1
00:00:28,028 --> 00:00:29,487
DIESE DRAMA-REIHE IST FIKTIONAL
UND HAT IN KEINER WEISE ZUSAMMENHANG
2
00:00:29,571 --> 00:00:30,989
ZU TATSÄCHLICHEN ORTEN, PERSONEN,
ORGANISATIONEN, EINSTELLUNGEN UND VERANSTALTUNGEN
3
00:01:03,146 --> 00:01:04,439
{\an8}Ich bin zurück, Vorsitzender Kang.
4
00:01:17,994 --> 00:01:20,330
Wenn Vorsitzender Kang
wacht morgen auf,
5
00:01:20,413 --> 00:01:24,167
Es ist dein Schicksal, Kangoh wie geplant zu verlassen.
6
00:01:24,250 --> 00:01:26,961
Kang Inha ist nur eine hohle Hülle.
7
00:01:27,045 --> 00:01:28,338
Baek Inha!
8
00:01:28,421 --> 00:01:30,173
Das bist du.
9
00:01:33,301 --> 00:01:35,553
Legen Sie alles hinein, was Sie haben
in deinen Händen.
10
00:01:36,262 --> 00:01:37,806
Geh zurück in dein altes Leben.
11
00:01:38,640 --> 00:01:40,475
Wenn du zurückgehst und ruhig lebst,
12
00:01:41,559 --> 00:01:43,478
Ich werde dich nicht bezahlen lassen...
13
00:01:44,938 --> 00:01:46,147
für deine Verbrechen.
14
00:01:55,198 --> 00:01:59,119
VIP-PATIENT KANG JOONGMO
15
00:02:44,622 --> 00:02:47,292
Es tut mir leid, Vater.
16
00:02:49,294 --> 00:02:51,212
Dann hättest du einfach sterben sollen.
17
00:02:52,630 --> 00:02:54,132
Wenn Sie...
18
00:02:58,052 --> 00:03:00,013
Wir hätten das nicht zweimal durchmachen müssen.
19
00:04:03,284 --> 00:04:04,953
Wie bist du so ein Monster geworden?
20
00:04:06,955 --> 00:04:09,707
- Wie?
- Benehmen Sie sich nicht überheblich.
21
00:04:10,917 --> 00:04:14,462
- Glaubst du, dass du anders bist?
- Was passiert aus Ihnen, wenn der Vorsitzende stirbt?
22
00:04:15,171 --> 00:04:17,257
Du wirst ein Niemand werden. Ein unsichtbarer Mann.
23
00:04:17,340 --> 00:04:19,300
Du bist verrückt.
24
00:04:20,885 --> 00:04:22,512
Schluss damit, Kang Inha.
25
00:04:24,305 --> 00:04:26,474
Kannst du nicht zum Sein zurückkehren?
der alte Kang Inha?
26
00:04:26,557 --> 00:04:29,060
Schauen Sie, wer da spricht.
Hören Sie auf und kehren Sie zu Ihrem Platz zurück.
27
00:04:29,143 --> 00:04:32,355
Hast du nicht dein Lebensziel gesagt?
sollte mich auf den Gipfel des Kangoh bringen?
28
00:04:33,147 --> 00:04:36,818
Ich kann diesen Traum verwirklichen, wenn du nur
Lass mich in Ruhe, also was ist das Problem?
29
00:04:39,779 --> 00:04:41,364
Gib mir keine weiteren Lektionen.
30
00:04:43,366 --> 00:04:44,951
Der Kang Inha, den Sie kennen, ist weg.
31
00:04:47,370 --> 00:04:48,371
Bußgeld.
32
00:04:50,039 --> 00:04:51,416
Machen Sie, was Sie wollen.
33
00:04:52,542 --> 00:04:55,753
Sie müssen jedoch verwenden
all deine Kraft, um mich aufzuhalten.
34
00:04:56,587 --> 00:04:58,006
Ich weiß eine Menge Dinge.
35
00:05:02,218 --> 00:05:03,219
Was weißt du?
36
00:05:03,303 --> 00:05:04,345
Alles.
37
00:05:05,555 --> 00:05:07,515
Ich habe sogar Beweise dafür.
38
00:05:10,268 --> 00:05:11,269
Unsinn.
39
00:05:11,936 --> 00:05:13,313
Sie können sich darauf freuen.
40
00:05:13,646 --> 00:05:15,523
Du wirst am Ende nichts haben.
41
00:05:17,859 --> 00:05:20,028
Du wirst mich ruinieren
und Kangoh für sich nehmen?
42
00:05:21,195 --> 00:05:22,196
Was auch immer der Fall ist...
43
00:05:24,157 --> 00:05:25,158
Wer sagt, dass ich das nicht kann?
44
00:05:27,368 --> 00:05:28,369
Du?
45
00:05:28,453 --> 00:05:31,664
Ich kann nicht denselben Traum haben
Wie du, Baek Inha?
46
00:05:31,748 --> 00:05:32,957
Natürlich nicht.
47
00:05:34,667 --> 00:05:36,627
Du bist nicht Kang Joongmos Sohn.
48
00:05:38,129 --> 00:05:39,339
Du scheinst es vergessen zu haben.
49
00:05:40,214 --> 00:05:43,384
Du magst sein Sohn sein, aber du konntest es nicht
Habe diesen Traum ohne mich gehabt.
50
00:05:45,053 --> 00:05:46,095
Glaubst du das wirklich?
51
00:05:46,888 --> 00:05:47,889
Mach dir keine Sorge.
52
00:05:49,349 --> 00:05:51,100
Ich werde dich nicht vom Träumen abhalten.
53
00:06:46,989 --> 00:06:48,866
Hey, Insasse 255.
54
00:06:51,786 --> 00:06:52,870
Sie haben einen Besucher.
55
00:06:54,414 --> 00:06:55,415
Komm raus.
56
00:07:58,811 --> 00:07:59,812
Hallo?
57
00:08:04,108 --> 00:08:06,194
Wer bist du?
58
00:08:06,819 --> 00:08:07,820
Gijun.
59
00:08:12,366 --> 00:08:13,367
Inha.
60
00:08:14,452 --> 00:08:16,287
Es tut mir Leid.
61
00:08:18,122 --> 00:08:20,500
Ich möchte selbst dorthin gehen
Um zu sehen, ob es dir gut geht,
62
00:08:20,583 --> 00:08:22,543
aber es gibt zu viele Augen, die zuschauen.
63
00:08:24,045 --> 00:08:25,046
Nein.
64
00:08:26,297 --> 00:08:28,382
Sie müssen sich nicht in Gefahr begeben.
65
00:08:30,426 --> 00:08:31,427
Gijun.
66
00:08:34,013 --> 00:08:35,681
Kann ich dir weiterhin vertrauen?
67
00:08:37,016 --> 00:08:38,434
Ich bin fast oben.
68
00:08:40,394 --> 00:08:42,104
Ich kann jetzt nicht zurückgehalten werden.
69
00:08:43,523 --> 00:08:44,524
Ich habe es dir versprochen.
70
00:08:46,025 --> 00:08:48,694
Ich werde das Ganze in Kauf nehmen.
71
00:08:52,740 --> 00:08:53,741
Aber, Inha...
72
00:08:57,578 --> 00:08:59,080
Ich habe ein wenig Angst.
73
00:09:04,627 --> 00:09:08,047
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bevor ich ein Todesurteil bekomme.
74
00:09:11,092 --> 00:09:12,718
Jetzt, wo es soweit ist,
75
00:09:13,261 --> 00:09:14,887
Ich habe irgendwie Angst.
76
00:10:06,689 --> 00:10:07,690
Tolle Arbeit.
77
00:10:28,044 --> 00:10:30,796
Der durchschnittliche interne Tarif
Die Rendite beträgt 27,3 %.
78
00:10:33,424 --> 00:10:35,968
Wenn alles fertig ist, werden es 33,3 % sein.
79
00:10:36,052 --> 00:10:37,720
27,3 % und 33,3 %.
80
00:10:39,096 --> 00:10:41,015
Gold H Investment.
81
00:10:41,098 --> 00:10:45,645
Es ist ein Papierunternehmen, das ich gegründet habe
in Hongkong und nie benutzt.
82
00:10:46,479 --> 00:10:49,023
Dieses Unternehmen wird Sie beschützen
83
00:10:49,106 --> 00:10:52,193
von feindlichen Parteien, die versuchen zu erwerben
die Aktien des Unternehmens.
84
00:10:53,110 --> 00:10:54,195
Was ist mit den Mitteln?
85
00:10:54,278 --> 00:10:59,367
Für Mittel, wenn Sie einen Teil freigeben können
der ausländischen Fonds für Finanzen,
86
00:10:59,450 --> 00:11:02,703
Ich werde den Prozess starten
die gegnerischen Kräfte zu neutralisieren.
87
00:11:06,540 --> 00:11:08,793
Er hat den Köder geschluckt!
Es ist ein Hit!
88
00:11:08,876 --> 00:11:10,544
Er hat hart gebissen!
89
00:11:10,628 --> 00:11:12,963
Was? Er hat es getan?
90
00:11:16,092 --> 00:11:19,220
Die Dinge werden klappen
ziemlich einfach.
91
00:11:19,303 --> 00:11:22,306
Kang Seongju stellte die Anfrage zuerst.
Er möchte sich treffen.
92
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
Alter Mann.
93
00:11:25,309 --> 00:11:26,686
Du musst dich vorbereiten.
94
00:11:28,104 --> 00:11:29,146
Na ja...
95
00:11:29,730 --> 00:11:31,941
Ich werde mein Bestes geben. Was kann ich sonst noch tun?
96
00:11:32,024 --> 00:11:33,609
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
97
00:11:34,652 --> 00:11:36,654
Mit den Aktien bei Gold H,
98
00:11:37,363 --> 00:11:40,074
Sie werden nicht in der Lage sein, auf dich herabzusehen.
99
00:11:48,124 --> 00:11:49,500
Etwas weiter links.
100
00:11:51,377 --> 00:11:53,462
Sieht gut aus. Gehen wir hier entlang.
101
00:11:53,546 --> 00:11:55,214
Haben Sie Zeit zum Reden?
102
00:11:56,048 --> 00:11:57,550
Du denkst nicht...
103
00:11:59,635 --> 00:12:01,178
Die Aktien von Inju gehören dir, oder?
104
00:12:03,097 --> 00:12:06,016
- Wie meinst du das?
- Die Aktien, die Sie haben
105
00:12:07,143 --> 00:12:09,812
darf nur für die Familie Kang verwendet werden.
106
00:12:12,440 --> 00:12:15,067
Wer bist du, der mir sagt, was ich tun soll?
107
00:12:15,651 --> 00:12:18,988
Mit Taeyangs Aktien
zusammen mit den Anteilen meiner Familie,
108
00:12:21,282 --> 00:12:24,201
Ich glaube nicht, dass du in irgendeiner Position bist
um mir zu sagen, was ich tun soll.
109
00:12:25,745 --> 00:12:28,038
Ich wäre nicht gekommen
wenn ich davor Angst hätte.
110
00:12:28,122 --> 00:12:30,833
Ich sage dir nur, dass du dir keine Gedanken machen sollst.
111
00:12:32,543 --> 00:12:34,420
Gib Seongju diese Macht.
112
00:12:37,089 --> 00:12:38,799
Hat Seongju das Gefühl, dringend zu sein?
113
00:12:39,925 --> 00:12:41,969
Hat er dich gebeten, mir das zu sagen?
114
00:12:42,052 --> 00:12:43,679
Er hat mich um nichts gebeten.
115
00:12:43,804 --> 00:12:46,849
Dann haben Sie noch etwas anderes im Sinn?
116
00:12:46,932 --> 00:12:48,809
- Was?
- Wenn das nicht der Fall ist...
117
00:12:50,478 --> 00:12:51,479
Misch dich nicht ein.
118
00:12:51,562 --> 00:12:53,439
Treten Sie nicht ein und lassen Sie sich verletzen.
119
00:12:54,356 --> 00:12:56,233
Machst du dir gerade Sorgen um mich?
120
00:12:57,568 --> 00:12:59,320
Ich warne dich.
121
00:13:00,112 --> 00:13:02,656
Vergiss deine Pflicht nicht
als Schwiegertochter
122
00:13:03,741 --> 00:13:04,950
der Familie Kang.
123
00:13:17,505 --> 00:13:21,675
Seongju, du übernimmst Verantwortung
für Gold H und bring sie auf unsere Seite.
124
00:13:23,052 --> 00:13:26,138
Ja, ich habe um ein Treffen gebeten.
Sie haben sofort geantwortet.
125
00:13:26,222 --> 00:13:27,431
Es sieht gut aus.
126
00:13:27,515 --> 00:13:28,808
Lassen Sie sich nicht entmutigen
127
00:13:28,891 --> 00:13:32,144
und die Beziehung stärken
mit den Aktionären auf unserer Seite.
128
00:13:32,228 --> 00:13:36,357
Es ist Zeit für die gegnerischen Aktionäre
129
00:13:36,440 --> 00:13:38,943
jetzt an unsere Seite zu kommen.
130
00:13:39,026 --> 00:13:43,030
Glaubst du?
werden sie so leicht rüberkommen?
131
00:13:44,698 --> 00:13:49,495
Am Ende,
Sie sind nur Fische, die in Kangohs Teich leben.
132
00:13:50,037 --> 00:13:54,458
Sie wählen ihre Besitzer aus
je nachdem, wer ihre Bäuche mehr füllt.
133
00:14:00,506 --> 00:14:02,550
Wir müssen jetzt schneller vorankommen.
134
00:14:03,592 --> 00:14:05,135
Okay.
135
00:14:05,886 --> 00:14:09,098
Ich werde mir die Aktien sichern, die Gold H hat
in ein paar Tagen.
136
00:14:10,015 --> 00:14:12,601
Auch Kongressabgeordneter Jo
arbeitet hart an der Box,
137
00:14:12,685 --> 00:14:16,605
Sie werden also keine andere Wahl haben, als sich uns anzuschließen.
138
00:14:16,689 --> 00:14:18,566
Wir können es nicht länger tolerieren
139
00:14:18,649 --> 00:14:21,819
der Anblick von Raubtieren, die es auf Kangoh abgesehen haben
von überall her
140
00:14:22,695 --> 00:14:24,822
Nur weil dein Vater am Boden liegt.
141
00:14:26,073 --> 00:14:28,158
Wir müssen eine Wahl treffen.
142
00:14:34,999 --> 00:14:38,002
Das ist wirklich der letzte Schritt, Mutter.
143
00:14:39,795 --> 00:14:41,922
Ich werde die Nachfolge von Vater antreten.
144
00:14:42,756 --> 00:14:43,924
Mach dir keine Sorge.
145
00:15:10,284 --> 00:15:14,079
Es heißt Gold H Investment,
und es gehört Michael Chang.
146
00:15:16,498 --> 00:15:19,418
Michael Chang? Woher kam er?
147
00:15:19,501 --> 00:15:23,422
Durch das Aufblasen kam er auf den Geschmack des Geldes
und Verkauf von Fusionen und Übernahmen.
148
00:15:24,423 --> 00:15:28,302
Er wird verführt sein
durch ein süßeres Angebot von beiden Seiten.
149
00:15:29,428 --> 00:15:31,639
Wir werden die Entscheidung verschieben
und führen Sie es aus.
150
00:15:34,975 --> 00:15:36,936
Es könnte eine Bedrohung für PY Holdings darstellen.
151
00:15:37,019 --> 00:15:38,228
Was möchten Sie tun?
152
00:15:38,312 --> 00:15:41,315
Wirst du dabei bleiben
und zusehen, wie Kang Seongju einen Zug macht?
153
00:15:43,150 --> 00:15:44,944
Denken Sie daran, Herr Kang,
154
00:15:45,027 --> 00:15:48,614
Ich kann deine Hand loslassen, wann immer ich will.
155
00:15:50,449 --> 00:15:54,495
Lass mich meine Wahl nicht mehr bereuen.
156
00:16:27,695 --> 00:16:28,696
Was ist das?
157
00:16:31,156 --> 00:16:32,366
Was machst du hier?
158
00:16:32,449 --> 00:16:34,535
Michael Chang.
159
00:16:34,618 --> 00:16:36,870
Er rief uns an einen Ort.
160
00:16:43,460 --> 00:16:46,839
Ich bin überrascht, dass du hier bist.
161
00:16:46,922 --> 00:16:47,965
Warum?
162
00:16:50,718 --> 00:16:53,804
- Ich habe es nicht verdient, Kangohs Besitzer zu sein?
- Kang Inha.
163
00:16:53,887 --> 00:16:56,765
Was wäre, wenn ich qualifiziert wäre?
so sehr wie du?
164
00:16:56,849 --> 00:16:58,225
Haben Sie Ihre Verzichtserklärung vergessen?
165
00:17:01,520 --> 00:17:03,689
Was ist die große Sache?
über ein Stück Papier?
166
00:17:03,772 --> 00:17:04,773
Hey!
167
00:17:09,945 --> 00:17:10,988
Bist du verrückt?
168
00:17:11,071 --> 00:17:12,072
Nein.
169
00:17:13,407 --> 00:17:14,533
Mir geht es vollkommen gut.
170
00:17:15,743 --> 00:17:18,495
Ich bin zuversichtlich, dass ich gegen dich kämpfen kann
und sofort gewinnen.
171
00:17:43,812 --> 00:17:47,399
Hallo, ich bin Han Taeoh.
Der Co-CEO von Gold H Investment.
172
00:17:48,442 --> 00:17:51,653
- Ich habe gehört, dass du mich treffen wolltest.
- Wir sind hier, um Michael Chang zu treffen.
173
00:17:51,737 --> 00:17:54,323
Verschwenden wir nicht unsere Zeit. Lass uns gehen.
174
00:17:55,491 --> 00:17:56,992
Gold-H-Investition.
175
00:17:57,701 --> 00:17:59,661
Ich bin verantwortlich
aller Inlandsgeschäfte.
176
00:18:11,173 --> 00:18:12,549
HAN TAEOH
Co-CEO von Gold H Investment
177
00:18:18,806 --> 00:18:19,807
Was machst du?
178
00:18:20,974 --> 00:18:22,434
Warum hast du uns alle hierhergerufen?
179
00:18:22,935 --> 00:18:25,479
So oder so, jede Seite will eines.
180
00:18:25,562 --> 00:18:26,855
Ich dachte, es wäre gut
181
00:18:26,939 --> 00:18:29,274
um alle zusammenzubringen und zu reden.
182
00:18:29,358 --> 00:18:32,611
Wir könnten Zeit und Mühe sparen.
183
00:18:34,613 --> 00:18:37,991
Es stimmt, es ist nicht so, dass wir hier Fremde wären.
184
00:18:43,831 --> 00:18:47,167
Hast du etwas zu sagen,
Herr Kang Inha?
185
00:18:48,961 --> 00:18:50,546
Ich weiß nicht.
186
00:18:51,296 --> 00:18:53,465
Wir kennen uns so gut.
187
00:18:53,549 --> 00:18:56,093
Ich bin mir nicht sicher, wie viel ich sagen soll.
188
00:18:57,803 --> 00:18:58,846
Das ist es, was mich beunruhigt.
189
00:19:45,893 --> 00:19:47,728
Ist das das Beste, was Sie tun können, um mich aufzuhalten?
190
00:19:50,397 --> 00:19:51,398
Sind Sie bereit?
191
00:19:53,817 --> 00:19:55,694
Glaubst du, ich lasse dich kommen?
was willst du?
192
00:19:56,862 --> 00:19:57,863
Inha.
193
00:19:59,198 --> 00:20:00,657
Es geht schon in meine Richtung.
194
00:20:16,173 --> 00:20:17,966
Die Dinge werden ein Chaos sein.
195
00:20:18,050 --> 00:20:19,259
Seit ich jung war--
196
00:20:19,343 --> 00:20:21,094
Komm schon, Chef!
197
00:20:21,178 --> 00:20:23,305
- So eine Aura hast du nicht!
- Was?
198
00:20:23,388 --> 00:20:24,765
Man sieht die Würde!
199
00:20:24,848 --> 00:20:26,892
Chef! Was war es, Michael?
200
00:20:26,975 --> 00:20:28,352
Der Name passt nicht zu dir.
201
00:20:28,435 --> 00:20:29,436
Hey!
202
00:20:29,519 --> 00:20:31,772
So war es in der Schule.
203
00:20:31,855 --> 00:20:33,106
- Zurück in der Schule...
- Prost.
204
00:20:33,190 --> 00:20:35,150
Trinken Sie etwas!
205
00:20:35,234 --> 00:20:37,110
Trinken Sie etwas!
206
00:20:37,194 --> 00:20:39,238
Waren wir in der Schule nicht auch so?
207
00:20:39,321 --> 00:20:41,657
- Ja, das stimmt.
- Du kennst mich nicht?
208
00:20:41,740 --> 00:20:43,033
Ja, das stimmt.
209
00:20:43,116 --> 00:20:45,118
So war es!
210
00:20:53,043 --> 00:20:54,044
Warum fragst du nicht?
211
00:20:57,130 --> 00:20:58,131
Fragen Sie was?
212
00:20:58,674 --> 00:21:00,759
Wie es mit Inha lief.
213
00:21:02,636 --> 00:21:03,720
Ich will es nicht wissen.
214
00:21:04,972 --> 00:21:06,306
Es ist eine Sache zwischen euch beiden.
215
00:21:13,188 --> 00:21:14,189
Was?
216
00:21:15,065 --> 00:21:16,066
Nur...
217
00:21:16,858 --> 00:21:19,111
Es fühlt sich an wie
Das Na Hyewon, das ich kannte, ist zurück.
218
00:21:19,987 --> 00:21:21,363
Der, den du kanntest?
219
00:21:21,446 --> 00:21:24,533
Derjenige, der so beschäftigt ist
dass sie sich nicht um andere Menschen kümmert.
220
00:21:41,508 --> 00:21:43,135
JISEON
221
00:21:46,221 --> 00:21:47,222
Ja, Jiseon?
222
00:22:01,486 --> 00:22:02,863
Warum hast du mich angerufen?
223
00:22:04,031 --> 00:22:06,575
Was denkst du?
wenn du das siehst?
224
00:22:10,620 --> 00:22:13,040
- Was meinst du...
- Ob Menschen oder Gemälde,
225
00:22:14,207 --> 00:22:17,836
es ist schwer, sie herauszufinden
allein durch den Blick auf ihr Äußeres.
226
00:22:19,046 --> 00:22:21,882
Dinge können übersehen und verworfen werden
auf einmal,
227
00:22:21,965 --> 00:22:24,676
nur um später wiederentdeckt zu werden.
228
00:22:26,136 --> 00:22:28,889
Mit anderen Worten,
es geht darum, in die Zukunft zu blicken.
229
00:22:31,308 --> 00:22:32,309
Wie viel Kraft...
230
00:22:33,727 --> 00:22:34,936
Glaubst du, ich habe?
231
00:22:38,732 --> 00:22:41,568
Ich werde Ihnen dieses Gemälde schenken.
232
00:22:49,284 --> 00:22:51,411
Oh, richtig.
233
00:22:52,704 --> 00:22:56,833
Die verborgene Bedeutung hinter dem Gemälde
ist „Zusammenarbeit“.
234
00:22:58,543 --> 00:22:59,544
Tschüss.
235
00:23:10,972 --> 00:23:13,183
MUTTER
236
00:23:14,768 --> 00:23:16,061
Ja, Mutter.
237
00:23:16,144 --> 00:23:18,522
Kommen Sie heute Abend zum Abendessen.
238
00:23:19,481 --> 00:23:20,690
Warum so plötzlich...
239
00:23:20,774 --> 00:23:24,152
Ich möchte nur, dass die Familie sich setzt
für eine Mahlzeit. Fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt.
240
00:23:25,404 --> 00:23:26,405
Okay.
241
00:23:27,072 --> 00:23:28,198
Wir sehen uns später.
242
00:23:48,176 --> 00:23:49,177
Zusammenarbeit.
243
00:24:35,390 --> 00:24:36,433
Hey.
244
00:24:41,855 --> 00:24:45,692
Verschwenden wir keine Zeit. Der Mensch in Not
sollten zuerst ihre Hand ausstrecken.
245
00:24:45,775 --> 00:24:46,776
Hinsetzen.
246
00:24:51,531 --> 00:24:52,908
Ich wusste es vorher nicht,
247
00:24:52,991 --> 00:24:56,661
Aber ich verstehe, warum der Vorsitzende Ihnen vertraut hat
So viel, Herr Han.
248
00:24:58,580 --> 00:24:59,623
Danke schön.
249
00:25:00,957 --> 00:25:01,958
Sollen wir anstoßen?
250
00:25:02,626 --> 00:25:03,627
Sollen wir?
251
00:25:14,221 --> 00:25:15,222
Schau mir zu.
252
00:25:16,556 --> 00:25:19,518
Schau zu, wie ich deinen Traum stehle.
253
00:25:21,895 --> 00:25:23,230
Entschuldigung.
254
00:25:24,272 --> 00:25:25,273
Was ist los?
255
00:25:33,657 --> 00:25:34,783
Mach dir keine Sorgen um ihn.
256
00:26:05,522 --> 00:26:07,607
Dein Stiefvater hat deine Mutter getötet.
257
00:26:08,692 --> 00:26:09,693
Ist es wahr?
258
00:26:15,699 --> 00:26:17,659
NEIN!
259
00:26:17,742 --> 00:26:19,703
Honig!
260
00:26:19,786 --> 00:26:22,289
Bitte! Nicht Taeoh! Bitte! Honig!
261
00:26:22,372 --> 00:26:23,748
Bewegen!
262
00:26:23,832 --> 00:26:24,833
Schatz, nein!
263
00:26:27,252 --> 00:26:28,837
Du und ich sind gleich.
264
00:26:35,719 --> 00:26:37,053
Sobald wir in die Welt hinausgehen,
265
00:26:38,013 --> 00:26:39,514
Lasst uns alle unsere Pläne verwirklichen
266
00:26:40,098 --> 00:26:43,018
und sich an denen rächen, die es ignoriert haben
und quälte uns.
267
00:26:45,020 --> 00:26:46,062
Was für ein einfacher Traum.
268
00:26:46,146 --> 00:26:47,814
Es ist nicht mein letzter Traum.
269
00:26:48,690 --> 00:26:51,234
Ich schätze, man könnte es als Geschenk bezeichnen
in diesem Traum.
270
00:26:54,571 --> 00:26:55,780
Ja.
271
00:26:56,448 --> 00:26:57,449
Lass es uns tun.
272
00:27:18,887 --> 00:27:21,848
Ich bin es, Kommissar.
273
00:27:35,362 --> 00:27:36,363
Insasse 301.
274
00:27:37,530 --> 00:27:38,615
Insasse 301!
275
00:27:38,698 --> 00:27:39,866
Insasse 301!
276
00:27:46,456 --> 00:27:48,583
Herzlichen Glückwunsch, Ihre vorläufige Entlassung
war erlaubt.
277
00:27:54,214 --> 00:27:55,882
Hier sind Ihre Papiere.
278
00:27:57,258 --> 00:27:58,468
Hier ist etwas Bargeld.
279
00:27:59,469 --> 00:28:00,553
Das Wichtigste.
280
00:28:01,429 --> 00:28:03,515
Denken Sie daran, dass wir Sie finden können
wann immer wir wollen.
281
00:28:04,349 --> 00:28:05,350
Ja, Herr.
282
00:28:05,433 --> 00:28:08,019
Ich weiß, dass Sie ein vorbildlicher Gefangener sind.
283
00:28:08,103 --> 00:28:09,187
Aber das sind die Regeln.
284
00:28:10,563 --> 00:28:11,690
Ja, Herr.
285
00:28:20,031 --> 00:28:21,449
Besuchen Sie das Grab Ihrer Eltern.
286
00:28:23,368 --> 00:28:25,036
Ja, danke.
287
00:28:42,470 --> 00:28:48,977
KORREKTUR FÜR EIN BESSERES MORGEN
Haftanstalt
288
00:29:00,655 --> 00:29:01,656
Eine ungelesene Nachricht
289
00:29:16,755 --> 00:29:18,173
Jisuk.
290
00:29:18,256 --> 00:29:20,425
Jisuk.
291
00:29:49,954 --> 00:29:50,955
Seongju.
292
00:29:51,039 --> 00:29:53,500
Es ist Zeit, unsere Hand zu zeigen.
293
00:29:54,876 --> 00:29:56,669
Eröffnen Sie morgen eine Pressekonferenz.
294
00:30:25,031 --> 00:30:28,034
{\an8}Notfallpressekonferenz der KANGOH-Gruppe
295
00:30:41,673 --> 00:30:42,674
Jisuk.
296
00:30:45,844 --> 00:30:46,845
Jisuk!
297
00:30:54,561 --> 00:30:55,603
Komm mir nicht zu nahe.
298
00:30:57,355 --> 00:30:58,356
Jisuk...
299
00:30:59,816 --> 00:31:01,401
Du hast dich kein bisschen verändert.
300
00:31:02,277 --> 00:31:03,528
Du bist auch so schlau.
301
00:31:04,863 --> 00:31:06,531
Du hast die ganze Welt ausgetrickst,
302
00:31:07,532 --> 00:31:09,826
und Sie haben Ihren Mann ins Gefängnis gesteckt.
303
00:31:12,328 --> 00:31:13,329
Wenn ich könnte...
304
00:31:14,831 --> 00:31:16,666
Ich würde dich in Stücke reißen.
305
00:31:20,503 --> 00:31:24,757
Also, komm mit mir
während ich noch nett frage. Okay?
306
00:31:26,843 --> 00:31:28,177
Nein.
307
00:31:28,261 --> 00:31:29,762
Ich habe es dir gesagt.
308
00:31:29,846 --> 00:31:32,891
Wenn du jetzt mitkommst, werde ich dir verzeihen.
309
00:31:36,144 --> 00:31:37,228
Verzeihen Sie mir?
310
00:31:38,146 --> 00:31:39,439
Du wirst mir verzeihen?
311
00:31:40,064 --> 00:31:41,858
Du hast mich getötet!
312
00:31:42,984 --> 00:31:45,695
Wann immer du auf Taeoh und mir herumgetrampelt hast ...
313
00:31:46,446 --> 00:31:48,239
- Verdammt.
- ...du hast unsere Seelen getötet!
314
00:31:48,323 --> 00:31:49,699
Du bist auf uns getreten.
315
00:31:50,658 --> 00:31:51,701
Und was?
316
00:31:52,410 --> 00:31:53,453
Verzeihen?
317
00:31:54,537 --> 00:31:55,622
Du wirst mir verzeihen?
318
00:31:55,705 --> 00:31:56,789
Dann stirb einfach.
319
00:32:24,525 --> 00:32:25,902
Unglaublich.
320
00:32:52,220 --> 00:32:53,221
Mutter.
321
00:32:53,304 --> 00:32:57,225
Selbst wenn Vater aufwachen würde, würde er das wollen.
322
00:33:01,104 --> 00:33:03,189
Alles ist bereit.
323
00:33:05,149 --> 00:33:07,151
Lass uns gehen, Mutter.
324
00:33:47,025 --> 00:33:48,317
Was ist los?
325
00:33:48,401 --> 00:33:49,902
Sind Sie Jang Geumseok?
326
00:33:50,194 --> 00:33:52,405
Du bist verhaftet
zur Beseitigung einer Leiche,
327
00:33:52,488 --> 00:33:54,198
Bestechung und Unterschlagung.
328
00:33:54,282 --> 00:33:57,285
Sie müssen untersucht werden.
Kommen Sie zum Bahnhof.
329
00:33:58,286 --> 00:33:59,287
Was?
330
00:33:59,370 --> 00:34:00,747
Sind Sie Moon Jeonghu?
331
00:34:01,873 --> 00:34:04,375
Du bist verhaftet
zur Beseitigung einer Leiche.
332
00:34:04,459 --> 00:34:06,502
- Komm mit uns.
- Ich komme später freiwillig.
333
00:34:06,586 --> 00:34:08,171
- Ich kann heute nicht.
- Einen Augenblick.
334
00:34:08,254 --> 00:34:09,589
Aufleuchten. Nimm sie auf.
335
00:34:09,672 --> 00:34:12,050
- Warum tust du das?
- Was sagst du?
336
00:34:12,884 --> 00:34:16,012
Teilen Sie uns die genauen Kosten mit
bevor Sie sie einnehmen!
337
00:34:16,637 --> 00:34:17,972
Hey, nimm die Handschellen ab!
338
00:34:18,056 --> 00:34:20,600
Alles, was Sie sagen, kann verwendet werden
gegen Sie vor Gericht.
339
00:34:20,683 --> 00:34:22,101
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
340
00:34:22,226 --> 00:34:25,104
- Weißt du nicht, wer ich bin?
- Bewegen.
341
00:34:25,188 --> 00:34:26,397
- Jetzt, jetzt.
- Herr Mond!
342
00:34:26,481 --> 00:34:29,192
- Was ist los?
- Können Polizisten tun und lassen, was sie wollen?
343
00:34:29,275 --> 00:34:30,276
Mutter!
344
00:34:30,359 --> 00:34:31,819
Du hast
das Recht auf einen Anwalt.
345
00:34:31,903 --> 00:34:33,029
- Seongju!
- Können Sie das tun?
346
00:34:33,112 --> 00:34:34,572
- Du musst gehen!
- Hey!
347
00:34:34,655 --> 00:34:36,991
- Ich kümmere mich darum! Gehen!
- Bewegen.
348
00:34:37,075 --> 00:34:39,660
- Beeil dich und geh, Seongju!
- Hey! Mutter!
349
00:34:39,744 --> 00:34:40,828
Gehen!
350
00:34:40,912 --> 00:34:41,913
Ernsthaft?
351
00:34:43,456 --> 00:34:44,499
Treten Sie ein!
352
00:34:45,291 --> 00:34:46,334
Ich werde dich verhaften
353
00:34:46,417 --> 00:34:48,461
- wegen Behinderung der Justiz!
- Mutter!
354
00:34:56,511 --> 00:34:59,430
NOTFALL-PRESSEKONFERENZ DER KANGOH-GRUPPE
355
00:35:07,271 --> 00:35:11,317
Wie spät ist es gerade?
Was ist los?
356
00:35:13,236 --> 00:35:14,654
- Was?
- Wer ist es?
357
00:35:25,289 --> 00:35:29,293
ZUKUNFTSTRATEGIEBÜRO
ABTEILUNGSLEITER KANG INHA
358
00:35:29,961 --> 00:35:32,588
Inszenierter Fahrerflucht der Familie Kangoh Group,
359
00:35:33,172 --> 00:35:34,674
und der Schwarzgeldfonds der Stiftung.
360
00:35:36,300 --> 00:35:38,386
Wird das in Ordnung sein?
361
00:35:38,469 --> 00:35:41,180
Geben Sie der Polizei einen Hinweis. Im Augenblick.
362
00:35:43,015 --> 00:35:44,058
Ja, Herr.
363
00:35:50,356 --> 00:35:52,984
Menschen, die vertrauen
und Sorgen um die Kangoh-Gruppe,
364
00:35:54,110 --> 00:35:56,904
die Aktionäre und Mitarbeiter,
365
00:35:57,989 --> 00:35:59,991
Wie geht es dir?
366
00:36:03,035 --> 00:36:06,038
Einige von Ihnen haben es vielleicht noch nicht gehört
die Neuigkeiten noch,
367
00:36:07,165 --> 00:36:11,335
Aber ich bin mir sicher, dass die Mehrheit sich dessen bewusst ist
über die aktuelle Situation der Kangoh Group
368
00:36:12,378 --> 00:36:14,046
aus den früheren Berichten.
369
00:36:14,130 --> 00:36:15,339
VERHÖRRAUM
370
00:36:15,423 --> 00:36:19,677
Vorsitzender Kang Joongmo
ist immer noch bewusstlos.
371
00:36:19,760 --> 00:36:21,220
Er wird rund um die Uhr betreut
372
00:36:21,304 --> 00:36:23,764
vom besten Personal in Korea
im Kangoh Krankenhaus.
373
00:36:25,183 --> 00:36:28,060
Allerdings mit falschen Nachrichten
rund um die Kangoh-Gruppe
374
00:36:28,144 --> 00:36:31,731
es hat Angst und Kummer verursacht
unter Aktionären und Mitarbeitern.
375
00:36:31,814 --> 00:36:33,524
Es kann nicht länger übersehen werden.
376
00:36:34,192 --> 00:36:35,193
Ab heute...
377
00:36:37,320 --> 00:36:39,614
Ich rufe den Ausnahmezustand aus
für die Kangoh-Gruppe,
378
00:36:39,697 --> 00:36:43,451
und ich ernenne mich selbst zum amtierenden Vorsitzenden
bis eine Normalisierung erreicht werden kann.
379
00:36:43,951 --> 00:36:47,747
Ich habe vor, diese Krise mit Bedacht zu meistern
und vorwärts gehen.
380
00:36:54,503 --> 00:36:56,422
Diese kleine Ratte...
381
00:36:57,632 --> 00:36:58,925
Er versucht hineinzukriechen?
382
00:37:00,343 --> 00:37:02,261
Zusammen mit unseren 400.000 Mitarbeitern
383
00:37:03,137 --> 00:37:05,514
und ein Unternehmen
das unsere Nation repräsentieren kann,
384
00:37:05,598 --> 00:37:08,309
Bitte vertrauen Sie uns weiterhin und unterstützen Sie uns.
385
00:37:09,977 --> 00:37:13,564
Wir werden wieder aufstehen
um es unseren Mitbürgern zurückzuzahlen.
386
00:37:14,732 --> 00:37:15,983
Danke schön.
387
00:37:16,067 --> 00:37:18,194
- Ich habe eine Frage!
- Hier drüben!
388
00:37:18,277 --> 00:37:20,154
- Hier drüben!
- Ich habe eine Frage!
389
00:37:20,238 --> 00:37:22,031
Es wird kein QandA geben.
390
00:37:28,371 --> 00:37:29,372
Was?
391
00:37:30,498 --> 00:37:32,875
Regisseur Jang Geumseok wurde verhaftet?
392
00:37:43,469 --> 00:37:44,470
Herr Han.
393
00:37:45,680 --> 00:37:47,348
Wirst du Kang Inha so verlassen?
394
00:37:48,432 --> 00:37:49,600
Natürlich nicht.
395
00:37:49,684 --> 00:37:53,479
Nach der Verhaftung von Jang Geumseok
Kang Seongju hat viele Unterstützer verloren.
396
00:37:54,146 --> 00:37:57,358
Alle haben umgestellt
an die Seite von Kang Inha und Park Sajin.
397
00:37:58,484 --> 00:38:01,696
Es ist nur eine Frage der Zeit
bevor Kang Inha Vorsitzender wird.
398
00:38:21,173 --> 00:38:23,676
Herr Han! Wohin gehst du?
399
00:38:29,890 --> 00:38:31,058
Sie wissen doch, nicht wahr?
400
00:38:31,142 --> 00:38:33,185
Du weißt, dass ich deine Mutter nicht getötet habe.
401
00:38:34,645 --> 00:38:36,314
Sie lebt und es geht ihr gut.
402
00:38:40,318 --> 00:38:41,319
Geh und sag es ihr.
403
00:38:42,403 --> 00:38:44,989
Sag ihr, sie soll nicht nachlassen
weil ich hier bin.
404
00:38:45,698 --> 00:38:47,867
Ich werde sie bald sehen.
405
00:38:57,543 --> 00:38:58,544
Bitte...
406
00:39:10,639 --> 00:39:12,266
Was ist mit Mama passiert?
407
00:39:12,350 --> 00:39:13,768
Sag mir, was du weißt.
408
00:39:13,851 --> 00:39:16,896
- Huiju, beruhige dich zuerst ...
- Ich kann mich gerade nicht beruhigen!
409
00:39:18,022 --> 00:39:19,648
Ich kann Seongju nicht erreichen.
410
00:39:19,732 --> 00:39:23,110
Was gibt Ihnen das Recht zu halten?
eine Pressekonferenz in dieser Situation?
411
00:39:26,947 --> 00:39:27,948
Huiju.
412
00:39:28,783 --> 00:39:31,660
Wir sind eine Familie und ich denke an dich
als meine kleine Schwester.
413
00:39:31,744 --> 00:39:33,162
Mutter ist gerade in Gefahr.
414
00:39:34,455 --> 00:39:35,998
Hören Sie niemandem zu.
415
00:39:36,874 --> 00:39:38,209
Hör mir einfach zu.
416
00:39:39,418 --> 00:39:41,045
Dann bist du auf der sicheren Seite.
417
00:39:42,838 --> 00:39:44,507
- Was?
- Es ist fast vorbei.
418
00:39:45,883 --> 00:39:47,343
Sei dabei und unterstütze mich...
419
00:39:47,426 --> 00:39:50,137
Versuchst du mich zu kriegen?
Um jetzt auf deiner Seite zu stehen?
420
00:39:50,221 --> 00:39:54,642
Wenn du wirklich zur Familie wärst,
Sollte Mama nicht deine Priorität sein?
421
00:39:59,480 --> 00:40:00,523
Es ist zu spät.
422
00:40:05,111 --> 00:40:06,237
Kang Inha...
423
00:40:09,240 --> 00:40:10,658
Du bist nicht der Inha, den ich kenne.
424
00:40:14,620 --> 00:40:15,955
Du bist verrückt.
425
00:40:34,181 --> 00:40:35,766
- Die Nummer, die Sie gewählt haben--
- Verdammt.
426
00:40:36,559 --> 00:40:37,852
Nimmt Chae Donguk Fahrt auf?
427
00:40:39,728 --> 00:40:40,938
ZENTRUMDIREKTOR CHAE DONGUK
428
00:40:41,021 --> 00:40:42,022
KONGRESSABgeordneter JO SUNDONG
429
00:40:44,567 --> 00:40:45,776
CEO KANG SEONGJU
430
00:40:47,778 --> 00:40:49,321
MANAGER YANG JIHOON
431
00:40:52,074 --> 00:40:53,284
Ich weiß nicht, wer es ist,
432
00:40:53,367 --> 00:40:55,786
aber sie warteten
für den perfekten Zeitpunkt zum Angriff.
433
00:40:55,870 --> 00:40:57,746
Er ist nicht mehr von dieser Welt,
434
00:40:58,289 --> 00:41:00,833
und selbst wenn die Verjährungsfrist
ist zu Ende,
435
00:41:02,001 --> 00:41:04,253
Verschleierung des Mordes
dass Kang Inju als Fahrerflucht begangen hat
436
00:41:04,336 --> 00:41:05,796
ist eine tickende Zeitbombe.
437
00:41:06,505 --> 00:41:08,507
Ganz zu schweigen davon...
438
00:41:12,178 --> 00:41:13,179
KANGOH-GRUPPE KANG SEONGJU
439
00:41:16,932 --> 00:41:20,644
Ich bin ein völliger Verlierer geworden
nachdem ich Kang Seongju vertraut habe!
440
00:41:21,228 --> 00:41:23,647
Kongressabgeordneter,
Es ist sicherer, hier einen Schritt zurückzutreten.
441
00:41:23,731 --> 00:41:25,107
Ihrer Meinung nach,
442
00:41:25,774 --> 00:41:29,528
In welche Richtung denkst du?
Wird Kangohs Nachfolge in eine Richtung gehen?
443
00:41:29,612 --> 00:41:33,073
Glaubst du nicht, dass es dazu tendiert?
der amtierende Vorsitzende Kang Inha?
444
00:41:33,157 --> 00:41:34,283
Kang Inha?
445
00:41:36,702 --> 00:41:40,289
Ich habe ihn noch nie zuvor getroffen.
446
00:41:42,958 --> 00:41:43,959
Kongressabgeordnete.
447
00:41:45,169 --> 00:41:48,797
Wie wäre es, wenn ich dir helfe, ein Bein hochzukriegen?
mit Kang Inha?
448
00:41:49,882 --> 00:41:50,925
Chae Donguk...
449
00:41:53,761 --> 00:41:54,887
Jo Sundong.
450
00:42:07,691 --> 00:42:08,734
Hallo.
451
00:42:17,826 --> 00:42:18,827
Du darfst gehen.
452
00:42:34,134 --> 00:42:35,135
Warst du es?
453
00:42:36,804 --> 00:42:37,930
Hast du das gemacht?
454
00:42:40,766 --> 00:42:43,936
Ich bin sicher, Sie waren nervös
mit dieser plötzlichen Pressekonferenz.
455
00:42:44,019 --> 00:42:46,063
Ich habe gehört, dass Mutter zum Bahnhof gebracht wurde.
456
00:42:46,146 --> 00:42:49,275
Ich dachte, ich würde all diese Reporter schicken
Zuhause in dieser Situation
457
00:42:49,358 --> 00:42:51,193
würde Kangoh wirklich in eine Krise stürzen.
458
00:42:51,277 --> 00:42:52,820
Ich habe die Entscheidung alleine getroffen.
459
00:42:53,404 --> 00:42:54,405
Es tut mir Leid.
460
00:43:03,539 --> 00:43:04,748
Verspottest du mich?
461
00:43:04,832 --> 00:43:07,084
Erwarten Sie wirklich, dass ich Ihnen glaube?
462
00:43:08,794 --> 00:43:10,504
Wer sind Sie, diese Entscheidung zu treffen?
463
00:43:13,716 --> 00:43:14,717
Seongju.
464
00:43:15,884 --> 00:43:17,678
Unterstützen Sie mich in Zeiten wie diesen.
465
00:43:18,304 --> 00:43:20,514
Ich habe die Reporter am Bahnhof gehört.
466
00:43:21,056 --> 00:43:22,057
Für Mutter ist es vorbei.
467
00:43:24,059 --> 00:43:25,102
Diese Schande...
468
00:43:26,186 --> 00:43:28,188
Es gibt keine Garantie, dass es Sie nicht erreicht.
469
00:43:29,690 --> 00:43:31,275
Gib es jetzt einfach auf, okay?
470
00:43:37,364 --> 00:43:42,328
Du bist eine Kakerlake
das schleicht sich bei der kleinsten Öffnung ein.
471
00:43:43,203 --> 00:43:45,122
Wie kannst du es wagen, mir das zu sagen?
472
00:43:46,665 --> 00:43:47,958
Hey, Inha.
473
00:43:55,382 --> 00:43:57,259
Ich möchte nie den Namen meiner Familie hören
474
00:43:58,218 --> 00:43:59,762
aus deinem dreckigen Mund.
475
00:44:00,638 --> 00:44:03,766
Wenn du noch ein Wort sagst,
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen werde.
476
00:44:05,976 --> 00:44:07,019
Habe es?
477
00:44:10,356 --> 00:44:11,357
Aussteigen.
478
00:45:12,292 --> 00:45:14,420
Mama...
479
00:45:59,965 --> 00:46:01,633
Ich weigere mich.
480
00:46:29,745 --> 00:46:31,288
Mama...
481
00:46:56,730 --> 00:46:58,899
Herr Kang.
482
00:46:59,942 --> 00:47:01,693
Danke schön.
483
00:47:02,528 --> 00:47:05,030
Jetzt, da ich die Chance bekommen habe
Dich kennenzulernen,
484
00:47:05,113 --> 00:47:08,742
Du bist ein sehr vernünftiger Mann.
485
00:47:08,826 --> 00:47:09,827
Du schmeichelst mir.
486
00:47:10,452 --> 00:47:12,621
Ich werde mein Bestes tun, um die Kangoh Group zu normalisieren
487
00:47:13,330 --> 00:47:15,916
und eine verlässliche Stütze sein
für Ihre zukünftigen Vorhaben.
488
00:47:15,999 --> 00:47:18,210
Ja, das sollst du.
489
00:47:18,293 --> 00:47:19,795
Nachdem Sie sich nun Ihren Platz gesichert haben,
490
00:47:20,504 --> 00:47:22,756
die Gründung von PY Holdings
wird an Dynamik gewinnen.
491
00:47:23,549 --> 00:47:24,925
Sie können sich darauf freuen.
492
00:47:25,008 --> 00:47:28,762
Solange die Vorstandssitzung gut verläuft,
Kangohs bestes Objekt geht an Sie.
493
00:47:28,846 --> 00:47:30,180
Das kann ich Ihnen versprechen.
494
00:47:30,973 --> 00:47:33,475
Heute Abend wird gefeiert.
495
00:47:33,559 --> 00:47:35,769
Was soll das ganze Geschäftsgerede?
496
00:47:36,395 --> 00:47:39,773
Ein Hoch auf die Gründungskrieger
der Kangoh-Gruppe,
497
00:47:40,566 --> 00:47:43,277
und die Zusammenarbeit des Blauen Hauses.
498
00:47:43,360 --> 00:47:44,361
Prost!
499
00:47:44,444 --> 00:47:46,029
Prost!
500
00:47:53,537 --> 00:47:55,539
Güte.
501
00:47:56,290 --> 00:47:57,416
Ja, mach weiter.
502
00:48:55,724 --> 00:48:56,892
Ich habe es mir angesehen.
503
00:48:57,768 --> 00:49:00,604
Er bekam zwei Nächte Urlaub
und drei Tage Gefängnis.
504
00:49:01,188 --> 00:49:03,357
Er kam nach einem Tag zurück.
505
00:49:04,983 --> 00:49:06,568
Etwas stimmt nicht.
506
00:50:29,651 --> 00:50:30,777
Wir beide...
507
00:50:32,279 --> 00:50:33,780
haben unsere Mütter verloren.
508
00:50:37,492 --> 00:50:39,536
Ich glaube, es war von derselben Person.
509
00:50:41,788 --> 00:50:44,124
Ich denke, wir haben etwas zu besprechen.
510
00:50:48,545 --> 00:50:50,088
Verabschiede deine Mutter gut.
511
00:50:51,339 --> 00:50:52,632
Kümmere dich um die Beerdigung.
512
00:50:53,967 --> 00:50:54,968
Wir sehen uns dann.
513
00:51:49,689 --> 00:51:51,066
Endlich ist es morgen.
514
00:52:23,890 --> 00:52:24,933
Hallo.
515
00:52:25,725 --> 00:52:27,060
Guten Morgen.
516
00:52:33,024 --> 00:52:34,901
- Hallo.
- Hallo.
517
00:52:38,071 --> 00:52:39,072
Hallo.
518
00:52:42,993 --> 00:52:44,119
Hallo.
519
00:52:52,627 --> 00:52:55,672
NOTFALLMANAGEMENT-AUSSCHUSS
VORSITZENDER KANG INHA
520
00:52:55,755 --> 00:52:57,966
2023 KANGOH CO., LTD.
GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG
521
00:53:28,663 --> 00:53:29,748
{\an8}Haftbefehl
522
00:53:29,831 --> 00:53:30,832
{\an8}Herr. Kang Inha.
523
00:53:31,291 --> 00:53:35,003
Sie sind wegen Mordes verhaftet
von Kang Inju und Mo Gijun.
524
00:53:35,086 --> 00:53:37,130
Was sagst du?
525
00:53:38,131 --> 00:53:39,132
Verhaften Sie ihn.
526
00:53:39,883 --> 00:53:40,926
Moment mal!
527
00:53:41,009 --> 00:53:43,220
- Raus, ihr zwei.
- Lass mich los!
528
00:53:43,303 --> 00:53:45,055
- Weißt du wer ich bin?
- Herr.
529
00:53:45,138 --> 00:53:46,139
Lass das von mir weg!