1 00:01:35,245 --> 00:01:37,163 Be ni esa akɛ ote shi, nuu. 2 00:01:38,999 --> 00:01:41,293 - Ehi, Da. - Baaba. 3 00:02:49,152 --> 00:02:50,987 Esa akɛ eba biɛ etsɛŋ. 4 00:03:38,368 --> 00:03:40,662 - Misusuɔ akɛ esa akɛ mafee list. - Meni oshɔɔ? 5 00:03:40,870 --> 00:03:43,248 - Kɛha ofɔmɔ gbi nikeenii? - Ŋɛɛ. 6 00:03:43,456 --> 00:03:46,007 O le kaa o ngɛ nɔ pɛ nibii enyɔ komɛi, aloo jeee nakai? 7 00:03:46,209 --> 00:03:50,255 Hɛɛ, mi le. Koni akwɛ kɛkɛ kɛ nikasemɔ koni manyɛ mahala nɔ ni hi fe fɛɛ. 8 00:03:50,463 --> 00:03:53,383 Yoo, hɛɛ, eji nilee. Hɛɛ, ŋmaa wolo. 9 00:03:53,883 --> 00:03:55,802 Ani obaanyɛ okɛ nɔ fɛɛ nɔ awo mli osusuɔ he? 10 00:03:56,052 --> 00:03:59,598 - Misusuɔ nakai. - Ojogbaŋŋ. Nakai hi. 11 00:04:03,560 --> 00:04:06,438 - Te oyɔɔ tɛŋŋ yɛ biɛ, nuu? - Yóo. 12 00:04:13,737 --> 00:04:16,656 Can we go to the park today, after? 13 00:04:17,490 --> 00:04:20,911 No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see. 14 00:04:21,161 --> 00:04:22,704 Ha mi naa. 15 00:04:23,580 --> 00:04:25,457 I'll talk to you later. 16 00:04:28,919 --> 00:04:30,545 Miiba fioo. 17 00:04:31,338 --> 00:04:33,048 Oh, excuse me... 18 00:04:33,256 --> 00:04:35,550 ...mɛɛ be ji mɔ ko gonna clean this off? 19 00:04:38,595 --> 00:04:41,097 Ni Y lɛ? The Y. We talked about this. 20 00:04:41,348 --> 00:04:44,726 It's an I in "happiness." There's no Y in "happiness." Mi ji lɛ. 21 00:04:47,020 --> 00:04:48,897 Atsɛɔ mi Kris Gardnɛ. 22 00:04:49,356 --> 00:04:52,400 I met my father for the first time beni miye afii 28. 23 00:04:53,193 --> 00:04:54,861 And I made up my mind bekɛ gbekɛ fioo... 24 00:04:55,111 --> 00:04:56,571 ... akɛ beni mifɔ bii lɛ... 25 00:04:56,780 --> 00:05:00,116 ... mibii lɛ baa le mɔ ni amɛtsɛ ji. 26 00:05:01,993 --> 00:05:04,746 Enɛ fata mishihilɛ he sane lɛ he. 27 00:05:05,580 --> 00:05:08,917 Atsɛɔ fã nɛɛ "Bɔs lɛ nɔ Tamɔ." 28 00:05:15,465 --> 00:05:17,092 Mɛni ni? 29 00:05:17,717 --> 00:05:19,928 Be he tsɔne ni, aloo jeee nakai? 30 00:05:20,720 --> 00:05:22,305 Etamɔ nɔ ni eji be he tsɔne. 31 00:05:22,555 --> 00:05:25,600 Etamɔ nɔ ni no tamɔ be he tsɔne. Be tsɔne ni. Okɛ mi aya. 32 00:05:25,850 --> 00:05:27,018 Tsɔne nɛɛ... 33 00:05:27,477 --> 00:05:28,728 ... tsɔne nɛɛ yɛ mitsitsi nɔ... 34 00:05:28,979 --> 00:05:30,897 Nuu nɛɛ, eyɛ be he tsɔne. 35 00:05:31,147 --> 00:05:34,150 Efãa gbɛ yɛ be ni eho lɛ mli kɛ tsɔne nɛɛ kɛ... 36 00:05:34,401 --> 00:05:36,611 - jeee be tsɔne ni. 37 00:05:37,153 --> 00:05:39,781 Eji nɔ ni akɛyaa he fɛɛ he wui-mlɛbo skanɛɛ. 38 00:05:40,657 --> 00:05:43,243 Tsofafeemɔ he nibii ni mihɔ̃ɔ kɛha shihilɛ. 39 00:05:43,493 --> 00:05:45,954 Oyiwaladɔŋŋ akɛ oha mi hegbɛ lɛ koni ekɛ bo asusu he. 40 00:05:46,162 --> 00:05:48,248 - Mihiɛ sɔɔ lɛ. - Ehe ehiaaa wɔ kɛkɛ, Chris. 41 00:05:48,498 --> 00:05:50,208 Ehe ehiaaa ni ejara hu wa. 42 00:05:50,417 --> 00:05:52,544 - Ojogbaŋŋ, ekolɛ nɔ ni nyiɛ sɛɛ... - Oyiwaladɔŋŋ. 43 00:05:53,670 --> 00:05:58,717 Eha mfoniri ni mli wa fioo fe x-ray kɛha shika lɛ shii enyɔ. 44 00:06:01,761 --> 00:06:03,305 - Kwɛmɔ. - Kwɛmɔ, gbekɛ. 45 00:06:03,513 --> 00:06:05,181 - Meni ba? - Daabi, nɔ ko nɔ ko. 46 00:06:05,432 --> 00:06:06,975 Kwɛmɔ, minyɛɛɛ maná Christopher ŋmɛnɛ. 47 00:06:07,517 --> 00:06:09,686 Oh, daabi, obɛ, Chris. Miku misɛɛ miba ŋmɛji kpawo. 48 00:06:09,936 --> 00:06:11,646 Mi le. Esa akɛ maya Oakland. 49 00:06:12,105 --> 00:06:14,983 Hewɔlɛ esa akɛ mikɛ Christopher aya shia, ha lɛ niyenii, ju ehe... 50 00:06:15,191 --> 00:06:17,819 ...kɛ lɛ awo saatso lɛ nɔ, ni oku osɛɛ kɛba biɛ kɛyashi 7? 51 00:06:18,028 --> 00:06:20,155 - Hɛɛ. - Ni wɔnine shɛ too-bill he adafitswaa lɛ nɔ ŋmɛnɛ. 52 00:06:20,363 --> 00:06:23,867 - Mɛni obaafee yɛ nakai sane lɛ he? - Kwɛmɔ, nɔ ni esa akɛ wɔfee nɛ. 53 00:06:28,204 --> 00:06:32,375 Ona nakai kar lɛ? Mɔ kome lɛ kɛ tokota fɛfɛo ni yɔɔ ŋmɔŋ lɛ nɔ? 54 00:06:32,626 --> 00:06:33,960 Mi nɔ ni. 55 00:06:34,210 --> 00:06:36,129 Tsɔne daamɔhe ko bɛ helatsamɔhei. 56 00:06:36,379 --> 00:06:38,840 Nakai ji bɔ ni ebaa lɛ be mli ni okɛ oyaiyeli miitsu nii be fɛɛ be. 57 00:06:39,049 --> 00:06:40,926 Oyiwaladɔŋŋ bɔ fɛɛ bɔ ni fee. Waa. 58 00:06:41,134 --> 00:06:44,054 - Ekolɛ nyɔŋ ni nyiɛ sɛɛ lɛ. - Ebaanyɛ eba mli. 59 00:06:44,971 --> 00:06:50,477 Ehe bahia ni kɛ hoo lɛ, mahɔ̃ɔ skanɛɛi enyɔ nyɔŋ kome kɛha shĩa kɛ gbekɛbii akwɛmɔ. 60 00:06:51,394 --> 00:06:52,687 Esa akɛ mahɔ̃ɔ eko ekoŋŋ... 61 00:06:52,896 --> 00:06:56,691 ... koni awo nakai tikitii lɛ fɛɛ yɛ mi kɔɔyɔɔŋ tsɔne ni akɛjieɔ tsɔne lɛ shishi. 62 00:07:03,490 --> 00:07:05,492 Naagba lɛ ji... 63 00:07:06,409 --> 00:07:08,870 ... Mihɔ̃ɔko eko be fioo nɛ. 64 00:07:10,580 --> 00:07:13,250 Kɛjɛ mɛɛ be mli ni osumɔɔɔ makaroni kɛ tsiisi? 65 00:07:13,500 --> 00:07:16,002 Kɛjɛ be mli ni afɔ lɛ? 66 00:07:18,505 --> 00:07:20,507 - Mɛni ni? - Mɛni? 67 00:07:20,757 --> 00:07:23,802 - Meni nɛ? - E ji nike ní kɛ ha Kristofo. 68 00:07:24,010 --> 00:07:26,513 - Kɛjɛ namɔ ŋɔɔ? - Cynthia kɛjɛ nitsumɔ mli. 69 00:07:26,763 --> 00:07:29,808 Eji onukpai anɔ̃. Chris nyɛɛɛ ekɛtsu nii. Eleee. 70 00:07:30,016 --> 00:07:32,018 Mɛni esa akɛ ofee koni akɛfee? 71 00:07:32,769 --> 00:07:35,814 Ha fã fɛɛ fã afee su kome. 72 00:07:37,107 --> 00:07:39,401 Ani owo too lɛ? 73 00:07:39,693 --> 00:07:42,821 Daabi, mi baa esa akɛ okɛ ekstenshin awo faili mli. 74 00:07:43,613 --> 00:07:47,742 - Okɛ be kroko ewo mli momo. - Hɛɛ, hɛɛ, esa akɛ mawo ekroko. 75 00:07:48,118 --> 00:07:51,830 No ji... Eji $650. Mibaaná yɛ nyɔŋ ni baa lɛ mli. 76 00:07:52,372 --> 00:07:54,165 No tsɔɔ miishɛɛ, aloo jeee nakai? 77 00:07:54,374 --> 00:07:56,751 - Ni toigbalamɔ? - Hɛɛ, fioo ko. 78 00:07:56,960 --> 00:08:02,591 Kwɛmɔ, mɛni hewɔ oŋmɛɛɛ mi gbɛ ni mafee enɛ? Yoo, jɔɔ ohe kɛkɛ. Yóo? 79 00:08:02,799 --> 00:08:06,928 - Ba biɛ. Ha otsui anyɔ omli. - Esa akɛ maku misɛɛ kɛya nitsumɔ. 80 00:08:14,978 --> 00:08:18,607 Ha wɔsaa wɔhe kɛha wɔɔhe. Hee, kɛ oplɛte lɛ awo sinki lɛ mli. 81 00:08:19,316 --> 00:08:22,235 Gbii fioo komɛi ni eho nɛ lɛ, ajie mi kpo kɛ amaniɛbɔɔ ni mibi... 82 00:08:22,485 --> 00:08:26,156 ... akɔntaabuu ni mli kwɔ, kɛji obaasumɔ, wɔ shika helɛtemɔ shihilɛ lɛ he. 83 00:08:26,823 --> 00:08:29,576 Osumɔɔɔ. Mi sumɔɔɔ. 84 00:08:29,826 --> 00:08:31,453 Shi esa akɛ wɔkɛ anɔkwale lɛ akpee... 85 00:08:31,661 --> 00:08:34,289 ... ni no sɛɛ lɛ oya nitsumɔ ni akɛtsake nibii. 86 00:08:34,497 --> 00:08:38,251 Ni kaatɔ̃ yɛ he, wɔbaanyɛ wɔtsake amɛ. 87 00:08:38,501 --> 00:08:41,546 Maŋkwramɔŋ shika he gbɛjianɔtoo lɛ bɛ hewalɛ. 88 00:08:41,755 --> 00:08:45,133 Ni wɔkɛ shika ni sɛɛ foɔ ni joɔ foi kpeɔ ni miihe ashɛ dɔlai akpekpei toi akpei nyɔŋmai kpaanyɔ... 89 00:08:45,342 --> 00:08:48,762 ... kɛha shika helɛtemɔ afi nɛɛ ni gbeɔ naa yɛ Gbo 30th. 90 00:08:49,012 --> 00:08:54,184 Nakai shika ni sɛɛ efo lɛ da fe maŋ lɛ shika he gbɛjianɔtoo muu lɛ fɛɛ yɛ afi 1957. 91 00:08:54,434 --> 00:08:56,978 Ni nakai nɔŋŋ ji nɔ ni miihe ashɛ dɔlai akpekpei toi akpei 80... 92 00:08:57,187 --> 00:09:01,483 ... wɔbaawo nyɔmɔ yɛ nyɔmɔwoo mli afi nɛɛ yɛ maŋ nyɔmɔwoo lɛ nɔ. 93 00:09:02,108 --> 00:09:04,653 Afii nyɔŋmai enyɔ ni eho nɛ, yɛ afi 1960 mli... 94 00:09:04,861 --> 00:09:08,990 ... wɔ maŋ nɔyeli nyɔmɔwoo wolo eshɛɛɛ dɔlai akpekpei toi akpei 13. 95 00:09:09,199 --> 00:09:11,910 Ŋmɛnɛ eji akpekpei toi akpei kpawo kɛ enumɔ. 96 00:09:12,118 --> 00:09:17,666 Yɛ afii 20 nɛɛ mli lɛ, wɔ gbɔmɛi ayibɔ etee hiɛ oha mlijaa 23.3 pɛ... 97 00:09:35,892 --> 00:09:38,603 Nuu, miyɛ sanebimɔi enyɔ kɛha bo: 98 00:09:38,853 --> 00:09:41,940 Mɛni otsuɔ? Ni te ooofee tɛŋŋ ofee lɛ? 99 00:09:43,441 --> 00:09:46,528 - Miji shikatoohe nihɔɔlɔ. - Shika nihɔɔlɔ. Oh, kpakpafeemɔ. 100 00:09:46,736 --> 00:09:48,697 Ehe bahia ni maya kɔleji koni efee shikatoohe lɛ jarayelɔ, huh? 101 00:09:48,989 --> 00:09:52,701 Ehe ehiaaa ni ofee nakai. Esa akɛ efee kpakpa kɛ yibɔi kɛ kpakpa kɛ gbɔmɛi. 102 00:09:52,909 --> 00:09:55,287 - No ji. - Hee, okwɛ ohe jogbaŋŋ. 103 00:09:55,537 --> 00:09:57,539 Mahã okɛ ohe akpɛtɛ mitsɔne lɛ he kɛha otsi lɛ naagbee. 104 00:09:57,747 --> 00:10:00,208 - Shi ehe miihia ni maku misɛɛ kɛha Hɔɔ. - Ha mita lɛ niyenii. 105 00:10:07,424 --> 00:10:09,801 Mikaiɔ nakai be lɛ lolo. 106 00:10:14,097 --> 00:10:18,727 Amɛ fɛɛ amɛkwɛ miishɛɛ waa kɛha mi. 107 00:10:25,942 --> 00:10:28,320 Mɛni hewɔ minyɛɛɛ mafee tamɔ nɛkɛ? 108 00:10:45,962 --> 00:10:47,255 Ma bɔ mɔdɛŋ ni maya shĩa kɛyashi 6. 109 00:10:47,464 --> 00:10:50,592 Miiya ni mayakpa nitsumɔhe ko ni kɛ nibii hɔ̃ɔ nii lɛ yɛ nitsumɔ sɛɛ. 110 00:10:50,800 --> 00:10:54,095 - Kɛha mɛni? - Miisumɔ ni mana nitsumɔ ko he sane yɛ jɛmɛ. 111 00:10:54,304 --> 00:10:56,932 Ŋɛɛ? Mɛɛ nitsumɔ? 112 00:10:57,474 --> 00:10:59,434 Ole, be ni mi... 113 00:10:59,643 --> 00:11:02,270 Beni gbekɛ ji mi lɛ, manyɛ matsɔ mli akuntaabuu wolo yɛ otsi kome mli. 114 00:11:02,479 --> 00:11:05,815 No hewɔ lɛ, mayakwɛ he fɛɛ he mɛɛ nitsumɔ amɛná yɛ jɛmɛ. 115 00:11:06,983 --> 00:11:08,860 Mɛɛ nitsumɔ? 116 00:11:11,821 --> 00:11:13,573 Stockbroker. 117 00:11:15,909 --> 00:11:19,079 - Stɔkbroka? - Ŋɛɛ. 118 00:11:19,537 --> 00:11:21,456 Jeee ŋwɛi gbɛfalɔ? 119 00:11:38,515 --> 00:11:39,975 Kaawie nakai kɛ mi, Linda. 120 00:11:41,101 --> 00:11:44,896 Ma shi ni maya kwɛ enɛ, ni mibaafee yɛ gbi lɛ mli. 121 00:11:45,105 --> 00:11:46,815 Ekolɛ esa akɛ ofee nakai feemɔ ojarayeli tsɛmɔi lɛ. 122 00:11:47,274 --> 00:11:49,693 Ehe ehiaaa ni okɛɛ mi yɛ mi jarayeli shɛɛ saji ahe, Linda. 123 00:11:49,943 --> 00:11:53,113 Miná amɛteŋ etɛ dani damn ɔfis lɛ po agbele. 124 00:11:53,697 --> 00:11:56,074 Ani okaiɔ akɛ shika ni akɛhaa shia lɛ esa akɛ awo otsi ni baa lɛ mli? 125 00:11:56,283 --> 00:11:58,159 Ekolɛ jeee nakai. 126 00:11:58,785 --> 00:12:00,829 Wɔyɛ sɛɛ nyɔji enyɔ momo. 127 00:12:01,037 --> 00:12:04,082 Otsi ni baa lɛ wɔbaawo nyɔmɔ nyɔji etɛ. 128 00:12:04,541 --> 00:12:08,670 Mikɛ shift enyɔ miitsu nii nyɔji ejwɛ nɛ, Chris. 129 00:12:09,129 --> 00:12:13,383 Hɔɔ nɔ ni yɔɔ o-contract lɛ mli lɛ kɛkɛ. Jiemɔ wɔ kɛjɛ nakai nitsumɔ lɛ mli. 130 00:12:13,633 --> 00:12:17,304 Linda, no ji nɔ ni mibɔɔ mɔdɛŋ akɛ mafee. 131 00:12:18,054 --> 00:12:20,724 Enɛ ji nɔ ni mibɔɔ mɔdɛŋ akɛ mafee kɛha miweku lɛ... 132 00:12:20,974 --> 00:12:22,309 ...kɛha bo kɛ Kristofo. 133 00:12:23,727 --> 00:12:25,854 Mɛni ji sane ni yɔɔ ohe? 134 00:12:30,066 --> 00:12:31,693 Linda. 135 00:12:32,319 --> 00:12:33,820 Linda. 136 00:13:00,847 --> 00:13:05,894 Mishihilɛ fã nɛɛ atsɛɔ lɛ "Kwashiafeemɔ." 137 00:13:07,938 --> 00:13:09,231 Ani manyɛ mabi bo ejurɔ ko, miss? 138 00:13:09,439 --> 00:13:13,318 Ani egbaaa bo naa kɛji mashi enɛ yɛ biɛ kɛ bo minitii enumɔ pɛ? 139 00:13:13,526 --> 00:13:16,029 Miyɛ kpee yɛ jɛmɛ ni misumɔɔɔ ni miwoɔ nakai... 140 00:13:16,279 --> 00:13:18,240 ...kwɛɔ be bibioo. 141 00:13:19,115 --> 00:13:23,536 Naa dɔlai kome ni mahã bo shika babaoo kɛ miku misɛɛ mije kpo. 142 00:13:23,787 --> 00:13:26,998 Yóo? Ebɛ sɛɛnamɔ. Onyɛŋ ohɔ̃ɔ yɛ he ko he ko. 143 00:13:27,958 --> 00:13:33,088 Minyɛɛɛ mahɔ̃ɔ po, ni eji minitsumɔ. Ojogbaŋŋ? Kuu osɛɛ amrɔ nɔŋŋ. 144 00:13:39,803 --> 00:13:42,138 - Kris? Tim Brophy, Nibii ni akɛtsuɔ nii. - Hɛɛ. Te oyɔɔ tɛŋŋ? 145 00:13:42,389 --> 00:13:43,682 - Nyiɛmɔ misɛɛ. - Hɛɛ, onukpa. 146 00:13:43,890 --> 00:13:46,643 Ha makwɛ kɛji manyɛ mana bo lo nibimɔ wolo kɛha wɔ nitsumɔ mli nikasemɔ lɛ. 147 00:13:46,893 --> 00:13:50,105 Misheɔ gbeyei akɛ no pɛ ji nɔ ni wɔbaanyɛ wɔfee wɔha bo. Naa, satelait nitsumɔhe nɛ. 148 00:13:50,313 --> 00:13:52,941 Jay Twistle yɛ nitsumɔhe wulu lɛ, ekwɛɔ Witter Nibii Ahe Nitsumɔhe lɛ nɔ. 149 00:13:53,149 --> 00:13:55,277 Mitsɔɔ akɛ, mi... Ole, Miji nɛkɛ ɔfis nɛɛ pɛ. 150 00:13:55,485 --> 00:13:58,405 Taakɛ obaanyɛ ona lɛ, wɔná hɛl babaoo nibii ni akɛtsuɔ nii yɛ biɛ, no hewɔ lɛ... 151 00:13:58,655 --> 00:14:01,616 Mi yɛ r sum wolo, shi etamɔ nɔ ni minaaa yɛ he ko he ko. 152 00:14:01,825 --> 00:14:05,245 - Wɔ... - Oyiwaladɔŋŋ waa. 153 00:14:05,495 --> 00:14:06,621 Esa akɛ maya. 154 00:14:07,247 --> 00:14:08,915 Mikɛ enɛ baaku sɛɛ kɛba. 155 00:14:09,165 --> 00:14:12,294 - Oyiwaladɔŋŋ. - Yóo. 156 00:14:18,675 --> 00:14:23,138 Mikɛ mihe fɔ̃ɔ hippie gbekɛ yoo ko nɔ kɛ mi skanɛ lɛ. Mɛni hewɔ mifee nakai? 157 00:14:23,346 --> 00:14:24,973 Kɛ mi fai. Miiba fioo. 158 00:14:25,181 --> 00:14:30,645 Taakɛ mikɛɛ lɛ, mishihilɛ fã nɛɛ atsɛɔ lɛ "Kwashiafeemɔ." 159 00:14:33,857 --> 00:14:38,528 Kwɛmɔ! Agóo! Agóo! Kaatsi ohe! Kaatsi ohe! Shihii...! 160 00:14:46,536 --> 00:14:48,830 Kpa! Kpa! 161 00:14:49,039 --> 00:14:52,250 Kaatsi ohe! Kpaa enɛ...! Kpa oketeke lɛ! 162 00:14:53,293 --> 00:14:55,587 Kpa! Kpa! 163 00:15:10,560 --> 00:15:14,231 Gbɛjianɔtoo lɛ he mɛi 20 pɛ daa nyɔji enumɔ. 164 00:15:14,481 --> 00:15:16,524 Mɔ kome ná nitsumɔ lɛ. 165 00:15:18,068 --> 00:15:23,448 Ayɛ linei etɛ ni bɛ nɔ ko nɔ ko yɛ sɛɛ "skul wulu" kɛha nikasemɔi babaoo. 166 00:15:24,991 --> 00:15:27,786 Mihe ehiaaa line babaoo nakai. 167 00:15:32,916 --> 00:15:35,877 Bɔɔmɔdɛŋ ni owɔ. Eshɛ sɛɛ. 168 00:15:45,845 --> 00:15:49,432 Eji shwɛmɔ ko ni kɛlɛ ji inchi 3 pɛ kɛtsɔ inchi 3 nɔ yɛ fã fɛɛ fã... 169 00:15:49,683 --> 00:15:52,060 ... ni akɛ sui srɔtoifee ni okɛ ohe tsɔɔ ni otsɔ... 170 00:15:52,269 --> 00:15:54,896 ... ni obɔ mɔdɛŋ ni oná kɛya su ni mli wa nɔ yɛ fã fɛɛ fã. 171 00:15:55,105 --> 00:15:58,733 Kuubi bibioo nɛɛ ji nikeenii henumɔ ni yɔɔ 1981. 172 00:15:58,942 --> 00:16:00,318 Kaakpa gbɛ akɛ obaatsu he nii mlɛo. 173 00:16:00,527 --> 00:16:02,946 Eyɛ mli akɛ wɔkɛkpe moŋ akuntaabuu tsɔɔlɔ kome yɛ USF... 174 00:16:03,196 --> 00:16:05,657 ... ni he minitii 30 pɛ yɛ e. 175 00:16:05,865 --> 00:16:08,076 Enɛ ji bɔ ni mishɛ yɛ mi nɔ. 176 00:16:08,285 --> 00:16:11,663 Taakɛ obaanyɛ ona lɛ, Miyɛ gbɛ kakadaŋŋ ni esa akɛ maya nɔ lolo. 177 00:16:11,871 --> 00:16:14,499 Jim Finnerty amaniɛbɔɔ nɛ KJSF ni yɔɔ Richmond lɛ. 178 00:16:14,708 --> 00:16:17,419 Kwɛmɔ, tee shi. 179 00:16:17,627 --> 00:16:19,129 Ye. 180 00:16:20,297 --> 00:16:22,716 - Kpoo, Ma. - Kpoo, gbekɛ. 181 00:16:22,966 --> 00:16:25,927 - Ku osɛɛ oba ni nakai bɛ, ofainɛ. - Oh, hɛɛ, miiya. 182 00:16:26,136 --> 00:16:29,055 Hewɔlɛ yaa nɔ, kɛɛmɔ lɛ shɛɛ, . ejaakɛ mikuɔ misɛɛ kɛbaa ni mibɛ eko. 183 00:16:29,306 --> 00:16:31,683 Sɛɛnamɔ kɛ hejɔɔmɔ kpakpa. 184 00:16:31,891 --> 00:16:33,852 Ehe ehiaaa ni okɛfata he "riddance kpakpa" fã lɛ. 185 00:16:34,060 --> 00:16:35,103 Sɛɛ, Ma. 186 00:16:36,646 --> 00:16:37,981 Yáaba. 187 00:16:38,231 --> 00:16:41,776 Aŋma lɛ akɛ P-P-Y, shi eji esa akɛ efee mi yɛ "miishɛɛ mli." 188 00:16:41,985 --> 00:16:45,113 - Ani eji sutsɔɔlɔ? - Daabi, anɔkwale mli lɛ eji gbɛi. 189 00:16:45,322 --> 00:16:47,073 Shi aŋmaaa lɛ jogbaŋŋ. 190 00:16:47,324 --> 00:16:50,869 - Ani "fuck" lɛ ji nɔ ni ja? - Hɛɛ, aŋma nakai jogbaŋŋ. 191 00:16:51,077 --> 00:16:54,205 Shi no fataaa wiemɔ kuku lɛ he, no hewɔ lɛ esaaa akɛ okaseɔ nakai. 192 00:16:54,414 --> 00:16:59,294 No ji onukpa wiemɔ ni akɛtsɔɔ mlifu kɛ nibii krokomɛi hu. 193 00:16:59,502 --> 00:17:02,380 - Shi kaakɛ nakai nɔ lɛ akatsu nii kɛkɛ, okay? - Yóo. 194 00:17:02,589 --> 00:17:04,758 Mɛni ji nakai wiemɔ yɛ obaagi lɛ sɛɛ? 195 00:17:05,091 --> 00:17:07,052 Mi gbɛi kroko. 196 00:17:07,260 --> 00:17:08,845 Wɔhalaa gbɛi krokomɛi. 197 00:17:09,095 --> 00:17:12,432 - Oh, hɛɛ? Mɛni ekɛɛ? - "Tso ni mli edɔ." 198 00:17:15,435 --> 00:17:17,479 - Ani oyɛ gbɛi kroko? - Hɛɛ. 199 00:17:17,687 --> 00:17:20,398 - Mɛni? - "Galɔn Nyɔŋma Yitso." 200 00:17:20,607 --> 00:17:23,485 - Mɛni ni? - Mida yɛ Louisiana, ni bɛŋkɛ Texas lɛ. 201 00:17:23,693 --> 00:17:28,323 Mɔ fɛɛ mɔ woɔ tsina nuu tsitsii. Ni galɔn nyɔŋma ji tsitsi agbo. 202 00:17:28,531 --> 00:17:32,118 No mli lɛ mihe esa waa, no hewɔ lɛ amɛtsɛɔ mi Galɔn Nyɔŋma Yitso. 203 00:17:32,702 --> 00:17:34,829 - Hoss woɔ nakai tsitsi lɛ. - Hos? 204 00:17:35,121 --> 00:17:36,831 Hoss Kartwright yɛ Bonanza nɔ. 205 00:17:37,290 --> 00:17:40,835 - Te ooofee tɛŋŋ ole Bonanza? - Wɔkwɛɔ yɛ Mrs. Chu shĩa. 206 00:17:41,544 --> 00:17:44,589 - Okwɛɔ Bonanza yɛ gbekɛbii akwɛmɔhe? - Ŋɛɛ. 207 00:17:45,715 --> 00:17:47,717 Mɛɛbe? Mɛɛ be okwɛɔ lɛ? 208 00:17:47,968 --> 00:17:51,596 - Snack sɛɛ? Yɛ owɔ sɛɛ? - Yɛ Suɔmɔ Lɛlɛ lɛ sɛɛ. 209 00:17:56,559 --> 00:17:58,687 Mifee miniŋmaa kɛha mifɔmɔ gbi lɛ. 210 00:17:59,479 --> 00:18:03,984 - Hɛɛ, mɛni okɛwo jɛmɛ? - Basketball loo ŋmeii ŋmɔ. 211 00:18:07,571 --> 00:18:11,866 - Ekɛɛ ekwɛ TV. - Oh, TV bibioo kɛha yinɔsane. 212 00:18:12,075 --> 00:18:15,161 - Suɔmɔ Lɛlɛ? - Kɛha yinɔsane. Ŋshɔ hiɛ asraafoi. 213 00:18:15,912 --> 00:18:17,622 Jeee Navy lɛ ji no. 214 00:18:17,831 --> 00:18:19,958 Mitsɔɔ akɛ, ebaanyɛ kwɛmɔ tɛlivishiŋ yɛ shia. 215 00:18:20,166 --> 00:18:24,546 Wɔmiiwo bo dɔlai 150 daa nyɔɔŋ nɔ. Kɛji ebaata shi... 216 00:18:24,796 --> 00:18:27,132 ...mikwɛɔ TV gbi muu lɛ fɛɛ, wɔmiijie lɛ kɛmiijɛ biɛ. 217 00:18:27,340 --> 00:18:31,136 Yaa ni owo babaoo yɛ daycare kroko mli kɛji akɛ osumɔɔɔ Navy TV lɛ. 218 00:18:33,013 --> 00:18:38,226 Okɛ sɛɛ woɔ nyɔmɔ bɔ fɛɛ bɔ ni fee. Owieɔ huhuuhu. Miwieɔ huhuuhu. 219 00:18:39,769 --> 00:18:43,523 Ani kɛ hoo lɛ, obaanyɛ okɛ gbee lɛ awo ŋwɛitsu lɛ nɔ yɛ otsu lɛ mli loo nɔ ko? 220 00:18:43,773 --> 00:18:45,191 Yáaba. 221 00:19:29,569 --> 00:19:33,448 Mimɛɔ Witter nibii ahe nitsumɔ yitso Jay Twistle... 222 00:19:33,740 --> 00:19:39,204 ... ni egbɛi lɛ gbɛɛmɔ ŋɔɔ waa, tamɔ e d ha mi nitsumɔ kɛ ŋmɔlɔ. 223 00:19:39,412 --> 00:19:43,416 Ehe bahia ni matsɔɔ lɛ akɛ mihi kɛkɛ kɛ yibɔi kɛ kpakpa kɛ gbɔmɛi. 224 00:19:43,625 --> 00:19:45,168 - Leebi, Mr. Twistle. - Ojekoo. 225 00:19:45,418 --> 00:19:46,795 - Owula Twistle, Chris Gardner. - Amɛɛ. 226 00:19:47,045 --> 00:19:49,798 Miisumɔ ni mi diɛŋtsɛ mashi enɛ ni nyɛha nyɛle nyɛhe. 227 00:19:50,006 --> 00:19:53,385 Misusu akɛ mamɔ bo yɛ gbɛ ni ooobote mli lɛ nɔ. Miisumɔ hegbɛ ni mikɛsusu he... 228 00:19:53,593 --> 00:19:55,804 ...nɔ ni baanyɛ afee tamɔ bɔjɔmɔi yɛ mi nibimɔ wolo lɛ nɔ. 229 00:19:56,012 --> 00:19:58,807 Wɔbaaje shishi kɛ enɛ, ni wɔbaatswa bo kɛji wɔmiisumɔ ni wɔtara shi. 230 00:19:59,015 --> 00:20:01,977 - Hɛɛ, onukpa. Oyɛ gbi kpakpa. - Bo hu. 231 00:20:09,067 --> 00:20:10,652 Kwɛmɔ, hɛɛ, te oyɔɔ tɛŋŋ? 232 00:20:10,860 --> 00:20:13,029 Enɛ ji Chris Gardner ni miitsɛ kɛha Dr. 233 00:20:13,280 --> 00:20:15,407 Hɛɛ, mijoɔ foi kɛyaa sɛɛ fioo kɛha jarayeli tswaa. 234 00:20:15,615 --> 00:20:19,119 Misusuɔ akɛ ani... Hɛɛ, Osteo maŋ. 235 00:20:19,369 --> 00:20:21,871 Anɔkwale. Wɔbaanyɛ lolo...? ŋmɛlɛtswaa fã? 236 00:20:22,080 --> 00:20:25,750 Hɛɛ. Fɛɛfɛó. Fɛɛfɛó. Oyiwaladɔŋŋ, oyiwaladɔŋŋ. 237 00:20:35,302 --> 00:20:38,430 Agóo! Agóo! 238 00:20:39,556 --> 00:20:40,890 Agóo! 239 00:20:41,099 --> 00:20:42,475 Mishihilɛ fã nɛɛ... 240 00:20:42,726 --> 00:20:45,395 - Mɛɛ! - ... fã nɛɛ yɛ biɛ... 241 00:20:46,980 --> 00:20:48,565 ... atsɛɔ lɛ "Foomɔ." 242 00:20:48,815 --> 00:20:50,692 Kwɛmɔ! Agóo! 243 00:20:50,901 --> 00:20:52,485 Mɛɛ! 244 00:20:53,403 --> 00:20:56,197 Agóo! Mɛɛ! 245 00:20:56,406 --> 00:20:58,783 No ji mi tsɔne ni aju lɛ. 246 00:20:58,992 --> 00:21:01,036 Ja ekɛyɛ nuu ko ni hɔ̃ɔ amɛ hu. 247 00:21:02,579 --> 00:21:03,830 Nɔ ni tamɔɔɔ nɔ ni... 248 00:21:04,039 --> 00:21:06,750 ... ejaakɛ mi pɛ ji mɔ ni ni amɛhɔ̃ɔ amɛ yɛ Bay Kpokpaa lɛ nɔ. 249 00:21:06,917 --> 00:21:09,544 Mikɛ wɔshihilɛ mli shika fɛɛ ni wɔkɛto lɛ tsu nii nibii nɛɛ anɔ. 250 00:21:12,005 --> 00:21:15,550 Eji nakai tsɔne ni tsakeɔ nii. 251 00:21:16,760 --> 00:21:18,136 - Ani obaanyɛ onu he, gbekɛ? - Oh, hɛɛ. 252 00:21:18,345 --> 00:21:19,888 Oha mifee nitsumɔi lɛ fɛɛ. 253 00:21:20,096 --> 00:21:22,599 Nɔ ni mileee ani akɛ datrɛfoi kɛ helatsamɔhei... 254 00:21:22,807 --> 00:21:26,686 ... baasusu amɛhe nibii ni jara wa ni he ehiaaa. 255 00:21:29,356 --> 00:21:32,734 Mibi shikpɔŋtsɛ lɛ po koni ajie mfoniri. 256 00:21:34,027 --> 00:21:38,907 No hewɔ lɛ, kɛji mifite eko lɛ, etamɔ mifite nyɔŋ kome jarayeli nibii. 257 00:21:41,868 --> 00:21:44,788 Hee, hee! Mɛɛ! Mɛɛ! 258 00:21:47,707 --> 00:21:50,377 Hee, ku osɛɛ kɛba biɛ! 259 00:21:54,965 --> 00:21:57,425 Kwɛmɔ, nuu, mi... 260 00:21:59,302 --> 00:22:01,596 - Namɔ ji lɛ? - Lɛ ji nakai nuu lɛ... 261 00:22:12,148 --> 00:22:15,986 - Ani ohiɛ ekpa nɔ? - Hiɛ kpa nɔ? 262 00:22:16,987 --> 00:22:19,447 Esaaa akɛ ofeɔ nakai koni ená nakai nibii lɛ eko. 263 00:22:19,656 --> 00:22:22,867 - Hɛɛ, mi le. - Oyɛ enyɔ bianɛ. 264 00:22:33,253 --> 00:22:34,796 Agóo. 265 00:22:37,757 --> 00:22:39,342 Kwɛmɔ, Ma. 266 00:22:44,681 --> 00:22:48,560 Ekome, enyɔ, etɛ! 267 00:22:49,686 --> 00:22:52,772 - Basketbɔɔlu ji no! - Hee, hee. Meni oshɔɔ? 268 00:22:53,023 --> 00:22:54,691 O li jã no ji basketbɔɔlu. 269 00:22:54,941 --> 00:22:58,820 Enɛ baanyɛ afee ŋmeii aŋmɔ. Enɛ baanyɛ afee nakai ji nɔ ko ni akɛkwɛɔ nibii bibii loo nɔ fɛɛ nɔ. 270 00:22:59,029 --> 00:23:01,489 - Daabi, jeee nakai. - Jɛmɛ, jɛmɛ. 271 00:23:01,948 --> 00:23:04,993 Yoo, ba. Gbelemɔ lɛ. Gbelemɔ lɛ. 272 00:23:10,874 --> 00:23:15,253 - Nakai wolo lɛ mli tsii fioo, aloo jeee nakai? - Hɛɛ, shi minine shɛ nɔ. 273 00:23:26,473 --> 00:23:29,017 Kulɛ esa akɛ ona mi yɛ jɛmɛ ŋmɛnɛ. 274 00:23:29,226 --> 00:23:31,770 Moko ju skanɛ. Ehe bahia ni mafo gbekɛ yoo onukpa lɛ shi... 275 00:23:31,978 --> 00:23:33,563 Nɔ fɛɛ nɔ. 276 00:23:35,148 --> 00:23:38,235 - Mɛni? - Nɔ fɛɛ nɔ, Chris. 277 00:23:38,818 --> 00:23:40,654 Mɛni ji hɛl oyɛ su yɛ he? 278 00:23:40,904 --> 00:23:43,657 - "Nɔ fɛɛ nɔ" mɛni? - Daa gbi lɛ, eyɛ sane ko ni yɔɔ gbeyei. 279 00:23:43,907 --> 00:23:45,200 Kwɛmɔ, Roy. Roy! 280 00:23:45,408 --> 00:23:47,702 Ani obaanyɛ oye o-rug bibioo lɛ nɔ kunim be mli ni mɔ ko mɔ ko bɛ biɛ? 281 00:23:47,911 --> 00:23:49,371 Mu kɛ sũ yɛ he fɛɛ he. 282 00:23:49,579 --> 00:23:51,957 - Miibɔ mɔdɛŋ ni makwɛ shĩa mli ni he tse. - Hee, mɛ sɛkɛndi kome. 283 00:23:52,165 --> 00:23:54,918 Kwɛmɔ, Linda, jɔɔ ohe. 284 00:23:55,168 --> 00:23:58,463 Wɔbaaje enɛ mli. Nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ, eja? 285 00:23:59,589 --> 00:24:03,468 Okɛɛ nakai dani, . beni miŋɔ musu lɛ. "Ebaa hi." 286 00:24:03,677 --> 00:24:08,682 - No hewɔ lɛ, oheee mi oyeee bianɛ? - Akɛfɔ afaŋ. Ekɔɔɔ mi he. 287 00:24:23,863 --> 00:24:26,074 - Taksi! - Owula Twistle. 288 00:24:26,283 --> 00:24:28,952 - Hɛɛ, hi. - Amɛɛ. Kris Gardnɛ. 289 00:24:29,202 --> 00:24:30,996 Hɛɛ, hi. Bo toi. Mɛni ma nyɛ ma pee ma ha mo? 290 00:24:31,204 --> 00:24:34,249 Mikɛ nibimɔ ko ha kɛha... nitsumɔ he gbɛjianɔtoo aaafee nyɔŋ kome ni eho nɛ... 291 00:24:34,457 --> 00:24:36,710 ...ni masumɔ kɛkɛ koni mikɛ bo ata shi kuku... 292 00:24:36,960 --> 00:24:38,878 Bo toi, miiya kɛtee Noe Jɔɔ lɛ mli, Chris. 293 00:24:39,129 --> 00:24:42,382 - Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. - Owula Twistle. 294 00:24:42,632 --> 00:24:44,926 Yɛ anɔkwale mli lɛ, miyɛ gbɛ nɔ kɛtee Noe Jɔɔ lɛ hu mli. 295 00:24:45,135 --> 00:24:46,886 Ni wɔkɛ tsɔne lɛ fãa gbɛ hu? 296 00:24:48,388 --> 00:24:50,557 - Ehi, bote mli. - Ehi. 297 00:24:56,646 --> 00:24:59,399 No hewɔ lɛ, beni miyɔɔ Ŋshɔ hiɛ Tawuu Nitsumɔhe lɛ, . Mi tsu nii miha datrɛfonyo ko... 298 00:24:59,649 --> 00:25:02,444 ...ni sumɔɔ golf shwɛmɔ, ŋmɛlɛtswai daa gbi... 299 00:25:02,652 --> 00:25:07,282 ...ni mafee nakai diɛŋtsɛ feemɔ tsofafeemɔ gbɛjianɔtoi... 300 00:25:07,490 --> 00:25:09,034 ...be mli ni ebaashi mi yɛ ɔfis lɛ. 301 00:25:09,242 --> 00:25:14,497 No hewɔ lɛ, mikɛ mihe ewo gbɛhe ko mli he ni esa akɛ makpɛ miyiŋ kɛ... 302 00:25:15,999 --> 00:25:18,793 Owula Twistle, bo toi. Enɛ he hiaa waa... 303 00:25:19,002 --> 00:25:21,212 Edɔ mi. Kɛke mi. Nɛkɛ nii nɛɛ nyɛŋ aba mli. 304 00:25:23,340 --> 00:25:25,425 - Mibaanyɛ mafee. - Daabi, onyɛɛɛ. Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ. 305 00:25:25,675 --> 00:25:28,345 - No ji kwashiai asane. - Daabi, miyɛ nɔmimaa akɛ manyɛ mafee. 306 00:25:28,762 --> 00:25:31,932 - Daabi, onyɛɛɛ. - Ha mana. 307 00:25:32,515 --> 00:25:33,725 Ha yɛ biɛ. 308 00:25:36,686 --> 00:25:40,982 Oh, hɛɛ. Oh, wow, ofite lɛ diɛŋtsɛ. 309 00:25:41,191 --> 00:25:42,734 Sorri. 310 00:25:43,276 --> 00:25:49,241 Etamɔ nɔ ni etsuɔ nii ebɔleɔ swivel he, no hewɔ lɛ teŋgbɛ fãi lɛ tsiii amɛhe kɔkɔɔkɔ. 311 00:25:49,449 --> 00:25:52,535 Hewɔlɛ kɛji eyɛ ŋmɔŋ yɛ teŋgbɛ, no ji fã ni ji ŋmɔŋ lɛ. 312 00:25:52,786 --> 00:25:55,247 Kɛji etsuru yɛ teŋgbɛ, no ji fã tsuru lɛ. 313 00:25:55,455 --> 00:25:59,084 - Yóo. - No hewɔ lɛ... Obaanyɛ okɛ ohe awo mli. 314 00:25:59,292 --> 00:26:02,337 Bo toi, wɔbaanyɛ wɔkɛ tsɔne afã gbɛ gbi muu lɛ fɛɛ. Miheɔ miyeɔ akɛ obaanyɛ ofee enɛ. 315 00:26:02,545 --> 00:26:04,256 - Hɛɛ, manyɛ. - Daabi, onyɛɛɛ. 316 00:26:04,464 --> 00:26:05,632 - Hɛɛ, manyɛ. - Daabi, onyɛɛɛ. 317 00:26:05,882 --> 00:26:07,759 Mikɛɔ bo akɛ, mɔ ko mɔ ko nyɛŋ. 318 00:26:09,719 --> 00:26:11,930 Naa? No pɛ ji nɔ ni mifeɔ pɛŋ. 319 00:26:24,818 --> 00:26:27,112 Shwɛ fioo ni obaaná fã nɛɛ. 320 00:26:27,737 --> 00:26:29,197 Tsina krɔŋkrɔŋ. 321 00:26:39,416 --> 00:26:43,211 - Shwɛ fioo ni obaaná nakai nɔ lɛ. - Mibaaya. 322 00:26:50,760 --> 00:26:52,512 Kwɛmɔ nakai. 323 00:27:15,785 --> 00:27:16,995 Eshwɛ fioo ni obaashɛ jɛmɛ. 324 00:27:40,727 --> 00:27:44,439 - Afii 1710. - Mi ji mɔ nɛɛ. 325 00:27:46,566 --> 00:27:47,943 Obɔmɔdɛŋ. 326 00:27:49,819 --> 00:27:52,906 - Kɛ efee. - Ŋɛɛ. Ma na bo etsɛŋ. 327 00:27:55,325 --> 00:27:57,035 Nɛgbɛ oyaa, onukpa? 328 00:27:57,244 --> 00:28:00,247 Kɛ mi fai, onukpa. Nɛgbɛ oyaa, ofainɛ? 329 00:28:03,583 --> 00:28:05,293 Enyɔ... Blɔkii enyɔ komɛi. 330 00:28:05,502 --> 00:28:08,922 - Flip kɛkɛ. - Yóo. 331 00:28:50,880 --> 00:28:53,592 Agóo! Kpaa! Agóo! 332 00:28:53,967 --> 00:28:55,510 - Nɛgbɛ oyaa? Ba biɛ! - Daabi! 333 00:28:55,719 --> 00:28:58,555 - Daabi, daabi, daabi! - Bo shishiulɔ, ha mi mishika! 334 00:28:58,805 --> 00:29:00,098 - Ha mi mishika. - Ofainɛ kpa. 335 00:29:00,307 --> 00:29:02,309 - Ofainɛ, ofainɛ, ofainɛ! - Bi ni ji tsɛji. 336 00:29:02,559 --> 00:29:05,061 Ofainɛ! Kulɛ esa akɛ ewo bo nyɔmɔ! 337 00:29:05,312 --> 00:29:06,813 - Ba biɛ! - Kɛke mi. 338 00:29:07,063 --> 00:29:08,690 - Edɔ mi waa. - Matswa otsitsi! 339 00:29:09,232 --> 00:29:12,360 - Kɛke mi! - Lulɔ. 340 00:29:23,163 --> 00:29:24,497 Ma ná bo! 341 00:29:24,748 --> 00:29:28,209 Mibaagbe bo! Mibaagbe bo! 342 00:29:43,600 --> 00:29:45,685 Agóo! 343 00:29:45,936 --> 00:29:48,772 Kpaa, bo tsɛŋemɔ hela bi! 344 00:29:49,105 --> 00:29:51,149 Tsĩ enaa! 345 00:29:54,611 --> 00:29:57,072 Tsĩ enaa! 346 00:30:02,369 --> 00:30:04,037 Shinai lɛ miiŋa. 347 00:30:04,287 --> 00:30:07,082 Ofainɛ, damɔ shinaai lɛ ahe. 348 00:30:15,048 --> 00:30:18,134 Dabi! Daabi! Daabi! 349 00:30:20,804 --> 00:30:22,597 Daabi! 350 00:30:45,829 --> 00:30:48,123 - Miŋa bo? - Kwɛmɔ, hɛɛ. 351 00:30:48,331 --> 00:30:50,041 Kpoo akɛ mi nyɛɛɛ feemɔ shia yɛ be naa. 352 00:30:50,250 --> 00:30:54,462 - Kris, mikpa mi nitsumɔ lɛ. - Hɛɛ, mi le. Edɔ mi yɛ enɛ he. 353 00:30:54,671 --> 00:30:57,966 Kwɛmɔ, miyɛ gbɛ nɔ bianɛ. Ani okɛ Christopher yɛ jogbaŋŋ? 354 00:30:58,174 --> 00:31:00,552 Miishi. Chris, miiya. 355 00:31:00,760 --> 00:31:02,762 - Mɛni? - Ani onu nɔ ni mikɛɛ lɛ he? 356 00:31:03,680 --> 00:31:07,559 Miyɛ minibii ekome, . ni mikɛ wɔbi lɛ miiya... 357 00:31:07,767 --> 00:31:09,311 ...ni wɔbaashi bianɛ. 358 00:31:09,686 --> 00:31:11,062 Mikɛ tɛlifoŋ lɛ baawo shi. 359 00:31:11,271 --> 00:31:14,816 - Linda, mɛ fioo. Mɔ mli, mɔ mli... - Miiya. Wɔmiishi. 360 00:31:20,030 --> 00:31:23,950 No mli lɛ, mije shishi miisusu Thomas Jefferson he... 361 00:31:25,285 --> 00:31:27,704 ... Heyeli Jajemɔ lɛ... 362 00:31:28,038 --> 00:31:34,002 ... kɛ fã ni kɔɔ hegbɛ ni wɔyɔɔ akɛ wɔhi shi lɛ he lɛ, heyeli kɛ miishɛɛ taomɔ. 363 00:31:34,210 --> 00:31:36,046 Ni mikaiɔ akɛ misusu he. 364 00:31:36,296 --> 00:31:40,634 Te fee tɛŋŋ ni ele ni akɛ "sɛɛtiumɔ" fã lɛ awo jɛmɛ? 365 00:31:40,884 --> 00:31:45,513 Nakai ekolɛ miishɛɛ ji nɔ ko ni wɔbaanyɛ wɔtiu sɛɛ pɛ. 366 00:31:45,722 --> 00:31:48,767 Ni ekolɛ wɔbaanyɛ wɔfee diɛŋtsɛ bɛ eko kɔkɔɔkɔ... 367 00:31:49,142 --> 00:31:50,769 ... ekɔɔɔ he eko nɔ ni baaba. 368 00:31:50,977 --> 00:31:52,687 Te fee tɛŋŋ ni ele nakai? 369 00:31:57,901 --> 00:32:00,695 Linda. Linda. 370 00:32:33,687 --> 00:32:35,355 - Hɛloo? - Kris 371 00:32:35,605 --> 00:32:38,191 - Namɔ ji enɛ? - Jay Twistle 372 00:32:39,025 --> 00:32:40,860 - Kwɛmɔ. - Dein Witɛ 373 00:32:41,111 --> 00:32:43,780 Hɛɛ, lɛɛlɛŋ. Te oyɔɔ tɛŋŋ? 374 00:32:43,947 --> 00:32:46,408 Mi yɛ jogbaŋŋ. Bo toi, ani oyɛ lolo osumɔ ni obote mli ni owie? 375 00:32:46,616 --> 00:32:47,909 Hɛɛ, onukpa. Nakai. 376 00:32:48,118 --> 00:32:50,996 Makɛɛ bo nɔ ni. Ba kɛtsɔ gbi ni nyiɛɔ wɔsɛɛ, leebi. 377 00:32:51,204 --> 00:32:54,958 Wɔmiibibii saji kɛha nitsumɔ mli nikasemɔi lɛ. Oyɛ pɛn kɛ wolo? 378 00:32:55,208 --> 00:32:56,751 Hɛɛ. Hɛɛ, mifeɔ nakai. 379 00:32:59,713 --> 00:33:02,465 - Hiɛ sɛkɛndi kome mli. - Ehi. 380 00:33:06,386 --> 00:33:08,471 Miŋa bo? 381 00:33:08,722 --> 00:33:11,016 - Kris? - Yaa hiɛ. Miyɛ eko. 382 00:33:11,224 --> 00:33:13,852 Ŋmaa yibɔ nɛɛ koni onyɛ tsɛ mi woloŋmalɔ, Janice. 383 00:33:14,060 --> 00:33:16,104 - Ebaanyɛ eha bo saji pɔtɛɛi lɛ fɛɛ. - Hɛɛ. 384 00:33:16,313 --> 00:33:18,189 - Yoo, ejwɛ kɛ enumɔ - ejwɛ kɛ enumɔ. 385 00:33:18,398 --> 00:33:20,108 - 864 - 864. 386 00:33:20,317 --> 00:33:22,319 -0256 - 0256. 387 00:33:22,569 --> 00:33:25,530 - Hɛɛ, mlilɛɛmɔ 4796. - 4796. 388 00:33:25,739 --> 00:33:29,993 - Ja. Tswaa lɛ wɔ. - Hɛɛ, onukpa. 415-864-0256. 389 00:33:30,243 --> 00:33:31,494 - Ehi, naanyo. - Ehi, hɛɛ. 390 00:33:31,745 --> 00:33:33,872 - Oyiwaladɔŋŋ pii. - Wɔbaana bo etsɛŋ. 391 00:33:34,664 --> 00:33:37,792 864-0256. 392 00:33:38,001 --> 00:33:41,212 4796. Janis. 393 00:33:44,257 --> 00:33:46,092 - Kris. - Agóo. 394 00:33:46,343 --> 00:33:48,553 Ani ofee...? Ani ona Linda kɛ Kristofo? 395 00:33:48,762 --> 00:33:50,639 - Daabi. Omɔ shwɛmɔ lɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ? - Daabi, daabi. 396 00:33:50,847 --> 00:33:52,224 Onaaa nakai, 118, 1...? 397 00:33:52,432 --> 00:33:54,643 Kɛ mi kpa fai, ani Linda fee nakai ni Kristofo eba biɛ? 398 00:33:54,851 --> 00:33:58,480 - Daabi, minako amɛ. - 119-120. Be ni fa fe nine shii enyɔ. 399 00:33:58,688 --> 00:34:00,815 Moons tswa ŋmɛlɛtswai etɛ yɛ sɛkɛndii 17 ni eshwɛ lɛ mli. 400 00:34:01,024 --> 00:34:02,651 Wayne, Wayne, Wayne. 401 00:34:02,859 --> 00:34:04,986 Mi nyɛɛɛ mikɛ bo awie yɛ yibɔi ahe bianɛ. 402 00:34:05,195 --> 00:34:07,822 - Mɛni ji onaagba yɛ yibɔi ahe? - 864-2 403 00:34:08,031 --> 00:34:09,950 - Ni ohiɛ mi shika. - Ŋɛɛ. 404 00:34:10,200 --> 00:34:11,910 Ohiɛ mi nyɔmɔ $14. 405 00:34:12,118 --> 00:34:13,995 Mikɛ nakai sane lɛ baaha bo. 406 00:34:14,871 --> 00:34:17,332 Mishika he miihia mi. Mishika he miihia mi. 407 00:34:18,458 --> 00:34:20,502 Nyɔŋma kɛ ejwɛ ji yibɔ. 408 00:34:46,987 --> 00:34:50,198 Hee, kaaŋɔ mibi nuu lɛ kɔkɔɔkɔ kɛjɛ mihe ekoŋŋ. 409 00:34:50,407 --> 00:34:51,700 - O nuɔ mi lo? - Shi mi! 410 00:34:51,908 --> 00:34:53,702 Kaaŋɔ mibinuu lɛ kɛya kɛjɛ minɔ ekoŋŋ. 411 00:34:53,910 --> 00:34:55,704 Ani onuɔ shishi nɔ ni mikɛɔ bo lɛ? 412 00:34:55,912 --> 00:34:59,207 Kaanyiɛ kɛjɛ mihe be mli ni Mikɛ bo miiwie. Ani onuɔ mi? 413 00:34:59,416 --> 00:35:00,917 - Ani oosumɔ ni oshi? - Ŋɛɛ. 414 00:35:01,167 --> 00:35:03,962 - Osumɔɔ ni oshi? - Hɛɛ, miisumɔ ni mashi! 415 00:35:05,255 --> 00:35:07,048 Jiemɔ hɛl kɛjɛ biɛ, no sɛɛ lɛ, Linda. 416 00:35:07,257 --> 00:35:09,801 Jiemɔ hɛl lɛ kɛjɛ biɛ. Christopher ni kɛ mi hiɔ shi lɛ. 417 00:35:10,010 --> 00:35:12,304 Bo ji mɔ ni gbala wɔ shi. O nuɔ mi lo? 418 00:35:12,512 --> 00:35:15,599 - Obɛ hewalɛ waa. - Daabi, mibɛ miishɛɛ dɔŋŋ. 419 00:35:15,849 --> 00:35:18,393 - Mimii shɛɛɛ mihe kɛkɛ! - No lɛ yaa ni oyaná miishɛɛ, Linda! 420 00:35:18,602 --> 00:35:19,978 Yaa ni oyaná miishɛɛ kɛkɛ. 421 00:35:20,520 --> 00:35:22,397 Shi Christopher kɛ mi hiɔ shi. 422 00:35:22,606 --> 00:35:24,399 - Kpa! - Ani onu nɔ ni mikɛɛ lɛ he? 423 00:35:24,691 --> 00:35:27,068 Christopher kɛ mi hiɔ shi! 424 00:35:53,303 --> 00:35:56,181 Agóo. Ba, wɔ ya. 425 00:35:56,389 --> 00:35:58,725 - Te oyɔɔ tɛŋŋ, Mrs. Chu? - Amɛɛ. 426 00:36:02,395 --> 00:36:04,940 - Nɛgbɛ Ma yɔɔ? - Kwɛmɔ, ŋɔɔ onibii kɛkɛ. 427 00:36:05,148 --> 00:36:08,610 Shi ekɛɛ mi akɛ eji ni miiba koni ebaŋɔ mi ŋmɛnɛ. 428 00:36:08,818 --> 00:36:10,862 Hɛɛ, mi le. 429 00:36:11,988 --> 00:36:16,618 Mikɛ Mami wie mra. Nɔ fɛɛ nɔ yɛ jogbaŋŋ, oja? 430 00:36:22,082 --> 00:36:24,292 Nɛgbɛ mawɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ? 431 00:36:24,501 --> 00:36:26,628 Ha mabi bo nɔ ko. Ani oyɛ miishɛɛ? 432 00:36:26,836 --> 00:36:29,464 - Ŋɛɛ. - Ojogbaŋŋ. Ejaakɛ miyɛ miishɛɛ. 433 00:36:29,673 --> 00:36:33,134 And if you're happy and I'm happy, then that's a good thing, right? 434 00:36:33,343 --> 00:36:34,886 - Ŋɛɛ. - Ojogbaŋŋ. 435 00:36:35,136 --> 00:36:37,138 Okɛ mi ewɔ. 436 00:36:37,347 --> 00:36:41,977 Ohi shia, where you belong, all right? 437 00:36:56,491 --> 00:36:58,118 Kristofo. 438 00:37:15,719 --> 00:37:18,513 Kwɛmɔ, bo toi. Shia nyɔmɔwoo he miihia mi. 439 00:37:18,722 --> 00:37:20,140 Minyɛɛɛ mamɛ dɔŋŋ. 440 00:37:20,390 --> 00:37:22,726 Yeah, I'm good for that, Charlie. Mi baa ná. 441 00:37:22,976 --> 00:37:25,979 Why don't you go two blocks over at the Mission Inn motel? 442 00:37:26,229 --> 00:37:27,731 It's half what you pay here. 443 00:37:27,981 --> 00:37:31,359 Bo toi, Chris. Miitao ni oje kpo ni yɔɔ biɛ leebi lɛ. 444 00:37:32,736 --> 00:37:34,863 Hɛl ji mi ni esa akɛ miji koni oje biɛ wɔ? 445 00:37:35,071 --> 00:37:36,281 Miná mfonirifeelɔi ni miiba. 446 00:37:36,489 --> 00:37:38,783 - Ehi, kwɛmɔ. Be babaoo he miihia mi. - Daabi. 447 00:37:38,992 --> 00:37:41,119 Ehi, mi diɛŋtsɛ mafee he mfoniri. 448 00:37:41,328 --> 00:37:46,708 Ehi, shi mi kɛkɛ... Esa akɛ maná ekomɛi be babaoo... Miwo mibi nuu lɛ shi yɛ biɛ. 449 00:37:51,588 --> 00:37:56,384 Ojogbaŋŋ. Otsi kome. Ni okɛ mfoniri feɔ lɛ. 450 00:38:48,311 --> 00:38:49,896 Kris Gardnɛ? 451 00:38:50,480 --> 00:38:53,191 Ŋɛɛ. Meni ba? 452 00:38:53,400 --> 00:38:57,279 - Akɛ nyɔmɔwoo haa San Francisco Maŋ lɛ. - Ani esa akɛ efee shika lɛ fɛɛ? 453 00:38:57,487 --> 00:39:00,949 Esa akɛ owo tsɔne daamɔhe tikiti fɛɛ tikiti, kɛ jeee nakai lɛ, obaahi shi. 454 00:39:01,157 --> 00:39:02,617 Enɛ pɛ ji nɔ ni minine shɛ nɔ. 455 00:39:08,164 --> 00:39:10,834 Wɔkwɛɔ mli yɛ 9:30 wɔ leebi. 456 00:39:11,334 --> 00:39:14,379 - Mɛni? - E sa nɛ o hi si kɛ ya si benɛ nɔ́ nɛ ɔ maa je kpo. 457 00:39:16,590 --> 00:39:18,133 Dabi. 458 00:39:18,341 --> 00:39:20,135 Dabi, minyɛŋ mawɔ biɛ gbɛkɛ. 459 00:39:20,385 --> 00:39:22,929 - Esa akɛ maŋɔ mibi nuu lɛ. - Wɔkwɛɔ mli wɔ 9:30. 460 00:39:23,179 --> 00:39:27,767 Nuŋtsɔ, miyɛ nitsumɔ he sanebimɔ yɛ Dean Witter yɛ 10: 15 wɔ leebi. 461 00:39:27,976 --> 00:39:29,644 - Mi nyɛɛɛ mahi shi... - 9:30 wɔ leebi. 462 00:39:29,853 --> 00:39:32,188 Mɛni esa akɛ mafee kɛ mibi lɛ? 463 00:39:32,397 --> 00:39:34,858 - Ani mɔ kroko yɛ ni baanyɛ...? - Mikwɛɔ enɔ. 464 00:39:35,108 --> 00:39:38,111 Ekolɛ wɔbaanyɛ wɔya ni wɔyaná Mɛi ni tsuɔ gbɔmɛi ahe nii lɛ baŋɔ lɛ. 465 00:39:42,198 --> 00:39:45,827 Ojogbaŋŋ. Ofainɛ, ma nyɛ ma tswa mi tɛlifoŋ? 466 00:39:49,080 --> 00:39:51,291 - Hɛloo. - Kwɛmɔ. 467 00:39:51,541 --> 00:39:53,209 Mɛni otaoɔ? 468 00:39:54,377 --> 00:39:59,007 Esa akɛ oyaná Kristofo kɛjɛ gbekɛbii akwɛmɔhe lɛ. Enyɛɛɛ. 469 00:40:00,216 --> 00:40:03,845 Kɛ lɛ ahi shi gbɛkɛ ni mi... Ni... Gbi gbɛkɛ kome pɛ. 470 00:40:04,054 --> 00:40:06,097 Mɛni ba? 471 00:40:06,306 --> 00:40:09,768 Maŋɔ lɛ kɛjɛ daycare wɔ. 472 00:40:09,976 --> 00:40:11,728 Mi yaa pɛpɛɛpɛ... Obaanyɛ kɛkɛ... 473 00:40:11,978 --> 00:40:14,231 Obaanyɛ okɛ lɛ aya ni maŋɔ lɛ. 474 00:40:14,606 --> 00:40:18,026 - Daabi. - Ba, Linda. 475 00:40:18,276 --> 00:40:22,489 - Mɛni hewɔ ofeɔ nakai? - Daabi, miisumɔ ni mikɛ lɛ aya shwɛmɔhe lɛ. 476 00:40:22,948 --> 00:40:27,035 Kɛya Shika Shinaa lɛ yɛ daycare sɛɛ wɔ. 477 00:40:28,328 --> 00:40:30,413 - Te eyɔɔ tɛŋŋ? - Eyɛ jogbaŋŋ. 478 00:40:30,664 --> 00:40:33,708 Ehi, kɛkɛ... Ehi, kɛ lɛ aya shwɛmɔhe lɛ... 479 00:40:33,917 --> 00:40:37,712 ...ni okɛ lɛ aku sɛɛ aba, ehi? 480 00:40:37,921 --> 00:40:40,882 Ehi, okɛ mibi nuu lɛ aku sɛɛ kɛba miŋɔɔ kɛkɛ. 481 00:40:41,841 --> 00:40:43,718 Ehi? 482 00:40:43,927 --> 00:40:45,470 Linda? 483 00:40:45,679 --> 00:40:47,556 Mikɛ lɛ baaku sɛɛ kɛba aaafee 6. 484 00:40:49,432 --> 00:40:51,601 Ehi, ehi. 485 00:40:51,851 --> 00:40:53,687 Oyiwaladɔŋŋ. 486 00:40:56,106 --> 00:40:57,607 Yáaba. 487 00:41:22,465 --> 00:41:24,134 Mi yɛ jogbaŋŋ? 488 00:41:59,085 --> 00:42:01,212 Miiba fioo. Miiba fioo. 489 00:42:01,755 --> 00:42:03,214 Hɛɛ, mifee nakai. 490 00:42:11,848 --> 00:42:13,642 Owula Gardner. 491 00:42:20,774 --> 00:42:22,651 Nɛkɛ gbɛ nɔ. 492 00:42:24,861 --> 00:42:26,905 Ebaahi jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 493 00:42:39,042 --> 00:42:40,377 Mɛni ji mɔ ni tamɔ nakai mɔ lɛ? 494 00:43:02,065 --> 00:43:03,942 Kris Gardnɛ. 495 00:43:06,570 --> 00:43:08,196 Kris Gardnɛ. 496 00:43:08,655 --> 00:43:10,615 Te oyɔɔ tɛŋŋ? Ojekoo. 497 00:43:11,241 --> 00:43:15,078 Kris Gardnɛ. Kris Gardnɛ. Ehi akɛ mina bo ekoŋŋ. 498 00:43:15,287 --> 00:43:17,247 Kris Gardnɛ. Eŋɔɔ minaa. 499 00:43:18,915 --> 00:43:21,001 Mikɛ jɛmɛ eta shi kɛha naagbee ŋmɛlɛtswaa fã... 500 00:43:21,251 --> 00:43:22,752 ...miitao ni mikɛ sane ko aba... 501 00:43:23,003 --> 00:43:27,215 ...no baatsɔɔ bɔ ni miyɔɔ biɛ lɛ mli atade tamɔ nɛkɛ. 502 00:43:27,424 --> 00:43:31,469 Ni miisumɔ ni mikɛ sane ko aba ni baatsɔɔ sui... 503 00:43:31,678 --> 00:43:36,516 ...ni miyɛ nɔmimaa akɛ nyɛ fɛɛ nyɛsumɔɔ biɛ, tamɔ hiɛdɔɔ loo hiɛdɔɔ. 504 00:43:36,766 --> 00:43:41,396 Kuu-shwɛmɔ, nɔ ko. Ni minyɛɛɛ masusu nɔ ko he. 505 00:43:42,647 --> 00:43:44,357 Hewɔlɛ anɔkwale lɛ ji... 506 00:43:44,608 --> 00:43:47,193 ...Amɔ mi yɛ tsɔne ni akɛmamɔ he lɛ he tikiti ni awooo lɛ hewɔ. 507 00:43:47,444 --> 00:43:49,237 Tsɔne maahe tikitii? 508 00:43:49,779 --> 00:43:53,325 Ni mijo foi kɛba biɛ fɛɛ kɛjɛ Polk Station, ni ji polisifoi anitsumɔhe lɛ. 509 00:43:53,575 --> 00:43:55,535 Mɛni ofeɔ dani amɔmɔ bo? 510 00:43:55,785 --> 00:43:58,747 Mimiifee mishia lɛ he mfoniri. 511 00:43:58,955 --> 00:44:01,124 Ani egbi bianɛ? 512 00:44:01,917 --> 00:44:03,084 Miheɔ miyeɔ. 513 00:44:03,293 --> 00:44:05,003 Jay kɛɛ otswa ofai shi jogbaŋŋ. 514 00:44:05,211 --> 00:44:07,589 Emɛ yɛ kpo lɛ nɔ tsu lɛ hiɛ... 515 00:44:07,797 --> 00:44:09,925 ...kɛ gizmo ni tsiimɔ ji pound 40 ko nɔ ni fe nyɔŋ kome. 516 00:44:10,133 --> 00:44:13,511 - Ekɛɛ oyɛ nilee. - Ojogbaŋŋ, misumɔɔ ni masusu nakai. 517 00:44:13,720 --> 00:44:16,723 - Ni oosumɔ ni okase nitsumɔ nɛɛ? - Hɛɛ, onukpa, miitao makase. 518 00:44:16,973 --> 00:44:18,934 Ani oje nikasemɔ shishi momo bo diɛŋtsɛ ohe? 519 00:44:19,142 --> 00:44:20,810 Nakai. 520 00:44:21,561 --> 00:44:23,355 - Jay? - Hɛɛ, onukpa. 521 00:44:23,563 --> 00:44:25,649 Shii enyiɛ ani ona Chris? 522 00:44:25,899 --> 00:44:28,526 Eleee. Eko babaoo tsɔ, etamɔ nɔ ni. 523 00:44:29,152 --> 00:44:31,488 - Ani esaa ehe tamɔ nɛkɛ pɛŋ? - Daabi. 524 00:44:31,738 --> 00:44:33,907 Dabi Jakɛti kɛ tai. 525 00:44:35,825 --> 00:44:38,703 Klɛŋklɛŋ yɛ oklas lɛ mli yɛ skul? 526 00:44:38,954 --> 00:44:40,747 - Skul wulu? - Hɛɛ, onukpa. 527 00:44:41,164 --> 00:44:44,167 - Mɛi enyiɛ yɔɔ klas lɛ mli? - Nyɔŋma kɛ enyɔ. 528 00:44:44,417 --> 00:44:46,127 Eji maŋ bibioo ko. 529 00:44:46,586 --> 00:44:49,923 - Mikɛɔ. - Shi mi ji mɔ klɛŋklɛŋ yɛ mi radar klas lɛ mli... 530 00:44:50,173 --> 00:44:53,385 ...yɛ ŋshɔ hiɛ asraafoi lɛ amli, ni no ji klas ni mɛi 20 yɔɔ mli. 531 00:44:55,887 --> 00:44:57,681 Ani manyɛ makɛɛ nɔ ko? 532 00:44:58,848 --> 00:45:00,559 Miji gbɔmɔ henɔ... 533 00:45:00,767 --> 00:45:04,020 ...kɛji obi mi sane ko, ni mi leee hetoo lɛ... 534 00:45:04,229 --> 00:45:06,481 ...Mikɛɔ bo ni mileee lɛ. 535 00:45:06,690 --> 00:45:08,024 Shi mikɛ bo woɔ nɔ. 536 00:45:08,275 --> 00:45:13,238 Mile bɔ ni mafee mana hetoo lɛ, ni mana hetoo lɛ. 537 00:45:14,447 --> 00:45:16,157 Ani no ja bɔ ni sa? 538 00:45:17,450 --> 00:45:18,618 Kris. 539 00:45:19,953 --> 00:45:23,665 Mɛni obaakɛɛ kɛji nuu ko ba kɛha sanebimɔ... 540 00:45:23,873 --> 00:45:25,875 ...ni atade bɛ nɔ... 541 00:45:26,126 --> 00:45:29,004 ...ni mihe lɛ nitsumɔ? Mɛni obaakɛɛ? 542 00:45:33,300 --> 00:45:36,344 Ekolɛ eyɛ nɔ pants komɛi ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 543 00:45:51,067 --> 00:45:54,613 Chris, mi leee bɔ ni o fee lɛ oha esaa ehe tamɔ jwɛi gbɔmɔ... 544 00:45:54,821 --> 00:45:57,073 ...shi ojie lɛ. - Oyiwaladɔŋŋ, Mr. Twistle. 545 00:45:57,324 --> 00:45:59,701 Hee, agbɛnɛ obaanyɛ otsɛ mi Jay. Wɔ kɛ bo baa wie etsɛŋ. 546 00:46:00,327 --> 00:46:02,829 Ehi, no hewɔ lɛ mahã ole, Jay. 547 00:46:03,663 --> 00:46:05,916 "Obaahã male, Jay"? Meni oshɔɔ? 548 00:46:06,166 --> 00:46:08,084 Hɛɛ, matswa bo tɛlifoŋ wɔ be ko... 549 00:46:08,335 --> 00:46:10,420 Mɛni owieɔ...? Okɛ mi tsu nii yɛ enɛ hewɔ. 550 00:46:10,670 --> 00:46:13,381 - Odamɔ biɛ... - Bo toi, nyɔmɔwoo ko bɛ. 551 00:46:13,590 --> 00:46:14,966 - Daabi. - Mileee nakai sane lɛ. 552 00:46:15,175 --> 00:46:16,760 Mishihilɛ mli etsake ekomɛi... 553 00:46:17,344 --> 00:46:21,014 ...ni esa akɛ maná nɔmimaa akɛ mafee... - Ehi. Yóo. 554 00:46:24,184 --> 00:46:25,727 Gbɛkɛnɛɛ. 555 00:46:25,936 --> 00:46:29,439 Mikãa kitã akɛ mawo ogbɛhe lɛ mli. Miwo shi. 556 00:46:29,689 --> 00:46:32,651 Kɛji otsi ohe kɛjɛ he lɛ, ole nɔ ni Mibaakwɛ hefatalɔi lɛ? 557 00:46:32,859 --> 00:46:35,820 Hɛɛ, teji... A-bu. 558 00:46:36,112 --> 00:46:39,532 Hɛɛ, teji A-bu, gbɛ fɛɛ gbɛ. 559 00:46:42,452 --> 00:46:44,996 Oji nitsumɔ ko. 560 00:46:46,039 --> 00:46:47,582 Gbɛkɛnɛɛ. 561 00:46:55,882 --> 00:46:57,842 Nyɔmɔwoo ko bɛ. 562 00:46:58,051 --> 00:47:01,221 Shiwoo ni jwɛŋmɔ yɔɔ mli po bɛ nitsumɔ ko he. 563 00:47:07,894 --> 00:47:12,524 Ahe nikaselɔ kome yɛ naagbee ni ji gbɛjianɔtoo lɛ kɛjɛ mɛi 20. 564 00:47:12,899 --> 00:47:14,150 Ni kɛji jeee bo ji nakai nuu lɛ... 565 00:47:14,401 --> 00:47:16,736 ... onyɛɛɛ okɛ ohe awo mli po nyɔji enumɔ tsɔsemɔ lɛ... 566 00:47:16,987 --> 00:47:18,780 ... kɛya nitsumɔhe kroko. 567 00:47:21,324 --> 00:47:23,451 Nibii pɛ ni maná kɛha nyɔji enumɔ... 568 00:47:23,660 --> 00:47:27,581 ... baafee mi skanɛɛ enumɔ, ni manyɛ maka akɛ mahɔ̃ɔ lolo. 569 00:47:28,832 --> 00:47:32,252 Kɛ́ mihɔ̃ɔ amɛ fɛɛ, ekolɛ wɔbaanyɛ wɔtsɔ mli. 570 00:48:19,132 --> 00:48:22,344 - Mi ná lɛ. Miná lɛ. - Ewɔ. 571 00:48:22,552 --> 00:48:24,095 Ojogbaŋŋ. 572 00:48:30,477 --> 00:48:32,354 Yoo mi suɔlɔ. 573 00:48:44,908 --> 00:48:46,701 Mi nine shɛ nɔ. 574 00:48:51,665 --> 00:48:53,708 Miiya New York. 575 00:49:23,196 --> 00:49:25,490 Mi nyɛmi yoo naanyo nuu... 576 00:49:26,116 --> 00:49:29,578 ...gbele niyelihe, ni ekolɛ amɛbaaná nitsumɔ amɛha mi yɛ jɛmɛ. 577 00:49:30,370 --> 00:49:32,831 No hewɔ lɛ, miiya New York, Chris. 578 00:49:35,792 --> 00:49:37,711 Christopher ni kɛ mi hiɔ shi lɛ. 579 00:49:44,634 --> 00:49:47,470 Miji emami, ole? 580 00:49:47,721 --> 00:49:49,764 Esa akɛ ekɛ emami ahi shi. 581 00:49:49,973 --> 00:49:51,850 Esa akɛ maná lɛ, aloo jeee nakai? 582 00:49:52,726 --> 00:49:55,103 O le onyɛŋ okwɛ lɛ. 583 00:50:02,986 --> 00:50:04,529 Mɛni obaafee kɛha shika? 584 00:50:06,823 --> 00:50:12,287 Mifee sanebimɔ ko yɛ Dean Witter kɛha nitsumɔ mli nikasemɔ... 585 00:50:12,495 --> 00:50:13,955 ...ni minine shɛ nɔ. 586 00:50:14,164 --> 00:50:16,708 No hewɔ lɛ, mibaadamɔ shi yɛ mi gbɛjianɔtoo lɛ mli. 587 00:50:18,418 --> 00:50:20,503 Nihɔɔlɔ kɛ intern's sɛɛ. 588 00:50:20,754 --> 00:50:22,631 Dabi, jeee nakai. 589 00:50:24,841 --> 00:50:26,468 Esa ni maya. 590 00:51:00,043 --> 00:51:02,420 Kɛɛmɔ lɛ akɛ misumɔɔ lɛ, okay? 591 00:51:03,046 --> 00:51:04,673 Kɛ... 592 00:51:10,637 --> 00:51:12,931 Mi le akɛ obaakwɛ enɔ, Chris. 593 00:51:13,139 --> 00:51:14,849 Mile nakai. 594 00:51:56,433 --> 00:51:59,185 - Dein Witɛ - Hɛɛ, hi. 595 00:51:59,519 --> 00:52:03,231 Hɛɛ, masumɔ ni mashi sane ko kɛha Owula Jay Twistle. 596 00:52:03,440 --> 00:52:06,985 - Ogbɛi? - Hɛɛ, atsɛɔ mi Chris Gardner. 597 00:52:07,193 --> 00:52:08,320 Shɛɛ sane lɛ ji: 598 00:52:08,528 --> 00:52:14,200 Oyiwaladɔŋŋ waa akɛni efɔ mi nine kɛtee gbɛjianɔtoo lɛ mli lɛ hewɔ. 599 00:52:14,451 --> 00:52:20,248 Mihiɛ sɔɔ waa ni mafee nakai miishɛɛ waa akɛ mikpɛlɛ oninefɔɔ lɛ nɔ. 600 00:52:20,457 --> 00:52:22,334 Ani no pɛ ji nɔ ni? 601 00:52:22,626 --> 00:52:24,169 Hɛɛ, nakai ni. 602 00:52:24,377 --> 00:52:26,129 - Yoo. - Oyiwaladɔŋŋ. 603 00:52:26,379 --> 00:52:27,923 Kwɛmɔ. 604 00:52:54,491 --> 00:52:55,784 - Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ nakai sane lɛ he. - Mɛni? 605 00:52:55,992 --> 00:52:58,787 Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ... Yaa nɔ. 606 00:53:22,686 --> 00:53:25,564 - Ani wɔyɛ jɛmɛ? - Hɛɛ. 607 00:53:38,868 --> 00:53:41,413 - Hee, ole nɔ ni ŋmɛnɛ ji? - Ŋɛɛ. 608 00:53:41,621 --> 00:53:43,290 - Mɛni? - Hɔɔ. 609 00:53:43,540 --> 00:53:45,792 - O le nɔ́ nɛ Hɔgba ji, aloo jeee jã? - Ŋɛɛ. 610 00:53:46,042 --> 00:53:48,420 - Mɛni? - Basketbɔɔlu. 611 00:53:48,628 --> 00:53:51,506 - Osumɔɔ ni oyashwɛ basketball? - Yóo. 612 00:53:51,715 --> 00:53:54,301 Yoo, no lɛ wɔ baa ya hɔ̃ɔ tsɔne ni akɛkwɛɔ wui amli. 613 00:53:54,551 --> 00:53:58,763 - Ni nakai hu? Ani oosumɔ ni ofee nakai? - Daabi. 614 00:53:59,973 --> 00:54:02,350 Kwɛmɔ, Da. Miiya pro. 615 00:54:04,060 --> 00:54:06,021 Miiya pro. 616 00:54:07,314 --> 00:54:08,690 Yóo. 617 00:54:08,899 --> 00:54:11,693 Hɛɛ, mileee, ole. 618 00:54:12,402 --> 00:54:14,654 Ekolɛ obaafee mɔ ni hi jogbaŋŋ tamɔ lɛ nɔŋŋ taakɛ miji lɛ. 619 00:54:14,905 --> 00:54:17,949 Nakai ji bɔ ni etsuɔ nii eha, o le. Miyɛ mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ashishi. 620 00:54:18,325 --> 00:54:21,953 O le, lɔ ɔ he ɔ, eko ɔ, o maa le naagbee gbɛhe... 621 00:54:22,162 --> 00:54:24,789 ...he ko yɛ jɛmɛ, ole, no hewɔ lɛ... 622 00:54:24,998 --> 00:54:27,876 ...Mi diɛŋtsɛ... Obaafee nɔ ni hi fe fɛɛ yɛ nibii babaoo, jeee enɛ pɛ. 623 00:54:28,084 --> 00:54:30,503 Misumɔɔɔ ni otswaa tu bɔɔlu nɛɛ shwane kɛ gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ. 624 00:54:30,754 --> 00:54:32,214 - Ojogbaŋŋ? - Ojogbaŋŋ. 625 00:54:32,422 --> 00:54:34,257 Yóo. 626 00:54:35,425 --> 00:54:37,052 Yoo, yaa nɔ. 627 00:55:00,867 --> 00:55:02,494 Agóo. 628 00:55:05,705 --> 00:55:07,999 Kaaha mɔ ko kɛɛ bo kɔkɔɔkɔ... 629 00:55:08,208 --> 00:55:10,752 ...onyɛŋ ofee nɔ ko. 630 00:55:11,461 --> 00:55:13,588 Jeee mi po. 631 00:55:14,965 --> 00:55:18,093 - Ojogbaŋŋ? - Ojogbaŋŋ. 632 00:55:18,802 --> 00:55:20,971 Oyɛ lamɔ ko... 633 00:55:21,221 --> 00:55:23,431 ...esa akɛ obu he. 634 00:55:24,558 --> 00:55:26,184 Mɛi nyɛŋ afee nɔ ko amɛ diɛŋtsɛ... 635 00:55:26,393 --> 00:55:28,812 ...amɛmiisumɔ ni amɛkɛɛ bo onyɛŋ ofee. 636 00:55:33,149 --> 00:55:36,945 Kɛji ootao nɔ ko lɛ, . yaa ni oyaŋɔ. Bei kokro. 637 00:55:44,995 --> 00:55:46,580 Ha wɔ ya. 638 00:55:49,666 --> 00:55:52,210 Da, mɛni hewɔ wɔfã kɛtee motel ko mli lɛ? 639 00:55:52,419 --> 00:55:54,880 Mikɛɛ lɛ. Ejaakɛ minine shɛɔ nɔ nitsumɔ ni hi fe no. 640 00:55:56,172 --> 00:55:59,175 - Esa akɛ okɛ ohe afɔ̃ minɔ, ​​ehi? - Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ. 641 00:55:59,426 --> 00:56:02,137 Yoo, biɛ. Ba, ba. Yaa nɔ. 642 00:56:03,346 --> 00:56:06,308 Da, mɛɛ be Ma baaku esɛɛ eba? 643 00:56:06,850 --> 00:56:09,060 Da, mɛɛ be Ma baaku esɛɛ eba? 644 00:56:09,269 --> 00:56:11,479 Mileee, Kristofo. 645 00:56:11,855 --> 00:56:13,773 Da, bo enɛ toi. 646 00:56:14,024 --> 00:56:17,444 Gbi ko lɛ, nuu ko mii nu nu mli yɛ nu lɛ mli. 647 00:56:17,694 --> 00:56:20,113 Ni lɛlɛ ko ba ni ekɛɛ, . "Ani yelikɛbuamɔ ko he miihia bo?" 648 00:56:20,363 --> 00:56:22,657 Ekɛɛ, " Daabi, shidaa aha bo. Nyɔŋmɔ baahere miyiwala." 649 00:56:22,866 --> 00:56:26,036 Kɛkɛ ni lɛlɛ kroko hu baho. Ekɛɛ, "Ani yelikɛbuamɔ ko he miihia bo?" 650 00:56:26,286 --> 00:56:28,622 Ni ekɛɛ, " Daabi, shidaa aha bo. Nyɔŋmɔ baahere miyiwala." 651 00:56:28,872 --> 00:56:30,957 Kɛkɛ ni nu lɛ mli lɛ, . ni etee ŋwɛi. 652 00:56:31,207 --> 00:56:34,377 Ni ekɛɛ, "Nyɔŋmɔ, . mɛni hewɔ ohereee miyiwala?" 653 00:56:34,628 --> 00:56:38,089 Ni Nyɔŋmɔ kɛɛ, " Mitsu bo." lɛlɛi wuji enyɔ, bo amale." 654 00:56:39,382 --> 00:56:40,842 Ani osumɔɔ? 655 00:56:41,051 --> 00:56:43,762 Hɛɛ, eyɛ ŋmɔlɔ waa, nuu. Ha mi onine. 656 00:56:49,809 --> 00:56:51,436 - Oyiwaladɔŋŋ waa, onukpa. - Hɛɛ, onukpa. 657 00:56:51,645 --> 00:56:53,271 - O ná hɛ mi nyami ɔ ngɛ biɛ. - Hɛɛ. 658 00:56:53,480 --> 00:56:54,856 Saji fɛɛ ni he baahia bo lɛ. 659 00:56:55,065 --> 00:56:56,691 Oyiwaladɔŋŋ waa kɛha onitsumɔ lɛ. 660 00:56:56,900 --> 00:56:58,401 Oyiwaladɔŋŋ. 661 00:57:01,154 --> 00:57:03,865 Ohai kome, 200, . 20, 40, 45, 46... 662 00:57:04,074 --> 00:57:05,700 ...7, 8, 9, 10. 663 00:57:06,326 --> 00:57:07,369 Oyiwaladɔŋŋ. 664 00:57:09,746 --> 00:57:12,666 - Hee, oosumɔ nakai eko? - Daabi, ehi. 665 00:57:12,916 --> 00:57:15,168 Ba, obaanyɛ oná eko. Mɛɛ nɔ? 666 00:57:16,086 --> 00:57:19,589 - Osumɔɔ nakai nɔ lɛ? Enyiɛɛ? - Sɛnt nyɔŋmai enyɔ kɛ enumɔ. 667 00:57:33,853 --> 00:57:37,524 Mishihilɛ fã nɛɛ atsɛɔ lɛ "Nitsumɔ mli nikasemɔ." 668 00:57:37,774 --> 00:57:41,069 1200 tsu lɛ ji Medley Nitsumɔhei kɛ Sanko Mu. 669 00:57:41,278 --> 00:57:43,572 Tsu ni yɔɔ gbɛjegbɛ lɛ naa lɛ ji Lee-Ray Shiɛmɔ Nitsumɔ. 670 00:57:43,780 --> 00:57:45,657 Yɛ otsii fioo komɛi asɛɛ lɛ, obaana tswaa woji... 671 00:57:45,865 --> 00:57:47,701 ...kɛ tɛlifoŋ nɔmbai lɛ nitsulɔi... 672 00:57:47,951 --> 00:57:51,037 ...kɛjɛ Fortune 500 nitsumɔhe fɛɛ nitsumɔhe yɛ shika helɛtemɔ kpokpaa lɛ nɔ. 673 00:57:51,371 --> 00:57:54,040 Obaafee pooling kɛjɛ Fortune nitsumɔhei 60 mli. 674 00:57:54,291 --> 00:57:57,002 Obaafee mɔ ni tswaa mɔ ni mli ejɔ titri mɛi ni baanyɛ abahe nii lɛ. 675 00:57:57,210 --> 00:58:00,213 Shi kɛji akɛ esa akɛ oye shwane niyenii kɛ amɛ, kɛ amɛ aye leebi niyenii... 676 00:58:00,463 --> 00:58:03,675 ...baby-sit po kɛha amɛ, feemɔ nɔ fɛɛ nɔ eheɔ ni ale amɛ jogbaŋŋ... 677 00:58:03,884 --> 00:58:06,803 ...kɛ wɔ paketii lɛ. Ohe miihia wɔ koni ekɛ amɛhiamɔ nii kɛ otii lɛ akpã gbee... 678 00:58:07,053 --> 00:58:11,933 ...kɛya wɔ shika he gbɛjianɔtoi babaoo lɛ ateŋ ekome nɔ. Yɛ anɔkwale mli lɛ, okɛ amɛ woɔ mli... 679 00:58:12,142 --> 00:58:14,269 ...wɔbaahoo loo lɛ. 680 00:58:15,061 --> 00:58:17,105 Nyɛteŋ mɛi komɛi yɛ biɛ ejaakɛ ole mɔ ko. 681 00:58:17,314 --> 00:58:19,691 Nyɛteŋ mɛi komɛi yɛ biɛ ejaakɛ osusuɔ akɛ mɔ ko ji bo. 682 00:58:19,983 --> 00:58:22,444 Nuu kome yɛ biɛ mɔ ni baafee mɔ ko. 683 00:58:22,652 --> 00:58:24,863 Nakai gbɔmɔ lɛ baafee nuu lɛ... 684 00:58:25,071 --> 00:58:27,324 ...ni baanyɛ atsɔ enɛ nɔ etsɔ enɛ. 685 00:58:27,574 --> 00:58:30,619 Akpei ohai kpaanyɔ yɛ komishin dɔlai amli. 686 00:58:31,161 --> 00:58:32,954 Bo, bo, ye obua mi ni mikɛ enɛɛmɛi aha. 687 00:58:33,830 --> 00:58:36,875 Enɛ baafee o-biblia. 688 00:58:37,083 --> 00:58:38,418 Okɛbaaye nii. 689 00:58:38,668 --> 00:58:40,295 - Okɛbaanu nii. - Eyɛ mlɛo. 690 00:58:40,503 --> 00:58:43,465 X yibɔ ni atsɛɔ ekɛ X yibɔ ni baa lɛ yeɔ egbɔ. 691 00:58:43,673 --> 00:58:46,635 X yibɔ ni mɛi ni baakwɛ kɛ X nihɔɔlɔi ayibɔ yeɔ egbɔ. 692 00:58:46,927 --> 00:58:50,013 X nihɔɔlɔi ayibɔ kɛ X yibɔ ni ji dɔlai... yeɔ egbɔ 693 00:58:50,263 --> 00:58:52,390 - ... yɛ nitsumɔhe lɛ kotoku mli. - O board kaa ɔ. 694 00:58:52,599 --> 00:58:58,480 Nyɛsɛɛ afi lɛ, wɔná intern skor oha mlijaa 96.4 yɛ kaa ni aŋmaa lɛ mli. 695 00:58:58,688 --> 00:59:02,025 Ahalaaa lɛ. Jeee nɔ ko ni yɔɔ mlɛo ni tsɔɔ nɔ ni yaa nɔ. 696 00:59:02,275 --> 00:59:05,654 Eji sɛɛyoomɔ dɛŋdade ko ni wɔkɛtsuɔ nii koni akɛgbala mɛi ni taoɔ nitsumɔ lɛ amli. 697 00:59:05,862 --> 00:59:08,198 Feemɔ shweshweeshwe, skor oha. 698 00:59:09,199 --> 00:59:12,327 Yoo, ha wɔ jɔɔ wɔhe fioo. Ku osɛɛ yɛ 10 mli. 699 00:59:21,628 --> 00:59:24,548 - Kwɛmɔ, Owula Frohm. Kris. - Amɛɛ. 700 00:59:24,798 --> 00:59:26,967 - Chris, te oyɔɔ tɛŋŋ? - Miyɛ ojogbaŋŋ. Te oyɔɔ tɛŋŋ? 701 00:59:27,217 --> 00:59:31,263 - Ehi, shidaa aha bo akɛ obi. - Klɛŋklɛŋ gbi yɛ jɛmɛ. Eyɛ miishɛɛ waa. 702 00:59:31,471 --> 00:59:33,557 Okpaaa wɔ lolo, ani bo? 703 00:59:33,807 --> 00:59:35,600 Daabi, onukpa. Minitii nyɔŋma hejɔɔmɔ. 704 00:59:35,809 --> 00:59:38,603 Pop out, ná oya ŋmɔlɔ ni no sɛɛ lɛ sɛɛ kɛtee jɛmɛ kɛha board prep. 705 00:59:38,812 --> 00:59:40,522 Oh, nuu, mikaiɔ minɔ lɛ. 706 00:59:40,730 --> 00:59:43,233 Ni wɔ nɔ lɛ ji ŋmɛlɛtswaa kome pɛ, . jeee etɛ tamɔ onɔ lɛ. 707 00:59:43,483 --> 00:59:45,860 Wɔfeee jeŋ jarayeli, ekɛ tooyeli gbaaa... 708 00:59:46,069 --> 00:59:49,447 ...ni eji piŋmɔ ni yɔɔ teji lɛ mli lolo. Funny nɔ ni okaiɔ lɛ. 709 00:59:49,656 --> 00:59:51,825 Gbekɛ yoo ko ni he yɔɔ fɛo yɛ jɛmɛ yɛ nakai klas lɛ mli. 710 00:59:52,075 --> 00:59:54,369 Mikaiii egbɛi, shi ehiɛ yɛ nakai... 711 00:59:54,578 --> 00:59:56,913 Mina minaanyo ko ni etsɛ. Ani egbaa onaa? 712 00:59:57,163 --> 00:59:59,916 - Daabi, yaa nɔ. - Ehi akɛ mikɛ bo wieɔ, onukpa. 713 01:00:29,446 --> 01:00:33,366 Kwɛmɔ, kpoonyo. Ani oyɛ jogbaŋŋ, shishiulɔ? 714 01:00:33,700 --> 01:00:36,536 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? Mɛni osusuɔ he? 715 01:00:36,786 --> 01:00:38,914 Mɛni ofeɔ? Kulɛ manyɛ magbe bo. 716 01:00:39,122 --> 01:00:41,416 Miitao mafo gbɛjegbɛ lɛ. 717 01:00:41,625 --> 01:00:45,086 - Ojogbaŋŋ, oyɛ jogbaŋŋ? - Hɛɛ, hɛɛ. 718 01:00:45,462 --> 01:00:46,963 - Nɛgbɛ mi tokota lɛ yɔɔ? - Mɛni? 719 01:00:47,214 --> 01:00:50,967 - Ojie mi tokota lɛ! - Mileee he ni o-shoo lɛ yɔɔ. 720 01:00:52,469 --> 01:00:55,305 - Nɛgbɛ mi damn tokota lɛ yɔɔ? - Eleee. 721 01:01:01,144 --> 01:01:02,604 Agóo. 722 01:01:03,480 --> 01:01:06,775 - Ani ona lɛ? Mi tokota lɛ laaje. - Daabi, mikpao fai. 723 01:01:06,983 --> 01:01:10,320 Agóo. Kwɛmɔ, nɛgbɛ oyaa? 724 01:01:10,570 --> 01:01:13,448 - Esa akɛ wɔmɛ polisifoi lɛ. - Esa akɛ maya nitsumɔ. 725 01:01:14,157 --> 01:01:17,869 Hee, tsɔne ko etswa bo kɛkɛ. Yaa helatsamɔhe lɛ. 726 01:01:18,245 --> 01:01:21,748 Miyɛ akaŋshii nitsumɔ mli yɛ Dean Witter. 727 01:01:32,342 --> 01:01:33,969 Hee, nuu, tokota ko bɛ ohe. 728 01:01:34,177 --> 01:01:38,265 Oh, hɛɛ, shidaa. Oyiwaladɔŋŋ. 729 01:01:44,104 --> 01:01:45,480 Tsɛ atta. 730 01:01:46,022 --> 01:01:49,025 - Obɛ tokota. - Hɛɛ, mi le. 731 01:01:49,276 --> 01:01:52,320 - Osumɔɔ ni ole nɔ ni ba? - Ŋɛɛ. 732 01:01:53,029 --> 01:01:54,531 Tsɔne ko tswa mi. 733 01:01:54,781 --> 01:01:57,450 - Kar ko tswa bo? - Hɛɛ. 734 01:01:57,617 --> 01:02:01,246 - Neegbɛ? - Ɔfis lɛ masɛi pɛpɛɛpɛ. 735 01:02:01,454 --> 01:02:04,499 - Daabi, nɛgbɛ yɛ ogbɔmɔtso lɛ mli? - Tamɔ, mi naji lɛ asɛɛ. 736 01:02:04,708 --> 01:02:06,543 - Hee, shɛɛ, Mrs. Chu. - Kɛ efee. 737 01:02:06,793 --> 01:02:09,921 - Ani oyɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ? - Hɛɛ, mijoɔ foi yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ. 738 01:02:10,130 --> 01:02:13,008 Kaafee nakai. Obaanyɛ oye awui. 739 01:02:13,383 --> 01:02:15,218 Hɛɛ, shidaa. 740 01:02:15,468 --> 01:02:17,178 Makai nakai be kroko. 741 01:02:19,472 --> 01:02:20,849 Ni biɛ ji he ni miyɔɔ ekoŋŋ. 742 01:02:21,057 --> 01:02:23,685 - Tsɔɔmɔ ohe mra. - Be mli ni mɛi ni he esa... 743 01:02:23,977 --> 01:02:27,814 ...mɛi ni he esa lɛ yɛ he miishɛɛ shika ni akɛwoɔ mli ni oná shika ni okɛwo mli. 744 01:02:28,064 --> 01:02:29,900 - Amrɔ nɛɛ, Chris. - Hɛɛ, onukpa. 745 01:02:30,150 --> 01:02:32,152 Ani obaaná mi kɔfe ko, ofainɛ? 746 01:02:32,402 --> 01:02:36,239 Suɔmɔi kɛha Frakesh, wɔ nitsumɔhe nɔkwɛlɔ lɛ. Gbi muu lɛ fɛɛ. 747 01:02:36,489 --> 01:02:39,034 Atsɛɔ mi Chris Gardner ni miitsɛ Owula Michael Anderson. 748 01:02:39,242 --> 01:02:41,661 Hɛɛ, onukpa, wɔmiiye shwane niyenii diɛŋtsɛ nɛkɛ Hɔɔ nɛɛ. 749 01:02:41,912 --> 01:02:44,748 Yoo, be kroko. Ehi, mikɛ bo baaya nakai. 750 01:02:44,998 --> 01:02:46,291 Yoo, hɛɛ, oyiwaladɔŋŋ. 751 01:02:46,499 --> 01:02:47,876 Namɔ miisumɔ ni ekɛ donut aha mi? 752 01:02:48,084 --> 01:02:51,796 - Kris? - Hɛɛ, onukpa. 753 01:02:53,173 --> 01:02:56,343 Onuɔ he akɛ abuuu bo ni ajieee hiɛsɔɔ kpo atsɔɔɔ. 754 01:02:56,676 --> 01:02:58,178 Miŋa bo, Owula Ronald Fryer. 755 01:02:58,428 --> 01:03:00,680 Oye leebi kpakpa, onukpa. Atsɛɔ mi Chris Gardner. 756 01:03:00,931 --> 01:03:02,224 Miitswa kɛmiijɛ Dean Witter ŋɔɔ. 757 01:03:02,432 --> 01:03:05,644 Hɛɛ, miyɛ ekomɛi ni jara wa waa diɛŋtsɛ adafitswaa yɛ nɔ ni atsɛɔ lɛ tooyeli he... 758 01:03:05,852 --> 01:03:08,104 Yoo, oyiwaladɔŋŋ, onukpa. 759 01:03:09,272 --> 01:03:13,902 No sɛɛ lɛ, kɔ bɔs lɛ mli kɛyashi 4 kɛya he ni eyɔɔ lɛ he ni amɛnyɛŋ amɛŋmala "miishɛɛ." 760 01:03:14,110 --> 01:03:15,904 Kɛkɛ ni maŋ lɛ teŋgbɛ. 761 01:03:16,529 --> 01:03:18,240 Shia 22 lɛ. 762 01:03:19,532 --> 01:03:22,160 - Kwɛmɔ, Kris! - Agóo. Hi, Ralph. 763 01:03:22,369 --> 01:03:25,247 - Mimɛɔ. - Ehi, miná nakai miha bo, Ralph. 764 01:03:25,455 --> 01:03:27,540 Mibaaŋɔ nakai maha bo. 765 01:03:35,715 --> 01:03:39,135 Mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ shika babaoo ba yɛ nyɔji enumɔ sɛɛ lɛ, bei pii lɛ, aŋɔɔ lɛ nitsumɔ mli. 766 01:03:39,386 --> 01:03:41,429 Miŋa bo, Chris Gardner miitswa bo kɛha Owula Walter Hobb. 767 01:03:41,638 --> 01:03:44,724 Wɔ fɛɛ wɔmiitsu wɔ gbɛ nɔ wo tsɛmɔ woji anɔ ni okɛ onine ashɛ klaɛnti nɔ. 768 01:03:44,975 --> 01:03:47,227 - Kɛjɛ shishi kɛyaa ŋwɛi. - Hɛɛ, onukpa. 769 01:03:47,477 --> 01:03:50,146 - Kɛjɛ shinaa nɔkwɛlɔ lɛ nɔ kɛyashi nitsumɔhe nɔkwɛlɔ lɛ nɔ. - Yoo. 770 01:03:50,897 --> 01:03:53,525 Amɛbaahi shi kɛyashi 7, shi miyɛ Kristofo. 771 01:03:53,733 --> 01:03:56,778 Ehe bahia ni mafee yɛ ŋmɛlɛtswai enumɔ mli nɔ ni amɛfeɔ yɛ nɛɛhu mli. 772 01:03:56,987 --> 01:04:00,115 Gbi kpakpa, mi gbɛi ji Chris Abɔɔ mli. Miitswa kɛmiijɛ Dean Witter ŋɔɔ. 773 01:04:00,323 --> 01:04:01,908 Koni akafite be ko... 774 01:04:02,158 --> 01:04:04,286 ... Mikɛ tɛlifoŋ lɛ etswaaa yɛ tswamɔi ateŋ. 775 01:04:04,494 --> 01:04:06,580 Yoo, oyiwaladɔŋŋ waa. 776 01:04:08,164 --> 01:04:10,333 Miyɔse nakai kɛtsɔ tɛlifoŋ ni okɛwoɔ mli lɛ nɔ... 777 01:04:10,584 --> 01:04:12,502 ... Miná minitii kpaanyɔ kroko gbi kome. 778 01:04:12,752 --> 01:04:14,963 Mɛni hewɔ, leebi kpakpa aha bo, . atsɛɔ mi Chris Gardner. 779 01:04:15,171 --> 01:04:17,674 - Miitswa kɛmiijɛ Dean Witter ŋɔɔ. - Minuuu nu... 780 01:04:17,924 --> 01:04:19,926 ... no hewɔ lɛ mifiteee be ko kwraa yɛ hejuuhe lɛ. 781 01:04:20,176 --> 01:04:22,304 Hɛɛ, masumɔ ni maná hegbɛ lɛ... 782 01:04:22,512 --> 01:04:25,599 Yoo, naagba ko bɛ he kwraa, onukpa. Oyiwaladɔŋŋ pii. 783 01:04:25,849 --> 01:04:27,142 Shi enɛɛmɛi fɛɛ feemɔ po... 784 01:04:27,350 --> 01:04:31,438 ... nyɔji enyɔ sɛɛ lɛ, mibɛ lolo be ni mikɛbaatsu nii kɛya wolo ko nɔ. 785 01:04:44,701 --> 01:04:47,162 Wɔmiinu he akɛ wɔyɛ hekɛnɔfɔɔ diɛŋtsɛ yɛ nakai mɔ lɛ hu he. 786 01:04:47,370 --> 01:04:48,580 Walter Ribon nitsumɔhe lɛ. 787 01:04:48,872 --> 01:04:52,000 Hɛɛ, miŋa bo, atsɛɔ mi Chris Gardner. Miitsɛ Owula Walter Ribbon. 788 01:04:52,209 --> 01:04:53,335 - Ekɔɔ he? - Hɛɛ, nyɛ. 789 01:04:53,543 --> 01:04:54,878 Miitswa kɛmiijɛ Dean Witter ŋɔɔ. 790 01:04:55,128 --> 01:04:56,796 Be fioo pɛ. 791 01:04:58,715 --> 01:05:00,425 - Miŋa bo? - Owula Ribɔn. 792 01:05:00,634 --> 01:05:03,595 Miŋa bo, onukpa. Atsɛɔ mi Chris Gardner. Miitswa kɛmiijɛ Dean Witter ŋɔɔ. 793 01:05:03,803 --> 01:05:05,513 Hɛɛ, Kris - Hɛɛ, Mr. Ribɔn... 794 01:05:05,722 --> 01:05:09,142 ...Masumɔ ni maná hegbɛ lɛ koni wɔsusu wɔ nibii lɛ ekomɛi ahe. 795 01:05:09,392 --> 01:05:11,770 Miyɛ nɔmimaa akɛ manyɛ lɛ aye abua bo yɛ gbɛ ko nɔ. 796 01:05:11,978 --> 01:05:13,813 Obaanyɛ oba biɛ yɛ minitii nyɔŋmai enyɔ mli? 797 01:05:15,148 --> 01:05:18,026 - Minitii nyɔŋmai enyɔ. Nakai. - Eha mɔ ko fo mli kɛkɛ. 798 01:05:18,235 --> 01:05:20,362 Ma nyɛ ma ha mo miniti bɔɔ dani 49bii lɛ aba. 799 01:05:20,570 --> 01:05:23,698 - Hɔɔ Gbi Gbi Bɔɔlutswaa, naanyo. - Hɛɛ, onukpa. Oyiwaladɔŋŋ pii. 800 01:05:23,907 --> 01:05:26,201 - Wɔbaakwɛ bo etsɛŋ. - Shɛɛ-sɛɛ. 801 01:05:28,828 --> 01:05:30,914 Miiba fioo. Oyiwaladɔŋŋ. 802 01:05:31,164 --> 01:05:32,707 - Chris, mɛni eba? - Kwɛmɔ, Owula Frakesh. 803 01:05:32,916 --> 01:05:34,209 Kwɛmɔ, ani oyɛ minitii enumɔ? 804 01:05:34,417 --> 01:05:36,086 Mi na kane eŋɔli ko kɛjɛ Walter Ribɔn... 805 01:05:36,336 --> 01:05:39,381 Esa akɛ mikɛ nibii ni ahɔ̃ɔ lɛ aha kɛha Bromer. Ani obaanyɛ otsi mitsɔne lɛ? 806 01:05:39,589 --> 01:05:42,842 No baaye abua mi waa. Eyɛ nɔ Samson, blɔki fã, shika tsuru Caprice. 807 01:05:43,093 --> 01:05:46,221 Tsi kɛya he kroko lɛ kɛkɛ. Amɛ ji gbɛjegbɛ nɔ shwiemɔ. Gbɛjegbɛi yɛ. 808 01:05:46,429 --> 01:05:49,015 Kpɛtɛ enɛɛmɛi ahe. Miyɛ sɛɛfimɔi yɛ mi okpɔlɔ lɛ nɔ. 809 01:05:49,266 --> 01:05:50,725 Ni esa akɛ okɛ jimmy nakai. 810 01:05:50,934 --> 01:05:52,894 - Jimmy mɛni? - Esa akɛ okɛ saji lɛ jimmy. 811 01:05:53,103 --> 01:05:57,774 Ni shinai krokomɛi lɛ hu gbeleee. Esa akɛ okɛ jimmy awo mli. 812 01:06:13,957 --> 01:06:15,709 Ba, mikɛ mihe miiwo mli. 813 01:06:18,962 --> 01:06:20,380 Oh, daabi! 814 01:06:21,715 --> 01:06:23,133 Baaba. 815 01:06:36,229 --> 01:06:38,231 - Fail lɛ nɛ, Mr. Ribbon. - Oyiwaladɔŋŋ. 816 01:06:43,153 --> 01:06:45,947 - Oyiwaladɔŋŋ waa. - Oh, hɛɛ, shidaa. Jwɛŋmɔ kpakpa. 817 01:06:50,243 --> 01:06:53,204 Dabi, dabi, dabi! 818 01:07:03,340 --> 01:07:06,092 Rachel, ná Ristuccia yɛ tɛlifoŋ nɔ kɛha mi, ofainɛ. 819 01:07:54,558 --> 01:07:55,725 - Amɛɛ. - Amɛɛ. 820 01:07:55,976 --> 01:07:58,520 Atsɛɔ mi Kris Gardnɛ. Miyɛ be ni ato kɛ Mr. Ribbon. 821 01:07:58,728 --> 01:08:00,146 Oh, osusu ehe kɛkɛ. 822 01:08:02,732 --> 01:08:04,276 Oyiwaladɔŋŋ. 823 01:08:28,425 --> 01:08:32,262 - Mɛni ni? - Okɛ shika awo mli kɛkɛ... 824 01:08:32,512 --> 01:08:34,973 ...nyɔmɔwoo komɛi... 825 01:08:35,181 --> 01:08:37,225 ...kɛ tsɔne daamɔhe tikiti. 826 01:08:39,102 --> 01:08:41,146 Wɔbɛ kar dɔŋŋ. 827 01:08:41,354 --> 01:08:43,565 Hɛɛ, mi le. 828 01:08:47,110 --> 01:08:50,155 Ehe baahia ni mikɛ bo aya kɛ mi otsi nɛɛ naagbee. 829 01:08:50,363 --> 01:08:52,616 Datrɛfoi anitsumɔhei enyɔ komɛi. 830 01:08:53,116 --> 01:08:56,912 - Yɛ jarayeli tswaa nɔ, okay? - Yóo. 831 01:08:59,873 --> 01:09:03,835 Kɛkɛ lɛ, ekolɛ, . wɔ baa ya bɔɔlutswaa shwɛmɔ lɛ. 832 01:09:04,044 --> 01:09:06,880 - Lɛɛlɛŋ? - Ekolɛ. 833 01:09:07,297 --> 01:09:09,758 - Ojogbaŋŋ? - Ojogbaŋŋ. 834 01:09:09,966 --> 01:09:12,052 Ba, gbe naa. 835 01:09:12,552 --> 01:09:15,513 - Ani oyɛ nɔmimaa? - Ekolɛ. 836 01:09:16,723 --> 01:09:18,308 Lɛɛlɛŋ? 837 01:09:48,255 --> 01:09:52,801 - Ani okɛmiiba shwɛmɔ lɛ mli? - Hɛɛ, misumɔɔɔ ni mishiɔ. 838 01:09:53,009 --> 01:09:55,971 Ni ekolɛ wɔmiiya shwɛmɔ lɛ. 839 01:09:57,514 --> 01:10:01,434 - Nɛgbɛ wɔyaa bianɛ? - Ni mana mɔ ko yɛ mi nitsumɔ lɛ he. 840 01:10:01,851 --> 01:10:03,478 Enuuu shishi. 841 01:10:03,687 --> 01:10:06,898 - O nu we nɔ́ sisi? - Ani wɔmiiya shwɛmɔ lɛ? 842 01:10:07,107 --> 01:10:09,651 Mikɛɛ ekolɛ wɔmiiya shwɛmɔ lɛ. 843 01:10:09,859 --> 01:10:12,195 - O le nɔ́ nɛ "eko ɔ" tsɔɔ? - Tamɔ ekolɛ. 844 01:10:12,445 --> 01:10:15,031 Dabi, "ekolɛ" tsɔɔ akɛ eyɛ hegbɛ kpakpa akɛ wɔmiiya. 845 01:10:15,282 --> 01:10:17,993 "Ebaanyɛ eba" tsɔɔ akɛ wɔbaanyɛ, ekolɛ wɔbaafee nakai. 846 01:10:18,201 --> 01:10:21,246 - Mɛni ji "ekolɛ" shishi? - Etsɔɔ akɛ wɔyɛ hegbɛ kpakpa. 847 01:10:21,454 --> 01:10:22,831 Ni mɛni ji "ebaanyɛ eba" lɛ shishi? 848 01:10:23,039 --> 01:10:25,500 - Mi le nɔ ni etsɔɔ. - Mɛni ji nɔ ni etsɔɔ? 849 01:10:25,709 --> 01:10:28,253 Etsɔɔ akɛ wɔyaaa kɛya shwɛmɔ lɛ nɔ. 850 01:10:29,963 --> 01:10:33,174 - Te fee tɛŋŋ ni oná nilee nɛkɛ? - Ejaakɛ oyɛ nilee. 851 01:10:38,305 --> 01:10:41,016 - Ani wɔyɛ jɛmɛ? - Ŋɛɛ. 852 01:10:46,563 --> 01:10:48,106 - Owula Ribɔn. - Hɛɛ? 853 01:10:48,315 --> 01:10:51,192 Te oyɔɔ tɛŋŋ, onukpa? Kris Gardnɛ. Dean Witɛ. 854 01:10:51,735 --> 01:10:54,195 - Oh, hi. Amɛɛ. - Mibinuu, Kristofo ji mɔ nɛɛ. 855 01:10:54,404 --> 01:10:55,906 - Amɛɛ. - Kwɛmɔ, Kristofo. 856 01:10:56,156 --> 01:10:58,533 - Mɛni ofeɔ yɛ ŋwɛi biɛ? - Miba koni mibakpa fai... 857 01:10:58,742 --> 01:11:01,369 ...yɛ wɔ be ni ato lɛ ni efo mli lɛ hewɔ. - Ehe ehiaaa ni oba. 858 01:11:01,578 --> 01:11:04,206 Wɔyɛ akutso lɛ mli saramɔ naanyo ko ni bɛŋkɛ kpaakpa... 859 01:11:04,414 --> 01:11:07,918 ...ni miisumɔ ni maŋɔ hegbɛ nɛɛ koni akɛɛ shidaa aha bo yɛ obei lɛ hewɔ. 860 01:11:08,168 --> 01:11:10,962 - Mi le akɛ ekolɛ omɛ mi. - Fioo ko. 861 01:11:11,171 --> 01:11:13,715 Miisumɔ ni ole akɛ mibuuu nakai sane lɛ akɛ nɔ ko bibioo. 862 01:11:13,924 --> 01:11:15,967 Oh, ba. Mɛni ni? 863 01:11:16,218 --> 01:11:19,638 Oh, Osteo Maŋ lɛ ji lɛ skanɛɛ ni akɛkwɛɔ wui amli. 864 01:11:20,472 --> 01:11:23,391 Nitsumɔhe ko ni mihe miwo mli dani eyatsu nii yɛ Witter. 865 01:11:23,600 --> 01:11:26,228 - Miyɛ kpee yɛ shwɛmɔ lɛ sɛɛ. - O yaa shwɛmɔ ɔ lo? 866 01:11:26,436 --> 01:11:28,230 - Ŋɛɛ. - Ekolɛ. 867 01:11:29,272 --> 01:11:30,607 - Ekolɛ. - Wɔ hu wɔmiiya. 868 01:11:30,857 --> 01:11:32,484 Mikɛ mibinuu Tim miiya. Mibi ni eye afii 12 lɛ. 869 01:11:32,692 --> 01:11:33,818 No mli lɛ wɔmiishi kɛkɛ. Tim! 870 01:11:34,110 --> 01:11:36,029 Bo toi, wɔbaaje ogbɛ lɛ nɔ. 871 01:11:36,279 --> 01:11:38,949 Ekoŋŋ, miida bo shi waa, ni mikɛ gbi kroko lɛ he edɔ mi. 872 01:11:39,199 --> 01:11:41,243 Ni mihiɛ kã nɔ akɛ wɔbaanyɛ wɔto be kroko kɛha sɛɛ mli. 873 01:11:41,451 --> 01:11:42,953 - O ná lɛ. - Oyiwaladɔŋŋ pii. 874 01:11:43,203 --> 01:11:44,829 Okwɛ ohe nɔ jogbaŋŋ. Biɛ, ba. 875 01:11:45,038 --> 01:11:46,373 - Kɛɛmɔ shɛɛ-shɛɛ, Chris. - Yáaba. 876 01:11:46,623 --> 01:11:48,208 Kpoo, Kristofo. 877 01:11:48,458 --> 01:11:49,918 Hee, nyɛmiisumɔ kɛ wɔ ba? 878 01:11:50,126 --> 01:11:53,088 - Mɛni...? Kɛya Kanetso lɛ nɔ? - Wɔmiiya bianɛ. Okɛ wɔ aba. 879 01:11:53,296 --> 01:11:56,424 - Nɛgbɛ ji osɛii lɛ? - Wɔyɛ... Wɔyɛ ŋwɛi tsɔne. 880 01:11:56,633 --> 01:11:57,884 Wɔná adeka ko. Baaba. 881 01:11:58,134 --> 01:12:00,262 - Osumɔɔ ni ota adeka lɛ mli? - Daabi. 882 01:12:01,471 --> 01:12:05,392 Jeee adeka diɛŋtsɛ ni. Eji, ole, teemɔŋ fã. 883 01:12:05,642 --> 01:12:08,061 Ehaa mɔ tsui nyɔɔ emli fe tsutsu lɛ. Osumɔɔ ni oya? 884 01:12:08,728 --> 01:12:12,440 - Yóo. - Ehi, gbekɛbii ni yɔɔ sɛɛ. 885 01:12:13,066 --> 01:12:15,277 Hee, mɛni hewɔ okɛ nakai kɛkɛ wooo mli yɛ otsɔne lɛ mli? 886 01:12:17,988 --> 01:12:20,949 - Hɛɛ, ehi. Anɔkwale, anɔkwale. - Wɔbɛ tsɔne. 887 01:12:21,825 --> 01:12:24,035 - Oh, mi... - Mɛni ba? 888 01:12:24,244 --> 01:12:25,620 Misusuɔ akɛ ŋmei ko ŋmɔ mi. 889 01:12:25,829 --> 01:12:28,748 - Oyɛ jogbaŋŋ? - Oh, hɛɛ. Ekpakpafeemɔ. Miiyɛ jogbaŋŋ. 890 01:12:28,999 --> 01:12:31,543 - Obɛ allergy loo nɔ ko? - Daabi, daabi, daabi. 891 01:12:31,793 --> 01:12:35,088 - Nɛgbɛ ená bo kɛjɛ? - Miyitso sɛɛ pɛpɛɛpɛ. 892 01:12:35,338 --> 01:12:37,716 - Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? - Hɛɛ, miyɛ jogbaŋŋ, Kristofo. 893 01:12:37,924 --> 01:12:40,051 - Ani eyeɔ mi awui? - Kristofo, miyɛ jogbaŋŋ. 894 01:12:40,260 --> 01:12:44,139 - Ha makwɛ. - Kristofo, ta shi. Ta shi. 895 01:12:44,347 --> 01:12:46,683 Toma Jefferson tsĩ tã miishɛɛ shii enyɔ... 896 01:12:46,933 --> 01:12:49,686 ... yɛ Jajemɔ lɛ mli heyeli he. 897 01:12:50,145 --> 01:12:52,689 Ebaanyɛ efee tamɔ wiemɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ koni ehi nakai wolo lɛ mli... 898 01:12:52,939 --> 01:12:57,819 ... shi eji mɔ ko ni... Eji nitɛŋlɔ. 899 01:12:58,111 --> 01:13:02,657 Etsɛ Blɔfo "mɛi ni gbalaa wɔ gbeekpamɔ naa." 900 01:13:02,949 --> 01:13:04,701 Ni mikaiɔ akɛ midamɔ jɛmɛ nakai gbi lɛ... 901 01:13:04,951 --> 01:13:07,203 ... susumɔ yɛhe mɛi ni gbaa mi naa lɛ. 902 01:13:07,454 --> 01:13:11,666 Sanebimɔi ni miyɔɔ. Kɛji enɛɛmɛi fɛɛ hi. 903 01:13:12,042 --> 01:13:13,835 Kɛji mafee. 904 01:13:16,880 --> 01:13:19,841 Kɛ Walter Ribɔn kɛ e-Pasifik Bell pɛnshɛn shika lɛ... 905 01:13:20,050 --> 01:13:21,384 ... ni ji akpekpei. 906 01:13:21,635 --> 01:13:23,220 Hɛɛ! 907 01:13:23,720 --> 01:13:26,598 Eji gbɛ ni yaa he kroko. 908 01:13:27,390 --> 01:13:29,476 Wow, enɛ ji... 909 01:13:29,893 --> 01:13:31,811 Enɛ ji gbɛ lɛ koni amɛkwɛ bɔɔlutswaa shwɛmɔ ko yɛ biɛ. 910 01:13:32,062 --> 01:13:35,106 - Oyiwaladɔŋŋ waa yɛ enɛ hewɔ, diɛŋtsɛ. - Hee, eji mi miishɛɛ, Chris. 911 01:13:35,315 --> 01:13:38,568 Ni, Mr. Ribbon, mi hu miisumɔ ni mada bo shi bo akɛ oha mi hegbɛ... 912 01:13:38,818 --> 01:13:41,655 ...koni asusu nibii ni akɛtsuɔ nii lɛ ahe Dean Witter nyɛmɔi... 913 01:13:41,988 --> 01:13:44,115 ...ni wɔheɔ wɔyeɔ lɛ koni efee nɔ ni nɔ kwɔ kwraa... 914 01:13:44,324 --> 01:13:46,910 ...kɛya nɔ fɛɛ nɔ ni oyɔɔ lɛ nɔ yɛ Morgan Stanley lɛ nɔ. 915 01:13:47,160 --> 01:13:48,954 Anɔkwale, misusuɔ akɛ obaaya atswa lɛ kɛya. 916 01:13:49,496 --> 01:13:54,209 Ehe miihia ni Dean Witter afee nakai ohejɔɔmɔ nitsumɔ lɛ nɔkwɛmɔ. 917 01:13:54,417 --> 01:13:56,962 O le kaa i be susumi ko akɛ oji mɔ hee yɛ jɛmɛ. 918 01:13:57,170 --> 01:14:00,632 Misumɔɔ bo, shi hegbɛ ko bɛ Mibaaha bo ni otsɔɔ wɔ shikatoohe lɛ gbɛ. 919 01:14:00,840 --> 01:14:02,926 No kɛkɛ baaa mli be fɛɛ be etsɛŋ, naanyo. 920 01:14:03,134 --> 01:14:06,263 No hewɔ lɛ, ole, ba, jɔɔ ohe. Na shwɛmɔ lɛ he miishɛɛ. Yaa, yaa, yaa! 921 01:14:07,264 --> 01:14:08,515 Hɛɛ! 922 01:14:11,518 --> 01:14:13,562 Hɛɛ! Ŋɛɛ! 923 01:14:18,275 --> 01:14:19,317 - Naa oya. - Ojogbaŋŋ. 924 01:14:19,526 --> 01:14:21,278 Miyɛ susumɔi fioo komɛi momo, kwraa. 925 01:14:21,528 --> 01:14:24,072 - Chris, mikɛ bo baawie sɛɛ mli. - Mibaatswa bo tɛlifoŋ. 926 01:14:24,281 --> 01:14:25,949 Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe, Chris. Tswaa mi. 927 01:14:26,199 --> 01:14:27,742 Hɛɛ, kwraa. Oyiwaladɔŋŋ. 928 01:14:34,624 --> 01:14:37,335 - Yáaba. - Kpoo, Kristofo. 929 01:15:06,823 --> 01:15:11,369 Nyɔji ejwɛ sɛɛ lɛ, wɔhɔ̃ɔ wɔ skanɛɛi lɛ fɛɛ. 930 01:15:12,662 --> 01:15:14,039 Etamɔ nɔ ni wɔmiifee. 931 01:15:14,998 --> 01:15:16,208 Mɛni ji... 932 01:15:16,583 --> 01:15:19,085 ...kooloo ni he yɔɔ oya fe fɛɛ yɛ je lɛŋ? - Jakrabit. 933 01:15:21,296 --> 01:15:24,716 Etamɔ nɔ ni wɔmiifee nɔ ni hi. 934 01:15:24,925 --> 01:15:26,676 Kɛyashi gbi ko... 935 01:15:26,968 --> 01:15:28,637 ... nakai gbi lɛ... 936 01:15:29,179 --> 01:15:31,139 ... nakai wolo lɛ kɛ mi ba ku sɛɛ kɛba shikpɔŋ nɔ. 937 01:15:38,521 --> 01:15:41,107 Atsɛɔ mishihilɛ fã nɛɛ akɛ "Tooyeli." 938 01:15:43,193 --> 01:15:44,486 Kɛji owooo amɛ nyɔmɔ... 939 01:15:44,736 --> 01:15:47,614 ... nɔyeli lɛ baanyɛ akpɛtɛ amɛ niji awo oshikatoohe akaunt lɛ mli... 940 01:15:48,281 --> 01:15:49,449 ... ni okɛ oshika lɛ aya. 941 01:15:49,699 --> 01:15:50,659 Da. 942 01:15:50,867 --> 01:15:52,869 Kɔkɔbɔɔ ko bɛ. Nɔ ko nɔ ko bɛ. 943 01:15:53,078 --> 01:15:56,206 Enyɛŋ efee sɛɛ tsɔ. No ji mishika. 944 01:15:56,456 --> 01:15:59,543 Te mɔ ko baafee tɛŋŋ kɛkɛ ŋɔɔ mishika lɛ kɛkɛ? 945 01:15:59,876 --> 01:16:01,169 Mi ji... mi ji... 946 01:16:01,419 --> 01:16:04,673 Bo toi, mi... No pɛ ji shika ni miyɔɔ. 947 01:16:04,881 --> 01:16:09,177 Onyɛŋ oya mi shikatoohe akaunti lɛ mli... Daabi... 948 01:16:09,386 --> 01:16:11,763 Eji September gbi ni ji 25. 949 01:16:11,972 --> 01:16:13,682 Mikaiɔ nakai gbi lɛ. 950 01:16:13,932 --> 01:16:15,976 Ejaakɛ no ji gbi lɛ ni mina... 951 01:16:16,226 --> 01:16:21,314 ... dɔlai 21 pɛ yɔɔ kɛ cent 33 ni eshwɛ yɛ mi shikatoohe lɛ mli. 952 01:16:21,565 --> 01:16:23,191 Mikumɔ. 953 01:16:33,577 --> 01:16:35,871 - Osaa ohe lolo? - Daabi. 954 01:16:39,749 --> 01:16:43,086 Kris! Kris! Kaaha mi miitswa bo, yoo, Chris? 955 01:16:43,336 --> 01:16:46,047 Mikɛ bo miitswaaa, Ralph, ehi? Mi baa ná. 956 01:16:46,256 --> 01:16:49,843 - Nakai shika lɛ he miihia mi bianɛ, shi jeee sɛɛ mli. - Kɛ minine shɛ nɔ lɛ, bo hu onine shɛ nɔ, Ralph. 957 01:16:50,093 --> 01:16:51,928 Bianɛ! 958 01:16:55,640 --> 01:16:57,684 Kwɛmɔ, mɛni miiya nɔ lɛ, nuu? 959 01:16:57,934 --> 01:17:00,770 Wayne, ehe miihia ni maná nakai $14 lɛ kɛjɛ odɛŋ. 960 01:17:02,439 --> 01:17:04,316 Misusu akɛ mihiɛɛɛ bo nakai nyɔmɔ bianɛ. 961 01:17:04,524 --> 01:17:07,569 - Mɛni? Maaba? - Mɛni hewɔ mɛni? 962 01:17:07,777 --> 01:17:10,155 Mɛni hewɔ obaasusu he ohiɛɛɛ mi mishika lɛ? 963 01:17:10,363 --> 01:17:12,324 Miye mibua bo ni oshi. 964 01:17:14,618 --> 01:17:17,454 Okɛ tsɔne lɛ fã gbɛ kɛtee blɔkii enyɔ, Wayne. 965 01:17:17,704 --> 01:17:19,414 No ji yaadi 200. 966 01:17:19,623 --> 01:17:21,583 Nyɔji ejwɛ eho, Wayne. 967 01:17:21,791 --> 01:17:25,378 Mishika he miihia mi. Mishika he miihia mi. Mishika he miihia mi bianɛ. 968 01:17:25,629 --> 01:17:27,923 - Mibɛ eko, nuu. Kɛke mi. - Yaa ni oyaŋɔ mishika. 969 01:17:28,131 --> 01:17:30,342 - Wayne, ná mi nyɛ... - Mikɛ mihe wooo mli diɛŋtsɛ, nuu. Eji $14. 970 01:17:30,592 --> 01:17:32,260 Mi $14 ji lɛ! Yaa ni oyaŋɔ mishika lɛ! 971 01:17:32,469 --> 01:17:35,013 - Enɛɛmɛi fɛɛ kɛha $14. - Na mishika, Wayne. 972 01:17:53,406 --> 01:17:55,533 Ataa, kwɛmɔ mi! 973 01:17:55,992 --> 01:17:57,702 Tsɛ atta. 974 01:17:58,745 --> 01:18:02,249 - Ani esa akɛ maya? - Anɔkwale, nuu. Meni hewɔ? 975 01:18:18,348 --> 01:18:19,349 - Hii biɛ. - Da, kwɛmɔ. 976 01:18:19,599 --> 01:18:21,142 - Daabi, daabi. Hiɛ biɛ pɛpɛɛpɛ. - Tsɛ atta. 977 01:18:21,351 --> 01:18:24,145 Ani onu nɔ ni mikɛɛ lɛ? Ani onu mi? 978 01:18:29,276 --> 01:18:32,737 - Da, nɛgbɛ oyaa? - Hee, mɛni mikɛɛ? 979 01:18:35,782 --> 01:18:37,409 Tsɛ atta! 980 01:18:37,617 --> 01:18:40,996 Da, mɛ! Tsɛ atta! 981 01:18:49,212 --> 01:18:51,214 - Tsɛ atta. - Esa akɛ... 982 01:18:51,423 --> 01:18:54,801 Esa akɛ maku misɛɛ kɛya '60s lɛ, nuu. No ji nɔ ni misumɔɔ ni mafee. 983 01:18:55,051 --> 01:18:59,306 Beni gbekɛ ji mi lɛ. Miisumɔ ni mana Jimi Hendrix feɔ nakai saŋkui lɛ yɛ la nɔ. 984 01:19:02,392 --> 01:19:05,061 Okɛ mibe tsɔne lɛ aku sɛɛ aba! 985 01:19:06,396 --> 01:19:08,064 Okɛ mibe tsɔne lɛ aku sɛɛ aba! 986 01:19:16,948 --> 01:19:20,535 - Da, nɛgbɛ wɔ yaa? - Feemɔ dioo. 987 01:19:21,161 --> 01:19:23,872 Yaa ni oyaŋɔ onibii. Yaa. 988 01:19:47,145 --> 01:19:48,772 - Kris? - Hɛɛ. 989 01:19:49,022 --> 01:19:52,901 Dr. Telm nyɛŋ aku esɛɛ kɛba ni ekɛ bo abakpe. Kɛke mi. 990 01:20:04,120 --> 01:20:06,540 Nɛgbɛ wɔyaa bianɛ? 991 01:20:07,290 --> 01:20:10,585 Esa akɛ... Esa akɛ naa mɔ kroko. 992 01:20:12,712 --> 01:20:14,798 Etɔ mi. 993 01:20:16,841 --> 01:20:18,426 Mii le. 994 01:20:25,809 --> 01:20:29,938 Etamɔ nɔ ni etsuuu nii amrɔ nɛɛ. 995 01:20:30,397 --> 01:20:32,649 - Esa akɛ maya bianɛ, Chris. - Daabi, daabi, daabi. 996 01:20:32,899 --> 01:20:36,736 Ha mi sɛkɛndi kome pɛ. Miyɛ nɔmimaa Mibaanyɛ masusu he. 997 01:20:38,572 --> 01:20:40,824 Kris. Chris, ku osɛɛ oba kɛkɛ be mli ni etsuɔ nii lɛ. 998 01:20:41,074 --> 01:20:43,869 - Daabi, daabi. Esa akɛ masaa lɛ bianɛ. - Daabi. 999 01:20:44,077 --> 01:20:49,291 Kwɛmɔ, mikɛ shika baawo mli lolo yɛ ɔfis lɛ, no lɛ, ehi? 1000 01:20:49,499 --> 01:20:51,626 Esa akɛ maya diɛŋtsɛ, Chris. 1001 01:20:52,878 --> 01:20:54,546 Oyiwaladɔŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ. 1002 01:20:54,754 --> 01:20:56,631 Oyiwaladɔŋŋ kɛha obei lɛ. Mihiɛ sɔɔ enɛ. 1003 01:20:56,840 --> 01:20:58,508 Ma na bo etsɛŋ. 1004 01:21:50,560 --> 01:21:52,938 Mɛni hewɔ wɔ nibii yɔɔ biɛ lɛ? 1005 01:21:53,980 --> 01:21:55,565 Tsɛ atta. 1006 01:22:38,149 --> 01:22:40,819 - Ha wɔ ya. Baaba. - Neegbɛ? 1007 01:22:42,445 --> 01:22:44,739 - Kɛjɛ biɛ kɛkɛ. - Maaba? 1008 01:22:44,948 --> 01:22:47,951 - Wɔnyɛŋ wɔhi biɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ. - Hɛɛ, wɔbaanyɛ. Gbelemɔ shinaa lɛ! 1009 01:22:48,201 --> 01:22:51,121 - Ani onu nɔ ni mikɛɛ lɛ he? Ha wɔ ya. - Gbelemɔ shinaa lɛ! 1010 01:22:52,831 --> 01:22:56,710 Hee, ani onu nɔ ni mikɛɛ lɛ he? Kpaa. 1011 01:22:56,960 --> 01:22:58,420 Kpaa. 1012 01:23:02,674 --> 01:23:04,092 Baaba. 1013 01:23:13,226 --> 01:23:14,686 Baaba. 1014 01:23:31,661 --> 01:23:33,330 Gbɛ! 1015 01:23:34,456 --> 01:23:36,291 Wayne! 1016 01:23:43,506 --> 01:23:45,800 Wayne! 1017 01:24:01,358 --> 01:24:05,070 Teeshi. Te shi. Baaba. 1018 01:24:20,919 --> 01:24:22,963 Nɛgbɛ wɔyaa? 1019 01:24:25,131 --> 01:24:28,468 - Da, nɛgbɛ wɔ yaa? - Eleee. 1020 01:24:43,984 --> 01:24:46,361 Jeee be he tsɔne ni. 1021 01:24:46,570 --> 01:24:47,988 Tsɛ atta. 1022 01:24:48,405 --> 01:24:49,698 Jeee be he tsɔne ni. 1023 01:24:49,906 --> 01:24:53,159 Nuu lɛ kɛɛ eji be he tsɔne. Jeee be he tsɔne ni. Etɔ̃. 1024 01:24:53,577 --> 01:24:55,912 - Mɛɛ nuu? - Nuu lɛ. Eyɛ shwɛmɔhe lɛ. 1025 01:24:56,162 --> 01:24:58,039 Ekɛɛ eji be he tsɔne. 1026 01:25:04,421 --> 01:25:05,630 Hɛɛ, nakai eji. 1027 01:25:07,257 --> 01:25:09,009 Dabi, jeee nakai. 1028 01:25:11,011 --> 01:25:12,971 - No ji. - Daabi, jeee nakai. 1029 01:25:19,227 --> 01:25:23,732 Nɔ pɛ ni esa akɛ wɔfee ji ni wɔtsi nɛkɛ button diŋ nɛɛ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ. 1030 01:25:26,943 --> 01:25:28,069 Ani oosumɔ ni otsi lɛ? 1031 01:25:32,616 --> 01:25:34,242 Yóo. 1032 01:25:35,785 --> 01:25:37,370 Baaba. 1033 01:25:38,872 --> 01:25:40,498 Ba, nuu. 1034 01:25:46,213 --> 01:25:47,255 Biɛ pɛpɛɛpɛ. 1035 01:25:47,631 --> 01:25:49,257 Mɛɛ minitii fioo. Higbɛ osumɔɔ ni oya? 1036 01:25:49,633 --> 01:25:51,593 Eleee. He ko kɛjɛ tsutsu. 1037 01:25:52,135 --> 01:25:53,386 Esa akɛ oŋa ohiŋmɛii. 1038 01:25:53,678 --> 01:25:55,555 Oŋa ohiŋmɛii. Miisumɔ ni mana. 1039 01:25:57,724 --> 01:26:00,143 Yoo, ba. Wɔbaafee ekome kɛtsi lɛ. 1040 01:26:05,982 --> 01:26:07,776 Esa akɛ oŋa ohiŋmɛii. Ŋamɔ ohiŋmɛii. 1041 01:26:08,485 --> 01:26:10,654 Eheɔ sɛkɛndii fioo komɛi. 1042 01:26:13,073 --> 01:26:14,950 Oh, mi kpakpafeemɔ. 1043 01:26:15,158 --> 01:26:17,369 Gbelemɔ, gbelemɔ, gbelemɔ! 1044 01:26:20,789 --> 01:26:23,416 - Mɛni ni? - Dainaso. 1045 01:26:23,667 --> 01:26:25,794 - Neegbɛ? - Onaaa dinosaur nɛɛ fɛɛ? 1046 01:26:27,170 --> 01:26:30,840 Kwɛmɔ he fɛɛ he. Kwɛmɔ dainaso nɛɛ fɛɛ. 1047 01:26:32,592 --> 01:26:34,970 - Ani ona amɛ? - Ŋɛɛ. 1048 01:26:35,178 --> 01:26:36,596 Mɛɛ. Ba, ba. 1049 01:26:36,846 --> 01:26:38,139 - Mɛɛ, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. - Mɛni ni? 1050 01:26:38,348 --> 01:26:40,392 Kaatsɔ la lɛ mli. Wɔji bu mli bii. 1051 01:26:40,767 --> 01:26:42,978 La nɛɛ he miihia wɔ, . ejaakɛ srawa hewalɛ bɛ... 1052 01:26:43,228 --> 01:26:44,604 ...ni fɛ̃i yɛ biɛ, okay? 1053 01:26:45,313 --> 01:26:47,649 - Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! - Naa! Oh, mi kpakpa... A T. rex. 1054 01:26:47,899 --> 01:26:51,486 Na onibii. Na onibii. Na lɛ. 1055 01:26:52,529 --> 01:26:55,574 - Esa akɛ wɔtao he ko ni yɔɔ shweshweeshwe. - Tamɔ mɛni? 1056 01:26:55,782 --> 01:26:57,742 Bu ko he miihia wɔ. 1057 01:26:57,951 --> 01:26:59,035 Bu ko? 1058 01:26:59,286 --> 01:27:01,288 - Esa akɛ wɔtao bu ko. Baaba. - Yóo. 1059 01:27:01,496 --> 01:27:03,248 Ba, ba. 1060 01:27:04,875 --> 01:27:06,209 Kwɛmɔ osɛɛ! Kwɛmɔ jogbaŋŋ. 1061 01:27:06,459 --> 01:27:08,461 Naa lɛ. Bu ko nɛ. Baaba. 1062 01:27:08,712 --> 01:27:11,548 Biɛ pɛpɛɛpɛ, biɛ pɛpɛɛpɛ. Yaa, yaa, yaa. 1063 01:27:11,798 --> 01:27:13,008 Yaa nɔ. Botemɔ mli. 1064 01:27:13,216 --> 01:27:15,051 Oya, oya, oya. 1065 01:27:18,680 --> 01:27:22,434 - Ani wɔyɛ shweshweeshwe? - Hɛɛ, misusuɔ nakai. 1066 01:28:30,460 --> 01:28:32,045 Agóo. 1067 01:28:33,630 --> 01:28:35,257 - Te oyɔɔ tɛŋŋ, Jay? - Mifeɔ jogbaŋŋ. 1068 01:28:35,465 --> 01:28:36,925 Te nyɛyɔɔ teŋ nyɛhaa tɛŋŋ? 1069 01:28:37,133 --> 01:28:39,302 - Ekpakpa. Miyɛ ojogbaŋŋ. - Ofeɔ kpakpa? 1070 01:28:39,511 --> 01:28:42,055 - Te oyɔɔ tɛŋŋ? - Miifee jogbaŋŋ. 1071 01:28:43,181 --> 01:28:44,808 Higbɛ oyaa? 1072 01:28:48,144 --> 01:28:51,106 Mi... Sakramento. 1073 01:28:51,815 --> 01:28:54,442 Ejaakɛ miitao matsi mihe hii komɛi ni jɛ... 1074 01:28:54,651 --> 01:28:57,279 Amɛ yɛ PacBell, ni miitao ni mikɛ amɛ aba... 1075 01:28:57,487 --> 01:28:58,738 Ha amɛba wɔŋɔɔ. 1076 01:28:58,989 --> 01:29:00,657 No hewɔ lɛ, amɛná mi ni amɛyaa jɛmɛ amɛtswaa golf. 1077 01:29:00,866 --> 01:29:02,701 Jeee biɛ. 1078 01:29:02,951 --> 01:29:04,870 Hee, ha amɛye kunim yɛ kpokpaa kome nɔ. 1079 01:29:10,083 --> 01:29:12,043 Deborah, mɔ ko miibi bo. 1080 01:29:12,294 --> 01:29:15,338 - Neegbɛ? - Eyɛ kpo lɛ nɔ. Ofainɛ, okɛ mi aba. 1081 01:29:23,221 --> 01:29:26,683 - Amɛɛ. - Te oyɔɔ tɛŋŋ? 1082 01:29:28,101 --> 01:29:30,645 - Ani ma nyɛ ma bi bo sane ko? - Yóo. 1083 01:29:32,856 --> 01:29:34,482 Tsu he miihia wɔ. 1084 01:29:35,108 --> 01:29:38,069 Kɛyashi be mli ni manyɛ masaa enɛ ni mahɔ̃ɔ lɛ pɛ. 1085 01:29:38,278 --> 01:29:40,906 - Glass nitsumɔ ko kɛkɛ yɛ. - Ha matsi bo naa yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 1086 01:29:41,114 --> 01:29:43,575 - Miisumɔ ni maye mabua bo... - Mibinuu, Kristofo ji mɔ nɛɛ. 1087 01:29:43,950 --> 01:29:45,911 - E ye jeha 5. - Hi, gbekɛ. 1088 01:29:46,161 --> 01:29:49,164 - Wɔmiitao he ko ni wɔɔhi. - Yoo, ni ma sumɔ ni ma ye mabua bo... 1089 01:29:49,372 --> 01:29:52,250 ...shi wɔkɛ hii eyaaa biɛ. Yei kɛ gbekɛbii pɛ ji amɛ. 1090 01:29:52,459 --> 01:29:55,503 Ebaanyɛ ehi biɛ, shi bo lɛ, oyɛ koni ena he kroko ni eya. 1091 01:29:55,712 --> 01:29:57,130 Esa akɛ wɔhi shi yɛ he kome. 1092 01:29:57,380 --> 01:29:58,673 Wɔyɛ... Wɔyɛ... 1093 01:29:58,882 --> 01:30:00,717 - Yoo, bo toi. - Esa akɛ oná he ko... 1094 01:30:00,967 --> 01:30:03,803 Kaa Glide Kaimɔ lɛ okwɛ. Tsu lɛ woji lɛ yaa hiɛ yɛ 5. 1095 01:30:04,054 --> 01:30:05,513 No hewɔ lɛ, ofee oya. Line ko yɛ. 1096 01:30:05,722 --> 01:30:09,100 - Ni nɛgbɛ eyɔɔ? Baaba. - Ellis kɛ Jones. 1097 01:30:44,344 --> 01:30:49,975 Kwɛmɔ, mɔ fɛɛ mɔ. Wɔyɛ hei ejwɛ eshwɛ, ni no pɛ ji nɔ ni yɔɔ. 1098 01:30:50,392 --> 01:30:53,270 - Nuu. - Hee, ba, nuu. 1099 01:30:53,478 --> 01:30:54,688 - Baaba. - Ba, mɛni? 1100 01:30:54,938 --> 01:30:56,481 - Hee, mihe ji no. - Kuu osɛɛ. 1101 01:30:56,690 --> 01:30:59,109 Ba, kaafee mi enɛ. Kaa... 1102 01:31:01,528 --> 01:31:03,071 Da! 1103 01:31:03,530 --> 01:31:05,574 Kpaa! Gbalamɔ mli! Gbalamɔ mli! 1104 01:31:05,782 --> 01:31:07,367 Kpa! Kpa! 1105 01:31:07,576 --> 01:31:09,870 Nyɛjea line lɛ mli, nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ. Nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ. 1106 01:31:10,120 --> 01:31:12,664 Mi ji mɔ ni yɔɔ biɛ klɛŋklɛŋ. Amɛkɛɛ mi akɛ esa akɛ wɔyashɛ be naa. 1107 01:31:12,956 --> 01:31:14,916 Mishɛ biɛ yɛ be naa. Miyɛ line lɛ mli. 1108 01:31:15,125 --> 01:31:16,877 Mijɛ nitsumɔ miba, minine shɛ mibi nuu lɛ nɔ. 1109 01:31:17,127 --> 01:31:19,588 Miba biɛ yɛ be naa. Wɔshɛ biɛ yɛ be naa! 1110 01:31:19,796 --> 01:31:21,423 Efolɔ ehiɛ yɛ line mli. 1111 01:31:21,631 --> 01:31:23,925 - Namɔ fee? - Efee nakai. 1112 01:31:24,217 --> 01:31:28,722 Ba, ba, Rodney. Baaba. Ha wɔ ya. Jee kpo kɛjɛ line lɛ mli. 1113 01:31:37,981 --> 01:31:39,941 No ni. Daabi dɔŋŋ. 1114 01:31:46,990 --> 01:31:49,951 - Mɛni ji su ni osumɔɔ waa? - Eŋɔli. 1115 01:31:50,160 --> 01:31:51,411 Eŋɔli? 1116 01:31:51,661 --> 01:31:54,623 - Mɛni osumɔɔ ni ji eŋɔli? - Tsei. 1117 01:31:54,831 --> 01:31:57,792 Tsei. Mɛni hu? 1118 01:31:58,001 --> 01:31:59,461 Holli. 1119 01:32:01,254 --> 01:32:05,217 - Holi. Mɛni ji holly? - Blonya nibii lɛ. 1120 01:32:06,009 --> 01:32:07,969 Blonya nibii. 1121 01:32:08,762 --> 01:32:10,513 Mɛni ni? 1122 01:32:13,767 --> 01:32:16,645 Misusuɔ akɛ amɛmiisumɔ ni wɔwɔ. 1123 01:32:23,193 --> 01:32:28,198 Naa bo. Esa akɛ wɔkwɛ jogbaŋŋ Kapten Amerika mli edɔ yɛ jɛmɛ. 1124 01:32:28,698 --> 01:32:30,367 Ani ebaanyɛ emu? 1125 01:32:30,617 --> 01:32:32,827 - Ehi? - Ŋɛɛ. 1126 01:32:33,286 --> 01:32:35,288 - Esa akɛ mayatsu nii yɛ skanɛ lɛ nɔ... - Kaaya. 1127 01:32:35,539 --> 01:32:38,667 Daabi, daabi, daabi. Mibaaya yɛ shinaa lɛ kpo nɔ tuutu. 1128 01:32:38,875 --> 01:32:43,004 Ojogbaŋŋ? Mibaaya jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. Mashi shinaa lɛ mli fioo. 1129 01:32:43,547 --> 01:32:46,216 Ni manyɛ mabo bo toi kɛji otsɛ mi. 1130 01:32:46,383 --> 01:32:48,885 Miisumɔ ni maya shia. 1131 01:32:50,971 --> 01:32:54,766 Shi no hewɔ ni esa akɛ mafee nakai lɛ nitsumɔ yɛ skanɛ lɛ nɔ. 1132 01:32:55,725 --> 01:32:57,477 Ojogbaŋŋ? 1133 01:32:57,727 --> 01:32:59,604 Mibaaya jɛmɛ. 1134 01:32:59,813 --> 01:33:03,191 Mibaashi shinaa lɛ agbele. Mibaakwɔ atswele lɛ nɔ tɛ̃ɛ. 1135 01:33:04,317 --> 01:33:05,986 Ma nyɛ ma nu o he kɛji otsɛ mi. 1136 01:33:06,987 --> 01:33:09,072 - Ojogbaŋŋ? - Ojogbaŋŋ. 1137 01:33:09,322 --> 01:33:11,616 Esa akɛ okɛ ohe afɔ̃ minɔ, ​​okay? 1138 01:33:11,825 --> 01:33:13,869 Esa akɛ okɛ ohe afɔ̃ minɔ. 1139 01:33:14,744 --> 01:33:17,372 Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ. Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ. 1140 01:33:17,581 --> 01:33:19,040 Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ. 1141 01:33:19,249 --> 01:33:22,210 - Mi nyɛɛɛ ma nu bo. - Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ. Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ. 1142 01:33:26,089 --> 01:33:27,757 Ha mi naa. 1143 01:33:40,437 --> 01:33:43,398 - Mibaahi shi fioo kɛkɛ, okay? - Ojogbaŋŋ. 1144 01:33:43,857 --> 01:33:46,318 - Mibashɛ biɛ pɛpɛɛpɛ. - Yóo. 1145 01:33:46,526 --> 01:33:48,737 - Ani obaanyɛ onu mi lolo? - Ŋɛɛ. 1146 01:33:48,945 --> 01:33:50,405 - Ani obaanyɛ onu mi? - Ŋɛɛ. 1147 01:33:50,697 --> 01:33:53,116 - Ani okɛ ohe fɔ̃ɔ minɔ? - Ŋɛɛ. 1148 01:34:40,330 --> 01:34:41,998 - Ŋɛɛ. - Tamɔ nakai? 1149 01:34:42,249 --> 01:34:45,877 - Hɛɛ, kɛ nakai... - No sɛɛ lɛ oya nakai. 1150 01:34:46,086 --> 01:34:49,589 - Ani ehi? - Eleee. Te osusuɔ tɛŋŋ? 1151 01:34:49,839 --> 01:34:50,840 Ekpakpa. 1152 01:34:52,175 --> 01:34:54,427 Ha wɔ ya. Na onibii. 1153 01:34:55,679 --> 01:34:58,640 - Da, mɛni hewɔ oshieee lɛ? - Wɔ nyɛɛɛ. 1154 01:34:58,848 --> 01:35:00,976 Wɔ baa ná tsu kroko mli yɛ sɛɛ mli. 1155 01:35:01,184 --> 01:35:02,727 Yaa. 1156 01:35:08,108 --> 01:35:09,442 Kwɛmɔ, Kris. 1157 01:35:09,693 --> 01:35:12,988 - Hee, leebi kpakpa, Mr. Frakesh. - Meni yaa nɔ? 1158 01:35:14,030 --> 01:35:15,156 Nitsumɔ gbɛfaa. 1159 01:35:15,365 --> 01:35:17,659 Oŋa Martha tsuɔ nii yɛ PacBell hu, ja? 1160 01:35:17,868 --> 01:35:19,619 - Hɛɛ, eyɛ. - Ni nyɛ fɛɛ nyɛji... 1161 01:35:19,870 --> 01:35:21,496 ...otaoɔ ni oya hejɔɔmɔ yɛ be kome too mli? 1162 01:35:21,705 --> 01:35:23,790 Wɔbaasumɔ ni wɔya hejɔɔmɔ ni wɔkwɛ wɔshihilɛ nɔ... 1163 01:35:24,040 --> 01:35:25,417 ...ni awooo too babaoo. 1164 01:35:25,625 --> 01:35:29,129 No hewɔ lɛ, nɔ ni he hiaa ji akɛ, osumɔɔɔ mɔ ko mɔ ko nine yɛ okotokui amli shi bo diɛŋtsɛ? 1165 01:35:29,713 --> 01:35:31,631 Ani ole jogbaŋŋ kɛ maŋ ni tooyeli bɛ mli? 1166 01:35:31,882 --> 01:35:33,717 Mikase bɔ ni agbeɔ minitsumɔ naa oya. 1167 01:35:34,050 --> 01:35:36,219 Ehe bahia ni magbe naa oya. 1168 01:35:36,553 --> 01:35:40,056 Koni okɛ ohe awo line mli yɛ Glide kɛyashi 5. 1169 01:35:43,810 --> 01:35:45,687 Ba. 1170 01:35:46,229 --> 01:35:47,772 Baaba. 1171 01:35:51,902 --> 01:35:54,654 Hiɛ nakai bɔs lɛ mli! Mɔ bɔs lɛ mli! 1172 01:35:55,572 --> 01:35:57,282 Mi Kapten Amerika! 1173 01:35:57,574 --> 01:35:59,826 Tsɛ atta! Tsɛ atta! Tsɛ atta! 1174 01:36:00,076 --> 01:36:03,288 Kpaa! Feemɔ diŋŋ! Feemɔ diŋŋ! 1175 01:36:05,665 --> 01:36:07,667 - Mɛni hewɔ ohaaa yoo lɛ abote mli? - Hee, sɛɛ sɛɛ. 1176 01:36:07,918 --> 01:36:10,921 - Hee, nuu, ehiii kwraa. - Kuu sɛɛ! Kuu osɛɛ! 1177 01:36:19,262 --> 01:36:20,722 Baaba. 1178 01:36:23,767 --> 01:36:25,936 Da, esa akɛ wɔ nine ashɛ nɔ! 1179 01:36:28,605 --> 01:36:31,191 Nɔ ni he hiaa yɛhe nakai heyeli oketeke lɛ... 1180 01:36:31,441 --> 01:36:33,568 ... ani esa akɛ ekwɔ gɔji. 1181 01:36:33,777 --> 01:36:36,530 Esa akɛ wɔ fɛɛ wɔkɛ gɔji atsu nii. 1182 01:36:36,780 --> 01:36:39,658 Ole, gɔji ni yaa ŋwɛi shɔɔŋ. 1183 01:36:40,116 --> 01:36:42,077 Kɛ gɔji ni yaa mli kwɔ kɛ shishigbɛ. 1184 01:36:42,285 --> 01:36:43,578 - Amen, shiɛlɔ! - Hɛɛ. 1185 01:36:43,787 --> 01:36:46,081 Wɔle nɔ ni nakai gɔji lɛ ji, . biɛ yɛ Glide. 1186 01:36:46,373 --> 01:36:48,500 Wɔláa amɛhe lala. 1187 01:36:49,292 --> 01:36:54,798 Nuŋtsɔ, kaatsi nakai gɔŋ lɛ 1188 01:36:56,216 --> 01:37:02,639 Ha mi hewalɛ koni makwɔ nɔ 1189 01:37:03,139 --> 01:37:09,813 Ofainɛ kaatsi ohe Nakai tsɔne ni tsiɔ mɔ naa lɛ 1190 01:37:10,063 --> 01:37:16,611 Shi kudɔ mi, Nuŋtsɔ, kɛbɔle he 1191 01:37:18,238 --> 01:37:23,285 Mi jatsui lɛ, amɛfeɔ mlɛo waa 1192 01:37:25,161 --> 01:37:30,750 Etamɔ nɔ ni ewa akɛ oootere 1193 01:37:31,668 --> 01:37:35,255 Shi mikɛ mihe wooo mli Daabi, daabi 1194 01:37:35,505 --> 01:37:37,465 Ejaakɛ owo mi shi 1195 01:37:37,674 --> 01:37:44,431 Okɛ mi baakpe yɛ sɔlemɔ afɔleshaa latɛ lɛ nɔ 1196 01:37:44,681 --> 01:37:52,147 - Nuŋtsɔ kaatsi nakai gɔŋ lɛ - Ofainɛ kaatsi nakai gɔŋ lɛ 1197 01:37:52,355 --> 01:37:57,652 Shi ha mi hewalɛ koni makwɔ nɔ 1198 01:37:59,863 --> 01:38:01,865 Mɛɛ be ji okasemɔ lɛ? 1199 01:38:03,116 --> 01:38:04,576 Wɔ́. 1200 01:38:08,955 --> 01:38:10,749 Ani ofee klalo? 1201 01:38:14,711 --> 01:38:16,087 Ŋɛɛ. 1202 01:38:55,252 --> 01:38:56,503 Oyiwaladɔŋŋ, onukpa. 1203 01:39:05,929 --> 01:39:08,056 - Agóo. Te oyɔɔ tɛŋŋ? - Agóo. 1204 01:39:12,102 --> 01:39:15,063 No hewɔ lɛ, ani ogbe nɔ fɛɛ nɔ naa, . aloo esa akɛ oya he ko? 1205 01:39:15,272 --> 01:39:17,732 Esa akɛ maya he ko. 1206 01:39:18,358 --> 01:39:21,152 - Shi mi hu migbe nɔ fɛɛ nɔ naa. - Oh, ehi. 1207 01:39:21,361 --> 01:39:23,280 - Bó? - Ŋɛɛ. 1208 01:39:23,780 --> 01:39:26,741 - Te onu he oha tɛŋŋ yɛ graf lɛ he? - Ewaaa. 1209 01:39:27,784 --> 01:39:31,830 Mikɛ sanebimɔ ni kɔɔ niŋmaa lɛ he lɛ bɔɔ mɔdɛŋ waa yɛ sɛɛgbɛ. Mɛni oŋma? 1210 01:39:32,038 --> 01:39:35,667 - Niŋmaa sanebimɔ? - Hɛɛ, yɛ sɛɛ. 1211 01:39:45,635 --> 01:39:46,928 Kwɛmɔ, Kris. 1212 01:39:47,137 --> 01:39:50,432 - Agóo. Jeff, aloo jeee nakai? 49ers shwɛmɔ. - Ŋɛɛ. 1213 01:39:50,640 --> 01:39:54,102 - Hɛɛ, obaatswa mi tɛlifoŋ? - Mináaa onɔmba lɛ diɛŋtsɛ kɔkɔɔkɔ. 1214 01:39:55,896 --> 01:39:57,814 Mi nɔmba nɛ. Tswaa mi, yoo? 1215 01:39:58,064 --> 01:40:00,734 Hɛɛ, onukpa. Nakai. Oyiwaladɔŋŋ pii. 1216 01:40:01,484 --> 01:40:05,238 Chris, oyɛ shika enumɔ? Mishi mishika kotoku lɛ yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ. 1217 01:40:05,488 --> 01:40:07,699 Ha majo foi kɛya ni miyamɔ nakai nɔ lɛ kɛha bo, Owula Frohm. 1218 01:40:07,908 --> 01:40:10,911 Daabi, esa akɛ maya CAL Bank yɛ ŋmɛji ejwɛ, ni miba sɛɛ. 1219 01:40:16,333 --> 01:40:18,460 - Mawo bo nyɔmɔ, anɔkwale. - Enumɔ lɛ hi? 1220 01:40:18,668 --> 01:40:22,297 Five ji suɔmɔ. Oyiwaladɔŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ. 1221 01:40:35,685 --> 01:40:38,146 No ni. No ji tsũ mli shika ni akɛhaa lɛ. 1222 01:40:38,521 --> 01:40:41,274 Gbɛ ko bɛ dɔŋŋ. Esa akɛ oyaje kpo. 1223 01:40:41,524 --> 01:40:44,361 No ji kɛha ŋmɛnɛ. Ku osɛɛ oba wɔ. 1224 01:40:44,611 --> 01:40:47,572 Tsuji lɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ. Eyi obɔ kwraa. 1225 01:40:47,781 --> 01:40:52,077 No ni. Yaa nɔ oya kpo kɛkɛ. Ku osɛɛ oba wɔ. 1226 01:41:27,070 --> 01:41:28,822 Ani osumɔɔ? 1227 01:42:19,873 --> 01:42:23,543 Nyɔŋma enyɔ. Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. 1228 01:42:26,630 --> 01:42:30,258 Agbɛnɛ, o-bulb lɛ nɛ, ni jɛmɛ ji he ni o-ferrite shishijee induktɔ lɛ yɔɔ. 1229 01:42:30,467 --> 01:42:33,261 - Enyiɛɛ? - Dɔlai kpaanyɔ. 1230 01:42:34,387 --> 01:42:37,682 - Mɛni ni? - Eji ni asaa kane lɛ. 1231 01:42:37,891 --> 01:42:39,935 Ani manyɛ mana? 1232 01:42:41,811 --> 01:42:44,898 Hɛɛ, anɔkwale. Kaakumɔ mli kɛkɛ. 1233 01:42:45,148 --> 01:42:49,611 Ja oosumɔ ni owɔ tsu ko mli kɛ mi yɛ owala be fɛɛ mli. 1234 01:42:50,820 --> 01:42:52,656 Egbaaa mi naa. 1235 01:42:53,156 --> 01:42:54,950 Hɛɛ, obaafee nakai. 1236 01:43:11,258 --> 01:43:13,635 Mɛni hewɔ ofeee nakai wɔɔ fioo, ehi? 1237 01:43:13,843 --> 01:43:14,970 Yóo. 1238 01:43:15,178 --> 01:43:18,306 - Edɔ bɔ ni sa? - Ŋɛɛ. 1239 01:43:18,598 --> 01:43:20,225 Ojogbaŋŋ. 1240 01:43:22,352 --> 01:43:25,230 Ani mihewɔ Mami shi? 1241 01:43:28,608 --> 01:43:32,779 - Mɛni? - Ani Ma shi yɛ mihewɔ? 1242 01:43:37,367 --> 01:43:41,872 Kaaha... Kaajwɛŋ po nɔ ko ni tamɔ nakai. 1243 01:43:42,956 --> 01:43:45,083 Ma shi yɛ Ma hewɔ. 1244 01:43:45,292 --> 01:43:47,544 Ni obɛ nɔ ko nɔ ko ni akɛfee nakai, okay? 1245 01:43:48,295 --> 01:43:50,171 Yóo. 1246 01:44:00,056 --> 01:44:02,058 Papa kpakpa ji bo. 1247 01:44:09,900 --> 01:44:11,902 Yoo, yaa wɔɔ. 1248 01:44:12,736 --> 01:44:15,655 - Mi sumɔ bó. - Mi hu misumɔ bo. 1249 01:45:12,128 --> 01:45:14,089 Kɛbashi amrɔ nɛɛ, ehi waa, Chris. 1250 01:45:20,220 --> 01:45:22,764 - Etsuɔ nii. - Oyiwaladɔŋŋ pii. 1251 01:45:22,973 --> 01:45:26,768 Dɔlai ohai enyɔ kɛ nyɔŋmai enumɔ. Otsii ejwɛ krokomɛi ni kɔɔyɔɔ kpakpa. 1252 01:45:27,143 --> 01:45:31,356 Ohai kome, 20, 40, 60, 80, 200. 1253 01:45:31,565 --> 01:45:34,317 Nyɔŋmai enyɔ, 30, 40, 50. 1254 01:45:35,485 --> 01:45:37,112 - Nɔ kroko hu? - Daabi, no ji. 1255 01:45:37,320 --> 01:45:38,613 Oyiwaladɔŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ. 1256 01:45:38,822 --> 01:45:40,782 - Ofee klalo? - Hɛɛ. 1257 01:45:42,742 --> 01:45:45,620 - Ani wɔmiiya sɔlemɔ lɛ he lɛ? - Daabi. 1258 01:45:45,829 --> 01:45:47,789 Belɛ, nɛgbɛ wɔyaa? 1259 01:45:48,582 --> 01:45:51,126 - Ekolɛ obaahi hotɛl mli. - Hotɛli ko? 1260 01:45:51,334 --> 01:45:52,419 Kɛha gbɛkɛ lɛ pɛ. 1261 01:45:52,669 --> 01:45:55,380 Wɔbaanyɛ wɔku wɔsɛɛ wɔya bu lɛ mli kɛji oosumɔ. 1262 01:45:55,589 --> 01:45:57,299 Daabi, oyiwaladɔŋŋ. 1263 01:45:57,507 --> 01:46:00,051 - Daabi da? - Mihiɛ ka nɔ akɛ jeee nakai. 1264 01:46:00,260 --> 01:46:01,720 Meni hewɔ? 1265 01:46:01,928 --> 01:46:04,723 Ojogbaŋŋ, ejaakɛ nibii komɛi yɛ miishɛɛ be klɛŋklɛŋ ni obaafee amɛ... 1266 01:46:04,931 --> 01:46:07,267 ...ni no sɛɛ lɛ jeee nakai kwraa yɛ nɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli. 1267 01:46:07,517 --> 01:46:10,353 - Tamɔ bɔs lɛ? - Hɛɛ, tamɔ bɔs lɛ. 1268 01:46:10,604 --> 01:46:14,024 Edɔ mi. Susumɔ akɛ esaaa akɛ miŋmɔɔ, esa akɛ mafee nakai? 1269 01:46:14,274 --> 01:46:17,611 Awo shi yɛ Biblia lɛ mli. Pa kɛɛ wɔbaana gbi ko. 1270 01:46:17,861 --> 01:46:20,197 Eleee he ni eyɔɔ, moŋ. 1271 01:46:21,114 --> 01:46:24,326 Ani osumɔɔɔ ni oná shia pɛŋ ni ji bo diɛŋtsɛ ohe tamɔ gbɔmɛi krokomɛi? 1272 01:46:24,534 --> 01:46:26,369 Anɔkwale. 1273 01:46:26,786 --> 01:46:28,872 Bei komɛi beni wɔmiiya gbɛkɛ mli... 1274 01:46:29,122 --> 01:46:32,250 ... wɔhoɔ shĩai ni kanei yɔɔ mli lɛ ahe kɛ gbɔmɛi. 1275 01:46:32,459 --> 01:46:35,212 Bei komɛi lɛ obaanyɛ bo amɛ ŋmɔlɔ... 1276 01:46:39,466 --> 01:46:42,844 Enɔ jetsɛremɔ lɛ, nitsumɔ sɛɛ... 1277 01:46:43,053 --> 01:46:45,263 ... wɔtee ŋshɔnaa kɛkɛ. 1278 01:46:45,472 --> 01:46:47,349 Ekɛ nɔ ko nɔ ko teŋ jɛkɛ. 1279 01:46:47,557 --> 01:46:48,934 Nɔ fɛɛ nɔ. 1280 01:46:49,142 --> 01:46:50,810 Mi kɛ Kristofo pɛ. 1281 01:46:52,479 --> 01:46:54,814 - Ani ona mi? - Ŋɛɛ. 1282 01:46:55,065 --> 01:46:58,109 Ekɛ bɔs kɛ dede teŋ jɛkɛ... 1283 01:46:58,318 --> 01:47:03,949 ... kɛ nijiaŋwujee ni yaa nɔ daa yɛ miyitso ni ji galɔn nyɔŋma mli... 1284 01:47:05,158 --> 01:47:06,993 ... kɛ mi diɛŋtsɛ mihe. 1285 01:47:07,577 --> 01:47:09,955 - Chris, oyiwaladɔŋŋ waa. - Ojogbaŋŋ, shidaa aha bo, Dean. 1286 01:47:10,163 --> 01:47:11,998 - Kwɛmɔ ohe. - Ofee nibii ni ja lɛ fɛɛ. 1287 01:47:12,249 --> 01:47:13,708 Oyiwaladɔŋŋ, Chris. 1288 01:47:15,835 --> 01:47:17,128 Ejaakɛ beni miji gbekɛ fioo lɛ... 1289 01:47:17,337 --> 01:47:21,091 ... ni maná A yɛ yinɔsane kaa mli loo nɔ fɛɛ nɔ... 1290 01:47:21,341 --> 01:47:25,887 ... Ma ná henumɔ kpakpa nɛɛ yɛhe nibii fɛɛ ni manyɛ mafee. 1291 01:47:27,847 --> 01:47:31,434 Ni no sɛɛ lɛ mibatsɔko kɔkɔɔkɔ amɛteŋ eko fɛɛ eko. 1292 01:47:38,942 --> 01:47:41,486 - Kwɛmɔ, Kris. - Agóo. 1293 01:47:41,695 --> 01:47:44,322 - Te oyɔɔ tɛŋŋ, Jay? - Miifee jogbaŋŋ. 1294 01:47:44,531 --> 01:47:48,660 Rumor tsɔɔ akɛ okɛ onine wo akaunti 31 shishi kɛha wɔ kɛjɛ Pasifik Bell. 1295 01:47:48,869 --> 01:47:50,287 Hɛɛ, hɛɛ. 1296 01:47:50,537 --> 01:47:54,291 Kpe hii komɛi yɛ bɔɔlutswaa shwɛmɔ ko mli, ná kaadi komɛi. Mikɛ mihe ewo nitsumɔ mli. 1297 01:47:54,541 --> 01:47:56,126 Mi jwɛi. 1298 01:47:59,129 --> 01:48:01,339 No hewɔ lɛ gbi kome kroko. 1299 01:48:01,548 --> 01:48:03,133 Ani ohe miiwo wu? 1300 01:48:03,717 --> 01:48:06,094 - Daabi, miyɛ jogbaŋŋ. - Ŋɛɛ? 1301 01:48:06,303 --> 01:48:08,221 Bo toi, nɔ fɛɛ nɔ ni ba... 1302 01:48:08,471 --> 01:48:10,849 ...otsu nitsumɔ kpakpa, Chris. 1303 01:48:11,057 --> 01:48:12,601 Mitsɔɔ nakai. 1304 01:48:13,476 --> 01:48:15,270 Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. 1305 01:48:30,327 --> 01:48:33,455 Hɛɛ, Owula Johnson. Kris Gardner, Dean Witɛ. 1306 01:48:33,830 --> 01:48:35,874 Hɛɛ, onukpa. Mitswaa kɛkɛ miida bo shi waa... 1307 01:48:36,082 --> 01:48:38,585 ...kɛha nyɛyelikɛbuamɔ lɛ yɛ nyɔŋ ni ho lɛ mli kpee lɛ shishi. 1308 01:48:39,169 --> 01:48:40,795 Hɛɛ, onukpa. Nakai. 1309 01:48:41,421 --> 01:48:43,048 Hɛɛ, onukpa. 1310 01:48:43,256 --> 01:48:44,633 Daabi, onukpa, no pɛ. 1311 01:48:44,841 --> 01:48:47,302 Oyiwaladɔŋŋ pii. Shɛɛ-shɛɛ. 1312 01:48:48,929 --> 01:48:51,806 Kris. Bá. 1313 01:49:19,209 --> 01:49:22,295 - Miŋa bo, Kris. - Mr. Frohm, ehi akɛ mina bo. 1314 01:49:23,463 --> 01:49:25,340 - Shirt kpakpa. - Oyiwaladɔŋŋ, onukpa. 1315 01:49:25,549 --> 01:49:26,758 - Kris. - Kwɛmɔ, Jay. 1316 01:49:27,217 --> 01:49:31,471 - Kris. - Chris, ofainɛ, ta shi. 1317 01:49:34,391 --> 01:49:38,478 Misusu akɛ mawo atade ŋmɛnɛ. 1318 01:49:38,728 --> 01:49:40,647 O le, ni ji naagbee gbi lɛ kɛ fɛɛ. 1319 01:49:40,897 --> 01:49:44,192 Ojogbaŋŋ, oyiwaladɔŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ. Wɔhiɛ sɔɔ nakai sane lɛ. 1320 01:49:45,068 --> 01:49:46,862 Shi... 1321 01:49:47,070 --> 01:49:49,865 ...wo eko wɔ moŋ, okay? 1322 01:49:50,073 --> 01:49:52,993 Ejaakɛ wɔ nɔ ebaafee oklɛŋklɛŋ gbi... 1323 01:49:53,743 --> 01:49:56,955 ...kɛji obaasumɔ ni otsu nii yɛ biɛ akɛ jarayelɔ. 1324 01:49:58,331 --> 01:50:00,125 Ani obaasumɔ nakai, Chris? 1325 01:50:01,084 --> 01:50:02,627 Hɛɛ, onukpa. 1326 01:50:02,836 --> 01:50:06,214 Ekpakpa. Wɔnyɛŋ wɔná miishɛɛ fe enɛ. 1327 01:50:07,173 --> 01:50:10,343 No hewɔ lɛ, ahere bo atuu. 1328 01:50:12,262 --> 01:50:17,225 - Ani efee mlɛo tamɔ bɔ ni eyɔɔ lɛ? - Daabi, onukpa. Daabi, onukpa, jeee nakai. 1329 01:50:19,603 --> 01:50:21,938 - Ohiɛ ahi ohe nɔ, Chris. - Oyiwaladɔŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ. 1330 01:50:26,359 --> 01:50:28,028 Oyiwaladɔŋŋ, onukpa. 1331 01:50:28,361 --> 01:50:30,238 Oh, Kris. 1332 01:50:32,782 --> 01:50:34,826 Shwɛ fioo ni mihiɛ baakpa nɔ. 1333 01:50:36,870 --> 01:50:38,413 Oyiwaladɔŋŋ. 1334 01:50:58,808 --> 01:51:01,019 Mishihilɛ fã nɛɛ... 1335 01:51:01,978 --> 01:51:04,105 ... fã bibioo nɛɛ... 1336 01:51:07,484 --> 01:51:10,111 ... atsɛɔ lɛ "Miishɛɛ." 1337 01:51:56,867 --> 01:52:00,453 Kristofo. Kristofo. Ba biɛ. 1338 01:52:30,150 --> 01:52:32,527 Hewɔlɛ enyiɛ... 1339 01:52:32,736 --> 01:52:34,654 ...shibɔlemɔ ŋulamii yɛ jɛmɛ? 1340 01:52:35,989 --> 01:52:37,741 - Kpawo. - Kpawo? 1341 01:52:38,241 --> 01:52:40,076 Nɛɛhu. 1342 01:52:42,495 --> 01:52:44,539 Namɔ ji koo lɛ maŋtsɛ lɛ? 1343 01:52:44,915 --> 01:52:47,667 - Gorila. - Gorila lɛ? 1344 01:52:48,001 --> 01:52:49,377 Gorila lɛ? 1345 01:52:49,586 --> 01:52:51,213 Dabi. Jata. 1346 01:52:51,421 --> 01:52:54,049 Oh, hɛɛ. Jata, jata, jata. 1347 01:52:56,092 --> 01:52:59,095 Kwɛmɔ, Da, bo enɛ toi. Kpoomɔ, kpoomɔ. 1348 01:52:59,346 --> 01:53:01,223 - Namɔ yɔɔ jɛmɛ? - Shelbi. 1349 01:53:01,431 --> 01:53:02,557 Shelby namɔ? 1350 01:53:02,766 --> 01:53:06,561 Shelby miibɔle gɔŋ lɛ he Be ni eba lɛ 1351 01:53:07,437 --> 01:53:08,730 - Kpok kpok. - Namɔ yɔɔ jɛmɛ? 1352 01:53:08,939 --> 01:53:11,399 - Moko moko. - Mɔ ko mɔ ko bɛ? 1353 01:53:12,359 --> 01:53:14,069 Mɔ ko mɔ ko? 1354 01:53:17,447 --> 01:53:20,367 Amrɔ nɛɛ, eyɛ ŋmɔlɔ. Misumɔɔ nakai nɔ lɛ.