1
00:00:04,000 --> 00:00:05,500
Sungguh Vex, aku baik-baik saja. saya...

2
00:00:05,583 --> 00:00:06,791
Tidak.

3
00:00:06,875 --> 00:00:09,333
Saya hanya perlu memeriksanya
di bidang penahanan Orb untuk...

4
00:00:09,416 --> 00:00:11,041
Tentu saja tidak.

5
00:00:11,125 --> 00:00:13,208
-Tapi...
-Tidak ada tapi.

6
00:00:14,708 --> 00:00:16,625
Paleguard telah digandakan.

7
00:00:16,708 --> 00:00:18,666
Bangsal perlindungan telah dibangun
sejak Raishan.

8
00:00:18,750 --> 00:00:21,833
Percy, kapan terakhir kali
kamu tidur semalaman penuh?

9
00:00:21,916 --> 00:00:24,916
Oh, di suatu tempat
antara naga kedua dan ketiga.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,291
Dalam pembelaan saya, Andalah penyebabnya

11
00:00:27,375 --> 00:00:29,541
dari sebagian besar malam tanpa tidur itu.

12
00:00:29,625 --> 00:00:33,208
MM.

13
00:00:34,708 --> 00:00:36,916
Ha ha! Hm.

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,416
Aah!

15
00:00:40,291 --> 00:00:42,458
Terima kasih, Perhiasan Kecil.

16
00:00:42,541 --> 00:00:44,208
Sayang, tidurlah.

17
00:00:44,291 --> 00:00:46,041
Ya, sayang.

18
00:00:46,125 --> 00:00:49,125
Percival, kita punya
telah melalui neraka akhir-akhir ini.

19
00:00:49,208 --> 00:00:51,875
Untuk malam ini, Orb itu terkandung,

20
00:00:51,958 --> 00:00:54,541
dan kami menunggu
saat Pike dan Grog kembali.

21
00:00:54,625 --> 00:00:57,000
Mari kita manfaatkan waktu istirahat ini.

22
00:00:58,333 --> 00:00:59,833
Saya tahu Anda benar.

23
00:00:59,916 --> 00:01:02,041
Aku tidak pernah merasa nyaman
di istana.

24
00:01:02,125 --> 00:01:04,666
Sejak itu, aku tidak merasa seperti di rumah sendiri.

25
00:01:04,750 --> 00:01:06,208
Ya, kamu tahu.

26
00:01:16,458 --> 00:01:18,375
Hah?

27
00:01:34,250 --> 00:01:35,642
Percy...

28
00:02:01,750 --> 00:02:04,208
Anda memang perlu tidur.

29
00:02:14,916 --> 00:02:16,375
Tidak mungkin.

30
00:04:08,416 --> 00:04:10,416
Ya Tuhan.

31
00:04:10,500 --> 00:04:12,291
Sebenarnya tidak terlalu buruk.

32
00:04:12,375 --> 00:04:14,625
Hanya terasa sakit jika sudah menyebar.

33
00:04:14,708 --> 00:04:16,666
Anda tidak membodohi siapa pun.

34
00:04:16,750 --> 00:04:19,207
Saya hanya tidak mengerti
mengapa kita tidak bisa menyembuhkannya.

35
00:04:19,291 --> 00:04:22,291
Barang Tuhan. Lihat, suka atau tidak,

36
00:04:22,375 --> 00:04:25,041
Matron punya alasan untuk segalanya.

37
00:04:25,125 --> 00:04:27,291
Anda tidak terlalu percaya pada nasib Anda

38
00:04:27,375 --> 00:04:29,582
adalah penderitaan tanpa akhir, bukan?

39
00:04:29,666 --> 00:04:33,291
Alternatifnya adalah itu
penyakit ini tidak ada gunanya,

40
00:04:33,375 --> 00:04:36,500
yang membuatnya terlalu sulit untuk ditanggung.

41
00:04:39,125 --> 00:04:41,582
Hmm. Yah, aku tidak menerimanya.

42
00:04:44,332 --> 00:04:47,332
Akhiri hubungan intim Anda
dan berpakaianlah sendiri.

43
00:04:47,832 --> 00:04:50,666
Ada masalah yang sedang terjadi di Whitestone!

44
00:04:50,750 --> 00:04:52,000
Oh.

45
00:04:52,082 --> 00:04:53,332
Oh!

46
00:04:53,416 --> 00:04:56,332
Pahatan batu tersebut masih baru.

47
00:04:56,416 --> 00:04:58,625
Tentu saja tidak ada di sana
ketika kita masih anak-anak.

48
00:04:58,707 --> 00:05:01,250
Keluarga Briarwood sudah bekerja penuh
kastil selama bertahun-tahun.

49
00:05:01,333 --> 00:05:03,458
Siapa tahu
rahasia apa lagi yang mereka sembunyikan?

50
00:05:03,541 --> 00:05:07,250
Terowongan bawah tanah akan menjelaskannya
bagaimana manusia binatang itu menghindari keamanan.

51
00:05:07,333 --> 00:05:09,333
Benar. Jika itu adalah penjelajahan bawah tanah,

52
00:05:09,416 --> 00:05:11,708
Saya kira kitalah yang harus menyelidikinya.

53
00:05:11,791 --> 00:05:14,041
Aku akan menyuruh penjaga mencari
untuk pintu masuk lainnya.

54
00:05:14,125 --> 00:05:15,916
Setidaknya
sekarang kami tahu apa yang kami cari.

55
00:05:17,500 --> 00:05:19,332
Briarwood sialan.

56
00:05:19,416 --> 00:05:21,416
Apakah saya akan terbebas dari mereka?

57
00:05:25,666 --> 00:05:27,541
Sobat, tidak apa-apa.

58
00:05:27,625 --> 00:05:30,125
Anda tidak bisa menyalahkan orang miskin
karena terkesima oleh spiral

59
00:05:30,207 --> 00:05:32,541
ke dalam kengerian yang tidak diketahui dan...

60
00:05:32,625 --> 00:05:36,166
Apakah kamu mengatakan "suara hantu"
atau "suara hantu"? Ada perbedaan.

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,791
Taryon, melihat Trinket begitu gugup,

62
00:05:39,875 --> 00:05:41,875
mungkin kamu harus tetap tinggal.

63
00:05:41,957 --> 00:05:44,832
Anda tahu,
untuk melindunginya dengan keberanianmu.

64
00:05:44,916 --> 00:05:46,791
keberanianku. Ya. Y-Ya.

65
00:05:46,875 --> 00:05:49,875
Ide modal. Ha. Ha ha! Hehe...

66
00:05:49,957 --> 00:05:51,791
Ayo bergerak.

67
00:05:55,291 --> 00:05:58,082
Anda dan saya. Garis pertahanan terakhir.

68
00:06:10,750 --> 00:06:13,166
Mari kita berpisah. Kita bisa menjangkau lebih banyak wilayah.

69
00:06:13,250 --> 00:06:14,916
Aku takut kamu akan berkata seperti itu.

70
00:06:15,000 --> 00:06:16,500
Aku akan memberimu sedikit cahaya, Percy.

71
00:06:16,582 --> 00:06:18,957
Teman-teman, berhati-hatilah.

72
00:06:24,125 --> 00:06:27,416
Salinan kamar orang tuaku?

73
00:06:27,500 --> 00:06:30,207
Ya, itu tidak menyeramkan sama sekali.

74
00:06:34,082 --> 00:06:36,416
Delilah pasti yang membangun tempat ini
untuk Sylas.

75
00:06:36,500 --> 00:06:39,916
Ruang hidup alternatif,
jauh dari sinar matahari.

76
00:06:41,791 --> 00:06:43,625
Sungguh gila apa yang akan dilakukan cinta.

77
00:06:43,707 --> 00:06:45,082
Cinta?

78
00:06:45,166 --> 00:06:48,416
Yah, dia yang membangun semua ini
untuk membawa kembali suaminya.

79
00:06:49,916 --> 00:06:53,750
Jelas sekali, pembunuhan itu
dan kegilaan apokaliptik adalah... adalah...

80
00:06:53,832 --> 00:06:57,791
itu bukan tampilan yang bagus.
Tapi itu masih kisah cinta.

81
00:06:57,875 --> 00:07:00,291
Sylas dan Delilah Briarwood
adalah psikopat,

82
00:07:00,375 --> 00:07:02,125
murni dan sederhana.

83
00:07:02,208 --> 00:07:05,625
Semakin cepat kita bisa menaiki tempat ini,
semakin cepat mereka bisa dilupakan.

84
00:07:12,500 --> 00:07:14,083
Keyleth?

85
00:07:14,166 --> 00:07:16,207
Kotoran.

86
00:07:18,750 --> 00:07:20,416
Beruang, turunkan ini.

87
00:07:20,500 --> 00:07:23,082
Atau, Anda tahu, berhati-hatilah atau apa pun.

88
00:07:23,166 --> 00:07:26,166
Darrington menyapu ruangan
dengan mata tajam seorang detektif.

89
00:07:26,250 --> 00:07:28,082
Menghafal ruang.

90
00:07:28,166 --> 00:07:31,750
Tidak ada kebutuhan bisnis yang terlewat, tidak ada bayangan yang tidak menyala.

91
00:07:31,832 --> 00:07:35,500
Tidak ada yang luput dari perhatian
dari Taryon Darrington.

92
00:07:38,582 --> 00:07:40,541
Tunggu. Berhenti.

93
00:07:53,791 --> 00:07:55,791
Tidak ada yang luput dari perhatian
dari Taryon Darrington.

94
00:07:56,541 --> 00:07:57,707
Huuu.

95
00:07:57,791 --> 00:07:58,832
Aah!

96
00:08:05,708 --> 00:08:08,083
Jadi, mereka telah menemukan sarang kita.

97
00:08:08,166 --> 00:08:11,416
Saatnya menyambut mereka dengan baik.

98
00:08:13,291 --> 00:08:15,875
Apa semua ini?

99
00:08:15,958 --> 00:08:18,541
Itu semacam laboratorium.

100
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
Untuk apa?

101
00:08:20,832 --> 00:08:23,000
Tidak ada yang bagus.

102
00:08:25,207 --> 00:08:26,500
Keadaanmu semakin buruk.

103
00:08:26,582 --> 00:08:28,416
-Kita harus kembali.
-Tidak, aku baik-baik saja.

104
00:08:28,500 --> 00:08:30,020
Percy membutuhkan kita untuk...

105
00:08:31,916 --> 00:08:34,207
Apa-apaan ini?

106
00:08:34,290 --> 00:08:35,957
Apa-apaan ini?!

107
00:08:50,125 --> 00:08:51,583
vaksin!

108
00:08:55,833 --> 00:08:58,000
Aah!

109
00:09:00,125 --> 00:09:03,000
Ya, itu buruk.

110
00:09:06,291 --> 00:09:07,500
Itu lebih buruk.

111
00:09:19,583 --> 00:09:21,125
Persetan?

112
00:09:23,833 --> 00:09:25,166
Sylas?

113
00:09:28,000 --> 00:09:29,916
Percy?

114
00:09:31,291 --> 00:09:34,250
Halo? Percy?

115
00:09:35,333 --> 00:09:36,833
Wah.

116
00:09:43,833 --> 00:09:45,500
Apa yang kamu lakukan, Delilah?

117
00:09:59,833 --> 00:10:01,208
Apa yang ada di dunia ini?

118
00:10:16,041 --> 00:10:17,583
"Kesembilan Thunsheer.

119
00:10:17,666 --> 00:10:19,666
Tuan telah berhasil kembali

120
00:10:19,750 --> 00:10:21,875
Sylas tercinta bagiku.

121
00:10:21,958 --> 00:10:24,041
Tapi ada sesuatu yang salah dengan dirinya."

122
00:10:28,500 --> 00:10:30,559
"Ritus
Vampirisme telah mengubah fisiologinya

123
00:10:30,583 --> 00:10:32,625
tidak dapat dikenali lagi."

124
00:10:36,165 --> 00:10:38,875
“Saya takut dengan obatnya
lebih buruk dari penyakitnya."

125
00:10:42,540 --> 00:10:44,458
"Kedua Puluh Thunsheer."

126
00:10:45,958 --> 00:10:49,040
"Dia lapar darah
meningkat lebih cepat"

127
00:10:49,125 --> 00:10:52,415
daripada aku bisa memberinya hewan untuk dimakan.

128
00:10:52,500 --> 00:10:55,250
Meski hatinya tetap bersamaku,

129
00:10:55,333 --> 00:10:57,290
nalurinya adalah...

130
00:10:57,375 --> 00:10:58,625
dasar."

131
00:11:10,166 --> 00:11:12,541
"Ketigabelas dari Unndilar."

132
00:11:12,625 --> 00:11:16,125
Setelah berbulan-bulan penelitian
dan terlalu banyak kegagalan,

133
00:11:16,208 --> 00:11:18,625
Saya rasa saya telah menemukan cara untuk membersihkan Sylas

134
00:11:18,708 --> 00:11:20,208
dari vampirismenya.

135
00:11:20,291 --> 00:11:22,708
-Ritual nekrotik yang bisa menghilangkan.
-"Hapus

136
00:11:22,791 --> 00:11:24,166
-kutukan ilahi."
-kutukan ilahi."

137
00:11:25,458 --> 00:11:28,041
vaksin.

138
00:11:32,083 --> 00:11:33,083
Baiklah.

139
00:11:33,165 --> 00:11:35,290
Siapa kamu dan di mana saudaraku?

140
00:11:35,375 --> 00:11:36,540
Bicara.

141
00:11:36,625 --> 00:11:38,375
Tidak. Tidak, kumohon.

142
00:11:38,458 --> 00:11:41,040
-Tidak.
-Aku minta maaf.

143
00:11:41,125 --> 00:11:42,875
Aku di sini bukan untukmu. saya mencari...

144
00:11:42,958 --> 00:11:45,290
-Nyonyaku?
-Siapa?

145
00:11:45,375 --> 00:11:47,333
Penyihir di dalam kepalaku.

146
00:11:47,415 --> 00:11:49,875
Suara yang tidak pernah hilang.

147
00:11:49,958 --> 00:11:52,208
Dia melakukan banyak hal. Hal-hal buruk.

148
00:11:52,290 --> 00:11:54,958
Hal-hal yang tidak dapat kuingat dan...

149
00:11:55,040 --> 00:11:57,208
tidak bisa melupakannya.

150
00:11:57,290 --> 00:11:58,875
Suara itu tidak mengizinkanku.

151
00:11:58,958 --> 00:12:02,250
Jika kamu membantuku menemukan saudaraku,
mungkin saya bisa membantu Anda.

152
00:12:02,333 --> 00:12:04,333
Apakah dia hantu?

153
00:12:04,416 --> 00:12:06,708
Begitu banyak hantu di Whitestone.

154
00:12:06,791 --> 00:12:09,291
Aku bisa merasakan mereka bergerak.

155
00:12:09,375 --> 00:12:10,875
Menarikku kembali ke sini.

156
00:12:10,958 --> 00:12:13,458
Peringatan dia kembali. Tidak.

157
00:12:13,541 --> 00:12:15,625
Apa? Siapa yang telah kembali?

158
00:12:29,625 --> 00:12:32,040
Maksudmu... itu kamu?

159
00:12:32,125 --> 00:12:34,458
Lalu... Ya Tuhan.

160
00:12:34,540 --> 00:12:36,208
Nyonyamu adalah...

161
00:12:36,290 --> 00:12:39,915
Tidak. Tidak, dia tidak bisa kembali. Kami membunuhnya.

162
00:12:40,000 --> 00:12:42,083
Ah, Percy!

163
00:12:43,165 --> 00:12:44,833
Brengsek.

164
00:12:44,915 --> 00:12:46,915
Keyleth, bisakah kamu mendengarku?

165
00:12:47,000 --> 00:12:50,665
Aah!

166
00:12:51,750 --> 00:12:53,500
Vex'ahlia?

167
00:12:53,583 --> 00:12:56,458
Keyleth?

168
00:12:56,540 --> 00:12:58,415
Ah. Taryon?

169
00:13:01,291 --> 00:13:03,791
Anda benar-benar satu-satunya

170
00:13:03,875 --> 00:13:05,291
Aku tidak menelepon.

171
00:13:05,375 --> 00:13:08,333
Permintaan maaf.

172
00:13:08,416 --> 00:13:10,625
Tidak pernah menjadi penggemar rumah berhantu.

173
00:13:10,708 --> 00:13:12,916
Ironisnya saya ternyata tinggal di salah satunya.

174
00:13:14,875 --> 00:13:16,666
-Apa itu?
-Um,

175
00:13:16,750 --> 00:13:19,500
tunggu. Anda mungkin tidak mau, eh...

176
00:13:19,583 --> 00:13:22,708
Tidak. Sylas? Tidak.

177
00:13:22,791 --> 00:13:24,791
Bukan dia.

178
00:13:30,625 --> 00:13:32,333
Percival, tenanglah.

179
00:13:32,415 --> 00:13:34,415
Jangan suruh aku tenang.

180
00:13:34,500 --> 00:13:37,540
Orang-orang ini busuk
Aku tidak akan pernah bisa tersingkir.

181
00:13:37,625 --> 00:13:40,665
Ini bukan Sylas.
Ini adalah eksperimen yang gagal.

182
00:13:40,750 --> 00:13:42,833
Baiklah? Itu tidak nyata.

183
00:13:43,915 --> 00:13:46,375
Oh, tapi memang begitu.

184
00:13:50,250 --> 00:13:52,790
Delila.

185
00:13:54,625 --> 00:13:57,415
Saya bertanya-tanya berapa lama
Anda perlu mencari tahu kami.

186
00:13:57,500 --> 00:13:59,583
Oh. Apa yang punya itu

187
00:13:59,665 --> 00:14:02,208
monster dilakukan padamu, sayangku?

188
00:14:02,291 --> 00:14:05,458
Segera Anda akan memiliki tubuh baru,
bebas dari penyakit.

189
00:14:05,541 --> 00:14:08,500
Dia akan membawamu kembali seperti yang dia lakukan padaku.

190
00:14:08,583 --> 00:14:11,333
Dan kematian tidak akan pernah memisahkan kita lagi.

191
00:14:13,125 --> 00:14:15,791
Hmm. Ada masalah dengan jari pelatuk Anda?

192
00:14:15,875 --> 00:14:18,375
Saya datang hanya untuk mengambil beberapa barang,

193
00:14:18,458 --> 00:14:20,458
tapi kamu harus merusak kejutannya.

194
00:14:21,541 --> 00:14:22,958
Bagaimana?

195
00:14:23,041 --> 00:14:26,708
Kami menyaksikanmu larut.
Saya mematikan Orb Anda.

196
00:14:26,791 --> 00:14:28,625
Segala sesuatu mungkin terjadi

197
00:14:28,708 --> 00:14:31,250
jika kamu beriman kepada tuhan yang benar.

198
00:14:31,333 --> 00:14:34,458
Saya pikir saya gagal malam itu, tapi tidak.

199
00:14:34,540 --> 00:14:37,750
Tidak, aku berhasil

200
00:14:37,833 --> 00:14:40,250
dan telah terlahir kembali.

201
00:14:40,333 --> 00:14:42,250
Ya, itu masih bisa diperdebatkan.

202
00:14:43,333 --> 00:14:45,665
Reuni ini menyenangkan,

203
00:14:45,750 --> 00:14:47,708
tapi aku ingin privasi.

204
00:14:49,000 --> 00:14:50,208
Percy!

205
00:14:51,290 --> 00:14:53,625
Jadi, Anda adalah Anak-anak Kebenaran.

206
00:14:53,708 --> 00:14:55,290
Semua orang setianya.

207
00:14:55,375 --> 00:14:58,415
Jika saya bisa terlahir kembali, orang lain juga bisa.

208
00:14:58,500 --> 00:15:00,416
De Rolos, ibumu.

209
00:15:00,500 --> 00:15:01,958
Kalau dipikir-pikir,

210
00:15:02,041 --> 00:15:05,166
ada banyak sekali
orang tua yang telah meninggal di antara kamu.

211
00:15:05,250 --> 00:15:08,166
Saya hampir merasa tidak enak
tentang membutakan ayah Ashari.

212
00:15:08,250 --> 00:15:10,250
Hampir.

213
00:15:11,333 --> 00:15:12,333
Oh?

214
00:15:21,708 --> 00:15:23,500
Keluar dari kepalaku.

215
00:15:28,083 --> 00:15:30,583
Kehidupan ini
bisa menjadi milikmu, kamu tahu.

216
00:15:34,415 --> 00:15:38,125
Atau Anda bisa
tetap setia pada ibumu,

217
00:15:38,208 --> 00:15:41,625
dan menderita nasibnya
dia telah mengutukmu.

218
00:15:42,875 --> 00:15:45,083
Untuk segera, Yang Berbisik

219
00:15:45,165 --> 00:15:47,583
akan menjadi dewa.

220
00:15:47,665 --> 00:15:50,208
Apa? Dewa?

221
00:15:50,290 --> 00:15:51,415
Ssst.

222
00:15:58,583 --> 00:15:59,665
Ayo.

223
00:15:59,750 --> 00:16:01,625
Ayo dimana itu?

224
00:16:04,250 --> 00:16:06,416
Tunggu. Apa itu?

225
00:16:07,375 --> 00:16:09,000
"Kedelapanbelas Duscar.

226
00:16:09,083 --> 00:16:10,892
-Bunga Renatus mekar..."
-"Bunga Renatus mekar

227
00:16:10,916 --> 00:16:14,125
"sekali dalam satu abad
di dasar Hati Kelahiran,

228
00:16:14,208 --> 00:16:16,166
menurut legenda pohon telah ditanam

229
00:16:16,250 --> 00:16:18,958
oleh Ibu Liar sendiri.

230
00:16:19,041 --> 00:16:21,458
Bunganya dikatakan dapat menyembuhkan luka apa pun,

231
00:16:21,541 --> 00:16:23,666
batalkan kutukan apa pun,

232
00:16:23,750 --> 00:16:26,000
bahkan jika ditangani secara ilahi.

233
00:16:27,500 --> 00:16:29,416
Dengan biaya pribadi yang besar, saya membelinya

234
00:16:29,500 --> 00:16:31,833
bunga terakhir yang masih hidup dari Vasselheim.

235
00:16:35,040 --> 00:16:38,500
“Itu layu dalam perjalanan.
Tidak ada kekuatanku yang bisa menghidupkannya kembali."

236
00:16:41,790 --> 00:16:44,583
Tapi mungkin kekuatanku bisa.

237
00:16:45,583 --> 00:16:47,290
"Jadi aku kembali"

238
00:16:47,375 --> 00:16:49,583
untuk upaya saya sebelumnya:

239
00:16:49,665 --> 00:16:52,583
Mengkloning tubuh baru untuk Sylas,

240
00:16:52,665 --> 00:16:54,083
bebas dari vampir...

241
00:16:55,875 --> 00:16:59,165
dengan harapan itu
tuan kita dapat memulihkan esensinya.

242
00:17:01,166 --> 00:17:04,625
Sayangnya,
setiap mata pelajaran saya telah membuktikan...

243
00:17:04,708 --> 00:17:06,333
"tidak dapat dijalankan."

244
00:17:12,083 --> 00:17:13,415
Tunggu, apa dia bilang...

245
00:17:13,500 --> 00:17:15,250
"subyek"?

246
00:17:23,083 --> 00:17:24,083
Kotoran.

247
00:17:24,165 --> 00:17:27,208
Ayo ayo.

248
00:17:30,708 --> 00:17:31,708
Tunjukkan dirimu!

249
00:17:40,250 --> 00:17:42,083
Bagaimana kamu menunjukkan ini padaku?

250
00:17:42,166 --> 00:17:44,291
Aku selalu punya percikan,

251
00:17:44,375 --> 00:17:46,208
bahkan sebagai seorang gadis.

252
00:17:46,291 --> 00:17:47,833
Itu membuat orang takut.

253
00:17:47,916 --> 00:17:51,000
Dia bilang dia akan mengajariku cara mengendalikan

254
00:17:51,083 --> 00:17:54,000
sihirku, tapi sebaliknya...

255
00:17:55,416 --> 00:17:57,958
Jika kamu mati, mengapa kamu...

256
00:17:58,041 --> 00:18:00,291
Tidak tahu.

257
00:18:00,375 --> 00:18:02,041
Aku terbangun dalam keadaan gantung diri.

258
00:18:02,125 --> 00:18:04,750
Saat mereka menebasku, aku berlari,

259
00:18:04,833 --> 00:18:07,833
setengah hidup, setengah... ini.

260
00:18:07,916 --> 00:18:10,708
Dan tepat saat aku berpikir
mungkin aku telah diberi kesempatan kedua,

261
00:18:10,791 --> 00:18:12,625
dia kembali. Di sini.

262
00:18:12,708 --> 00:18:15,291
Suara itu, memanggilku.

263
00:18:15,375 --> 00:18:18,458
Jika majikanmu sudah kembali,
kita semua dalam bahaya.

264
00:18:18,541 --> 00:18:19,875
Kecuali...

265
00:18:19,958 --> 00:18:21,583
Kamu bilang kamu tahu sihir?

266
00:18:28,833 --> 00:18:30,083
Aah!

267
00:18:35,125 --> 00:18:36,708
saya mencoba-coba.

268
00:18:36,791 --> 00:18:38,875
Jika dia bisa masuk ke dalam kepalamu,

269
00:18:38,958 --> 00:18:41,125
mungkin kamu bisa masuk ke dalam miliknya.

270
00:18:51,708 --> 00:18:54,583
Sesak napas?

271
00:18:54,666 --> 00:18:57,291
Cobalah menusuk tenggorokanmu dengan pedang.

272
00:19:00,208 --> 00:19:02,125
Tidak banyak yang tersisa.

273
00:19:02,208 --> 00:19:04,625
Tapi cukup untuk satu klon terakhir,

274
00:19:04,708 --> 00:19:07,291
diberi kehidupan oleh Yang Berbisik.

275
00:19:07,375 --> 00:19:09,708
Kami benar-benar darahnya,

276
00:19:09,791 --> 00:19:12,791
dan Sylas akan selalu menjadi milikku.

277
00:19:15,250 --> 00:19:18,208
Oh! Anda mengagetkan saya.

278
00:19:18,291 --> 00:19:20,416
Minggir, sayang. aku pergi.

279
00:19:22,833 --> 00:19:24,166
Tidak.

280
00:19:24,250 --> 00:19:26,416
Apa? Kamu bisa bahasa?

281
00:19:26,500 --> 00:19:28,250
T… Tapi bagaimana caranya?

282
00:19:28,333 --> 00:19:31,000
Lihat apa yang telah kamu lakukan padaku,

283
00:19:31,083 --> 00:19:33,250
apa yang telah kamu buat untukku.

284
00:19:33,333 --> 00:19:36,833
Apakah ini tanda cintamu?

285
00:19:36,916 --> 00:19:38,500
Sayang, tidak, aku...

286
00:19:44,333 --> 00:19:46,250
Tidak suka cahaya terang, bukan?

287
00:19:47,916 --> 00:19:49,250
Kotoran.

288
00:20:01,666 --> 00:20:04,041
Sudah terlalu lama aku hidup dalam ketakutan padamu.

289
00:20:04,125 --> 00:20:07,166
Kekejamanmu. Tentang kekejamanmu.

290
00:20:07,250 --> 00:20:10,000
Karena tidak tahu apakah kamu akan kembali.

291
00:20:16,875 --> 00:20:19,166
Sekarang giliranmu untuk takut padaku.

292
00:20:26,458 --> 00:20:28,125
Ini rumahku.

293
00:20:29,458 --> 00:20:31,875
Sylas, apa yang kamu lakukan?

294
00:20:33,166 --> 00:20:35,333
Jika kamu benar-benar mencintaiku,

295
00:20:35,416 --> 00:20:37,416
kamu akan membiarkan aku pergi.

296
00:20:37,500 --> 00:20:39,250
Tidak, kamu tidak bermaksud begitu.

297
00:20:39,333 --> 00:20:40,750
Tidak, tolong, jangan...

298
00:20:40,833 --> 00:20:42,625
Apa?

299
00:20:42,708 --> 00:20:45,666
-Mengerti.
-Anda.

300
00:20:45,750 --> 00:20:47,500
Jangan lupakan aku.

301
00:20:51,750 --> 00:20:53,500
Turun!

302
00:20:56,666 --> 00:20:58,125
Itu menakutkan.

303
00:20:58,958 --> 00:21:00,958
Menyenangkan menakutkan?

304
00:21:01,041 --> 00:21:03,000
Terima kasih. Saya tidak pernah berpikir

305
00:21:03,083 --> 00:21:05,250
Saya bisa mengendalikan kekuatannya.

306
00:21:05,333 --> 00:21:06,583
Bukan tanpa dia.

307
00:21:06,666 --> 00:21:09,000
Untuk saat ini, tapi hati-hati.

308
00:21:09,083 --> 00:21:11,625
Hantu seperti ini bisa menghantui kita selamanya.

309
00:21:11,708 --> 00:21:12,791
Percayalah kepadaku.

310
00:21:12,875 --> 00:21:14,195
Saudara laki-laki!

311
00:21:19,333 --> 00:21:21,041
Delila.

312
00:21:22,250 --> 00:21:24,916
I-Tidak apa-apa. Dia seorang teman.

313
00:21:25,000 --> 00:21:26,916
Dan aku membunuh Delilah.

314
00:21:27,000 --> 00:21:28,791
Tidak, kamu tidak melakukannya.

315
00:21:28,875 --> 00:21:30,958
Dia salah satunya.

316
00:21:32,208 --> 00:21:35,166
Aku yakin aku sudah muak dengan reuni kita.

317
00:21:35,250 --> 00:21:37,625
Pertimbangkan tawaranku, juara,

318
00:21:37,708 --> 00:21:39,958
dan perhatikan peringatanku.

319
00:21:43,250 --> 00:21:44,625
Brengsek. Ayo bergerak.

320
00:22:04,833 --> 00:22:06,353
Apa yang baru saja terjadi?

321
00:22:06,416 --> 00:22:07,958
Delilah pasti punya brankas

322
00:22:08,041 --> 00:22:09,125
jika terowongannya ditemukan.

323
00:22:09,208 --> 00:22:10,750
Tunggu, dia di sini?

324
00:22:10,833 --> 00:22:12,333
Tidak lagi.

325
00:22:12,416 --> 00:22:13,666
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?

326
00:22:13,750 --> 00:22:15,500
Tidak, tidak apa-apa.

327
00:22:15,583 --> 00:22:17,250
Tapi yang paling dekat denganku

328
00:22:17,333 --> 00:22:18,500
dalam waktu yang cukup lama.

329
00:22:18,583 --> 00:22:21,416
Tunggu, dimana gadis seram itu?

330
00:22:21,500 --> 00:22:24,458
-Apakah dia...
-Menurutku dia cukup sulit untuk dibunuh.

331
00:22:35,791 --> 00:22:38,250
Apakah aku membuatnya takut?

332
00:23:00,125 --> 00:23:02,083
Anda telah membantu saya sebelumnya, Sun Tree.

333
00:23:02,166 --> 00:23:05,375
Tolong, sekali lagi.

334
00:23:11,250 --> 00:23:14,666
Tombak! Minuman keras!

335
00:23:24,958 --> 00:23:27,083
Seharusnya bukan Wilhand.

336
00:23:27,166 --> 00:23:29,791
Dia adalah pop-popku.

337
00:23:37,750 --> 00:23:39,166
Oh, tombak.

338
00:23:39,250 --> 00:23:40,750
Saya sangat menyesal.

339
00:23:40,833 --> 00:23:42,500
Aku tidak ingin minta maaf.

340
00:23:42,583 --> 00:23:45,000
Saya ingin Children of Truth membayar.

341
00:23:45,083 --> 00:23:46,416
Dan aku ingin mendorong tongkatku

342
00:23:46,500 --> 00:23:48,333
sejauh ini di pantat si Pembisik

343
00:23:48,416 --> 00:23:50,041
dia tidak akan pernah bisa kembali.

344
00:23:50,125 --> 00:23:52,083
Itu mungkin tidak mudah.

345
00:23:52,166 --> 00:23:54,208
Itu semua terhubung... aliran sesat,

346
00:23:54,291 --> 00:23:56,625
Yang Berbisik, keluarga Briarwood.

347
00:23:56,708 --> 00:23:59,458
Ini telah terjadi
jauh lebih lama dari yang kita tahu.

348
00:23:59,541 --> 00:24:02,958
Yang Berbisik tidak adil
mengumpulkan kekuatan dan pengikut baru.

349
00:24:03,958 --> 00:24:05,583
Dia bermaksud menjadi dewa.

350
00:24:06,416 --> 00:24:09,125
Lalu aku tahu senjatanya
itu bisa membunuhnya.

351
00:24:10,666 --> 00:24:12,208
Kita harus menemukan Scanlan.

352
00:25:02,416 --> 00:25:03,416
Kicauan.


