1 00:00:28,028 --> 00:00:29,446 DIESE DRAMA-REIHE IST FIKTIONAL UND HAT IN KEINER WEISE ZUSAMMENHANG 2 00:00:29,529 --> 00:00:30,947 ZU TATSÄCHLICHEN ORTEN, PERSONEN, ORGANISATIONEN, EINSTELLUNGEN UND VERANSTALTUNGEN 3 00:00:38,413 --> 00:00:40,540 Auch wenn der Prozess unbefriedigend ist, 4 00:00:40,623 --> 00:00:42,792 das heißt nicht die Ergebnisse werden verunglimpft. 5 00:00:43,084 --> 00:00:44,377 Sei nicht verärgert. 6 00:00:45,712 --> 00:00:47,213 Du hast recht, Vater. 7 00:00:48,256 --> 00:00:49,632 Ich verstehe. 8 00:00:50,175 --> 00:00:51,634 Du verdienst eine Belohnung. 9 00:00:52,260 --> 00:00:53,511 Sag mir, was du willst. 10 00:01:06,483 --> 00:01:10,278 NA HYEWON 11 00:01:10,361 --> 00:01:11,988 Es gibt eine Frau, die ich heiraten möchte. 12 00:01:14,824 --> 00:01:16,284 Ich brauche sie. 13 00:01:22,415 --> 00:01:23,541 Ich gebe Ihnen mein Einverständnis. 14 00:01:25,919 --> 00:01:28,379 -Danke, Vater. -Herzlichen Glückwunsch, mein Sohn. 15 00:01:59,994 --> 00:02:01,871 NA HYEWON 16 00:02:22,100 --> 00:02:23,309 Ich vermisse dich. 17 00:02:26,396 --> 00:02:27,397 Geh nicht. 18 00:02:30,650 --> 00:02:32,152 Geh nicht, Hyewon. 19 00:02:49,335 --> 00:02:50,336 Ich vermisse dich. 20 00:03:09,314 --> 00:03:10,523 MEDIZINISCHES NOTFALLZENTRUM 21 00:03:10,607 --> 00:03:12,567 Herr? Herr, wachen Sie auf! 22 00:03:12,650 --> 00:03:14,027 -Herr? -Warten! 23 00:03:14,110 --> 00:03:15,403 -Herr! -Warten! 24 00:03:15,486 --> 00:03:16,487 Bitte bewegen Sie sich! 25 00:03:32,003 --> 00:03:33,004 Taeoh. 26 00:03:40,929 --> 00:03:43,431 - Taeoh! - Schauen Sie nach, ob der Operationssaal geöffnet ist! 27 00:03:43,514 --> 00:03:44,807 Raum zwei ist geöffnet. 28 00:03:44,891 --> 00:03:46,726 -Machen Sie sich bereit für die Operation. -Ja, Doktor. 29 00:03:48,102 --> 00:03:51,189 Ma'am, kommen Sie hier entlang. Sie müssen die Einverständniserklärungen unterschreiben. 30 00:04:13,503 --> 00:04:14,629 Hyewon. 31 00:04:35,400 --> 00:04:36,401 Geh nicht. 32 00:04:39,570 --> 00:04:40,655 Geh nicht, Hyewon. 33 00:04:46,244 --> 00:04:47,245 Geh nicht. 34 00:04:50,873 --> 00:04:51,874 Geh nicht. 35 00:04:54,210 --> 00:04:55,503 Geh nicht, Hyewon. 36 00:05:11,352 --> 00:05:12,603 Beeilen wir uns. 37 00:05:45,428 --> 00:05:46,846 HYEWON 38 00:05:46,929 --> 00:05:48,014 Wie wäre es mit einem trockenen Wein? 39 00:05:49,599 --> 00:05:51,184 Hört sich gut an. 40 00:05:55,396 --> 00:05:56,481 INHA 41 00:05:56,564 --> 00:06:01,444 OP-SAAL 42 00:06:09,786 --> 00:06:10,912 Fererel Conti. 43 00:06:11,454 --> 00:06:15,541 Es ist ein leckerer trockener Wein das ist nicht zu süß. Es ist sehr charmant. 44 00:06:19,462 --> 00:06:23,299 Ich denke, die Qualität des Weins hängt von der Zeit und dem Ort ab. 45 00:06:23,383 --> 00:06:28,971 Wie es zur Stimmung passt und wie gut es zu meinen Gefühlen passt. 46 00:06:29,764 --> 00:06:31,974 Ich mag Wein, aber ich weiß nicht viel darüber. 47 00:06:32,517 --> 00:06:36,396 Das sagen die Leute am häufigsten wenn Sie nach einer Weinempfehlung fragen. 48 00:06:36,479 --> 00:06:41,067 Aber wenn du das sagst, hilft es nicht die Person, die es empfiehlt. 49 00:06:41,150 --> 00:06:42,193 Es ist zu vage. 50 00:06:42,819 --> 00:06:47,115 Sie müssen Schlüsselwörter sagen, wann Sie wollen etwas von deinem Gegner. 51 00:06:48,324 --> 00:06:50,243 So wie das, was ich dir gleich sagen werde. 52 00:07:02,088 --> 00:07:03,965 Wenn du weiterhin mein Sohn sein willst, 53 00:07:05,216 --> 00:07:06,217 Tu nichts. 54 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 Von nun an, 55 00:07:09,178 --> 00:07:10,430 Versuchen Sie nicht, etwas zu tun. 56 00:07:12,014 --> 00:07:14,600 Du musst nur tun, was ich dir sage... 57 00:07:16,310 --> 00:07:17,854 wenn ich es dir sage. 58 00:07:18,771 --> 00:07:19,772 Einfach, oder? 59 00:07:25,403 --> 00:07:27,572 Handle nicht nach meinem eigenen Willen. 60 00:07:28,448 --> 00:07:29,490 Solange ich bleibe, 61 00:07:30,950 --> 00:07:33,244 du sagst Ich kann als dein dritter Sohn leben? 62 00:07:33,327 --> 00:07:37,248 Es wird keine Probleme geben solange du die Grenze nicht überschreitest. 63 00:07:38,541 --> 00:07:40,960 Nimm es. Es klingelt schon eine Weile. 64 00:07:42,086 --> 00:07:43,129 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 65 00:07:48,426 --> 00:07:49,427 Hallo? 66 00:07:52,472 --> 00:07:53,473 Das Krankenhaus? 67 00:07:55,600 --> 00:07:56,601 Okay. 68 00:08:00,021 --> 00:08:03,107 -Han Taeoh hatte einen Unfall. -Ein Unfall? 69 00:08:03,191 --> 00:08:05,109 Jemand hat ihn auf den Kopf geschlagen. 70 00:08:10,740 --> 00:08:11,741 Geh nicht. 71 00:08:14,327 --> 00:08:15,411 Geh nicht, Hyewon. 72 00:08:17,246 --> 00:08:18,247 Geh nicht. 73 00:08:36,599 --> 00:08:39,018 Herr. Han? War er schwer verletzt? 74 00:08:39,810 --> 00:08:40,811 Noch wichtiger... 75 00:08:43,064 --> 00:08:44,941 Hast du keine Verbindungen? mit der Polizei? 76 00:08:45,024 --> 00:08:46,442 Halten Sie sie auf. 77 00:08:47,360 --> 00:08:50,530 Eine Untersuchung wird für Aufregung sorgen und die Medien werden mitmachen. 78 00:08:51,781 --> 00:08:55,826 Es darf keine Erwähnung erfolgen von Kangoh überhaupt. 79 00:08:57,328 --> 00:08:58,955 Verstehst du was ich meine? 80 00:09:04,877 --> 00:09:05,878 Hyewon! 81 00:09:08,297 --> 00:09:09,298 Was ist passiert? 82 00:09:10,007 --> 00:09:11,759 Ich weiß es auch nicht. 83 00:09:12,218 --> 00:09:14,971 Die Operation dauert so lange es macht mir Angst. 84 00:09:19,225 --> 00:09:21,769 Beruhige dich. Alles wird gut. 85 00:09:22,311 --> 00:09:24,188 Er hat so viel Blut verloren. 86 00:09:25,481 --> 00:09:28,609 Wäre er etwas später entdeckt worden, es wäre schlimm gewesen. 87 00:09:29,986 --> 00:09:32,488 Es wird alles gut. 88 00:09:34,031 --> 00:09:35,533 Taeoh ist stärker als jeder andere. 89 00:09:36,409 --> 00:09:37,410 Ich weiß es. 90 00:09:42,790 --> 00:09:44,333 Ich weiß auch, wie viel Glück er hat. 91 00:10:07,648 --> 00:10:10,484 Es ist kein Vorfall, der passiert ist innerhalb von Kangoh. 92 00:10:10,568 --> 00:10:13,321 Es geschah offensichtlich äußerlich. 93 00:10:13,904 --> 00:10:16,741 Warum versuchen Sie also, es zu vertuschen? 94 00:10:17,533 --> 00:10:20,828 Ich glaube nicht an die Entscheidung von Herrn Kang Inha ist typisch. 95 00:10:20,911 --> 00:10:22,038 Das ist mein Fazit. 96 00:10:22,622 --> 00:10:26,000 Seit wann schließen Sie die Dinge ab? 97 00:10:26,584 --> 00:10:30,504 - Du folgst, du führst nicht. -Ich entschuldige mich. 98 00:10:30,588 --> 00:10:33,841 Es scheint, dass du Kang Inha noch nicht vertraust. 99 00:10:34,634 --> 00:10:38,638 -Was ist, wenn es mir genauso geht wie ihm? -Ich werde gehorchen. 100 00:10:40,806 --> 00:10:42,058 Wie geht es Herrn Han? 101 00:10:43,100 --> 00:10:44,769 Er wird gerade operiert. 102 00:10:44,852 --> 00:10:47,063 Rufen Sie den Direktor an und ein Krankenzimmer vorbereiten. 103 00:10:47,605 --> 00:10:51,025 Bewegen Sie ihn nach seiner Operation sobald er aufwacht. 104 00:10:51,108 --> 00:10:52,109 Ja, Herr. 105 00:10:56,322 --> 00:10:58,115 Leg das neben das Bett. 106 00:10:58,741 --> 00:11:00,826 Stellen Sie es neben den Luftreiniger. 107 00:11:00,910 --> 00:11:02,286 Die Monitore werden dorthin gehen. 108 00:11:09,835 --> 00:11:11,837 Han Taeoh wurde auf die VVIP-Station verlegt? 109 00:11:12,213 --> 00:11:15,132 Es wurde noch keine Bestellung aufgegeben, also bin ich mir nicht sicher. 110 00:11:15,841 --> 00:11:17,760 Aber er unterzieht sich einer Gehirnoperation. 111 00:11:17,843 --> 00:11:19,470 Ich glaube, es gab einen Unfall. 112 00:11:20,179 --> 00:11:22,181 Sie wissen nicht, wie ernst es ist? 113 00:11:22,264 --> 00:11:24,517 Soll ich das andere Krankenhaus anrufen und es herausfinden? 114 00:11:24,600 --> 00:11:27,269 Nein. Ich bin sicher, wir werden es morgen wissen. 115 00:11:28,521 --> 00:11:30,022 Okay, gute Arbeit. 116 00:11:38,197 --> 00:11:40,074 Wird er leben oder sterben? 117 00:11:41,409 --> 00:11:42,743 Der große Han Taeoh. 118 00:11:49,542 --> 00:11:50,835 Was hast du gerade gesagt? 119 00:11:50,918 --> 00:11:53,295 Han Taeoh ist bewusstlos? Warum? 120 00:12:06,517 --> 00:12:07,518 Was ist mit ihr? 121 00:12:08,436 --> 00:12:10,438 Sie ist so, weil Taeoh sterben könnte. 122 00:12:11,105 --> 00:12:12,189 Taeoh wird sterben? 123 00:12:14,859 --> 00:12:16,777 Oh, Kang Huiju! 124 00:12:19,530 --> 00:12:20,531 Was war das? 125 00:12:21,615 --> 00:12:22,867 Huiju mag Taeoh. 126 00:12:25,453 --> 00:12:26,746 Habe ich es dir nicht vorher gesagt? 127 00:12:28,038 --> 00:12:31,459 -Die Antwort liegt bei ihr. -Wer könnte so etwas verstehen? 128 00:12:31,542 --> 00:12:33,586 Seien Sie präzise. Erzähl es mir im Detail. 129 00:12:37,256 --> 00:12:38,299 Hey. 130 00:12:38,382 --> 00:12:41,802 Wussten Sie, dass Huiju auch Taeoh mochte? 131 00:12:41,886 --> 00:12:43,846 Sehe ich für dich so untätig aus? 132 00:12:44,597 --> 00:12:46,223 Du Psychopath. 133 00:12:46,307 --> 00:12:47,516 Was auch immer. 134 00:12:52,188 --> 00:12:56,358 Zufällig... Warst du es? Hast du das Taeoh angetan? 135 00:12:58,444 --> 00:13:00,070 Du warst es nicht? 136 00:13:00,154 --> 00:13:02,782 -Hey! - Zu sehen, wie du wütend wirst, erscheint verdächtig. 137 00:13:03,657 --> 00:13:04,700 Wenn du herumspielst, 138 00:13:06,076 --> 00:13:07,995 Ich könnte dich selbst töten. 139 00:13:12,583 --> 00:13:15,294 Du lässt mich den Appetit verlieren. 140 00:13:18,214 --> 00:13:19,215 Probieren Sie es aus. 141 00:13:20,883 --> 00:13:22,301 Du kleiner Punk! 142 00:13:22,384 --> 00:13:24,220 Geh nicht so weg, Punk! 143 00:13:24,303 --> 00:13:27,306 Das reicht. Du machst dich immer so fertig. 144 00:13:30,434 --> 00:13:32,895 Sagen Sie mir, wovon Sie gesprochen haben Etwa früher. 145 00:13:33,395 --> 00:13:35,231 Huiju und Taeoh. Können Sie es unterstützen? 146 00:13:35,981 --> 00:13:37,358 Es ist ein Bauchgefühl. 147 00:13:38,776 --> 00:13:41,320 Mist. Du hättest mich fast erwischt. 148 00:13:42,822 --> 00:13:47,243 Wenn sie ihn nicht mag, wie würdest du es tun? ihr Verhalten gerade jetzt erklären? 149 00:13:47,827 --> 00:13:49,411 Das stimmt. 150 00:13:49,495 --> 00:13:51,497 Sie hat so niedrige Standards. 151 00:13:52,331 --> 00:13:54,959 Warum sollte ihr so ​​ein Hintern gefallen? 152 00:13:56,001 --> 00:13:57,002 Aber... 153 00:13:57,878 --> 00:13:58,963 Du warst es wirklich nicht? 154 00:14:00,714 --> 00:14:01,715 Hey! 155 00:14:02,299 --> 00:14:04,218 Han Taeoh wurde angegriffen? 156 00:14:04,802 --> 00:14:06,637 Ja, aber... 157 00:14:07,012 --> 00:14:08,639 Stört dich etwas? 158 00:14:09,431 --> 00:14:10,599 Ich habe es mir angesehen. 159 00:14:11,225 --> 00:14:13,310 Die Polizei erstattete nicht einmal Anzeige. 160 00:14:14,395 --> 00:14:15,563 Was sagst du? 161 00:14:16,313 --> 00:14:18,732 HAN TAEOH 162 00:14:38,794 --> 00:14:39,795 Taeoh. 163 00:14:40,754 --> 00:14:41,755 Bist du wach? 164 00:14:45,843 --> 00:14:46,844 Können Sie mich hören? 165 00:14:54,560 --> 00:14:56,312 Ich hole den Arzt. 166 00:15:26,508 --> 00:15:27,927 Was denkst du, was du tust? 167 00:15:33,307 --> 00:15:34,808 Warum bist du hier? 168 00:15:43,108 --> 00:15:46,445 Wenn Sie hier sind, weil Sie sich Sorgen machen, Du solltest zuerst fragen, wie es ihm geht. 169 00:15:46,528 --> 00:15:48,489 Beantworten Sie zuerst meine Frage. 170 00:15:49,740 --> 00:15:51,033 Warum bist du hier? 171 00:15:54,703 --> 00:15:55,955 Sie hat ein Recht darauf. 172 00:15:56,830 --> 00:15:57,831 Wie geht es Taeoh? 173 00:15:58,374 --> 00:15:59,541 Er ist oben. 174 00:16:00,250 --> 00:16:02,294 Ich hole den Arzt. 175 00:16:13,973 --> 00:16:16,600 Taeoh ist... am Leben. 176 00:16:20,437 --> 00:16:21,939 Ich muss mir keine Sorgen mehr machen. 177 00:16:43,919 --> 00:16:45,337 Sir, wie ist Ihr Name? 178 00:16:49,299 --> 00:16:50,300 Han... 179 00:16:54,638 --> 00:16:55,764 Han Taeoh... 180 00:17:04,440 --> 00:17:05,774 HYEWON 181 00:17:07,192 --> 00:17:09,194 Ich habe einen dringenden Anruf von der Arbeit bekommen. 182 00:17:10,029 --> 00:17:11,280 Ich rufe dich später an. 183 00:17:21,874 --> 00:17:24,710 Der Arzt sagte Er ist über den Berg 184 00:17:24,793 --> 00:17:27,421 Ich glaube also nicht, dass Sie sich Sorgen machen müssen. 185 00:17:31,091 --> 00:17:32,968 Auch, 186 00:17:34,261 --> 00:17:37,264 es könnte etwas lauter werden wegen der Situation. 187 00:17:37,347 --> 00:17:39,516 - Sie könnten Kangoh und dich erwähnen-- - Ich weiß. 188 00:17:40,392 --> 00:17:43,812 Sie haben der Polizei gesagt, sie solle keine Ermittlungen einleiten um meinen Namen nicht zu erwähnen. 189 00:17:44,396 --> 00:17:45,856 Mir geht es genauso. 190 00:17:46,523 --> 00:17:48,025 Du brauchst es nicht zu erklären. 191 00:17:49,068 --> 00:17:52,237 -Ja, Vater. -Aber Regisseur Han könnte anders denken. 192 00:17:52,321 --> 00:17:55,240 - Erklären Sie es, damit er es verstehen kann. - Ja, Sir. 193 00:17:55,324 --> 00:17:56,492 KANG INHA 194 00:18:04,208 --> 00:18:06,919 RECHTSANWALT CHU HYEOKJIN 195 00:18:10,756 --> 00:18:11,757 Herr Chu. 196 00:18:12,716 --> 00:18:17,012 Da ist etwas... Ich möchte, dass du ruhig nachschaust. 197 00:18:50,003 --> 00:18:52,297 Wir müssen warten und sehen Sie, wie die Operation verlaufen ist 198 00:18:52,381 --> 00:18:54,967 aber im Moment sein Puls und seine Atmung sind alle stabil. 199 00:19:23,495 --> 00:19:24,788 Du solltest jetzt auch gehen. 200 00:19:27,416 --> 00:19:28,417 Ich möchte bleiben. 201 00:19:29,126 --> 00:19:31,962 -Hört mir zu. -Gibt es einen Grund, warum ich nicht bleiben kann? 202 00:19:32,045 --> 00:19:34,173 -Huiju. -Um ehrlich zu sein... 203 00:19:37,384 --> 00:19:39,136 Ich mag dich wegen Hyewon nicht. 204 00:19:40,971 --> 00:19:42,055 Huiju. 205 00:19:43,765 --> 00:19:47,686 Wie lange wirst du sie noch behalten? an deiner Seite? 206 00:19:48,312 --> 00:19:49,479 Ich werde sie heiraten. 207 00:19:49,563 --> 00:19:51,815 Vater gab sein Einverständnis. 208 00:19:52,524 --> 00:19:53,984 Also respektiere sie von nun an. 209 00:19:57,196 --> 00:19:59,198 Weißt du, warum ich sie hasse? 210 00:20:00,365 --> 00:20:02,367 Sie liebt dich nicht. 211 00:20:03,118 --> 00:20:05,537 - Passen Sie auf, was Sie sagen. -Die einzige Person, die sie liebt... 212 00:20:06,830 --> 00:20:08,040 ist sie selbst. 213 00:20:09,208 --> 00:20:12,044 Fallen Sie nicht auf ihre Lügen herein. Sie liebt dich nicht. 214 00:20:13,378 --> 00:20:14,463 Sehe ich aus wie... 215 00:20:15,714 --> 00:20:17,466 Ist es ein Narr, auf diese Lügen hereinzufallen? 216 00:20:18,258 --> 00:20:20,969 -Das ist nicht das, was ich sage. -Du bist. 217 00:20:24,890 --> 00:20:26,600 -Inha. -Wenn du Hyewon beleidigst, 218 00:20:26,683 --> 00:20:28,518 du beleidigst mich. 219 00:20:29,645 --> 00:20:32,981 Das werde ich nicht verzeihen, selbst wenn du es bist. 220 00:20:35,150 --> 00:20:37,486 Du wirst es bereuen, meine Warnung ignoriert zu haben. 221 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 Bedauere... 222 00:21:13,230 --> 00:21:16,066 Das mache ich nicht, Taeoh. 223 00:22:03,530 --> 00:22:04,865 Sie haben die Arbeit noch nicht verlassen. 224 00:22:06,199 --> 00:22:07,826 Ich musste mich um etwas kümmern. 225 00:22:16,960 --> 00:22:19,588 Die rechte Hand des Vorsitzenden Kang, Regisseur Han Taeoh, 226 00:22:20,213 --> 00:22:22,090 wurde letzte Nacht angegriffen. 227 00:22:22,174 --> 00:22:24,509 Es scheint, als hätte Kangoh es vertuscht. 228 00:22:25,010 --> 00:22:27,637 Egal wie sehr sie es verbergen, es wird irgendwann rauskommen. 229 00:22:31,350 --> 00:22:33,560 Ich bin sicher, es gibt einen Grund, warum sie es versteckt haben. 230 00:22:34,311 --> 00:22:35,354 Ignoriere es einfach. 231 00:22:35,437 --> 00:22:37,022 Das kann ich nicht. 232 00:22:37,856 --> 00:22:41,026 Er war ein Ärgernis für den Chef. 233 00:22:42,152 --> 00:22:46,156 -Willst du mir etwas sagen? -Nein, so ist es nicht. 234 00:22:50,243 --> 00:22:51,661 Es ist einfach seltsam. 235 00:22:52,996 --> 00:22:54,706 Wie meinst du das? 236 00:22:54,790 --> 00:22:57,084 Jeder kann erkennen, dass es sich um einen willkürlichen Angriff handelte. 237 00:22:57,167 --> 00:23:02,422 Die Polizei erstattete keine Anzeige gemäß den Anweisungen der Kangoh Group. 238 00:23:03,423 --> 00:23:06,802 Sehen? Finden Sie es nicht seltsam? 239 00:23:07,469 --> 00:23:10,305 Warum sollte Kangoh das tun? 240 00:23:10,389 --> 00:23:12,516 Es wird schneller gehen, wenn Sie sich fragen. 241 00:23:13,642 --> 00:23:15,143 Die Person, die es bestellt hat... 242 00:23:16,561 --> 00:23:17,854 war Kang Inha. 243 00:23:40,293 --> 00:23:42,754 Bist du wach? 244 00:23:43,547 --> 00:23:44,673 Hallo, Herr Han. 245 00:23:59,020 --> 00:24:00,564 Bin ich gerade in der Hölle? 246 00:24:03,650 --> 00:24:04,651 Himmel. 247 00:24:06,278 --> 00:24:08,822 Himmel... 248 00:24:08,905 --> 00:24:10,323 Ich schätze, ich bin nicht tot. 249 00:24:17,164 --> 00:24:18,832 -Gib mir etwas Wasser. -Sicher. 250 00:24:31,011 --> 00:24:33,221 Sie werden verschoben Morgen im Kangoh-Krankenhaus. 251 00:24:34,389 --> 00:24:36,475 -Es besteht keine Notwendigkeit. -Auf Befehl des Vaters. 252 00:24:39,186 --> 00:24:40,187 Der Schuldige? 253 00:24:42,105 --> 00:24:45,066 Alle haben zugestimmt um die letzte Nacht zu vergessen. 254 00:24:46,401 --> 00:24:47,986 Es wird keine Untersuchung geben. 255 00:24:48,445 --> 00:24:50,030 In der Zukunft wird dieser Vorfall... 256 00:24:51,281 --> 00:24:54,659 -wird nirgendwo erwähnt. -Das hat mit mir zu tun. 257 00:24:56,578 --> 00:24:57,746 Wer hat entschieden... 258 00:24:59,706 --> 00:25:01,583 -meine persönlichen Angelegenheiten? -Kangoh. 259 00:25:03,752 --> 00:25:04,753 Vater und ich. 260 00:25:06,838 --> 00:25:07,839 Der Vorsitzende... 261 00:25:09,633 --> 00:25:12,052 -und du? -Das ist nur für den Fall. 262 00:25:13,887 --> 00:25:18,183 Da du das Opfer bist, Ihr Name wird genannt, 263 00:25:18,266 --> 00:25:20,936 aber Kangoh oder der Name meines Vaters kann damit nicht erwähnt werden. 264 00:25:22,771 --> 00:25:23,772 Also dieser Vorfall... 265 00:25:25,482 --> 00:25:27,442 ist nicht nur ein einfacher Angriff. 266 00:25:28,360 --> 00:25:30,820 Ein einfacher Fall von Körperverletzung... 267 00:25:30,946 --> 00:25:32,864 ...wird die Kangoh-Gruppe erwähnt? Ist es das? 268 00:25:34,115 --> 00:25:36,576 -Das ist übertrieben. -Denken Sie nicht so darüber. 269 00:25:37,953 --> 00:25:40,956 Was ist das Beste für Kangoh? ist das Beste für uns. 270 00:25:42,624 --> 00:25:44,751 Du solltest dich ausruhen. 271 00:25:45,627 --> 00:25:46,628 Ich bin weg. 272 00:25:54,803 --> 00:25:55,804 Ah. 273 00:25:58,056 --> 00:26:01,518 Mein Vater gab mir sein Einverständnis Hyewon heiraten. 274 00:26:02,727 --> 00:26:04,187 Wir heiraten wirklich. 275 00:26:58,992 --> 00:27:01,494 Jeder kann sehen Es war ein willkürlicher Angriff. 276 00:27:01,578 --> 00:27:06,541 Die Polizei hat keine Anzeige erstattet unter den Anweisungen der Kangoh Group. 277 00:27:07,834 --> 00:27:09,586 Die Person, die es bestellt hat... 278 00:27:11,046 --> 00:27:12,297 war Kang Inha. 279 00:27:56,633 --> 00:27:58,510 HYEWON 280 00:28:05,058 --> 00:28:06,643 Ja, bist du fertig? 281 00:28:53,732 --> 00:28:55,692 Ich möchte wissen... 282 00:28:57,527 --> 00:28:58,611 Wer hat mir das angetan? 283 00:29:00,321 --> 00:29:02,782 Ich weiß, dass es gegen deinen Willen sein wird. 284 00:29:04,659 --> 00:29:05,827 Ich werde herausfinden, wer es getan hat. 285 00:29:05,910 --> 00:29:09,497 Ich dachte, dass Kangohs Position wurde Ihnen übermittelt. 286 00:29:09,581 --> 00:29:11,916 Kangohs Name kommt nicht vor egal was. 287 00:29:12,000 --> 00:29:13,418 Wie kann man das garantieren? 288 00:29:15,837 --> 00:29:17,297 Ich bin Han Taeoh, Vorsitzender. 289 00:29:21,176 --> 00:29:22,177 Han Taeoh. 290 00:29:23,261 --> 00:29:26,347 Es stimmt, dieser Name ist mehr als genug. 291 00:29:32,687 --> 00:29:35,523 Kangohs Name darf nicht genannt werden. 292 00:29:35,607 --> 00:29:37,066 Egal, was. 293 00:29:37,525 --> 00:29:42,030 Niemand von außen kann es wissen Das Opfer stand Kang Joongmo nahe. 294 00:29:42,113 --> 00:29:43,948 Solange Sie beides versprechen können... 295 00:29:46,534 --> 00:29:47,660 Ich gebe Ihnen mein Einverständnis. 296 00:29:48,703 --> 00:29:49,913 Ich verspreche es. 297 00:30:32,497 --> 00:30:33,498 Beeil dich. 298 00:30:33,957 --> 00:30:37,710 Sie müssen zuerst herausfinden, wer dahinter steckt. 299 00:30:37,794 --> 00:30:40,505 Und Han Taeoh 300 00:30:41,339 --> 00:30:43,466 Das können wir vor uns nie erfahren. 301 00:30:48,596 --> 00:30:49,681 Ah! 302 00:30:57,522 --> 00:30:59,858 Verdammt! 303 00:31:14,664 --> 00:31:15,999 Wir haben geschlossen. 304 00:31:21,296 --> 00:31:22,297 Was ist das? 305 00:31:38,187 --> 00:31:39,188 Han Taeoh? 306 00:32:05,673 --> 00:32:07,884 Was machst du hier? Du hast knapp überlebt. 307 00:32:09,260 --> 00:32:10,595 Bist du verrückt? 308 00:32:11,971 --> 00:32:13,890 Das muss vorerst genügen. Nimm es. 309 00:32:15,558 --> 00:32:18,895 Als Amico zurückkommt, Ich werde ihn dich ins Krankenhaus bringen lassen. 310 00:32:46,130 --> 00:32:48,633 Du bist hierher gekommen während du dein Leben riskierst 311 00:32:48,716 --> 00:32:51,594 was bedeutet, dass du etwas brauchst das du dringend brauchst. 312 00:32:52,929 --> 00:32:53,972 Was brauchen Sie? 313 00:32:54,055 --> 00:32:56,474 Der Standort ist der Han-Fluss. Bezirk Jamwon. 314 00:32:58,351 --> 00:32:59,435 Das Datum ist der 11. Mai. 315 00:33:00,019 --> 00:33:01,062 Gegen 23 Uhr. 316 00:33:02,230 --> 00:33:03,731 Finde es heraus... 317 00:33:07,235 --> 00:33:08,236 der mich angegriffen hat. 318 00:33:11,322 --> 00:33:12,699 Warum kannst du mir nicht antworten? 319 00:33:15,535 --> 00:33:17,996 Hast du wirklich aufgehört? die polizeilichen Ermittlungen? 320 00:33:18,663 --> 00:33:20,999 Ich bin gekommen, um dir das zu sagen Mein Vater gab sein Einverständnis. 321 00:33:21,082 --> 00:33:22,834 Beantworten Sie meine Frage. 322 00:33:25,837 --> 00:33:26,838 Ja, das stimmt. 323 00:33:27,338 --> 00:33:28,339 Ich habe sie aufgehalten. 324 00:33:29,841 --> 00:33:31,050 Er ist nicht nur Han Taeoh. 325 00:33:31,467 --> 00:33:34,637 Er gehört zur Kangoh Group Der engste Vertraute des Vorsitzenden Kang Joongmo. 326 00:33:34,721 --> 00:33:38,057 Was passiert, wenn der Name meines Vaters erwähnt wird? in so einer trivialen Angelegenheit? 327 00:33:39,183 --> 00:33:40,685 Es ist schrecklich, es sich überhaupt vorzustellen. 328 00:33:42,979 --> 00:33:45,314 Natürlich, meinem Vater geht es genauso. 329 00:33:47,400 --> 00:33:48,860 Das habe ich für einen Moment vergessen 330 00:33:50,069 --> 00:33:51,696 Sie sind auch der Sohn des Vorsitzenden Kang. 331 00:33:52,780 --> 00:33:56,200 Sie hätten den Vorsitzenden Kang haben sollen den Befehl erteilen. 332 00:33:57,535 --> 00:33:59,120 Die Art, wie du seinen Namen nennst. 333 00:33:59,954 --> 00:34:01,247 Es stört mich. 334 00:34:01,330 --> 00:34:02,832 Taeoh hätte sterben können. 335 00:34:02,915 --> 00:34:06,085 Wenn er etwas später gefunden wurde, Er hätte auf der Straße sterben können! 336 00:34:06,544 --> 00:34:10,506 Aber sind Sie nicht neugierig? wer dahintersteckt... 337 00:34:12,800 --> 00:34:13,801 diese schreckliche Tat? 338 00:34:14,552 --> 00:34:16,846 -Taeoh versteht. -Er wäre fast gestorben! 339 00:34:16,929 --> 00:34:19,390 Er ist nicht gestorben. Ihm geht es gut. 340 00:34:21,768 --> 00:34:24,395 Auch wenn ein Hund verletzt wurde, Die Leute würden sich nicht so verhalten. 341 00:34:24,645 --> 00:34:26,272 Er ist kein Schoßhund. 342 00:34:29,484 --> 00:34:32,403 -Was? -Die Haustiere, die mein Vater hält 343 00:34:32,487 --> 00:34:33,696 sind alle blutsverwandt. 344 00:34:35,323 --> 00:34:36,699 Taeoh ist anders als wir. 345 00:34:38,076 --> 00:34:39,243 Er ist nur ein Köter. 346 00:34:41,954 --> 00:34:46,125 Dann muss ich auch ein Köter sein. Da ich nicht blutsverwandt bin. 347 00:34:49,087 --> 00:34:51,547 Ich verstehe, woher du kommst als Freund, 348 00:34:52,423 --> 00:34:54,884 -aber das reicht. -Du bist auch sein Freund. 349 00:34:56,344 --> 00:34:58,262 Tun Sie nicht so, als wäre er Ihnen nicht wichtig. 350 00:35:01,390 --> 00:35:03,309 Ich habe morgens Arbeit. Ich bin weg. 351 00:35:33,464 --> 00:35:34,924 -Chanhyeon? -Ja. 352 00:35:35,007 --> 00:35:36,801 Hat das Umweltministerium gemacht etwas schicken? 353 00:35:36,884 --> 00:35:37,885 Ah. 354 00:35:40,555 --> 00:35:41,556 Bitte schön. 355 00:35:42,723 --> 00:35:45,810 -Was ist mit dem Ort der Debatte? -Ich habe vorerst zwei Orte gefunden. 356 00:35:45,893 --> 00:35:47,728 Wir schauen uns die Details an. 357 00:35:47,812 --> 00:35:48,938 Das ist gut. 358 00:35:49,021 --> 00:35:51,649 Geben Sie mir den Umweltbericht der UN vom letzten Jahr. 359 00:35:51,732 --> 00:35:52,733 Okay, drauf. 360 00:36:26,350 --> 00:36:28,019 Warum sollten Sie Ihre Nummer ändern? 361 00:36:28,519 --> 00:36:31,856 Wissen Sie, wie viel Geld Und die Zeit, die ich damit verbracht habe, dich zu finden? 362 00:36:32,607 --> 00:36:33,691 Wie viel brauchen Sie? 363 00:36:35,318 --> 00:36:36,569 Schau dich an. 364 00:36:37,111 --> 00:36:40,072 Es ist 10 Jahre her. Ist das alles, was du deiner Mutter zu sagen hast? 365 00:36:40,156 --> 00:36:43,367 Wenn du Zuneigung willst, Ich werde es bereitstellen. 366 00:36:43,951 --> 00:36:47,288 Aber war ich für dich nicht nur eine Schlampe? 367 00:36:48,998 --> 00:36:49,999 50.000 Won. 368 00:36:51,792 --> 00:36:52,793 Deine Tochter? 369 00:36:52,877 --> 00:36:54,086 Wie heißen Sie? 370 00:36:54,170 --> 00:36:56,547 Schlampe. 371 00:37:06,641 --> 00:37:07,642 Schicken Sie es einfach hierher. 372 00:37:10,353 --> 00:37:12,396 Wie wäre es mit einem Kredit? Wie viel kannst du bekommen? 373 00:37:13,356 --> 00:37:15,942 Was? Glaubst du, ich will Kleingeld? 374 00:37:16,025 --> 00:37:19,445 Unglaublich. Wenn Sie in den großen Ligen spielen möchten, 375 00:37:19,528 --> 00:37:20,988 Du musst großzügiger sein. 376 00:37:22,365 --> 00:37:25,534 Meine Fingerspitzen sind mit zunehmendem Alter langweilig geworden. 377 00:37:28,704 --> 00:37:32,750 Es gibt ein Haus zu einem günstigen Preis, und ich könnte es kaufen. Was denken Sie? 378 00:37:32,833 --> 00:37:34,418 Warum fragst du mich? 379 00:37:36,045 --> 00:37:38,339 Weil ich es mit deinem Geld kaufe. 380 00:37:38,422 --> 00:37:39,840 Natürlich muss ich fragen. 381 00:37:40,675 --> 00:37:43,803 Wenn du es mir nicht gibst, Ich werde immer wieder zurückkommen. 382 00:37:48,307 --> 00:37:50,351 -Soll ich mir das Handgelenk aufschneiden? -Du bist verrückt! 383 00:37:50,434 --> 00:37:52,103 Ich schneide es einfach ab und beende es hier. 384 00:37:52,186 --> 00:37:54,522 Bist du verrückt? 385 00:37:54,605 --> 00:37:56,315 Verschwinde, bevor ich die Polizei rufe! 386 00:38:30,516 --> 00:38:32,268 Diese Schlampe. 387 00:38:37,898 --> 00:38:40,276 Ja, unsere Wege haben sich gerade getrennt. 388 00:38:42,653 --> 00:38:43,696 Natürlich. 389 00:38:44,196 --> 00:38:45,865 Meine Lippen sind versiegelt. 390 00:38:48,367 --> 00:38:51,120 Rufen Sie mich an, wann immer Sie mich brauchen. 391 00:38:52,079 --> 00:38:55,124 Ja, okay. Auf Wiedersehen. 392 00:39:03,007 --> 00:39:04,967 EINZAHLUNGSKONTO 10.009.287 WON 393 00:39:05,760 --> 00:39:06,761 Schön! 394 00:39:07,261 --> 00:39:08,554 Das ist großartig! 395 00:39:09,096 --> 00:39:11,265 Das ist erstaunlich! 396 00:39:24,820 --> 00:39:26,030 Du bist zu spät. 397 00:39:34,538 --> 00:39:35,915 Was ist mit deinem Arm los? 398 00:39:37,416 --> 00:39:38,417 Wurden Sie verletzt? 399 00:39:57,311 --> 00:39:59,313 Es tut mir Leid. 400 00:40:00,272 --> 00:40:01,857 Es tut mir leid, Hyewon. Ich habe mich geirrt. 401 00:40:03,734 --> 00:40:05,277 Ich muss für eine Sekunde den Verstand verloren haben. 402 00:40:06,779 --> 00:40:07,780 Es tut mir Leid. 403 00:40:12,159 --> 00:40:14,161 Es tut mir wirklich leid. 404 00:40:27,466 --> 00:40:28,884 Guten Appetit. 405 00:40:31,345 --> 00:40:32,346 Willkommen. 406 00:40:37,893 --> 00:40:39,603 Ich schaffe das nicht? 407 00:40:45,067 --> 00:40:47,403 Was ist dann damit? 408 00:40:57,788 --> 00:40:59,081 SEOUL CCTV-KONTROLLZENTRUM 409 00:40:59,665 --> 00:41:00,666 Ja! 410 00:41:03,252 --> 00:41:06,755 Bitte seien Sie hier. Aufleuchten. 411 00:41:23,189 --> 00:41:24,190 Da bist du. 412 00:42:23,165 --> 00:42:25,543 Endlich habe ich dich! 413 00:42:59,243 --> 00:43:01,245 Ich muss aufpassen von Kang Inju jetzt. 414 00:43:02,288 --> 00:43:04,164 Ich werde dafür sorgen, dass er keinen Ort hat, an den er gehen kann. 415 00:43:04,248 --> 00:43:08,627 Dann gehst du Ich brauche viele Informationen über Kang Inju. 416 00:43:08,711 --> 00:43:09,712 Ich bin. 417 00:43:10,921 --> 00:43:11,964 Alles davon. 418 00:43:13,507 --> 00:43:14,758 Lassen Sie nichts aus. 419 00:43:30,941 --> 00:43:33,402 Also? Es ist hoch, oder? 420 00:43:35,029 --> 00:43:37,114 Zu hoch, dass nicht jeder es erreichen kann. 421 00:43:42,328 --> 00:43:43,329 Lass uns gehen. 422 00:44:03,057 --> 00:44:05,559 Haben Sie sich ein Datum ausgesucht? 423 00:44:05,643 --> 00:44:07,019 Ich würde das gerne besprechen. 424 00:44:07,728 --> 00:44:09,688 Besprechen Sie es mit dem Sekretariat. 425 00:44:09,813 --> 00:44:10,856 Ja, Herr. 426 00:44:15,110 --> 00:44:16,403 Es ist Na Hyewon. 427 00:44:20,574 --> 00:44:22,409 Das ist mein Name. 428 00:44:25,120 --> 00:44:28,082 Du hast nicht gefragt, also dachte ich, ich sage es dir. 429 00:44:28,749 --> 00:44:29,833 Na Hyewon. 430 00:44:30,459 --> 00:44:33,128 Sie sind einer der Hanmi-Parteiführer Jo Sundongs Helfer. 431 00:44:34,505 --> 00:44:37,466 Ich habe nicht gefragt, weil ich es bereits weiß. 432 00:44:38,509 --> 00:44:41,970 Du scheinst zu sagen, was dir durch den Kopf geht, also lass es mich auch tun. 433 00:44:42,763 --> 00:44:44,181 Die Arbeit, die Sie jetzt machen... 434 00:44:45,057 --> 00:44:46,058 Wann wirst du aufhören? 435 00:44:47,059 --> 00:44:48,811 Sie arbeiten für Jo Sundong. 436 00:44:48,894 --> 00:44:51,605 Ich bin mir also sicher, dass Sie meinen Hintergrund kennen mit dem Kongressabgeordneten Jo. 437 00:44:51,855 --> 00:44:54,692 Dachten Sie, ich würde annehmen? einer seiner Leute? 438 00:44:54,775 --> 00:44:57,611 -Vater, wir können reden-- -Ich spreche mit Aide Na Hyewon. 439 00:45:01,031 --> 00:45:03,784 Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen eine Stelle besorgen bei der Stiftung. 440 00:45:03,867 --> 00:45:06,704 Es macht Spaß, dort zu arbeiten. 441 00:45:07,329 --> 00:45:08,706 Ich möchte keinen Spaß haben. 442 00:45:11,250 --> 00:45:13,752 Ich möchte arbeiten, Vater. 443 00:45:15,629 --> 00:45:17,631 Bravo. 444 00:45:27,224 --> 00:45:31,061 Dem Gesichtsausdruck aller nach zu urteilen, es scheint, ich habe etwas falsch gemacht. 445 00:45:31,562 --> 00:45:34,064 Da ich bereits einen Fehler gemacht habe, Ich mache noch eins. 446 00:45:36,024 --> 00:45:39,695 Wenn Sie mir eine Stelle geben, Gib mir das, was ich will. 447 00:45:42,030 --> 00:45:43,949 Sie wollen, dass ich meine Karriere aufgib. 448 00:45:44,908 --> 00:45:46,952 Es ist das Mindeste, was Sie tun können. 449 00:45:50,205 --> 00:45:51,206 Wie offenherzig von dir. 450 00:45:52,708 --> 00:45:55,252 Daran ist nichts Schlimmes. 451 00:45:55,335 --> 00:45:58,338 Ich mag deine Ziele sind einfach und klar. 452 00:45:58,922 --> 00:46:03,385 Allerdings, wenn ich es erlaubte ein bloßer Berater eines Kongressabgeordneten in Bisunjae, 453 00:46:04,428 --> 00:46:07,097 Ich habe gesunden Menschenverstand erwartet mit der entsprechenden Einstellung. 454 00:46:07,556 --> 00:46:10,350 Aber das hast du nicht. Wie enttäuschend. 455 00:46:10,434 --> 00:46:11,435 Es tut mir Leid. 456 00:46:16,315 --> 00:46:19,193 Wie konntest du so gedankenlos sein? 457 00:46:19,860 --> 00:46:21,695 Sie ist nicht gedankenlos. 458 00:46:22,613 --> 00:46:25,240 Sie hat vollständig bewertet der Charakter des Vorsitzenden. 459 00:46:26,408 --> 00:46:27,785 Sie ist nicht schlau. 460 00:46:29,077 --> 00:46:30,078 Sie ist klug. 461 00:46:31,121 --> 00:46:33,040 Deshalb hasse ich dich. 462 00:46:36,293 --> 00:46:37,294 Wir müssen reden. 463 00:46:46,678 --> 00:46:48,806 Wie kannst du sagen, was immer dir durch den Kopf geht? 464 00:46:50,474 --> 00:46:53,644 -Er hat mich zuerst provoziert. -Willst du respektiert werden? 465 00:46:54,853 --> 00:46:58,065 Tut mir leid, aber gib es auf. Er respektiert niemanden außer sich selbst. 466 00:47:01,193 --> 00:47:02,277 Fühlst du das Gleiche? 467 00:47:02,820 --> 00:47:06,532 -Soll ich zur Arbeit gehen, um Spaß zu haben? -Sie können nicht alles bekommen, was Sie wollen. 468 00:47:08,200 --> 00:47:10,327 Du musst Opfer bringen für das, was real ist. 469 00:47:10,953 --> 00:47:12,079 Warum sollten Sie sich entscheiden? 470 00:47:12,538 --> 00:47:14,373 -Was ist für mich real? -Weil ich es weiß 471 00:47:15,582 --> 00:47:16,834 was für dich real ist. 472 00:47:17,459 --> 00:47:18,961 Wenn du verstehst, was echt ist, 473 00:47:19,837 --> 00:47:23,090 alles wird an seinem Platz folgen ohne dass ich etwas tun muss. 474 00:47:25,259 --> 00:47:26,260 Also warte. 475 00:47:31,348 --> 00:47:32,349 Schere. 476 00:49:34,262 --> 00:49:37,099 Oh. Herr Han, was machen Sie hier? 477 00:49:38,475 --> 00:49:39,601 Sind Sie zu Besuch gekommen? 478 00:49:44,690 --> 00:49:46,400 Du bist zu lässig. 479 00:49:48,151 --> 00:49:49,987 Sie sind nicht zögerlich oder nervös. 480 00:49:53,031 --> 00:49:54,116 Du hast nicht versagt. 481 00:49:56,868 --> 00:49:58,745 Du hast nicht versucht, mich zu töten. 482 00:50:00,163 --> 00:50:01,164 Verzeihung? 483 00:50:02,499 --> 00:50:05,002 - Was sagst du? - War es eine Warnung? 484 00:50:09,089 --> 00:50:10,674 Ich habe gehört, dass du verletzt warst. 485 00:50:11,508 --> 00:50:13,969 Ich bringe dich überall hin Du musst gehen, wenn du es brauchst. 486 00:50:14,052 --> 00:50:15,262 Wenn ja... 487 00:50:17,097 --> 00:50:18,473 Wirst du mich das nächste Mal töten? 488 00:50:21,226 --> 00:50:23,770 Du sagst die seltsamsten Dinge. 489 00:50:24,312 --> 00:50:25,313 Hat Ihr Besitzer... 490 00:50:27,649 --> 00:50:29,026 Sag dir, warum du es tun sollst? 491 00:50:31,319 --> 00:50:33,196 Ich weiß nicht, was Sie sagen. 492 00:50:33,280 --> 00:50:34,281 Der Grund. 493 00:50:35,115 --> 00:50:36,616 Hat Ihnen Ihr Besitzer gesagt, warum? 494 00:50:37,492 --> 00:50:38,869 Eigentümer? 495 00:50:38,952 --> 00:50:39,953 Der Grund. 496 00:50:41,163 --> 00:50:42,372 Hat Ihnen Ihr Besitzer davon erzählt? 497 00:50:50,130 --> 00:50:51,631 Es ist bereits erledigt. 498 00:50:55,218 --> 00:50:56,261 Spielt der Grund eine Rolle? 499 00:50:58,346 --> 00:50:59,389 Ja. 500 00:51:00,182 --> 00:51:01,349 „Es ist schon erledigt.“ 501 00:51:02,809 --> 00:51:04,644 Der Grund ist also nicht wichtig. 502 00:51:04,728 --> 00:51:05,896 Im Gegenzug... 503 00:51:07,773 --> 00:51:09,608 Geh und sag Kang Inju Bescheid. 504 00:51:11,026 --> 00:51:12,861 Sag ihm, dass ich seine Warnung nicht vergessen werde. 505 00:51:14,696 --> 00:51:16,823 Ich zahle immer das zurück, was ich schulde. 506 00:51:30,754 --> 00:51:31,838 Verdammt. 507 00:51:44,684 --> 00:51:47,020 Heute Abend gibt es so viele heiße Mädchen. 508 00:51:47,104 --> 00:51:49,272 Ich habe oben alles vorbereitet. 509 00:51:55,112 --> 00:51:56,113 Einen Augenblick. 510 00:52:56,506 --> 00:52:57,632 Wann bist du hier angekommen? 511 00:53:05,140 --> 00:53:06,600 Ich bin froh, dass es dir gut geht. 512 00:53:09,769 --> 00:53:10,770 Damals... 513 00:53:11,730 --> 00:53:12,814 Du hast dich geirrt. 514 00:53:20,113 --> 00:53:22,032 Wir bedeuten einander nichts. 515 00:53:23,825 --> 00:53:24,826 Han Taeoh! 516 00:53:34,419 --> 00:53:36,171 KANG INHA 517 00:53:40,884 --> 00:53:41,885 Hallo? 518 00:53:42,969 --> 00:53:44,262 Ich war ein Feigling. 519 00:53:44,346 --> 00:53:46,306 Wenn du gestehen willst, vergiss es. 520 00:53:46,806 --> 00:53:47,807 Es ist vorbei. 521 00:53:47,891 --> 00:53:49,267 Es ist noch nicht vorbei. 522 00:53:49,976 --> 00:53:52,312 Zumindest nicht für mich. Ich bin noch nicht fertig. 523 00:53:52,771 --> 00:53:54,105 Nein, ich dachte, ich wäre fertig. Aber... 524 00:53:56,775 --> 00:53:59,110 Ich dachte, ich würde sterben, und du warst da. 525 00:54:00,695 --> 00:54:02,489 Alles ist verschwunden, außer dir. 526 00:54:02,906 --> 00:54:04,199 Ich habe dir gesagt, es ist vorbei. 527 00:54:04,282 --> 00:54:06,701 -Ich verlor ständig das Bewusstsein. -Taeoh! 528 00:54:06,785 --> 00:54:09,579 -Meine Erinnerungen begannen zu verschwinden. -Hör auf damit. 529 00:54:10,288 --> 00:54:13,208 Meine Erinnerungen an dich ist nicht verschwunden. Sie wurden nur klarer. 530 00:54:17,295 --> 00:54:19,631 Du kannst mich verspotten Ich sage, es sei kindisches Selbstmitleid. 531 00:54:23,176 --> 00:54:24,302 Idiot... 532 00:54:24,386 --> 00:54:25,387 Ich weiß. 533 00:54:27,597 --> 00:54:28,598 Ich bin egoistisch. 534 00:54:30,141 --> 00:54:31,142 Ich bin der Schlimmste. 535 00:54:32,352 --> 00:54:35,939 Ich weiß, dass ich kein Recht habe, dir das zu sagen. 536 00:54:43,613 --> 00:54:44,614 Es tut mir Leid. 537 00:54:53,623 --> 00:54:55,166 Ich war in dieser Nacht bei dir. 538 00:55:12,350 --> 00:55:13,351 Sie haben Recht. 539 00:55:14,144 --> 00:55:15,186 Ich habe mich geirrt. 540 00:55:20,567 --> 00:55:21,568 Bist du jetzt glücklich? 541 00:55:23,111 --> 00:55:24,112 Fühlst du dich besser? 542 00:55:25,322 --> 00:55:26,323 Also, warum? 543 00:55:33,163 --> 00:55:34,164 Du bist verrückt. 544 00:55:35,915 --> 00:55:36,916 Ja. 545 00:55:39,544 --> 00:55:40,545 Ich bin verrückt. 546 00:55:45,258 --> 00:55:46,718 Was willst du von mir? 547 00:55:52,474 --> 00:55:53,475 Sag mir. 548 00:55:55,060 --> 00:55:56,269 Sag mir, was du willst. 549 00:55:58,063 --> 00:55:59,064 Im Augenblick. 550 00:56:04,402 --> 00:56:05,403 Dieser Moment. 551 00:56:47,904 --> 00:56:50,949 Das ist es. Das ist es, was ich wollte. 552 00:56:57,414 --> 00:56:59,416 Wow. 553 00:57:00,417 --> 00:57:03,211 Sie wissen wirklich, wie man Spaß hat. 554 00:57:05,213 --> 00:57:06,214 Rechts? 555 00:57:39,164 --> 00:57:40,623 Überprüfen Sie das Dokument. 556 00:57:40,707 --> 00:57:44,085 Sehen Sie sich den Schatz an, den ich auf Kang Inju gefunden habe. 557 00:57:44,169 --> 00:57:45,879 Sie werden so überrascht sein. 558 00:57:55,555 --> 00:57:56,556 Hallo. 559 00:58:00,018 --> 00:58:02,729 - Beginnen Sie das Meeting in 15 Minuten. - Ja, Herr. 560 00:58:30,298 --> 00:58:31,591 K1-DATEI 561 00:58:31,716 --> 00:58:33,468 MONATLICHER BERICHT 562 00:58:36,679 --> 00:58:39,265 DAS GEHEIMNIS VON KANG INJUS VERDÄCHTIGE FUTURES-INVESTITION 563 00:59:20,598 --> 00:59:22,642 Hier kommt die Braut! 564 01:00:10,148 --> 01:00:12,942 Begrüßen Sie Ihre Gäste! 565 01:00:42,847 --> 01:00:44,390 Vielen Dank. 566 01:00:48,311 --> 01:00:50,063 Glückwunsch. Wie ist alles? 567 01:01:15,588 --> 01:01:16,589 Pass auf meinen Sohn auf. 568 01:01:18,174 --> 01:01:19,509 Glückwunsch. 569 01:01:19,592 --> 01:01:20,593 Danke schön. 570 01:01:31,604 --> 01:01:32,814 INHA 571 01:01:32,897 --> 01:01:34,857 Ich gehe nach oben. Ich werde auf dich warten. 572 01:01:37,110 --> 01:01:38,111 Der Vorsitzende... 573 01:01:43,533 --> 01:01:45,785 Verbringen Sie etwas Zeit mit Ihrem Vater. 574 01:01:52,458 --> 01:01:53,459 Steigen Sie ein. 575 01:01:54,460 --> 01:01:55,461 Gehen Sie voran. 576 01:02:00,550 --> 01:02:01,759 Du solltest einsteigen. 577 01:02:11,728 --> 01:02:12,729 Du wirst es nicht abholen? 578 01:02:13,896 --> 01:02:16,482 Das ist für dich. 579 01:02:30,788 --> 01:02:32,123 Können Sie jetzt einsteigen? 580 01:02:36,544 --> 01:02:37,545 Warum? 581 01:02:40,047 --> 01:02:41,215 Willst du noch eins?