1 00:00:28,028 --> 00:00:29,446 DIESE DRAMA-REIHE IST FIKTIONAL UND HAT IN KEINER WEISE ZUSAMMENHANG 2 00:00:29,529 --> 00:00:30,905 ZU TATSÄCHLICHEN ORTEN, PERSONEN, ORGANISATIONEN, EINSTELLUNGEN UND VERANSTALTUNGEN 3 00:01:09,861 --> 00:01:11,237 {\an8} 4 00:01:20,288 --> 00:01:22,290 {\an8} 5 00:01:28,588 --> 00:01:30,173 {\an8} 6 00:01:31,633 --> 00:01:35,303 Weißt du nicht, dass niemand Darf ich hier ohne meine Erlaubnis reinkommen? 7 00:01:36,387 --> 00:01:41,601 Hast du den EF Tower vergessen? würde es ohne meine Familie nicht existieren? 8 00:01:44,062 --> 00:01:46,940 Gib die Mitte zurück Du hast meinen Sohn bestohlen. 9 00:01:47,524 --> 00:01:52,237 Ist die Waffe des Zentrums Seongju oder deine? 10 00:01:52,320 --> 00:01:55,323 Wenn nicht beides, ist es das, was dein Bruder? Jang Noik, will? 11 00:01:57,909 --> 00:01:59,035 Was hast du gesagt? 12 00:02:00,036 --> 00:02:03,915 Wenn Sie es verfolgen wollen diese Gier, Kangoh zu übernehmen ... 13 00:02:03,998 --> 00:02:06,584 ...indem Sie die Mitte nutzen, machen Sie es richtig. 14 00:02:07,418 --> 00:02:10,338 - Du steigst über dich hinaus. - Verzeihung? 15 00:02:10,421 --> 00:02:13,550 Hast du wirklich versucht, mich zu täuschen? mit der Jang Noik Foundation? 16 00:02:14,509 --> 00:02:16,594 Darauf hätten Sie vorbereitet sein sollen 17 00:02:17,095 --> 00:02:19,180 als du Jo Sundong benutzt hast als Karte gegen mich. 18 00:02:23,852 --> 00:02:24,978 Du bist ein Dämon. 19 00:02:25,061 --> 00:02:26,938 Nun, du bist auch kein Engel. 20 00:02:27,438 --> 00:02:32,193 Das ist richtig. Jetzt wo du es weißt, Bringe das Zentrum zurück zu Seongju! 21 00:02:34,737 --> 00:02:36,990 Willst du mein Feind sein? 22 00:02:37,073 --> 00:02:39,159 Ich bin bereits dein Feind. 23 00:02:45,331 --> 00:02:48,918 Dieser USB-Stick enthält einen Beweis Wie du Milton bekommen hast 24 00:02:49,627 --> 00:02:53,548 und jede schmutzige Tat, die du getan hast um dorthin zu gelangen, wo du bist. 25 00:02:56,467 --> 00:03:03,141 Ich werde diesen dummen Traum zerstören Du willst so sehr mit meinen eigenen beiden Händen! 26 00:03:14,027 --> 00:03:15,028 Wir machen das zu Ende... 27 00:03:16,279 --> 00:03:17,447 später zu Hause. 28 00:03:23,244 --> 00:03:25,705 Du darfst meine Verbindung nicht preisgeben mit dem Kongressabgeordneten Jo 29 00:03:25,788 --> 00:03:28,374 weil du Angst hast Du wirst Kangohs Image schädigen. 30 00:03:28,458 --> 00:03:31,419 Aber nicht ich! Kangohs Image ist mir egal! 31 00:03:31,502 --> 00:03:33,463 Ich werde alles für meinen Sohn tun! 32 00:03:34,005 --> 00:03:36,507 Nein, lassen Sie mich ehrlicher sein. 33 00:03:37,800 --> 00:03:40,762 Es gibt nichts, was ich nicht für mich selbst tun würde. 34 00:03:42,055 --> 00:03:43,056 Fortfahren. 35 00:03:44,390 --> 00:03:45,683 Glaubst du nicht, dass ich das tun werde? 36 00:03:48,978 --> 00:03:50,688 Du hättest dich nicht mit mir anlegen sollen. 37 00:03:51,481 --> 00:03:53,900 Ich kann es nicht mehr ertragen. 38 00:03:58,947 --> 00:04:01,407 Das kannst du nehmen. Ich habe bereits eine Kopie erstellt. 39 00:04:08,665 --> 00:04:09,666 Was ist das? 40 00:04:22,428 --> 00:04:23,429 Was für eine Verschwendung. 41 00:04:24,806 --> 00:04:27,433 Ich wollte dich selbst zu Fall bringen, 42 00:04:28,142 --> 00:04:31,980 aber es scheint, dass da noch jemand anderes war Wer wollte das Gleiche tun? 43 00:04:32,981 --> 00:04:35,566 Wir kommen aus die Staatsanwaltschaft des Ostbezirks. 44 00:04:37,819 --> 00:04:39,028 Bitte treten Sie gemeinsam ein. 45 00:04:39,112 --> 00:04:40,238 Ja, Herr! 46 00:04:42,156 --> 00:04:43,408 Hände weg von der Tastatur. 47 00:04:44,075 --> 00:04:46,077 - Bitte stehen Sie auf. - Warum tust du das? 48 00:04:46,160 --> 00:04:47,704 Blockiere sie nicht. Bitte treten Sie zurück. 49 00:04:47,787 --> 00:04:49,872 Du könntest werde bestraft, wenn du sie berührst. 50 00:04:49,956 --> 00:04:52,333 Bitte treten Sie zurück. 51 00:04:52,417 --> 00:04:54,627 Du kannst sie nicht aufhalten. Treten Sie zurück. 52 00:04:57,547 --> 00:04:58,923 Wie kannst du es wagen, dich mit mir anzulegen? 53 00:04:59,465 --> 00:05:03,303 Dann kommst du hierher und zu versuchen, mit dieser Lüge einen Deal zu machen? 54 00:05:03,886 --> 00:05:05,346 Leider bin ich es nicht. 55 00:05:05,430 --> 00:05:07,390 Erwarten Sie, dass ich diese Lüge glaube? 56 00:05:18,818 --> 00:05:23,114 Es liegt an Ihnen, ob Sie es glauben oder nicht. Machen Sie, was Sie wollen. 57 00:05:25,700 --> 00:05:29,245 Wirklich? Wenn das der Fall ist, Ich werde es dir richtig zeigen. 58 00:07:24,861 --> 00:07:26,279 911. Was ist Ihr Notfall? 59 00:07:26,362 --> 00:07:27,363 Ja... 60 00:07:28,197 --> 00:07:29,657 Jemand ist zusammengebrochen. 61 00:07:45,256 --> 00:07:47,425 Nimm alles, was du siehst. 62 00:07:48,009 --> 00:07:50,178 Achten Sie besonders darauf zur Finanzbuchhaltung. 63 00:07:54,182 --> 00:07:55,892 GENERAL MANAGER JACKASS 64 00:07:56,893 --> 00:07:57,894 Ja, Herr. 65 00:08:07,403 --> 00:08:08,446 Ja, ich verstehe. 66 00:08:22,502 --> 00:08:23,503 Herausziehen! 67 00:08:28,466 --> 00:08:30,259 Wie meinst du das? Herausziehen? 68 00:08:32,303 --> 00:08:34,138 Der Vorsitzende hat großes Glück. 69 00:08:34,931 --> 00:08:36,849 Okay, lass uns aussteigen. 70 00:09:00,540 --> 00:09:05,503 VORSITZENDER DER KANGOH-GRUPPE KANG JOONGMO'S Die Gesundheit verschlechtert sich, der Zustand ist kritisch 71 00:09:25,481 --> 00:09:28,693 Warum zum Teufel musste er jetzt zusammenbrechen? 72 00:09:30,319 --> 00:09:31,320 Warum jetzt? 73 00:09:32,488 --> 00:09:33,948 Warum? 74 00:09:38,286 --> 00:09:39,287 Mutter. 75 00:09:39,620 --> 00:09:42,039 Was ist passiert? 76 00:09:42,123 --> 00:09:44,750 Ich kam sofort, als ich den Anruf bekam. 77 00:09:50,756 --> 00:09:52,508 Vater. 78 00:09:53,634 --> 00:09:55,094 Was hast du mit meinem Vater gemacht? 79 00:09:55,845 --> 00:09:58,639 - Bist du verrückt? - Ich weiß bereits, dass du bei ihm warst. 80 00:09:58,723 --> 00:10:01,809 - Lüge nicht! Sag mir die Wahrheit! - Machen Sie sich nicht lächerlich! 81 00:10:01,892 --> 00:10:03,227 Seid alle ruhig. 82 00:10:04,437 --> 00:10:06,772 Ist das eine Art zu handeln? vor deinem Vater? 83 00:10:09,442 --> 00:10:11,193 Es ist wahr, ich bin vorbeigekommen, 84 00:10:12,069 --> 00:10:14,363 aber es ging ihm gut, bis ich ging. 85 00:10:15,698 --> 00:10:18,367 Sie alle wissen, dass er herzkrank ist. 86 00:10:19,785 --> 00:10:22,330 Ich habe erst vor kurzem erfahren, dass sein Herz... 87 00:10:24,040 --> 00:10:25,708 könnte jeden Moment aufhören. 88 00:10:26,417 --> 00:10:27,418 Oh. 89 00:10:28,210 --> 00:10:29,879 Ich wusste das... 90 00:10:32,340 --> 00:10:33,841 Warte. Du hast es für dich behalten? 91 00:10:35,551 --> 00:10:36,636 Nein. 92 00:10:38,638 --> 00:10:39,639 Wenn ich darüber nachdenke, 93 00:10:40,723 --> 00:10:43,517 Ihr alle drei wusstet davon. 94 00:10:44,644 --> 00:10:46,020 Was habt ihr alle vor? 95 00:10:46,103 --> 00:10:48,314 - Pass auf deinen Mund auf. - Halt die Klappe, sonst bringe ich dich um. 96 00:10:51,317 --> 00:10:52,360 Mutter. 97 00:10:52,902 --> 00:10:55,821 Ich werde Direktor In bitten, Ihnen ein Zimmer zu besorgen. 98 00:10:55,905 --> 00:10:56,989 Geh und ruh dich aus. 99 00:10:57,698 --> 00:10:59,533 Vergiss es. 100 00:11:00,034 --> 00:11:01,035 Mir geht es gut. 101 00:11:01,452 --> 00:11:03,204 Also falsch. 102 00:11:03,287 --> 00:11:04,497 Hey, Kang Inju! 103 00:11:04,580 --> 00:11:05,665 Bist du verrückt? 104 00:11:06,582 --> 00:11:07,583 Regisseur Jang. 105 00:11:16,884 --> 00:11:18,469 Krankenhausdirektor in Kyudong 106 00:11:18,552 --> 00:11:21,889 sagt, der Vorsitzende brauche völlige Ruhe mehr als alles andere im Moment. 107 00:11:22,515 --> 00:11:23,724 Er hat mich gebeten, es dir zu sagen 108 00:11:25,059 --> 00:11:26,727 um alle zu verlassen. 109 00:11:27,311 --> 00:11:30,147 Ich glaube das nicht. 110 00:11:30,981 --> 00:11:32,066 Dieser unhöfliche Bastard. 111 00:11:33,150 --> 00:11:34,944 Er sollte es uns selbst sagen. 112 00:11:35,778 --> 00:11:37,905 Wie konnte er es wagen, eine bloße Sekretärin dazu zu bringen, es uns zu sagen? 113 00:11:37,988 --> 00:11:41,450 Wenn das so ist, der Arzt vorgeschlagen, wir sollten auf ihn hören. 114 00:11:42,201 --> 00:11:45,413 Machen wir, was der Arzt gesagt hat und lass deinen Vater ruhen. 115 00:11:45,496 --> 00:11:46,497 - Lass uns gehen. - Okay. 116 00:12:01,762 --> 00:12:03,222 Was machst du? Lass uns gehen. 117 00:12:11,689 --> 00:12:14,275 Wir sollten auch gehen. Hier gibt es für uns nichts zu tun. 118 00:12:21,323 --> 00:12:23,200 Du bist nicht wie wir. 119 00:12:24,493 --> 00:12:25,661 Arroganter Punk. 120 00:13:04,366 --> 00:13:07,077 - Was ist mit dir? - Ich muss zurück zum Kunstzentrum. 121 00:13:07,161 --> 00:13:08,162 Sei nicht zu spät. 122 00:13:08,496 --> 00:13:11,290 Die Ältesten in Daejong sind strenger als Sie vielleicht denken. 123 00:13:11,999 --> 00:13:13,375 - Mama. - Nur damit du es weißt, 124 00:13:13,459 --> 00:13:17,671 wir werden darüber diskutieren Die Details der Hochzeit bald. 125 00:13:18,297 --> 00:13:20,090 Vater brach zusammen. 126 00:13:20,174 --> 00:13:22,259 Und deshalb müssen wir uns beeilen. 127 00:13:22,843 --> 00:13:25,221 Du musst deinen Bruder unterstützen. 128 00:13:43,864 --> 00:13:46,992 Hast du es herausgefunden? Wo war Ko Huichan? 129 00:13:48,160 --> 00:13:49,161 Verdammt. 130 00:13:49,578 --> 00:13:52,206 Vater hätte uns warnen können bevor es zusammenbricht. 131 00:13:54,792 --> 00:13:56,961 Tu wenigstens so, als ob du dir Sorgen machst. 132 00:13:58,087 --> 00:14:00,548 Die Leute können dich hören. 133 00:14:01,131 --> 00:14:02,550 Hey, hast du etwas gehört? 134 00:14:03,843 --> 00:14:06,095 - Nein, Herr. - Glücklich? 135 00:14:07,763 --> 00:14:10,975 Es wäre schön, wenn Han Taeoh waren in Zeiten wie diesen auf meiner Seite. 136 00:14:11,058 --> 00:14:12,434 Kaufen Sie ihn einfach. 137 00:14:12,518 --> 00:14:14,186 Glaubst du, er ist du? 138 00:14:14,270 --> 00:14:17,106 Die Menschen sind alle gleich. Glaubst du, dass es bei ihm anders sein wird? 139 00:14:17,189 --> 00:14:18,941 Halt schon die Klappe! 140 00:14:22,069 --> 00:14:24,697 Wie wäre es dann mit Huiju? 141 00:14:24,780 --> 00:14:26,657 Was ist heute mit dir los? Bist du verrückt? 142 00:14:27,324 --> 00:14:29,577 - Warum solltest du diesen Bengel zur Sprache bringen? - Wer weiß? 143 00:14:30,077 --> 00:14:31,620 Sie könnte die Antwort sein. 144 00:14:32,121 --> 00:14:33,873 Was wäre, wenn Huiju 145 00:14:33,956 --> 00:14:35,916 - und Han Taeoh-- - Möchten Sie sich scheiden lassen? 146 00:14:36,584 --> 00:14:37,585 Augen nach vorne. 147 00:14:39,962 --> 00:14:41,630 Hey, mach spannende Musik an. 148 00:14:41,714 --> 00:14:42,798 Ja, Herr. 149 00:14:46,302 --> 00:14:48,095 Außer Chu Hyeokjin und uns... 150 00:14:49,847 --> 00:14:53,893 Wer weiß es Ihrer Meinung nach sonst noch? über Milton und Vater? 151 00:14:56,061 --> 00:14:58,063 Ich bin mir sicher, dass es jemand von innen ist. 152 00:14:59,315 --> 00:15:02,026 - Ein Insider? - Jemand, der deinem Vater nahe steht, 153 00:15:02,109 --> 00:15:03,110 oder ein Feind. 154 00:15:03,611 --> 00:15:07,489 Wir müssen es herausfinden wer es ist sofort. 155 00:15:07,573 --> 00:15:09,408 Und was tun? 156 00:15:09,992 --> 00:15:13,329 Wirst du ihnen dafür danken, dass sie sich um sie gekümmert haben der Drecksarbeit für uns? 157 00:15:13,996 --> 00:15:15,956 Vergessen Sie diese nutzlosen Gedanken. 158 00:15:16,582 --> 00:15:19,043 Nutzen Sie die Gelegenheit wenn es sich präsentiert. 159 00:15:19,501 --> 00:15:20,753 Was werden Sie tun? 160 00:15:20,836 --> 00:15:25,215 Wir müssen eine Notfallsitzung vorbereiten mit den wichtigsten Führungskräften der Gruppe. 161 00:15:25,758 --> 00:15:27,718 Meinen Sie nicht, wir sollten uns an die Arbeit machen? 162 00:15:27,843 --> 00:15:30,471 um es lohnend zu machen für unseren anonymen Informanten? 163 00:15:49,239 --> 00:15:50,532 KANG INHA 164 00:15:51,075 --> 00:15:53,661 Komm raus. Ich bin gerade im Krankenhaus angekommen. 165 00:16:05,339 --> 00:16:07,049 Der Vorsitzende ist immer noch bewusstlos. 166 00:16:07,800 --> 00:16:09,009 Regisseur In sagt, dass... 167 00:16:10,219 --> 00:16:12,596 Er kann im Moment nichts garantieren. 168 00:16:13,806 --> 00:16:15,057 Du hast mir gesagt, ich soll dir vertrauen. 169 00:16:16,517 --> 00:16:17,851 Gilt das noch? 170 00:16:24,024 --> 00:16:25,192 Oder... 171 00:16:27,277 --> 00:16:29,947 - Ist es für uns vorbei? - Das wird nie passieren. 172 00:16:30,072 --> 00:16:31,865 Halten Sie Ihr Wort! 173 00:16:33,993 --> 00:16:35,452 Oder wir gehen alle dafür unter. 174 00:16:36,745 --> 00:16:38,205 Ich weiß, wovor du Angst hast. 175 00:16:38,288 --> 00:16:40,833 - Ich weiß... - Wovor ich Angst habe, ist nicht wichtig. 176 00:16:40,916 --> 00:16:42,126 Es ist mir wichtig. 177 00:16:43,585 --> 00:16:46,922 Wenn Sie ins Wanken geraten, bricht unser Plan zusammen. 178 00:16:51,093 --> 00:16:53,012 Vertrau mir und warte, egal was passiert. 179 00:16:54,430 --> 00:16:55,848 Ich bitte um einen Gefallen. 180 00:16:55,931 --> 00:16:58,559 Seien wir ehrlich. Es gibt keinen anderen Weg als das. 181 00:17:00,853 --> 00:17:02,688 Ich werde warten. Nein... 182 00:17:06,275 --> 00:17:07,359 Ich werde versuchen zu warten. 183 00:17:24,752 --> 00:17:26,879 PRÄSIDENT KANG INJUS SEKRETÄR 184 00:17:28,422 --> 00:17:29,506 Hallo? 185 00:17:29,590 --> 00:17:31,759 Präsident Kang Inju würde dich gerne sehen. 186 00:17:43,437 --> 00:17:44,438 Wie ist dieser Ort? 187 00:17:54,615 --> 00:17:55,657 Es ist schön. 188 00:17:57,201 --> 00:17:58,952 Wenn Sie möchten, können Sie noch heute einziehen. 189 00:17:59,536 --> 00:18:01,038 Ich sage, du kannst es haben. 190 00:18:01,413 --> 00:18:04,541 Ist es teuer? Ich werde es nicht schaffen um es mir in diesem Leben leisten zu können. 191 00:18:04,625 --> 00:18:06,168 Das ist für Sie geeignet. 192 00:18:08,587 --> 00:18:09,671 Es ist durchaus wünschenswert. 193 00:18:10,881 --> 00:18:14,426 Es scheint jedoch so Du hast nicht recherchiert. 194 00:18:20,557 --> 00:18:23,519 Sie wohnen in einem winzigen Studio-Apartment das dir nicht einmal gehört. 195 00:18:23,602 --> 00:18:25,354 Willst du, dass ich deine Person bin? 196 00:18:26,230 --> 00:18:27,231 Was ist, wenn ich es tue? 197 00:18:27,773 --> 00:18:30,275 - Ich dachte, du hasst mich. - Ich tue. 198 00:18:31,485 --> 00:18:33,487 Aber du bist begehrenswert. 199 00:18:33,570 --> 00:18:35,322 Versuchen Sie, mich zu erwerben? 200 00:18:36,281 --> 00:18:37,616 falls der Vorsitzende stirbt? 201 00:18:38,283 --> 00:18:40,536 - Kann ich nicht? - Der Vorsitzende lebt noch. 202 00:18:41,161 --> 00:18:42,538 Ich weiß, dass. 203 00:18:42,621 --> 00:18:44,998 - Das tue ich... - Wenn du mich wirklich wolltest, 204 00:18:45,624 --> 00:18:48,335 Du hättest etwas Größeres mitbringen sollen als dieses Haus. 205 00:18:53,507 --> 00:18:54,716 Etwas Größeres... 206 00:19:05,435 --> 00:19:06,687 Sag mir, was du willst. 207 00:19:27,457 --> 00:19:29,209 Warum jetzt? 208 00:19:32,671 --> 00:19:34,590 Alles was du hast 209 00:19:35,257 --> 00:19:36,800 sollte reichen 210 00:19:38,010 --> 00:19:40,429 Damit ich Lust habe, deine Person zu werden. 211 00:19:48,228 --> 00:19:49,521 Du bist verrückt. 212 00:19:49,605 --> 00:19:53,108 Das müsste ich sein darüber nachzudenken, für Sie zu arbeiten. 213 00:20:15,172 --> 00:20:18,008 MO KIJOON 214 00:20:21,261 --> 00:20:22,262 Wo bist du? 215 00:20:23,222 --> 00:20:24,223 Aufkommen. 216 00:20:24,723 --> 00:20:26,558 Komm sofort her, du Arschloch! 217 00:20:56,463 --> 00:20:57,464 Oh! 218 00:20:58,215 --> 00:21:01,927 Ich bin derjenige, der dich schlägt, und ich bin müde! Hey, tut das weh? 219 00:21:04,596 --> 00:21:06,473 - Nein, Herr. - Das stimmt. 220 00:21:06,556 --> 00:21:09,476 Ich habe es dir gesagt. Ich schlage dich, aber ich bin derjenige, der hier stirbt. 221 00:21:10,352 --> 00:21:11,436 Ja, Herr. 222 00:21:12,145 --> 00:21:13,146 Ab morgen, 223 00:21:13,855 --> 00:21:15,649 Jemand soll Han Taeoh folgen. 224 00:21:18,277 --> 00:21:19,278 Nein, warte. 225 00:21:21,363 --> 00:21:23,031 Ich kann dir nur vertrauen. 226 00:21:24,533 --> 00:21:25,701 Du tust es. 227 00:21:25,867 --> 00:21:29,538 Essen Sie nicht und schlafen Sie nicht. Beobachten Sie ihn genau, okay? 228 00:21:30,956 --> 00:21:31,957 Ja, Herr. 229 00:21:40,340 --> 00:21:43,051 Was schaust du dir an? Aussteigen. 230 00:21:56,565 --> 00:21:58,275 Wenn er ein Mensch ist, 231 00:21:59,026 --> 00:22:01,945 Ich bin sicher, wir sind gebunden um etwas zu finden, das er versteckt 232 00:22:02,571 --> 00:22:04,197 wenn wir genau hinschauen. 233 00:22:22,924 --> 00:22:25,052 Die Situation ist schlecht, Dennoch wirken Sie entspannt. 234 00:22:25,344 --> 00:22:28,013 Du und Inha seid nicht die einzigen die Trost brauchen. 235 00:22:28,221 --> 00:22:30,015 Ich muss auch getröstet werden. 236 00:22:31,475 --> 00:22:36,021 Diesen Komfort erwarten Sie nicht von mir kommen, oder? 237 00:22:38,607 --> 00:22:40,442 Das kann ich mir im Moment nicht leisten. 238 00:22:42,027 --> 00:22:43,528 Vorsitzender Kang ist zusammengebrochen. 239 00:22:43,612 --> 00:22:47,449 Kang Seongju wird die Chance zum Aufstieg nutzen während er seine Mutter trug. 240 00:22:48,158 --> 00:22:50,160 Was können wir in einer solchen Situation tun? 241 00:22:54,748 --> 00:22:55,749 Warten. 242 00:22:57,084 --> 00:22:58,919 Das ist nicht die Antwort, die ich wollte. 243 00:23:00,045 --> 00:23:02,881 Zumindest Du solltest die Antwort haben. 244 00:23:02,964 --> 00:23:05,175 Sie sagen, ich solle keinen Trost von Ihnen erwarten ... 245 00:23:07,010 --> 00:23:08,470 aber du willst Antworten von mir. 246 00:23:10,263 --> 00:23:11,390 Du hast gesagt, ich soll dir vertrauen. 247 00:23:12,224 --> 00:23:14,559 Sollten Sie dann nicht alle Antworten haben? 248 00:23:14,643 --> 00:23:17,813 Kang Inha ist die einzige Person Wer kann etwas von mir verlangen? 249 00:23:20,023 --> 00:23:21,024 Was wäre, wenn ich ... würde? 250 00:23:22,234 --> 00:23:24,569 jemand, der Dinge verlangen kann bald von Dir? 251 00:23:26,905 --> 00:23:27,906 Bald? 252 00:23:31,493 --> 00:23:32,494 Hochzeit? 253 00:23:32,994 --> 00:23:35,122 Wieso hört sich das an? ein Punkt für mich? 254 00:23:35,831 --> 00:23:37,457 Als ob Ihr ultimatives Ziel... 255 00:23:38,959 --> 00:23:40,335 war immer am Heiraten. 256 00:23:41,586 --> 00:23:42,754 Aber das ist es nicht, oder? 257 00:23:43,380 --> 00:23:46,007 Versuchen Sie, sich einzumischen? mit meiner Sicht auf das Leben jetzt? 258 00:23:46,341 --> 00:23:47,342 Bußgeld. 259 00:23:48,176 --> 00:23:49,886 Nehmen wir an, das ist Ihr ultimatives Ziel. 260 00:23:50,637 --> 00:23:52,347 Dann anstatt so wütend auszusehen, 261 00:23:52,431 --> 00:23:54,141 Solltest du nicht deinen Kopf benutzen... 262 00:23:55,308 --> 00:23:57,853 ...um zu versuchen, einen Weg zu finden diese Krise aus eigener Kraft meistern? 263 00:23:58,687 --> 00:24:00,522 Oder zumindest so tun? 264 00:24:01,398 --> 00:24:02,774 Du könntest dir die Mühe machen... 265 00:24:04,025 --> 00:24:05,402 um Ihr Ziel zu erreichen. 266 00:24:07,070 --> 00:24:08,989 Das ist kein Rat. Du beschimpfst mich. 267 00:24:10,198 --> 00:24:11,241 Danke. 268 00:24:11,324 --> 00:24:12,325 Erwähne es nicht. 269 00:24:55,619 --> 00:24:56,828 Ich bin hier, Sir. 270 00:25:22,854 --> 00:25:24,397 Kann ich dir vertrauen? 271 00:25:27,317 --> 00:25:29,528 Du kennst meine Schwäche. 272 00:25:34,574 --> 00:25:35,659 Wenn ich versage... 273 00:25:35,742 --> 00:25:38,286 Ich werde deine Schwäche aufdecken. 274 00:25:39,538 --> 00:25:40,622 Wenn es mir gelingt? 275 00:25:40,705 --> 00:25:45,335 - War diese Arbeit mit Kosten verbunden? - Belohnung und Strafe sind eins. 276 00:25:45,418 --> 00:25:48,505 Sie haben noch nie um eine Belohnung gebeten. 277 00:25:49,631 --> 00:25:52,384 Ich habe vor, von nun an mehr zu verlangen. 278 00:25:55,262 --> 00:25:59,099 Manchmal denke ich das Ich habe dich nicht gewählt, 279 00:25:59,808 --> 00:26:01,476 aber du hast mich gewählt. 280 00:26:02,269 --> 00:26:03,895 Wenn das stimmt... 281 00:26:05,313 --> 00:26:07,857 - warum ich? - Ich habe mich nie für dich entschieden. 282 00:26:09,150 --> 00:26:11,736 Ich habe meine Zukunft nach eigenem Ermessen gewählt. 283 00:26:11,820 --> 00:26:13,029 Deine Zukunft? 284 00:26:13,113 --> 00:26:15,532 Ja, meine Zukunft. 285 00:26:15,615 --> 00:26:17,033 Dann antworte mir. 286 00:26:17,117 --> 00:26:20,036 Diese gefährliche Tat wir treten gerade auf. 287 00:26:20,996 --> 00:26:25,125 Machen wir das für Sie oder für mich? 288 00:26:32,048 --> 00:26:33,842 Chu Hyeokjin, du Bastard! 289 00:26:38,346 --> 00:26:39,764 Vizepräsident Kang Seongju. 290 00:26:40,765 --> 00:26:44,436 - Sagen Sie ihm, er soll jetzt hierher kommen. - Wirst du ihn hierher rufen und ihn bestrafen? 291 00:26:44,519 --> 00:26:45,729 Wie? 292 00:26:45,812 --> 00:26:48,523 Eine Degradierung? Lohnkürzung? Wirst du ihn in seiner Villa einsperren? 293 00:26:48,607 --> 00:26:49,858 Ich werde niemandem vergeben, 294 00:26:50,275 --> 00:26:52,485 nicht einmal du, weil ich meinen Sohn so beleidigt habe. 295 00:26:52,569 --> 00:26:55,405 Ich bin mir sicher, dass Sie es dieses Mal zulassen können. Und danach? 296 00:26:55,488 --> 00:26:58,116 Können Sie garantieren? Kannst du ihn das nächste Mal aufhalten? 297 00:27:00,285 --> 00:27:02,037 Die Frage der Garantie. 298 00:27:02,954 --> 00:27:05,874 Du sprichst es an, weil du zuversichtlich bist Du kannst damit umgehen. 299 00:27:07,417 --> 00:27:08,501 Ein einmaliger Ansatz. 300 00:27:09,753 --> 00:27:11,588 Es sollte mit einem Erstschlag abgeschlossen werden. 301 00:27:12,339 --> 00:27:14,591 Stellen Sie sicher, dass sie es nicht ein zweites Mal versuchen. 302 00:27:14,674 --> 00:27:18,053 Beseitigen Sie zukünftige Bedrohungen das könnte danach kommen. 303 00:27:18,928 --> 00:27:19,971 Ich werde... 304 00:27:21,264 --> 00:27:23,850 - eine Beschwerde gegen Sie einreichen. - Was? 305 00:27:23,933 --> 00:27:25,101 Eine anonyme Quelle 306 00:27:25,935 --> 00:27:29,606 Whistleblower der dunklen Verbindung zwischen Milton und dir. 307 00:27:30,273 --> 00:27:32,108 Wir werden ihnen einen Schritt voraus sein. 308 00:27:32,651 --> 00:27:36,988 Vizepräsident Kang Seongju wird es niemals tun in der Lage sein, dieses Problem noch einmal anzusprechen. 309 00:27:44,204 --> 00:27:45,955 Auf wen hast du ein Auge geworfen? in der Anklage? 310 00:27:49,876 --> 00:27:51,503 Staatsanwalt Ha Myeongjin. 311 00:27:51,586 --> 00:27:55,090 Er war früher Polizist und hat keine weiteren Verbindungen. 312 00:27:55,965 --> 00:27:58,426 Ein ehemaliger Staatsanwalt ohne Verbindungen. 313 00:27:59,427 --> 00:28:00,887 Ich wette, er ist durstig. 314 00:28:00,970 --> 00:28:02,722 Egal ob Beförderung oder Geld... 315 00:28:03,932 --> 00:28:04,974 oder beides. 316 00:28:05,600 --> 00:28:09,020 Welche Rolle spiele ich in Ihrem Plan? 317 00:28:09,979 --> 00:28:11,189 Bleib einfach still. 318 00:28:12,732 --> 00:28:14,818 Als ob nichts passiert wäre. 319 00:28:15,902 --> 00:28:19,614 Was Milton betrifft, Gehen Sie weiterhin wie gewohnt damit um. 320 00:28:25,370 --> 00:28:27,247 Wer profitiert mehr? 321 00:28:28,331 --> 00:28:30,500 von dem, was wir gerade tun? Du oder ich? 322 00:28:31,126 --> 00:28:32,419 Weder du noch ich. 323 00:28:34,087 --> 00:28:35,630 Der größte Nutznießer davon... 324 00:28:36,798 --> 00:28:38,508 wird das Royal Road Project sein. 325 00:28:42,679 --> 00:28:44,472 Eine kluge Antwort auf eine dumme Frage. 326 00:28:44,556 --> 00:28:46,099 Es war eine sinnlose Frage. 327 00:28:47,142 --> 00:28:48,435 Sag mir, was du willst. 328 00:28:49,060 --> 00:28:52,105 Wie du gesagt hast, Auf den Erfolg sollte eine Belohnung folgen. 329 00:28:53,440 --> 00:28:55,817 Wenn ich mit einer großen Krise konfrontiert bin ... 330 00:28:57,318 --> 00:28:59,362 Helfen Sie mir einfach. 331 00:29:00,238 --> 00:29:01,781 Du weißt, wie man einen Witz macht. 332 00:29:01,865 --> 00:29:03,116 Ich meine es. 333 00:29:03,992 --> 00:29:05,910 Betrachten Sie es einfach als Versicherung. 334 00:29:07,746 --> 00:29:08,747 Sicher. 335 00:29:10,206 --> 00:29:11,541 Jetzt. 336 00:29:13,793 --> 00:29:16,755 Holen Sie das letzte Puzzleteil heraus Du hast dich vorbereitet. 337 00:29:18,506 --> 00:29:19,591 Kang Inha. 338 00:29:20,717 --> 00:29:23,303 - WHO? - Das letzte Puzzleteil, das ich vorbereitet habe 339 00:29:24,012 --> 00:29:25,305 ist dein dritter Sohn. 340 00:29:26,556 --> 00:29:27,849 Ist das Kind? 341 00:29:28,975 --> 00:29:30,268 das Beste, was du tun konntest? 342 00:29:30,351 --> 00:29:32,187 Jemand, der Ihr Sündenbock wird. 343 00:29:32,270 --> 00:29:34,147 Jemand, der für dich zum Teufel wird. 344 00:29:34,230 --> 00:29:35,899 Das ist es, wen Sie brauchen. 345 00:29:35,982 --> 00:29:39,319 Du bist verzweifelt auch für so jemanden. 346 00:29:40,236 --> 00:29:42,989 Du sprichst, als ob du es wüsstest was ich denke. 347 00:29:43,072 --> 00:29:44,240 Das ist dein Problem. 348 00:29:44,324 --> 00:29:47,994 Du brauchst jemanden aus deiner Blutlinie tun, was Ihre beiden anderen Söhne nicht können. 349 00:29:48,369 --> 00:29:51,915 Er existiert, warum also nicht ihn nutzen? 350 00:29:53,458 --> 00:29:56,085 Wenn Sie mit ihm fertig sind, werfen Sie ihn raus. 351 00:29:57,337 --> 00:29:59,172 Er war sowieso überzählig. 352 00:29:59,255 --> 00:30:03,426 Er ist jemand, der benutzt werden kann oder bei Bedarf weggeworfen werden. 353 00:30:09,224 --> 00:30:11,726 - Es darf keine Rückschläge geben. - Ja, Herr. 354 00:30:11,810 --> 00:30:14,103 Er kann nicht gierig nach Kangoh werden. 355 00:30:16,314 --> 00:30:17,315 Ja, Herr. 356 00:30:18,024 --> 00:30:21,236 Bereiten Sie einen umfassenden Vertrag vor seine Rolle darlegen, 357 00:30:21,319 --> 00:30:23,404 und spezifiziert, was er tun kann und was nicht. 358 00:30:23,488 --> 00:30:26,282 Berücksichtigen Sie jedes Detail und bringen Sie es mir. 359 00:30:26,366 --> 00:30:27,742 Mach es selbst. 360 00:30:28,326 --> 00:30:30,453 - Ja, Herr. - Sobald es fertig ist... 361 00:30:33,414 --> 00:30:34,415 Bring ihn zu mir. 362 00:30:36,626 --> 00:30:37,627 Ja, Herr. 363 00:30:48,054 --> 00:30:49,764 Wenn du sagst, dass du mich brauchst 364 00:30:50,306 --> 00:30:53,518 Bist du es oder Kang Joongmo? 365 00:30:55,144 --> 00:30:57,272 Ist es wichtig? 366 00:30:57,355 --> 00:30:58,439 Natürlich. 367 00:31:00,066 --> 00:31:01,526 Was ich will... 368 00:31:03,111 --> 00:31:05,238 ist kein Hund wie du. Ich will den Besitzer. 369 00:31:06,531 --> 00:31:09,909 Der Hund hat einen neuen Besitzer. 370 00:31:13,037 --> 00:31:14,998 Du brauchst mich nicht so anzusehen. 371 00:31:16,082 --> 00:31:18,877 So oder so, Du bist derjenige, der entbehrlich ist. 372 00:31:26,092 --> 00:31:27,844 NA HYEWON 373 00:31:29,095 --> 00:31:31,639 - Kang Seongju gerade-- - Inha ist verschwunden. 374 00:31:39,439 --> 00:31:42,400 Sein Telefon ist ausgeschaltet, und er nahm sich eine Auszeit von der Arbeit. 375 00:31:43,234 --> 00:31:45,194 Ich bin zu ihm gekommen, aber er ist nicht zu Hause. 376 00:31:46,905 --> 00:31:48,948 Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist. 377 00:32:12,055 --> 00:32:13,056 Das... 378 00:32:13,932 --> 00:32:14,933 Ich habe es schon einmal gesehen. 379 00:32:16,851 --> 00:32:18,853 - Ich bringe ihn zurück. - Ich werde auch gehen. 380 00:32:18,937 --> 00:32:21,314 Bleib hier. Es wird nichts passieren. 381 00:33:07,694 --> 00:33:08,695 Mama. 382 00:33:47,358 --> 00:33:48,359 Du bist hier. 383 00:33:48,901 --> 00:33:52,030 Verlassen Sie das Hauptquartier nicht vorerst. 384 00:33:52,613 --> 00:33:55,825 Können Sie mit Kangoh Securities nicht umgehen? im Hauptquartier? 385 00:33:56,409 --> 00:33:59,996 Ich habe vor, genau das zu tun. Da wir uns im Ausnahmezustand befinden, 386 00:34:00,079 --> 00:34:02,206 Ich werde mich darum kümmern zuerst die dringenden Angelegenheiten. 387 00:34:02,290 --> 00:34:06,586 Sie müssen schnell sein damit dein Vater in Frieden genesen kann. 388 00:34:07,712 --> 00:34:08,838 Hey, Seongju! 389 00:34:10,923 --> 00:34:12,383 Warum sollten Sie im Hauptquartier bleiben? 390 00:34:14,093 --> 00:34:17,388 Mit der Razzia und Vaters Abwesenheit, irgendjemand muss sich darum kümmern. 391 00:34:17,472 --> 00:34:20,391 Ja, also warum musst du das sein? 392 00:34:21,017 --> 00:34:22,018 Dann machst du es. 393 00:34:22,977 --> 00:34:23,978 Glücklich? 394 00:34:25,480 --> 00:34:27,732 Du kleiner... 395 00:34:27,815 --> 00:34:28,941 Warte, das geht nicht. 396 00:34:30,777 --> 00:34:34,197 Die Anklage ist schon eine Weile her Ich habe das Vertrauen in dich verloren, nicht wahr? 397 00:34:35,031 --> 00:34:37,742 - Du kleiner Punk. - Eine Stiefmutter ist immer noch Mutter. 398 00:34:38,576 --> 00:34:39,911 Gesunder Menschenverstand und Höflichkeit. 399 00:34:41,454 --> 00:34:42,997 Ist das zu viel verlangt? 400 00:34:43,706 --> 00:34:47,126 Wählen Sie einfach eine Rolle. Sei entweder Stiefmutter oder Mutter. 401 00:34:47,668 --> 00:34:49,170 Schluss mit der Tat. Es ist schlampig. 402 00:34:49,253 --> 00:34:50,963 - Verdammt. - Verdammt? 403 00:34:51,881 --> 00:34:53,049 Hör auf herumzualbern. 404 00:34:53,925 --> 00:34:55,384 Verärgere mich nicht. 405 00:34:58,262 --> 00:35:00,098 Lasst uns kein unnötiges Blut vergießen. 406 00:35:01,307 --> 00:35:03,059 Hören Sie auf, so zu schnaufen und zu schnaufen. 407 00:35:03,142 --> 00:35:04,310 Du kleiner Punk. 408 00:35:07,230 --> 00:35:10,024 Er ist so unwissend. 409 00:35:10,775 --> 00:35:13,986 Ich denke, wir müssen etwas tun. 410 00:35:14,779 --> 00:35:15,947 Es ist okay, Mutter. 411 00:35:17,198 --> 00:35:19,367 Dumme Menschen können nur bis zu einem gewissen Punkt kommen. 412 00:35:19,450 --> 00:35:21,452 Deshalb ist er gefährlich. 413 00:35:21,536 --> 00:35:25,331 Wenn jemand dumm ist, Sie verwenden zuerst Muskeln statt Gehirne. 414 00:35:25,414 --> 00:35:28,793 Weißt du nicht, rücksichtslos? und impulsive Menschen sind die gruseligsten? 415 00:35:28,876 --> 00:35:29,877 Mutter. 416 00:35:30,294 --> 00:35:32,004 Mach dir keine Sorge. Okay? 417 00:35:32,088 --> 00:35:34,132 Ich werde später zu Hause sein. Bitte lassen Sie es ruhig angehen. 418 00:35:49,856 --> 00:35:52,483 HAN TAEOH 419 00:35:54,485 --> 00:35:55,486 Hast du ihn gefunden? 420 00:35:55,570 --> 00:35:57,738 Ja. 421 00:36:12,003 --> 00:36:13,004 Gehen. 422 00:36:14,255 --> 00:36:15,339 Ich möchte allein sein. 423 00:36:17,425 --> 00:36:18,551 Ich komme zum Punkt. 424 00:36:19,802 --> 00:36:23,389 Dem Vorsitzenden geht es gut. Mit ihm war von Anfang an alles in Ordnung. 425 00:36:33,941 --> 00:36:35,067 Du hättest es mir sagen sollen! 426 00:36:35,151 --> 00:36:37,195 Zumindest hätte ich es wissen müssen! 427 00:36:43,826 --> 00:36:44,827 Beruhige dich. 428 00:36:45,912 --> 00:36:47,705 Hören Sie einfach zu, warum ich gelogen habe. 429 00:36:47,788 --> 00:36:50,041 Versuchst du es mir beizubringen? gerade eine Lektion? 430 00:36:50,249 --> 00:36:51,417 Du bist großartig, Taeoh. 431 00:36:52,501 --> 00:36:56,255 Am Ende hast du mir nicht vertraut. Warum? 432 00:36:56,881 --> 00:37:00,051 Du dachtest, ich würde die Dinge vermasseln, und du bist der Einzige, der dazu fähig ist! 433 00:37:02,637 --> 00:37:05,056 Du warst es nicht, Ich habe der Situation einfach nicht vertraut. 434 00:37:05,389 --> 00:37:07,350 - Spiel keine Spielchen mit mir. - Spiele? 435 00:37:07,433 --> 00:37:10,311 Du denkst, ich wette mein ganzes Leben auf dich sinnlose Spiele spielen? 436 00:37:11,062 --> 00:37:14,774 Wenn die Dinge nicht nach Plan laufen, Du musst überleben, um von vorne zu beginnen! 437 00:37:16,359 --> 00:37:18,611 Was ist, wenn ich dich da hineinziehe und wir scheitern? 438 00:37:18,694 --> 00:37:20,154 Dann ist es vorbei. 439 00:37:21,447 --> 00:37:23,115 Ich würde das Gleiche noch einmal tun. Warum? 440 00:37:25,117 --> 00:37:26,327 Für dich, Inha. 441 00:37:30,122 --> 00:37:32,208 Du sagst immer, es ist für mich. 442 00:37:32,917 --> 00:37:34,961 Nicht für dich, sondern für mich. 443 00:37:36,337 --> 00:37:40,675 Ich mache Sie zum Vorsitzenden von Kangoh ist der Grund, warum ich existiere. 444 00:37:44,053 --> 00:37:45,054 Das ist der Grund? 445 00:37:46,847 --> 00:37:47,848 Was ist dann mit dir? 446 00:37:50,476 --> 00:37:51,852 Existiert für Sie nichts? 447 00:37:52,436 --> 00:37:53,437 Nichts. 448 00:37:54,563 --> 00:37:55,564 Ah. 449 00:37:56,524 --> 00:37:59,360 Wenn es etwas gab, dann bist du es, Inha. 450 00:38:00,653 --> 00:38:01,654 Außer mir. 451 00:38:03,656 --> 00:38:06,158 Das Einzige, was Sie sich wünschen. 452 00:38:08,369 --> 00:38:09,370 Nichts. 453 00:38:10,621 --> 00:38:11,956 Der Grund, warum ich existiere... 454 00:38:13,416 --> 00:38:14,500 bist du und nur du. 455 00:38:23,467 --> 00:38:26,554 Lass uns gehen. Der Vorsitzende möchte Sie sehen. 456 00:38:28,723 --> 00:38:30,933 Der dritte Sohn des Vorsitzenden Kang Joongmo, Kang Inha. 457 00:38:32,101 --> 00:38:33,102 Das ist der Anfang. 458 00:38:59,378 --> 00:39:02,798 Was? Wer ist das? 459 00:39:05,384 --> 00:39:07,386 Ich kann mich nicht dazu durchringen, das zu sehen. 460 00:39:08,512 --> 00:39:11,390 Was den Rest von euch betrifft, Entschuldigen Sie uns? 461 00:39:11,474 --> 00:39:14,060 Wer bist du, dass du meinen Freunden sagst, sie sollen gehen? 462 00:39:14,143 --> 00:39:17,021 Willst du gedemütigt werden? vor ihnen? 463 00:39:17,563 --> 00:39:19,774 Oder möchten Sie es lieber alleine ertragen? 464 00:39:22,068 --> 00:39:23,069 Aussteigen. 465 00:39:24,195 --> 00:39:25,196 Ich sagte, geh raus. 466 00:39:28,449 --> 00:39:29,450 Was zum Teufel. 467 00:39:32,453 --> 00:39:33,454 Jetzt. 468 00:39:34,330 --> 00:39:36,791 Wie willst du mich demütigen? Machen Sie es einfach. 469 00:39:36,874 --> 00:39:38,876 Ko Huichan... 470 00:39:40,127 --> 00:39:41,295 Ich werde dich nicht heiraten. 471 00:39:42,004 --> 00:39:43,005 Was? 472 00:39:43,672 --> 00:39:44,673 Das war es? 473 00:39:45,549 --> 00:39:47,885 Ich freue mich, dass du so denkst. 474 00:39:47,968 --> 00:39:51,305 Wie auch immer, ich mag dich nicht. 475 00:39:51,889 --> 00:39:55,851 Also träume nicht davon, mich zu heiraten. 476 00:39:55,935 --> 00:39:58,145 Ich habe gehört, dass unsere Eltern das alle wollen. 477 00:39:58,229 --> 00:40:00,314 Dann können Sie die Eltern heiraten. 478 00:40:00,398 --> 00:40:05,403 - Ich habe gehört, dass sich Ihr Vater in einem kritischen Zustand befindet. - Vergiss es. Ich habe dir gesagt, was ich will. 479 00:40:06,278 --> 00:40:07,279 Hast du einen Liebhaber? 480 00:40:09,615 --> 00:40:11,450 Ich weiß, dass du auch eins hast. 481 00:40:11,534 --> 00:40:13,327 Du hast also eins. 482 00:40:13,411 --> 00:40:15,955 Ich bin froh, dass wir etwas gemeinsam haben. Das ist gut. 483 00:40:17,581 --> 00:40:18,582 Idiot. 484 00:40:23,212 --> 00:40:27,425 - Hey. - Du überzeugst deine Eltern. 485 00:40:49,905 --> 00:40:50,906 Mama. 486 00:40:51,907 --> 00:40:56,120 Ich werde tun, was Papa will und offiziell mit ihr ausgehen. 487 00:41:23,981 --> 00:41:25,191 Was machst du? 488 00:41:25,274 --> 00:41:28,194 Zumindest wirst du so tun, als würdest du mich kennen wenn ich wegen dir sterbe. 489 00:41:28,277 --> 00:41:29,820 Meinst du das ernst? 490 00:41:29,904 --> 00:41:32,364 Wann habe ich jemals War es nicht dein Ernst mit dir? 491 00:41:32,448 --> 00:41:35,284 Egal was ich getan habe, Du hast mich nie ernst genommen. 492 00:41:40,247 --> 00:41:41,290 Es ist spät. Nach Hause gehen. 493 00:42:25,125 --> 00:42:26,126 Es hat keinen Sinn. 494 00:42:26,710 --> 00:42:28,587 Du weißt, dass ich das die ganze Nacht machen kann. 495 00:42:46,814 --> 00:42:47,815 Gehen. 496 00:42:49,441 --> 00:42:51,819 Ich gehe um es meinen Eltern zu sagen 497 00:42:52,528 --> 00:42:54,071 dass ich dich heiraten werde. 498 00:42:55,406 --> 00:42:57,408 Warten Sie einfach ab. 499 00:42:58,534 --> 00:42:59,910 Ich kümmere mich um alles. 500 00:43:01,120 --> 00:43:04,248 Meine Eltern werden keine Wahl haben wenn ich darauf bestehe. 501 00:43:06,208 --> 00:43:08,168 Okay, lass uns heiraten. 502 00:43:09,753 --> 00:43:11,005 Was kommt als nächstes? 503 00:43:12,840 --> 00:43:14,800 Glaubst du, deine Eltern werden nachgeben? 504 00:43:15,384 --> 00:43:16,969 Was ist in der Zwischenzeit mit mir? 505 00:43:17,469 --> 00:43:22,224 Soll ich es ertragen, wie Abschaum behandelt zu werden? und träumst davon, dein Ehemann zu werden? 506 00:43:22,891 --> 00:43:23,976 Ich werde dich beschützen. 507 00:43:24,059 --> 00:43:25,894 Womit wirst du mich beschützen? 508 00:43:29,231 --> 00:43:30,232 Huiju. 509 00:43:31,567 --> 00:43:34,278 Deine Aufgabe ist es nicht, mich zu beschützen. Es geht darum, sich selbst zu schützen. 510 00:43:35,613 --> 00:43:37,239 Überleben der Familie Kangoh. 511 00:43:38,616 --> 00:43:40,826 Denkst du immer noch? Die Welt ist auf deiner Seite? 512 00:43:40,909 --> 00:43:43,746 Das ist kein Märchen, und es gibt kein glückliches Ende. 513 00:43:43,829 --> 00:43:46,123 Du hättest aufhören sollen der Prinzessinnen-Act mittlerweile! 514 00:43:47,708 --> 00:43:49,752 Ist es ein Verbrechen, dich mein ganzes Leben lang zu lieben? 515 00:43:50,419 --> 00:43:54,173 Kann ich nicht von einer Märchenwelt träumen? Wo leben wir glücklich bis ans Ende unserer Tage? 516 00:43:54,256 --> 00:43:56,884 Ich werde dieses Märchen in die Realität umsetzen! 517 00:43:59,178 --> 00:44:00,763 Es ist ein Verbrechen, wenn es erzwungen wird. 518 00:44:01,764 --> 00:44:03,682 Zieh mich nicht in dein Märchen hinein. 519 00:44:05,643 --> 00:44:06,644 Abwarten und sehen. 520 00:44:07,770 --> 00:44:10,105 Sehen Sie, ob ich Sie heirate... 521 00:44:11,982 --> 00:44:13,108 oder nicht. 522 00:44:13,692 --> 00:44:15,861 Wenn Sie Ihre Zeit verschwenden möchten, sei mein Gast. 523 00:44:17,738 --> 00:44:18,781 Ich werde mich nicht ändern. 524 00:44:41,345 --> 00:44:45,849 KANG INHA, KANGOH-GRUPPE, KANG JOONGMO JANG GEUMSEOK, VERHEIRATET, SOHN, KANG SEONGJU 525 00:46:09,600 --> 00:46:11,310 {\an8}KANGOH RESORT CEO, KANG INJU 526 00:46:12,102 --> 00:46:13,604 Ich weiß, dass Sie alle beschäftigt sind. 527 00:46:13,687 --> 00:46:15,647 Ich werde nicht zu viel von Ihrer Zeit verschwenden. 528 00:46:15,731 --> 00:46:17,983 Lassen Sie uns kurz die Hauptagenda besprechen. 529 00:46:18,066 --> 00:46:19,568 Gemäß den rechtlichen Verfahren ist 530 00:46:20,611 --> 00:46:23,197 Ich bin mir sicher, dass sich hier jeder darüber im Klaren ist 531 00:46:24,156 --> 00:46:25,783 dass, während Vorsitzender Kang abwesend ist, 532 00:46:26,533 --> 00:46:29,536 Ich bin verpflichtet, die Rolle zu übernehmen 533 00:46:30,537 --> 00:46:31,789 als amtierender Vorsitzender. 534 00:46:33,457 --> 00:46:38,754 Allerdings fehlt mir zu viel Verantwortung für die Kangoh-Gruppe übernehmen. 535 00:46:39,421 --> 00:46:42,549 Davon abgesehen, Ich kenne mich selbst nur zu gut. 536 00:46:43,884 --> 00:46:47,012 Aus diesem Grund habe ich beschlossen, dass... 537 00:46:48,597 --> 00:46:52,893 zum Wohle von Kangoh und für euch alle hier, 538 00:46:52,976 --> 00:46:57,981 ein viel qualifizierterer Anführer sollte die Kangoh-Gruppe leiten. 539 00:46:58,941 --> 00:47:02,820 Ich nominiere Kang Seongju, der Präsident von Kangoh Securities, 540 00:47:03,362 --> 00:47:06,907 wird amtierender Vorsitzender der Kangoh Group. 541 00:47:35,727 --> 00:47:38,814 KAUFEN, VERKAUFEN, STORNIEREN KANGOH-WERTPAPIERE 542 00:47:40,482 --> 00:47:43,318 Sollen wir das machen? 543 00:47:46,989 --> 00:47:49,283 DIVIDENDE, KANGOH SECURITIES BETRAG: 1000 AKTIEN 544 00:47:52,828 --> 00:47:54,288 VERARBEITUNG 545 00:47:54,371 --> 00:47:55,914 KANGOH-WERTPAPIERE 1000 AKTIEN 546 00:47:55,998 --> 00:47:58,584 DIVIDENDE EINGEZAHLT KANGOH SECURITIES, 1000 AKTIEN 547 00:47:59,626 --> 00:48:01,086 Tausend Aktien pro Person? 548 00:48:02,629 --> 00:48:04,840 Was? Es sind nicht 1.000 Won pro Aktie? 549 00:48:08,510 --> 00:48:10,053 Was? Ich glaube es nicht! 550 00:48:19,021 --> 00:48:21,189 Sir, etwas stimmt nicht mit Kangoh Securities. 551 00:48:22,774 --> 00:48:23,942 Was ist das? 552 00:48:24,568 --> 00:48:26,570 5.013.000 Aktien? 553 00:48:28,447 --> 00:48:30,782 Rufen Sie Kangoh Securities an! Beeil dich! Gehen! 554 00:48:30,866 --> 00:48:31,867 Ja, Herr. 555 00:48:35,621 --> 00:48:37,831 Ruhe dich einfach aus. 556 00:48:39,041 --> 00:48:43,253 Dein Sohn, Seongju, wird die Kangoh-Gruppe gut führen. 557 00:48:44,129 --> 00:48:46,006 Mach dir um nichts Sorgen. 558 00:48:52,471 --> 00:48:56,141 Kang Seongjus Zeit ist jetzt gekommen. 559 00:48:56,224 --> 00:48:59,186 Kangoh wird Ihre Welt werden. 560 00:49:09,571 --> 00:49:10,572 Einen Augenblick. 561 00:49:13,784 --> 00:49:16,370 Ja, wenn es nicht dringend ist, Können wir später reden... 562 00:49:20,749 --> 00:49:21,750 Was hast du gesagt? 563 00:49:22,668 --> 00:49:24,962 {\an8}Kangoh Securities-Aktionäre erhalten 564 00:49:25,045 --> 00:49:27,673 {\an8}eine beträchtliche Menge an Lagerbeständen auf ihr Konto 565 00:49:27,756 --> 00:49:29,466 {\an8}statt kleiner Dividenden. 566 00:49:29,549 --> 00:49:32,260 Ein beispielloser Verkaufsunfall bei Kangoh Securities. 567 00:49:32,344 --> 00:49:33,971 Statt 1.000 Won pro Aktie 568 00:49:34,054 --> 00:49:38,308 Aktionäre erhielten 1.000 Aktien bei diesem lächerlichen Unfall. 569 00:49:38,392 --> 00:49:41,520 Kangoh Securities ist eingebrochen heute an der Börse. 570 00:49:41,603 --> 00:49:44,481 Investoren waren nervös aber es stellt sich heraus, dass... 571 00:49:44,564 --> 00:49:46,400 Wie in aller Welt ist das passiert? 572 00:49:46,483 --> 00:49:49,361 Es scheint ein technischer Fehler aufgetreten zu sein dabei. 573 00:49:49,444 --> 00:49:50,529 Herr Yang! 574 00:49:55,075 --> 00:49:57,536 Macht das für Sie Sinn? 575 00:50:02,874 --> 00:50:06,128 Ja? Was? 576 00:50:09,881 --> 00:50:11,633 Es kamen Leute von der Staatsanwaltschaft. 577 00:50:14,636 --> 00:50:16,638 Unter Präsident Kang Seongjus Befehl, 578 00:50:16,722 --> 00:50:19,307 das Rechtsteam von Kangoh Securities habe eine Sitzung einberufen. 579 00:50:19,391 --> 00:50:22,227 Dies ist jedoch ein Verstoß übermäßige Ausgabe von Aktien 580 00:50:22,853 --> 00:50:24,563 gemäß Artikel 629 des Handelsgesetzes. 581 00:50:25,147 --> 00:50:27,733 Es gibt keine Möglichkeit, es zu vermeiden die Vorladung der Staatsanwaltschaft 582 00:50:28,150 --> 00:50:29,151 auf jeden Fall. 583 00:50:30,694 --> 00:50:32,904 Inmitten von Bestechungsbomben die Aktienkurse 584 00:50:32,988 --> 00:50:34,948 {\an8}sind um mehr eingebrochen mehr als 11 % während der Handelszeiten. 585 00:50:35,615 --> 00:50:37,034 {\an8}Nach einem plötzlichen Rückgang des Aktienkurses 586 00:50:37,117 --> 00:50:39,369 - Klagen von Stamminvestoren dauern an. 587 00:50:39,453 --> 00:50:42,372 Sie sind damit sicherlich zu weit gegangen. 588 00:50:42,497 --> 00:50:45,417 Wie konnten sie weiterverkaufen? fünf Millionen Aktien an einem halben Tag? 589 00:50:45,500 --> 00:50:47,544 Wieso ist das ein technischer Fehler? 590 00:50:47,627 --> 00:50:49,004 Einhundertzwölf Billionen Won. 591 00:50:49,087 --> 00:50:50,547 Da bekomme ich Gänsehaut! 592 00:50:50,630 --> 00:50:53,550 Aber war das wirklich ein Fehler? 593 00:50:54,134 --> 00:50:55,302 Ist etwas los? 594 00:50:57,179 --> 00:50:58,472 Es gibt ein Gerücht, dass ich es getan habe. 595 00:51:00,474 --> 00:51:02,642 - Ich weiß es nicht... - Sehe ich verrückt aus? 596 00:51:03,018 --> 00:51:04,728 Warum sollte ich mir die Mühe machen? 597 00:51:04,811 --> 00:51:07,189 Ich würde ihn lieber töten als sich die Mühe zu machen. 598 00:51:12,569 --> 00:51:15,447 Was wird Seongju jetzt tun? 599 00:51:15,530 --> 00:51:18,283 Alles, was er tun wollte blieb im Hauptquartier. 600 00:51:18,909 --> 00:51:23,246 Ich wette, er wird bald rausgeschmissen. 601 00:51:27,667 --> 00:51:29,419 Staatsanwaltschaft des Ostbezirks 602 00:51:30,754 --> 00:51:32,839 AN KANG SEONGJU 603 00:51:46,353 --> 00:51:47,729 {\an8}Vorladungen 604 00:52:04,538 --> 00:52:05,997 Ich habe gehört, dass Sie dahinterstecken. 605 00:52:09,501 --> 00:52:13,046 Es tut mir leid, dass ich Kangohs Image geschädigt habe. 606 00:52:18,218 --> 00:52:22,889 Wenn so etwas Kangoh schaden könnte, Wir wären nicht so in Bestform, wie wir es jetzt sind. 607 00:52:22,973 --> 00:52:26,810 Ich bin mir sicher, dass du das in dem Wissen getan hast, dass Warum hast du es also getan? 608 00:52:28,186 --> 00:52:30,397 Dies ist unser erstes Treffen von Angesicht zu Angesicht. 609 00:52:30,772 --> 00:52:32,232 Ich konnte nicht mit leeren Händen kommen. 610 00:52:32,315 --> 00:52:33,900 Es war also ein Geschenk für mich. 611 00:52:34,776 --> 00:52:39,406 - Das stimmt. - Das heißt, Sie wollen eine Gegenleistung. 612 00:52:39,489 --> 00:52:42,909 Ich glaube, dass jedes Geschenk einen Preis hat. 613 00:52:43,493 --> 00:52:49,291 Ich habe das auch nicht erlebt in dieser Welt ist kostenlos. 614 00:52:50,083 --> 00:52:51,084 Was willst du? 615 00:52:55,589 --> 00:52:56,756 Wenn ich dich rette – 616 00:52:56,840 --> 00:52:58,717 Du wirst mich retten? 617 00:53:00,427 --> 00:53:02,762 Haben Sie nicht deshalb nach mir gesucht? 618 00:53:02,846 --> 00:53:04,764 Wenn ich dich rette, 619 00:53:05,932 --> 00:53:09,519 erkenne mich offiziell an als eine Person von Kangoh. 620 00:53:09,603 --> 00:53:11,563 Als Sohn des Vorsitzenden Kang Joongmo. 621 00:53:12,439 --> 00:53:13,440 Als Kang Inha. 622 00:53:13,523 --> 00:53:14,691 Machen Sie jetzt keinen Rückzieher. 623 00:53:14,774 --> 00:53:17,194 In dem Moment, in dem Sie zögern oder schwanken ... 624 00:53:18,528 --> 00:53:19,571 Es ist das Spiel vorbei. 625 00:53:29,664 --> 00:53:33,710 Es scheint, dass Sie einen Wert haben zum Titel, mein Sohn zu sein. 626 00:53:35,128 --> 00:53:36,880 Gar nicht. 627 00:53:37,547 --> 00:53:38,840 Ich bin mir dessen durchaus bewusst 628 00:53:39,966 --> 00:53:44,304 dass es nichts weiter ist, dein Sohn zu sein als nur ein Etikett. 629 00:53:45,972 --> 00:53:46,973 Aber? 630 00:53:47,641 --> 00:53:49,768 Bitte machen Sie für mich eine Ausnahme. 631 00:53:50,518 --> 00:53:52,229 „Kang Inha ist Kang Joongmos Sohn.“ 632 00:53:53,438 --> 00:53:55,273 Bitte stellen Sie sicher, dass sich alle darüber im Klaren sind. 633 00:53:56,107 --> 00:53:57,651 Ich möchte, dass die Welt es weiß. 634 00:53:58,818 --> 00:54:00,111 Bitte machen Sie es selbst. 635 00:54:01,780 --> 00:54:04,491 Das ist meine Bedingung für diesen Deal. Es ist der einzige Weg... 636 00:54:06,910 --> 00:54:08,870 Kang Joongmos Kangoh kann weitermachen. 637 00:54:22,676 --> 00:54:24,344 Lesen Sie es und unterschreiben Sie es, wenn Sie damit einverstanden sind. 638 00:54:24,761 --> 00:54:27,222 Danach können wir aufholen. 639 00:54:37,941 --> 00:54:40,944 ERBE VON KANGOH VERTRAG 640 00:54:41,569 --> 00:54:42,821 Was wäre, wenn... 641 00:54:44,614 --> 00:54:47,033 Ich unterschreibe nicht? Was passiert dann? 642 00:54:49,452 --> 00:54:51,246 Wir werden uns nicht wiedersehen. 643 00:54:53,957 --> 00:54:55,583 Dann habe ich wohl keine andere Wahl... 644 00:54:57,043 --> 00:54:58,044 sondern zu unterschreiben. 645 00:55:05,510 --> 00:55:09,180 Ausländische Investoren verkaufen weiterhin inmitten schlechter Nachrichten von Kangoh Securities. 646 00:55:09,264 --> 00:55:10,265 Da ist er! 647 00:55:12,225 --> 00:55:14,436 Stimmt das? Gold und Simon waren beteiligt? 648 00:55:14,519 --> 00:55:17,188 Geben Sie zu, dass die Verluste sinken? auf die Kleinanleger? 649 00:55:17,272 --> 00:55:20,650 Wie stehst du zum Saugen? das Leben dieser Kleinanleger? 650 00:55:20,734 --> 00:55:22,944 Haben Sie etwas zu sagen? an die Investoren? 651 00:55:23,028 --> 00:55:24,738 Können Sie uns ein paar Worte sagen? 652 00:55:24,821 --> 00:55:26,072 Bitte teilen Sie ein paar Worte! 653 00:55:26,573 --> 00:55:29,326 Wir werden das nächste Mal eine Erklärung abgeben. 654 00:55:54,434 --> 00:55:56,394 Wird das wirklich deine Wut loswerden? 655 00:56:03,818 --> 00:56:04,819 Du... 656 00:56:07,322 --> 00:56:09,574 Was machst du hier? 657 00:56:12,786 --> 00:56:13,787 Warten. 658 00:56:14,954 --> 00:56:17,499 Hast du uns alle ausgetrickst? 659 00:56:18,792 --> 00:56:22,045 Hast du nur mit uns gespielt? 660 00:56:24,756 --> 00:56:25,757 Genau. 661 00:56:26,257 --> 00:56:29,594 Du hättest deinen Plan in die Tat umsetzen sollen wenn du mich töten wolltest. 662 00:56:34,349 --> 00:56:36,184 Du weißt es immer noch nicht? 663 00:56:36,267 --> 00:56:41,481 Du kannst mir nichts wegnehmen. 664 00:56:41,564 --> 00:56:42,690 Ich bring dich um! 665 00:56:44,442 --> 00:56:45,443 Ah! 666 00:56:47,445 --> 00:56:48,863 Du hast deine Chance verpasst. 667 00:56:49,406 --> 00:56:50,615 Ich lebe, 668 00:56:50,698 --> 00:56:53,827 und ich bin zurückgekommen, um dich zu bestrafen. 669 00:56:53,910 --> 00:56:57,705 Sie können sich freuen zu meiner Strafe für dich. 670 00:57:00,834 --> 00:57:02,544 Wir sehen uns bei der Vorstandssitzung. 671 00:57:10,009 --> 00:57:12,011 Mutter, was hat... 672 00:57:35,118 --> 00:57:36,119 Herr. 673 00:57:38,872 --> 00:57:41,749 Bereiten Sie ein Festmahl zum Abendessen vor. Wir werden einen Gast haben. 674 00:57:41,833 --> 00:57:44,669 Sagen Sie allen, sie sollen zum Abendessen kommen. 675 00:57:45,962 --> 00:57:46,963 Ja, Herr. 676 00:58:19,787 --> 00:58:23,708 Überspringen Sie die Formalitäten und nehmen Sie einfach Platz. 677 00:58:24,334 --> 00:58:25,335 Ja, Vater. 678 00:58:50,610 --> 00:58:52,862 Inha, willkommen. 679 00:58:52,946 --> 00:58:54,239 Ein großes Willkommen. 680 00:58:57,242 --> 00:58:58,243 Fangen wir an. 681 00:59:41,953 --> 00:59:45,123 Vorsitzender Kang, nehmen Sie das zur Kenntnis? Ihre Beziehung zu Milton? 682 00:59:45,206 --> 00:59:47,875 Haben Sie etwas zu sagen? über Kangoh Securities? 683 00:59:47,959 --> 00:59:49,544 Bitte sagen Sie etwas. 684 00:59:53,047 --> 00:59:54,382 Bist du bereit, Vater? 685 00:59:54,465 --> 00:59:56,009 Vater? 686 00:59:56,092 --> 00:59:57,093 Hat er „Vater“ gesagt? 687 00:59:58,219 --> 01:00:00,763 - Ist er wirklich Ihr Sohn? - Sagen Sie bitte etwas. 688 01:00:00,847 --> 01:00:02,849 Hattest du ein Kind? unehelich? 689 01:00:02,932 --> 01:00:05,893 Bitte sagen Sie ein Wort!