1 00:00:28,028 --> 00:00:29,446 DIESE DRAMA-REIHE IST FIKTIONAL UND HAT IN KEINER WEISE ZUSAMMENHANG 2 00:00:29,529 --> 00:00:30,947 ZU TATSÄCHLICHEN ORTEN, PERSONEN, ORGANISATIONEN, EINSTELLUNGEN UND VERANSTALTUNGEN 3 00:00:34,409 --> 00:00:36,828 {\an8}Sie benutzen den Staatsanwalt in einem Familienstreit. 4 00:00:38,580 --> 00:00:40,165 {\an8}Wenn das rauskommt, 5 00:00:41,124 --> 00:00:44,669 {\an8}wir werden vom Staatsanwalt auseinandergerissen und nicht Kang Seongju. 6 00:00:47,464 --> 00:00:49,090 {\an8}War es Staatsanwalt Ha Myeongjin? 7 00:00:52,052 --> 00:00:53,762 {\an8} 8 00:00:54,429 --> 00:00:57,640 {\an8}Da er keine Verbindungen hat, Er ist motiviert anzugreifen. 9 00:00:57,724 --> 00:00:58,725 {\an8}Das ist schade. 10 00:01:00,310 --> 00:01:02,145 {\an8}Der Preis für das Öffnen der Büchse der Pandora. 11 00:01:03,772 --> 00:01:05,106 {\an8}Es wird nicht billig sein. 12 00:01:06,608 --> 00:01:09,736 {\an8}Es scheint, dass er hart gearbeitet hat ohne Hilfe dorthin zu gelangen, wo er ist. 13 00:01:11,988 --> 00:01:13,114 Fühlst du dich nicht schuldig? 14 00:01:14,616 --> 00:01:15,742 Oder so etwas? 15 00:01:18,286 --> 00:01:19,287 Muss ich? 16 00:01:20,914 --> 00:01:22,040 Oder so etwas? 17 00:01:23,666 --> 00:01:24,751 Nein, das ist nicht nötig. 18 00:01:26,002 --> 00:01:27,879 Wir selbst haben noch einen langen Weg vor uns. 19 00:01:55,281 --> 00:01:57,367 Essen oder gefressen werden. 20 00:01:58,326 --> 00:01:59,828 Solange unsere Nation steht, 21 00:01:59,911 --> 00:02:02,539 Staatsanwälte und Konglomerate kann dem nicht entkommen. 22 00:02:04,124 --> 00:02:06,084 Essen oder gefressen werden. 23 00:02:06,918 --> 00:02:09,170 Es bedeutet nur, dass beide Seiten schlecht sind. 24 00:02:10,672 --> 00:02:12,132 Der gefressene Kerl. 25 00:02:13,216 --> 00:02:14,384 Der Lowlife, der isst. 26 00:02:16,553 --> 00:02:17,971 Welcher möchtest du sein? 27 00:02:18,471 --> 00:02:20,431 Natürlich derjenige, der das Essen übernimmt. 28 00:02:22,934 --> 00:02:24,310 Ohne den „Lowlife“-Teil. 29 00:02:25,228 --> 00:02:27,939 Wie steht er zu den Unterweltlern? in der heutigen Zeit? 30 00:02:28,022 --> 00:02:31,442 {\an8}KEINE ILLEGALE WERBUNG KEINE ANNAHME VON Bestechungsgeldern 31 00:02:45,915 --> 00:02:47,917 Ich freue mich, dass du gesund aussiehst. 32 00:02:49,836 --> 00:02:51,171 Vorsitzender Kang Joongmo. 33 00:02:54,424 --> 00:02:57,343 Lasst uns jetzt keine Zeit verschwenden Und fangen wir an, sollen wir? 34 00:02:57,427 --> 00:02:58,761 Es ist nicht nötig, es zu rezitieren. 35 00:03:02,348 --> 00:03:04,809 Der Vorsitzende gibt alle Vorwürfe zu. 36 00:03:04,893 --> 00:03:06,769 Auch die Verteidigung des Vorsitzenden... 37 00:03:09,731 --> 00:03:12,066 befindet sich auf diesem USB. 38 00:03:19,199 --> 00:03:20,366 Alles was Sie tun müssen 39 00:03:20,867 --> 00:03:23,203 Bringen Sie dies in den Vordergrund des Staatsanwalts. 40 00:03:24,162 --> 00:03:25,163 Der Rest... 41 00:03:26,372 --> 00:03:28,541 wird von den Menschen betreut hier drin. 42 00:03:40,803 --> 00:03:42,680 AN STAATSANWALT HA MYEONGJIN 43 00:03:42,764 --> 00:03:45,600 Hmm. 44 00:03:50,563 --> 00:03:53,650 - Was ist das? - Das ist unsere Botschaft an Sie. 45 00:03:56,444 --> 00:03:58,446 Das ist selbst für Kangoh niedrig. 46 00:03:58,529 --> 00:04:00,365 Jeder spricht vom großen Kangoh. 47 00:04:00,949 --> 00:04:03,785 Versuchen Sie, offen zu bestechen? der Staatsanwalt? 48 00:04:03,868 --> 00:04:05,703 Direkt in der Staatsanwaltschaft? 49 00:04:06,412 --> 00:04:07,413 Na ja... 50 00:04:10,833 --> 00:04:12,377 Schauen Sie sich das erst einmal an. 51 00:04:45,994 --> 00:04:49,747 {\an8}Staatsanwaltschaft des Ostbezirks VERBINDUNGEN ZUM KONTO AUSGELIEHENEM NAMEN 52 00:04:58,339 --> 00:04:59,465 Sir, es ist schlimm. 53 00:05:07,098 --> 00:05:09,142 Bezirksstaatsanwaltschaft 54 00:05:09,892 --> 00:05:10,893 Bezirksstaatsanwalt? 55 00:05:12,186 --> 00:05:13,187 Warte eine Sekunde. 56 00:05:15,189 --> 00:05:17,358 - Wer ist es? - Der Staatsanwalt des Ostbezirks. 57 00:05:17,942 --> 00:05:19,152 Ja, Bezirksstaatsanwalt. 58 00:05:19,235 --> 00:05:21,321 Da ich bin. Was ist los? 59 00:05:30,288 --> 00:05:32,457 BEZIRKSANWALT JEONG JINHO 60 00:05:33,833 --> 00:05:35,001 Ja, Bezirksstaatsanwalt. 61 00:05:37,962 --> 00:05:38,963 Nein, ich... 62 00:05:39,964 --> 00:05:42,550 - Da ist er! - Er kommt raus! 63 00:05:42,633 --> 00:05:45,595 Wirst du Verantwortung übernehmen? der Untersuchung? 64 00:05:45,678 --> 00:05:47,013 Was waren die Ergebnisse? 65 00:05:47,096 --> 00:05:49,640 - Bitte, Ihre Aussage. - Wie fühlen Sie sich? 66 00:05:49,724 --> 00:05:52,185 Fühlst du dich nicht schlecht? für die Investoren der Kangoh-Gruppe? 67 00:05:52,268 --> 00:05:54,937 Wie ist Ihre Beziehung? mit ihm? Ist er dein Sohn? 68 00:05:55,021 --> 00:05:57,607 Will Kang Seongju Verantwortung übernehmen und zurücktreten? 69 00:06:18,795 --> 00:06:19,796 Vorsitzende. 70 00:06:20,588 --> 00:06:21,589 Es tut mir Leid. 71 00:06:21,672 --> 00:06:24,092 Ich habe eine schwere Sünde begangen. Bitte verschone mich. 72 00:06:26,344 --> 00:06:27,345 Aufstehen. 73 00:06:30,139 --> 00:06:31,140 Herr Chu. 74 00:06:32,683 --> 00:06:33,684 Man könnte meinen 75 00:06:34,602 --> 00:06:37,355 Ich bin hergekommen, um dich zu töten. 76 00:06:49,200 --> 00:06:51,077 VERSTECKTER DRITTER SOHN DER KANGOH-GRUPPE 77 00:06:51,160 --> 00:06:53,162 {\an8}EINZIGARTIGER KARRIEREWEG FÜR DEN SOHN EINES KONGLOMERATS 78 00:06:53,246 --> 00:06:54,831 {\an8}Warum jetzt den dritten Sohn offenbaren? 79 00:06:54,914 --> 00:07:00,211 KANG INHA ZEIGT NEUE LEIDENSCHAFT, INDEM SIE ABLEHNT KONVENTIONELLE KONGLOMERAT-RAHMEN 80 00:07:02,255 --> 00:07:03,798 Frische Leidenschaft? 81 00:07:05,174 --> 00:07:06,426 Was zum Teufel hat er getan? 82 00:07:07,176 --> 00:07:10,263 Er muss etwas tun, um Leidenschaft zu zeigen, du dummer Reporter! 83 00:07:12,140 --> 00:07:14,142 Verdammt. 84 00:07:25,445 --> 00:07:26,612 Nein. 85 00:07:28,281 --> 00:07:29,282 Was? 86 00:07:32,535 --> 00:07:34,245 Ja, ich bin Kang Seongju. 87 00:07:35,204 --> 00:07:36,205 Was? 88 00:07:38,291 --> 00:07:40,293 Ja, ich bin Kang Seongju. 89 00:07:41,043 --> 00:07:42,044 Was? 90 00:07:42,545 --> 00:07:44,380 Hey, ich bin Kang Seongju! 91 00:07:45,506 --> 00:07:46,924 Kangoh gehört mir. 92 00:07:48,301 --> 00:07:49,677 Egal, was jemand sagt. 93 00:07:50,678 --> 00:07:52,221 Es ist meins. 94 00:07:59,312 --> 00:08:00,646 {\an8}STAATSANWALT HA MYEONGJIN 95 00:08:06,152 --> 00:08:08,654 Bleiben Sie ein oder zwei Jahre in Haenam, 96 00:08:08,738 --> 00:08:10,698 und ich rufe dich zurück, wenn es soweit ist. 97 00:08:20,541 --> 00:08:21,626 Verdammt! 98 00:08:25,379 --> 00:08:26,380 Verdammt! 99 00:08:28,049 --> 00:08:30,760 Der Sekretär des Vorsitzenden wird unser Abteilungsleiter sein? 100 00:08:30,843 --> 00:08:32,845 Abteilungsleiter? Auf keinen Fall. 101 00:08:33,679 --> 00:08:38,100 {\an8}HAN TAEOH ABTEILUNGSDIREKTOR KANG INHA CHEF-MANAGER 102 00:08:38,184 --> 00:08:40,061 PERSONALTERMINE 103 00:08:58,329 --> 00:08:59,497 Sie müssen überrascht gewesen sein. 104 00:09:01,874 --> 00:09:02,875 Glückwunsch. 105 00:09:02,959 --> 00:09:05,253 Danke. 106 00:09:05,336 --> 00:09:07,129 Was passiert jetzt? 107 00:09:08,464 --> 00:09:09,465 Was? 108 00:09:12,051 --> 00:09:15,596 Sprechen Sie über Ihre Position? 109 00:09:19,392 --> 00:09:20,476 Gibt es ein Problem? 110 00:09:23,271 --> 00:09:24,647 Bleiben Sie einfach in Ihrer Position. 111 00:09:25,648 --> 00:09:26,899 Alle deine Pflichten... 112 00:09:27,692 --> 00:09:29,068 wird unverändert weitergeführt. 113 00:09:33,197 --> 00:09:34,532 Halten Sie Freunde nah beieinander. 114 00:09:35,157 --> 00:09:37,535 Halten Sie Ihre Feinde näher. Ist es das? 115 00:09:40,580 --> 00:09:43,874 Ich habe nie gedacht, dass du der Feind wärst. 116 00:09:44,458 --> 00:09:46,460 Ich bin mir nicht sicher, ob es dir genauso geht. 117 00:09:51,090 --> 00:09:52,758 Wenn Sie dachten, ich wäre Ihnen dankbar ... 118 00:09:54,385 --> 00:09:55,595 Du irrst dich. 119 00:10:06,772 --> 00:10:08,441 Sprechen Sie für sich selbst. 120 00:10:09,317 --> 00:10:13,070 Feinde werden zu wahren Gegnern nur wenn sie auf dem gleichen Niveau sind. 121 00:10:15,573 --> 00:10:17,992 Verdammt! 122 00:10:18,576 --> 00:10:21,078 Es macht mich wütend, dass er befördert wurde! 123 00:10:21,662 --> 00:10:24,373 Warum muss ich dir das antun? Du hast nichts falsch gemacht! 124 00:10:29,462 --> 00:10:30,838 Aufstehen. Was machst du? 125 00:10:33,424 --> 00:10:35,676 Han Taeoh als Abteilungsleiter? Ernsthaft? 126 00:10:35,760 --> 00:10:39,138 Der Chef der ersten Division des Zukunftsstrategiebüros! 127 00:10:41,515 --> 00:10:42,600 Macht das Sinn? 128 00:10:43,351 --> 00:10:45,770 Es macht keinen Sinn. 129 00:10:45,853 --> 00:10:47,647 Das Future Strategy Office nicht weniger. 130 00:10:49,732 --> 00:10:50,858 Der Abteilungsleiter? 131 00:10:53,653 --> 00:10:56,489 Mitbewohner 132 00:10:57,740 --> 00:10:58,783 Was willst du? 133 00:11:03,829 --> 00:11:04,830 Wirklich? 134 00:11:05,873 --> 00:11:06,999 Herr Mond! 135 00:11:07,625 --> 00:11:08,626 Herr Mond... 136 00:11:09,335 --> 00:11:11,003 Was hat das zu bedeuten? 137 00:11:11,087 --> 00:11:12,880 Meine Mutter ist in die Villa gegangen? 138 00:11:12,963 --> 00:11:15,257 Mein Vater war wütend. Sie musste nicht gehen. 139 00:11:15,341 --> 00:11:18,719 Vielleicht hätte er es aus Wut nicht gesagt. 140 00:11:18,803 --> 00:11:21,639 Du hättest etwas sagen können! Du hättest sie aufhalten sollen! 141 00:11:21,722 --> 00:11:26,143 Sie wollte vor den Vorsitzenden treten gab eine offizielle Ankündigung heraus. 142 00:11:26,227 --> 00:11:27,728 Also respektierte ich ihren Wunsch. 143 00:11:34,485 --> 00:11:36,821 Gib ihr etwas Zeit. 144 00:11:36,904 --> 00:11:40,116 Sie hat eine Weile keine Pause gemacht. 145 00:12:30,499 --> 00:12:35,379 Ein Hoch auf Madame Jang Geumseok gemütliche Auszeit! Prost! 146 00:12:35,463 --> 00:12:36,881 Prost! 147 00:12:41,260 --> 00:12:44,305 {\an8}2023 KANGOH FEUERWERK-FESTIVAL 148 00:13:08,579 --> 00:13:12,082 Entlassung des CEO von Kangoh Securities wurde von vornherein abgelehnt. 149 00:13:12,166 --> 00:13:14,251 Die Vorstandssitzung wurde abgesagt. 150 00:13:14,752 --> 00:13:16,045 Danke, Vater. 151 00:13:16,128 --> 00:13:18,422 Lebe im Gegenzug in Stille. 152 00:13:19,381 --> 00:13:21,175 Ich erlaube dir zu atmen. 153 00:13:21,842 --> 00:13:23,594 Also tun Sie nur das. 154 00:13:24,929 --> 00:13:25,930 Ja, Herr. 155 00:13:26,013 --> 00:13:31,227 Ich weiß, dass ich dich nicht aufhalten kann vom Gang zur Villa. 156 00:13:32,269 --> 00:13:34,688 Sie sollten Ihre Pflichten als Kind erfüllen. 157 00:13:35,439 --> 00:13:36,607 Aber das ist es. 158 00:13:36,690 --> 00:13:39,151 Wenn ihr beide versucht, etwas anderes zu tun, 159 00:13:39,985 --> 00:13:41,987 Ihr Platz in Kangoh und Bisunjae 160 00:13:42,571 --> 00:13:43,989 wird für immer verschwunden sein. 161 00:13:45,407 --> 00:13:48,035 Markiere meine Worte. So wirst du das überleben. 162 00:14:00,464 --> 00:14:01,966 Was kommt danach? 163 00:14:06,929 --> 00:14:08,222 Gibt es danach nichts mehr? 164 00:14:11,433 --> 00:14:12,434 Vater. 165 00:14:15,813 --> 00:14:16,814 Vater, ich bin es. 166 00:14:19,859 --> 00:14:22,403 Ich habe mein ganzes Leben lang so hart gearbeitet. 167 00:14:23,028 --> 00:14:25,739 Als dein Sohn ohne Fehler leben. 168 00:14:27,324 --> 00:14:28,325 Meine Träume. 169 00:14:29,201 --> 00:14:30,327 Ein normales Leben. 170 00:14:30,911 --> 00:14:32,746 Dafür habe ich das alles aufgegeben! 171 00:14:33,289 --> 00:14:35,541 Warum bist du dann so zu mir? 172 00:14:37,084 --> 00:14:38,168 Diese Reihenfolge ist falsch. 173 00:14:38,669 --> 00:14:43,716 Bevor du mit mir streitest, Du solltest mir sagen, warum du es getan hast. 174 00:14:43,799 --> 00:14:45,926 Ich hatte keine andere Wahl! 175 00:14:48,762 --> 00:14:52,099 Warum hätte ich es sonst tun sollen? 176 00:15:03,068 --> 00:15:04,069 Vater. 177 00:15:06,030 --> 00:15:07,823 Ich werde dir nie verzeihen. 178 00:15:09,992 --> 00:15:10,993 Niemals. 179 00:15:13,162 --> 00:15:14,371 Warum bist du so still? 180 00:15:23,923 --> 00:15:26,050 - Ich werde deine Worte markieren. - Aussteigen. 181 00:16:02,753 --> 00:16:04,838 - WHO? - Han Taeoh und Kang Inha. 182 00:16:05,589 --> 00:16:08,592 Sie waren beste Freunde an der Hanguk-Universität. 183 00:16:09,259 --> 00:16:10,761 Du wusstest es wirklich nicht? 184 00:16:10,844 --> 00:16:13,681 Nein, ich hatte keine Ahnung. 185 00:16:13,764 --> 00:16:14,890 WAHR. 186 00:16:15,391 --> 00:16:18,811 Du und Seongju seid nicht auf diese Schule gegangen, Sie wissen es also vielleicht nicht. 187 00:16:18,894 --> 00:16:21,480 Sie haben beide im Ausland studiert. 188 00:16:22,272 --> 00:16:23,941 Der Idiot und dieser Köter... 189 00:16:26,026 --> 00:16:27,778 Erzähl mir mehr über sie. 190 00:16:31,240 --> 00:16:33,117 Hör auf zu trinken und sag es mir. 191 00:16:41,917 --> 00:16:43,043 Haben Sie mich angerufen, Sir? 192 00:16:43,627 --> 00:16:46,088 Ich denke darüber nach, zu setzen Verantwortlicher Chefmanager Kang Inha 193 00:16:46,630 --> 00:16:48,757 Verhandlungen über den Verkauf von Kangoh Tech One. 194 00:16:49,258 --> 00:16:51,218 Möchten Sie meine Meinung dazu erfahren? 195 00:16:52,678 --> 00:16:54,888 Diesmal müssen wir verkaufen. 196 00:16:54,972 --> 00:16:57,766 Der Versuch des chinesischen IM, Technologie durchsickern zu lassen letztes Jahr 197 00:16:59,143 --> 00:17:00,519 stört mich immer noch. 198 00:17:09,903 --> 00:17:11,071 Lass uns das Meer sehen. 199 00:17:11,780 --> 00:17:14,199 Diesmal der echte Ozean. 200 00:17:38,682 --> 00:17:39,683 Eine Schwäche. 201 00:17:40,225 --> 00:17:42,227 Das ist der aktuelle Stand von Kangoh Tech One. 202 00:17:42,895 --> 00:17:46,440 Auf lange Sicht es wird mehr Verluste als Gewinne bringen. 203 00:17:47,900 --> 00:17:49,068 Es aufzugeben ist richtig. 204 00:17:49,401 --> 00:17:52,446 Das ist meine Chance, loszuwerden von etwas, das Energie verbraucht 205 00:17:52,529 --> 00:17:54,073 und mit der Mitte All-In gehen. 206 00:17:58,619 --> 00:18:02,748 Kangohs Zukunft kann gesichert werden mit dem Co-Prosperity Cooperation Center. 207 00:18:07,419 --> 00:18:09,755 Es wird den Königsweg vervollständigen. 208 00:18:18,138 --> 00:18:19,640 Die dringendste Angelegenheit, die es gibt 209 00:18:20,224 --> 00:18:22,643 ist die unzureichende Finanzierung für den Bau. 210 00:18:22,726 --> 00:18:28,649 Wenn der Verkauf in meine Richtung geht, ein Teil des eingefrorenen Kapitals wird sich erholen. 211 00:18:35,322 --> 00:18:41,203 Wir müssen alles wetten und unterstützen Sie Kang Inha bei dieser Verhandlung. 212 00:18:41,286 --> 00:18:43,497 Der Grund, warum ich Kang Inha das anvertraue 213 00:18:44,206 --> 00:18:45,749 liegt an dir. 214 00:18:46,458 --> 00:18:47,835 Chefmanager Kang Inha 215 00:18:48,836 --> 00:18:50,420 werde dich kriegen können 216 00:18:51,547 --> 00:18:53,048 die Ergebnisse, auf die Sie hoffen. 217 00:19:13,819 --> 00:19:15,821 Es wird für eine Weile keine Anfragen geben. 218 00:19:16,488 --> 00:19:17,489 Bleiben Sie unauffällig. 219 00:19:17,573 --> 00:19:20,951 Hast du Angst vor einem wütenden Kang Seongju? könnte für mich kommen? 220 00:19:25,080 --> 00:19:27,291 Er ist nicht nur wütend, er brodelt. 221 00:19:28,959 --> 00:19:30,252 Vorsicht wird nicht schaden. 222 00:19:30,335 --> 00:19:33,046 Unterschätzen Sie? Lazarus-Spezialeinheiten Kim Gwangil? 223 00:19:33,172 --> 00:19:35,215 Möchten Sie weiterhin als Seonu Wan leben? 224 00:19:35,757 --> 00:19:36,758 Dann hör mir zu. 225 00:19:36,842 --> 00:19:40,179 Ich bin Kim Gwangil, eine Top-Spionin des Reconnaissance General Bureau 226 00:19:40,262 --> 00:19:42,139 der einst weltweit Banken manipulierte. 227 00:19:42,222 --> 00:19:43,390 Und ich habe es immer noch verstanden. 228 00:19:43,473 --> 00:19:44,766 Das ist Südkorea. 229 00:19:44,850 --> 00:19:46,310 Sie wurden in Nordkorea geboren. 230 00:19:46,393 --> 00:19:49,479 Das ist nicht dasselbe Land Du hast dein Talent gezeigt. 231 00:19:49,563 --> 00:19:51,190 Hier gibt es keine Garantie. 232 00:19:51,273 --> 00:19:54,067 Warum machst du dir solche Sorgen? Über andere in letzter Zeit, Herr Han? 233 00:19:54,151 --> 00:19:57,654 Kang Seongju wird es nicht erfahren Ihr Engagement, wenn er mich erwischt. 234 00:19:57,738 --> 00:19:58,906 Kein Problem. 235 00:19:59,990 --> 00:20:01,450 Sie sollten vorsichtig sein. 236 00:20:01,533 --> 00:20:05,329 Lass dich nicht von Kang Seongju erwischen und zieh mich hinein. 237 00:20:05,954 --> 00:20:06,955 Natürlich. 238 00:20:07,956 --> 00:20:09,208 Kein Problem. 239 00:20:41,198 --> 00:20:42,324 Meinen Sie nicht? 240 00:20:43,242 --> 00:20:45,369 diese Bedingungen reichen aus, um zu heiraten? 241 00:21:15,565 --> 00:21:17,859 Lass uns heiraten. 242 00:21:57,274 --> 00:21:58,650 Ich heirate Hyewon. 243 00:21:59,401 --> 00:22:00,986 Du bist die erste Person, der ich davon erzählt habe. 244 00:22:30,766 --> 00:22:31,850 Herzlichen Glückwunsch. 245 00:22:31,933 --> 00:22:33,143 HAN TAEOH 246 00:23:18,271 --> 00:23:19,731 Was hast du gerade gesagt? 247 00:23:19,815 --> 00:23:22,192 Wer übernimmt die Verkäufe von Kangoh Tech One? 248 00:23:24,694 --> 00:23:26,113 Warten. 249 00:23:26,196 --> 00:23:29,783 - Ich leite das Verhandlungsteam? - Dies ist Ihr erster Leistungstest. 250 00:23:31,076 --> 00:23:32,244 Als erster Test: 251 00:23:32,744 --> 00:23:36,081 Sie müssen mit Standardtaktiken lösen ohne Tricks oder Täuschung. 252 00:23:37,624 --> 00:23:39,668 So werden Sie erkannt von allen. 253 00:23:39,751 --> 00:23:42,003 Ich werde tun, was ich kann seine Wünsche zu erfüllen. 254 00:23:44,047 --> 00:23:47,008 Die Hauptfigur hier Ist das nicht Kangoh oder der Vorsitzende? 255 00:23:47,968 --> 00:23:49,094 Du bist es und nur du. 256 00:23:49,177 --> 00:23:53,557 Jeder wird ein Auge auf dich richten, Ich warte darauf, dass du es vermasselst. 257 00:23:55,308 --> 00:23:56,309 Und... 258 00:23:57,853 --> 00:23:59,062 Ich warte darauf, dass du versagst. 259 00:23:59,896 --> 00:24:01,481 Ich fühle mich schon nackt. 260 00:24:01,565 --> 00:24:04,067 Viele Leute werden es versuchen und werde enttäuscht 261 00:24:05,485 --> 00:24:06,987 weil du Erfolg haben wirst. 262 00:24:09,448 --> 00:24:10,532 Ich muss. 263 00:24:13,201 --> 00:24:14,202 Ich werde. 264 00:24:20,625 --> 00:24:21,835 Sieht gut aus. 265 00:24:21,918 --> 00:24:23,837 Danke schön. 266 00:24:23,920 --> 00:24:25,005 Freut mich. 267 00:24:28,383 --> 00:24:29,718 KO HUICHAN 268 00:24:33,763 --> 00:24:34,806 Ich wusste es. 269 00:24:35,307 --> 00:24:37,142 Du hast meine Anrufe ignoriert. 270 00:24:38,226 --> 00:24:40,187 Was führt dich hierher? 271 00:24:41,146 --> 00:24:43,773 Ein persönlicher Lieferservice. 272 00:24:44,858 --> 00:24:47,402 Völlig unnötiger Service. 273 00:24:49,905 --> 00:24:51,031 Aufleuchten. 274 00:24:51,490 --> 00:24:52,991 Versuchen wir, dass dies funktioniert. 275 00:24:53,783 --> 00:24:55,494 Hängen Sie einfach Zeit mit Ihresgleichen ab. 276 00:24:55,577 --> 00:24:57,537 - Das sieht dir nicht ähnlich. - Was kann ich tun? 277 00:24:57,996 --> 00:25:00,165 Meine Eltern wollen einstellen unser Verlobungstermin. 278 00:25:00,248 --> 00:25:03,168 Du sagst mir, dass du mich hasst. Was soll ich tun? 279 00:25:09,382 --> 00:25:10,467 Ko Huichan. 280 00:25:11,301 --> 00:25:14,930 Lerne jemanden kennen, der besser ist als ich. Sie haben viele Möglichkeiten. 281 00:25:15,013 --> 00:25:16,681 Wählen Sie einfach eines aus Ihren vielen aus. 282 00:25:16,765 --> 00:25:20,519 Mein alter Mann sagt, dass du es sein musst. 283 00:25:20,602 --> 00:25:22,395 Versuchen Sie, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. 284 00:25:22,938 --> 00:25:25,482 Warum sollte ich das tun müssen? 285 00:25:25,565 --> 00:25:29,611 - Du kümmerst dich um deinen Vater. - Was Sie sagen, begeistert mich wirklich. 286 00:25:35,158 --> 00:25:36,159 Liebst du mich? 287 00:25:38,161 --> 00:25:39,704 Das tust du nicht. 288 00:25:47,671 --> 00:25:49,256 Ich habe noch nicht geantwortet. 289 00:25:50,674 --> 00:25:52,676 Ich habe dir noch nicht geantwortet! 290 00:25:58,014 --> 00:26:01,268 CEO von DAEJONG INNOVATION VIZEPRÄSIDENT KO SUCHAN 291 00:26:02,394 --> 00:26:04,771 Der Teamleiter für Verhandlungen für Daejong 292 00:26:04,854 --> 00:26:06,523 wird Vizepräsident Ko Suchan sein. 293 00:26:07,232 --> 00:26:08,567 Anders als dein Vater, 294 00:26:09,150 --> 00:26:11,236 Er gilt als rational und vernünftig. 295 00:26:12,237 --> 00:26:14,531 Ich habe ihn schon einmal getroffen. 296 00:26:15,240 --> 00:26:17,951 Er sprach nicht viel, deshalb war es mir unangenehm. 297 00:26:19,828 --> 00:26:20,954 Ich konnte ihn nicht lesen. 298 00:26:21,538 --> 00:26:23,748 Er könnte einfacher sein, als Sie denken. 299 00:26:23,832 --> 00:26:26,960 Er war ein Mathe-Wunderkind, und obwohl er der Erbe war, 300 00:26:27,043 --> 00:26:28,837 Er studierte Mathematik als Hauptfach was beispiellos war. 301 00:26:29,212 --> 00:26:33,592 Wenn es um Zahlen geht, Er ist so empfindlich, als hätte er eine Zwangsstörung. 302 00:26:35,468 --> 00:26:38,263 Wie viel muss ausgegeben werden, wie viel kann man verdienen, 303 00:26:38,847 --> 00:26:42,183 und obendrein, wie viel Bedarf vervielfacht werden, um mehr zu verdienen. 304 00:26:44,019 --> 00:26:45,854 Sorgen Sie dafür, dass es perfekt sitzt, 305 00:26:46,396 --> 00:26:49,190 so? Boom. 306 00:26:50,567 --> 00:26:54,237 Sie müssen sich diese Verhandlung ansehen als mathematische Formel. 307 00:26:55,155 --> 00:26:58,491 Was auch immer der Fall sein mag, Wir müssen nur unsere Hand vorbereiten. 308 00:26:59,159 --> 00:27:00,619 So oder so, 309 00:27:00,702 --> 00:27:03,079 Wir versammeln uns alle, um zu kämpfen über Zahlen für Profit. 310 00:27:05,624 --> 00:27:06,916 Sie sind hier. 311 00:27:13,673 --> 00:27:16,217 Willkommen! Hallo. 312 00:27:16,301 --> 00:27:19,262 Wir wurden zur Unterstützung befohlen das Verhandlungsteam! 313 00:27:19,346 --> 00:27:20,430 Hier sind ein paar Hausschuhe. 314 00:27:22,641 --> 00:27:24,976 Hier entlang. 315 00:27:26,853 --> 00:27:27,979 Oh nein. 316 00:27:28,063 --> 00:27:29,397 Fehler. 317 00:27:30,065 --> 00:27:32,192 Entschuldigung. Ich habe vergessen, es dir zu sagen. 318 00:27:32,901 --> 00:27:34,611 Sie werden unserem Team beitreten. 319 00:27:34,694 --> 00:27:37,238 Herr Jeong. Manager Jeong Dongmyeong. 320 00:27:37,864 --> 00:27:40,742 Neben ihm ist Frau Ma. Stellvertretender Manager Ma Jui. 321 00:27:42,118 --> 00:27:43,119 Hallo! 322 00:27:43,495 --> 00:27:44,496 Hallo. 323 00:27:47,999 --> 00:27:50,502 Herr Kang? Ein Wort. 324 00:27:55,256 --> 00:27:57,717 Legen Sie Ihre Sachen ab und ruhen Sie sich aus. 325 00:28:07,727 --> 00:28:09,437 Du hättest es mir zumindest sagen sollen 326 00:28:09,938 --> 00:28:11,439 wer dem Team beitreten würde. 327 00:28:12,399 --> 00:28:14,567 Sie sind meine besten Partner. 328 00:28:15,151 --> 00:28:17,654 Ich vertraue ihnen nach dir am meisten. 329 00:28:20,365 --> 00:28:22,617 Entspannen. 330 00:28:22,701 --> 00:28:25,161 Ich wette, sie haben Angst dass etwas nicht stimmt. 331 00:28:26,246 --> 00:28:27,247 Lass uns gehen. 332 00:28:31,793 --> 00:28:32,794 Jetzt. 333 00:28:33,545 --> 00:28:37,424 Unser Parteichef wird in Yeouido bleiben um sich auf die Konferenz vorzubereiten. 334 00:28:37,507 --> 00:28:40,593 Lassen Sie mich wissen, wenn etwas Dringendes passiert. 335 00:28:40,677 --> 00:28:41,803 Ja, Herr. 336 00:28:41,886 --> 00:28:43,138 Ah. 337 00:28:43,221 --> 00:28:44,222 Genießen Sie Ihr Mittagessen. 338 00:28:46,057 --> 00:28:47,600 - Tolle Arbeit. - Tolle Arbeit. 339 00:28:59,154 --> 00:29:01,114 Ich kenne einen tollen Ramyun Ort. 340 00:29:01,698 --> 00:29:02,866 Magst du ramyun? 341 00:29:19,674 --> 00:29:22,302 Du bist hier. Hallo. 342 00:29:23,428 --> 00:29:24,429 Fügen Sie einige Reiskuchen hinzu. 343 00:29:24,929 --> 00:29:26,931 Seien Sie vorsichtig mit den Eiern, okay? 344 00:29:27,015 --> 00:29:29,893 Mmm. Sie muss wichtig sein. 345 00:29:29,976 --> 00:29:32,520 - Du willst, dass ich vorsichtig bin. - Das stimmt. 346 00:29:33,354 --> 00:29:34,731 Es erscheint in 10 Minuten. 347 00:29:36,608 --> 00:29:38,193 Platz nehmen. 348 00:29:47,035 --> 00:29:50,246 Warst du überrascht? als ich dich zum Mittagessen gebeten habe? 349 00:29:50,997 --> 00:29:53,082 Um ehrlich zu sein, ja. 350 00:29:54,834 --> 00:29:56,127 Ich komme zum Punkt. 351 00:29:57,253 --> 00:29:58,671 Möchten Sie als Hilfskraft arbeiten? 352 00:29:59,589 --> 00:30:02,133 Sitzt an einem Schreibtisch und schaut sich Papiere an als Sekretärin 353 00:30:03,301 --> 00:30:04,385 macht doch keinen Spaß, oder? 354 00:30:07,305 --> 00:30:08,932 Darf ich Sie fragen, warum? 355 00:30:12,602 --> 00:30:13,603 Hier. 356 00:30:24,322 --> 00:30:25,573 Haben Sie gegen mich ermittelt? 357 00:30:28,660 --> 00:30:29,661 Ich untersuche Sie? 358 00:30:30,370 --> 00:30:33,248 Wozu? Ich habe Kang Inha untersucht. 359 00:30:34,582 --> 00:30:36,709 Handeln Sie nicht so überrascht. 360 00:30:37,627 --> 00:30:40,755 Dinge untersuchen nehmen die Hälfte meiner Pflichten ein. Das wissen Sie. 361 00:30:43,091 --> 00:30:44,342 Ich möchte dich verwandeln 362 00:30:45,385 --> 00:30:47,804 zu einem kompetenten politischen Berater. 363 00:30:47,887 --> 00:30:51,099 Weil du denkst, dass ich es getan habe eine enge Beziehung zu Kang Inha? 364 00:30:51,182 --> 00:30:53,434 Ich kann nicht nein sagen. 365 00:30:55,019 --> 00:30:58,940 Aber die restlichen 70 % liegt daran, dass ich deine Fähigkeiten brauche. 366 00:30:59,023 --> 00:31:01,276 - Will der Kongressabgeordnete das? - Nein, das tue ich. 367 00:31:01,359 --> 00:31:02,694 Das ist 100 %. 368 00:31:04,696 --> 00:31:06,114 Ah. Aber... 369 00:31:07,657 --> 00:31:09,075 Weißt du, was interessant ist? 370 00:31:09,617 --> 00:31:13,580 Der Kongressabgeordnete weiß es nicht darüber überhaupt. 371 00:31:15,373 --> 00:31:17,959 - Wenn ja... - Es wird meine persönliche Investition sein 372 00:31:18,042 --> 00:31:19,711 in dir, Na Hyewon. 373 00:31:23,715 --> 00:31:24,883 Soll ich das Ramyun absagen? 374 00:31:26,634 --> 00:31:29,971 Nein. Es ist schon eine Weile her, dass ich welche hatte. 375 00:31:30,054 --> 00:31:32,473 Okay. 376 00:31:32,557 --> 00:31:36,144 Du wirst dich verlieben mit dem Geschmack! 377 00:31:36,769 --> 00:31:38,021 Ich garantiere es. 378 00:31:46,988 --> 00:31:48,364 Ja, lass es hier. 379 00:32:38,164 --> 00:32:41,000 Das ist kein Märchen und es gibt kein Happy End. 380 00:32:41,084 --> 00:32:43,378 Du hättest aufhören sollen Mittlerweile der Prinzessinnen-Act! 381 00:32:45,004 --> 00:32:46,589 Es ist ein Verbrechen, wenn es erzwungen wird. 382 00:32:47,632 --> 00:32:49,425 Ziehen Sie mich nicht in Ihr Märchen hinein. 383 00:32:59,894 --> 00:33:01,020 - Huiju. 384 00:33:01,145 --> 00:33:03,940 Deine Aufgabe ist es nicht, mich zu beschützen. Es dient Ihrem Selbstschutz. 385 00:33:21,249 --> 00:33:22,250 Ein Helfer? 386 00:33:23,334 --> 00:33:24,335 Oh, Gyeongcheol hat dich gefragt? 387 00:33:25,128 --> 00:33:26,713 Ist das nicht lustig? 388 00:33:27,922 --> 00:33:30,008 - Denken Sie darüber nach. - Ist das mein Ernst? 389 00:33:30,091 --> 00:33:32,844 Wir haben nur den Kongressabgeordneten Jo berücksichtigt und nicht Oh Gyeongcheol. 390 00:33:33,344 --> 00:33:36,597 - Er ist derjenige, der Jo Sundong gemacht hat. - Wirst du versuchen, Oh Gyeongcheol zu erziehen? 391 00:33:37,181 --> 00:33:38,182 Ich könnte dich großziehen. 392 00:33:39,809 --> 00:33:40,810 Du? 393 00:33:41,394 --> 00:33:43,104 Ich meine es. Denken Sie darüber nach. 394 00:33:43,187 --> 00:33:45,690 Natürlich, Ich könnte es besser machen als jeder andere. 395 00:33:46,691 --> 00:33:48,026 Das weiß ich nur zu gut. 396 00:33:49,569 --> 00:33:51,237 Ich weiß es auch. Deshalb habe ich es gesagt. 397 00:33:51,320 --> 00:33:52,321 Genau. 398 00:33:53,656 --> 00:33:56,492 Ich werde es alleine machen. Ich werde auch alleine aufstehen. 399 00:33:57,744 --> 00:34:00,121 Ich brauche deine Hilfe nicht. 400 00:34:02,498 --> 00:34:03,750 Gut für dich. 401 00:34:27,857 --> 00:34:28,858 Und das Datum? 402 00:34:29,692 --> 00:34:30,693 Noch nicht entschieden. 403 00:34:33,863 --> 00:34:35,865 Ich bin müde. Wirst du bleiben? 404 00:34:36,824 --> 00:34:38,117 Ich mache mich auf den Weg. 405 00:34:41,662 --> 00:34:42,830 Glückwunsch. 406 00:35:22,161 --> 00:35:23,412 BILD LÖSCHEN 407 00:35:25,706 --> 00:35:27,750 ALLE BILDER AUF DER KARTE LÖSCHEN 408 00:35:27,834 --> 00:35:32,213 LÖSCHEN, BITTE WARTEN 409 00:35:46,227 --> 00:35:47,228 Damals... 410 00:35:53,734 --> 00:35:55,611 ...wenn du es wärst und nicht Inha. 411 00:35:58,239 --> 00:35:59,240 Damals... 412 00:36:00,700 --> 00:36:01,701 Geh nicht. 413 00:36:04,787 --> 00:36:06,789 Wir bedeuten einander nichts. 414 00:36:09,167 --> 00:36:10,459 Was wäre, wenn ich falsch lag? 415 00:36:28,477 --> 00:36:30,229 Es ändert nichts. 416 00:37:07,892 --> 00:37:11,270 Ko Huichan wird die Leitung übernehmen Verhandlungen für Daejong, nicht für Ko Suchan. 417 00:37:14,690 --> 00:37:16,651 Es ist Ko Huichan und nicht Ko Suchan? 418 00:37:17,860 --> 00:37:18,861 Ja, Herr. 419 00:37:23,950 --> 00:37:26,202 Es ist mir egal, wer es ist. 420 00:37:27,119 --> 00:37:30,039 Ich wünschte, sie würden beide untergehen. 421 00:37:31,749 --> 00:37:33,542 Es wird nichts ändern, oder? 422 00:37:35,544 --> 00:37:37,213 Es ist Koh Huichan. 423 00:37:37,296 --> 00:37:38,923 Der hilflose Idiot Ko Huichan. 424 00:37:42,301 --> 00:37:43,719 Ich bin auch überrascht. 425 00:37:46,555 --> 00:37:49,725 So oder so haben wir nichts dagegen Ko Huichan oder Ko Suchan. 426 00:37:50,768 --> 00:37:51,811 Es ist Daejong. 427 00:37:51,894 --> 00:37:55,273 Das Verhandlungskonzept kann sich ändern je nachdem, wer es leitet. 428 00:37:55,356 --> 00:37:57,733 Die Grundelemente eines Verkaufs ist der Käufer und der Verkäufer, 429 00:37:59,068 --> 00:38:00,820 und der von beiden Parteien festgelegte Preis. 430 00:38:01,862 --> 00:38:04,740 Wenn es darum geht, hat sich etwas geändert? 431 00:38:06,701 --> 00:38:07,702 Nichts. 432 00:38:07,785 --> 00:38:10,413 Auch wenn es ein Problem gibt mit unserer Strategie, 433 00:38:11,163 --> 00:38:13,374 Es ist ein Problem, das wir überwinden können. 434 00:38:13,457 --> 00:38:17,169 Es ist eine der trivialsten Angelegenheiten wir müssen gewinnen. 435 00:38:22,967 --> 00:38:24,719 Es ist Zeit. Lass uns gehen. 436 00:38:36,564 --> 00:38:38,107 MANAGER JEONG DONGMYEONG 437 00:38:41,110 --> 00:38:42,111 Ja, Herr Kang. 438 00:39:05,468 --> 00:39:08,262 Sir, es ist noch nicht zu spät. 439 00:39:08,346 --> 00:39:11,182 Es gibt keinen Grund, viel Geld auszugeben auf eine Schwäche. 440 00:39:11,265 --> 00:39:12,475 Wer kennt das nicht? 441 00:39:13,309 --> 00:39:15,227 Was soll ich jetzt tun? 442 00:39:15,311 --> 00:39:16,437 Sie haben Recht. 443 00:39:16,520 --> 00:39:19,315 Du hättest meinen Vater überzeugen sollen viel früher. 444 00:39:20,649 --> 00:39:22,485 Wie oft habe ich es dir gesagt? 445 00:39:22,568 --> 00:39:25,780 Wir hätten All-In gehen sollen im Immobiliengeschäft. 446 00:39:27,948 --> 00:39:29,909 Was ist Kangoh Tech One überhaupt? 447 00:39:31,202 --> 00:39:33,537 Wirst du versuchen, KI-Waffen herzustellen? und sie verkaufen? 448 00:39:59,188 --> 00:40:00,356 EINE STUNDE SPÄTER 449 00:40:06,695 --> 00:40:07,988 Vom angebotenen Preis, 450 00:40:08,614 --> 00:40:11,367 Fünfzehn Prozent weniger und keine Anstellungsnachfolge. 451 00:40:12,576 --> 00:40:13,786 Sind Sie hier, um Kaugummi zu kaufen? 452 00:40:14,370 --> 00:40:17,373 Wussten Sie nicht, dass Daejong angefangen hat? als Süßwarenunternehmen? 453 00:40:17,957 --> 00:40:20,501 Überall ist Kaugummi. Warum sollte ich Kaugummi kaufen? 454 00:40:21,168 --> 00:40:22,920 Jetzt, wo ich es höre, hast du recht. 455 00:40:23,003 --> 00:40:25,256 Zwanzig Prozent weniger. 456 00:40:26,090 --> 00:40:30,052 Kangoh Tech One hält mehr als 50 Patente für die Hubschrauber, die es produziert. 457 00:40:30,136 --> 00:40:33,973 Außerdem haben wir die schwierige Aufgabe erledigt der Lokalisierung unbemannter Drohnen. 458 00:40:34,056 --> 00:40:36,600 Dann wäre ein Rückgang um 25 % schwierig. 459 00:40:37,810 --> 00:40:41,063 Aber was können wir tun? Wer durstig ist, sollte einen Brunnen graben. 460 00:40:44,024 --> 00:40:46,986 Du hattest kein Interesse zunächst im Kangoh Tech One. 461 00:40:47,069 --> 00:40:48,154 Warum das sagen? 462 00:40:49,321 --> 00:40:51,365 Ich werde unverblümt sein, Es ist gut für uns, es günstig einzukaufen. 463 00:40:54,660 --> 00:40:56,120 Das ist sehr unverblümt. 464 00:40:59,373 --> 00:41:01,959 Dreißig Prozent gesunken. 465 00:41:09,133 --> 00:41:11,927 Machen Sie Kangohs Namen alle Ehre und spielen Sie hart. 466 00:41:12,011 --> 00:41:13,471 Keine Anstellungsnachfolge. 467 00:41:33,199 --> 00:41:35,868 Ich werde müde des mangelnden Fortschritts. 468 00:41:37,036 --> 00:41:38,412 Was denken Sie, Herr Han? 469 00:41:39,580 --> 00:41:43,083 Wir haben keine Einigung erzielt und wir kreisen, also geht es mir genauso. 470 00:41:43,751 --> 00:41:45,711 Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen weitermachen? 471 00:41:45,794 --> 00:41:47,129 Wir können uns etwas abkühlen. 472 00:41:49,340 --> 00:41:50,341 Herr Kang? 473 00:41:51,383 --> 00:41:53,594 - Sicher. - Klingt gut für mich. 474 00:41:53,677 --> 00:41:56,889 Dann lasst uns das Treffen fortsetzen nach 60 Minuten. 475 00:42:07,066 --> 00:42:11,403 Daejong will keine berufliche Nachfolge mit einer Preissenkung von 30 %. 476 00:42:15,491 --> 00:42:17,826 Ich kann Ko Huichan nicht glauben. Dieser Idiot. 477 00:42:30,297 --> 00:42:31,799 Haben Sie etwas zu sagen? 478 00:42:31,882 --> 00:42:35,094 Du hast während des Treffens eine SMS erhalten und ich bin neugierig darauf. 479 00:42:36,512 --> 00:42:38,847 Es war persönlich. Es war von einem Freund. 480 00:42:39,723 --> 00:42:41,350 Ich verstehe. 481 00:42:42,059 --> 00:42:43,811 - Warum fragst du? - Warum... 482 00:42:45,271 --> 00:42:46,272 frage ich? 483 00:42:47,147 --> 00:42:50,985 Ich bin sicher, Sie kennen den Kangoh Tech One ist das größte Problem innerhalb der Gruppe. 484 00:42:52,027 --> 00:42:53,112 Ich bin sicher, Sie wissen es 485 00:42:54,113 --> 00:42:57,449 Das heutige Treffen ist wichtig und Kangohs Ruf hängt davon ab. 486 00:42:57,992 --> 00:42:58,993 Natürlich, Herr Han. 487 00:42:59,076 --> 00:43:02,371 Aber Sie haben persönliche Texte ausgetauscht mit einem Freund? 488 00:43:03,163 --> 00:43:06,375 Und du hast den Mut um mich zu fragen, warum ich gefragt habe? 489 00:43:07,376 --> 00:43:09,003 - Es tut mir Leid. - Entschuldigen Sie sich nicht. 490 00:43:09,086 --> 00:43:10,713 Es tut dir überhaupt nicht leid. 491 00:43:14,592 --> 00:43:15,593 Jeong Dongmyeong. 492 00:43:17,553 --> 00:43:18,554 Nach Hause gehen. 493 00:43:19,346 --> 00:43:21,348 Ich werde Herrn Kang Bescheid geben. 494 00:43:37,698 --> 00:43:39,408 Möchten Sie noch etwas essen? 495 00:43:39,742 --> 00:43:41,285 Vielleicht etwas anderes? 496 00:43:43,954 --> 00:43:46,040 Hast du Jeong Dongmyeong gesagt, er soll nach Hause gehen? 497 00:43:49,168 --> 00:43:50,794 - Ja. - Warum? 498 00:43:51,378 --> 00:43:54,256 Es war ein wichtiges Treffen mit Vertretern beider Gruppen. 499 00:43:56,300 --> 00:43:59,178 Ist es für ihn möglich? einem Freund währenddessen eine SMS schreiben? 500 00:44:00,638 --> 00:44:01,680 Es ist nicht möglich 501 00:44:02,598 --> 00:44:04,224 und es kann niemals möglich sein, 502 00:44:04,308 --> 00:44:05,893 aber er tat es. 503 00:44:05,976 --> 00:44:08,270 Wenn ich es wäre, Ich hätte ihn nicht einfach nach Hause gehen lassen. 504 00:44:08,354 --> 00:44:10,689 Du hast ihn also geschont weil er einer von mir ist? 505 00:44:10,773 --> 00:44:13,859 Das bedeutet, dass ich nicht die Autorität habe mehr als das zu tun. 506 00:44:14,568 --> 00:44:17,446 Oh. Ja. 507 00:44:18,155 --> 00:44:19,198 Das stimmt. 508 00:44:19,281 --> 00:44:22,534 Ich habe die Autorität zu machen alle Entscheidungen in diesem Verkauf. 509 00:44:24,536 --> 00:44:25,537 Dazu gehört... 510 00:44:27,373 --> 00:44:29,333 das Recht auf Disziplinarmaßnahmen im Zusammenhang mit Treffen. 511 00:44:32,836 --> 00:44:34,380 Ich habe Hunger. 512 00:44:35,631 --> 00:44:37,341 Mein Zuckerspiegel sinkt. 513 00:44:41,762 --> 00:44:43,472 Ich habe beschlossen... 514 00:44:46,475 --> 00:44:47,476 den Zeitsprung machen. 515 00:44:50,562 --> 00:44:51,563 Zeitsprung. 516 00:44:52,064 --> 00:44:53,148 Zeitsprung? 517 00:44:53,482 --> 00:44:56,694 Ich sage, wir sollten in der Zeit zurückreisen wie sie es in Filmen tun. 518 00:44:57,361 --> 00:45:00,197 Einfach gesagt, zurück zu der Zeit, als IM wollte 519 00:45:00,280 --> 00:45:03,033 - Die Technologie von Kangoh Tech One. - Du willst es manipulieren? 520 00:45:03,117 --> 00:45:05,035 Diese extremen Ausdrücke 521 00:45:05,703 --> 00:45:07,162 können zwischen uns vermieden werden. 522 00:45:07,246 --> 00:45:08,706 Egal wie du es ausdrückst, 523 00:45:08,789 --> 00:45:10,833 es ist nicht mehr oder weniger als eine Manipulation. 524 00:45:12,501 --> 00:45:13,502 Okay. 525 00:45:14,586 --> 00:45:16,296 Dann nennen wir es eine Manipulation. 526 00:45:17,715 --> 00:45:20,092 Glücklicherweise, es wurde letztes Jahr geheim gehalten. 527 00:45:21,009 --> 00:45:22,511 Niemand von außen weiß es. 528 00:45:25,431 --> 00:45:29,268 Dadurch wurde die Sache viel einfacher. 529 00:45:29,351 --> 00:45:31,979 - Was werden Sie tun? - IM verdient eine Chance 530 00:45:32,062 --> 00:45:33,647 um ihre Schulden uns gegenüber zu begleichen. 531 00:45:37,276 --> 00:45:40,154 Sie möchten IM verwenden falsche Informationen an Daejong weitergeben? 532 00:45:40,237 --> 00:45:41,280 - Ja. - Inha. 533 00:45:41,363 --> 00:45:44,324 Wir brechen nicht das Gesetz und es ist kein Betrug. 534 00:45:44,408 --> 00:45:48,454 Die Tatsache, dass es letztes Jahr abgesagt wurde ist der einzige Teil, den wir weglassen. 535 00:45:49,705 --> 00:45:52,040 Ich werde nur ein paar Punkte preisgeben nach Daejong. 536 00:45:52,666 --> 00:45:54,877 Das ist keine Lüge. Es ist eine Taktik. 537 00:45:56,295 --> 00:45:58,464 Sie machen die Strategie. 538 00:45:59,339 --> 00:46:02,092 Ich werde die Taktik machen. 539 00:46:04,261 --> 00:46:06,764 Mach dir keine Sorgen, Mann. Okay? 540 00:46:07,723 --> 00:46:10,517 Der CEO von IM ist auf diese Tricks spezialisiert. 541 00:46:11,310 --> 00:46:15,355 Faires Spielen ist der Schlüssel, um Unterstützung zu gewinnen von Aktionären und Vorständen. 542 00:46:17,649 --> 00:46:20,360 Taeoh, du bist so einseitig. 543 00:46:22,946 --> 00:46:25,365 Die Gesellschafter und Vorstände, 544 00:46:27,159 --> 00:46:28,494 Keiner von ihnen kümmert sich wirklich darum 545 00:46:29,787 --> 00:46:31,121 über faires Spielen. 546 00:46:32,164 --> 00:46:33,540 Das Ergebnis ist ihnen wichtig. 547 00:46:35,375 --> 00:46:37,753 Was auch immer ihre Taschen füllt... 548 00:46:39,171 --> 00:46:40,214 ist ein Happy End. 549 00:46:40,297 --> 00:46:42,674 Was auch immer ihre Taschen nicht füllt... 550 00:46:44,009 --> 00:46:45,302 ist ein trauriges Ende. 551 00:46:50,098 --> 00:46:52,518 Ich weiß, dass du verzweifelt bist. Mir geht es genauso. 552 00:46:53,060 --> 00:46:55,479 Ich könnte verzweifelter sein als du. Trotzdem... 553 00:46:55,562 --> 00:46:58,023 Ich werde es nicht ertragen, unterzugehen der falsche Weg. 554 00:47:00,359 --> 00:47:02,236 Der Zeitsprung, von dem du sprichst... 555 00:47:03,320 --> 00:47:04,321 existiert nicht. 556 00:47:07,908 --> 00:47:10,244 Ich habe dir gesagt, dass es nicht der richtige Weg ist. Trotzdem? 557 00:47:10,327 --> 00:47:13,455 Ich habe es alleine mit Mühe zubereitet. Ich wusste, dass du mich ausschimpfen würdest. 558 00:47:18,710 --> 00:47:19,711 Bist du verrückt? 559 00:47:22,130 --> 00:47:23,590 Was gibst du als Gegenleistung? 560 00:47:24,758 --> 00:47:25,759 Wie meinst du das? 561 00:47:29,012 --> 00:47:31,139 Es gibt keine Gegenleistung. 562 00:47:32,766 --> 00:47:33,767 Ein Preis. 563 00:47:36,228 --> 00:47:37,229 Nichts? 564 00:47:41,191 --> 00:47:42,734 - Wirklich? - Derzeit in Deutschland, 565 00:47:42,818 --> 00:47:45,904 IM ist in die Anfangsphase eingetreten von technischen Kooperationen mit Eugen. 566 00:47:46,697 --> 00:47:48,740 Was Eugen betrifft, 567 00:47:49,825 --> 00:47:53,704 Sie haben vereinbart, Stillschweigen zu bewahren über den Tech-Leak vom letzten Jahr. 568 00:47:55,330 --> 00:47:56,373 Das ist alles. 569 00:48:06,758 --> 00:48:08,510 Du hättest einfach etwas anbieten sollen. 570 00:48:09,553 --> 00:48:10,596 Was? 571 00:48:10,679 --> 00:48:14,433 Die Schwäche eines Gegners ausnutzen durch Drohungen bringt mehr Probleme mit sich. Du... 572 00:48:18,395 --> 00:48:20,856 Du hast für einen Trick die schlechteste Wahl gewählt. 573 00:48:20,939 --> 00:48:22,941 Ob es böse oder gut sein wird... 574 00:48:25,444 --> 00:48:26,695 Die Ergebnisse werden es uns verraten. 575 00:48:35,454 --> 00:48:36,455 Was ist los? 576 00:48:38,957 --> 00:48:39,958 Was? 577 00:48:54,890 --> 00:48:56,016 Wie auch immer... 578 00:49:20,666 --> 00:49:22,584 Im Ernst, ihr Punks... 579 00:49:23,460 --> 00:49:24,753 Was ist Ihr eigentlicher Deal? 580 00:49:31,093 --> 00:49:33,679 Ein Evaluierungsbericht der Chinesen Firma IM gab an, dass sich das entwickelt 581 00:49:34,137 --> 00:49:35,138 VOR 30 MINUTEN 582 00:49:35,222 --> 00:49:36,682 hochmoderne Senkrechtstartdrohnen 583 00:49:36,765 --> 00:49:39,977 wäre mit dem K200GF9-Patent möglich gehalten von Kangoh Tech One. 584 00:49:40,060 --> 00:49:43,981 IM hätte den Bericht nicht geschrieben ohne Grund. 585 00:49:45,065 --> 00:49:47,901 Ich bin mir sicher, dass es einen klaren Grund dafür gab. 586 00:49:49,778 --> 00:49:52,197 Glaubst du, sie werden es versuchen? Kangoh Tech One kaufen? 587 00:49:52,280 --> 00:49:54,408 Wenn IM sich aggressiv darauf einlässt ... 588 00:49:54,491 --> 00:49:57,327 Jeder in China wird versuchen einzuspringen mit Geld. 589 00:49:57,411 --> 00:50:01,123 Wenn das passiert, ist Kangoh Tech One wertvoll wird sich vervierfachen. 590 00:50:03,333 --> 00:50:06,169 Wer weiß? Die Erhöhung des Einsatzes hätte bereits beginnen können. 591 00:50:11,008 --> 00:50:13,468 Ich glaube nicht, dass es einfach sein wird eine Entscheidung treffen. 592 00:50:14,052 --> 00:50:17,931 Wie wäre es, wenn wir alle das Risiko eingehen würden? überprüfen und überdenken? 593 00:50:19,266 --> 00:50:21,143 Wenn es Ihrer Vorhersage entspricht, 594 00:50:21,226 --> 00:50:25,605 Sie könnten uns und IM an entgegengesetzten Enden haben der Skala, um Zeit zu gewinnen... 595 00:50:27,649 --> 00:50:28,650 Wir werden es kaufen, 596 00:50:29,443 --> 00:50:33,280 in mundgerechte Stücke schneiden, und auf dem chinesischen Markt veröffentlichen. 597 00:50:35,032 --> 00:50:37,242 Oder wir stellen auch das Ganze auf. 598 00:50:39,661 --> 00:50:41,329 Warum sollten wir es noch einmal überprüfen? 599 00:50:41,913 --> 00:50:43,790 Unsere unterschiedlichen Meinungen – 600 00:50:45,375 --> 00:50:48,795 Sie müssen es uns sagen genau das, was Kangoh will. 601 00:50:49,254 --> 00:50:51,673 Das ist der einzige Weg Wir können unsere Meinung äußern. 602 00:50:57,929 --> 00:51:00,348 Eine Preiserhöhung von 13 %. 603 00:51:02,350 --> 00:51:05,145 Bedingungen für die Arbeitsnachfolge obendrein. 604 00:51:10,317 --> 00:51:11,985 CEO von KANGOH RESORT, KANG INJU 605 00:51:14,362 --> 00:51:15,447 Schau sie dir an. 606 00:51:18,992 --> 00:51:21,078 Habe ich dich dafür dorthin geschickt? 607 00:51:22,079 --> 00:51:23,163 Es tut mir Leid. 608 00:51:23,246 --> 00:51:25,665 Eine Preiserhöhung von 13 % und Arbeitsnachfolge? 609 00:51:26,291 --> 00:51:29,252 Erfolg durch Lügen und Tricks ist nur ein halber Erfolg! 610 00:51:29,795 --> 00:51:32,339 Während sich Chefmanager Kang widmete zu einem halben Erfolg, 611 00:51:32,422 --> 00:51:33,757 Was hast du gemacht? 612 00:51:33,840 --> 00:51:37,260 Wenn du jemanden bestrafen musst, bestrafe mich. Herr Han hat nichts falsch gemacht. 613 00:51:37,344 --> 00:51:40,180 Wollen Sie damit sagen, dass alles Ihre Schuld ist? 614 00:51:41,181 --> 00:51:42,182 Das ist richtig. 615 00:51:42,682 --> 00:51:46,436 Wenn das der Fall ist, Sag mir, was du falsch gemacht hast. 616 00:51:47,479 --> 00:51:49,397 - Es war kein legitimer-- - Das reicht! 617 00:51:51,858 --> 00:51:54,486 Du hast keine Ahnung, was du falsch gemacht hast. 618 00:51:55,403 --> 00:51:57,239 - Es tut mir Leid. - Wie tut es dir leid 619 00:51:57,322 --> 00:51:59,616 wenn du es nicht einmal begreifen kannst Was hast du falsch gemacht? 620 00:52:00,200 --> 00:52:03,161 Weil deine Tricks getrübt sind dieser Erfolg? 621 00:52:03,245 --> 00:52:06,748 Oder gibt es noch etwas, das ich nicht weiß? 622 00:52:06,832 --> 00:52:07,833 Nein, Herr. 623 00:52:08,250 --> 00:52:09,960 Es gibt nichts, was Sie nicht wissen. 624 00:52:15,090 --> 00:52:16,675 Hören Sie aufmerksam zu, was ich sage. 625 00:52:17,134 --> 00:52:21,429 Betrug und Tricks sind Werkzeuge das bei Bedarf herausgenommen werden kann. 626 00:52:22,139 --> 00:52:25,851 Ein getrübter Erfolg ist immer noch ein Erfolg. Ein gutes Ende ist schließlich immer noch gut. 627 00:52:25,934 --> 00:52:29,688 Natürlich, als Kang Joongmos Sohn, Du bist die Ausnahme. 628 00:52:30,730 --> 00:52:32,941 Es gibt Dinge wir kommen nicht mit uns selbst klar. 629 00:52:33,024 --> 00:52:35,360 Es gibt andere, die sich darum kümmern, 630 00:52:36,987 --> 00:52:38,238 und dafür haben wir jemanden. 631 00:52:39,614 --> 00:52:41,741 Sie existieren zu diesem Zweck! 632 00:52:41,825 --> 00:52:42,826 Aber du! 633 00:52:42,909 --> 00:52:45,453 Sie denken nicht einmal darüber nach, sie zu verwenden für Ihre Bedürfnisse! 634 00:52:46,121 --> 00:52:47,122 Deshalb! 635 00:52:48,206 --> 00:52:50,167 Es ist alles deine Schuld! 636 00:52:52,460 --> 00:52:55,839 Die Arroganz des Denkens Du könntest etwas alleine machen! 637 00:52:56,423 --> 00:52:58,049 Es ist das absolut Schlimmste! 638 00:52:58,592 --> 00:53:02,470 Die Schwäche eines Gegners ausnutzen durch Drohungen bringt mehr Probleme mit sich. Du... 639 00:53:04,556 --> 00:53:06,600 Du hast die schlechteste Wahl für einen Trick gewählt. 640 00:53:09,019 --> 00:53:11,396 Du warst dir des stinkenden Drecks nicht bewusst 641 00:53:11,479 --> 00:53:14,524 als du es mit deinen Händen erstickt hast. 642 00:53:15,692 --> 00:53:19,613 Wie kannst du es wagen darüber nachzudenken? Als sie mit Schmutz bedeckt nach Bisunjae kamen. 643 00:53:21,573 --> 00:53:22,574 Verlassen. 644 00:53:23,283 --> 00:53:24,284 Ja, Herr. 645 00:53:26,870 --> 00:53:27,913 Du bleibst. 646 00:53:30,290 --> 00:53:31,833 Wir sehen uns am Samstag beim Abendessen. 647 00:53:33,919 --> 00:53:35,962 Ja, Herr. 648 00:53:59,861 --> 00:54:01,029 Am Ende, 649 00:54:03,448 --> 00:54:05,575 das hattest du nicht irgendwelche Erwartungen an mich... 650 00:54:06,993 --> 00:54:07,994 Vater. 651 00:54:15,585 --> 00:54:16,586 Hallo? 652 00:54:17,921 --> 00:54:21,466 Wenn es zufällig ein rechtliches Problem gibt, 653 00:54:22,634 --> 00:54:24,094 Du wirst Verantwortung übernehmen. 654 00:54:25,887 --> 00:54:26,930 Ja, Herr. 655 00:54:27,514 --> 00:54:29,641 Kang Joongmos dritter Sohn erschien plötzlich. 656 00:54:30,350 --> 00:54:31,434 Es gibt viele, die zuschauen. 657 00:54:31,518 --> 00:54:35,063 Die Aktionäre und Vorstände alle schauen genau hin. 658 00:54:35,146 --> 00:54:36,773 In dieser wichtigen Zeit 659 00:54:37,774 --> 00:54:39,401 Es kann nichts Kontroverses geben. 660 00:54:40,318 --> 00:54:44,364 Das wird ein Fleck auf mir sein, Kang Joongmo und Kangoh. 661 00:54:45,365 --> 00:54:46,866 Wenn das noch einmal passiert... 662 00:54:46,950 --> 00:54:47,951 Nie wieder. 663 00:54:49,786 --> 00:54:51,162 Es wird nie wieder passieren. 664 00:54:52,622 --> 00:54:53,623 Kang Inha. 665 00:54:56,376 --> 00:54:57,419 Er folgt mir. 666 00:54:58,670 --> 00:54:59,671 Deshalb 667 00:55:00,714 --> 00:55:02,590 Seine Methoden sind die gleichen wie meine. 668 00:55:02,674 --> 00:55:03,842 Das ist nicht das, was ich will. 669 00:55:04,676 --> 00:55:06,636 Ich möchte jemanden, der anders ist als ich. 670 00:55:07,387 --> 00:55:09,639 So wird er nützlich sein am richtigen Ort. 671 00:55:09,723 --> 00:55:13,059 Wenn er wie ich ist, Ich habe keinen Grund, ihn an meiner Seite zu behalten. 672 00:55:13,143 --> 00:55:15,228 Sag es ihm selbst. 673 00:55:17,772 --> 00:55:19,858 Sag ihm, dass er genau wie du ist. 674 00:55:21,026 --> 00:55:22,652 Hast du das nicht selbst gesagt? 675 00:55:23,737 --> 00:55:26,573 Wenn Sie das tun, er wird es herausfinden können... 676 00:55:28,616 --> 00:55:30,076 genau das, was Sie wollen. 677 00:55:39,002 --> 00:55:41,129 Bevor die Verträge unterzeichnet werden, 678 00:55:42,047 --> 00:55:45,091 Stellen Sie sicher, dass dies nicht nach außen dringt das Verhandlungsteam. 679 00:55:47,302 --> 00:55:48,428 Halte es ruhig. 680 00:55:52,057 --> 00:55:53,308 {\an8} 681 00:56:32,639 --> 00:56:33,723 Regisseur Ko ist hier. 682 00:56:34,265 --> 00:56:35,266 - Wirklich? - Ja. 683 00:56:37,894 --> 00:56:40,355 Ich habe gehört, dass du eine große Sache gemacht hast. 684 00:56:42,357 --> 00:56:45,318 Dann sollten Sie eine Party schmeißen. Warum trinkst du alleine? 685 00:56:49,531 --> 00:56:51,324 Ich bin gekommen, um mit dir etwas zu trinken. 686 00:56:52,409 --> 00:56:53,910 Und ich musste Sie um einen Gefallen bitten. 687 00:56:55,120 --> 00:56:56,121 Du tust? 688 00:56:57,831 --> 00:56:58,957 Es geht um Kang Huiju. 689 00:56:59,499 --> 00:57:00,917 Deine kleine Schwester. 690 00:57:02,043 --> 00:57:03,628 Warum hasst sie mich so sehr? 691 00:57:06,297 --> 00:57:07,757 Du hattest mich da. 692 00:57:09,884 --> 00:57:11,010 Ich meine es ernst. 693 00:57:12,137 --> 00:57:15,306 Mein Vater gibt mir keine Kommunikationsrechte wenn ich sie nicht heirate. 694 00:57:16,474 --> 00:57:19,978 Wenn du mir einen Gefallen tust. Ich werde dich und Huijus Ehe unterstützen. 695 00:57:21,396 --> 00:57:22,397 Sag das Wort. 696 00:57:23,314 --> 00:57:24,816 Ich werde tun, was immer du willst. 697 00:57:33,783 --> 00:57:34,826 Was ist mit Mord? 698 00:57:36,661 --> 00:57:39,539 Was denkst du, was du tust? 699 00:57:42,709 --> 00:57:45,211 Ich mache nur Spaß, Mann. Hab keine Angst. 700 00:57:47,797 --> 00:57:49,507 Hey, Honggyu! Bringen Sie mehr Alkohol mit! 701 00:57:50,258 --> 00:57:51,259 Trink aus. 702 00:58:14,616 --> 00:58:15,742 Stalkst du mich? 703 00:58:16,367 --> 00:58:17,368 Du hast nicht abgenommen. 704 00:58:18,411 --> 00:58:19,537 Ich wusste, dass du hier sein würdest. 705 00:58:21,706 --> 00:58:23,208 Ich kann dich wie ein Buch lesen. 706 00:58:33,259 --> 00:58:34,260 Hier. 707 00:58:35,094 --> 00:58:36,930 Aufleuchten. 708 00:58:51,194 --> 00:58:52,904 Das fühlte sich emotional an. 709 00:58:54,072 --> 00:58:55,073 Du bist verrückt. 710 00:59:07,919 --> 00:59:09,420 Der Vorsitzende rief mich an. 711 00:59:10,004 --> 00:59:11,005 Er möchte sich treffen. 712 00:59:13,341 --> 00:59:14,342 Ist es ein gutes Zeichen? 713 00:59:15,426 --> 00:59:16,427 Geh und sieh ihn dir an. 714 00:59:22,934 --> 00:59:23,935 Tschüss. 715 01:00:20,533 --> 01:00:22,076 AKTUELL 716 01:00:35,923 --> 01:00:38,301 HAN TAEOH 717 01:00:39,135 --> 01:00:40,136 Hallo? 718 01:00:42,180 --> 01:00:43,222 Han Taeoh. 719 01:00:45,350 --> 01:00:46,392 Was ist das? 720 01:00:48,978 --> 01:00:50,063 Hallo? 721 01:00:50,146 --> 01:00:51,606 NA HYEWON 722 01:00:57,195 --> 01:00:58,488 HAN TAEOH 723 01:00:58,988 --> 01:01:00,823 NA HYEWON 724 01:01:15,088 --> 01:01:17,215 NA HYEWON