1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Gedownload van RARBG

2
00:00:05,977 --> 00:00:10,183
[lage dreunende muziek]

3
00:00:24,628 --> 00:00:26,661
[vogels fluiten]

4
00:00:38,312 --> 00:00:42,083
[onheilspellende pianomuziek]

5
00:00:57,892 --> 00:01:01,135
[statisch zoemend]

6
00:01:02,534 --> 00:01:04,138
[piepen]

7
00:01:08,243 --> 00:01:10,309
[Alice]
<i>Ik denk dat het huis leeft.</i>

8
00:01:11,873 --> 00:01:14,577
<i>Er is hier sprake van bewustzijn.</i>

9
00:01:14,612 --> 00:01:16,678
<i>Je weet het gewoon</i>
<i>je wordt in de gaten gehouden.</i>

10
00:01:17,615 --> 00:01:19,780
<i>Ik begon te zien</i>
<i>lichtformaties,</i>

11
00:01:19,815 --> 00:01:22,255
<i>bizarre lichtformaties.</i>

12
00:01:22,290 --> 00:01:24,257
<i>Ik werd er zo bang van</i>

13
00:01:24,292 --> 00:01:27,458
<i>dat wanneer ik mijn ogen sluit,</i>
<i>Ik zie het nog steeds.</i>

14
00:01:29,396 --> 00:01:31,891
<i>Ik kan hier niet blijven</i>
<i>'s nachts alleen.</i>

15
00:01:31,926 --> 00:01:35,664
[griezelig piano instrumentaal]

16
00:01:55,653 --> 00:02:00,689
♪

17
00:02:20,447 --> 00:02:25,450
♪

18
00:02:27,850 --> 00:02:28,981
[muziek eindigt abrupt]

19
00:02:29,016 --> 00:02:33,491
[onheilspellend instrumentaal]

20
00:02:46,275 --> 00:02:47,967
<i>Mijn naam</i>
<i>is Alice Jackson.</i>

21
00:02:48,002 --> 00:02:50,409
<i>Ik heb dit huis gehad--</i>
<i>Ik was eigenaar van dit huis</i>

22
00:02:50,444 --> 00:02:53,808
<i>in Florence sinds 1990.</i>

23
00:02:55,449 --> 00:02:57,251
<i>In de afgelopen twee jaar</i>

24
00:02:57,286 --> 00:02:59,946
<i>er zijn er veel geweest</i>
<i>interesse in het huis.</i>

25
00:02:59,981 --> 00:03:02,685
<i>Om te beginnen is het gewoon</i>
<i>maakt het comfortabeler a--</i>

26
00:03:02,720 --> 00:03:04,390
<i>in mijn buurt.</i>

27
00:03:04,425 --> 00:03:07,261
<i>Ik bedoel, nu iedereen</i>
<i>is op de hoogte van het huis</i>

28
00:03:07,296 --> 00:03:09,890
<i>en dat is</i>
<i>zeer goed geaccepteerd.</i>

29
00:03:09,925 --> 00:03:11,463
<i>Mensen zijn erg behulpzaam.</i>

30
00:03:12,631 --> 00:03:14,598
<i>Ze vertellen je hun</i>
<i>eigen verhalen over dingen.</i>

31
00:03:14,633 --> 00:03:15,863
<i>Ze begrijpen het</i>
<i>uw ervaring</i>

32
00:03:15,898 --> 00:03:17,535
<i>en het is heel positief.</i>

33
00:03:17,570 --> 00:03:19,405
<i>Het resoneert</i>
<i>met mensen omdat het duidelijk is</i>

34
00:03:19,440 --> 00:03:21,770
<i>het is een universele ervaring</i>
<i>tot op zekere hoogte.</i>

35
00:03:21,805 --> 00:03:23,904
<i>Ik bedoel, het is overal--</i>
<i>weet je, door de geschiedenis heen</i> ,

36
00:03:23,939 --> 00:03:25,345
<i>er is altijd geweest</i>
<i>spookverhalen,</i>

37
00:03:25,380 --> 00:03:26,709
<i>altijd</i> geweest
<i>vreemde verhalen.</i>

38
00:03:26,744 --> 00:03:28,843
<i>Mensen kunnen zich identificeren</i>
<i>naar de ervaring.</i>

39
00:03:32,420 --> 00:03:34,046
<i>Ik hou van mijn huis.</i>

40
00:03:34,081 --> 00:03:36,323
<i>Het voelt vredig</i>
<i>overdag.</i>

41
00:03:36,358 --> 00:03:37,654
<i>Ik kom graag binnen</i>
<i>en een boek lezen.</i>

42
00:03:37,689 --> 00:03:39,491
<i>Ik vind het leuk</i>
<i>nodig mijn vrienden uit.</i>

43
00:03:41,594 --> 00:03:44,463
<i>Maar het is gewoon</i>
<i>'s nachts anders.</i>

44
00:03:44,498 --> 00:03:46,432
<i>Ik bedoel,</i>
<i>het is echt gewoon anders.</i>

45
00:03:46,467 --> 00:03:49,798
[griezelig instrumentaal]

46
00:03:56,037 --> 00:03:57,608
[klakt]

47
00:03:59,546 --> 00:04:01,513
[Steve] Denk ik
veel mensen die

48
00:04:01,548 --> 00:04:03,350
denk dat iemand zaken doet
met een spookhuis,

49
00:04:03,385 --> 00:04:04,780
vooral tegenwoordig,

50
00:04:04,815 --> 00:04:06,617
zij denken
Het is wel cool, weet je?

51
00:04:06,652 --> 00:04:09,521
Ze zijn een beetje zoals,
"Het is geweldig." Weet je?

52
00:04:09,556 --> 00:04:10,984
"Iedereen wil
een spookhuis."

53
00:04:11,019 --> 00:04:12,524
Maar wanneer
jij woont in een,

54
00:04:12,559 --> 00:04:15,329
Zo is het niet helemaal,
weet je?

55
00:04:15,364 --> 00:04:18,464
Dat moet er dus geweest zijn
een beetje een pad van emoties

56
00:04:18,499 --> 00:04:20,532
die zijn gebeurd
door de jaren heen.

57
00:04:20,567 --> 00:04:23,865
Gedurende 20 jaar
we hadden dingen in beweging,

58
00:04:23,900 --> 00:04:25,801
spookactiviteit,
deuren openen.

59
00:04:25,836 --> 00:04:27,440
En dat accepteerde ik.

60
00:04:27,475 --> 00:04:31,103
♪

61
00:04:31,138 --> 00:04:32,940
[bonzen]

62
00:04:32,975 --> 00:04:38,385
♪

63
00:04:43,150 --> 00:04:44,589
[vrouw 1]
Oké, nog een keer.

64
00:04:44,624 --> 00:04:46,118
Luid genoeg
zodat iedereen het kan horen.

65
00:04:46,153 --> 00:04:48,461
Kun je alsjeblieft
nog een keer fluiten?

66
00:04:50,894 --> 00:04:53,532
[griezelig fluitje]

67
00:04:53,567 --> 00:04:55,864
-[man 1] Dat is boven.
-[vrouw 2] Ja. Hoor je dat?

68
00:04:59,771 --> 00:05:01,507
[man 2] Dat is niet het geval
toch weer gebeuren.

69
00:05:01,542 --> 00:05:02,805
-[man 1] Vraag het nog eens, kun je...

70
00:05:02,840 --> 00:05:04,873
[vrouw] Kun je dat?
nog een keer fluiten?

71
00:05:04,908 --> 00:05:06,446
Luidruchtig.

72
00:05:07,845 --> 00:05:09,845
[griezelig fluitje]

73
00:05:09,880 --> 00:05:11,418
[onduidelijk spreken]

74
00:05:11,453 --> 00:05:12,947
[man 1] Dat is onzin.
Dat is boven.

75
00:05:12,982 --> 00:05:14,718
-[vrouw 1] Het zit daarin, eh...
-[vrouw 2] Het is pas om...

76
00:05:14,753 --> 00:05:16,984
[vrouw 1]
Het is in die kamer, eh...

77
00:05:17,019 --> 00:05:18,590
Het bevindt zich in de kruipruimte.

78
00:05:19,494 --> 00:05:21,857
Kun je fluiten
nog een keer voor mij?

79
00:05:21,892 --> 00:05:24,794
[stilte]

80
00:05:29,636 --> 00:05:30,833
[vrouw 1]
Kom op, [onduidelijk].

81
00:05:30,868 --> 00:05:31,966
Nog een keer, luid.

82
00:05:32,001 --> 00:05:34,441
[griezelig instrumentaal]

83
00:05:34,476 --> 00:05:36,003
[bal bonst]

84
00:05:36,038 --> 00:05:38,874
[mensen roepen uit]

85
00:05:38,909 --> 00:05:40,073
[vrouw] Oh, mijn God!

86
00:05:40,108 --> 00:05:43,516
In de laatste, eh,
11 jaar, 12 jaar,

87
00:05:43,551 --> 00:05:46,585
Euh, ik begon te zien
lichte formaties,

88
00:05:46,620 --> 00:05:48,114
bizarre lichtformatie.

89
00:05:48,149 --> 00:05:53,119
♪

90
00:05:53,154 --> 00:05:55,088
Ik herinner me dat
één eerste keer dat d--

91
00:05:55,123 --> 00:05:56,496
Ik zei net,
"Dat is het."

92
00:05:56,531 --> 00:05:58,498
En dat was, eh,
een gebied van, eh,

93
00:05:58,533 --> 00:06:01,094
een cilinder daglicht
in een pikdonkere kamer,

94
00:06:01,129 --> 00:06:02,865
licht dat niet diffuus is,
dat was het.

95
00:06:02,900 --> 00:06:05,439
Ik wist het niet
als het maar een toevalstreffer was

96
00:06:05,474 --> 00:06:06,935
dat het gebeurde
toen ik in die kamer was

97
00:06:06,970 --> 00:06:09,674
of als het gebeurde
omdat ik in die kamer was.

98
00:06:09,709 --> 00:06:11,577
Dus eh--

99
00:06:11,612 --> 00:06:13,876
En dan ook
Dat deed ik tegelijkertijd

100
00:06:13,911 --> 00:06:16,945
heb een sterk gevoel
dat ik werd geobserveerd.

101
00:06:16,980 --> 00:06:19,618
Dus ik wist niet of
er was een bewuste aanwezigheid

102
00:06:19,653 --> 00:06:22,115
die kamer observeren
om een of andere reden

103
00:06:22,150 --> 00:06:24,051
of als, eh,
Ik was het doelwit.

104
00:06:24,086 --> 00:06:29,496
♪

105
00:06:30,697 --> 00:06:32,631
Het gebeurde omdat
Ik was in die kamer.

106
00:06:32,666 --> 00:06:36,602
- Dus, uh... En toen deed ik ook...
-[lichaamloze stem]

107
00:06:36,637 --> 00:06:41,508
♪

108
00:06:51,520 --> 00:06:52,816
[John] Het huis van Alice,

109
00:06:52,851 --> 00:06:55,786
Ik heb het gevoel dat het nog steeds zo is
leren communiceren.

110
00:06:56,987 --> 00:07:00,087
Ik heb nog steeds zin
wij onderwijzen de geesten

111
00:07:00,122 --> 00:07:01,792
in een--
op een vreemde manier.

112
00:07:03,664 --> 00:07:06,467
Denk ik dat het huis
leer je nog?

113
00:07:07,063 --> 00:07:08,964
Het lijkt erop dat het zo is

114
00:07:08,999 --> 00:07:11,131
reageren
op onze verzoeken.

115
00:07:11,705 --> 00:07:14,101
[Jan]
Dus we hebben een honkbal,

116
00:07:14,136 --> 00:07:15,641
ik geloof,
we hebben op de trap--

117
00:07:15,676 --> 00:07:17,236
Ik ga zetten
onze lieve kleine pop

118
00:07:17,271 --> 00:07:18,743
hier op de trap.

119
00:07:20,846 --> 00:07:23,913
Wij hebben er een pop in gezet
een blauwe jurk op het trappenhuis.

120
00:07:27,149 --> 00:07:29,754
Wij focussen
uitsluitend op dit object.

121
00:07:30,284 --> 00:07:32,724
[kloppen op het tapijt]

122
00:07:33,628 --> 00:07:35,023
[Brad]
Ik zie de pop zeker.

123
00:07:35,663 --> 00:07:36,893
-[John] Dat is prima. Dat is--
-[Brad] Ja, het gaat goed met ons.

124
00:07:36,928 --> 00:07:38,191
Dat is vooral
wat ik daar wil.

125
00:07:38,226 --> 00:07:39,632
Ja. Dat is goed.

126
00:07:40,635 --> 00:07:42,261
[Jan] Oké,
dus je hebt John, Alice,

127
00:07:42,296 --> 00:07:44,571
Bram in huis
vanavond onderzoeken.

128
00:07:45,332 --> 00:07:47,772
Wij zouden er graag een paar willen
soort visuele representatie

129
00:07:47,807 --> 00:07:49,136
dat je kunt
hoor onze stemmen

130
00:07:49,171 --> 00:07:50,170
en dat kan
communiceer met ons.

131
00:07:51,106 --> 00:07:53,239
En wij gaan door
steeds opnieuw te vragen

132
00:07:53,274 --> 00:07:55,274
dat enige
intelligente entiteit die hier is,

133
00:07:55,309 --> 00:07:56,781
duw die pop naar beneden.

134
00:07:59,082 --> 00:08:02,655
Er zijn voorwerpen geweest
die van de trap zijn gegaan.

135
00:08:03,691 --> 00:08:04,954
Ze zijn geduwd.

136
00:08:07,728 --> 00:08:09,057
Kun jij
doe dat nog eens?

137
00:08:09,092 --> 00:08:10,531
Is dat mogelijk?

138
00:08:11,160 --> 00:08:12,533
Duw dat kleine popje.

139
00:08:13,836 --> 00:08:15,734
Dat poppetje op de trap,
duw het gewoon naar achteren voor ons.

140
00:08:15,769 --> 00:08:20,805
♪

141
00:08:23,711 --> 00:08:26,338
[John] Dus dat zijn wij
mondeling aan u vragen

142
00:08:26,373 --> 00:08:28,780
om je energie te focussen
op die blauwe pop.

143
00:08:32,280 --> 00:08:33,719
En uiteindelijk...

144
00:08:35,217 --> 00:08:36,986
Verbazingwekkend,

145
00:08:37,021 --> 00:08:38,592
de pop viel.

146
00:08:38,627 --> 00:08:41,056
[Alice] Elke keer als ik kom,
Ik vraag die pop om te vallen.

147
00:08:41,091 --> 00:08:42,695
-Ik ook--
-Dat zou ik zeggen.

148
00:08:42,730 --> 00:08:44,323
En ik versterkte het
en ik zei:

149
00:08:44,358 --> 00:08:46,160
‘Jan, dat zouden we leuk vinden
dat je het laat vallen

150
00:08:46,195 --> 00:08:48,162
zelfs nu of zelfs [onduidelijk]."

151
00:08:48,197 --> 00:08:53,574
♪

152
00:08:55,974 --> 00:08:57,204
[bonzen]

153
00:08:57,239 --> 00:09:02,616
♪

154
00:09:06,655 --> 00:09:08,215
O, mijn God. [onduidelijk].

155
00:09:08,250 --> 00:09:13,660
♪

156
00:09:26,268 --> 00:09:27,839
[Alice] Oh, wauw.

157
00:09:27,874 --> 00:09:32,877
♪

158
00:09:39,413 --> 00:09:43,690
[bal bonst meerdere keren]

159
00:09:43,725 --> 00:09:47,023
De bal is naar beneden gekomen
de stappen nog meerdere keren.

160
00:09:47,388 --> 00:09:49,729
En recenter,
het lijkt er eigenlijk wel op

161
00:09:49,764 --> 00:09:51,896
de bal
is agressiever geworden

162
00:09:51,931 --> 00:09:53,733
wanneer het
komt van de trap,

163
00:09:53,768 --> 00:09:55,801
zelfs tot het feit waar
het zal eigenlijk bijna draaien

164
00:09:55,836 --> 00:09:57,935
voordat het eigenlijk
valt er gewoon direct af.

165
00:09:57,970 --> 00:10:03,006
♪

166
00:10:06,143 --> 00:10:09,111
[bal stuitert]

167
00:10:17,319 --> 00:10:21,662
[bal stuitert]

168
00:10:30,398 --> 00:10:33,773
[bal stuitert]

169
00:10:34,336 --> 00:10:38,107
[onduidelijk gebabbel]

170
00:10:43,279 --> 00:10:46,181
[gekletter]

171
00:10:46,216 --> 00:10:48,414
-O, shit!
-[onduidelijk]

172
00:10:48,449 --> 00:10:50,757
[Alice] Ja, shit!
Oh, schat, oh, mijn God.

173
00:10:50,792 --> 00:10:52,319
Kijk eens...
Kijk naar mijn armen.

174
00:10:52,354 --> 00:10:53,892
-[onduidelijk]
-Dus, welke?

175
00:10:53,927 --> 00:10:57,192
-Dus het is 12:57--
-[overlappend gebabbel]

176
00:10:57,227 --> 00:10:59,491
O, kijk.
Laten we hierheen komen en kijken.

177
00:10:59,526 --> 00:11:02,263
De toetsenborden spelen
zelf op commando.

178
00:11:02,298 --> 00:11:06,201
Het orgel, eh,
de piano speelt op commando,

179
00:11:06,236 --> 00:11:08,170
reagerend met een diepe uitbarsting.

180
00:11:08,205 --> 00:11:10,304
Eh, dat... dat is geweest
iets dat nieuw is.

181
00:11:10,339 --> 00:11:13,142
Dus, als je hierheen wilt lopen
en speel dat toetsenbord,

182
00:11:13,177 --> 00:11:15,848
of speel op die piano,
speel het voor ons.

183
00:11:15,883 --> 00:11:19,214
Geef ons gewoon een soort van
teken dat je er bent,

184
00:11:19,249 --> 00:11:21,084
je kunt onze stem horen

185
00:11:21,119 --> 00:11:23,317
en, eh,
u met ons wilt communiceren

186
00:11:23,352 --> 00:11:24,989
voor een tijdje.

187
00:11:25,024 --> 00:11:26,925
Dus, als je dat zou kunnen oplichten,
dat zou fantastisch zijn.

188
00:11:26,960 --> 00:11:28,454
Het is duidelijk dat je dat kunt
Schakel de kroonluchter altijd uit

189
00:11:28,489 --> 00:11:29,961
om onze aandacht te trekken.

190
00:11:29,996 --> 00:11:31,490
Doe hier een bal in
kleine stoel hier,

191
00:11:31,525 --> 00:11:34,097
per pop en je weet...

192
00:11:36,167 --> 00:11:37,969
-[muziek speelt]
-[Brad] On-- Ongelooflijk.

193
00:11:38,466 --> 00:11:39,971
Wat de--

194
00:11:40,006 --> 00:11:41,808
Kerel, vertel het me
wat de kansen zijn.

195
00:11:41,843 --> 00:11:45,108
-[verre instrumentale geluiden]
-[achtergrondgeklets]

196
00:11:49,147 --> 00:11:50,784
[mens]
Het is duidelijk Sabrina.

197
00:11:50,819 --> 00:11:52,181
[John] Dat was [onduidelijk].

198
00:11:53,580 --> 00:11:56,020
-[Brad] O, shit.
-[Alice] Heilige shit. Ja.

199
00:11:56,990 --> 00:11:58,286
[Jan]
Mijn muziekdoos speelt

200
00:11:58,321 --> 00:11:59,793
-[vrouw] Dat is het!
-[Alice] O.

201
00:12:02,930 --> 00:12:05,161
-[vrouw] Heb je muziek gehoord?
-[man] Ja, zeker.

202
00:12:06,098 --> 00:12:07,163
Het vervaagde.

203
00:12:07,198 --> 00:12:09,264
[Alice] Maar wat is het?
[onduidelijk]

204
00:12:09,904 --> 00:12:13,807
[onduidelijk gebabbel]

205
00:12:15,206 --> 00:12:16,843
[Brad] Ja.

206
00:12:16,878 --> 00:12:19,912
[onduidelijk]

207
00:12:19,947 --> 00:12:22,783
O, kijk hier eens,
kijk hiernaar, kijk hiernaar!

208
00:12:23,577 --> 00:12:25,148
Heb je dat gehoord?

209
00:12:25,183 --> 00:12:27,953
Kerel, die verdomde piano
gewoon zelf gespeeld!

210
00:12:30,155 --> 00:12:32,551
[Jan] Een van
de belangrijkste verschillen

211
00:12:32,586 --> 00:12:34,586
met de kroonluchter
is niet alleen

212
00:12:34,621 --> 00:12:36,489
gaat het nu uit,

213
00:12:36,524 --> 00:12:37,963
maar we hebben het daadwerkelijk vastgelegd

214
00:12:37,998 --> 00:12:40,328
de kroonluchter
gaat vanzelf aan.

215
00:12:40,363 --> 00:12:45,399
♪

216
00:12:45,434 --> 00:12:46,598
We hebben gevraagd aan de--

217
00:12:46,633 --> 00:12:50,041
de... wat dan ook

218
00:12:50,076 --> 00:12:52,142
dat licht uitdoen

219
00:12:52,177 --> 00:12:53,440
weer aan te zetten.

220
00:12:53,981 --> 00:12:56,949
En dat is niet gebeurd
ooit tot voor kort.

221
00:12:56,984 --> 00:12:59,952
Ineens
het begint te gebeuren.

222
00:13:01,549 --> 00:13:03,824
[Alice] Hé, wat zal er gebeuren?

223
00:13:05,355 --> 00:13:07,993
[onduidelijk]

224
00:13:08,622 --> 00:13:10,160
Ben morgen terug.

225
00:13:16,531 --> 00:13:18,234
Dus, als je
iets willen doen,

226
00:13:18,269 --> 00:13:20,071
we... dat zullen we nog steeds zijn
in staat om het te zien.

227
00:13:20,106 --> 00:13:21,435
Als je dat wilt
doe dat licht aan,

228
00:13:21,470 --> 00:13:22,535
wij zullen het zijn
in staat om het te zien.

229
00:13:22,570 --> 00:13:27,980
♪

230
00:13:37,992 --> 00:13:40,223
Ik denk dat toen we zetten
onze energie erin

231
00:13:40,258 --> 00:13:42,621
en wij kunnen ons uiten
de emoties die we hebben

232
00:13:42,656 --> 00:13:44,623
en hoe belangrijk het is,
er is iets

233
00:13:44,658 --> 00:13:46,295
in dit huis
en deze vier muren

234
00:13:46,330 --> 00:13:49,001
in dit land
dat reageert op ons,

235
00:13:49,036 --> 00:13:51,300
en dat wil het ook
helpen zijn verhaal te vertellen.

236
00:13:52,237 --> 00:13:55,106
[vogel fluit]

237
00:13:55,141 --> 00:13:58,274
Hoe voel je je daarbij
wetende dat je dat hebt

238
00:13:58,309 --> 00:14:00,309
dit prachtige huis,

239
00:14:00,344 --> 00:14:02,509
Ehm, maar jij letterlijk

240
00:14:02,544 --> 00:14:04,214
moeten
ergens anders wonen?

241
00:14:04,249 --> 00:14:06,953
Ja, ik weet nog dat ik dacht:
weet je,

242
00:14:06,988 --> 00:14:09,681
daarvoor zou ik misschien
moet hem waarschijnlijk verkopen

243
00:14:09,716 --> 00:14:11,958
omdat ik het doe
het onderhoud en, weet je,

244
00:14:11,993 --> 00:14:13,256
en, eh...

245
00:14:14,425 --> 00:14:17,656
Maar ik kan het niet omdat ik het voel
er emotioneel aan gehecht.

246
00:14:17,691 --> 00:14:21,396
Eigenlijk mijn dochter
stierf september 2020.

247
00:14:21,431 --> 00:14:24,399
Maar ik denk
Ik heb het aardig verwerkt

248
00:14:24,434 --> 00:14:26,973
omdat ze dat was
erg ziek en ik wist dat,

249
00:14:27,008 --> 00:14:28,271
Dat wist ik
ze was stervende.

250
00:14:28,306 --> 00:14:29,536
En weet je,
en we hadden tijd...

251
00:14:29,571 --> 00:14:31,109
Wij zelfs
sprak erover.

252
00:14:31,144 --> 00:14:33,012
We hadden tijd om ons te uiten
onszelf en, weet je,

253
00:14:33,047 --> 00:14:35,707
we hadden dit... ze zei:
‘Ik ben... ik hoop dat ik sterf

254
00:14:35,742 --> 00:14:37,379
voordat je dat doet, omdat,"
ze zei,

255
00:14:37,414 --> 00:14:39,084
‘Ik denk dat je het wel aankunt
beter dan ik zou kunnen."

256
00:14:41,088 --> 00:14:44,221
[laag achtergrondgeluid]

257
00:14:44,256 --> 00:14:46,124
Jij bent
de beste moeder ooit.

258
00:14:46,522 --> 00:14:48,225
[lachen]

259
00:14:51,329 --> 00:14:53,362
Ze had veel ervaringen,
en dat deed ik ook,

260
00:14:53,397 --> 00:14:55,067
en ik heb echt een hekel aan
dat ze weg zijn

261
00:14:55,102 --> 00:14:56,563
behalve gewoon
in mijn eigen herinnering.

262
00:14:56,598 --> 00:15:02,008
♪

263
00:15:04,276 --> 00:15:06,210
O, kijk.
Wij hebben dit ding echt.

264
00:15:06,245 --> 00:15:07,574
-[Steve] Ziet er goed uit!
-[man] Oké.

265
00:15:07,609 --> 00:15:09,180
Dit is rollen
A02 klem vier,

266
00:15:09,215 --> 00:15:10,709
dit is
Interview met Ashley Pevey.

267
00:15:10,744 --> 00:15:12,282
-Op markering.
-[klik]

268
00:15:16,552 --> 00:15:18,090
Ik ben Ashley Pevey.

269
00:15:18,455 --> 00:15:19,619
Ik ben in dit huis opgegroeid

270
00:15:19,654 --> 00:15:22,490
en mijn moeder
is Alice Jackson.

271
00:15:24,230 --> 00:15:25,493
[Steve]
Geloof jij in geesten?

272
00:15:26,364 --> 00:15:29,332
O ja,
Ik geloof wel in geesten.

273
00:15:31,369 --> 00:15:34,436
Maar ik ben...
Ik ben echt in conflict.

274
00:15:34,471 --> 00:15:37,043
Ik kan niet beslissen
als ik dat ben

275
00:15:37,078 --> 00:15:38,605
willen
dit te omarmen,

276
00:15:38,640 --> 00:15:42,510
of helemaal willen
wijs het af omdat het eng is.

277
00:15:42,545 --> 00:15:44,116
Weet je,
het is eng.

278
00:15:44,679 --> 00:15:46,415
Al deze dingen
zijn [lacht].

279
00:15:47,154 --> 00:15:50,419
Ze zijn gewoon niet normaal.

280
00:15:51,818 --> 00:15:54,192
Ik ben niet echt bang
omdat ik hier ben opgegroeid.

281
00:15:54,227 --> 00:15:55,754
ik bedoel,
Ik ben niet echt bang.

282
00:15:56,295 --> 00:15:58,625
Maar als er iets gebeurt,

283
00:15:58,660 --> 00:16:00,297
dan word ik bang.

284
00:16:00,794 --> 00:16:02,497
Hoe heet mijn moeder?

285
00:16:05,271 --> 00:16:06,468
Oh!

286
00:16:07,768 --> 00:16:09,471
[mens]
O, mijn God. [lachen]

287
00:16:09,506 --> 00:16:10,670
Het is oké.

288
00:16:10,705 --> 00:16:12,771
Toen ik dat had
Johannes Jozef, mijn kind,

289
00:16:12,806 --> 00:16:14,311
hij was zes maanden oud

290
00:16:14,346 --> 00:16:17,776
en wij waren aan het slapen
alleen in dat bed.

291
00:16:17,811 --> 00:16:19,481
Dit is
het raarste.

292
00:16:19,516 --> 00:16:21,153
Toen begon hij te huilen.

293
00:16:21,188 --> 00:16:23,254
En dus kwam ik in deze keuken
om wat melk voor hem te halen.

294
00:16:23,652 --> 00:16:26,323
En toen ik in de keuken kwam
om wat melk voor hem te halen,

295
00:16:26,358 --> 00:16:29,656
Ik hoorde ballroommuziek
in deze woonkamer.

296
00:16:29,691 --> 00:16:32,164
En het was alsof,
erg luid

297
00:16:32,199 --> 00:16:34,364
en dat was het ook
gewoon spelen en spelen.

298
00:16:34,762 --> 00:16:36,795
En mijn schoonmoeder
hierheen was gekomen

299
00:16:36,830 --> 00:16:38,269
en ze was boven.

300
00:16:38,304 --> 00:16:40,106
En ik dacht:
‘Als ze wakker wordt,

301
00:16:40,141 --> 00:16:43,208
Ik ga haar lastig vallen
voor het hebben van die beltoon

302
00:16:43,243 --> 00:16:45,606
dat speelt
de hele nacht."

303
00:16:46,180 --> 00:16:49,148
Maar de hele tijd
Ik was hier beneden melk aan het halen,

304
00:16:49,183 --> 00:16:51,150
er was balzaalmuziek.

305
00:16:51,185 --> 00:16:52,415
Toen ik opstond
in de ochtend,

306
00:16:52,450 --> 00:16:54,780
ze was niet weggegaan
haar telefoon hier.

307
00:16:54,815 --> 00:16:56,353
Haar telefoon lag boven.

308
00:16:56,718 --> 00:16:58,751
Maar ik hoorde die muziek.

309
00:16:58,786 --> 00:17:00,357
Ik bedoel.

310
00:17:00,392 --> 00:17:03,162
Ik wens iemand
een antwoord kon vinden

311
00:17:03,197 --> 00:17:07,364
maar ik ben er bang voor
wat dat antwoord zou kunnen zijn.

312
00:17:07,399 --> 00:17:08,464
Weet je?

313
00:17:09,764 --> 00:17:11,467
Het overlijden van Ashley.

314
00:17:11,898 --> 00:17:14,437
We zijn haar snel kwijtgeraakt.

315
00:17:14,769 --> 00:17:17,275
En Alice
is zo uniek.

316
00:17:17,310 --> 00:17:19,706
Ze verwerkt sommige dingen

317
00:17:19,741 --> 00:17:21,609
anders dan
iedereen die ik ken.

318
00:17:22,183 --> 00:17:25,250
Met mij gaat het eigenlijk prima
omdat ik denk

319
00:17:25,285 --> 00:17:27,252
Ik heb verwerkt
dat allemaal van tevoren.

320
00:17:27,287 --> 00:17:29,452
Maar ik denk nog steeds
dat het leven doorgaat.

321
00:17:29,487 --> 00:17:31,850
En ik echt...
als ik haar visualiseer,

322
00:17:31,885 --> 00:17:36,195
mijn natuurlijk gevoel
is dat, eh,

323
00:17:36,230 --> 00:17:38,659
het gaat prima met haar,
ze is volkomen gelukkig.

324
00:17:41,202 --> 00:17:42,894
[Brad] Een van de redenen
waarom we besloten

325
00:17:42,929 --> 00:17:46,865
om te beginnen
Ashley's naam roepen

326
00:17:46,900 --> 00:17:49,736
is omdat ze het weet
wat wij hier doen

327
00:17:49,771 --> 00:17:51,210
voor zover het onderzoeken betreft.

328
00:17:51,245 --> 00:17:54,411
Ashley is hier opgegroeid.
Ze hield van Alice.

329
00:17:54,776 --> 00:17:57,414
En ik bedoel: het is logisch.
Ze weet wat we hebben gedaan.

330
00:17:57,449 --> 00:17:59,218
-Ze vond het leuk wat we deden.
-[Brad] En natuurlijk,

331
00:17:59,253 --> 00:18:01,748
wij hebben dit gedaan
met toestemming van Alice,

332
00:18:01,783 --> 00:18:02,881
wat heel belangrijk is.

333
00:18:02,916 --> 00:18:04,850
En de nacht
dat hebben wij gedaan,

334
00:18:04,885 --> 00:18:08,524
we hebben wel wat vreemds gekregen,
directe reacties

335
00:18:08,559 --> 00:18:10,559
uit het orgel
daar in de hoek.

336
00:18:10,594 --> 00:18:12,264
[Jan]
We waren uiteraard respectvol.

337
00:18:12,299 --> 00:18:14,563
En wij zeiden:
"Ashley, ben je hier?"

338
00:18:14,598 --> 00:18:16,301
Weet je,
"Kun je ons een teken geven?"

339
00:18:16,336 --> 00:18:18,270
Weet je: ‘Dat zouden we graag willen
om met u te communiceren,

340
00:18:18,305 --> 00:18:20,536
praat met je, laat het je weten
Alice mist je."

341
00:18:21,275 --> 00:18:23,803
En ineens,

342
00:18:23,838 --> 00:18:26,641
de orgelpiano
begon te bloeien

343
00:18:26,676 --> 00:18:28,379
een diepe bashit.

344
00:18:29,712 --> 00:18:31,151
Ashley?

345
00:18:31,648 --> 00:18:32,944
Dit is Johannes.

346
00:18:32,979 --> 00:18:35,254
-[diep bonzen]
-[Brad snakt naar adem]

347
00:18:35,916 --> 00:18:37,850
-Oh mijn-- Oh mijn--
-[het bonzen gaat door]

348
00:18:37,885 --> 00:18:39,456
[vrouw]
Klinkt als een hartslag.

349
00:18:41,955 --> 00:18:43,757
[Brad] Want elke
keer dat we Ashley zeggen.

350
00:18:43,792 --> 00:18:45,297
Elke keer. [grinniken]

351
00:18:46,696 --> 00:18:49,664
Ashley, is...
ben jij dit?

352
00:18:49,699 --> 00:18:52,568
[zwak bonzend]

353
00:18:55,441 --> 00:18:57,870
[Brad] Dit is een ab--
absoluut directe reacties,

354
00:18:57,905 --> 00:19:00,279
ik bedoel,
het is ongelooflijk.

355
00:19:01,282 --> 00:19:02,677
Het was geen toetsaanslag.

356
00:19:02,712 --> 00:19:05,383
Het was een bonzend geluid
afkomstig van het orgel.

357
00:19:06,320 --> 00:19:07,682
[bonzen gaat door]

358
00:19:08,982 --> 00:19:11,257
Dank je.
Blijf dat voor ons doen.

359
00:19:18,530 --> 00:19:21,465
Dat is een directe reactie.
Bedankt.

360
00:19:22,633 --> 00:19:26,239
[diep bonzen]

361
00:19:29,376 --> 00:19:30,837
[Alice]
Schakel het uit. Of zoals--

362
00:19:30,872 --> 00:19:34,005
[bonzen gaat door]

363
00:19:34,040 --> 00:19:35,611
[Brad]
[onduidelijk] uitgeschakeld.

364
00:19:35,646 --> 00:19:38,482
[Olivia] Ja.
Ja. Er is alleen...

365
00:19:42,015 --> 00:19:43,487
Ik ben gewoon nieuwsgierig
want wanneer dan ook

366
00:19:43,522 --> 00:19:45,522
we gaan er allemaal weer heen,
het stopt.

367
00:19:46,558 --> 00:19:48,789
[Brad] Het is uitgeschakeld.
Mijn telefoon ligt uit. Uit.

368
00:19:50,364 --> 00:19:52,364
-[Olivia] Licht uit--
-[Brad] Kroonluchter uitgeschakeld.

369
00:19:52,399 --> 00:19:54,564
Later kwamen we erachter,
of ik ontdekte het,

370
00:19:54,599 --> 00:19:57,963
dat Ashley
is die Alice gaf

371
00:19:57,998 --> 00:20:00,438
die piano, orgel.

372
00:20:00,473 --> 00:20:02,407
Wij hebben
een orgel in huis.

373
00:20:02,442 --> 00:20:04,002
En, eh,
we hadden gehoord, weet je,

374
00:20:04,037 --> 00:20:05,674
mijn dochter
gaf het aan mij

375
00:20:05,709 --> 00:20:08,006
omdat ze ervan had gehoord
een dame in de stad verkocht het

376
00:20:08,041 --> 00:20:09,744
omdat
ze zei dat het er spookte.

377
00:20:09,779 --> 00:20:11,812
En dat probeerde ze
verkoop het voor $ 150.

378
00:20:11,847 --> 00:20:13,352
Nou,
niemand heeft het gekocht.

379
00:20:13,387 --> 00:20:15,783
En dat zei ze toen
ze zou het voor $ 75 verkopen.

380
00:20:16,390 --> 00:20:17,983
Ik heb het Ashley verteld
Ik zou het nemen, weet je.

381
00:20:18,018 --> 00:20:19,457
En dus, eh,
Ik ging daarheen

382
00:20:19,492 --> 00:20:21,492
en kreeg het
en het deed niets.

383
00:20:21,527 --> 00:20:24,858
Maar toen John en Brad het probeerden
om het orgel aan het spelen te krijgen,

384
00:20:24,893 --> 00:20:27,630
ze noemden haar naam
en toen speelde het.

385
00:20:28,633 --> 00:20:30,402
[zwak bonzend]

386
00:20:30,437 --> 00:20:31,700
[Brad]
Er waren er twee.

387
00:20:31,735 --> 00:20:34,703
Dat deed het, "Dum-dum."
Jij... Omdat je ging...

388
00:20:36,344 --> 00:20:38,311
[Brad]
Denk ik dat het Ashley is?

389
00:20:38,709 --> 00:20:39,742
Nogmaals: het is speculatie.

390
00:20:39,777 --> 00:20:41,974
Maar ik denk dat het mogelijk is
vanwege het bedrag

391
00:20:42,009 --> 00:20:43,646
van directe reacties
dat ik kreeg.

392
00:20:43,681 --> 00:20:45,978
Het is niet gek om na te denken
dat dit een plek zou zijn

393
00:20:46,013 --> 00:20:47,650
als Ashley dat was
om te komen bezoeken.

394
00:20:47,685 --> 00:20:50,081
Nu, dat zeg ik niet
dat ik noodzakelijkerwijs

395
00:20:50,116 --> 00:20:51,720
denk dat zij dat was.

396
00:20:51,755 --> 00:20:53,821
Maar dat weet ik
ze zou dat doen als ze kon.

397
00:20:55,858 --> 00:21:00,894
♪

398
00:21:09,971 --> 00:21:11,707
[onduidelijk gebabbel]

399
00:21:14,074 --> 00:21:16,778
Uiteraard weten wij dat
het land is waarschijnlijk

400
00:21:16,813 --> 00:21:19,484
de hartslag
van de bovennatuurlijke dingen

401
00:21:19,519 --> 00:21:20,782
die hier gebeuren.

402
00:21:21,389 --> 00:21:22,685
[Brad]
Zeg hallo, John Bullard.

403
00:21:22,720 --> 00:21:23,752
Wat gebeurt er?

404
00:21:23,787 --> 00:21:25,490
[Brad]
John Bullard is in huis.

405
00:21:25,525 --> 00:21:26,821
[John] Sabrina, alles wat je nodig hebt
is een strand en dit.

406
00:21:27,692 --> 00:21:28,856
[Brad]
Amy Bullard is in huis.

407
00:21:29,760 --> 00:21:32,530
Ik zie de onderzoekstent
pop-up is cool

408
00:21:32,565 --> 00:21:34,466
omdat het leuk is
een basiskamp te hebben.

409
00:21:36,404 --> 00:21:37,667
Het maakt het
makkelijker voor ons

410
00:21:37,702 --> 00:21:39,438
om dingen te helpen documenteren
in het huis.

411
00:21:39,473 --> 00:21:42,540
Dus om deze tent te zien,
dat zijn dingen waar we van dromen

412
00:21:42,575 --> 00:21:44,135
van kunnen
toegang tot hebben

413
00:21:44,170 --> 00:21:45,576
als paranormale onderzoekers.

414
00:21:45,611 --> 00:21:46,874
-[John] Hier.
-[Brad] Dit is geweldig.

415
00:21:46,909 --> 00:21:48,348
[Jan] Dit is geweldig.

416
00:21:49,483 --> 00:21:50,977
Een van
de spannendste dingen

417
00:21:51,012 --> 00:21:52,649
is de
gronddoordringende radar.

418
00:21:52,684 --> 00:21:54,387
Alice heeft ernaar verlangd
om dat voor altijd te doen.

419
00:21:54,422 --> 00:21:56,719
[Benton] Ik ben Benton Smith
met eeuwkaarten.

420
00:21:56,754 --> 00:21:59,722
Wij combineren grondpenetrerend
radar met GPS.

421
00:22:00,527 --> 00:22:02,725
Wij brengen in kaart
ondergrondse infrastructuur

422
00:22:02,760 --> 00:22:05,860
van begraafplaatsen
aan gemeenten,

423
00:22:05,895 --> 00:22:07,433
alles wat ondergronds is.

424
00:22:07,468 --> 00:22:08,698
Als dat zo was
een begrafenis, zoals

425
00:22:08,733 --> 00:22:10,766
laten we zeggen een lichaam
werd begraven in een lijkwade.

426
00:22:11,197 --> 00:22:14,473
Eh, het lichaam ontbindt
heel snel...

427
00:22:15,509 --> 00:22:18,543
in principe vertrekken
een luchtzak.

428
00:22:21,647 --> 00:22:23,647
Ja, dus. Oké.
Dus je ziet dit?

429
00:22:24,012 --> 00:22:26,914
Dit zou zomaar kunnen zijn
een verandering in het type grond.

430
00:22:26,949 --> 00:22:28,520
ik bedoel,
het kan afkomstig zijn van--

431
00:22:29,116 --> 00:22:30,885
uiteraard hebben we dat
veel klei hier.

432
00:22:30,920 --> 00:22:32,953
Maar volgens jouw inschatting,
het zou waarschijnlijk

433
00:22:32,988 --> 00:22:35,153
wees gewoon bodemgerelateerd

434
00:22:35,188 --> 00:22:37,023
en niet zoals
een door de mens gemaakte structuur

435
00:22:37,058 --> 00:22:38,629
of begrafenis,
dat soort dingen?

436
00:22:38,664 --> 00:22:40,191
- Geen begrafenis.
-Oké.

437
00:22:40,226 --> 00:22:42,028
Geen begrafenis,
maar ik bedoel, zou het kunnen zijn

438
00:22:42,063 --> 00:22:43,502
iets dat
door de mens gemaakt, ja.

439
00:22:43,537 --> 00:22:47,099
[onheilspellend instrumentaal]

440
00:22:47,134 --> 00:22:50,806
[machines rammelen]

441
00:23:05,922 --> 00:23:10,958
♪

442
00:23:22,840 --> 00:23:23,971
Dus dit zijn--

443
00:23:25,271 --> 00:23:26,974
Dit zijn potentiële begrafenissen.

444
00:23:27,680 --> 00:23:29,482
Dat is het niet
veel te zien.

445
00:23:29,517 --> 00:23:31,176
Maar je kunt het hier zien

446
00:23:31,211 --> 00:23:33,112
er is een begin
en een einde.

447
00:23:33,147 --> 00:23:34,817
-Ja.
-[Benton] Dit gaat over

448
00:23:34,852 --> 00:23:36,016
vier tot vijf voet.

449
00:23:36,557 --> 00:23:39,921
En dus overal
dat ik een rode vlag heb,

450
00:23:39,956 --> 00:23:41,054
het lijkt erg op elkaar.

451
00:23:41,089 --> 00:23:42,594
Er is daar iets.

452
00:23:43,597 --> 00:23:45,729
Is dat typisch
wat je zou zien

453
00:23:45,764 --> 00:23:47,632
als je het deed
dat soort werk--

454
00:23:47,667 --> 00:23:49,832
[Benton] Ja, in een...
Voor een ongemarkeerd graf? Ja.

455
00:23:49,867 --> 00:23:52,505
-Oké.
-Er is zeker...

456
00:23:54,003 --> 00:23:55,871
ik bedoel,
tot nu toe heb ik gevonden

457
00:23:55,906 --> 00:23:58,071
10 gebieden die...

458
00:24:00,174 --> 00:24:03,241
sommigen van hen
Het kunnen ongemarkeerde graven zijn.

459
00:24:03,276 --> 00:24:04,715
-Wauw.
-Ja.

460
00:24:04,750 --> 00:24:06,112
-O, mijn god.
-[Benton] Zou kunnen.

461
00:24:06,147 --> 00:24:07,718
Tien, hè? Wauw.

462
00:24:09,282 --> 00:24:12,888
[peinzend instrumentaal]

463
00:24:17,290 --> 00:24:18,861
-[Steve]Alice? Hoi.
-[Alice] Hé.

464
00:24:19,897 --> 00:24:21,963
Alice, dit is Carolyn.
Eh, Carolyn. Eh, Alice.

465
00:24:21,998 --> 00:24:23,998
-Hoe is het met je?
-[Alice] Leuk je te ontmoeten.

466
00:24:24,033 --> 00:24:27,606
Dus schakelde ik een geofysicus in
genaamd Carolyn

467
00:24:27,641 --> 00:24:30,070
met achtergrond
in de astrofysica tot echt

468
00:24:30,105 --> 00:24:33,843
kijken naar wat er zou kunnen zijn
het creëren van dat lichtfenomeen.

469
00:24:33,878 --> 00:24:36,274
Omdat veel dingen
kan worden verklaard

470
00:24:36,309 --> 00:24:38,848
door wat er gebeurt
milieuvriendelijk

471
00:24:38,883 --> 00:24:41,048
en niet iets paranormaals.

472
00:24:41,083 --> 00:24:44,315
Ik ben blij dat ik het heb
iemand aan wie je dat verhaal kunt vertellen

473
00:24:44,350 --> 00:24:46,119
wie zou
mogelijk begrijpen.

474
00:24:46,154 --> 00:24:48,253
Mijn naam
is Carolyn Streiff

475
00:24:48,288 --> 00:24:51,091
en ik ben
een geofysicus

476
00:24:51,126 --> 00:24:53,698
dat gespecialiseerd is
in het nabije oppervlak

477
00:24:53,733 --> 00:24:56,767
geofysica acquisitie
en analyse.

478
00:24:58,705 --> 00:25:01,299
De ERI
is een zeer nuttig hulpmiddel

479
00:25:01,334 --> 00:25:03,939
omdat
wij wisten het al

480
00:25:03,974 --> 00:25:05,611
waardebereiken

481
00:25:05,646 --> 00:25:08,614
voor anders
sediment- en gesteente-eenheden.

482
00:25:08,649 --> 00:25:11,815
Ik zou er een paar kunnen geven
informatie nu voor Alice

483
00:25:11,850 --> 00:25:14,983
hopelijk kunnen
om tot een soort van te komen

484
00:25:15,018 --> 00:25:17,656
resolutie
van wat hier gebeurt.

485
00:25:18,054 --> 00:25:19,790
[Steve] Ze gaf ons
veel theorieën

486
00:25:19,825 --> 00:25:22,122
wat betreft wat
zou de verschijnselen kunnen veroorzaken

487
00:25:22,157 --> 00:25:23,255
Alice ervaart.

488
00:25:23,290 --> 00:25:25,224
Het moet doen
met aardbevingen

489
00:25:25,259 --> 00:25:27,292
en misschien zelfs vulkanen

490
00:25:27,327 --> 00:25:29,602
en breuklijnen
en blauwe schalie

491
00:25:29,637 --> 00:25:31,934
dat zit eronder
de grond hier.

492
00:25:31,969 --> 00:25:34,673
Er zijn
verschillende soorten rotsen

493
00:25:34,708 --> 00:25:36,807
dat wanneer
je verwarmt of koelt ze,

494
00:25:36,842 --> 00:25:38,677
zij zullen
een spanning hebben.

495
00:25:38,712 --> 00:25:41,746
Als je ze comprimeert,
als u een aanklacht tegen hen krijgt.

496
00:25:41,781 --> 00:25:45,178
Ook als je het anders doet
mechanische processen,

497
00:25:45,213 --> 00:25:46,850
ze zullen verlichten.

498
00:25:47,215 --> 00:25:48,687
Er is

499
00:25:48,722 --> 00:25:51,382
een werkelijke
wetenschappelijk effect

500
00:25:51,417 --> 00:25:54,352
dat zorgt voor licht
door het wrijven van kwarts.

501
00:25:54,387 --> 00:25:55,991
En omdat wij het weten

502
00:25:56,026 --> 00:25:58,862
dat Alice zand heeft
en schalie onder haar huis,

503
00:25:58,897 --> 00:26:01,062
er is kwarts
in zand en schalie.

504
00:26:01,394 --> 00:26:03,933
Dus, zou kunnen
iets veroorzaken

505
00:26:03,968 --> 00:26:07,607
enkele van deze lichteffecten
die Alice ziet?

506
00:26:08,038 --> 00:26:11,105
Wat als er iets is
heeft gevolgen voor het huis van Alice

507
00:26:11,140 --> 00:26:14,339
tijdelijk vanwege
ladingen in de grond

508
00:26:14,374 --> 00:26:15,879
dat zou kunnen gebeuren?

509
00:26:17,982 --> 00:26:20,345
Een geofysicus hebben
kom hier onderzoek doen

510
00:26:20,380 --> 00:26:22,017
op het land is--
is enorm.

511
00:26:22,756 --> 00:26:24,283
[Brad] Ik denk dat het heel erg is
spannend wanneer je maar wilt

512
00:26:24,318 --> 00:26:28,419
iemand met een wetenschappelijke achtergrond
die bereid is contact op te nemen

513
00:26:28,454 --> 00:26:30,388
naar het paranormale
kant van de dingen.

514
00:26:30,423 --> 00:26:31,895
Dat zie je niet.

515
00:26:32,227 --> 00:26:33,864
ik--
Tenminste, dat heb ik niet gedaan.

516
00:26:33,899 --> 00:26:35,932
Ik heb daar niet veel van gezien
helemaal niet op dit gebied.

517
00:26:35,967 --> 00:26:40,673
♪

518
00:26:41,269 --> 00:26:42,807
-Hé, Carolyn.
-Hoi.

519
00:26:42,842 --> 00:26:46,206
Je zei dat je dat had gedaan
wat informatie om te delen.

520
00:26:46,714 --> 00:26:48,747
Deze lijn hebben we gedaan

521
00:26:48,782 --> 00:26:52,146
die langs de boom ging
waar de hond tegenaan sloeg.

522
00:26:52,181 --> 00:26:54,082
Er is dus nog iets
in de grond daar.

523
00:26:54,117 --> 00:26:55,787
Dat is geen aarde,
dat is iets.

524
00:26:55,822 --> 00:26:56,986
En dat is het niet
een boomwortel.

525
00:26:57,021 --> 00:26:58,790
Het is te groot
een boomwortel zijn.

526
00:26:58,825 --> 00:27:01,353
Dus wat je zegt
eigenlijk is het de elektriciteit

527
00:27:01,388 --> 00:27:02,761
gaat door de grond.

528
00:27:02,796 --> 00:27:04,290
-[Carolyn] Mm-hmm.
-[Steve] En hier

529
00:27:04,325 --> 00:27:06,292
het is niet geleidend

530
00:27:06,327 --> 00:27:08,294
omdat
er is daar een leegte.

531
00:27:08,901 --> 00:27:11,869
Ja, het is moeilijk...
het heeft het moeilijker

532
00:27:11,904 --> 00:27:13,772
door de grond gaan.

533
00:27:13,807 --> 00:27:16,269
-[Steve] Wauw.
-Ik zal je iets vertellen.

534
00:27:16,304 --> 00:27:19,943
Dit is
zeer vergelijkbaar

535
00:27:19,978 --> 00:27:23,947
tot toen ik dat deed
een oud gedeelte van een begraafplaats

536
00:27:23,982 --> 00:27:26,477
en het lichaam
was niet meer aan het ontbinden

537
00:27:26,512 --> 00:27:28,446
dus die was er niet meer
elke handtekening van het lichaam.

538
00:27:28,481 --> 00:27:31,889
Maar de vulling
dat was boven het lichaam

539
00:27:31,924 --> 00:27:34,760
was nog steeds
resistent genoeg om te worden getoond,

540
00:27:34,795 --> 00:27:36,762
wat is wat
we zien het hier precies.

541
00:27:36,797 --> 00:27:39,765
En er is
nu verse grond erop.

542
00:27:39,800 --> 00:27:41,833
Dus dat is het
een losse soort vulling,

543
00:27:41,868 --> 00:27:44,737
alsof iemand
had een schep of zoiets.

544
00:27:44,772 --> 00:27:46,134
[Carolyn]
Het zou zo zijn.

545
00:27:46,169 --> 00:27:48,466
Het zou zijn, ja,
waar iemand iets heeft gegraven

546
00:27:48,501 --> 00:27:49,874
en daarna gevuld
het gat weer omhoog.

547
00:27:49,909 --> 00:27:51,744
Er is iets
daar gaande.

548
00:27:51,779 --> 00:27:52,943
Dit is geweldig.

549
00:27:52,978 --> 00:27:54,373
Dank je
voor al dit harde werk.

550
00:27:55,013 --> 00:27:57,211
Ik denk van wel
moeten daar graven

551
00:27:57,246 --> 00:27:58,751
en kijk eens wat--

552
00:27:58,786 --> 00:28:00,148
wat is er.

553
00:28:00,183 --> 00:28:02,887
[wind suizen]

554
00:28:05,551 --> 00:28:08,321
[nachtgeluid]

555
00:28:13,262 --> 00:28:15,933
[uil toetert]

556
00:28:17,398 --> 00:28:19,805
[onduidelijk gebabbel]

557
00:28:20,808 --> 00:28:22,269
[Benton]
Iemand wat?

558
00:28:22,304 --> 00:28:27,340
♪

559
00:28:30,246 --> 00:28:31,377
[deur dichtslaan]

560
00:28:32,480 --> 00:28:34,545
Kopieer dat. Kopieer dat.
Kun je je camera omhoog krijgen?

561
00:28:34,580 --> 00:28:36,151
-Ja.
-[Benton] Dank je.

562
00:28:39,860 --> 00:28:41,387
Kun je...
Kun je beginnen met rollen?

563
00:28:41,422 --> 00:28:43,521
-[man] Ja.
-[Benton] Hé, Steve?

564
00:28:43,556 --> 00:28:48,559
♪

565
00:28:48,594 --> 00:28:50,935
[Benton]
Ja, we komen naar voren.

566
00:28:50,970 --> 00:28:56,006
♪

567
00:28:56,877 --> 00:28:59,779
[nachtgeluid]

568
00:29:01,310 --> 00:29:03,244
Nou... wat... wat is er gebeurd?
Waarom--waarom ben je--

569
00:29:03,279 --> 00:29:04,344
Oké.

570
00:29:05,281 --> 00:29:06,819
Dus.

571
00:29:07,921 --> 00:29:10,922
Ik was een beetje aan het kijken
hier de hele tijd.

572
00:29:11,452 --> 00:29:13,551
Plotseling,

573
00:29:13,586 --> 00:29:16,257
uit--
uit het niets zag ik het net

574
00:29:16,292 --> 00:29:17,489
iemand.

575
00:29:17,524 --> 00:29:19,029
Dus als ik dat ben
hier staan.

576
00:29:19,064 --> 00:29:21,933
Ik zal het je precies laten zien
waar de persoon liep.

577
00:29:23,629 --> 00:29:25,431
Maar dat waren ze zeker
niet de tent ingaan.

578
00:29:25,466 --> 00:29:29,842
Dus ik verwachtte iemand te zien
loop de andere kant uit.

579
00:29:30,438 --> 00:29:32,273
En daar
is er niemand hier.

580
00:29:32,308 --> 00:29:35,573
Er is hier niemand,
niemand draaide zich om.

581
00:29:35,608 --> 00:29:37,245
-Oké.
- Dus je was...

582
00:29:37,280 --> 00:29:39,984
Ik heb gewoon een...
Dit is gewoon te wild.

583
00:29:40,019 --> 00:29:41,282
Sorry. Ja. Oké.

584
00:29:41,317 --> 00:29:44,120
[Steve]
Dus, tijdens je onderzoek, gewoon

585
00:29:44,155 --> 00:29:46,221
op jouw lijnen,

586
00:29:46,256 --> 00:29:49,191
je dacht dat je het zag
loopt er iemand hier?

587
00:29:49,226 --> 00:29:50,995
En jij kwam langs
en er is niemand hier?

588
00:29:51,030 --> 00:29:53,294
En ik gewoon
toevallig gezien

589
00:29:53,329 --> 00:29:55,329
zoals ik ernaar kijk

590
00:29:55,364 --> 00:29:57,936
dit gedeelte van de tuin,

591
00:29:57,971 --> 00:30:00,301
Ik zag iemand lopen,

592
00:30:00,336 --> 00:30:03,634
Uh, richting... Ik zag iemand
richting de tent lopen.

593
00:30:03,669 --> 00:30:06,637
Ik bedoel, ik wil het niet
plaats nog meer soort...

594
00:30:06,672 --> 00:30:09,541
geen angst,
maar ik denk dat het misschien angst is

595
00:30:09,576 --> 00:30:12,016
in de situatie
voor jou.

596
00:30:12,051 --> 00:30:14,887
Maar er zijn er veel,
veel rapporten

597
00:30:14,922 --> 00:30:18,484
van een verschijning
hier terug te zien.

598
00:30:18,519 --> 00:30:20,090
Eh,
heeft de buurman beweerd

599
00:30:20,125 --> 00:30:21,861
om te zien
een verschijning hierachter.

600
00:30:22,292 --> 00:30:25,227
We hadden een helderziende genaamd
Jill, kom hier

601
00:30:25,262 --> 00:30:29,099
en ze tekende
het beeld van een heer

602
00:30:29,134 --> 00:30:32,003
dat ze zag
hier in de achtertuin.

603
00:30:32,665 --> 00:30:36,238
Eh, dus,
de heer die ik zag,

604
00:30:36,273 --> 00:30:38,504
zonder zoals-- ik--
het ding dat mij trok

605
00:30:38,539 --> 00:30:41,342
om deze persoon te zien lopen
slechts een korte seconde

606
00:30:41,377 --> 00:30:44,642
was het feit dat
hij droeg wit.

607
00:30:44,677 --> 00:30:46,248
-Maar--
-[Steve] Carolyn kwam hier

608
00:30:46,283 --> 00:30:48,954
als een totale ongelovige
van het paranormale

609
00:30:48,989 --> 00:30:51,990
en een ervaring gehad
dat veranderde haar van gedachten.

610
00:30:52,025 --> 00:30:54,124
En ze is eerlijk
een beetje bezorgd

611
00:30:54,159 --> 00:30:55,961
dat de wetenschappelijke gemeenschap

612
00:30:55,996 --> 00:30:58,128
gaat naar
kijk op haar neer.

613
00:30:58,163 --> 00:30:59,690
Ze gaan
trekken hun wenkbrauw op.

614
00:30:59,725 --> 00:31:01,395
Maar weet je,
dat is beangstigend voor mij

615
00:31:01,430 --> 00:31:04,937
omdat ik dat wilde
volledig uitleggen

616
00:31:04,972 --> 00:31:07,203
veel verschijnselen
zodat ik Alice kon vertellen:

617
00:31:07,238 --> 00:31:09,700
wat je ervaart
is eigenlijk A, B, C en D.

618
00:31:09,735 --> 00:31:12,670
Maar de geofysicus
een ervaring gehad.

619
00:31:12,705 --> 00:31:16,080
Eh, dat hebben we gehad
een andere persoon, Erin,

620
00:31:16,115 --> 00:31:19,215
die ernaast woonde,
groeide op in de buurt,

621
00:31:19,250 --> 00:31:21,349
die zei dat ze het zag
een verschijning van het hele lichaam

622
00:31:21,384 --> 00:31:24,022
niet alleen op dezelfde locatie
als de geofysicus

623
00:31:24,057 --> 00:31:28,026
maar ook de beschrijving
was behoorlijk dichtbij.

624
00:31:28,061 --> 00:31:30,259
Een mannetje
in een wit overhemd.

625
00:31:30,294 --> 00:31:35,099
♪

626
00:31:35,134 --> 00:31:37,101
[Erin] De man
Ik zag bij de deur,

627
00:31:37,136 --> 00:31:39,070
hij leek
ongeveer mijn lengte zijn.

628
00:31:39,105 --> 00:31:42,337
Heel jong.
Begin twintig. Late tienerjaren.

629
00:31:42,768 --> 00:31:45,274
Hij droeg een wit overhemd
en hij had donker haar

630
00:31:45,309 --> 00:31:48,013
en het werd teruggepoetst
en echte sterke ogen.

631
00:31:49,148 --> 00:31:53,018
Ik had geen zin in een aanwezigheid
of iets anders toen ik hier was,

632
00:31:53,053 --> 00:31:56,219
Gras maaien, dat was het
kwam helemaal op mij af.

633
00:31:57,750 --> 00:32:00,718
En hij keek
zo echt.

634
00:32:00,753 --> 00:32:02,390
Hij was aan het kijken
deze richting.

635
00:32:02,425 --> 00:32:05,096
En ik kwam de hoek om
en hij draaide zijn hoofd om

636
00:32:05,131 --> 00:32:07,494
en keek mij recht aan,
en ik keek naar hem.

637
00:32:08,101 --> 00:32:11,630
En zijn--
zijn ogen waren zo intens.

638
00:32:11,665 --> 00:32:14,534
Het was niets li...
de spookachtige,

639
00:32:14,569 --> 00:32:18,505
wazige, mistige blik die jij
die je in films en op tv ziet.

640
00:32:18,540 --> 00:32:22,113
Hij was volkomen solide.

641
00:32:24,084 --> 00:32:25,545
[John] Erin heeft het ons verteld
het verhaal over

642
00:32:25,580 --> 00:32:28,152
het zien van de verschijning van het hele lichaam
op het achterland.

643
00:32:28,517 --> 00:32:30,616
Ja, dat herinner ik me
omdat ik aan het werk was

644
00:32:30,651 --> 00:32:32,783
en ze belde mij en ik bedoel,
je kon zien dat ze...

645
00:32:32,818 --> 00:32:35,225
zij was
zo nerveus, opgewonden.

646
00:32:35,260 --> 00:32:37,326
En ze vertelde mij:
je weet wel, zulke details.

647
00:32:37,361 --> 00:32:38,723
ik bedoel,
er zijn dingen die ik denk

648
00:32:38,758 --> 00:32:40,098
teken ons
daar veel, weet je?

649
00:32:40,133 --> 00:32:42,034
Of
het is de deuropening

650
00:32:42,069 --> 00:32:43,497
of de EVP,
We hebben een keer gezegd:

651
00:32:43,532 --> 00:32:45,235
"Ik ben in het bos."

652
00:32:48,273 --> 00:32:50,240
Ik denk dat
we moeten ons echt veel concentreren

653
00:32:50,275 --> 00:32:52,077
op de uh--
op de achtertuin.

654
00:32:52,112 --> 00:32:53,672
En ik denk dat dat de
hartslag van wat er aan de hand is.

655
00:32:53,707 --> 00:32:57,181
[wind ruist]

656
00:33:07,424 --> 00:33:09,127
[kloppen]

657
00:33:12,627 --> 00:33:14,132
-[Jill] Hallo.
-[Alice] Jill.

658
00:33:14,167 --> 00:33:15,496
-Het is goed je te zien.
-[Jill] Hé,

659
00:33:15,531 --> 00:33:16,695
goed om jou ook te zien.

660
00:33:16,730 --> 00:33:19,071
Ik ben opgewonden dat,
eh, Jill Morris,

661
00:33:19,106 --> 00:33:20,435
wie was er de vorige keer,

662
00:33:20,470 --> 00:33:23,405
komt terug
want ze had er veel

663
00:33:23,440 --> 00:33:27,178
nauwkeurige uitspraken
en intuïtieve dingen

664
00:33:27,213 --> 00:33:29,312
die uitkwamen
door dingen die gebeurd zijn.

665
00:33:30,381 --> 00:33:34,119
Er is een vrouwtje
waar ik niet bekend mee ben

666
00:33:34,154 --> 00:33:36,187
dat is geweest
hierheen komen

667
00:33:36,222 --> 00:33:39,355
en zij brengt
met haar veel muziek.

668
00:33:39,390 --> 00:33:42,292
Doet dat
iets voor je betekenen?

669
00:33:42,327 --> 00:33:43,623
Dat doet het.

670
00:33:43,658 --> 00:33:46,857
En ik bleef
muziek horen

671
00:33:46,892 --> 00:33:49,266
dat bijna
klonk als een muziekdoos.

672
00:33:49,301 --> 00:33:52,566
[grinnikt]
Dat is precies wat wij horen.

673
00:33:52,601 --> 00:33:53,831
[Jill]
Ze stond--

674
00:33:53,866 --> 00:33:55,866
alsof ik hier was
en ze stond

675
00:33:55,901 --> 00:33:58,638
meer richting de deur,
dus wat dit gebied ook is

676
00:33:58,673 --> 00:34:00,409
waar de tafel
is daar--

677
00:34:00,444 --> 00:34:02,312
En dat was ze gewoon
ronddraaiend,

678
00:34:02,347 --> 00:34:04,446
deze allemaal trekken
mooie lampen erin

679
00:34:04,481 --> 00:34:07,185
met deze prachtige muziek
op de achtergrond spelen.

680
00:34:07,583 --> 00:34:10,254
Wat ik deed
is de naam Rich kwam,

681
00:34:10,289 --> 00:34:12,784
dan Richardson, en ik heb zoiets van,
"Wat betekent dit?"

682
00:34:12,819 --> 00:34:16,392
Er is een wals die teruggaat
naar de staat South Carolina.

683
00:34:16,856 --> 00:34:18,460
Doet--
heb je een gemeenschap--

684
00:34:18,495 --> 00:34:20,231
Alles te doen
met Zuid-Carolina?

685
00:34:20,497 --> 00:34:22,365
Ja,
daar komen ze vandaan.

686
00:34:22,400 --> 00:34:25,467
Wij hebben een genealogieboek
dat de familie terugvoert...

687
00:34:25,502 --> 00:34:28,107
[Jill]
Dit, omdat je hardop huilt.

688
00:34:30,309 --> 00:34:33,640
Dan hebben wij
deze geest.

689
00:34:34,742 --> 00:34:37,281
En ik bel hem
de Eerwaarde.

690
00:34:37,316 --> 00:34:40,185
Ik zou het niet zeggen
hij was op alle mogelijke manieren slecht.

691
00:34:40,220 --> 00:34:41,912
Hij is gewoon
een donker persoon.

692
00:34:41,947 --> 00:34:45,850
Dat leek hij gewoon te zijn
toen hij nog leefde,

693
00:34:45,885 --> 00:34:47,621
wat overgaat...

694
00:34:49,493 --> 00:34:50,558
boos.

695
00:34:52,265 --> 00:34:55,266
Ze waren... dit gebied,
dit land kan van hem zijn geweest

696
00:34:55,301 --> 00:34:58,632
of hij had iets te doen
met dit land in één keer.

697
00:34:58,667 --> 00:34:59,897
Ik ben gewoon
ga het zeggen.

698
00:34:59,932 --> 00:35:01,503
Het is bijna alsof,
kom niets over mij te weten.

699
00:35:01,538 --> 00:35:03,802
Het is bijvoorbeeld omdat
het is een blootstelling.

700
00:35:04,343 --> 00:35:06,178
Hij was geen aardig persoon
en ik denk wel

701
00:35:06,213 --> 00:35:09,742
hij had een hand in de hand
wat er in de achtertuin is gebeurd.

702
00:35:10,679 --> 00:35:11,843
Oké.

703
00:35:11,878 --> 00:35:14,186
[vogels fluiten]

704
00:35:17,422 --> 00:35:20,423
Dus dit
is de algemene ruimte.

705
00:35:21,690 --> 00:35:23,162
Ik ga gewoon eerlijk zijn.

706
00:35:24,264 --> 00:35:26,561
Hij is hierheen gebracht.
Ik denk dat hij hier is opgehangen.

707
00:35:28,433 --> 00:35:30,730
Er was
een schuld die betaald moet worden

708
00:35:30,765 --> 00:35:33,799
en hij--
hij werd vermoord.

709
00:35:33,834 --> 00:35:35,702
Dat is het niet
hij heeft iets gestolen.

710
00:35:36,309 --> 00:35:39,673
En dat is een beetje
wat zijn boodschap op dit moment is

711
00:35:39,708 --> 00:35:41,510
met jou praten,

712
00:35:41,545 --> 00:35:44,414
is om te weten dat hij dat niet is
ga je niet respecteren.

713
00:35:44,449 --> 00:35:47,615
Het is... hij wil dat mensen dat doen
begrijp dat hij een goede man was.

714
00:35:48,585 --> 00:35:50,486
Maar ik denk dat de reden
hij is hier echt sterk

715
00:35:50,521 --> 00:35:52,983
is omdat
dit is waar hij langskwam.

716
00:35:53,018 --> 00:35:54,457
Dat is mijn mening.

717
00:35:55,559 --> 00:35:57,592
Maar hij neigt
om hier rond te hangen.

718
00:35:58,727 --> 00:36:01,299
[Steve] Weet je,
Ik werk niet met helderzienden,

719
00:36:01,334 --> 00:36:02,729
weet je, zoveel.

720
00:36:02,764 --> 00:36:05,765
Maar mijn taak hier is
om het onderzoek te ondersteunen,

721
00:36:05,800 --> 00:36:08,702
om te dienen wat Alice wil,
om dat te faciliteren.

722
00:36:08,737 --> 00:36:11,705
Dus als de ploeg
wil hier nog een helderziende,

723
00:36:11,740 --> 00:36:13,740
Weet je, dat gaan we doen
breng er een voor hen binnen.

724
00:36:13,775 --> 00:36:15,577
En ik dacht
het was belangrijk om het zeker te weten

725
00:36:15,612 --> 00:36:17,645
dat is een helderziende
wie is er nog nooit geweest

726
00:36:17,680 --> 00:36:19,218
naar het huis ervoor.

727
00:36:19,748 --> 00:36:21,352
[kloppen]

728
00:36:27,954 --> 00:36:29,360
-[Alice] O. Hallo.
-[Sam] Hallo.

729
00:36:29,395 --> 00:36:30,724
-Hoe is het met je? Ik ben Alice.
-Hé, ik ben Sam.

730
00:36:30,759 --> 00:36:32,528
-Aangenaam.
-Hé, leuk je te ontmoeten.

731
00:36:32,563 --> 00:36:33,628
Kom binnen.

732
00:36:33,663 --> 00:36:37,863
♪

733
00:36:37,898 --> 00:36:40,404
Dus hier zijn we.

734
00:36:40,439 --> 00:36:41,933
Ja,
Dus ik zal je vertellen, ik...

735
00:36:41,968 --> 00:36:43,473
Zoals, zodra
Ik kwam op het terrein,

736
00:36:43,508 --> 00:36:47,378
Ik ben zeker begonnen
angstproblemen hebben.

737
00:36:47,413 --> 00:36:49,479
Dus als het zover is
naar mijn capaciteiten

738
00:36:49,514 --> 00:36:52,383
als helderziende en als
een licht van trancemedium,

739
00:36:52,418 --> 00:36:55,452
Ik heb het een beetje geleerd
scheid mijn emoties

740
00:36:55,487 --> 00:36:56,915
vanuit de emoties
van de geesten

741
00:36:56,950 --> 00:36:58,455
waarmee ik communiceer.

742
00:36:59,359 --> 00:37:00,853
Dus ik kwam binnen
met mijn hoede.

743
00:37:00,888 --> 00:37:03,592
Ik... Ik voelde het
niet welkom

744
00:37:03,627 --> 00:37:05,495
toen ik voor het eerst naar boven liep
naar het pand.

745
00:37:05,530 --> 00:37:07,431
Dus ik voelde
soort van--

746
00:37:07,466 --> 00:37:09,565
de energie, de chaos.

747
00:37:09,600 --> 00:37:12,568
Dus wat ik heb opgepikt
de afgelopen dagen aan de gang

748
00:37:12,603 --> 00:37:14,636
is er
een oudere heer,

749
00:37:14,671 --> 00:37:17,474
uh,
die wil communiceren.

750
00:37:17,509 --> 00:37:20,873
En hij zeker
is het type persoon dat,

751
00:37:20,908 --> 00:37:23,315
Ehm, heel chagrijnig.

752
00:37:23,350 --> 00:37:26,912
Dus toen ik binnenkwam,
hij was als,

753
00:37:26,947 --> 00:37:28,881
het mij eigenlijk vertellen
eruit te komen.

754
00:37:28,916 --> 00:37:30,355
[Sam] Eh, en... zoals,

755
00:37:30,390 --> 00:37:31,653
[Zuidelijk accent]
‘Dit is mijn land.

756
00:37:31,688 --> 00:37:33,083
Dit is mijn land!"

757
00:37:33,118 --> 00:37:34,722
En, eh,

758
00:37:34,757 --> 00:37:36,856
Ik denk dat we dat gaan doen
zie op het terrein

759
00:37:36,891 --> 00:37:39,056
dat daar
is zeker, eh,

760
00:37:39,091 --> 00:37:41,663
tekent dat
hij was op het terrein.

761
00:37:41,698 --> 00:37:44,435
Dit was niet zijn huis.
Zijn huis lag aan de achterkant.

762
00:37:44,470 --> 00:37:47,537
Nu heeft hij spullen
daar achterin--

763
00:37:47,572 --> 00:37:48,967
Hij heeft geheimen
achterin.

764
00:37:49,541 --> 00:37:51,673
Eh,
en ik hoop dat we dat kunnen

765
00:37:51,708 --> 00:37:53,576
misschien ontdekken
die geheimen.

766
00:37:53,908 --> 00:37:55,710
Maar hij verbergt iets.

767
00:37:55,745 --> 00:37:56,909
Wauw.

768
00:37:59,716 --> 00:38:01,419
Nou, ik kan zien of...
als iemand

769
00:38:01,454 --> 00:38:03,080
heeft geprobeerd te blijven
in deze kamer,

770
00:38:03,115 --> 00:38:04,719
zoals, waarom ze dat niet zouden doen
wil hier blijven.

771
00:38:04,754 --> 00:38:06,820
Oké.
Ik ga daarheen.

772
00:38:08,120 --> 00:38:09,559
Oké.

773
00:38:11,959 --> 00:38:13,728
Oké. [zucht]

774
00:38:16,799 --> 00:38:18,865
Oké.
Wat wil je van Alice?

775
00:38:18,900 --> 00:38:23,936
[gespannen muziek]

776
00:38:26,644 --> 00:38:28,776
Oké,
Ik zie, eh...

777
00:38:32,815 --> 00:38:36,883
Hij wil dat je gaat graven.
Graaf eens achterin.

778
00:38:37,655 --> 00:38:40,755
Oké, hij laat het mij zien
dat hij wil dat je gaat graven.

779
00:38:41,153 --> 00:38:42,988
Eh, jij... er is iets
daar beneden verborgen.

780
00:38:43,023 --> 00:38:44,088
Ik krijg koude rillingen.

781
00:38:44,123 --> 00:38:45,463
Mijn rug en mijn nek

782
00:38:45,498 --> 00:38:47,696
wordt momenteel aangeraakt.

783
00:38:48,061 --> 00:38:49,500
Eh.

784
00:38:50,129 --> 00:38:52,536
Nou, toen ik verbinding maakte
met de geest

785
00:38:52,571 --> 00:38:54,439
van de oudere man,
hij bleef maar zeggen,

786
00:38:54,474 --> 00:38:56,441
"Graven, graven, graven."

787
00:38:59,479 --> 00:39:01,809
Oké, meneer, dus ik wil u
om mij te vertellen waar ik moet graven.

788
00:39:02,515 --> 00:39:03,844
Geef mij een teken.

789
00:39:07,784 --> 00:39:10,048
Oké,
Kun je me laten zien waar--

790
00:39:10,083 --> 00:39:11,753
Eh,
waar wil je graven?

791
00:39:11,788 --> 00:39:13,788
Ik denk, geef mij
een of andere dierlijke indicatie

792
00:39:13,823 --> 00:39:15,526
of een soort.

793
00:39:16,760 --> 00:39:18,661
Oké.
Ik blijf dus lopen.

794
00:39:18,696 --> 00:39:20,531
[Alice]
Oké, dat is interessant.

795
00:39:20,566 --> 00:39:25,602
♪

796
00:39:27,936 --> 00:39:29,903
Oké, dus ik ga...
Ik krijg... [grinnikt]

797
00:39:29,938 --> 00:39:32,906
Ik krijg een flashback
aan iemand die krijgt,

798
00:39:32,941 --> 00:39:34,446
zoals,
een aanval hier.

799
00:39:34,481 --> 00:39:35,909
Dus dat was er
een soort van--

800
00:39:35,944 --> 00:39:39,011
[vogels fluiten]

801
00:39:39,046 --> 00:39:44,082
♪

802
00:39:44,557 --> 00:39:46,150
Oké,
dus gewoon zodat je... Ik bedoel,

803
00:39:46,185 --> 00:39:47,558
ik ga--
Ik ga er gewoon heen.

804
00:39:47,593 --> 00:39:48,922
-[Alice] Ja.
-Oké.

805
00:39:48,957 --> 00:39:52,761
Eh, dat was er dus
er zijn zeker spanningen gaande.

806
00:39:52,796 --> 00:39:54,631
Eh,
Ik denk dat er...

807
00:39:54,666 --> 00:39:58,129
er was een aanval,
misschien zelfs iets

808
00:39:58,164 --> 00:39:59,801
als een lynchen
van een soort

809
00:39:59,836 --> 00:40:01,638
dat zou kunnen
gebeurde hier ook weer.

810
00:40:01,673 --> 00:40:03,673
[dieren
krijsend in de verte]

811
00:40:03,708 --> 00:40:05,202
De dieren
op mij reageren is--

812
00:40:05,237 --> 00:40:06,577
betekent dat
dat is de waarheid.

813
00:40:06,612 --> 00:40:09,712
[gekrijs gaat door]

814
00:40:16,886 --> 00:40:18,754
-[Jill] Jill.
-[Sam] Leuk je te ontmoeten, Sam.

815
00:40:18,789 --> 00:40:20,591
[Jill]
Leuk je te ontmoeten, Sam.

816
00:40:22,628 --> 00:40:24,254
Dus je hebt gehad
een kans om een soort van

817
00:40:24,289 --> 00:40:26,091
krijg je eigen sfeer,
wat is er aan de hand?

818
00:40:26,126 --> 00:40:28,698
Ik voel me zo het land
is besmeurd met bloed.

819
00:40:28,733 --> 00:40:30,095
Er is iets daarbuiten

820
00:40:30,130 --> 00:40:31,767
dat we dat zouden moeten doen
waarschijnlijk onderzoeken.

821
00:40:32,198 --> 00:40:33,835
Ik hoor

822
00:40:33,870 --> 00:40:36,574
een echt
super toonhoogte hoge frequentie.

823
00:40:36,609 --> 00:40:38,609
-O, ik ook. Ja.
-[Jill] Oké.

824
00:40:38,644 --> 00:40:40,644
[Jill] Ja, jij ook
heb je dat ooit eerder gehoord?

825
00:40:40,679 --> 00:40:43,614
Ik weet dat je statisch en zei
Dat heb ik hier al eerder gehoord.

826
00:40:43,649 --> 00:40:45,110
Ja, ik hoorde...
toen je zei dat je het hoorde

827
00:40:45,145 --> 00:40:47,178
in die achterkamer,
Dat deed ik ook.

828
00:40:47,213 --> 00:40:48,784
[Jill]
Wil je het gaan bekijken?

829
00:40:48,819 --> 00:40:50,280
-Ja.
-[Jill] Wees voorzichtig

830
00:40:50,315 --> 00:40:52,755
omdat
dit is nieuw voor mij.

831
00:40:53,758 --> 00:40:56,154
En zie,
het pikt hier op.

832
00:40:56,189 --> 00:40:57,254
[Sam] Ja.

833
00:40:57,289 --> 00:40:59,531
[Jill] Oké.
Dit is dus nieuw.

834
00:41:01,161 --> 00:41:03,634
En dat probeerde ik
mijn weg vinden.

835
00:41:04,868 --> 00:41:06,604
Het lijkt erop
boven het bed.

836
00:41:06,639 --> 00:41:08,540
-Ja, het is hier.
-[Jill] Het is voorbij...

837
00:41:08,575 --> 00:41:10,234
Het is alsof het super luid is
hier.

838
00:41:10,269 --> 00:41:11,301
Daar. Ja.

839
00:41:11,336 --> 00:41:12,610
Ik zal dit ding zeggen

840
00:41:12,645 --> 00:41:14,007
wil zich aan een van ons hechten.

841
00:41:14,042 --> 00:41:15,580
Er is een mannetje

842
00:41:15,615 --> 00:41:16,878
en dat is
wat hij probeert te doen.

843
00:41:16,913 --> 00:41:19,551
En het is vreemd dat je dat zegt
omdat ik het snap

844
00:41:19,586 --> 00:41:21,619
vlak buiten het huis,

845
00:41:21,654 --> 00:41:23,753
overwegende dat
de laatste keer dat ik hier was,

846
00:41:23,788 --> 00:41:26,624
hij was in het huis
en hij was erg onaangenaam.

847
00:41:26,659 --> 00:41:28,318
[Sam] Juist.
Was hij de moordenaar?

848
00:41:28,353 --> 00:41:29,891
Denk je dat
dat hij degene is--

849
00:41:29,926 --> 00:41:31,728
[Jill] Ik denk van wel
er iets mee te maken.

850
00:41:31,763 --> 00:41:34,060
En het zijn uitgaven, wat,
een paar uur achterin.

851
00:41:35,294 --> 00:41:37,195
Het heeft mij echt gegeven

852
00:41:37,230 --> 00:41:39,703
een goede kans
op te halen--

853
00:41:39,738 --> 00:41:43,300
er is een geest
van een tot slaaf gemaakte persoon.

854
00:41:43,335 --> 00:41:44,873
Oh, mijn god.
Oké, je hebt gelijk.

855
00:41:44,908 --> 00:41:46,644
Dat is wat
Ik was ook aan het opnemen.

856
00:41:46,679 --> 00:41:47,909
[Jill] Dus het is iets...

857
00:41:47,944 --> 00:41:49,174
[Steve]
Je zei eigenlijk lynchen.

858
00:41:49,209 --> 00:41:50,714
-[Sam] Ja.
-Ja.

859
00:41:50,749 --> 00:41:52,342
En dat is--
dat is wat ik oppikte.

860
00:41:52,377 --> 00:41:54,113
En er is een...
Ik zal je dat laten zien.

861
00:41:54,148 --> 00:41:55,653
Heb je... Heb je dat gedaan?
[hijgt]

862
00:41:55,688 --> 00:41:57,182
Oké,
dit geeft mij koude rillingen.

863
00:41:57,217 --> 00:41:58,689
[Jill] Ja.

864
00:41:59,791 --> 00:42:01,021
- Gaat het?
-Ja.

865
00:42:03,058 --> 00:42:04,123
Ja.

866
00:42:08,228 --> 00:42:09,634
[Jill]
Wil je even de tijd nemen?

867
00:42:09,669 --> 00:42:11,834
Ja.
O, het spijt me.

868
00:42:13,772 --> 00:42:15,904
ik heb gewoon...
Ik vertrouwde mezelf een beetje

869
00:42:15,939 --> 00:42:17,807
omdat ik dat wel zag,
maar ik had zoiets van,

870
00:42:17,842 --> 00:42:20,073
Dat deed ik niet
Ik wil daarheen, weet je?

871
00:42:20,108 --> 00:42:21,173
Omdat het zo gruwelijk is.

872
00:42:21,208 --> 00:42:22,207
Wie zou dat doen?

873
00:42:22,242 --> 00:42:23,648
aan iemand anders, weet je?

874
00:42:24,915 --> 00:42:28,950
Werken met Jill
over deze samenwerking

875
00:42:28,985 --> 00:42:30,688
was geweldig voor mij

876
00:42:30,723 --> 00:42:33,625
omdat ik het kon
krijg een bevestiging

877
00:42:33,660 --> 00:42:34,989
voor de dingen
dat ik aan het ophalen was.

878
00:42:35,794 --> 00:42:38,993
Hij--hij is--
zijn geest is erg dankbaar.

879
00:42:39,666 --> 00:42:41,094
Dus weet dat gewoon.

880
00:42:41,129 --> 00:42:44,328
[Sam] En ik...
Ik wil dat hij het weet en ik wil...

881
00:42:44,363 --> 00:42:46,836
Ik wil jou
om dat te weten

882
00:42:46,871 --> 00:42:49,839
zijn verhaal
is gehoord

883
00:42:49,874 --> 00:42:53,304
en dat is hij niet meer
een man zonder stem.

884
00:42:53,339 --> 00:42:55,812
Hij heeft nu een stem
en hij kan vrijuit spreken

885
00:42:55,847 --> 00:42:58,749
en hopelijk
hij kan verder gaan naar de hemel.

886
00:43:01,754 --> 00:43:03,347
-Dit is goed, Alice.
-[Jill] Ja, ja,

887
00:43:03,382 --> 00:43:06,658
het voelt zo compleet...
gezond.

888
00:43:08,123 --> 00:43:10,387
-Genezing?
-[Sam] Genezing, dat is alles.

889
00:43:10,422 --> 00:43:13,896
[nachtgeluid]

890
00:43:17,231 --> 00:43:20,067
[digitaal gezeur]

891
00:43:24,304 --> 00:43:25,842
[Amy]
Ik wil het volledige spectrum doen.

892
00:43:25,877 --> 00:43:27,910
-[John] Ja.
-[Amy] Ik ga daar naar binnen?

893
00:43:28,781 --> 00:43:30,011
O, mijn God.

894
00:43:30,046 --> 00:43:32,178
-Waar?
-[John] Gewoon op die stoel.

895
00:43:33,313 --> 00:43:34,752
En dan
doe gewoon wat--

896
00:43:34,787 --> 00:43:35,918
stel gewoon een vraag,
kijk of je kunt

897
00:43:35,953 --> 00:43:37,315
krijg de [onduidelijk]
afgaan.

898
00:43:37,922 --> 00:43:40,824
[Amy] Dus mijn naam is Amy.
En jij kent mij.

899
00:43:40,859 --> 00:43:42,991
Ik kom eraan
al jaren in dit huis.

900
00:43:43,026 --> 00:43:44,993
[piepen]

901
00:43:47,228 --> 00:43:49,261
Hallo. [zucht]

902
00:43:49,296 --> 00:43:50,735
[onder adem]
O, mijn God.

903
00:43:52,332 --> 00:43:53,870
Kun jij
doe dat nog eens?

904
00:43:56,435 --> 00:43:58,006
Weet je
Ik vind deze kamer niet leuk.

905
00:43:59,812 --> 00:44:00,943
[Brad] Wat is dat voor geluid?

906
00:44:00,978 --> 00:44:02,439
[Jan]
Klinkt als [onduidelijk].

907
00:44:02,474 --> 00:44:03,979
[Brad] Welke?

908
00:44:05,510 --> 00:44:06,784
Het is deze.

909
00:44:06,819 --> 00:44:10,150
[zwak piepen]

910
00:44:13,419 --> 00:44:17,058
[Amy]
Ben jij de geest die gemaakt heeft

911
00:44:17,093 --> 00:44:19,192
al dat licht

912
00:44:19,227 --> 00:44:21,898
gebeuren met Alice

913
00:44:21,933 --> 00:44:23,801
toen ze dat was
in deze kamer?

914
00:44:26,465 --> 00:44:28,938
-[piepen]
-[John] Zet deze daar neer.

915
00:44:30,205 --> 00:44:33,239
Ik weet dat het veel is
wij vragen het van jou

916
00:44:33,274 --> 00:44:35,472
en het duurt
veel energie

917
00:44:35,507 --> 00:44:37,078
kunnen
communiceren.

918
00:44:37,784 --> 00:44:40,114
Maar ik wil je echt
om heel hard te proberen.

919
00:44:40,149 --> 00:44:43,722
[muziek in lage spanning]

920
00:44:45,858 --> 00:44:47,385
Oké.
We gaan naar buiten lopen.

921
00:44:47,420 --> 00:44:52,830
♪

922
00:44:54,064 --> 00:44:55,360
[piepen]

923
00:44:55,395 --> 00:45:00,772
♪

924
00:45:04,140 --> 00:45:06,811
Alice dus
is vanavond bij ons.

925
00:45:06,846 --> 00:45:10,210
En ik ken jullie echt
alsof Alice binnenkomt.

926
00:45:14,887 --> 00:45:16,920
Kunnen jullie allemaal
doe iets om te laten zien

927
00:45:16,955 --> 00:45:18,823
dat je gelukkig bent
Is Alice hier?

928
00:45:23,291 --> 00:45:25,863
Wat we vanavond willen doen
is met jou bezig

929
00:45:25,898 --> 00:45:28,294
en begrijp wie je bent,
wat is je naam

930
00:45:28,329 --> 00:45:30,934
en waarom je gehecht bent
aan het huis en het pand.

931
00:45:30,969 --> 00:45:33,838
♪

932
00:45:33,873 --> 00:45:37,908
[metaalachtig ritselen]

933
00:45:37,943 --> 00:45:41,879
Is er iemand hier
slachtoffer van de brand?

934
00:45:47,315 --> 00:45:49,788
[Sabrina] Ben je begraven
op dit terrein?

935
00:45:50,923 --> 00:45:53,121
[Brad] Weet je nog
de brand in deze stad?

936
00:45:55,895 --> 00:45:57,488
Begrijp je het?
dat dit huis,

937
00:45:57,523 --> 00:45:58,929
dit-- dit eigendom,

938
00:45:58,964 --> 00:46:00,425
waar we zijn
staat nu,

939
00:46:00,460 --> 00:46:02,262
dit is het huis van Alice.

940
00:46:03,969 --> 00:46:05,837
Dat hoort niet
om hier te zijn.

941
00:46:05,872 --> 00:46:08,301
[rustig ratelen]

942
00:46:08,908 --> 00:46:10,237
[blipping]

943
00:46:12,604 --> 00:46:14,373
-Wat was dat?
-Heeft... Wat is er gebeurd?

944
00:46:14,408 --> 00:46:15,572
Ging het licht dimmen?

945
00:46:15,607 --> 00:46:17,211
Ik bedoel, iets vervaagd.

946
00:46:18,148 --> 00:46:21,050
O, ik dacht gewoon
iets gedimd.

947
00:46:21,085 --> 00:46:22,480
dacht ik
de kamer werd gedimd.

948
00:46:22,515 --> 00:46:27,892
[gespannen muziek]

949
00:46:29,093 --> 00:46:31,159
[John] Alice, ze weten het
jouw stem beter dan wie dan ook.

950
00:46:31,194 --> 00:46:33,524
Dus, elke...
wat dan ook, wat je ook hebt.

951
00:46:33,559 --> 00:46:35,064
Vragen. Gewoon--

952
00:46:36,232 --> 00:46:38,331
Oké,
is er iemand hier

953
00:46:38,366 --> 00:46:40,168
die er nog nooit is geweest
hier eerder?

954
00:46:42,568 --> 00:46:44,975
Kun je spreken?
zodat wij je kunnen horen?

955
00:46:47,947 --> 00:46:50,343
-[sterk blippen]
-[Brad] Alsjeblieft. Oeh!

956
00:46:53,986 --> 00:46:55,447
[Brad]
Dat is behoorlijk interessant.

957
00:46:56,252 --> 00:46:57,482
[Jan] Ja?

958
00:46:57,517 --> 00:46:58,890
[Brad]
Dat was ook een behoorlijk grote hit.

959
00:46:58,925 --> 00:47:00,892
Drie
van de lichten die oplichtten.

960
00:47:02,621 --> 00:47:04,962
Wij waarderen
elke vorm van communicatie

961
00:47:04,997 --> 00:47:06,590
-dat doe je.
-[sterk blipping].

962
00:47:06,625 --> 00:47:08,163
-Zo.
-[Brad] Dat is gek.

963
00:47:11,234 --> 00:47:14,169
We proberen het
om te ontdekken wie je bent...

964
00:47:15,469 --> 00:47:17,007
en hoe
wij kunnen u helpen.

965
00:47:17,669 --> 00:47:18,943
[Sabrina] Zo raar.

966
00:47:18,978 --> 00:47:22,408
[griezelig instrumentaal]

967
00:47:25,017 --> 00:47:26,511
[Amy]
Moet waarschijnlijk allemaal gaan zitten.

968
00:47:26,546 --> 00:47:28,018
[Jan] Alice.

969
00:47:29,450 --> 00:47:32,121
[Brad] En het is interessant
dat het niet afgaat

970
00:47:32,156 --> 00:47:33,892
nu met Amy
er vlak naast.

971
00:47:35,962 --> 00:47:37,225
[Jan]
Loop er nog eens naartoe.

972
00:47:43,101 --> 00:47:44,595
Loop richting
de achterdeur, Amy.

973
00:47:44,630 --> 00:47:46,201
[Amy rustig] Oké.

974
00:47:47,006 --> 00:47:48,269
[Jan]
Wil je dat ze naar buiten gaat?

975
00:47:48,304 --> 00:47:49,699
-Als je wilt dat ze naar buiten gaat...
-[piepen]

976
00:47:49,734 --> 00:47:51,008
-[Sabrina] Oh, kijk.
-[Brad] Kijk hoe

977
00:47:51,043 --> 00:47:52,273
ver weg is ze.

978
00:47:53,507 --> 00:47:55,210
Kijk hoe
ver weg is ze.

979
00:47:55,245 --> 00:47:56,508
[Sabrina] 'Kay, dat is raar.

980
00:47:58,281 --> 00:48:01,315
[deur krakend]

981
00:48:03,385 --> 00:48:07,090
[nachtgeluid]

982
00:48:07,125 --> 00:48:08,685
Oké, laten we...
laten we... laten we overstappen.

983
00:48:08,720 --> 00:48:10,225
Laten we dit hier achterlaten.

984
00:48:10,260 --> 00:48:11,655
Laten we deze kamerpot verlaten
hier in deze stoel,

985
00:48:11,690 --> 00:48:13,096
en wij nemen
de volledige spectrumcamera.

986
00:48:13,131 --> 00:48:15,065
En we gaan zitten
in de achtertuin.

987
00:48:21,601 --> 00:48:24,569
[nachtgeluid]

988
00:48:24,604 --> 00:48:29,981
♪

989
00:48:34,548 --> 00:48:37,351
[Brad]
Dat is een heel oude boom.

990
00:48:40,356 --> 00:48:42,092
[Alice] Dat is zo.
Ik dacht dat ik...

991
00:48:43,458 --> 00:48:45,326
[onduidelijk]

992
00:48:45,361 --> 00:48:46,426
Precies daar.

993
00:48:47,033 --> 00:48:49,165
[sterk bliepen]

994
00:48:51,136 --> 00:48:52,432
[Jan]
We proberen erachter te komen

995
00:48:52,467 --> 00:48:56,370
als er een lichaam is
begraven in de grond--

996
00:48:56,405 --> 00:48:57,668
[vogel krijst]

997
00:48:57,703 --> 00:49:01,507
[nachtgeluid]

998
00:49:11,783 --> 00:49:14,091
Als je hier begraven ligt
op het terrein,

999
00:49:14,126 --> 00:49:16,489
kun je naar boven komen
naar dit apparaat

1000
00:49:16,524 --> 00:49:18,029
en maak het
oplichten?

1001
00:49:19,725 --> 00:49:21,395
[Sabrina]
Waarom graaft die kat?

1002
00:49:26,501 --> 00:49:27,533
Het is interessant.

1003
00:49:31,077 --> 00:49:33,374
Oké, allemaal,
laten we het afronden

1004
00:49:33,409 --> 00:49:35,442
en laten we teruggaan
het huis binnen.

1005
00:49:38,777 --> 00:49:40,579
Dat omvat niet
de poes.

1006
00:49:41,549 --> 00:49:43,318
[Brad]
Nee, katten blijven hier.

1007
00:49:45,817 --> 00:49:47,421
[Alice]
Zeker, die kat heeft geen honger.

1008
00:49:47,456 --> 00:49:48,653
[Amy grinnikt] Ja.

1009
00:49:48,688 --> 00:49:53,559
♪

1010
00:49:54,628 --> 00:49:58,399
[Steve] Dus jongens,
al deze rode vlaggen, toch?

1011
00:49:58,434 --> 00:50:01,369
Die rode vlag,
de rode vlaggen, zie je ze?

1012
00:50:02,669 --> 00:50:04,669
Dat zijn ze allemaal
vlekken dat

1013
00:50:04,704 --> 00:50:06,770
de gronddoordringende radar

1014
00:50:06,805 --> 00:50:08,640
heeft dat ontdekt
dat zou er kunnen zijn

1015
00:50:08,675 --> 00:50:11,280
individuele lichamen
of begrafenissen.

1016
00:50:11,315 --> 00:50:13,150
-Echt?
-Ja. Ja.

1017
00:50:13,185 --> 00:50:16,813
Eh, en zelfs daar,
die rode vlag daar.

1018
00:50:16,848 --> 00:50:18,716
Nu de geofysicus

1019
00:50:18,751 --> 00:50:21,158
heb hier plekjes gevonden.

1020
00:50:21,193 --> 00:50:24,095
Dat zei ze
er zou een lichaam kunnen zijn.

1021
00:50:24,130 --> 00:50:26,328
-[Alice] Oh, mijn god.
-Hier.

1022
00:50:26,363 --> 00:50:27,461
Dus--

1023
00:50:28,530 --> 00:50:30,101
Net als het mij raakt,

1024
00:50:30,136 --> 00:50:31,465
de lichamen zijn het meest
intrigerend ding voor mij.

1025
00:50:31,500 --> 00:50:33,797
Maar het is... dus het is gek,
dus dat vertel je mij

1026
00:50:33,832 --> 00:50:36,569
elke rode vlag
is een potentieel lichaam?

1027
00:50:36,604 --> 00:50:38,175
Ja. Ja.

1028
00:50:38,474 --> 00:50:41,145
Wij hadden
een geofysicus komt hier

1029
00:50:41,180 --> 00:50:43,114
en zij markeerde
sommige plaatsen waar ze aan dacht

1030
00:50:43,149 --> 00:50:45,248
mogelijke begraafplaatsen waren.

1031
00:50:45,283 --> 00:50:47,250
We hadden grondpenetratie
radar kom

1032
00:50:47,285 --> 00:50:49,318
en hij markeerde plaatsen
dat hij dacht

1033
00:50:49,353 --> 00:50:52,222
waren mogelijk ongemarkeerde graven.

1034
00:50:52,257 --> 00:50:54,422
Je weet wel, onderzoek doen
met Maria Alice,

1035
00:50:54,457 --> 00:50:57,557
het lijkt er wel op
dit pand had kunnen zijn

1036
00:50:57,592 --> 00:50:59,856
een deel van alles
van deze eigenschappen, eerlijk gezegd,

1037
00:50:59,891 --> 00:51:02,793
onderdeel van
het oorspronkelijke kerkhof.

1038
00:51:02,828 --> 00:51:05,730
En dat alles
anders werd verplaatst

1039
00:51:05,765 --> 00:51:08,271
maar zij gewoon
verlieten de lichamen.

1040
00:51:08,306 --> 00:51:10,405
Weet je, dat...
dat is een mogelijk scenario.

1041
00:51:10,440 --> 00:51:12,671
Dus ik wilde het zien
als Alice en het team

1042
00:51:12,706 --> 00:51:14,211
wilde daar graven.

1043
00:51:14,246 --> 00:51:15,707
En dat,
ethisch, weet je,

1044
00:51:15,742 --> 00:51:17,544
dat is een beetje een grijs gebied.

1045
00:51:17,579 --> 00:51:19,183
Weet je,
zou je niet moeten?

1046
00:51:19,218 --> 00:51:20,844
Maar ik dacht
het zou belangrijk zijn

1047
00:51:20,879 --> 00:51:22,615
om een paar verschillende redenen.

1048
00:51:22,650 --> 00:51:25,321
Eén: als we iets vinden,
We kunnen een fatsoenlijke begrafenis aanbieden.

1049
00:51:25,356 --> 00:51:28,687
We zouden dingen kunnen doen
dat zou mogelijk Alice te pakken kunnen krijgen

1050
00:51:28,722 --> 00:51:31,525
om je beter te voelen in termen van
de verschijnselen die hier plaatsvinden.

1051
00:51:31,560 --> 00:51:33,890
En laat het misschien aan Alice zien
dat het iets is

1052
00:51:33,925 --> 00:51:36,695
dat is menselijk van aard,
dat het zo had kunnen zijn

1053
00:51:36,730 --> 00:51:38,268
een persoon die ooit leefde.

1054
00:51:38,303 --> 00:51:40,501
En dat is het niet
hoe eng het ook kan zijn

1055
00:51:40,536 --> 00:51:43,273
als het iets was
ze kon er geen gezicht op plakken.

1056
00:51:43,308 --> 00:51:45,539
Als we lichamen hebben gevonden

1057
00:51:45,574 --> 00:51:48,245
of eventuele resten daarvan
een oude fundering of zoiets,

1058
00:51:48,280 --> 00:51:50,577
dat er was
daar op een gegeven moment een structuur,

1059
00:51:50,612 --> 00:51:53,283
het zou haar maken
voel me een beetje beter.

1060
00:51:53,318 --> 00:51:55,615
Als het lichamen zijn
dat is moderner.

1061
00:51:55,650 --> 00:51:58,816
Er is een kans dat dat zo is
begraven met persoonlijke spullen...

1062
00:51:59,654 --> 00:52:01,951
en een metaaldetector
zou eventueel kunnen ophalen

1063
00:52:01,986 --> 00:52:04,294
knoppen of ringen.

1064
00:52:04,329 --> 00:52:06,230
-Het is maar een idee.
-[Steve] Nee, het is een goed idee.

1065
00:52:06,265 --> 00:52:07,495
Eigenlijk is dat een geweldig idee.

1066
00:52:07,530 --> 00:52:10,795
Want als je
Vind wel artefacten, toch?

1067
00:52:10,830 --> 00:52:12,830
Zoals alles wat erop lijkt
het was van een familie...

1068
00:52:13,437 --> 00:52:16,471
We kunnen die spullen gebruiken
als triggerobjecten.

1069
00:52:16,836 --> 00:52:19,243
Dit is wat we moeten doen
is om de graafmachine hierheen te brengen

1070
00:52:19,278 --> 00:52:21,542
dus we kunnen beginnen
om het in de grond te krijgen.

1071
00:52:21,577 --> 00:52:23,709
En Alice, dat kan ik waarschijnlijk ook
gebruik je metaaldetector.

1072
00:52:23,744 --> 00:52:25,249
Ja, dat kan.
Ik heb het nog steeds.

1073
00:52:25,284 --> 00:52:26,514
[Brad] Oké. Mooi.

1074
00:52:26,549 --> 00:52:28,582
Brad, we komen je halen
metaal detecteren

1075
00:52:28,617 --> 00:52:31,420
en ik ga
haal schoppen en handschoenen.

1076
00:52:31,455 --> 00:52:33,587
-[Brad] Laten we gaan!
-Ja. Laten we beginnen.

1077
00:52:33,622 --> 00:52:35,490
[zoemend]

1078
00:52:35,525 --> 00:52:38,328
[vrolijke strijkers en piano
instrumentaal]

1079
00:52:39,925 --> 00:52:42,464
[Brad] Ik denk gewoon dat dat zo is
geen andere locatie ter wereld

1080
00:52:42,499 --> 00:52:44,466
dat onderzoekt
zo moeilijk, man.

1081
00:52:44,501 --> 00:52:49,537
♪

1082
00:52:56,876 --> 00:52:58,216
[Alice] Ah.

1083
00:52:58,482 --> 00:53:00,548
Houd je vast. Oké.

1084
00:53:00,583 --> 00:53:05,619
♪

1085
00:53:14,025 --> 00:53:17,697
[piepen]

1086
00:53:17,732 --> 00:53:22,768
♪

1087
00:53:26,378 --> 00:53:29,874
[Alice spreekt onduidelijk]

1088
00:53:29,909 --> 00:53:35,319
♪

1089
00:53:38,390 --> 00:53:41,952
Ook al heb ik verloren
het huis voor mijn persoonlijk gebruik,

1090
00:53:41,987 --> 00:53:43,591
Ik heb er zin in
Ik heb het juiste gedaan

1091
00:53:43,626 --> 00:53:45,890
door gewoon
openstellen voor onderzoekers.

1092
00:53:45,925 --> 00:53:47,661
Ik heb het gevoel dat ik tenminste
Weet je, iemand krijgt

1093
00:53:47,696 --> 00:53:50,334
er enig voordeel uit halen,
wat gerechtvaardigd zal zijn

1094
00:53:50,369 --> 00:53:52,028
daarin iets
echt gevonden zal worden.

1095
00:53:52,063 --> 00:53:54,470
[straatgerommel]

1096
00:54:01,380 --> 00:54:03,545
[griezelige muziek speelt]

1097
00:54:03,580 --> 00:54:08,616
♪

1098
00:54:09,850 --> 00:54:11,289
Hé, vriend.

1099
00:54:11,819 --> 00:54:13,720
-Wat is er, man?
- Hé, kerel.

1100
00:54:13,755 --> 00:54:14,985
[Dustin] Hoe gaat het?

1101
00:54:15,020 --> 00:54:16,921
Ik heb Dustin gekend
voor vele, vele jaren.

1102
00:54:16,956 --> 00:54:20,364
En hij is een geweldige onderzoeker.
Hij is een goede vriend.

1103
00:54:20,399 --> 00:54:22,894
Hij is één
van de meest vriendelijke mensen

1104
00:54:22,929 --> 00:54:25,534
Ik heb elkaar ooit ontmoet
en mee gewerkt.

1105
00:54:25,569 --> 00:54:27,668
Ik ben Dustin Perry.
Ik ben een paranormaal onderzoeker.

1106
00:54:27,703 --> 00:54:30,605
Ik heb onderzoek gedaan
ongeveer 24 jaar.

1107
00:54:30,640 --> 00:54:32,002
Ik heb internationaal gereisd.

1108
00:54:32,037 --> 00:54:33,872
Ik heb de kans gehad
onderzoeken

1109
00:54:33,907 --> 00:54:35,676
in 27 verschillende landen.

1110
00:54:35,711 --> 00:54:38,877
De eerste indruk
van aankomst bij het huis van Alice

1111
00:54:38,912 --> 00:54:41,011
is het heel bescheiden.

1112
00:54:41,046 --> 00:54:42,617
Maar ik heb geleerd
door de jaren heen,

1113
00:54:42,652 --> 00:54:45,521
de plaatsen die eruitzien
vaak heel bescheiden

1114
00:54:45,556 --> 00:54:47,083
sommige interessant
activiteit gaande.

1115
00:54:47,118 --> 00:54:48,623
-[Steve] Dustin Perry.
-[Dustin] Hé Alice.

1116
00:54:48,658 --> 00:54:50,394
-Hoe is het met je?
-[Alice] Hé! Hoe is het met je?

1117
00:54:50,429 --> 00:54:51,758
[Dustin] Het gaat heel goed met mij.
Ik hou ervan om mensen te knuffelen.

1118
00:54:51,793 --> 00:54:53,694
Ja, nou dit...
ja, dit is Mississippi.

1119
00:54:53,729 --> 00:54:55,124
-Wij ook.
-[Dustin] Het huis van Alice

1120
00:54:55,159 --> 00:54:56,928
is zeer uniek
in het feit dat

1121
00:54:56,963 --> 00:54:58,567
er is nee
andere plek zoals deze

1122
00:54:58,602 --> 00:55:01,097
in termen van
de hoeveelheid tijd

1123
00:55:01,132 --> 00:55:03,000
het is toegestaan
te onderzoeken.

1124
00:55:03,035 --> 00:55:05,772
Voor mij het paranormale
is echt een spirituele reis.

1125
00:55:05,807 --> 00:55:07,708
Toch probeer ik te kijken
wetenschappelijk naar dingen kijken

1126
00:55:07,743 --> 00:55:10,513
te weerleggen
en ook om bewijs te leveren

1127
00:55:10,548 --> 00:55:11,976
zodat mensen het kunnen begrijpen.

1128
00:55:12,011 --> 00:55:17,388
♪

1129
00:55:24,892 --> 00:55:26,496
Mijn naam is Elizabeth Sint.

1130
00:55:26,531 --> 00:55:28,729
Ik heb een achtergrond
in de elektrotechniek.

1131
00:55:28,764 --> 00:55:31,699
Ik heb onderzoek gedaan
de paranormale 10 jaar?

1132
00:55:31,734 --> 00:55:33,503
Maar dat is altijd zo geweest
een deel van mijn leven.

1133
00:55:33,538 --> 00:55:35,032
-Hé, hoe gaat het?
-Goed. Hoe is het met je?

1134
00:55:35,067 --> 00:55:36,836
-[Elizabeth] Goed. Ik ben goed.
-[Steve] O man! Bedankt.

1135
00:55:36,871 --> 00:55:39,102
Elisabeth,
Ik weet het al een tijdje.

1136
00:55:39,137 --> 00:55:40,741
Ik heb eigenlijk
heb nooit met haar gewerkt

1137
00:55:40,776 --> 00:55:43,744
maar ik ken haar achtergrond
in de elektrotechniek.

1138
00:55:43,779 --> 00:55:46,483
Ik weet dat zij
bouwt graag apparatuur.

1139
00:55:46,518 --> 00:55:48,144
Dus ik dacht van wel
echt belangrijk om te hebben

1140
00:55:48,179 --> 00:55:50,619
er komt iemand binnen
waarmee apparatuur kan worden gebouwd

1141
00:55:50,654 --> 00:55:52,984
en op maat maken
op bepaalde ervaringen,

1142
00:55:53,019 --> 00:55:54,788
voor bepaalde typen verschijnselen.

1143
00:55:55,560 --> 00:55:57,626
Een achtergrond hebben
in de elektrotechniek

1144
00:55:57,661 --> 00:55:59,727
is eigenlijk geweest
echt voordelig

1145
00:55:59,762 --> 00:56:01,190
als ik ga
op mijn onderzoeken.

1146
00:56:01,225 --> 00:56:02,895
-Hoi!
-[Alice] Ik ben Alice.

1147
00:56:02,930 --> 00:56:04,765
-Ik ben Elizabeth.
-[Alice] Leuk je te ontmoeten.

1148
00:56:04,800 --> 00:56:06,734
-Het is ook leuk jou te ontmoeten.
-[Alice] Ja, kom binnen.

1149
00:56:06,769 --> 00:56:08,670
[Elizabeth] Weet je, ik kijk
de dingen een beetje anders bekijken.

1150
00:56:08,705 --> 00:56:11,607
Het is bijvoorbeeld spannend
als je een ervaring hebt

1151
00:56:11,642 --> 00:56:14,610
maar er is
altijd deze kant van mij

1152
00:56:14,645 --> 00:56:16,711
dat is kijken
voor een andere verklaring.

1153
00:56:16,746 --> 00:56:18,647
Ik weet niet veel over jou,
van uw apparatuur

1154
00:56:18,682 --> 00:56:19,747
en elektrische dingen
en dat allemaal.

1155
00:56:19,782 --> 00:56:21,144
Maar ik vind het fascinerend.

1156
00:56:21,179 --> 00:56:22,750
Ik zou het graag willen zien

1157
00:56:22,785 --> 00:56:24,180
hoe het werkt
en kijk wat je krijgt.

1158
00:56:24,215 --> 00:56:26,919
Ik vind het geweldig
dat Alice open is

1159
00:56:26,954 --> 00:56:29,955
naar de mogelijkheden hier
van wat er aan de hand zou kunnen zijn.

1160
00:56:29,990 --> 00:56:33,662
Weet je, je gaat vaak
naar een woonlocatie

1161
00:56:33,697 --> 00:56:35,499
en zij al
hebben het in hun hoofd

1162
00:56:35,534 --> 00:56:37,061
wat zij denken dat er aan de hand is.

1163
00:56:37,096 --> 00:56:39,899
Er blijft niet veel ruimte over
om echte antwoorden te vinden.

1164
00:56:40,704 --> 00:56:42,198
Ze zijn zo
verwikkeld in het idee

1165
00:56:42,233 --> 00:56:44,002
dat dit de spookachtige plek is
en dit gebeurt

1166
00:56:44,037 --> 00:56:45,542
en dat gebeurt.

1167
00:56:45,577 --> 00:56:47,841
En dat kan onmogelijk
laat ze nog iets zien.

1168
00:56:47,876 --> 00:56:51,075
Waar hier, juffrouw Alice?
en het team wil het gewoon weten

1169
00:56:51,110 --> 00:56:52,142
wat veroorzaakt deze dingen.

1170
00:56:52,177 --> 00:56:53,550
Is het natuurlijk?

1171
00:56:53,585 --> 00:56:54,947
Is het wat
bovennatuurlijk fenomeen?

1172
00:56:54,982 --> 00:56:57,015
Of... Het is leuk
dat het niet is van: "Dit is...

1173
00:56:57,050 --> 00:56:59,215
Er is een portaal,
er is een demon," en zoiets van,

1174
00:56:59,250 --> 00:57:01,118
weet je,
het gaat die kant op.

1175
00:57:01,153 --> 00:57:02,724
Hier is dat niet zo.

1176
00:57:02,759 --> 00:57:04,561
Mensen zijn gewoon zo opgewonden
om het bewijs te verkrijgen.

1177
00:57:04,596 --> 00:57:06,563
En ik ben bij je
100% daarop.

1178
00:57:06,598 --> 00:57:08,026
Zoals,
Ik ben ook erg opgewonden

1179
00:57:08,061 --> 00:57:10,765
maar laten we het waar maken

1180
00:57:10,800 --> 00:57:12,602
zodat wij voelen
beter over het werk

1181
00:57:12,637 --> 00:57:13,900
dat we aan het doen zijn
op dit gebied.

1182
00:57:16,201 --> 00:57:18,971
Dus dit heeft
een versnellingsmeter erin

1183
00:57:19,006 --> 00:57:22,139
dat is ongeveer een centrum
dat elke beweging registreert.

1184
00:57:22,174 --> 00:57:26,550
[lang piepen]

1185
00:57:29,214 --> 00:57:30,719
Doe een van deze dingen
ballen bewegen ooit?

1186
00:57:30,754 --> 00:57:32,116
Degenen die hier terug zijn?
Ja?

1187
00:57:32,151 --> 00:57:33,689
[Alice] Niet van daar.
Gewoon--

1188
00:57:33,724 --> 00:57:34,921
Ja, als ze...
Alleen het trappenhuis?

1189
00:57:34,956 --> 00:57:36,252
[Alice] Ja.

1190
00:57:36,287 --> 00:57:37,858
[Elizabeth] Andere ballen
ook verhuisd?

1191
00:57:37,893 --> 00:57:39,629
Nou, als... als... Wat dan ook
we vroegen, die--

1192
00:57:39,664 --> 00:57:41,125
-Hallo!
-[Dustin] Hé, man!

1193
00:57:41,160 --> 00:57:42,533
-Hoe gaat het?
-[Brad] Hé, hé!

1194
00:57:42,568 --> 00:57:43,734
-Hoe gaat het? Dustin.
-Man.

1195
00:57:43,769 --> 00:57:45,602
-[Dustin] Goed je te zien.
-[Brad] Goed je te zien, man.

1196
00:57:45,637 --> 00:57:46,867
-Wat is er?
-Aangenaam.

1197
00:57:46,902 --> 00:57:48,198
-Ook leuk je te ontmoeten--
-Hé!

1198
00:57:48,233 --> 00:57:49,771
-[Elizabeth] Hé!
-Hoe is het met je?

1199
00:57:49,806 --> 00:57:51,267
-[Elizabeth] Elizabeth.
-Ik weet wie je bent.

1200
00:57:51,302 --> 00:57:52,807
- Leuk je te ontmoeten.
- Ook leuk je te ontmoeten.

1201
00:57:52,842 --> 00:57:54,611
Geweldig om jullie te zien.

1202
00:57:54,646 --> 00:57:55,876
[Elizabeth] Iets waar ik van hou
over Brad en John

1203
00:57:55,911 --> 00:57:57,240
is, eerlijk gezegd,
ze zijn zo gedwongen

1204
00:57:57,275 --> 00:57:58,978
om antwoorden van Alice te vinden.

1205
00:57:59,310 --> 00:58:02,146
Als het om de uitrusting gaat
in de paranormale gemeenschap,

1206
00:58:02,181 --> 00:58:03,917
het is heel, heel beperkt.

1207
00:58:04,623 --> 00:58:06,018
Je moet begrijpen, zoals,

1208
00:58:06,053 --> 00:58:09,659
dit zijn items die dat wel zijn
massaproductie voor verkoop.

1209
00:58:09,991 --> 00:58:11,628
Weet je?

1210
00:58:11,663 --> 00:58:13,861
Er worden geen gegevensbladen verzonden
over wat voor soort sensoren

1211
00:58:13,896 --> 00:58:15,830
zijn betrokken
binnen de apparatuur.

1212
00:58:16,195 --> 00:58:18,030
Weet je, ik voel het wel een beetje
een van de grootste problemen

1213
00:58:18,065 --> 00:58:20,901
met paranormaal onderzoek
is dat iedereen altijd,

1214
00:58:20,936 --> 00:58:23,167
zoals ik zeg,
zingen uit hetzelfde gezangboek.

1215
00:58:23,202 --> 00:58:24,707
Weet je,
we krijgen al deze apparaten

1216
00:58:24,742 --> 00:58:26,203
en wat doen we
nieuwe maken?

1217
00:58:26,238 --> 00:58:28,040
Wij hebben het gewoon gezet
een nieuw licht erop.

1218
00:58:28,075 --> 00:58:30,911
Je ziet een paar lichten uitgaan,
je hoort een alarm afgaan.

1219
00:58:30,946 --> 00:58:34,277
En je zegt: 'Ooh, ah'
zoals: "Er is hier iets."

1220
00:58:34,312 --> 00:58:35,883
Maar dat is niet het geval.

1221
00:58:35,918 --> 00:58:37,247
Weet je, zoals,
er zijn zoveel andere factoren

1222
00:58:37,282 --> 00:58:39,051
te nemen
in overweging nemen.

1223
00:58:39,086 --> 00:58:40,316
Of we combineerden, weet je...

1224
00:58:40,351 --> 00:58:41,790
"Nu is dat zo
twee eigenschappen in één.”

1225
00:58:41,825 --> 00:58:43,088
Het is alsof,
maar het is eigenlijk niets nieuws.

1226
00:58:43,123 --> 00:58:44,595
Het is hetzelfde.

1227
00:58:44,630 --> 00:58:46,091
En ik denk dat...

1228
00:58:47,292 --> 00:58:48,797
er moet sprake zijn van uitbreiding

1229
00:58:48,832 --> 00:58:51,129
buiten de gemeenschap
soort van begrijpen

1230
00:58:51,164 --> 00:58:52,834
de tools die ze gebruiken.

1231
00:58:53,166 --> 00:58:55,133
En om het ook te begrijpen

1232
00:58:55,168 --> 00:58:56,640
alle valse positieven

1233
00:58:56,675 --> 00:58:58,268
dat ze krijgen
in het proces.

1234
00:58:58,809 --> 00:59:00,809
Naar het huis komen,
Ik wilde creëren

1235
00:59:00,844 --> 00:59:03,647
en... en een beetje aanpassen
dingen die zinvol waren

1236
00:59:03,682 --> 00:59:05,913
naar wat jullie
ervaring hier, weet je?

1237
00:59:05,948 --> 00:59:07,981
En alles
die je eerder hebt gedocumenteerd.

1238
00:59:08,720 --> 00:59:10,687
En weet je, ik...

1239
00:59:10,722 --> 00:59:13,382
Ik vind het leuk
soms dingen doen

1240
00:59:13,417 --> 00:59:15,791
dat andere mensen
zou dat niet noodzakelijkerwijs doen

1241
00:59:15,826 --> 00:59:17,254
gewoon omdat
als we het niet proberen,

1242
00:59:17,289 --> 00:59:18,860
wij zullen het niet weten
wat gaat werken.

1243
00:59:19,357 --> 00:59:21,357
Ik heb veel respect
voor Elizabeth Sint,

1244
00:59:21,392 --> 00:59:22,897
haar gekend te hebben
door de jaren heen,

1245
00:59:22,932 --> 00:59:24,393
gereisd van,
weet je,

1246
00:59:24,428 --> 00:59:26,098
conventies
en dingen samen

1247
00:59:26,133 --> 00:59:28,298
en dat wetende Elizabeth
gaat uit de weg

1248
00:59:28,333 --> 00:59:30,036
om specifieke apparatuur te maken

1249
00:59:30,071 --> 00:59:32,203
zoals de lichte anomalie
dat is hier.

1250
00:59:32,238 --> 00:59:35,976
Dit is de... de lichtsensor
Ik heb je erover verteld.

1251
00:59:36,011 --> 00:59:38,814
Dus misschien als we het zien
eventuele lichte afwijkingen,

1252
00:59:38,849 --> 00:59:40,882
we kunnen misschien...
Het laat het ons weten

1253
00:59:40,917 --> 00:59:43,753
door de kleur
dat het in wezen schijnt.

1254
00:59:43,788 --> 00:59:45,854
Ze heeft iets ontwikkeld
om naar die lichten te zoeken

1255
00:59:45,889 --> 00:59:47,856
en dan proberen erachter te komen
welke kleur licht het is.

1256
00:59:47,891 --> 00:59:49,726
En het licht responsief op.

1257
00:59:49,761 --> 00:59:50,892
En het bekendste is,

1258
00:59:50,927 --> 00:59:52,256
de bal beweegt
de trap af.

1259
00:59:52,291 --> 00:59:54,225
Dus ze maakt
een bal die ze kan

1260
00:59:54,260 --> 00:59:55,831
meet elke lichte beweging.

1261
00:59:55,866 --> 00:59:58,196
Dus, wat is
uniek hieraan is, eh,

1262
00:59:58,231 --> 00:59:59,362
Ik noem het
de comm-sfeer.

1263
00:59:59,936 --> 01:00:02,838
En het eigenlijk
communiceert met mijn telefoon.

1264
01:00:02,873 --> 01:00:06,237
De Y x- of Z-as en it
gaat rechtstreeks naar haar software.

1265
01:00:06,272 --> 01:00:07,304
En het stuurt haar een waarschuwing.

1266
01:00:07,339 --> 01:00:09,075
Dus het zal mij waarden laten zien

1267
01:00:09,110 --> 01:00:12,782
in de X-, Y-, Z-richting,
als het beweegt.

1268
01:00:12,817 --> 01:00:15,884
Om de passie te hebben om te zeggen:

1269
01:00:15,919 --> 01:00:17,380
‘Ik doe deze zaak.

1270
01:00:17,415 --> 01:00:19,085
Wat is het soort activiteit?

1271
01:00:19,120 --> 01:00:21,054
Wat kan ik maken
specifiek dat zal spreken

1272
01:00:21,089 --> 01:00:24,024
proberen te meten
dat soort activiteiten?"

1273
01:00:24,059 --> 01:00:25,762
Ik bedoel, dat is...
Ik heb problemen

1274
01:00:25,797 --> 01:00:27,324
soms verbinding maken met wifi.

1275
01:00:27,359 --> 01:00:29,062
Ze is als,
lichtjaren daarboven.

1276
01:00:29,097 --> 01:00:32,032
Dus ik ken Dustin Perry
al een paar jaar.

1277
01:00:32,067 --> 01:00:34,771
En dat hebben we gedaan
zagen elkaar altijd zo,

1278
01:00:34,806 --> 01:00:36,267
onderweg of,
weet je,

1279
01:00:36,302 --> 01:00:37,939
de--
de paranormale gemeenschap

1280
01:00:37,974 --> 01:00:39,743
is heel, zoals,
hechte gemeenschap,

1281
01:00:39,778 --> 01:00:40,975
dus dat hebben we altijd gedaan
elkaar tegenkomen.

1282
01:00:41,010 --> 01:00:42,911
Maar dat heb ik nog nooit gedaan
de kans gehad

1283
01:00:42,946 --> 01:00:45,441
om daadwerkelijk met hem samen te werken,
dus ik ben erg opgewonden

1284
01:00:45,476 --> 01:00:47,245
dat ik zal zijn
kunnen dat hier doen.

1285
01:00:47,280 --> 01:00:48,917
[Dustin] Eh, Alice.

1286
01:00:48,952 --> 01:00:50,380
Ze lijkt het echt te doen
omarm wat hier gebeurt,

1287
01:00:50,415 --> 01:00:53,119
wat vreemd is, want zij ook
lijkt er bang voor te zijn.

1288
01:00:53,154 --> 01:00:55,858
En alles wat ik wil doen
is: ga naar boven en naar links.

1289
01:00:55,893 --> 01:00:57,156
Sindsdien
Ik ben het huis binnengelopen.

1290
01:00:57,191 --> 01:00:58,388
-Echt?
-[Dustin] Ja.

1291
01:00:58,423 --> 01:00:59,422
Toen ik voor het eerst
liep het huis binnen,

1292
01:00:59,457 --> 01:01:00,489
Dat heb ik haar zelfs verteld.

1293
01:01:00,524 --> 01:01:01,963
Toen ik voor het eerst binnenkwam,

1294
01:01:01,998 --> 01:01:04,328
Dat was ik meteen
aangetrokken tot dat deurkozijn.

1295
01:01:04,363 --> 01:01:05,802
Ja, ja, zeker.

1296
01:01:05,837 --> 01:01:07,232
Gewoon gebaseerd op
jarenlange ervaring

1297
01:01:07,267 --> 01:01:08,398
en gevoel
naar plaatsen getrokken

1298
01:01:08,433 --> 01:01:10,103
zoals dat lijkt
de plek zijn.

1299
01:01:10,138 --> 01:01:11,973
-[Elizabeth] Ik ook. Ja.
-[Dustin] Dus.

1300
01:01:14,109 --> 01:01:16,076
Slechts een paar
van struikelgevaren hier.

1301
01:01:16,111 --> 01:01:17,176
[Elizabeth] Ja.

1302
01:01:17,211 --> 01:01:21,785
♪

1303
01:01:21,820 --> 01:01:23,017
[Dustin] Het is ook interessant,
omdat we dat hebben gedaan

1304
01:01:23,052 --> 01:01:24,414
de drie spiegels
zoals je hier zei.

1305
01:01:24,449 --> 01:01:26,053
En dan,
er is daar nog een.

1306
01:01:26,088 --> 01:01:28,253
Ik probeerde alleen maar na te denken
ook voor lichte doeleinden

1307
01:01:28,288 --> 01:01:29,518
maar als de deur gesloten is,

1308
01:01:29,553 --> 01:01:30,860
Ze heeft dit... Wat?

1309
01:01:30,895 --> 01:01:32,191
Is dit een balkon?

1310
01:01:32,523 --> 01:01:33,863
ik--

1311
01:01:33,898 --> 01:01:35,095
[Dustin]
Maar daar is geen weg.

1312
01:01:35,130 --> 01:01:36,360
Dus jij bent
krijg er geen, zoals,

1313
01:01:36,395 --> 01:01:37,295
auto licht
daar binnenkomen?

1314
01:01:37,330 --> 01:01:38,395
[Elizabeth] Nee.

1315
01:01:39,564 --> 01:01:41,937
Omdat ik het gewoon probeerde
om na te denken over weerkaatsend licht.

1316
01:01:41,972 --> 01:01:44,104
We zijn dichtbij
naar de weg aan de voorkant.

1317
01:01:47,010 --> 01:01:48,207
[Dustin] Let op die draad.

1318
01:01:51,575 --> 01:01:53,278
[Elizabeth] Het is gewoon
een... een inloop?

1319
01:01:56,514 --> 01:01:57,986
Hoe zit het met al die spiegels?

1320
01:01:58,021 --> 01:01:59,416
Er ligt er één op de vloer.

1321
01:02:00,155 --> 01:02:03,123
Ik weet het niet.
Er is een kruipruimte.

1322
01:02:04,929 --> 01:02:06,159
-[Elizabeth] Oh, is dat zo?
-[Dustin] Ja.

1323
01:02:09,296 --> 01:02:12,033
Ik... Ik kan het niet echt openen.
Blijf daar.

1324
01:02:12,431 --> 01:02:13,969
Weet je
als iemand er ooit is geweest?

1325
01:02:14,466 --> 01:02:16,169
Er is niemand weg
in de kruipruimte?

1326
01:02:16,468 --> 01:02:18,204
We moeten gaan
in de kruipruimte.

1327
01:02:18,239 --> 01:02:20,173
[Dustin] Ja, zeker
moet in de kruipruimte.

1328
01:02:20,208 --> 01:02:21,911
-[Elizabeth] Is er asbest?
-[Dustin] Eh, nee. Dat is eh--

1329
01:02:21,946 --> 01:02:23,275
[Dustin] Het werd in de jaren 90 geplaatst.
Dat is roze.

1330
01:02:23,310 --> 01:02:25,046
-[Elizabeth] Oh ja.
-[Dustin] Ja. Oh.

1331
01:02:25,884 --> 01:02:27,246
[Elizabeth] Wat is er?

1332
01:02:27,281 --> 01:02:28,918
[Dustin] Al mijn haar
gewoon daar staan.

1333
01:02:28,953 --> 01:02:30,183
[Elizabeth snakt naar adem] Dat is zo.

1334
01:02:30,889 --> 01:02:32,548
Het voelde gewoon zo
iets, zoals, graasde mij

1335
01:02:32,583 --> 01:02:34,352
en ik gewoon
keek naar beneden en alles...

1336
01:02:35,025 --> 01:02:36,255
[Elizabeth] Dat is zo raar.

1337
01:02:36,290 --> 01:02:37,828
[Dustin] Het is nog steeds
het voelt alsof er meer gebeurt.

1338
01:02:38,589 --> 01:02:40,226
Het is alsof je in de buurt bent
geëlektrocuteerd te worden.

1339
01:02:40,261 --> 01:02:41,832
-[Dustin grinnikt] Juist.
-[Elizabeth] Maar vlak daarvoor,

1340
01:02:41,867 --> 01:02:43,064
weet je,
je wordt getroffen door de bliksem

1341
01:02:43,099 --> 01:02:44,527
-vaak jouw--
-Ja.

1342
01:02:44,562 --> 01:02:45,836
-[Elizabeth] Haar zal--
- Ja, dat klopte allemaal.

1343
01:02:46,168 --> 01:02:47,365
[Elizabeth] De haren gaan overeind staan.

1344
01:02:48,071 --> 01:02:49,367
-Dat is vreemd.
-[Elizabeth] Het is raar

1345
01:02:49,402 --> 01:02:50,566
dat is van niemand
daar binnen geweest.

1346
01:02:50,601 --> 01:02:52,007
[Dustin] Ik weet het, toch?
Zeker.

1347
01:02:52,339 --> 01:02:53,943
Jeetje. Ik maak dingen kapot.

1348
01:02:56,046 --> 01:02:57,573
Het gaat niet
te ver terug, maar ik bedoel,

1349
01:02:57,608 --> 01:02:59,047
dat zouden we zeker kunnen
ga daar zitten en doe,

1350
01:02:59,082 --> 01:03:00,312
zoals een EVP-sessie
of zoiets.

1351
01:03:00,347 --> 01:03:03,051
-Ja, ik denk dat we dat moeten doen.
-[Dustin] Ja.

1352
01:03:04,384 --> 01:03:05,823
[kloppen]

1353
01:03:06,892 --> 01:03:09,156
Als er hier iemand is
die onze stem kon horen,

1354
01:03:09,191 --> 01:03:12,225
kun je communiceren?
door gewoon voor ons te kloppen?

1355
01:03:12,260 --> 01:03:13,424
[klop-klop-klop]

1356
01:03:13,459 --> 01:03:14,865
Kun je dat doen
zoiets?

1357
01:03:26,538 --> 01:03:27,603
Hoe zit het hier?

1358
01:03:27,638 --> 01:03:28,879
[klop-klop-klop]

1359
01:03:28,914 --> 01:03:30,111
[zwakke klop]

1360
01:03:30,641 --> 01:03:32,245
[Elizabeth] Nou,
Dat heb je gehoord, toch?

1361
01:03:33,281 --> 01:03:34,885
Het klonk
zoals het hier was...

1362
01:03:34,920 --> 01:03:36,546
-Het klonk binnen.
-[Dustin] Ja.

1363
01:03:36,581 --> 01:03:38,614
[onheilspellende muziek]

1364
01:03:38,649 --> 01:03:39,890
Is dat de stem van een vrouw?

1365
01:03:40,926 --> 01:03:41,992
-[Elizabeth] Ik-- Ik hoorde een--
-Ik hoorde een klap.

1366
01:03:42,027 --> 01:03:44,158
Het klonk alsof het zo was
misschien wel een vrouwenstem

1367
01:03:44,193 --> 01:03:45,390
of zoiets
vlak ervoor.

1368
01:03:47,262 --> 01:03:48,327
[ademt uit]

1369
01:03:48,362 --> 01:03:50,263
Dit gebeurt snel.

1370
01:03:52,003 --> 01:03:54,201
Ik denk dat we iets goeds krijgen
uitgangspunten van ideeën

1371
01:03:54,236 --> 01:03:56,368
in termen van proberen te doen
een gericht onderzoek.

1372
01:03:56,403 --> 01:03:58,238
Dit gebied
is al behoorlijk warm geweest.

1373
01:03:58,273 --> 01:03:59,943
-[Brad] Ja.
-We hebben klappen en reacties gehad.

1374
01:03:59,978 --> 01:04:02,506
Dus als we dat doen
een sessie in de kruipruimte.

1375
01:04:02,541 --> 01:04:05,377
-Uh-huh.
-Gebruik uw ionenlader,

1376
01:04:05,412 --> 01:04:07,984
gooi dat er even in
en herhaal vervolgens de sessie.

1377
01:04:08,019 --> 01:04:09,546
Rechts.
En kijk of er verandering is.

1378
01:04:09,581 --> 01:04:11,383
-Ja.
-Dat vind ik slim.

1379
01:04:11,418 --> 01:04:14,287
Ik had vroeger een ionengenerator
in mijn slaapkamer toen ik klein was.

1380
01:04:14,322 --> 01:04:16,388
Het leek op een luchtreiniger
en ionengenerator.

1381
01:04:16,687 --> 01:04:18,258
Ik weet het niet.
Mijn moeder kocht het op QVC.

1382
01:04:18,293 --> 01:04:20,359
-[Elizabeth] Oké.
- Maar het was... het was leuk.

1383
01:04:21,329 --> 01:04:23,395
Met ionenmotoren,
het is heel interessant.

1384
01:04:23,430 --> 01:04:24,968
Zoals degene die ik heb,

1385
01:04:25,003 --> 01:04:27,069
jij kunt het halen
dus het produceert positief

1386
01:04:27,104 --> 01:04:29,434
maar je kunt het ook zo maken
het produceert negatieve ionen.

1387
01:04:29,469 --> 01:04:31,073
En dat zal ook zo zijn
een ander gevoel

1388
01:04:31,108 --> 01:04:32,173
en een ander effect.

1389
01:04:32,208 --> 01:04:34,175
Ik heb wel een ionenmotor meegenomen,

1390
01:04:34,210 --> 01:04:37,013
maar, eh, degene die ik heb
is behoorlijk serieus.

1391
01:04:37,048 --> 01:04:38,443
Ja? Ik vind het geweldig!

1392
01:04:38,478 --> 01:04:41,083
‘Ik wil niet opscheppen
maar de ionenmotor die ik heb..."

1393
01:04:41,118 --> 01:04:43,283
Het is weinig
maar het scheelt een hoop.

1394
01:04:44,022 --> 01:04:45,615
Je gaat
die kant op gaan?

1395
01:04:45,650 --> 01:04:47,023
-[Brad] Ja.
-[Dustin] Of niet.

1396
01:04:47,058 --> 01:04:48,717
[Elizabeth lacht]

1397
01:04:48,752 --> 01:04:50,961
[Dustin] Welke
gaat naar de garage?

1398
01:04:50,996 --> 01:04:52,457
Ik weet het niet
welke deur is welke.

1399
01:04:52,492 --> 01:04:53,689
Het is net een labyrint.

1400
01:04:53,724 --> 01:04:55,064
[Brad] [onduidelijk]
al laten zien.

1401
01:04:55,099 --> 01:04:56,032
[Dustin] Ja.
Ik ga hier, daar.

1402
01:04:56,067 --> 01:04:57,330
[Brad grinnikt]

1403
01:04:57,365 --> 01:04:59,398
[nachtgeluid]

1404
01:05:04,636 --> 01:05:06,075
[Elizabeth] Wat is dit allemaal?

1405
01:05:07,210 --> 01:05:08,407
Jullie
hier uitgraven?

1406
01:05:15,119 --> 01:05:16,382
Wacht, stop even.

1407
01:05:17,220 --> 01:05:19,220
-Hoor je dat?
-[zwak fluiten]

1408
01:05:19,255 --> 01:05:21,189
-[Alice] Wat was er?
-Iemand fluit.

1409
01:05:21,521 --> 01:05:23,191
[Alice] Oh, fluiten? Ja.

1410
01:05:23,721 --> 01:05:25,127
[Dustin] Hallo?

1411
01:05:25,756 --> 01:05:28,130
[Dustin fluiten]

1412
01:05:31,531 --> 01:05:32,564
Dat is wat ik hoorde.

1413
01:05:35,337 --> 01:05:37,007
-[Dustin] Nou, laat me...
-Daar, daar, daar.

1414
01:05:37,042 --> 01:05:38,371
-[spookachtig fluiten]
-Hoor je dat niet?

1415
01:05:38,406 --> 01:05:39,702
-[Dustin] Ik heb het gehoord.
-[Elizabeth] Jazeker?

1416
01:05:39,737 --> 01:05:41,143
[Dustin] Ja.

1417
01:05:41,673 --> 01:05:43,475
-Het was hetzelfde deuntje.
-[Dustin] Ja.

1418
01:05:46,777 --> 01:05:48,315
[Elizabeth] Dat is zo raar.

1419
01:05:54,125 --> 01:05:56,059
- Waarom dat deuntje?
-[Dustin] Ik weet het, toch?

1420
01:05:56,094 --> 01:05:58,391
-Frère Jacques.
-Het is pater Jacques.

1421
01:06:04,135 --> 01:06:05,530
[Dustin] Is daar
beweegt er iets daarachter?

1422
01:06:06,170 --> 01:06:07,532
[Brad] Helemaal
geluid aan mijn rechterkant...

1423
01:06:07,567 --> 01:06:09,237
[Elizabeth] Het klinkt
alsof er iemand loopt.

1424
01:06:09,272 --> 01:06:10,205
[Brad] Er is iets
liep er gewoon overheen.

1425
01:06:10,240 --> 01:06:11,536
[terugwijkende voetstappen]

1426
01:06:14,409 --> 01:06:17,113
Ik... Ik zag iets gaan
zoals rechtdoor.

1427
01:06:17,148 --> 01:06:20,050
[onheilspellende muziek]

1428
01:06:20,085 --> 01:06:22,019
[Alice] Het is een echte
persoon of wat?

1429
01:06:22,846 --> 01:06:24,582
[Dustin] Oh man.

1430
01:06:24,617 --> 01:06:26,617
[Alice] Ik hoorde de stem van een vrouw
daar een paar keer.

1431
01:06:26,652 --> 01:06:28,487
[Dustin] Weet je, Alice,
Eén ding zal ik echter zeggen:

1432
01:06:28,522 --> 01:06:31,655
ondanks al het soort
aanraken en gaan, kleine stukjes,

1433
01:06:31,690 --> 01:06:33,756
van activiteit, zelfs binnen.

1434
01:06:33,791 --> 01:06:35,692
Zoals, ik weet het niet,
voor mij persoonlijk,

1435
01:06:35,727 --> 01:06:37,265
Ik voel het niet
alles wat voelt,

1436
01:06:37,300 --> 01:06:39,498
bedreigend of-- of--
of op welke manier dan ook boos.

1437
01:06:39,533 --> 01:06:41,302
[Alice] Mijn buurman zei...
ze zei al deze [onduidelijk]

1438
01:06:41,337 --> 01:06:42,798
ze houden van nadenken
ze ziet mensen.

1439
01:06:42,833 --> 01:06:44,371
Ze stapt daar uit,
Er is daar niemand.

1440
01:06:44,406 --> 01:06:46,505
Er is geen lezing,
zoals hier,

1441
01:06:46,540 --> 01:06:49,508
maar hier buiten
we hadden een vreemd gefluit.

1442
01:06:49,543 --> 01:06:51,246
-[Dustin] Ja.
- Het klonk alsof mensen dat waren

1443
01:06:51,281 --> 01:06:53,149
daar achteraan een gesprek voeren.

1444
01:06:53,646 --> 01:06:54,711
[Brad]
Ook een vrouwenstem.

1445
01:06:55,914 --> 01:06:59,419
[Elizabeth] Eh, we hoorden:
voetstappen, zo lijkt het.

1446
01:06:59,454 --> 01:07:01,520
Weet je,
morgen terugkomen

1447
01:07:01,555 --> 01:07:03,456
met meer apparatuur,

1448
01:07:03,491 --> 01:07:05,293
Ik zal nieuwsgierig zijn om te zien

1449
01:07:05,328 --> 01:07:07,526
als hij hetzelfde reageert.

1450
01:07:07,561 --> 01:07:09,330
Ik ben blij dat je kwam,
jullie beiden.

1451
01:07:09,365 --> 01:07:10,859
[Elizabeth] Ja.
Bedankt dat je ons hebt.

1452
01:07:10,894 --> 01:07:12,300
[Dustin] Hartelijk dank.
Wij waarderen het.

1453
01:07:12,335 --> 01:07:15,336
O ja.
Het was ons genoegen.

1454
01:07:16,735 --> 01:07:18,108
[Brad] En wij
maak kennis met Jacques.

1455
01:07:18,143 --> 01:07:19,439
We hebben een nieuw persoon
op het team.

1456
01:07:19,474 --> 01:07:21,177
[Dustin] Ja.
Je kleine mascotte.

1457
01:07:21,212 --> 01:07:22,475
[Brad] Helpt ons
gaten graven en zo.

1458
01:07:22,906 --> 01:07:24,708
[Dustin] Dat klopt.
Graaf ze en vul ze.

1459
01:07:24,743 --> 01:07:27,381
[Brad] Ja. Ja.
Hij is tenminste beleefd.

1460
01:07:27,416 --> 01:07:29,086
[Dustin] Ja,
dat is heel leuk.

1461
01:07:29,748 --> 01:07:32,353
[doelgericht piano instrumentaal]

1462
01:07:32,388 --> 01:07:37,424
♪

1463
01:07:45,236 --> 01:07:46,466
[Morgan] Firenze,

1464
01:07:46,501 --> 01:07:48,633
een klein stadje
in centraal Mississippi.

1465
01:07:49,768 --> 01:07:51,207
Misschien wel
heb er nog nooit van gehoord.

1466
01:07:52,771 --> 01:07:54,243
Het heeft geschiedenis.

1467
01:07:54,674 --> 01:07:56,410
Ook een donkere geschiedenis.

1468
01:07:56,907 --> 01:07:58,643
Er waren hier bandieten.

1469
01:07:59,316 --> 01:08:02,350
Slechte mannen, charlatans,

1470
01:08:02,385 --> 01:08:04,319
degenen die dat zouden doen
steel je geld.

1471
01:08:04,783 --> 01:08:06,156
Degenen die dat zouden doen
neem je leven.

1472
01:08:06,521 --> 01:08:09,225
En zoals de meeste goede verhalen,
dit verhaal gebeurt

1473
01:08:09,260 --> 01:08:11,227
lang geleden op een plek
ver weg.

1474
01:08:11,262 --> 01:08:12,690
West-Zuid-Carolina.

1475
01:08:13,264 --> 01:08:15,594
Een mevrouw genaamd Nancy Lusk.

1476
01:08:15,926 --> 01:08:17,464
Haar middelste naam was Agnes.

1477
01:08:17,499 --> 01:08:19,169
En ik geloof
ze heette eigenlijk Agnes.

1478
01:08:19,204 --> 01:08:21,468
Ze werd geboren
in een tijd van oorlog.

1479
01:08:21,503 --> 01:08:23,470
Ze werd meerderjarig
bij de evenementen

1480
01:08:23,505 --> 01:08:25,637
voorop
aan de Amerikaanse Revolutie.

1481
01:08:26,409 --> 01:08:27,903
Ze was 19 jaar oud.

1482
01:08:27,938 --> 01:08:29,806
Ze voerde oorlog... trouwde
een man genaamd William Steen.

1483
01:08:30,512 --> 01:08:31,907
Willem Steen
zal daadwerkelijk vechten

1484
01:08:31,942 --> 01:08:33,315
in de Amerikaanse Revolutie

1485
01:08:33,350 --> 01:08:34,811
bij de Slag
van Koningsberg.

1486
01:08:34,846 --> 01:08:38,254
Dus rond 1810 besluit William
om zijn familie naar het Westen te brengen

1487
01:08:38,289 --> 01:08:40,388
in het nieuwe
Mississippi-grondgebied,

1488
01:08:40,423 --> 01:08:42,357
waar de grond
is rijk en vruchtbaar.

1489
01:08:42,755 --> 01:08:43,919
Tijdens dit interval,

1490
01:08:43,954 --> 01:08:45,525
een van deze muilezels
ontbreekt.

1491
01:08:45,560 --> 01:08:47,626
Dus hij gaat naar buiten
op zoek naar zijn muilezel

1492
01:08:47,661 --> 01:08:48,726
en hij komt nooit meer terug.

1493
01:08:50,598 --> 01:08:52,796
Het werd geloofd
dat hij vermoord zou kunnen zijn

1494
01:08:52,831 --> 01:08:54,303
door de Indianen

1495
01:08:54,338 --> 01:08:55,898
die nog steeds beweren
dit land als hun eigendom.

1496
01:08:55,933 --> 01:08:57,834
Maar niemand
weet het echt zeker.

1497
01:08:57,869 --> 01:08:59,572
Maar toch,
hij keert nooit terug.

1498
01:08:59,607 --> 01:09:02,410
En dat is Agnes nu ook
de matriarch van het gezin

1499
01:09:02,445 --> 01:09:04,775
en zij en de rest
voor volwassen kinderen

1500
01:09:04,810 --> 01:09:06,777
duw verder
en voltooi de reis.

1501
01:09:07,450 --> 01:09:08,845
En ze vestigen zich hier.

1502
01:09:08,880 --> 01:09:10,484
En sinds ze zich vestigen,
eerste kolonisten,

1503
01:09:10,519 --> 01:09:12,321
het wordt bekend
als Steen's Creek.

1504
01:09:12,653 --> 01:09:15,390
Eh, bij de beurt
van de 20e eeuw,

1505
01:09:15,425 --> 01:09:17,590
dit gebied is bekend
als Steen Creek voor een tijdje.

1506
01:09:18,263 --> 01:09:20,461
En er is
er komt een nieuwe spoorlijn doorheen.

1507
01:09:21,431 --> 01:09:22,925
Ze gaan
om een spoorlijn aan te leggen

1508
01:09:22,960 --> 01:09:25,499
van de Golfkust tot in
de hoofdstad Jackson,

1509
01:09:25,534 --> 01:09:26,830
een paar mijl
ten noorden van hier.

1510
01:09:26,865 --> 01:09:28,964
Eh, een heer,
Meneer Ellis,

1511
01:09:28,999 --> 01:09:31,571
zal doneren
de grond voor het depot

1512
01:09:31,606 --> 01:09:32,539
op één voorwaarde.

1513
01:09:32,574 --> 01:09:35,245
Hij wil dat depot
vernoemd naar zijn vrouw.

1514
01:09:35,775 --> 01:09:38,413
Bereid om het vrije land in te nemen,
wat ze ook kunnen,

1515
01:09:38,448 --> 01:09:41,317
het depot is eigenlijk genoemd
Florence Depot

1516
01:09:41,352 --> 01:09:43,319
in plaats van Steen's Creek.

1517
01:09:46,390 --> 01:09:47,983
Het grootste deel van Amerika
geschiedenis en nogmaals,

1518
01:09:48,018 --> 01:09:49,457
de geschiedenis
van de wereld is gemaakt--

1519
01:09:49,492 --> 01:09:50,788
Het is een mannenwereld geweest.

1520
01:09:51,362 --> 01:09:53,329
De mannen nemen de eer
en zijn de koningen.

1521
01:09:53,364 --> 01:09:55,023
Het zijn de soldaten,
zij zijn degenen die afgaan

1522
01:09:55,058 --> 01:09:57,564
en iedereen
is enthousiast over hen.

1523
01:09:57,599 --> 01:10:00,468
Maar daarginds in...
Achter hen in de schaduw

1524
01:10:00,503 --> 01:10:01,997
zijn altijd de vrouwen geweest

1525
01:10:02,032 --> 01:10:04,538
ervoor zorgen
de boerderij draait nog steeds,

1526
01:10:04,573 --> 01:10:07,541
zorgen dat er eten is
nog steeds naar voren,

1527
01:10:07,576 --> 01:10:10,412
ervoor zorgen dat het moeilijk is
Er worden beslissingen genomen.

1528
01:10:10,876 --> 01:10:13,679
De hand die schommelt
de wieg regeert de wereld.

1529
01:10:16,321 --> 01:10:18,783
En nu is het 1905.

1530
01:10:19,324 --> 01:10:20,488
We gaan
om een stad te bouwen.

1531
01:10:20,523 --> 01:10:21,753
Hoe gaan we het noemen?

1532
01:10:21,788 --> 01:10:24,327
En ik vermoed,
Ik weet het niet zeker,

1533
01:10:24,362 --> 01:10:25,889
maar ik vermoed
tegen die tijd veel mensen

1534
01:10:25,924 --> 01:10:27,561
begon ernaar te verwijzen

1535
01:10:27,596 --> 01:10:29,497
onder de naam van het Depot,
Firenze.

1536
01:10:29,532 --> 01:10:31,697
En de stad
van Firenze was geboren.

1537
01:10:31,732 --> 01:10:35,030
Opgericht door een vrouw
en vernoemd naar een vrouw.

1538
01:10:35,065 --> 01:10:40,442
♪

1539
01:10:42,809 --> 01:10:45,040
[Steve] Maria Alice? Hoi.

1540
01:10:45,075 --> 01:10:47,075
[beiden lachen]

1541
01:10:47,110 --> 01:10:49,418
Ik, uh-- Ik heb het gedaan
deze voor jou.

1542
01:10:49,849 --> 01:10:52,520
Eh, bedankt dat je tijd hebt vrijgemaakt

1543
01:10:52,555 --> 01:10:54,588
om ons weer te ontmoeten.

1544
01:10:54,623 --> 01:10:56,656
Wij hebben gehad
echt ongelooflijke onderzoekers

1545
01:10:56,691 --> 01:10:58,790
doe een diepe duik
met een deel van de Steengeschiedenis.

1546
01:10:58,825 --> 01:11:01,859
Florence echtgenoot, C Ellis...

1547
01:11:01,894 --> 01:11:04,631
[John] En ze hebben het gevonden
enkele oude foto's.

1548
01:11:04,666 --> 01:11:07,535
[Mary Alice] Gaf het land
aan de spoorwegmaatschappij.

1549
01:11:07,570 --> 01:11:11,033
De familie Steen is een zeer...
Nou ja, de naam Steen

1550
01:11:11,068 --> 01:11:14,003
is een zeer,
zeer bekende naam

1551
01:11:14,038 --> 01:11:15,444
in de omgeving van Firenze.

1552
01:11:15,479 --> 01:11:16,874
Sterker nog,
Er zijn veel straten genoemd

1553
01:11:16,909 --> 01:11:18,645
Steen dit, Steen dat,

1554
01:11:18,680 --> 01:11:19,976
Steen Kreek.

1555
01:11:20,011 --> 01:11:23,386
[Steve] Denk je dat meneer Steen

1556
01:11:23,421 --> 01:11:25,586
of mevrouw Steen

1557
01:11:25,621 --> 01:11:28,391
heeft iets te maken
met de achtervolging hier?

1558
01:11:29,955 --> 01:11:33,825
Ik weet niet of het de Steens zijn
iets te doen hebben

1559
01:11:33,860 --> 01:11:35,431
met de drukte hier.

1560
01:11:35,466 --> 01:11:38,830
Wij hebben gehad
enkele EVP's met Henry.

1561
01:11:38,865 --> 01:11:41,932
Henry Steen is iemand
dat ik heb geroepen,

1562
01:11:41,967 --> 01:11:43,406
uh, meerdere malen.

1563
01:11:43,441 --> 01:11:45,969
We hebben gevangen genomen
een EVP-stemopname

1564
01:11:46,004 --> 01:11:48,103
dat zei Henry,
uiteraard.

1565
01:11:48,138 --> 01:11:51,645
En Hendrik Steen
is een familie Steen.

1566
01:11:52,483 --> 01:11:54,417
[Brad] Kun je ons dat vertellen?
hoe heet je?

1567
01:11:55,486 --> 01:11:56,848
[mannenstem]<i> Henry.</i>

1568
01:11:57,521 --> 01:11:59,389
Weet je,
er is zeker een...

1569
01:11:59,424 --> 01:12:02,590
een patroon van het mannetje,
of het nu de verschijning is,

1570
01:12:02,625 --> 01:12:03,888
of het nu de stem is.

1571
01:12:03,923 --> 01:12:08,959
♪

1572
01:12:15,000 --> 01:12:17,572
Henri horen
soort valideert

1573
01:12:17,607 --> 01:12:19,772
en soort putten
dingen in perspectief.

1574
01:12:20,203 --> 01:12:22,577
Dus dat is mogelijk.

1575
01:12:22,975 --> 01:12:25,745
Er zijn veel Henry's
in de wereld wel.

1576
01:12:26,209 --> 01:12:28,484
[vogels tweeten]

1577
01:12:29,718 --> 01:12:31,388
[hond blaft]

1578
01:12:38,463 --> 01:12:40,463
[piepen]

1579
01:12:42,533 --> 01:12:43,763
Dat is interessant.

1580
01:12:44,667 --> 01:12:47,437
Het is geen metaal
maar het is een soort stof.

1581
01:12:48,671 --> 01:12:49,571
Dus...

1582
01:12:50,674 --> 01:12:53,641
Ik vond dit tijdens de detector
pakte het metaal op.

1583
01:12:53,676 --> 01:12:55,709
Wat is interessant
nog meer voor mij,

1584
01:12:55,744 --> 01:12:57,513
dit lijkt erop
het is een soort stof.

1585
01:12:57,548 --> 01:13:00,780
[bepaalde muziek]

1586
01:13:00,815 --> 01:13:03,486
Het is heel aardig...
Het is erg gevoelig.

1587
01:13:03,521 --> 01:13:06,082
Oh. O ja.

1588
01:13:06,117 --> 01:13:07,622
[Alice] Het is moeilijk te zeggen.

1589
01:13:07,657 --> 01:13:11,087
[over elkaar heen praten]

1590
01:13:11,122 --> 01:13:12,594
[Brad] Wees heel zachtaardig.

1591
01:13:15,126 --> 01:13:18,028
[motor zoemt]

1592
01:13:24,069 --> 01:13:26,443
[Jan] O! Oh!

1593
01:13:27,710 --> 01:13:30,579
Maar wat is er intrigerend aan,
over wat dit voorwerp is

1594
01:13:30,614 --> 01:13:32,779
is het feit
dat het zo diep was.

1595
01:13:32,814 --> 01:13:35,111
[Alice] Nou,
voelt het als [onduidelijk]?

1596
01:13:36,015 --> 01:13:37,883
Oh, het heeft zelfs een...
Oh, mijn hemel. Wat zegt het?

1597
01:13:37,918 --> 01:13:39,247
[Brad] Oh, dat is zo
iets leuks erop.

1598
01:13:39,282 --> 01:13:40,721
Oh, er staan ​​letters op.

1599
01:13:41,152 --> 01:13:42,624
[Alice]
Omdat het [onduidelijk] is.

1600
01:13:47,125 --> 01:13:48,597
Daaronder.

1601
01:13:49,160 --> 01:13:51,226
[piepen]

1602
01:13:51,261 --> 01:13:52,568
Alsjeblieft, Sabrina.

1603
01:13:52,603 --> 01:13:55,637
[piepen gaat door]

1604
01:14:01,909 --> 01:14:04,140
[Sabrina] Het is bijna
als een nep.

1605
01:14:04,175 --> 01:14:06,208
[piepen]

1606
01:14:06,243 --> 01:14:11,884
♪

1607
01:14:25,031 --> 01:14:26,063
[Brad] Dat is raar.

1608
01:14:26,901 --> 01:14:28,901
-Het is beslist metaal.
-[Sabrina] Ja.

1609
01:14:31,235 --> 01:14:32,641
[Brad schraapt keel]

1610
01:14:34,172 --> 01:14:35,875
O, jongen.
Zijn dat sieraden?

1611
01:14:35,910 --> 01:14:39,043
[Steve] Ik denk het wel,
het zou een ring kunnen zijn.

1612
01:14:42,180 --> 01:14:43,718
[piepen]

1613
01:14:45,183 --> 01:14:46,589
68.

1614
01:14:47,152 --> 01:14:49,185
Zilver meestal
ring rond de 70.

1615
01:14:49,220 --> 01:14:50,659
Ik zeg het niet
het is zilver, maar...

1616
01:14:50,694 --> 01:14:52,925
[onduidelijk praten]

1617
01:14:57,668 --> 01:14:58,865
[John] Het is een vreemde vorm.

1618
01:15:04,367 --> 01:15:06,675
[Steve] We hebben het niet gevonden
enig bewijs van lichamen

1619
01:15:06,710 --> 01:15:08,644
in de grond
of oude structuren.

1620
01:15:08,679 --> 01:15:11,207
Dus dat is logisch
dat in één keer

1621
01:15:11,242 --> 01:15:13,176
er waren
graven daarachter

1622
01:15:13,211 --> 01:15:15,178
maar de lichamen
zijn verwijderd.

1623
01:15:15,213 --> 01:15:16,916
En dat is
wat het ERI-onderzoek zei,

1624
01:15:16,951 --> 01:15:19,589
dat er zijn
ongemarkeerde graven daar

1625
01:15:19,624 --> 01:15:22,559
maar de lichamen
zijn er gewoon niet meer.

1626
01:15:23,023 --> 01:15:24,957
[nachtgeluid]

1627
01:15:24,992 --> 01:15:29,665
♪

1628
01:15:31,361 --> 01:15:34,065
[Elizabeth] Ik... Ik heb er een paar opgezet
omgevingssensoren voor ons.

1629
01:15:34,100 --> 01:15:35,231
[Dustin] Uh-huh.

1630
01:15:36,367 --> 01:15:38,938
En ik ga monitoren
temperatuur, druk.

1631
01:15:38,973 --> 01:15:41,644
En ook, ik...
Ik heb wel een magnetische spoel

1632
01:15:41,679 --> 01:15:43,778
dat ik heb aangesloten
naar een versterker,

1633
01:15:43,813 --> 01:15:46,242
en ik gewoon
leg hem op de wandelstok.

1634
01:15:46,277 --> 01:15:47,584
Ik had het gevoel dat er...

1635
01:15:48,787 --> 01:15:50,785
Atmosferische gegevens zijn dat altijd geweest
heel belangrijk voor mij geweest

1636
01:15:50,820 --> 01:15:52,215
bij elk onderzoek dat ik doe

1637
01:15:52,250 --> 01:15:54,217
omdat ik dat heb
correlaties gevonden

1638
01:15:54,252 --> 01:15:56,285
tussen een verandering
in het milieu

1639
01:15:56,320 --> 01:15:58,991
met paranormaal
activiteit gebeurt.

1640
01:15:59,026 --> 01:16:00,696
Dat zeg ik niet
dat is een geest.

1641
01:16:00,731 --> 01:16:03,666
Maar wat ik zeg
is dat er vreemde,

1642
01:16:03,701 --> 01:16:05,965
interessante dingen
die soms plaatsvinden

1643
01:16:06,000 --> 01:16:07,868
als je het ziet
een dip in de data.

1644
01:16:07,903 --> 01:16:10,068
En ik vind altijd
dat fascinerend zijn.

1645
01:16:12,303 --> 01:16:14,138
-Leuk.
-Ta-da.

1646
01:16:14,173 --> 01:16:15,744
Wij zien er geweldig uit.

1647
01:16:16,142 --> 01:16:17,405
Oh, mijn god.

1648
01:16:17,440 --> 01:16:19,143
-[Elizabeth] Ik zie er gek uit.
-[Dustin lacht]

1649
01:16:20,784 --> 01:16:22,685
Oké,
dus ik heb een Theremin meegenomen,

1650
01:16:22,720 --> 01:16:25,688
Ehm, dat is
een ouderwets instrument.

1651
01:16:25,723 --> 01:16:27,250
Dus als we konden
bedraad de deur.

1652
01:16:27,285 --> 01:16:29,989
Maar we gaan uitbreiden
het bereik ervan, toch?

1653
01:16:30,024 --> 01:16:31,727
[Elizabeth] Ja,
dus ik denk door, zoals,

1654
01:16:31,762 --> 01:16:33,355
de antenne uitschuiven.

1655
01:16:33,390 --> 01:16:34,994
-[Dustin] Uh-huh.
-En sinds de--

1656
01:16:35,029 --> 01:16:37,359
Wij allebei
toen we hier voor het eerst aankwamen,

1657
01:16:37,394 --> 01:16:38,998
wij werden getrokken
aan dit deurkozijn.

1658
01:16:39,033 --> 01:16:40,670
-[Dustin] Ja.
-Dus dat denk ik

1659
01:16:40,705 --> 01:16:42,331
door een drempel te creëren.

1660
01:16:42,366 --> 01:16:45,433
Dus als er iets is, zoals
subtiele energie komt binnen,

1661
01:16:45,468 --> 01:16:47,072
de hoop is dat
het zet de Theremin in werking.

1662
01:16:47,107 --> 01:16:49,008
[Dustin] Juist.
Dat zou geweldig zijn.

1663
01:16:50,880 --> 01:16:53,782
Dus we zijn gewoon
het omwikkelen van de koperdraad

1664
01:16:53,817 --> 01:16:56,444
rond de pitch-antenne
van de Theremin, hier.

1665
01:16:56,479 --> 01:16:58,886
Dit zou dus het geval zijn
normaal gesproken hoe je de controle hebt

1666
01:16:58,921 --> 01:17:01,383
het, uh... het toonhoogtegeluid
door uw hand dichterbij te brengen.

1667
01:17:01,418 --> 01:17:02,857
Volledig experimenteel.

1668
01:17:02,892 --> 01:17:04,287
Niet zeker
als het gaat werken.

1669
01:17:04,322 --> 01:17:07,026
Maar als dat zo is, dan zou dat zo zijn
echt interessant.

1670
01:17:11,769 --> 01:17:14,198
[Dustin] Het is gewoon goed
om nieuwe dingen te blijven proberen.

1671
01:17:16,466 --> 01:17:17,872
[Elizabeth] Dus...

1672
01:17:20,206 --> 01:17:21,304
[rustig] Nu zullen we zien.

1673
01:17:21,944 --> 01:17:23,779
-[Elizabeth snakt naar adem]
-Ja?

1674
01:17:23,814 --> 01:17:25,341
Dus nu werkt het
want normaal

1675
01:17:25,376 --> 01:17:27,145
dat moet je zijn
dat aanraken.

1676
01:17:28,115 --> 01:17:29,180
Ga, ga door de deur.

1677
01:17:30,755 --> 01:17:32,117
-[Elizabeth] O.
-[Dustin] Ja.

1678
01:17:32,152 --> 01:17:33,822
Die keer werkte het.
Ja. Die keer werkte het.

1679
01:17:33,857 --> 01:17:35,153
-[Elizabeth] Dat werkte.
-[Dustin] Dus het is--

1680
01:17:35,188 --> 01:17:36,385
Het is aan het opbouwen
en het geheel krijgen.

1681
01:17:36,420 --> 01:17:37,925
-Ja.
-[Dustin] Ja--

1682
01:17:37,960 --> 01:17:39,223
-O, kijk! Kun je het horen?
-[Dustin] Ja.

1683
01:17:39,258 --> 01:17:40,730
-[hijgt]
-Dat is erg leuk.

1684
01:17:40,765 --> 01:17:42,127
[Elizabeth]
O, dat is zo leuk.

1685
01:17:43,493 --> 01:17:45,031
Ik hou van wetenschap.

1686
01:17:45,066 --> 01:17:46,736
[beiden lachen]

1687
01:17:46,771 --> 01:17:48,166
Ik vind het leuk.
Dat is geweldig.

1688
01:17:48,971 --> 01:17:50,432
De wetenschappelijke gemeenschap
is niet geopend

1689
01:17:50,467 --> 01:17:52,500
naar het idee
van het paranormale.

1690
01:17:52,535 --> 01:17:55,811
En helaas,
de paranormale gemeenschap

1691
01:17:55,846 --> 01:17:58,506
wordt niet gezien als...

1692
01:17:58,541 --> 01:18:00,816
Het wordt niet serieus genomen.
Dat is bijvoorbeeld een probleem.

1693
01:18:00,851 --> 01:18:02,917
Wij zijn gewoon
niet serieus genomen.

1694
01:18:04,118 --> 01:18:05,887
Ik heb altijd gedacht
het was interessant

1695
01:18:05,922 --> 01:18:09,154
dat om een of andere reden
mensen denken wetenschap

1696
01:18:09,189 --> 01:18:12,223
en spiritualiteit
hoofden moeten stoten.

1697
01:18:12,797 --> 01:18:14,863
Je weet wel, het feit
dat onderzoeken wetenschappers

1698
01:18:14,898 --> 01:18:16,964
zou bang zijn om te spreken
tegen iemand over iets

1699
01:18:16,999 --> 01:18:19,802
van spirituele aard
of paranormale aard,

1700
01:18:19,837 --> 01:18:21,463
Ik denk dat dit die kloof laat zien.

1701
01:18:21,498 --> 01:18:23,938
En die kloof is...
is een probleem.

1702
01:18:23,973 --> 01:18:25,973
Ik zou het graag willen krijgen
naar een plek waar het veld is

1703
01:18:26,008 --> 01:18:28,536
serieuzer genomen,
want ik denk niet alleen

1704
01:18:28,571 --> 01:18:30,109
de paranormale gemeenschap
ontbreekt

1705
01:18:30,144 --> 01:18:31,539
maar ik voel ook
zoals de wetenschappelijke gemeenschap

1706
01:18:31,574 --> 01:18:32,980
ontbreekt.

1707
01:18:33,015 --> 01:18:34,509
[Dustin]
Voer hier de eerste run uit.

1708
01:18:34,544 --> 01:18:36,852
Ja, ik denk dat gisteren... Wat?

1709
01:18:37,514 --> 01:18:38,854
[Dustin]
Ik kwam er te dichtbij.

1710
01:18:38,889 --> 01:18:40,251
-[Elizabeth] Oké.
-[Dustin lacht]

1711
01:18:40,286 --> 01:18:42,858
Maar dit is interessant
want als er iets...

1712
01:18:42,893 --> 01:18:44,860
Deze deuropening
lijkt een actieve plek te zijn

1713
01:18:44,895 --> 01:18:46,422
dus als er iets beslist
om hier doorheen te lopen,

1714
01:18:46,457 --> 01:18:48,160
dat zouden we moeten zijn
in staat om het te horen.

1715
01:18:49,196 --> 01:18:50,525
Dus we gaan
om een experiment te doen.

1716
01:18:50,560 --> 01:18:52,131
[Dustin] Oké.
Erg goed.

1717
01:18:52,166 --> 01:18:54,265
Dus eerst gaan we
om een ​​eerste sessie te doen.

1718
01:18:55,103 --> 01:18:56,300
[snel piepen]

1719
01:18:56,335 --> 01:18:59,138
Alles piept.
Heb je de deur aangeraakt?

1720
01:18:59,173 --> 01:19:00,205
[Elizabeth] Nee.

1721
01:19:00,240 --> 01:19:05,375
♪

1722
01:19:05,410 --> 01:19:07,916
[Dustin] Ik moet luisteren
uit voor beide dingen.

1723
01:19:09,513 --> 01:19:12,954
[snel ratelen]

1724
01:19:14,485 --> 01:19:17,024
Ik ga gewoon
om deze meter op nul te zetten.

1725
01:19:17,059 --> 01:19:18,223
Uh-huh.

1726
01:19:19,193 --> 01:19:21,864
Hallo.
Dit zijn Elizabeth en Dustin.

1727
01:19:22,592 --> 01:19:24,427
Als je daartoe in staat bent
om met ons te communiceren

1728
01:19:24,462 --> 01:19:26,231
of misschien
laat ons uw stem horen.

1729
01:19:26,629 --> 01:19:28,904
Probeer te praten
in dit apparaat hier.

1730
01:19:29,973 --> 01:19:31,269
Misschien wel
in staat om je te horen.

1731
01:19:31,304 --> 01:19:36,340
♪

1732
01:19:43,217 --> 01:19:45,987
Dustin, uh,
het team in de technische tent.

1733
01:19:46,517 --> 01:19:47,923
Kun je zien
als er iemand loopt

1734
01:19:47,958 --> 01:19:50,288
in de DVR-camera's beneden?

1735
01:19:51,962 --> 01:19:53,995
-[Brad] Niemand loopt.
-[radio statisch]

1736
01:19:54,492 --> 01:19:57,933
Oké, dus... tijdstempel.

1737
01:20:00,564 --> 01:20:03,235
[ver gedempt gebonk]

1738
01:20:04,370 --> 01:20:05,501
Hoor je dat?

1739
01:20:05,536 --> 01:20:10,946
[nachtgeluid]

1740
01:20:16,679 --> 01:20:20,120
Kun je het ons vertellen?
aan welke weg ligt het huis?

1741
01:20:22,487 --> 01:20:24,355
Is er een naam
kom je graag langs?

1742
01:20:27,096 --> 01:20:29,899
Wat is het voorwerp
op de trap die u verplaatst?

1743
01:20:35,665 --> 01:20:38,072
-[onduidelijk] hier.
-[Dustin] Oké.

1744
01:20:40,208 --> 01:20:42,307
[zoemend]

1745
01:20:43,673 --> 01:20:45,640
Excuseer mij, jongedame.

1746
01:20:45,675 --> 01:20:46,982
[Elizabeth over blokfluit]
<i>Is er een naam</i>

1747
01:20:47,017 --> 01:20:48,214
<i>Vind je het leuk om langs te gaan?</i>

1748
01:20:50,152 --> 01:20:51,679
[Dustin op recorder]<i> Wat is</i>
<i>het object op de trap</i>

1749
01:20:51,714 --> 01:20:52,988
<i>dat je beweegt?</i>

1750
01:20:53,023 --> 01:20:54,418
[zwakke stem]

1751
01:20:54,959 --> 01:20:57,520
-O! Heb je dat gehoord?
-[Elizabeth] Dat heb ik gedaan!

1752
01:20:57,555 --> 01:20:59,258
[Dustin] Oh, dat is geweldig!

1753
01:20:59,293 --> 01:21:01,260
Wauw.

1754
01:21:01,295 --> 01:21:03,229
[Dustin op recorder]<i> Wat is</i>
<i>het object op de trap</i>

1755
01:21:03,264 --> 01:21:03,963
<i>dat je beweegt?</i>

1756
01:21:03,998 --> 01:21:05,396
[stem zwak]<i> Honkbal.</i>

1757
01:21:05,431 --> 01:21:07,431
O! Dat is zo goed.

1758
01:21:08,269 --> 01:21:10,269
Ik denk
hij zegt "honkbal".

1759
01:21:10,304 --> 01:21:12,106
[Elizabeth over spreker]
<i>Ja, toch?</i>

1760
01:21:12,504 --> 01:21:14,141
Gek dat
honkbal werd gezegd.

1761
01:21:14,176 --> 01:21:15,670
[Dustin] Juist. Zeker.

1762
01:21:15,705 --> 01:21:18,475
Hoeveel is dat?
gezamenlijk wij

1763
01:21:18,510 --> 01:21:19,575
-weten?
-[Dustin] Juist.

1764
01:21:20,149 --> 01:21:23,183
Misschien daarna
wij laden het op,

1765
01:21:23,218 --> 01:21:25,020
wij vragen die
opnieuw vragen.

1766
01:21:25,055 --> 01:21:26,681
- Exact dezelfde.
-[Dustin] Ja.

1767
01:21:26,716 --> 01:21:28,221
[Elizabeth] En kijk
als er een verandering is.

1768
01:21:28,256 --> 01:21:29,651
En dan moeten we dat misschien ook doen
nog een vraag stellen

1769
01:21:29,686 --> 01:21:31,323
dat weten we niet
het antwoord op.

1770
01:21:31,721 --> 01:21:34,997
[Elizabeth]
Ik heb wel een ionenmotor meegenomen

1771
01:21:35,032 --> 01:21:36,559
dat eigenlijk
creëert en genereert

1772
01:21:36,594 --> 01:21:38,132
zijn eigen
positief krachtveld.

1773
01:21:38,167 --> 01:21:40,200
Maar het is een...
het is een behoorlijk serieuze zaak.

1774
01:21:41,698 --> 01:21:43,500
Zou kunnen
potentieel gevaarlijk.

1775
01:21:43,535 --> 01:21:45,106
[lacht] Ik weet het niet,

1776
01:21:45,141 --> 01:21:46,668
maar ik wil veranderen
het milieu.

1777
01:21:46,703 --> 01:21:48,208
Ik wil het zien
hoe het vroeger is.

1778
01:21:48,243 --> 01:21:50,408
En ik wil het zien
als je iets anders veroorzaakt

1779
01:21:50,443 --> 01:21:53,642
in het milieu,
als dat ook een verandering teweegbrengt.

1780
01:21:53,677 --> 01:21:56,348
Als de activiteit toeneemt.

1781
01:21:57,318 --> 01:21:58,251
Ik kan het ruiken.

1782
01:22:01,520 --> 01:22:04,994
Kun je het mij vertellen?
in welke straat staat dit huis?

1783
01:22:08,395 --> 01:22:10,626
Kunt u ons de naam vertellen?
van de vrouw die hier woont?

1784
01:22:10,661 --> 01:22:12,133
De vrouw
die dit huis heeft gebouwd?

1785
01:22:15,270 --> 01:22:16,731
[Elizabeth] Kun je dat?
vertel ons wat er aan de hand is

1786
01:22:16,766 --> 01:22:18,975
met de lichten
in dit huis?

1787
01:22:21,507 --> 01:22:24,376
[Dustin] Wat is het voorwerp
op de trap die u verplaatst?

1788
01:22:26,776 --> 01:22:28,776
Twee heren
die hier onderzoek hebben gedaan

1789
01:22:28,811 --> 01:22:31,350
voor 12, 13, 14 jaar.

1790
01:22:32,221 --> 01:22:33,990
Weet je
een van hun namen?

1791
01:22:38,260 --> 01:22:40,491
[Elizabeth over blokfluit]
<i>Kunt u mij vertellen welke straat</i>

1792
01:22:40,526 --> 01:22:41,591
<i>staat dit huis?</i>

1793
01:22:41,626 --> 01:22:45,100
[zwak geknetter]

1794
01:22:45,135 --> 01:22:46,629
[Dustin over recorder]
<i>Kunt u ons de naam vertellen--</i>

1795
01:22:46,664 --> 01:22:48,565
Ik denk
hij zegt 'Witte Weg'.

1796
01:22:48,600 --> 01:22:50,765
[Elizabeth over blokfluit]
<i>Kunt u mij vertellen welke straat</i>

1797
01:22:50,800 --> 01:22:52,074
<i>staat dit huis?</i>

1798
01:22:52,109 --> 01:22:54,142
[zwak geknetter]

1799
01:22:54,177 --> 01:22:55,374
[vervormde stem]

1800
01:22:55,409 --> 01:22:57,508
Ja.
Er staat: "Witte Weg."

1801
01:22:57,543 --> 01:22:58,773
[Elizabeth over blokfluit]
<i>...welke straat</i>

1802
01:22:58,808 --> 01:23:00,049
<i>staat dit huis?</i>

1803
01:23:00,084 --> 01:23:02,381
[zwak kraken]

1804
01:23:02,416 --> 01:23:03,646
-[stem]<i> Witte Weg.</i>
-[Dustin ademt uit]

1805
01:23:03,681 --> 01:23:04,779
[Dustin]<i> ...de naam</i>

1806
01:23:04,814 --> 01:23:06,286
<i>van de vrouw die hier woont?</i>

1807
01:23:06,321 --> 01:23:07,683
<i>-De vrouw die een huis heeft gebouwd?</i>
-Wat?

1808
01:23:07,718 --> 01:23:09,157
[Dustin]<i> Kun je het ons vertellen</i>
<i>de naam van de</i>

1809
01:23:09,192 --> 01:23:10,323
<i>vrouw die hier woont?</i>

1810
01:23:10,358 --> 01:23:11,724
<i>De vrouw</i>
<i>die dit huis heeft gebouwd?</i>

1811
01:23:11,760 --> 01:23:13,425
[Elizabeth over recorder]<i> Kan</i>
<i>Vertel ons wat er aan de hand is--</i>

1812
01:23:13,460 --> 01:23:14,393
Jawel.

1813
01:23:14,428 --> 01:23:15,790
[Dustin over recorder]
<i>Wat is het object</i>

1814
01:23:15,825 --> 01:23:17,462
<i>op de trap die u verplaatst?</i>

1815
01:23:17,497 --> 01:23:18,562
[zwakke stem]

1816
01:23:19,301 --> 01:23:20,597
Hij zei gewoon:
"Bal" die keer, ja.

1817
01:23:20,632 --> 01:23:22,203
Hij zei alleen maar: "Bal."

1818
01:23:22,238 --> 01:23:23,798
[Dustin over recorder]
<i>Twee heren die dat wel hebben</i>

1819
01:23:23,833 --> 01:23:26,504
<i>hier onderzocht</i>
<i>voor 12, 13, 14 jaar.</i>

1820
01:23:26,539 --> 01:23:28,176
<i>Weet je dat</i>
<i>een van hun namen?</i>

1821
01:23:28,871 --> 01:23:30,145
[zwakke stem]

1822
01:23:30,180 --> 01:23:31,443
Zei hij: "Jack?"

1823
01:23:32,314 --> 01:23:33,577
[Elizabeth]
Dus nu gaan we het doen

1824
01:23:33,612 --> 01:23:35,117
iets anders

1825
01:23:35,152 --> 01:23:38,549
en dat gaan we doen
laat je een paar kaarten zien.

1826
01:23:38,584 --> 01:23:40,155
Hier is de eerste kaart.

1827
01:23:40,190 --> 01:23:41,486
Kun je het ons vertellen?
wat zie je?

1828
01:23:41,521 --> 01:23:44,192
[griezelige muziek]

1829
01:23:44,227 --> 01:23:46,425
We gaan het je laten zien
de tweede kaart.

1830
01:23:47,131 --> 01:23:48,526
Vertel ons wat je ziet.

1831
01:23:51,135 --> 01:23:54,070
Is het een getal
of is het een gezichtskaart?

1832
01:23:57,207 --> 01:23:58,602
Hier is de derde kaart.

1833
01:24:01,607 --> 01:24:02,639
Welke kleur heeft het?

1834
01:24:04,874 --> 01:24:06,280
Welk nummer?

1835
01:24:09,714 --> 01:24:11,351
[Dustin]
Kaart drie neerleggen.

1836
01:24:13,751 --> 01:24:16,092
Ik ga het je laten zien
kaart vier, nu.

1837
01:24:18,492 --> 01:24:21,493
Kun je het mij vertellen?
welke kaart heeft Dustin in zijn handen?

1838
01:24:27,897 --> 01:24:29,666
[Dustin]
Kaart vier neerleggen.

1839
01:24:29,701 --> 01:24:31,371
[Elizabeth over blokfluit]
<i>Hier is de eerste kaart.</i>

1840
01:24:31,406 --> 01:24:32,702
<i>Kun je het ons vertellen</i>
<i>wat zie je?</i>

1841
01:24:32,737 --> 01:24:35,408
[zwak geknetter]

1842
01:24:35,443 --> 01:24:37,311
<i>We gaan het je laten zien</i>
<i>de tweede kaart.</i>

1843
01:24:37,346 --> 01:24:38,675
<i>Vertel ons wat je ziet.</i>

1844
01:24:39,777 --> 01:24:41,645
[Dustin]
Ik denk dat hij zegt dat het vier zijn.

1845
01:24:41,680 --> 01:24:43,746
[Elizabeth over blokfluit]
<i>Welke kleur is het?</i>

1846
01:24:43,781 --> 01:24:45,550
<i>-Welk nummer?</i>
-[zwakke stem]

1847
01:24:45,585 --> 01:24:46,848
[beide] Zes.

1848
01:24:46,883 --> 01:24:49,224
-Er stond letterlijk: "Zes."
-Het is gek.

1849
01:24:49,259 --> 01:24:50,621
[Elizabeth over blokfluit]
<i>Ik ga het je laten zien</i>

1850
01:24:50,656 --> 01:24:52,227
<i>kaart vier, nu.</i>

1851
01:24:52,262 --> 01:24:54,229
<i>Kun je het mij vertellen</i>
<i>welke kaart heeft Dustin in zijn handen?</i>

1852
01:24:54,264 --> 01:24:55,527
[zwakke stem]

1853
01:24:55,925 --> 01:24:57,496
[Dustin] Rode tien?

1854
01:24:58,796 --> 01:25:01,236
[Elizabeth] Maar we hebben het
om dit nog een keer te spelen omdat...

1855
01:25:01,271 --> 01:25:03,535
-[Dustin] Dit is belachelijk.
-[Elizabeth] Bizar.

1856
01:25:04,868 --> 01:25:07,440
Ik heb het nog nooit gehad

1857
01:25:07,475 --> 01:25:09,178
een communicatiereactie zoals,

1858
01:25:09,213 --> 01:25:10,674
hiermee
blind studie ding

1859
01:25:10,709 --> 01:25:12,346
dat leek
zo goed te gaan.

1860
01:25:12,381 --> 01:25:14,249
Nee, maar laten we
even terugtrekken

1861
01:25:14,284 --> 01:25:15,646
omdat
het was niet alleen dat.

1862
01:25:15,681 --> 01:25:17,285
Zoals op het einde,

1863
01:25:17,320 --> 01:25:19,254
vroegen we opnieuw
dezelfde vragen

1864
01:25:19,289 --> 01:25:21,619
-en we kregen duidelijkere reacties.
- Duidelijkere antwoorden.

1865
01:25:21,654 --> 01:25:22,686
O, onzin.

1866
01:25:26,329 --> 01:25:28,164
[Dustin] Ja.
Witte Weg. Alice.

1867
01:25:28,496 --> 01:25:30,265
Zei iets
over hun namen.

1868
01:25:30,300 --> 01:25:31,596
Ik kon het niet ophalen.
Ik dacht dat er 'Jack' stond.

1869
01:25:32,500 --> 01:25:33,565
[Brad] Jack.

1870
01:25:36,636 --> 01:25:38,471
[John] Gehoord: "White Road."
Ik hoorde: 'Alice.'

1871
01:25:38,506 --> 01:25:39,934
-[Alice] Oh, dat deden ze?
-Ik hoorde wit--

1872
01:25:39,969 --> 01:25:41,606
Ze hebben 'White Road',
ze hebben: "Alice."

1873
01:25:41,641 --> 01:25:43,509
Witte Weg, verdomme.
Dat is waar ik woon.

1874
01:25:43,544 --> 01:25:45,280
Ik bedoel, verdomme,
dat wordt persoonlijk.

1875
01:25:46,580 --> 01:25:48,580
[Elizabeth over blokfluit]
<i>Hier is de derde kaart.</i>

1876
01:25:48,615 --> 01:25:50,384
<i>Welke kleur is het?</i>

1877
01:25:50,419 --> 01:25:51,946
<i>-Welk nummer?</i>
-[zwakke stem]

1878
01:25:51,981 --> 01:25:54,520
[Elizabeth] Zes.
Dat hoor je heel duidelijk.

1879
01:25:54,555 --> 01:25:57,325
-[Dustin] Zes, zes.
-[Alice] Zei hij: "Zes?"

1880
01:25:57,360 --> 01:25:58,953
Direct worden
reacties op de kaart--

1881
01:25:58,988 --> 01:26:00,021
[Alice] [onduidelijk].

1882
01:26:01,595 --> 01:26:03,529
[Elizabeth over blokfluit]
<i>Hier is de derde kaart.</i>

1883
01:26:03,564 --> 01:26:05,432
<i>-Welke kleur is het?</i>
-[zwakke stem]

1884
01:26:05,467 --> 01:26:06,895
-[Elizabeth]<i> Welk nummer?</i>
-[beide] Rode zes.

1885
01:26:06,930 --> 01:26:08,600
[Elizabeth] Zes.

1886
01:26:08,635 --> 01:26:09,964
[Elizabeth over blokfluit]
<i>Ik ga het je laten zien</i>

1887
01:26:09,999 --> 01:26:11,306
<i>kaart vier nu.</i>

1888
01:26:11,341 --> 01:26:12,637
-Dat is zo wild.
-Dit is krankzinnig.

1889
01:26:12,672 --> 01:26:14,309
[Elizabeth]
<i>Kunt u mij vertellen welke kaart</i>

1890
01:26:14,344 --> 01:26:15,409
<i>-Dustin houdt vast?</i>
-[zwakke stem]

1891
01:26:15,444 --> 01:26:16,575
Rode tien.

1892
01:26:16,610 --> 01:26:18,445
Maar dat doe je niet echt
krijg er de impact van

1893
01:26:18,480 --> 01:26:21,481
omdat het is alsof... weet je,
er is een bewust wezen,

1894
01:26:21,516 --> 01:26:25,221
onzichtbaar--onzichtbaar,
bewust in je kamer zijn.

1895
01:26:25,652 --> 01:26:27,322
Ik bedoel, echt,
dat is een beetje zenuwslopend.

1896
01:26:27,357 --> 01:26:28,719
Ik bedoel, echt,
jij gaat gewoon douchen.

1897
01:26:28,754 --> 01:26:30,556
Je denkt: ‘Wie is dat?
kijken hoe ik ga douchen?"

1898
01:26:30,591 --> 01:26:32,426
Ik bedoel, echt waar,
omdat er iets is.

1899
01:26:32,461 --> 01:26:34,230
Er is iets.

1900
01:26:36,795 --> 01:26:37,959
De laatste keer dat we honkbal hadden,

1901
01:26:37,994 --> 01:26:39,433
wat op zichzelf geweldig was.

1902
01:26:39,468 --> 01:26:40,929
-[Elizabeth] Juist.
-Maar nu was het zo

1903
01:26:40,964 --> 01:26:42,502
vrijwel elke vraag
had een antwoord, elke kaart...

1904
01:26:42,537 --> 01:26:43,932
Zelfs als we dat niet zouden kunnen
maak het uit.

1905
01:26:43,967 --> 01:26:45,373
Ja.

1906
01:26:45,408 --> 01:26:47,408
-De kaarten zijn echter wild.
-Ja.

1907
01:26:47,443 --> 01:26:49,344
[Dustin] Ja, het is gewoon...
het verbaast me gewoon.

1908
01:26:49,379 --> 01:26:52,006
Van alle jaren dat ik dit doe,
zoals ik nog nooit heb gehad...

1909
01:26:52,041 --> 01:26:53,975
ik bedoel,
je hebt geluk als je een EVP krijgt.

1910
01:26:54,010 --> 01:26:56,483
[lacht]
Het is nog steeds behoorlijk goed.

1911
01:26:56,947 --> 01:26:59,915
Zoveel meer
zou kunnen worden ontdekt,

1912
01:26:59,950 --> 01:27:01,785
onderzocht,
geëxperimenteerd met.

1913
01:27:01,820 --> 01:27:04,887
Weet je, als we dat waren
sta gewoon open voor het idee

1914
01:27:04,922 --> 01:27:07,428
van het incorporeren
wetenschap in de mix.

1915
01:27:07,463 --> 01:27:09,793
Ik vind het een van de leuke dingen
over het Mississippi-huis

1916
01:27:09,828 --> 01:27:12,664
van het huis van Alice is
het zorgt ervoor dat dat kan gebeuren.

1917
01:27:13,095 --> 01:27:15,403
Omdat het zo is geweest
lang genoeg gedocumenteerd

1918
01:27:15,438 --> 01:27:18,307
waar het niet alleen is
een of ander gek verhaal.

1919
01:27:18,342 --> 01:27:20,507
Ik denk dat dat de--
het leuke eraan.

1920
01:27:21,708 --> 01:27:23,741
[nachtgeluid]

1921
01:27:25,580 --> 01:27:26,678
[kloppen]

1922
01:27:29,551 --> 01:27:30,616
Hallo.

1923
01:27:30,915 --> 01:27:32,387
[Laurie]
Mijn naam is Laurie McDonald.

1924
01:27:32,422 --> 01:27:34,389
Ik ben gecertificeerd
klinische hypnotherapeut

1925
01:27:34,424 --> 01:27:37,953
bij True You Hypnotherapie
in Sacramento, Californië.

1926
01:27:38,692 --> 01:27:41,462
Dus vertel het mij
waar je mij wilt hebben.

1927
01:27:41,497 --> 01:27:44,058
[Laurie] Dus mijn doel
door hierheen te komen

1928
01:27:44,093 --> 01:27:46,863
is het faciliteren van een proces

1929
01:27:46,898 --> 01:27:48,931
dat zal Alice toestaan

1930
01:27:48,966 --> 01:27:50,669
om dat gevoel van gemak te ervaren

1931
01:27:50,704 --> 01:27:54,541
en te kunnen nemen
bezit van haar eigen huis.

1932
01:27:54,576 --> 01:27:59,579
♪

1933
01:28:01,451 --> 01:28:02,912
We beginnen

1934
01:28:02,947 --> 01:28:04,782
zoals ik altijd begin

1935
01:28:04,817 --> 01:28:07,554
door jou gewoon te hebben
duurt wat lang, diep

1936
01:28:07,589 --> 01:28:09,985
ritmische ademhalingen
via de neus naar binnen

1937
01:28:10,020 --> 01:28:11,591
en via de mond naar buiten.

1938
01:28:12,858 --> 01:28:14,121
En in een ogenblik,

1939
01:28:14,156 --> 01:28:15,859
Ik ga
terug te tellen.

1940
01:28:16,697 --> 01:28:19,962
Tien, zeven.
Nu twee keer zo diep.

1941
01:28:19,997 --> 01:28:23,471
Op vijf, op drie...

1942
01:28:24,606 --> 01:28:25,671
twee...

1943
01:28:26,168 --> 01:28:27,607
en één.

1944
01:28:28,742 --> 01:28:30,709
We gaan gaan
terug naar een tijd

1945
01:28:30,744 --> 01:28:32,480
toen je wakker werd

1946
01:28:32,515 --> 01:28:35,714
en zag
een heel specifiek licht.

1947
01:28:35,749 --> 01:28:36,946
Zie dat nu.

1948
01:28:38,488 --> 01:28:40,983
Het--het--
het kwam op met een...

1949
01:28:41,018 --> 01:28:43,557
Met een flits
in een oogwenk.

1950
01:28:44,021 --> 01:28:47,528
ik gewoon,
totaal onverwacht.

1951
01:28:48,630 --> 01:28:51,158
Al het andere
in de kamer was zwart.

1952
01:28:51,193 --> 01:28:53,963
Totaal zwart.
Heel zwart.

1953
01:28:55,769 --> 01:28:58,000
Wat als het zich naar mij keert?
Wat gebeurt er?

1954
01:28:58,035 --> 01:28:59,804
Ik bedoel, het-- het--

1955
01:29:00,136 --> 01:29:01,674
En wat is het doel ervan?

1956
01:29:04,107 --> 01:29:06,481
[stotteren]

1957
01:29:06,516 --> 01:29:08,747
Dat... ik gewoon
was daar toevallig.

1958
01:29:08,782 --> 01:29:11,684
Ik denk het niet--
het was zijn bedoeling om aan mij te verschijnen.

1959
01:29:11,719 --> 01:29:14,786
Heb je zin
in dit licht...

1960
01:29:15,525 --> 01:29:16,887
-intelligentie?
-[Alice] Uh-huh.

1961
01:29:18,220 --> 01:29:20,154
Niet dat
het licht is bewust

1962
01:29:20,189 --> 01:29:21,628
maar dat de...

1963
01:29:22,664 --> 01:29:24,466
regeren
van het licht is.

1964
01:29:24,501 --> 01:29:25,995
Het licht dus
afkomstig van een bron?

1965
01:29:26,030 --> 01:29:27,194
Ja.

1966
01:29:27,229 --> 01:29:30,901
Gewoon, eh...
gewoon intelligentie, zoals...

1967
01:29:31,200 --> 01:29:33,673
zoals intelligent, eh...

1968
01:29:36,007 --> 01:29:38,513
wezens, misschien een groep.

1969
01:29:39,648 --> 01:29:43,584
Of iets wat ze...
waar ze oprecht in geïnteresseerd zijn.

1970
01:29:45,951 --> 01:29:47,753
Zin in het licht

1971
01:29:47,788 --> 01:29:50,085
en probeer te voelen

1972
01:29:50,120 --> 01:29:51,922
hun bedoeling.

1973
01:29:51,957 --> 01:29:56,993
♪

1974
01:30:02,770 --> 01:30:04,066
[Alice]
Wat ze ook deden,

1975
01:30:04,101 --> 01:30:06,805
het leek heel belangrijk.

1976
01:30:06,840 --> 01:30:09,808
Het is alsof ze dat waren
allemaal om zich heen verzameld.

1977
01:30:13,176 --> 01:30:16,782
iets waarnemen
onder de aarde.

1978
01:30:17,521 --> 01:30:19,213
Wie is de uitkomst
belangrijk voor?

1979
01:30:19,248 --> 01:30:20,819
-[Alice] Aan hen.
-Aan hen.

1980
01:30:22,625 --> 01:30:25,219
En is er
iets anders

1981
01:30:25,254 --> 01:30:27,826
hierover
bijzonder licht

1982
01:30:27,861 --> 01:30:30,928
dat we nodig hebben
om te weten of je...

1983
01:30:33,097 --> 01:30:34,635
redelijk comfortabel?

1984
01:30:38,608 --> 01:30:40,003
[Alice] Ja.
Ik ben... ik ben... ik ben...

1985
01:30:41,776 --> 01:30:44,942
Ja, denk ik
het licht was slechts een middel,

1986
01:30:44,977 --> 01:30:47,813
dat er was
geen bijzondere betekenis.

1987
01:30:48,145 --> 01:30:50,112
ik ben heel,
erg blij om dat te horen.

1988
01:30:50,147 --> 01:30:53,247
Omdat jij dat bent
ervan verwijderd

1989
01:30:53,282 --> 01:30:54,787
vanaf dit moment

1990
01:30:54,822 --> 01:30:56,723
en voor de rest
van je leven...

1991
01:30:57,286 --> 01:30:58,725
ervan verwijderd.

1992
01:30:58,760 --> 01:31:00,859
Door angst weg te nemen,

1993
01:31:00,894 --> 01:31:04,258
wij gaan open
andere energiebronnen,

1994
01:31:04,293 --> 01:31:05,897
zoals nieuwsgierigheid.

1995
01:31:06,295 --> 01:31:07,833
En dat is veel
gezonder

1996
01:31:07,868 --> 01:31:10,297
en zet haar op een plek
van persoonlijke empowerment.

1997
01:31:10,332 --> 01:31:12,805
Dus ik wil dat je meeneemt
nu heel diep ademhalen.

1998
01:31:14,336 --> 01:31:17,513
-Adem gewoon echt uit.
-[ademt scherp uit]

1999
01:31:18,241 --> 01:31:20,175
En ik wil jou
om echt te voelen

2000
01:31:20,210 --> 01:31:22,617
hoe goed het is om te weten

2001
01:31:22,652 --> 01:31:25,048
dat je dat niet hoeft te zijn
ben daar niet meer bang voor.

2002
01:31:27,118 --> 01:31:28,249
En laat het allemaal los.

2003
01:31:28,284 --> 01:31:31,318
[emotioneel piano instrumentaal]

2004
01:31:31,353 --> 01:31:32,990
En hoe voelt dat?

2005
01:31:35,632 --> 01:31:37,599
Ik... ik voel, eh,

2006
01:31:37,634 --> 01:31:40,195
er meer van gescheiden.

2007
01:31:40,230 --> 01:31:43,264
Dus, terugkomen
nu op één,

2008
01:31:43,299 --> 01:31:45,937
twee, diep gaan
adem op drie.

2009
01:31:46,808 --> 01:31:48,973
Wiebelen met de tenen op vier.

2010
01:31:49,008 --> 01:31:51,646
-[Alice] Uh-huh.
-[Laurie] Ogen open vijf.

2011
01:31:52,110 --> 01:31:54,616
-Oké.
-[Laurie] Heel goed.

2012
01:31:56,378 --> 01:31:58,246
[Steve] Ik bedoel,
het uiteindelijke doel hier

2013
01:31:58,281 --> 01:32:00,787
is om Alice te halen
comfortabel in huis,

2014
01:32:00,822 --> 01:32:02,283
om haar hier te laten blijven.

2015
01:32:02,318 --> 01:32:03,691
Het zou geweldig zijn

2016
01:32:03,726 --> 01:32:05,121
als ze kon
woon hier fulltime.

2017
01:32:05,156 --> 01:32:06,320
Maar nu,

2018
01:32:06,355 --> 01:32:07,992
dat is ze niet
woon hier fulltime.

2019
01:32:08,027 --> 01:32:10,665
Het is duidelijk dat ze dat niet eens zal doen
slaap hier 's nachts alleen.

2020
01:32:10,700 --> 01:32:12,931
Maar ik wil het aannemen
in stappen, als ik kan.

2021
01:32:12,966 --> 01:32:15,670
Als we haar kunnen pakken
een nachtje in huis

2022
01:32:15,705 --> 01:32:17,232
en dan
misschien die ene nacht

2023
01:32:17,267 --> 01:32:18,805
zal draaien
in een paar nachten.

2024
01:32:18,840 --> 01:32:21,071
En misschien de paar nachten
zal een week worden.

2025
01:32:21,106 --> 01:32:22,369
Die week
wordt een maand

2026
01:32:22,404 --> 01:32:24,646
en nu
ze is fulltime in huis.

2027
01:32:24,681 --> 01:32:26,340
Vanavond toch

2028
01:32:26,375 --> 01:32:29,651
Ik wilde
om je gevoel te krijgen...

2029
01:32:30,412 --> 01:32:33,215
uh, op-- op, uh--
op het huis

2030
01:32:33,250 --> 01:32:35,382
en aan
waar we ongeveer zijn.

2031
01:32:35,417 --> 01:32:37,351
Nou,
we spraken met het team

2032
01:32:37,386 --> 01:32:40,189
en ze zijn,
je weet wel, op stand-by

2033
01:32:40,224 --> 01:32:42,290
in het geval dat
Jij vindt dit oké.

2034
01:32:42,325 --> 01:32:45,293
Maar wij vragen ons dit af
als het misschien vanavond is

2035
01:32:45,328 --> 01:32:46,833
zou kunnen zijn
een nacht zou je kunnen zijn

2036
01:32:46,868 --> 01:32:48,868
bereid om te slapen
in het huis.

2037
01:32:48,903 --> 01:32:51,332
Weet je, dat heb ik eigenlijk gedaan
heb daar over nagedacht

2038
01:32:51,367 --> 01:32:53,169
sinds de hypnose

2039
01:32:53,204 --> 01:32:54,973
omdat om de een of andere reden

2040
01:32:55,008 --> 01:32:56,843
weet je,
het was niet wat ik had verwacht.

2041
01:32:56,878 --> 01:32:59,340
Ik had verwacht dat ik dat zou doen
moet die ervaring opnieuw beleven

2042
01:32:59,375 --> 01:33:01,276
maar dat was het helemaal niet.

2043
01:33:01,311 --> 01:33:03,377
Weet je,
het was eigenlijk

2044
01:33:03,412 --> 01:33:05,687
uitstappen
van die ervaring.

2045
01:33:05,722 --> 01:33:09,152
En zo heb ik het gevoel
Ik kan ernaar kijken

2046
01:33:09,187 --> 01:33:10,384
van een afstand.

2047
01:33:10,419 --> 01:33:11,924
-[Steve] Dat is interessant.
-Ja.

2048
01:33:11,959 --> 01:33:13,695
Weet je,
Ik slaap met mijn zaklamp

2049
01:33:13,730 --> 01:33:15,290
en, eh, met mij gaat het goed.

2050
01:33:15,325 --> 01:33:17,160
-Ik zal... Ik zal het proberen.
-[Steve] Je denkt--

2051
01:33:17,195 --> 01:33:18,392
-Uh-huh.
-[Steve] Echt waar?

2052
01:33:18,427 --> 01:33:19,734
Ik denk dat
ze weet dat dit zo is

2053
01:33:19,769 --> 01:33:21,736
de eerste stap voor haar

2054
01:33:21,771 --> 01:33:24,266
kunnen
om in het huis te wonen

2055
01:33:24,301 --> 01:33:26,906
en kunnen
om hier fulltime te zijn.

2056
01:33:26,941 --> 01:33:28,809
Ik niet noodzakelijkerwijs
denk dat, weet je,

2057
01:33:28,844 --> 01:33:30,745
de activiteit
gaat volledig stoppen.

2058
01:33:30,780 --> 01:33:33,407
En als we dat niet waren
in staat haar ooit te pakken te krijgen

2059
01:33:33,442 --> 01:33:35,013
terug in huis,

2060
01:33:35,048 --> 01:33:37,686
Ik zou het niet doen
vind dat een mislukking.

2061
01:33:37,721 --> 01:33:39,149
Zij heeft
zoveel meer vertrouwen

2062
01:33:39,184 --> 01:33:41,822
en dat denk ik
dat is een belangrijke stapsteen.

2063
01:33:42,187 --> 01:33:44,191
[piano instrumentaal]

2064
01:33:48,061 --> 01:33:49,324
Ik gebruik snelkiezen.

2065
01:33:49,359 --> 01:33:51,194
[Alice] Oh, je bent zo lief.
Bedankt.

2066
01:33:51,229 --> 01:33:56,232
♪

2067
01:33:56,267 --> 01:34:00,676
[krekels fluiten]

2068
01:34:03,010 --> 01:34:04,372
[onduidelijk]

2069
01:34:04,407 --> 01:34:06,308
Ik zie jullie allemaal
hopelijk in de ochtend.

2070
01:34:06,343 --> 01:34:07,375
[Kendall] Oké.

2071
01:34:07,410 --> 01:34:12,846
♪

2072
01:34:16,925 --> 01:34:20,388
[onduidelijk gebabbel]

2073
01:34:20,423 --> 01:34:25,833
♪

2074
01:34:55,227 --> 01:35:00,263
♪

2075
01:35:11,243 --> 01:35:12,275
O ja.

2076
01:35:12,816 --> 01:35:15,047
[onduidelijk gebabbel]

2077
01:35:15,082 --> 01:35:20,118
♪

2078
01:35:24,520 --> 01:35:26,894
[vogels fluiten]

2079
01:35:26,929 --> 01:35:31,965
♪

2080
01:35:42,571 --> 01:35:44,978
[Jan] Weet je,
ze sliep in het huis.

2081
01:35:45,376 --> 01:35:46,474
Ze sliep in het huis.

2082
01:35:47,048 --> 01:35:48,916
Over een decennium,
dat had ze niet gedaan.

2083
01:35:48,951 --> 01:35:51,347
Het ding dat ik me herinner
is de volgende ochtend,

2084
01:35:51,382 --> 01:35:54,383
door de deur lopen
en alleen maar koffie ruiken.

2085
01:35:55,122 --> 01:35:58,024
Ze werd wakker,
koffie zetten in haar huis.

2086
01:35:58,059 --> 01:36:00,059
Dat raakte mij gewoon
op een andere manier.

2087
01:36:00,094 --> 01:36:01,159
Het was netjes.

2088
01:36:07,233 --> 01:36:09,563
Ik denk dat het een natuurlijk verschijnsel is
reactie soms

2089
01:36:09,598 --> 01:36:11,334
bang zijn
van wat je niet kunt verklaren.

2090
01:36:11,369 --> 01:36:13,600
Je hebt het recht om te hebben
je gevoelens bevestigd.

2091
01:36:13,635 --> 01:36:16,570
Maar jij ook,
als je dat echt wilt

2092
01:36:16,605 --> 01:36:18,044
begrijp die angst,

2093
01:36:18,079 --> 01:36:19,573
je moet het verkennen.

2094
01:36:19,608 --> 01:36:21,883
Je moet
door die angst heen lopen.

2095
01:36:21,918 --> 01:36:23,885
Je moet
confronteer je angst.

2096
01:36:23,920 --> 01:36:25,117
Want iets om te onthouden

2097
01:36:25,152 --> 01:36:26,481
en ik denk
dat is heel belangrijk,

2098
01:36:26,516 --> 01:36:30,221
is soms
wij erkennen het niet

2099
01:36:30,256 --> 01:36:31,585
onze eigen persoonlijke kracht.

2100
01:36:31,620 --> 01:36:34,027
Het is niet gemakkelijk

2101
01:36:34,062 --> 01:36:35,523
veranderen
de manier waarop wij de dingen zien.

2102
01:36:35,558 --> 01:36:37,162
Het is niet gemakkelijk
om ons perspectief te veranderen.

2103
01:36:37,197 --> 01:36:39,593
Het vergt oefening,
het kost tijd, het kost werk.

2104
01:36:40,101 --> 01:36:42,134
En dit is onze plicht,
onze verantwoordelijkheden

2105
01:36:42,169 --> 01:36:44,103
en verplichting
van mens zijn.

2106
01:36:44,468 --> 01:36:46,072
Dit is waar wij het beste in zijn.

2107
01:36:46,470 --> 01:36:47,535
Wij leren.

2108
01:36:47,570 --> 01:36:51,011
♪

2109
01:36:51,046 --> 01:36:52,078
[Alice] Weet je,
Shakespeare zei:

2110
01:36:52,113 --> 01:36:53,607
"Wees trouw aan jezelf."

2111
01:36:53,642 --> 01:36:55,048
En dan
die geen gedachten kan uitspreken

2112
01:36:55,083 --> 01:36:57,347
voor elke man--
Wees trouw aan jezelf.

2113
01:36:57,382 --> 01:37:00,614
En dat zou het ook zijn geweest
tegen mijn eigen waarheid

2114
01:37:00,649 --> 01:37:02,858
te zijn verhuisd
of om het te verkopen.

2115
01:37:04,125 --> 01:37:06,620
[Steve] Wat Kendall
en ik ging het doen

2116
01:37:06,655 --> 01:37:09,623
was om Alice te halen
terug in haar huis.

2117
01:37:09,658 --> 01:37:11,999
En dat gebeurde.
Ze heeft hier een nacht doorgebracht.

2118
01:37:12,034 --> 01:37:13,869
En ze werd blij wakker.

2119
01:37:15,004 --> 01:37:17,433
En Alice is omgedraaid
dit hele ding...

2120
01:37:18,469 --> 01:37:19,633
om voor haar te werken.

2121
01:37:19,668 --> 01:37:22,977
En ik denk alleen maar
dat is opmerkelijk.

2122
01:37:23,012 --> 01:37:25,045
Ik denk
haar houding is perfect.

2123
01:37:25,575 --> 01:37:27,608
En het feit
dat ze dat al is

2124
01:37:27,643 --> 01:37:30,017
stappen maken
om weer in haar huis te blijven.

2125
01:37:30,052 --> 01:37:32,283
Ze neemt die angst weg

2126
01:37:32,318 --> 01:37:35,220
en zij is
vervang het door moed

2127
01:37:35,255 --> 01:37:37,893
en toewijding
om antwoorden te krijgen.

2128
01:37:38,555 --> 01:37:41,556
Ze zegt dat ze verder wil
het veld en ik denk dat ze dat heeft gedaan.

2129
01:37:42,130 --> 01:37:44,658
En ik denk het niet
dat is ooit eerder gedaan.

2130
01:37:44,693 --> 01:37:47,067
Dus ik heb een beetje het gevoel

2131
01:37:47,102 --> 01:37:49,234
dit is het meest grondig,

2132
01:37:49,269 --> 01:37:51,533
diepgaand,
paranormaal onderzoek

2133
01:37:51,568 --> 01:37:54,371
dat heeft
ooit gedocumenteerd.

2134
01:37:54,406 --> 01:37:59,442
♪

2135
01:38:03,712 --> 01:38:05,712
[nachtgeluid]

2136
01:38:05,747 --> 01:38:09,056
[dramatische muziek]

2137
01:38:09,091 --> 01:38:11,355
En ik zeg 'wanneer', niet 'als'

2138
01:38:11,390 --> 01:38:13,423
vanwege dat rijtuig
zal naar beneden komen.

2139
01:38:13,458 --> 01:38:14,523
Je kunt mijn woorden markeren.

2140
01:38:14,558 --> 01:38:15,557
Ik heb het al eerder gezegd

2141
01:38:15,592 --> 01:38:16,965
jullie zijn zelfs hier aangekomen

2142
01:38:17,000 --> 01:38:18,296
en jij bent
ga het nu horen.

2143
01:38:18,331 --> 01:38:20,133
Ik heb geen reden
om het volste vertrouwen te hebben

2144
01:38:20,168 --> 01:38:21,662
maar dat heb ik wel
het volle vertrouwen.

2145
01:38:21,697 --> 01:38:23,334
Het rijtuig
komt de trap af.

2146
01:38:25,734 --> 01:38:28,075
Elke intelligente geest
die in huis zijn.

2147
01:38:28,704 --> 01:38:30,737
Concentreer je energie
op dat rijtuig

2148
01:38:30,772 --> 01:38:32,574
die ik bovenaan heb geplaatst
van de trap en je hebt

2149
01:38:32,609 --> 01:38:35,951
onze volledige toestemming
om het van de trap af te duwen.

2150
01:38:36,745 --> 01:38:38,679
Dus alsjeblieft
focus je energie.

2151
01:38:38,714 --> 01:38:41,088
Ik weet dat je het kunt
zonder twijfel,

2152
01:38:41,123 --> 01:38:43,156
en duw dat rijtuig
de trap af.

2153
01:38:47,723 --> 01:38:49,063
[klettert]

2154
01:38:49,098 --> 01:38:50,328
-Goed?
-[Kendall] Goed gedaan.

2155
01:38:50,363 --> 01:38:52,000
- Oké.
-[Kendall] Geweldig gedaan.

2156
01:38:52,035 --> 01:38:53,331
Het rijtuig komt naar beneden.

2157
01:38:53,366 --> 01:38:54,728
[Kendall] Laten we, uh... laten we
wacht maar even,

2158
01:38:54,763 --> 01:38:56,268
uh, [onduidelijk].

2159
01:38:56,303 --> 01:38:58,468
[gedempt, onduidelijk praten]

2160
01:39:04,113 --> 01:39:06,179
Oké,
Ik ga het zo bewapenen...

2161
01:39:07,347 --> 01:39:08,379
30 hier.

2162
01:39:08,414 --> 01:39:10,216
[piepen]

2163
01:39:10,251 --> 01:39:11,448
- Oké.
-[robotstem] [onduidelijk]

2164
01:39:11,483 --> 01:39:13,153
weg. Ga nu weg.

2165
01:39:13,188 --> 01:39:18,257
[ritmisch piepen]

2166
01:39:27,631 --> 01:39:32,007
[snel piepen]

2167
01:39:38,081 --> 01:39:39,509
[robotstem]<i> Ver weg.</i>

2168
01:39:39,544 --> 01:39:41,544
[griezelig instrumentaal]

2169
01:39:41,579 --> 01:39:46,615
♪

2170
01:40:16,647 --> 01:40:22,057
♪

2171
01:40:51,352 --> 01:40:56,520
[aangenaam instrumentaal]

2172
01:41:31,557 --> 01:41:36,593
♪

2173
01:42:11,564 --> 01:42:16,600
♪

2174
01:42:18,472 --> 01:42:20,406
[muziek eindigt]