1
00:01:32,670 --> 00:01:34,670
(suspiros)

2
00:01:40,009 --> 00:01:42,100
¿Así que te gusta la película?

3
00:01:42,310 --> 00:01:44,720
Creo que el movie\Nwas es bueno. Sí.

4
00:01:44,930 --> 00:01:46,729
Fue muy entretenido.

5
00:01:46,940 --> 00:01:47,940
¿Qué pasa contigo?

6
00:01:48,150 --> 00:01:49,520
Me gustó.

7
00:01:49,729 --> 00:01:51,520
No era lo que esperaba.

8
00:01:51,729 --> 00:01:55,530
Demasiados people\Nin este cine.

9
00:01:55,740 --> 00:01:57,820
¿Sí?

10
00:01:58,030 --> 00:02:00,280
No hago multitudes muy well\Nwith.

11
00:02:00,490 --> 00:02:02,700
(risas) \NI lo sabe.

12
00:02:04,660 --> 00:02:07,250
Fue genial, \nPuede saber,

13
00:02:07,460 --> 00:02:09,210
muy bien hecho, \Nmuy bien hecho.

14
00:02:09,419 --> 00:02:11,960
Y la forma he\Ndescribe, sabes

15
00:02:12,170 --> 00:02:16,170
los diferentes pasos that\Nled le para hacer eso--

16
00:02:16,380 --> 00:02:17,880
eso es lo interesante.

17
00:02:18,090 --> 00:02:20,090
Es un tipo de documental\N de película.

18
00:02:20,300 --> 00:02:22,220
Pensé que no iba a suceder.

19
00:02:22,430 --> 00:02:25,560
Seguían diciendo: "Oh, no vamos a salirnos con la nuestra".

20
00:02:25,770 --> 00:02:28,770
Y lo hicieron. \Nl se sorprendió.

21
00:02:28,980 --> 00:02:31,190
Sí, estuvo bien.

22
00:02:31,400 --> 00:02:33,270
¿Lo volverías a ver?

23
00:02:33,480 --> 00:02:35,270
Sí.

24
00:02:35,480 --> 00:02:37,990
¿Lamento interrumpir.\NHave usted decidió un vino esta noche?

25
00:02:38,200 --> 00:02:39,990
- Sí.\N- ¿Qué te gustaría?

26
00:02:40,200 --> 00:02:42,820
Puede--

27
00:02:43,030 --> 00:02:45,200
- ¿El rojo es bueno para ti? \N- Sí.

28
00:02:45,410 --> 00:02:47,160
¿Podemos get\Na botella de--

29
00:02:47,370 --> 00:02:50,410
La primera vez que pidió money\Nwas hace dos años.

30
00:02:50,620 --> 00:02:53,670
La segunda vez--hace \Nsix meses.

31
00:02:53,880 --> 00:02:57,550
Y ahora, hace dos días,

32
00:02:57,760 --> 00:03:00,260
él está pidiendo\Nfor algunos más.

33
00:03:02,800 --> 00:03:04,300
Y él es un amigo.

34
00:03:04,510 --> 00:03:06,560
Y ya sabes, yo lo ayudo.

35
00:03:06,770 --> 00:03:09,560
Pero es mucho dinero\Nwe estamos hablando.

36
00:03:09,770 --> 00:03:12,140
Y nunca termina.

37
00:03:14,310 --> 00:03:15,730
Entonces ¿qué hago?

38
00:03:15,940 --> 00:03:17,400
¿Qué harías?

39
00:03:17,610 --> 00:03:20,490
Suena como he's\N Taking ventaja de usted.

40
00:03:37,210 --> 00:03:39,210
Es bueno verte.

41
00:03:39,420 --> 00:03:42,130
Siempre es good\Nto verte.

42
00:03:44,840 --> 00:03:46,890
Gracias.

43
00:03:51,850 --> 00:03:53,690
Ven aquí.

44
00:04:08,740 --> 00:04:10,540
Hombre:\NAttaboy.

45
00:04:10,750 --> 00:04:11,870
Consíguelos. Consíguelos.

46
00:04:12,080 --> 00:04:14,580
Bien.\N20, 19,

47
00:04:14,790 --> 00:04:17,170
18, 17.\NFocus.

48
00:04:17,380 --> 00:04:20,300
16, 15, 14...

49
00:04:21,300 --> 00:04:23,090
Dos.

50
00:04:23,300 --> 00:04:24,930
Buen puesto aquí.\NBuen puesto.

51
00:04:25,140 --> 00:04:27,390
Hermoso, Zizzo.\NDrop hacia abajo.

52
00:04:27,600 --> 00:04:30,430
Attaboy.\NBuen conjunto.

53
00:04:30,640 --> 00:04:32,060
Ay.

54
00:04:32,270 --> 00:04:33,980
- Sólo estoy bromeando. \N- ¿Cómo te sientes?

55
00:04:34,190 --> 00:04:36,060
- ¿Está bien. \N-Come tus Wheaties esta mañana?

56
00:04:36,270 --> 00:04:37,900
- ¿Mis trigos? \N- Sí.

57
00:04:38,110 --> 00:04:40,360
Tuve mi leche muscular esta mañana, \NWheaties después.

58
00:04:40,570 --> 00:04:42,480
Entonces, ¿qué está pasando? \N¿Qué hay de nuevo?

59
00:04:42,690 --> 00:04:45,400
¿Quiere escuchar todo lo reciente? ¿No sólo cosas recientes?

60
00:04:45,610 --> 00:04:48,120
Comencemos en dos o tres\ny trabajemos hacia arriba.

61
00:04:48,330 --> 00:04:50,620
Déjame hacerte una pregunta de you\Na.

62
00:04:50,830 --> 00:04:51,909
Sí.

63
00:04:52,120 --> 00:04:53,909
¿Qué estás haciendo\Neste fin de semana?

64
00:04:54,120 --> 00:04:55,540
¿Qué estoy haciendo\Neste fin de semana?

65
00:04:55,750 --> 00:04:57,540
No, estoy trabajando con el otro trainer\NI.

66
00:04:57,750 --> 00:05:01,050
- No lo sé. No lo sé. \N- Lo sé.

67
00:06:18,040 --> 00:06:21,210
Phillip:\NChelsea, estoy pidiendo el desayuno.

68
00:06:21,420 --> 00:06:23,170
¿Sabes lo que quieres?

69
00:06:23,380 --> 00:06:26,300
Sólo tendré lo que estés teniendo.\NGracias.

70
00:06:26,510 --> 00:06:29,130
¿Qué pasa con el rescate? \N¿Cómo crees que va a resultar?

71
00:06:29,340 --> 00:06:32,050
Eso no va a funcionar.

72
00:06:32,260 --> 00:06:34,260
Necesita más money\Nin el sistema,

73
00:06:34,470 --> 00:06:39,100
mucho más dinero than\Nwhat que está poniendo el gobierno.

74
00:06:39,310 --> 00:06:42,980
Es el principio de just\Nthe.

75
00:06:43,190 --> 00:06:48,490
Así que no sé qué decirte.

76
00:06:48,700 --> 00:06:52,530
Creo que es mejor\Nto quedarse en efectivo y...

77
00:06:54,120 --> 00:06:55,659
Eso es lo que hago de todos modos.

78
00:06:55,700 --> 00:06:58,580
- Entonces es bueno para mí.\N- No, no lo es.

79
00:06:58,790 --> 00:07:02,500
Es un concept\Nof diferente donde ocurre la economía.

80
00:07:02,710 --> 00:07:06,130
Obama está diciendo que, de abajo hacia arriba, \Nwe tiene una economía de consumo.

81
00:07:06,340 --> 00:07:08,260
El 70% de esta economía\Nis una economía de consumo.

82
00:07:08,470 --> 00:07:10,420
Él va a estimular toda la economía

83
00:07:10,630 --> 00:07:12,130
yendo tras el 70%.

84
00:07:12,340 --> 00:07:14,600
Sí, tomando nuestro money\Nand dándoles.

85
00:07:14,800 --> 00:07:17,390
"Déjame tomar el tuyo, dáselo a him\Nand y lo gastará".

86
00:07:17,600 --> 00:07:19,560
Eso es cierto. \NEso es cierto.

87
00:07:19,770 --> 00:07:22,770
Si vamos a hablar sobre paquetes de estímulo,

88
00:07:22,980 --> 00:07:27,400
hablemos del estímulo de nuestros paquetes de Nown, ¿vale?

89
00:07:27,610 --> 00:07:30,860
700 mil millones de dólares.

90
00:07:31,070 --> 00:07:33,659
Es qué, ya sabes...

91
00:07:33,870 --> 00:07:38,290
vamos a pagar por todo este mierda\Ndurante mucho tiempo.

92
00:07:38,500 --> 00:07:40,290
Hombre:\NUs? ¿Él no? ¿A nosotros?

93
00:07:40,500 --> 00:07:42,920
Ustedes van a pagar por it\Nfor mucho tiempo.

94
00:07:43,120 --> 00:07:48,420
Voy a disfrutar de this\Nfor durante mucho tiempo.

95
00:08:13,030 --> 00:08:16,490
(habla francés)

96
00:08:16,700 --> 00:08:18,830
Estoy fuera de aquí.

97
00:08:19,040 --> 00:08:20,950
Muchas gracias.

98
00:08:21,160 --> 00:08:24,120
- Espero verte pronto. \N- Yo también.

99
00:08:24,330 --> 00:08:26,420
- Cuídate.\N- Tú también.

100
00:08:26,630 --> 00:08:29,090
Voz de Chelsea:\Nl se reunió con Phillip los días 5 y 6 de octubre.

101
00:08:29,300 --> 00:08:33,840
Llevé un vestido de Michael Kors\N y zapatos con La Perla.

102
00:08:34,049 --> 00:08:36,390
Llevé un vestido y zapatos de Michael Kors\N

103
00:08:36,590 --> 00:08:38,679
con lencería La Perla debajo

104
00:08:38,890 --> 00:08:40,890
y aretes de diamantes.

105
00:08:41,100 --> 00:08:45,140
Nos reunimos a las 7:30 en el hotel\Nand tomamos una copa abajo.

106
00:08:45,350 --> 00:08:48,060
Le gustó mi dress\Nbut no entró en detalles por qué

107
00:08:48,270 --> 00:08:50,730
y no mencionó nada else\Nabout mi apariencia.

108
00:08:50,940 --> 00:08:52,360
Man:\NSo ¿cómo te fue?

109
00:08:52,570 --> 00:08:54,860
Estuvo bien. \NTenemos una buena cena.

110
00:08:55,070 --> 00:08:59,410
Usted sabe, regresó al hotel.

111
00:08:59,620 --> 00:09:01,990
pero esta muy bien dotado

112
00:09:02,200 --> 00:09:05,660
ya veces l simplemente can't\Nhandle tanto tiempo.

113
00:09:08,080 --> 00:09:10,380
Por suerte para mí, sin embargo, \Nhe es atractivo.

114
00:09:10,590 --> 00:09:12,920
por lo que ayuda a and\Nl al menos disfrutar.

115
00:09:13,130 --> 00:09:15,970
Pero fue extraño\Ncuando me fui.

116
00:09:16,180 --> 00:09:19,340
ni siquiera se puso de pie

117
00:09:19,550 --> 00:09:22,560
abrazarme o decir adiós\Ni besarme en la mejilla.

118
00:09:22,770 --> 00:09:26,520
Fue una salida very\Nawkward.

119
00:09:26,730 --> 00:09:29,520
Nunca antes había hecho\Nthat.

120
00:09:33,070 --> 00:09:34,990
Voz de Chelsea:\NWe cenamos en Blue Hill.

121
00:09:35,190 --> 00:09:36,780
Phillip no pidió un menú

122
00:09:36,990 --> 00:09:38,820
y tenía el chef servir comida de cinco platos us\Na,

123
00:09:39,030 --> 00:09:40,950
un wine\Nwith diferente cada curso.

124
00:09:41,160 --> 00:09:43,740
Fuimos a la presentación de las 9:40 de "Man On Wire"

125
00:09:43,950 --> 00:09:46,580
en el Sunshine Cinema.\NY le gustó la película.

126
00:09:46,790 --> 00:09:50,330
Volvimos al hotel\ny hablamos durante media hora.

127
00:09:50,540 --> 00:09:52,500
principalmente about\Na amigo suyo

128
00:09:52,710 --> 00:09:55,340
que sigue pidiendo prestado dinero de him\ny no pagarlo.

129
00:09:55,550 --> 00:09:59,590
Luego tuvimos relaciones sexuales durante aproximadamente una hora.\NDespués, hablamos de...

130
00:09:59,800 --> 00:10:03,310
después, hablamos durante unos 15 minutos\ny se quedó dormido.

131
00:10:03,510 --> 00:10:07,600
En el desayuno dijo brevemente me\Nhis preocupaciones con respecto a la economía

132
00:10:07,810 --> 00:10:10,600
y dijo que debería invertir\Nmy dinero en oro.

133
00:10:10,810 --> 00:10:13,900
También mencionó un libro sobre trabajos de la reserva federal how\Nthe.

134
00:10:14,110 --> 00:10:16,400
No hizo cita de make\Nanother.

135
00:10:18,400 --> 00:10:20,660
A veces los clientes think\Nthey quieren lo real,

136
00:10:20,870 --> 00:10:22,740
pero al final del día no lo hacen.

137
00:10:22,950 --> 00:10:26,790
Quieren lo que quieren que seas. \NQuieren que seas

138
00:10:27,000 --> 00:10:28,960
algo más. \NEllos no quieren que seas tú mismo.

139
00:10:29,170 --> 00:10:30,960
Supongamos que soy ese cliente raro que realmente quiere...

140
00:10:31,170 --> 00:10:33,590
Si querían\Nyou ser usted mismo,

141
00:10:33,800 --> 00:10:37,550
no le be\Npaying.

142
00:10:37,760 --> 00:10:40,130
Sé que has estado comprando\Ncinco sesiones a la vez.

143
00:10:40,340 --> 00:10:42,140
Bien.

144
00:10:42,350 --> 00:10:45,010
¿Te das cuenta de que estás perdiendo money\Nby haciendo eso, verdad?

145
00:10:45,220 --> 00:10:47,680
Pero estoy tomando it\Nas va, ¿sabes?

146
00:10:47,890 --> 00:10:50,520
Lo sé. Escucho eso.\NPero todo es

147
00:10:50,730 --> 00:10:53,980
si compras más sesiones, obviamente\Npuedes ahorrar mucho dinero.

148
00:10:54,190 --> 00:10:56,610
Creo que nuestra relación es buena. \NTe gusta lo que estamos haciendo.

149
00:10:56,820 --> 00:10:59,240
- Haces un gran trabajo. \N - Te ves bien.

150
00:10:59,450 --> 00:11:01,320
Has ganado 5 libras de músculo.

151
00:11:01,530 --> 00:11:03,490
- Estás en camino a un six-pack.\N-Lo estoy intentando.

152
00:11:03,700 --> 00:11:06,580
No creo que nuestra relación vaya a terminar pronto.

153
00:11:06,790 --> 00:11:09,540
Así que mi sugerencia sería que be\Nle comprara un paquete más grande.

154
00:11:09,750 --> 00:11:12,540
- como 25 o 50.\N- ¿Qué hice la última vez? 10?

155
00:11:12,750 --> 00:11:15,290
-Hiciste cinco.\N-Eso fue rápido.

156
00:11:15,500 --> 00:11:18,880
Entonces, si hiciera 25 o 50, estaría ahorrando,\Nlike, 20 dólares por sesión.

157
00:11:19,090 --> 00:11:22,300
Así que estás buscando\Nat ahorrando $400.

158
00:11:22,510 --> 00:11:26,350
Y sé que los tiempos son una locura, pero ese es mi punto.

159
00:11:26,560 --> 00:11:29,020
¿Sé lo que pago por cinco. \NWhat es subir desde allí?

160
00:11:29,230 --> 00:11:31,100
Pagas $150 por cinco.

161
00:11:31,310 --> 00:11:33,900
Y terminarás pagando $1 25

162
00:11:34,110 --> 00:11:36,060
si termina up\Ngetting 25 sesiones.

163
00:11:36,270 --> 00:11:39,400
Eres la hermosa, \Nyoung ingenua que acompaña--

164
00:11:39,610 --> 00:11:41,490
Déjame hacerte una pregunta de you\Na.

165
00:11:41,700 --> 00:11:44,030
No para entrometerse,\Npero ustedes--

166
00:11:44,240 --> 00:11:46,030
Quiero decir, usted boys\Nare duele.

167
00:11:46,240 --> 00:11:48,040
Todo el mundo está sufriendo en este momento.\N¿Cómo lo haces?

168
00:11:48,240 --> 00:11:50,370
¿Vas a gastar dinero? \N¿Vas a hacer esto?

169
00:11:50,580 --> 00:11:52,580
Automedicarse.

170
00:11:52,790 --> 00:11:54,920
No te preocupes por eso.

171
00:11:55,130 --> 00:11:57,000
- Entrenador: ¿Estoy bien? \N- Si estuviera sufriendo, no iría.

172
00:11:57,210 --> 00:11:58,500
No puedo ir a Las Vegas.

173
00:11:58,710 --> 00:12:00,260
No es necesario to\Nafford para ir a Las Vegas.

174
00:12:00,470 --> 00:12:01,880
Puedo permitirme el lujo de ir a Las Vegas para you\Nto.

175
00:12:02,090 --> 00:12:03,760
Todos podemos permitirnos el lujo de ir a Las Vegas para you\Nto.

176
00:12:03,970 --> 00:12:06,260
De hecho, casi\Ncan't nos permitimos no ir.

177
00:12:06,470 --> 00:12:08,430
Tienes que venir, \Ndude, en serio.

178
00:12:08,640 --> 00:12:11,350
Muy bien, déjame ver\Nwhat l puedo hacer.

179
00:12:11,560 --> 00:12:13,730
(suena el timbre)

180
00:12:15,440 --> 00:12:18,230
Hola, Chris.\Nl tiene un paquete para usted.

181
00:12:18,440 --> 00:12:20,320
Muchas gracias.\NQue tengas un buen día.

182
00:12:20,530 --> 00:12:22,610
Gracias.

183
00:12:25,620 --> 00:12:27,530
Estoy hambriento.

184
00:12:27,740 --> 00:12:29,450
Chelsea:\N¿Cómo fue el trabajo?

185
00:12:29,660 --> 00:12:32,750
El trabajo fue bueno--\nEl poco loco.

186
00:12:32,960 --> 00:12:34,750
Entrené a Zizzo.

187
00:12:34,960 --> 00:12:37,210
Estaba intentando convencerme de ir

188
00:12:37,420 --> 00:12:39,630
a algunos Crazy\Ntrip en Las Vegas.

189
00:12:39,840 --> 00:12:42,090
¿Las Vegas?

190
00:12:42,300 --> 00:12:44,510
Sí, trip\Nto Vegas de chicos este fin de semana.

191
00:12:44,720 --> 00:12:48,050
Le dije que no think\Nyou aprobaría eso.

192
00:12:48,260 --> 00:12:50,680
¿No pensaste qué?

193
00:12:50,890 --> 00:12:52,850
No pensé que you\Napprove de eso.

194
00:12:53,060 --> 00:12:55,890
No tanto.\NNot si no puedo ir.

195
00:12:56,100 --> 00:12:58,190
¿Cuántos de estos trips\Nhave ha habido?

196
00:12:58,400 --> 00:13:00,360
Uno.\NIt es todo uno.

197
00:13:00,570 --> 00:13:02,690
Sólo all\Nblends en uno.

198
00:13:02,900 --> 00:13:05,490
Amortizamos it\Nover toda la vida.

199
00:13:05,700 --> 00:13:09,070
Es un Investment\Nfor toda la vida.

200
00:13:09,280 --> 00:13:12,950
Pero tenemos unas franjas horarias de dos días de timeshare\Nin de dos semanas.

201
00:13:13,160 --> 00:13:15,540
Se convierte en\Ninguno gran viaje.

202
00:13:15,750 --> 00:13:17,580
"¿Recuerdas cuando fuimos? \N¿No era lo mismo?"

203
00:13:17,790 --> 00:13:20,000
Es todo un viaje.\NIt simplemente continúa.

204
00:13:20,210 --> 00:13:23,380
Usamos estos outfits\Nunca cada vez.

205
00:13:23,590 --> 00:13:26,260
Sí, como si can\Nstill encajara en uno.

206
00:13:26,470 --> 00:13:30,800
(todos riendo)

207
00:13:31,010 --> 00:13:33,310
¿Te aburres\Nof simplemente hablando con gente rica?

208
00:13:33,520 --> 00:13:35,600
Puede resultar tedioso.

209
00:13:35,810 --> 00:13:38,230
- ¿Puede resultar tedioso? ¿Por qué?\N- Puede.

210
00:13:38,440 --> 00:13:42,820
Realmente tienes que adapt\Nand convertirse en algo que quieren.

211
00:13:43,030 --> 00:13:44,650
Oh, Dios.

212
00:13:44,860 --> 00:13:47,240
¿Quiero decir, usted find\Nyourself cuida en absoluto?

213
00:13:47,450 --> 00:13:49,700
Lo hago.

214
00:13:49,910 --> 00:13:51,870
Aunque creo que estás get\Na poco trabajado al respecto.

215
00:13:52,080 --> 00:13:53,870
Porque la economía\Nis jodió.

216
00:13:54,080 --> 00:13:55,870
Y mi negocio está jodido.

217
00:13:56,080 --> 00:13:58,170
Estoy ganando 1/10\Nof de lo que gané hace dos años.

218
00:13:58,370 --> 00:14:00,380
Es sólo Getting\Nworse y peor.

219
00:14:00,590 --> 00:14:04,710
Y esto es algo que se quedará en el camino

220
00:14:04,920 --> 00:14:06,720
si no puedo arreglarlo.

221
00:14:06,920 --> 00:14:08,720
Y también he envejecido out\Nof el negocio.

222
00:14:08,930 --> 00:14:13,970
Así que aparezco en el set\Nand la gente me pregunta--

223
00:14:14,180 --> 00:14:17,020
Piensan que l trabajó\Non "Marina de McHale" o algo así.

224
00:14:17,230 --> 00:14:19,690
¿Recogió ese otro show\Nget?

225
00:14:19,900 --> 00:14:21,690
Sí, podría haber recogido have\Ngotten,

226
00:14:21,900 --> 00:14:23,980
pero no es algo seguro.\NY no es suficiente

227
00:14:24,190 --> 00:14:26,690
para mantener lo que soy\Nkind de solía.

228
00:14:26,900 --> 00:14:29,070
¿No lo crees?

229
00:14:29,280 --> 00:14:31,280
No puedo decirlo. No sé qué carajo está pasando

230
00:14:31,490 --> 00:14:33,410
en el business\Nanywhere ya.

231
00:14:33,620 --> 00:14:35,740
(exhala)

232
00:14:35,950 --> 00:14:37,910
Bueno, de todos modos, \Ngracias por escuchar.

233
00:14:38,120 --> 00:14:41,420
He estado en tantas relaciones\Ndonde nadie escucha.

234
00:14:41,630 --> 00:14:44,750
Definitivamente creo que las relaciones son about\Ncommunication, ¿no?

235
00:14:44,960 --> 00:14:46,960
Dios, totalmente.

236
00:14:47,170 --> 00:14:50,720
Jesús, por eso nosotros--\Nit es completamente bidireccional.

237
00:14:50,930 --> 00:14:54,140
Estamos constantemente\Nexchanging tipo de lo que pensamos.

238
00:14:54,350 --> 00:14:56,510
Quiero decir, eso es lo que se relacionan con how\Npeople.

239
00:14:56,720 --> 00:14:57,930
Es tan jodidamente ridículo

240
00:14:58,140 --> 00:15:00,600
la forma en que todo el mundo quiere\Nalgo completamente unilateral,

241
00:15:00,810 --> 00:15:01,730
quiero algo a cambio de nada.

242
00:15:01,940 --> 00:15:04,440
Lo siento, mis manos are\Nreally frías.

243
00:15:04,650 --> 00:15:07,820
Está bien. \NI ​​los calentará.

244
00:15:08,030 --> 00:15:10,610
Man:\NMi primer pensamiento es que me gusta.

245
00:15:10,820 --> 00:15:12,740
Me gusta.

246
00:15:12,950 --> 00:15:15,330
Es sólo que, te lo diré,\Nright ahora

247
00:15:15,530 --> 00:15:19,540
es un momento difícil para mí start\Npioneering una nueva línea como esta.

248
00:15:19,750 --> 00:15:23,120
La economía ahora\Nis realmente en el baño.

249
00:15:23,330 --> 00:15:26,210
Y tenemos un store\Nfull de cosas.

250
00:15:26,420 --> 00:15:29,420
Y tenemos cosas\Nque algo compite

251
00:15:29,630 --> 00:15:31,590
con este tipo de prenda ahora mismo.

252
00:15:31,800 --> 00:15:33,590
Chris:\NDerecha.

253
00:15:33,800 --> 00:15:36,510
Hombre:\NIme gustaría mostrarlo muy rápido

254
00:15:36,720 --> 00:15:40,020
a Marvin, sólo para obtener una idea\Nof de lo que piensa.

255
00:15:40,230 --> 00:15:42,770
Estoy pensando\Nright ahora, no.

256
00:15:42,980 --> 00:15:45,230
Pero estoy pensando\Nmaybe en el camino podemos intentarlo.

257
00:15:45,440 --> 00:15:47,400
Marv.

258
00:15:47,610 --> 00:15:53,150
Definitivamente estaría bien con el envío de Being\Non.

259
00:15:53,360 --> 00:15:55,700
Porque al menos obtiene una oportunidad de estar en el suelo

260
00:15:55,910 --> 00:15:58,790
y vemos cómo lo hace.\NTienes una tienda muy grande

261
00:15:59,000 --> 00:16:02,330
y estoy seguro de que podríamos encontrar un poco de espacio.

262
00:16:02,540 --> 00:16:04,460
Sé que se va a vender. \Nl sabe que la gente lo va a comprar.

263
00:16:04,670 --> 00:16:06,460
Estoy bien con eso.

264
00:16:06,670 --> 00:16:08,840
Si no se vende, \nEntonces lo retiraré.

265
00:16:09,050 --> 00:16:11,420
Pero me gustaría tenerlo disponible para la temporada navideña.

266
00:16:11,630 --> 00:16:13,970
porque eso es when\Npeople están comprando cosas.

267
00:16:14,180 --> 00:16:17,510
Chelsea:\NOn el 18 de octubre me reuní con Dennis.

268
00:16:17,720 --> 00:16:20,560
Almorzamos en Nobu\Nand luego fuimos a una habitación de hotel.

269
00:16:20,770 --> 00:16:23,980
Durante el almuerzo habló de about\Nthe crisis financiera.

270
00:16:24,190 --> 00:16:26,230
Cuando llegamos a la habitación back\Nto

271
00:16:26,440 --> 00:16:28,320
él inmediatamente\Ngot en el teléfono

272
00:16:28,520 --> 00:16:31,320
y ordenó some\NMacallan 25.

273
00:16:31,530 --> 00:16:34,990
Puse el corsé de on\Na Kiki de Montparnasse,

274
00:16:35,200 --> 00:16:36,910
bragas y guantes.

275
00:16:37,120 --> 00:16:39,280
Los zapatos eran\Nbasic Zara.

276
00:16:39,490 --> 00:16:42,120
Después de que bajó el phone\Nwe hizo por un tiempo.

277
00:16:42,330 --> 00:16:45,540
Luego pidió masturbarse me\Nto, que hice.

278
00:16:45,750 --> 00:16:47,920
Luego me masturbated\Nwatching.

279
00:16:48,130 --> 00:16:51,210
Hizo otro nombramiento\Npara el 3 de noviembre.

280
00:16:51,420 --> 00:16:54,470
Hombre: Creo que un element\Nthat podría mejorarse

281
00:16:54,680 --> 00:16:56,430
es la fotografía.

282
00:16:56,640 --> 00:16:58,470
Debería tener imágenes de have\Nbetter.

283
00:16:58,680 --> 00:17:00,970
Tengo fotos que puedo darte.\NEso no es un problema.

284
00:17:01,180 --> 00:17:03,430
¿Son imágenes de calidad very\Ntop?

285
00:17:03,640 --> 00:17:05,849
Deberían parecer imágenes de like\N"Playboy".

286
00:17:06,060 --> 00:17:07,520
Sí, son perfectos.

287
00:17:07,730 --> 00:17:09,480
¿Sí? Bien.\NEso es importante.

288
00:17:09,690 --> 00:17:12,980
Y podríamos mejorar el estilo general logo\ny del sitio,

289
00:17:13,190 --> 00:17:14,859
hacer que look\Nmuch más de clase alta.

290
00:17:15,069 --> 00:17:17,660
Vale, yo también quería...

291
00:17:17,869 --> 00:17:19,910
No sé exactamente\Ncómo haces esto,

292
00:17:20,119 --> 00:17:21,619
pero realmente me gustaría

293
00:17:21,829 --> 00:17:24,250
si mi sitio vendría up\Nin los motores de búsqueda.

294
00:17:24,460 --> 00:17:28,540
Ya sabes, como...

295
00:17:28,750 --> 00:17:30,290
No sé exactamente\Ncómo haces eso,

296
00:17:30,500 --> 00:17:33,840
pero cuando buscas en Google\N"acompañantes", aparezco.

297
00:17:34,050 --> 00:17:36,170
Es un poco complicado.\NIt llevará algún tiempo.

298
00:17:36,380 --> 00:17:38,890
Pero una buena idea es\Npara aparecer en la lista

299
00:17:39,100 --> 00:17:40,890
en muchos sitios de revisión de directorios\Nand.

300
00:17:41,100 --> 00:17:43,810
Cuantos más enlaces haya en su sitio,

301
00:17:44,020 --> 00:17:46,270
mejor serán sus rankings\Nin los motores de búsqueda.

302
00:17:46,480 --> 00:17:48,900
- ¿Puedes hacer eso? \N-Puedo ayudar con eso.

303
00:17:49,110 --> 00:17:51,480
Pero ese trabajo de take\Nmonthly,

304
00:17:51,690 --> 00:17:53,820
si desea elaborar un contrato de mantenimiento mensual\N...

305
00:17:54,030 --> 00:17:55,570
¿Cuánto cuesta?

306
00:17:55,780 --> 00:17:57,650
Tienes que continuamente\Nupdate cada mes.

307
00:17:57,860 --> 00:18:00,450
¿Cuánto cargaría\Njust para diseñarlo?

308
00:18:00,660 --> 00:18:02,580
Unos 1500 dólares.

309
00:18:02,790 --> 00:18:04,910
¿Y qué tan pronto podría you\Nget hacerlo?

310
00:18:05,120 --> 00:18:09,330
Sólo podía trabajar\Ndespués de horas aquí, así que...

311
00:18:09,540 --> 00:18:11,330
- Hombre: Nueve a uno.\N- Hombre

312
00:18:11,540 --> 00:18:13,550
- Hombre

313
00:18:13,750 --> 00:18:16,090
Hombre

314
00:18:16,300 --> 00:18:18,800
Dos a uno, Obama.\N$1 00--dos a uno.

315
00:18:19,010 --> 00:18:20,720
- Hombre

316
00:18:20,930 --> 00:18:23,260
¿Qué tienes?\NIEstoy tomando medidas ahora mismo.

317
00:18:23,470 --> 00:18:27,020
-Estoy tomando a Obama.\N-Tomé a McCain.

318
00:18:27,230 --> 00:18:29,770
- Bueno, entonces mantente en contacto.\N- Exactamente.

319
00:18:29,980 --> 00:18:31,480
Él no irá a ninguna parte.

320
00:18:31,690 --> 00:18:34,570
Hombre

321
00:18:34,780 --> 00:18:36,990
¿Hombre por teléfono:\NCan podemos empezar de nuevo aquí?

322
00:18:37,190 --> 00:18:40,660
No estoy intentando decírtelo

323
00:18:40,870 --> 00:18:42,660
cómo administrar su negocio.

324
00:18:42,870 --> 00:18:44,780
Estoy intentando ayudar a you\Nenhance su negocio.

325
00:18:44,990 --> 00:18:47,540
Y creo que puedo hacer eso.

326
00:18:47,750 --> 00:18:49,620
Si no pensara que podría hacer eso,

327
00:18:49,830 --> 00:18:51,750
No habría interés de take\Nan en usted.

328
00:18:51,960 --> 00:18:53,960
Pareces chica bastante inteligente de like\Na.

329
00:18:54,170 --> 00:18:58,170
¿Está familiar\Nwith una acompañante llamada Tara?

330
00:18:58,380 --> 00:19:00,010
No lo soy.

331
00:19:00,220 --> 00:19:04,140
Bien, bien, quizás\Nquiera echar un vistazo

332
00:19:04,350 --> 00:19:07,270
algunos de los things\Nthat se han publicado sobre esta Tara

333
00:19:07,480 --> 00:19:09,430
sobre el conocedor erótico.

334
00:19:09,640 --> 00:19:12,150
Normalmente no me gusta\Nchecking revisiones.

335
00:19:12,350 --> 00:19:15,570
Bueno, déjame contarte una pequeña historia de you\Na

336
00:19:15,770 --> 00:19:17,570
acerca de lo que sucedió\Nto Tara.

337
00:19:17,780 --> 00:19:21,450
Tara tiene 20 años, \Nkind de vino aquí

338
00:19:21,660 --> 00:19:24,740
simplemente cayendo del camión de nabo, \nhaciendo lo suyo.

339
00:19:24,950 --> 00:19:28,080
Y cuando puse up\Nthe comentarios,

340
00:19:28,290 --> 00:19:30,540
su tasa comenzó a subir.\NDo ¿entiendes?

341
00:19:30,750 --> 00:19:34,290
Esto está haciendo que you\Nmore sea exclusivo que nunca.

342
00:19:34,500 --> 00:19:37,800
Crees que know\Nan idea de lujo,

343
00:19:38,010 --> 00:19:41,550
pero lo que estoy ofreciendo you\Nis exclusivo más allá.

344
00:19:41,760 --> 00:19:44,260
Entonces...

345
00:19:44,470 --> 00:19:47,600
así que de todos modos,

346
00:19:47,810 --> 00:19:50,640
¿Tienes que habilidades de development\Nbusiness?

347
00:19:50,850 --> 00:19:53,480
¿Quién hace tus libros?

348
00:19:53,690 --> 00:19:57,610
En realidad, eso es algo que preferiría no responder.

349
00:19:57,820 --> 00:20:01,150
Bueno, no voy a decir: \Nlet, ¿guardas libros?

350
00:20:01,360 --> 00:20:04,030
Lo hago. Sólo say\Nl tiene algunas personas que me ayudan.

351
00:20:04,240 --> 00:20:05,990
Sigamos así.

352
00:20:06,200 --> 00:20:07,990
Hombre:\Nl creo que quieres mirar en este momento

353
00:20:08,200 --> 00:20:10,040
como un momento para realmente\Nget más invertido.

354
00:20:10,250 --> 00:20:12,040
Personalmente, mi esposa y I\Nhave se volvieron más agresivos.

355
00:20:12,250 --> 00:20:15,380
Creamos un 529\Npara nuestro hijo pequeño.

356
00:20:15,580 --> 00:20:18,380
Queríamos involucrarnos en get\Nmore

357
00:20:18,590 --> 00:20:22,800
porque no ve estos niveles, \nEstas oportunidades muy a menudo.

358
00:20:23,010 --> 00:20:25,340
Si te sientas back\Nlike todos los demás y vendes,

359
00:20:25,550 --> 00:20:27,350
en realidad vas\Nagainst el grano

360
00:20:27,560 --> 00:20:30,890
de lo que debería estar haciendo: invertir.\NIt es importante.

361
00:20:31,100 --> 00:20:32,770
¿Cómo está tu esposa? \N¿Cómo es Rachel?

362
00:20:32,980 --> 00:20:35,440
Ella es mejor. \NGracias por preguntar.

363
00:20:35,650 --> 00:20:38,400
Sí, por supuesto. ¿\NHow es tu hijo?

364
00:20:38,610 --> 00:20:41,940
Él también es bueno. \NTodos están bien.

365
00:20:42,150 --> 00:20:45,490
Cada familia ahora siente estrés. \NWe miran las noticias.

366
00:20:45,700 --> 00:20:49,530
Vemos elecciones this\Npresidential

367
00:20:49,740 --> 00:20:51,870
y esta campaña. \NY es estresante

368
00:20:52,080 --> 00:20:53,710
preguntarse a dónde va el país.

369
00:20:53,910 --> 00:20:55,290
Definitivamente.

370
00:20:55,500 --> 00:20:58,710
Creo que some\Nyou tiene que apagarlo.

371
00:20:58,920 --> 00:21:01,050
Ni siquiera puedo escucharlo.

372
00:21:01,260 --> 00:21:05,170
Creo que, lo que es más importante, \nPuedes tener que mirar tu carrera, realmente.

373
00:21:05,380 --> 00:21:09,100
Veo tus números. \NEres bueno en lo que haces.

374
00:21:09,310 --> 00:21:11,810
Posiblemente podría be\Nthe mejor en lo que haces. Eres increíble.

375
00:21:12,020 --> 00:21:14,640
Pero no rest\Non nuestros laureles aquí.

376
00:21:14,850 --> 00:21:19,150
Hay más things\Nyou podría estar haciendo.

377
00:21:19,360 --> 00:21:21,150
¿Cómo qué?

378
00:21:21,360 --> 00:21:24,570
Simplemente parece que\Todo cambia.

379
00:21:24,780 --> 00:21:28,700
Un punto de reflexión como this\Nallows le permite ver lo que ha cambiado.

380
00:21:28,910 --> 00:21:31,740
Le pedí que se reuniera con Michael\Npor esa misma razón.

381
00:21:31,950 --> 00:21:34,620
Creo que tiene una vista realmente buena

382
00:21:34,830 --> 00:21:36,660
de lo que está pasando en su mercado

383
00:21:36,870 --> 00:21:39,130
y podría llevar you\Nto al siguiente nivel.

384
00:21:39,340 --> 00:21:43,760
¿Qué es exactamente lo que quiere? \N¿Qué hace exactamente?

385
00:21:43,960 --> 00:21:46,970
Michael: Lo que diferencia a you\Nfrom esas otras mujeres

386
00:21:47,180 --> 00:21:51,010
hará que estos other\Nbusinesses crezcan para usted.

387
00:21:51,220 --> 00:21:53,600
Así que lo entiendo, pero sólo quería decir eso.

388
00:21:53,810 --> 00:21:56,230
Además de eso, hay otras cosas de \Nthere.

389
00:21:56,440 --> 00:21:58,140
Hay tantas cosas que puedes hacer

390
00:21:58,350 --> 00:22:00,560
que le permitirá continuar teniendo su anonimato,

391
00:22:00,770 --> 00:22:02,900
pero puede continuar\Npara hacer crecer su negocio.

392
00:22:03,110 --> 00:22:05,150
Aquí hay un ejemplo: \n¿Realmente crees?

393
00:22:05,360 --> 00:22:09,990
alguna mujer llevaría a su hija de 16-17 años

394
00:22:10,200 --> 00:22:13,740
¿A mi boutique si supieran\NI era una escolta?

395
00:22:13,950 --> 00:22:17,160
Si se trataba de un boutique\ny sexo era una pareja,

396
00:22:17,370 --> 00:22:19,790
esa sería una historia diferente, pero eso no es lo que me interesa.

397
00:22:20,000 --> 00:22:22,500
No estoy tratando de ser insensible a eso.\Nl lo consigue.

398
00:22:22,710 --> 00:22:24,590
Sólo estoy tratando de hacer que sure\Nyou entienda

399
00:22:24,800 --> 00:22:28,630
hay una oportunidad lost\Nif no aprovechar eso.

400
00:22:28,840 --> 00:22:31,470
¿En qué otro way\Ncould puedo hacer donde estoy seguro?

401
00:22:31,680 --> 00:22:34,810
Bueno, como, podrías\Nwrite un libro.

402
00:22:35,020 --> 00:22:37,930
Podríamos hacer un movie\Nabout tu vida.

403
00:22:38,140 --> 00:22:40,440
Ahora mismo now\Nthat es realmente caliente.

404
00:22:40,650 --> 00:22:42,610
La gente está haciendo\Nmovies así.

405
00:22:42,820 --> 00:22:47,490
Allí está Tara.\NTara.

406
00:22:47,700 --> 00:22:49,030
¡Azúcar!

407
00:22:49,240 --> 00:22:51,110
- ¿Cómo estás? \N- ¿Cómo estás?

408
00:22:51,320 --> 00:22:54,200
- Este es Chelsea.\N- Hola. Encantado de conocerlo.

409
00:22:54,410 --> 00:22:56,870
Tengo que salir de aquí.\NGracias por el almuerzo.

410
00:22:57,080 --> 00:22:59,000
- Fue agradable verte.\N-Tú también.

411
00:22:59,210 --> 00:23:01,750
¿Tenemos 20 minutos. \NWant tomar una copa?

412
00:23:01,960 --> 00:23:04,210
Me encantaría un Drink\Nright ahora.

413
00:23:04,420 --> 00:23:06,250
- ¿Cómo estuvo tu vuelo? \N- Fue bueno.

414
00:23:06,460 --> 00:23:09,760
- ¿Dónde te alojas? \N-Me quedo en el "W".

415
00:23:09,970 --> 00:23:12,340
Zizzo:\NEso es por qué te trajimos.

416
00:23:12,550 --> 00:23:14,600
Quiere que alguien\Nto le guste para él.

417
00:23:14,810 --> 00:23:17,600
Absolutamente.\NAt al menos durante una hora.

418
00:23:17,810 --> 00:23:19,560
Exactamente.

419
00:23:19,770 --> 00:23:22,100
Me enamoro\Nunca cada vez que voy a Las Vegas.

420
00:23:22,310 --> 00:23:25,230
¿Así que estás intentando encontrar a la chica de tus sueños en Las Vegas?

421
00:23:25,440 --> 00:23:28,480
No.

422
00:23:28,690 --> 00:23:32,240
No he visto you\Nin casi dos semanas.

423
00:23:32,450 --> 00:23:34,370
Sí, es mucho tiempo.

424
00:23:34,580 --> 00:23:36,620
Lo sé. Dios.

425
00:23:39,830 --> 00:23:42,370
Es bueno verte.

426
00:23:42,580 --> 00:23:43,830
Es good\Nto verte también.

427
00:23:44,040 --> 00:23:46,290
¿Cuánto tiempo he been\Ncoming aquí?

428
00:23:46,500 --> 00:23:49,210
Dos años y medio.

429
00:23:49,420 --> 00:23:52,590
Dios, dos años y medio.

430
00:23:57,310 --> 00:23:58,600
No es tan largo.

431
00:23:58,601 --> 00:24:00,020
- ¿No tanto?\N- No.

432
00:24:03,940 --> 00:24:05,980
Se siente como--

433
00:24:06,190 --> 00:24:08,110
No se siente\Nlike desde hace mucho tiempo.

434
00:24:08,320 --> 00:24:10,110
Ha sido divertido.

435
00:24:10,320 --> 00:24:13,110
Pero sólo Feels\Nlike eres una gran parte de mi vida.

436
00:24:13,320 --> 00:24:16,070
Miro hacia arriba y de repente\Nyou eres una gran parte de mi vida.

437
00:24:16,280 --> 00:24:18,330
Me gustaría pensar que sí.

438
00:24:18,540 --> 00:24:20,580
- ¿Sí? \N- Sí.

439
00:24:24,880 --> 00:24:26,670
Tienes mucho maquillaje en hoy.

440
00:24:26,880 --> 00:24:28,960
- ¿Lo hago? \N- Sí.

441
00:24:30,960 --> 00:24:33,050
Me gusta. Es solo--

442
00:24:33,260 --> 00:24:35,050
¿Alguien else\Nhave usted hace eso?

443
00:24:35,260 --> 00:24:37,800
¿O lo just\Ndo por tu cuenta?

444
00:24:38,010 --> 00:24:40,720
Lo hice yo mismo.\NEsto es como suele ser.

445
00:24:40,930 --> 00:24:43,810
Voz de Chelsea:\NOn el 25 de octubre me reuní con Dan.

446
00:24:44,020 --> 00:24:46,770
Llevaba un suéter vintage de black\Ncashmere,

447
00:24:46,980 --> 00:24:48,770
Vaqueros cosidos serios

448
00:24:48,980 --> 00:24:51,110
y botas Pour la Victoire.

449
00:24:51,320 --> 00:24:53,320
Dan talk\Nthe todo el tiempo.

450
00:24:53,530 --> 00:24:55,820
No tuvimos sexo.

451
00:24:56,030 --> 00:24:57,910
Estaba muy malestar\Nabout un contrato

452
00:24:58,120 --> 00:25:00,280
su empresa perdió ante l.M. Pei.

453
00:25:00,490 --> 00:25:02,910
Estableció un martes de date\Nfor.

454
00:25:03,120 --> 00:25:04,910
Hombre:\NNos dieron un stand

455
00:25:05,120 --> 00:25:06,920
y comenzó a hacer el servicio de botella,

456
00:25:07,130 --> 00:25:08,840
traer toda esta mierda.

457
00:25:09,040 --> 00:25:11,050
Estábamos totalmente golpeados.\NAs nos vamos,

458
00:25:11,260 --> 00:25:13,880
algún otro manager\Ncomes y decide no compensarlo.

459
00:25:14,090 --> 00:25:16,680
Fueron como 10 de los grandes.

460
00:25:16,890 --> 00:25:19,550
10 grandes factura de barra was\Nour.

461
00:25:19,760 --> 00:25:21,720
- ¿Estás bromeando? \N- ¿No es eso enfermo?

462
00:25:21,930 --> 00:25:25,180
Esa es una gran factura de bar.\N(risas)

463
00:25:25,390 --> 00:25:29,520
Oh, estoy seguro de que fue mucho of\Nchampagne, vino.

464
00:25:29,730 --> 00:25:32,900
Ni siquiera lo sé. \NHay un pequeño anillo de nosotros.

465
00:25:33,110 --> 00:25:35,650
Luego creció. \NY en el momento en que existía ese anillo exterior,

466
00:25:35,860 --> 00:25:38,240
Creo que los extraños simplemente estaban ordenando\Nbuckets de cerveza

467
00:25:38,450 --> 00:25:41,080
- y champán y mierda. \N- Oh, Dios mío.

468
00:25:41,290 --> 00:25:44,450
Fue muy divertido, aunque. \Nl creo que cargó la película.

469
00:25:44,660 --> 00:25:46,870
Ella necesita conseguir\Ninguno de esos--

470
00:25:47,080 --> 00:25:50,380
¿Cómo llaman a esas cosas? \NIt es como un vaporizador.

471
00:25:50,590 --> 00:25:53,130
Ella lo hizo.\NIt no duró mucho.

472
00:25:53,340 --> 00:25:56,010
¿No consiguió her\Nhigh suficiente?

473
00:25:56,220 --> 00:25:58,010
No know\Nwhat era.

474
00:25:58,220 --> 00:26:00,390
Mi amigo intentó uno, pero no le gustó.

475
00:26:00,600 --> 00:26:02,510
Ha estado fumando\Na mucho tiempo

476
00:26:02,720 --> 00:26:05,020
y se perdió el burn\Nand la tos en los pulmones.

477
00:26:05,230 --> 00:26:08,190
Lo necesitaba. El thing\Nwas limpio no era suficiente para él.

478
00:26:08,400 --> 00:26:10,100
¿Chelsea?

479
00:26:10,310 --> 00:26:11,810
- Hola.\N- Hola.

480
00:26:12,020 --> 00:26:13,570
Pensé que era usted.

481
00:26:13,780 --> 00:26:15,150
Hola. Soy Ken.

482
00:26:15,360 --> 00:26:18,700
- ¿Cómo estás? David.\N- Hola, David.

483
00:26:18,910 --> 00:26:23,780
Sólo estoy despegando, \npero pensé en saludar.

484
00:26:23,990 --> 00:26:25,950
David:\NNos vemos.

485
00:26:26,160 --> 00:26:27,620
¿Y cómo está Sheila?

486
00:26:27,830 --> 00:26:29,870
Ella está haciendo el bien.\NShe está haciendo el bien.

487
00:26:30,080 --> 00:26:32,840
Siempre habrá gente be\Nold demasiado,

488
00:26:33,050 --> 00:26:35,250
no importa lo que esté pasando con la economía.

489
00:26:35,460 --> 00:26:37,550
Ella está bien,\Nstill en el centro,

490
00:26:37,760 --> 00:26:41,430
aunque ella es un poco de miedo\Nthat, ya sabes--

491
00:26:41,640 --> 00:26:45,470
recortes, recesión,\Ndepresión--

492
00:26:45,680 --> 00:26:48,350
podrían perder su financiación. \NPero eso está muy lejos.

493
00:26:48,560 --> 00:26:51,060
We must\Nget juntos pronto.

494
00:26:51,270 --> 00:26:53,520
Sí, deberíamos\Nget juntos.

495
00:26:53,730 --> 00:26:55,940
Creo que le gustaría eso otra vez. \NEso sería bueno.

496
00:26:56,150 --> 00:26:57,940
¿Cómo podrías believe\Nthat una chica está en ti?

497
00:26:58,150 --> 00:27:00,320
¿Si le estás pagando para que esté contigo?\NOn un cierto nivel

498
00:27:00,530 --> 00:27:03,280
sientes que es una mierda. \NEso estaría tan presente en mi mente.

499
00:27:03,490 --> 00:27:06,620
Porque quieres que ella, \ny ella te muestra!

500
00:27:06,830 --> 00:27:08,660
En un cierto nivel\Na muchos chicos pensarían

501
00:27:08,870 --> 00:27:10,790
"No hay manera de que esta girl\Ncan esté realmente en mí

502
00:27:11,000 --> 00:27:12,630
si tengo que pagar her\Nto estar conmigo."

503
00:27:19,840 --> 00:27:22,300
- Chris.\N- Jess, encantado de conocerte.

504
00:27:22,510 --> 00:27:24,600
Encantado de conocerte.\NEntra en mi oficina.

505
00:27:24,810 --> 00:27:27,770
- ¿Cómo estás? \N- Genial. Este lugar es hermoso.

506
00:27:27,980 --> 00:27:30,600
¿Voz de Chris:\NAre estás buscando expansión?

507
00:27:30,810 --> 00:27:33,520
Parece que like\Nyou está bien financiado.

508
00:27:33,730 --> 00:27:35,690
Ya tiene ubicaciones de have\Nfour.

509
00:27:35,900 --> 00:27:38,900
¿Qué tan agresivo\Nare acerca de encontrar otras ubicaciones?

510
00:27:39,110 --> 00:27:40,900
No queremos hacerse cargo del mundo.

511
00:27:41,110 --> 00:27:43,990
Pero queremos ampliar nuestras instalaciones.

512
00:27:44,200 --> 00:27:45,990
Queremos alrededor de 10 clubs\Nin el área,

513
00:27:46,200 --> 00:27:49,790
pero ciertamente no queremos hacerse cargo del mundo.

514
00:27:50,000 --> 00:27:54,040
Queremos mantener el estilo operativo boutiquelike

515
00:27:54,250 --> 00:27:56,340
para que podamos atender\Nto cada miembro.

516
00:27:56,550 --> 00:27:58,590
Muchos de los Corporate\Nmonsters por ahí

517
00:27:58,800 --> 00:28:00,460
son muy rigid\Nin sus políticas,

518
00:28:00,670 --> 00:28:02,380
y ese es el último thing\Nthat que queremos hacer.

519
00:28:02,590 --> 00:28:06,640
El problema es que \Nwith gimnasios es difícil para el--

520
00:28:06,850 --> 00:28:08,600
R: Tengo que tomar\Ncare de mi cliente,

521
00:28:08,810 --> 00:28:11,140
pero B: necesito el facility\Nto cuidar de mi cliente.

522
00:28:11,350 --> 00:28:12,810
Están con me\Ndurante una hora.

523
00:28:13,020 --> 00:28:15,730
pero en el gym\Nfor todo el año.

524
00:28:15,940 --> 00:28:19,940
Creo que oigo que eso es muy importante para ustedes. ¿Sí?

525
00:28:20,150 --> 00:28:22,110
Absolutamente.\NAbsolutamente.

526
00:28:22,320 --> 00:28:25,200
Si nos fijamos en el club solo, es una instalación de 15 millones de dólares.

527
00:28:25,410 --> 00:28:28,580
Por lo que tenemos que mantener\Nretention con nuestros miembros.

528
00:28:28,790 --> 00:28:32,660
Entonces, si no obtenemos resultados, \Nguess qué: se han ido.

529
00:28:32,870 --> 00:28:34,580
Me preguntaba si podríamos hacer algo

530
00:28:34,790 --> 00:28:36,750
donde podría empezar a trabajar contigo más--

531
00:28:36,960 --> 00:28:39,340
no sólo haciendo mis sesiones,\Ndonde estoy obteniendo una parte de ellas,

532
00:28:39,550 --> 00:28:41,710
pero algo donde\Nl podría ayudarle a entrenar a los entrenadores

533
00:28:41,920 --> 00:28:46,010
o administrar el lugar, \ny podría recortarme un salario base.

534
00:28:46,220 --> 00:28:49,350
Tengo que start\Ndoing más para mí, sabes.

535
00:28:49,560 --> 00:28:53,730
He salido y check\Nsome otros lugares

536
00:28:53,940 --> 00:28:55,810
y sentí some\Npeople fuera y--

537
00:28:56,020 --> 00:28:57,810
¿Has mirado\Nat en otros lugares?

538
00:28:58,020 --> 00:29:00,020
Después de que todos los times\NI te hayan ayudado,

539
00:29:00,230 --> 00:29:02,030
¿Has mirado\Nat otros lugares?

540
00:29:02,240 --> 00:29:04,200
Quiero decir, de nuevo,\Nl acaba de mirar,

541
00:29:04,400 --> 00:29:06,570
sólo para sentir out\Nwhat l iba a decirle.

542
00:29:06,780 --> 00:29:08,410
Y estoy aquí\Nto usted primero, obviamente.

543
00:29:08,620 --> 00:29:10,660
¿Cómo sientes\Nabout los otros lugares?

544
00:29:10,870 --> 00:29:13,330
Quiero decir, mira, he estado trabajando con usted durante mucho tiempo.

545
00:29:13,540 --> 00:29:15,210
No quiero salir de aquí.

546
00:29:15,420 --> 00:29:18,630
Pero al mismo tiempo\Nl necesita hacer algo ahora.

547
00:29:18,840 --> 00:29:21,590
Necesito intensificarlo. \NI ​​He estado haciendo esto durante demasiado tiempo, hombre.

548
00:29:21,800 --> 00:29:23,920
Ahora no es el mejor momento exactamente\Nthe

549
00:29:24,130 --> 00:29:26,340
para empezar a golpear a personas up\Nfor más dinero.

550
00:29:26,550 --> 00:29:29,010
Lo sé.\Nl lo sé.

551
00:29:29,220 --> 00:29:31,140
Pero eso es exactamente\Nalmost por qué tengo que hacerlo.

552
00:29:31,350 --> 00:29:34,230
Porque no know\Nhow mucho peores van a conseguir las cosas.

553
00:29:34,430 --> 00:29:37,900
O con suerte se vuelven around\Nand mejoran. No sé.

554
00:29:38,110 --> 00:29:40,480
Pero todo lo que sé es que he estado haciendo esto durante suficiente tiempo.

555
00:29:40,690 --> 00:29:44,030
y necesito un cambio. Si va a be\Nwith ustedes, me encantaría.

556
00:29:44,240 --> 00:29:47,910
Y si no es así, lo entiendo, pero entonces tengo que seguir adelante.

557
00:29:48,120 --> 00:29:50,240
Estás hablando de about\Nmore de una función de gestión,

558
00:29:50,450 --> 00:29:52,830
tomando una parte de las ganancias, \Nstuff como ese.

559
00:29:53,040 --> 00:29:55,620
He estado intentando duranteweeks\Njust conseguir que uses las camisetas.

560
00:29:55,830 --> 00:29:59,380
Y ni siquiera puedes pasar conmigo en eso.

561
00:29:59,580 --> 00:30:03,590
Tengo que ser honesto contigo, Bill, \NI no soy un tipo uniforme.

562
00:30:03,800 --> 00:30:07,380
Quiero decir, me encanta el gimnasio.\Nl simplemente no me encantan las camisetas.

563
00:30:07,590 --> 00:30:10,140
Pero si tengo que usar una camiseta

564
00:30:10,350 --> 00:30:12,260
para estar en el equipo, \NI lo hará.

565
00:30:12,470 --> 00:30:13,890
Eso es lo que quiero decir--\Nmore de un rol de equipo.

566
00:30:14,100 --> 00:30:15,930
No veo you\Nin ese papel.

567
00:30:16,140 --> 00:30:17,770
No consigo that\Nfeeling de usted.

568
00:30:17,980 --> 00:30:19,900
Eres más un outsider,\Nmás independiente

569
00:30:20,110 --> 00:30:23,150
fly-by-the-seat-of-your-pants\Nkind de chico.

570
00:30:33,200 --> 00:30:36,870
- Hola, ¿en qué puedo ayudarte?\N- ¿Cuál es tu teléfono prepago más barato?

571
00:30:37,080 --> 00:30:39,420
¿Prepago más barato?\NLéjame mostrarte.

572
00:30:44,300 --> 00:30:47,970
Esto es $1 10. Obtiene 200 minutos y noches y fines de semana gratis.

573
00:30:48,180 --> 00:30:50,470
¿$1 10 y solo obtengo\N200 minutos?

574
00:30:50,680 --> 00:30:52,640
- Sí.\N- Te daré 80 dólares por ello.

575
00:30:52,850 --> 00:30:55,010
No, nuestro costo es $95.\Nl no puedo dárselo por $80.

576
00:30:55,220 --> 00:30:57,640
Entonces tomaré $95 y compraré dos.

577
00:30:57,850 --> 00:30:59,770
No, puedo dárselo a you\Npor $100 si lo desea.

578
00:30:59,980 --> 00:31:03,270
Bien, eso está bien. \NI ​​tomará dos entonces.

579
00:31:03,480 --> 00:31:06,320
Hola, David.\NEsto es Chelsea.

580
00:31:06,530 --> 00:31:09,610
Hola. Eres real. Nunca se puede tell\Nwith estos sitios web.

581
00:31:09,820 --> 00:31:13,870
(risas)\NSo revisé tu información

582
00:31:14,080 --> 00:31:15,910
y veo\Nque eres escritor

583
00:31:16,120 --> 00:31:18,950
¿Y su empresa está en LA.\Nls donde vive también?

584
00:31:19,160 --> 00:31:22,250
Sí, vivo en Los Ángeles. \NI ​​Sólo estoy aquí por un par de días.

585
00:31:22,460 --> 00:31:24,250
¿Viajas mucho?

586
00:31:24,460 --> 00:31:27,000
Lo hago, ya sabes, \Nproject para proyectar.

587
00:31:27,210 --> 00:31:29,090
Sólo voy a dondequiera que estén disparando.

588
00:31:29,300 --> 00:31:32,130
Estoy en Nueva York, como \Ncinco veces al año.

589
00:31:32,340 --> 00:31:34,300
¿Qué tipo de escritor\Nare usted?

590
00:31:34,510 --> 00:31:37,470
Guionista.

591
00:31:37,680 --> 00:31:41,020
Entonces, ¿qué estás deseando you\Nlooking?

592
00:31:41,230 --> 00:31:45,020
¿Tienes any\Nspecific en mente?

593
00:31:45,230 --> 00:31:48,780
Bueno, ya sabes,

594
00:31:48,990 --> 00:31:50,950
después de mirar su sitio

595
00:31:51,150 --> 00:31:53,030
Me gustaría realmente love\Nto reunirse con usted.

596
00:31:53,240 --> 00:31:55,740
Sólo estoy Feeling\Nkind de estresado.

597
00:31:55,950 --> 00:31:57,580
Probablemente debería\Nsee un psiquiatra,

598
00:31:57,790 --> 00:31:59,620
pero parece más fun\Nto verte.

599
00:31:59,830 --> 00:32:02,330
¿Por qué no dices me\Nabout usted mismo?

600
00:32:02,540 --> 00:32:05,880
¿Estás casado?\N¿Tienes hijos?

601
00:32:06,090 --> 00:32:09,130
Sí y yes\Nand ningún comentario.

602
00:32:09,340 --> 00:32:12,680
¿Cuántos kids\Ndo tienes?

603
00:32:12,880 --> 00:32:14,680
Tengo dos niñas.

604
00:32:14,890 --> 00:32:16,890
Sin embargo, no hagas que me\Nfeel sea malo.

605
00:32:17,100 --> 00:32:19,470
No lo haré.

606
00:32:24,020 --> 00:32:25,980
¿Le gustaría reunirse mañana?

607
00:32:26,190 --> 00:32:28,020
Sí, lo haría.

608
00:32:28,230 --> 00:32:31,820
pero mañana es my\Nscreening y mi cena.

609
00:32:32,030 --> 00:32:33,450
Eso es lo que me espera.

610
00:32:33,660 --> 00:32:35,450
Entonces no puedo hacerlo mañana.

611
00:32:35,660 --> 00:32:38,740
¿Y salgo el viernes por la mañana. \N¿Qué tal esta noche?

612
00:32:38,950 --> 00:32:41,000
No puedo hacerlo esta noche.

613
00:32:41,200 --> 00:32:43,410
¿En realidad?

614
00:32:43,620 --> 00:32:47,040
¿Alguna vez incluso has visto\Nan escolta antes?

615
00:32:47,250 --> 00:32:49,800
No, esta es mi primera vez. ¿Está tan claro?

616
00:32:50,010 --> 00:32:54,680
Bueno, no, es sólo que\NI tiene esta política

617
00:32:54,880 --> 00:32:57,140
que normalmente\Ndon no veo un cliente

618
00:32:57,350 --> 00:32:59,470
a menos que hayan been\Nwith una escolta.

619
00:32:59,680 --> 00:33:02,220
Ya sabes--

620
00:33:02,430 --> 00:33:04,230
¿Hace usted make\NExceptions?

621
00:33:04,440 --> 00:33:07,060
En realidad, estaba just\Ngoing para decirle

622
00:33:07,270 --> 00:33:10,860
que estaba buscando\Nat tu cumpleaños

623
00:33:11,070 --> 00:33:15,280
y en realidad coincide\Nwith el mío muy bien.

624
00:33:15,490 --> 00:33:19,200
Déjame ver si puedo\Npush algunas cosas.

625
00:33:19,410 --> 00:33:21,700
Voz de Chelsea: Hicimos clic. \NHay algo allí.

626
00:33:21,910 --> 00:33:24,660
-Y le dije eso--\N- Mujer: ¿Le dijiste eso?

627
00:33:24,870 --> 00:33:27,420
Le dije que estaba \Ngoing fuera de la ciudad durante el fin de semana.

628
00:33:27,630 --> 00:33:31,090
Y no le gusta nada.

629
00:33:31,300 --> 00:33:33,550
Y lo que realmente\Nset fue

630
00:33:33,760 --> 00:33:36,510
cuando insultó me\Nabout mi, sabes--

631
00:33:36,720 --> 00:33:38,720
Todos mis libros de personología.

632
00:33:38,930 --> 00:33:40,550
Bien.

633
00:33:40,760 --> 00:33:45,390
L tenía un sentimiento\Nhe no me apoyó en mi creencia.

634
00:33:45,600 --> 00:33:50,110
Y descubrí con seguridad la noche de out\Nlast.

635
00:33:50,320 --> 00:33:54,440
¿Así que descubriste anoche que no le gusta tu astrología?

636
00:33:54,650 --> 00:33:57,200
No es astrología.

637
00:33:57,410 --> 00:34:00,870
¿Está vas a\Ndo esto a mí también?

638
00:34:01,080 --> 00:34:03,200
- Es algo así.\N- No lo es.

639
00:34:05,830 --> 00:34:09,920
20.000 personas-- eso es more\Nthan simplemente leyendo signos de estrellas.

640
00:34:10,130 --> 00:34:11,840
Definitivamente think\Nit es importante.

641
00:34:12,050 --> 00:34:14,960
Es fundamental tener have\Nsomebody que le apoye.

642
00:34:15,170 --> 00:34:19,219
Pero es importante,\nPuedes saber--

643
00:34:19,429 --> 00:34:22,889
No quiero ser negativo, porque creo que

644
00:34:23,100 --> 00:34:25,139
ese sentimiento cuando you\Nconnect con un cliente

645
00:34:25,350 --> 00:34:27,139
es el mejor sentimiento\Nin del mundo.

646
00:34:27,350 --> 00:34:29,440
No quiero be\Ndown en eso.

647
00:34:38,110 --> 00:34:41,030
Es gracioso porque l want\Nto alejarse de mis padres.

648
00:34:41,239 --> 00:34:43,659
No quería depender de ellos. \Nl no quería su dinero.

649
00:34:43,870 --> 00:34:45,989
Eso es más de than\Nhalf la razón

650
00:34:46,199 --> 00:34:48,960
Empecé a hacer this\Nin en primer lugar.

651
00:34:49,170 --> 00:34:50,960
Tengo un montón de money\Nsaved,

652
00:34:51,170 --> 00:34:53,840
y no sentiré completamente que soy dependiente de él,

653
00:34:54,050 --> 00:34:56,960
al menos monetariamente.

654
00:34:59,760 --> 00:35:01,680
Pero hizo feliz a me\Nfeel.

655
00:35:01,890 --> 00:35:04,220
Y quería saber\Nif eso es algo que continuará

656
00:35:04,430 --> 00:35:06,520
o si no lo hará.

657
00:35:06,720 --> 00:35:09,940
Chris: ¿Realmente crees what's\Ncoming fuera de tu boca?

658
00:35:10,150 --> 00:35:12,440
¿Crees que--\Nwhat crees?

659
00:35:12,650 --> 00:35:14,820
Déjame adivinar--\nEste chico está casado.

660
00:35:15,020 --> 00:35:17,730
¿Tiene una familia? \N¿Qué crees que va a pasar?

661
00:35:17,940 --> 00:35:19,740
Vas a ir el fin de semana de away\Nthis;

662
00:35:19,950 --> 00:35:22,110
¿Algo mágico va a suceder? \NHe va a ir con su esposa

663
00:35:22,320 --> 00:35:26,240
a quién está engañando a on\Nby por cierto y decir: "Oye, cariño,

664
00:35:26,450 --> 00:35:30,000
Pasé tres días con una prostituta, \ny adivina qué--"

665
00:35:30,210 --> 00:35:33,290
No sé qué va a pasar. \NY ese es el punto.

666
00:35:33,500 --> 00:35:36,170
Sé lo que va a pasar. \N¿Sabes lo que va a pasar?

667
00:35:36,380 --> 00:35:39,970
¿Vas a ir de viaje de your\Nlittle, bien?

668
00:35:40,180 --> 00:35:41,970
Y cuando está done\Nplaying contigo,

669
00:35:42,180 --> 00:35:44,260
porque tiene crisis de mediana edad,

670
00:35:44,470 --> 00:35:46,390
él va a dejar you\ny volver

671
00:35:46,600 --> 00:35:50,430
a su life\Nwith normal, gran su esposa y su familia.

672
00:35:50,640 --> 00:35:54,100
Y te dejará alto y seco.\NY adivina qué--

673
00:35:54,310 --> 00:35:57,270
entonces vas a volver aquí, \ny ya no hay aquí.

674
00:35:57,480 --> 00:36:00,440
Y estarásstick\Nwith tú y tus libros, solos.

675
00:36:00,650 --> 00:36:04,030
Te lo prometo.

676
00:36:07,620 --> 00:36:09,450
Desearía que hubieraknown\Nyou se sintiera así.

677
00:36:09,660 --> 00:36:12,960
Hombre:\NSo ¿eso es todo?

678
00:36:13,170 --> 00:36:15,500
¿Ella sólo jodidamente ciega you\Nout de la nada?

679
00:36:15,710 --> 00:36:20,130
Me ciega de la nada, \Nwalks y,

680
00:36:20,340 --> 00:36:24,010
"Me voy with\Nsomebody y se acabó.

681
00:36:24,220 --> 00:36:26,260
Ese es el final".

682
00:36:26,470 --> 00:36:28,260
Amigo, escucha.

683
00:36:28,470 --> 00:36:32,140
Lo siento por ti. De todo lo que me has dicho acerca de esta chica,

684
00:36:32,350 --> 00:36:34,520
la amabas. Estabas feliz. \NEsto era la cosa.

685
00:36:34,730 --> 00:36:36,900
Así que para that\Nl siento por usted.

686
00:36:37,110 --> 00:36:39,360
Pero, honesto con Dios, \Ngood maldita eliminación.

687
00:36:39,570 --> 00:36:42,360
- No es un buen viaje. \N- Es un buen viaje.

688
00:36:42,570 --> 00:36:45,280
Es el primer girl\Nin desde que puedo recordar

689
00:36:45,490 --> 00:36:48,160
que realmente me importa--\Ncared.

690
00:36:48,370 --> 00:36:52,620
Déjame decirte, las mujeres de \Nall son en última instancia malvadas.

691
00:36:52,830 --> 00:36:55,580
Son la peor especie, peor que las putas hienas.

692
00:36:55,790 --> 00:36:58,040
porque have\Nall el poder.

693
00:36:58,250 --> 00:37:01,170
- Siento un poco de frustración por tu parte. \N - Tienen todo el poder.

694
00:37:01,380 --> 00:37:03,970
Y ellos lo saben.

695
00:37:04,180 --> 00:37:07,220
- Chelsea: ¿Alguna vez escuchas a Jim Rome? \N- David: Sí, me encanta Roma.

696
00:37:07,430 --> 00:37:09,640
Él siempre talks\Nabout Charles Barkley,

697
00:37:09,850 --> 00:37:13,100
y tenía un bill\Nat algún club en Las Vegas

698
00:37:13,310 --> 00:37:15,310
por 15 mil dólares en alcohol.

699
00:37:15,520 --> 00:37:18,730
Y él dijo: \N"Fue un accidente. Olvidé pagarlo".

700
00:37:18,940 --> 00:37:20,440
¿Lo abandonó?

701
00:37:20,650 --> 00:37:22,860
No, dijo: \N"Ponlo en mi cuenta".

702
00:37:23,070 --> 00:37:25,780
y nunca lo pagué, \Nhonestly simplemente se olvidó de pagarlo.

703
00:37:25,990 --> 00:37:27,820
- Claro, Charles.\N- (risas)

704
00:37:28,030 --> 00:37:31,990
Calcetín abajo $15,000\N de alcohol

705
00:37:32,200 --> 00:37:34,000
y luego waltz\Nout de la puerta.

706
00:37:34,210 --> 00:37:37,000
Luego lo repite, \Nlike, cinco veces.

707
00:37:37,210 --> 00:37:39,420
Ves que cuando entregan pastel de embudo de you\Nthat

708
00:37:39,630 --> 00:37:42,460
con el azúcar en polvo.\NIt está caliente y crujiente.

709
00:37:42,670 --> 00:37:46,090
Piensa: "Esto is\Ngonna será genial".

710
00:37:49,390 --> 00:37:52,260
Entrevistador:\NY supongo que lo que estoy haciendo es

711
00:37:52,470 --> 00:37:56,230
Estoy tratando de ver el papel que este Guy\Nplays en tu vida--

712
00:37:56,440 --> 00:37:58,350
no necesariamente your\Nrelationship entre él--

713
00:37:58,560 --> 00:38:03,280
No estoy interesado en los detalles íntimos entre estas dos personas--

714
00:38:03,480 --> 00:38:06,700
tú y tu novio.\NIEstoy interesado en el tipo de relación

715
00:38:06,900 --> 00:38:10,570
alguien en su negocio have\Nwith alguien que realmente aman.

716
00:38:10,780 --> 00:38:15,040
Déjame hablar con him\ny ver cómo se siente al respecto.

717
00:38:15,250 --> 00:38:18,040
Este periodista, Mark,

718
00:38:18,250 --> 00:38:22,250
es realmente muy agradable. \NHe es un poco intrusivo, pero--

719
00:38:22,460 --> 00:38:24,380
¿Intrusivo? \N¿Cómo?

720
00:38:24,590 --> 00:38:26,380
Es periodista, \Nso, ese es su trabajo, ¿verdad?

721
00:38:26,590 --> 00:38:28,720
Simplemente no soy used\Nto que realmente.

722
00:38:28,930 --> 00:38:31,180
Él quiere conocerte.

723
00:38:31,390 --> 00:38:34,060
¿Quiere conocerme?

724
00:38:34,270 --> 00:38:36,220
¿Para qué quiere reunirse conmigo?

725
00:38:36,430 --> 00:38:40,190
Nunca ha conocido a una escort.

726
00:38:40,400 --> 00:38:42,940
que está en una relación comprometida.

727
00:38:43,150 --> 00:38:46,490
¿Perdón por interrumpirle, pero tiene usted ever\Nbeen en una relación abierta?

728
00:38:46,690 --> 00:38:49,860
- ¿Y cuál es la diferencia? \N- No podría tener una relación abierta.

729
00:38:50,070 --> 00:38:53,370
- ¿Abrir en qué extremo?\N- Aquí está la diferencia--

730
00:38:53,580 --> 00:38:55,700
No podría estar en una relación sin ataduras.

731
00:38:55,910 --> 00:38:59,210
La forma en que se establece la relación\Nis--

732
00:38:59,420 --> 00:39:02,380
si entras en una relación\Nyou cree que es exclusiva

733
00:39:02,590 --> 00:39:05,550
y luego sugieren que esté abierto, \Nthat no va a volar.

734
00:39:05,760 --> 00:39:08,800
Sin embargo, si llega a una situación de amigo de mierda con alguien

735
00:39:09,010 --> 00:39:12,050
y ambos want\Nto lo mantienen así-- que puedo manejar.

736
00:39:12,260 --> 00:39:15,470
Como la universidad, cuando tienes that\Nfuck-buddy con una chica--

737
00:39:15,680 --> 00:39:17,600
Tire de estos huesos together\ny relajarse.

738
00:39:17,810 --> 00:39:20,640
Hermoso. A continuación, desplegable down\Nin una tabla, posición dos.

739
00:39:20,850 --> 00:39:23,230
Un poco más.\NCamine con las manos hacia adelante.

740
00:39:23,440 --> 00:39:25,230
Empuje hacia adelante.\NDeje que bajen las caderas.

741
00:39:25,440 --> 00:39:27,480
Allí mismo, mantenga esa position\Npara mí.

742
00:39:27,690 --> 00:39:29,900
Bueno.\NBrespiración. Sí.

743
00:39:30,110 --> 00:39:33,490
Bajar a un chaturanga.\NDCaer al tapete.

744
00:39:33,700 --> 00:39:36,080
Bien. Mantenga eso por un segundo. \NThen viene a perro.

745
00:39:36,290 --> 00:39:39,580
No sé qué hacer.\NIVoy a seguir entrenándolo

746
00:39:39,790 --> 00:39:42,790
y continue\Nto volarlo muy bien,

747
00:39:43,000 --> 00:39:46,500
pero ahora estoy perdido.

748
00:39:46,710 --> 00:39:48,920
Esa es la peor situación de like\Nthe.

749
00:39:49,130 --> 00:39:52,260
He estado allí antes, pero para las niñas es mucho peor.

750
00:39:52,470 --> 00:39:56,140
Sólo patear la porquería de him\Nevery vez que lo veas.

751
00:39:56,350 --> 00:39:58,220
Hacerle vomitar,\Nso no puede pensar en

752
00:39:58,430 --> 00:40:01,230
pidiéndole salir, \ny él comenzará a odiarte.

753
00:40:01,440 --> 00:40:03,650
Eso espero.

754
00:40:03,860 --> 00:40:06,820
- O eso o ponerse en muy buena forma.\N-Eso es cierto.

755
00:40:07,020 --> 00:40:09,070
Y luego es posible que want\Nto salga con él.

756
00:40:09,280 --> 00:40:12,150
No lo sé. \NINo estoy seguro de eso.

757
00:40:12,360 --> 00:40:16,370
Puede hacerlo, \Ncomo un trabajo en progreso.

758
00:40:18,700 --> 00:40:21,000
- Hola.\N- Hola. ¿Puedo ayudarte?

759
00:40:21,210 --> 00:40:23,250
¿Glenn no pasaría \nPara estar aquí, verdad?

760
00:40:23,460 --> 00:40:26,000
Sí, justo por aquí.

761
00:40:30,630 --> 00:40:33,090
(llama a la puerta)

762
00:40:41,810 --> 00:40:43,140
Glenn, alguien\Npara verte.

763
00:40:43,350 --> 00:40:45,560
Señorita Chelsea, supongo.

764
00:40:45,770 --> 00:40:47,440
Gracias, papá.

765
00:40:47,650 --> 00:40:50,730
- ¿Qué carajo pasa? \N- Hola.

766
00:40:53,490 --> 00:40:57,280
¿Cómo te gusta lo que no he hecho\Nwith el lugar?

767
00:40:57,490 --> 00:41:01,410
¿Este es tu lugar?

768
00:41:01,620 --> 00:41:03,410
Es una configuración agradable tipo of\Na.

769
00:41:03,620 --> 00:41:06,830
Tengo un poco de deal\Nwith Pater allí.

770
00:41:07,040 --> 00:41:10,130
Entonces se supone que debes ser

771
00:41:10,340 --> 00:41:14,010
Una acompañante sofisticada, leí.

772
00:41:14,220 --> 00:41:17,300
¿Quieres un poco de Schoenberg?\N( reproduce notas aleatorias )

773
00:41:17,510 --> 00:41:21,680
Podría improvise\Non durante horas.

774
00:41:21,890 --> 00:41:25,810
(gemidos)

775
00:41:26,020 --> 00:41:28,310
Entonces, ¿qué hay en el menú?

776
00:41:28,520 --> 00:41:30,940
¿Qué le gustaría saber a you\Nlike?

777
00:41:31,150 --> 00:41:34,490
Bueno, no es tanto\Nwhat me gustaría saber.

778
00:41:34,700 --> 00:41:37,490
Es lo que me gustaría sentir.

779
00:41:37,700 --> 00:41:41,330
Pero de nuevo,

780
00:41:41,540 --> 00:41:45,710
No creo que entiendas you\Nreally

781
00:41:45,920 --> 00:41:49,330
qué puedo hacer por you\Nif esto va bien.

782
00:41:49,540 --> 00:41:52,090
Confío en que hayas mirado\Nat mi sitio nuevamente.

783
00:41:52,300 --> 00:41:56,170
Has visto\Nalgunos de las chicas

784
00:41:56,380 --> 00:41:58,930
quiénes son las estrellas of\Nthe conocedor erótico.

785
00:41:59,140 --> 00:42:00,930
Tengo un proyecto muy grande en camino

786
00:42:01,140 --> 00:42:03,770
Creo que, si esto funciona, \Npuede ser perfecto.

787
00:42:03,980 --> 00:42:07,230
Estoy organizando un viaje, \Ntales como es,

788
00:42:07,440 --> 00:42:10,020
a Dubai.\N¿Conoce Dubai?

789
00:42:10,230 --> 00:42:12,650
Mucho dinero.\NEdificios muy altos.

790
00:42:12,860 --> 00:42:16,900
Pueblo árabe con cash\Nflowing de sus grifos de agua.

791
00:42:17,110 --> 00:42:20,570
Voy a llevar un montón de chicas a Dubai.

792
00:42:20,780 --> 00:42:24,370
Todo el mundo dice\Nthat las prostitutas rusas son las mejores.

793
00:42:24,580 --> 00:42:26,370
Quiero convencer a las élites de Dubai

794
00:42:26,580 --> 00:42:28,670
que es best\Nto comprar americano.

795
00:42:28,880 --> 00:42:32,540
Todo va en aumento.

796
00:42:32,750 --> 00:42:34,590
El gran thing\Nabout el proyecto es

797
00:42:34,800 --> 00:42:38,130
que suena como anillo de esclavitud blanca,

798
00:42:38,340 --> 00:42:40,470
pero no lo es.

799
00:42:40,680 --> 00:42:43,390
Y de nuevo, creo que esto podría ser algo

800
00:42:43,600 --> 00:42:45,930
Eso realmente mejora tu perfil, \Ngets te más dinero.

801
00:42:46,140 --> 00:42:51,400
Quiero ayudarte.\NY tú puedes ayudarme a ayudarte.

802
00:42:51,610 --> 00:42:53,400
dándome un poco de sentido

803
00:42:53,610 --> 00:42:56,190
de lo que eres con like\Nto.

804
00:42:56,400 --> 00:43:00,660
¿Cómo le beneficia este viaje a Dubai\Nexactly?

805
00:43:00,870 --> 00:43:03,240
Beneficia a todos.

806
00:43:03,450 --> 00:43:05,910
Tengo algunas personas allí\Nwho configuraron la capital.

807
00:43:06,120 --> 00:43:09,080
Salimos por ahí totalmente\Nfirst-class todo el camino--

808
00:43:09,290 --> 00:43:11,420
jet privado, champán...

809
00:43:11,630 --> 00:43:12,630
(voz cantada)\Ncocaine--

810
00:43:12,840 --> 00:43:14,380
todo tipo de cosas deliciosas of\Nyummy.

811
00:43:14,590 --> 00:43:16,550
Estamos ahí fuera. \NPasamos una semana.

812
00:43:16,760 --> 00:43:19,970
En su off-hours\Nyou haga lo que quiera.

813
00:43:20,180 --> 00:43:21,970
Pero en su horario\Nl le trae a los hombres

814
00:43:22,180 --> 00:43:25,430
quién pagará $2500,\N$3500, $10,000

815
00:43:25,640 --> 00:43:28,390
sólo por el placer\Nof estrechar la mano.

816
00:43:28,600 --> 00:43:30,480
Y luego va\Nfrom allí.

817
00:43:30,690 --> 00:43:32,770
Si desea\Na pieza de esto,

818
00:43:32,980 --> 00:43:38,110
podría ser de su interés

819
00:43:38,320 --> 00:43:40,900
para darme un poco de juego.

820
00:43:41,110 --> 00:43:44,660
Hablamos de copia de revisión de about\Na, por así decirlo.

821
00:43:44,870 --> 00:43:47,740
Me gustaría ver\Ncómo es

822
00:43:47,950 --> 00:43:49,330
estar con alguien

823
00:43:49,540 --> 00:43:52,210
tan impresionante

824
00:43:52,420 --> 00:43:56,630
como eres.

825
00:43:56,840 --> 00:44:00,050
Novia:\NOh, Dios.

826
00:44:00,260 --> 00:44:02,630
¿Cómo te fue?

827
00:44:05,220 --> 00:44:08,100
No tan bien.

828
00:44:08,310 --> 00:44:11,310
Pero no real\Nwant para entrar en eso.

829
00:44:11,520 --> 00:44:13,730
Me ocupé de that\ny l sólo quiero dejarlo allí.

830
00:44:13,940 --> 00:44:16,400
Cuando llegué a casa, \nl intentó llamar a Chris,

831
00:44:16,610 --> 00:44:19,570
porque realmente lo necesitaba, \ny él no estaba allí.

832
00:44:22,700 --> 00:44:24,780
¿Y conocerte-- como, \Nmeet y hablar contigo el miércoles?

833
00:44:24,990 --> 00:44:26,990
Mmmm.

834
00:44:29,040 --> 00:44:33,290
Bien, ¿qué implica that\Ngonna?

835
00:44:33,500 --> 00:44:35,460
Ojalá más dinero.

836
00:44:35,670 --> 00:44:37,960
Dijo que podía help\Nincrease mi tasa.

837
00:44:40,380 --> 00:44:43,090
¿Eso es lo que dijo?

838
00:44:43,300 --> 00:44:46,470
¿Qué dijo en relación con la otra chica?

839
00:44:51,270 --> 00:44:54,810
Dijo que revisó her\Nand ella lo hizo muy bien.

840
00:44:55,020 --> 00:44:57,650
Entrevistador: ¿Alguna vez te intimidan\Nby los cuerpos de otras mujeres?

841
00:44:57,860 --> 00:44:59,690
¿Que están en competencia\Nwith usted?

842
00:44:59,900 --> 00:45:03,070
De nada. Estoy muy happy\Nwith lo que tengo.

843
00:45:03,280 --> 00:45:06,990
¿Te ves muy bien, pero se trata de un negocio de alto estrés, correcto?

844
00:45:07,200 --> 00:45:09,530
Verdadero.

845
00:45:09,740 --> 00:45:13,660
Quiero decir, hay Always\Nsomebody más.

846
00:46:59,400 --> 00:47:01,650
Sí, entonces ¿qué he\Nsay sobre eso?

847
00:47:01,860 --> 00:47:04,690
¿Sabes cómo Phillip\Nwas actuaba extraño el otro día?

848
00:47:04,900 --> 00:47:06,400
Sí.

849
00:47:06,610 --> 00:47:08,400
Ahora sé por qué.

850
00:47:08,610 --> 00:47:10,030
¿Por qué?

851
00:47:10,240 --> 00:47:12,620
O creo que sé por qué.

852
00:47:12,830 --> 00:47:15,330
Estaba de compras hoy.

853
00:47:15,540 --> 00:47:18,910
Y lo vi

854
00:47:19,120 --> 00:47:22,420
y alguna chica outside\Nwho que nunca he visto.

855
00:47:22,630 --> 00:47:25,380
Creo que es esa chica nueva.

856
00:47:25,590 --> 00:47:27,840
el que hablaba el hobbyist\Nwas.

857
00:47:28,050 --> 00:47:29,970
Oh, esa chica nueva.

858
00:47:30,180 --> 00:47:33,220
Crees que fue ella.

859
00:47:33,430 --> 00:47:35,640
¿Cómo sería ella?

860
00:47:35,850 --> 00:47:38,680
Similar a mí.\NElla tenía pelo largo y castaño,

861
00:47:38,890 --> 00:47:43,150
piel fina y pálida.

862
00:47:43,360 --> 00:47:45,730
Aunque ella es más alta.

863
00:47:45,940 --> 00:47:49,860
Y eso le molesta, por supuesto. \NEscúcheme.

864
00:47:50,070 --> 00:47:51,860
No sé cuánto aficionado

865
00:47:52,070 --> 00:47:55,200
está jugando this\Nto su propio favor--

866
00:47:55,410 --> 00:47:57,870
ustedes, unos contra otros, \nLa nueva chica en la calle--

867
00:47:58,080 --> 00:48:00,410
para ayudarse a sí mismo y tratar de obtener obsequio de usted.

868
00:48:00,620 --> 00:48:03,210
¿Y, sinceramente, \Ncan l te digo algo?

869
00:48:03,420 --> 00:48:06,880
Eres el best\Nat todo lo que haces, ¿vale?

870
00:48:07,090 --> 00:48:08,800
Y sólo porque\Nhay alguna chica nueva--

871
00:48:09,010 --> 00:48:11,010
siempre va a haber nuevos girls\Nthat entran en escena,

872
00:48:11,220 --> 00:48:14,140
pero nadie dids\Nwhat haces, ¿vale?

873
00:48:14,350 --> 00:48:16,390
Así que por favor hazme un favor\ny no dejes que te estrese.

874
00:48:16,600 --> 00:48:19,020
Sé que eres competitivo y quieres ser el mejor.

875
00:48:19,230 --> 00:48:21,230
pero eres el mejor.

876
00:48:21,440 --> 00:48:24,650
- Gracias.\N- De nada.

877
00:48:24,860 --> 00:48:26,480
¿Obtendrás bebida de me\Nother?

878
00:48:26,690 --> 00:48:28,690
Sí, obtendré la bebida de you\Nanother.

879
00:48:34,280 --> 00:48:36,950
Disculpen, chicos.

880
00:48:37,160 --> 00:48:40,160
Tomaré un ginger ale y cualquier look\Nlike un vodka algo.

881
00:48:40,370 --> 00:48:42,160
- ¿Qué está pasando, hermano? \N- Hombre: Nada mucho.

882
00:48:42,370 --> 00:48:45,960
- Encantado de conocerte.\N- Hombre: ¿Cita pesada?

883
00:48:46,170 --> 00:48:47,840
Estoy try\Nto animar a mi chica.

884
00:48:48,050 --> 00:48:49,880
No es mi cita.\NIt es mi novia.

885
00:48:50,090 --> 00:48:53,300
Eso está bien. \NElla está teniendo un mal día.

886
00:48:53,510 --> 00:48:56,140
Hombre

887
00:50:10,090 --> 00:50:11,710
Chelsea:\N"Cómprame."

888
00:50:11,920 --> 00:50:14,760
(Chris riendo)

889
00:50:14,970 --> 00:50:17,050
Estamos teniendo una conversación\Ncon éste aquí.

890
00:50:17,260 --> 00:50:19,680
Lo ha hecho muy bien, \Nas se puede ver.

891
00:50:19,890 --> 00:50:22,760
-Muchos puntos rojos en ese libro.\N-Muchos puntos rojos.

892
00:50:22,970 --> 00:50:25,680
En realidad, ese one\Nis está disponible.

893
00:50:25,890 --> 00:50:27,690
Me encanta ese.

894
00:50:27,900 --> 00:50:30,940
Tipo de me\Nof recuerda una corona.

895
00:50:31,150 --> 00:50:34,780
Chelsea:\NCuando fui a conocerlo,

896
00:50:34,990 --> 00:50:36,690
él escuchó.

897
00:50:36,900 --> 00:50:39,530
Me hizo sentir un way\Nl que no he sentido con Chris

898
00:50:39,740 --> 00:50:43,240
desde los primeros meses de estar con él,

899
00:50:43,450 --> 00:50:46,000
y probablemente\Nmore más que eso.

900
00:50:46,210 --> 00:50:48,460
Sí, quiero decir, \nEso es genial.

901
00:50:48,670 --> 00:50:51,880
Me encanta cuando sucede\Ncon un cliente--

902
00:50:52,090 --> 00:50:53,880
conoces a alguien\ny es como una conexión real.

903
00:50:54,090 --> 00:50:56,800
Es diferente.\NA cliente diferente

904
00:50:57,010 --> 00:50:59,430
de un novio.\NIt es un tipo diferente de relación.

905
00:50:59,640 --> 00:51:02,890
Hay límites ahí

906
00:51:03,100 --> 00:51:05,220
donde es just\Na poco artificial,

907
00:51:05,430 --> 00:51:07,230
mientras que lo que tiene Chris con have\Nwith es realmente--

908
00:51:07,430 --> 00:51:09,890
es una relación real.

909
00:51:10,100 --> 00:51:13,150
Hombre en TV: Este no es el final.\NEsto no es lo peor.

910
00:51:13,360 --> 00:51:17,150
Creo que va a ser mucho peor\Nantes de que mejore.

911
00:51:17,360 --> 00:51:20,070
Si escucho un thing\Nabout más de este debate, voy a vomitar.

912
00:51:20,280 --> 00:51:24,330
Si escucho "maverick" una vez más, \NI voy a vomitar.

913
00:51:24,540 --> 00:51:26,580
Entrevistador:\NPodría haber alguien

914
00:51:26,790 --> 00:51:29,210
¿Quién realmente quiere\Nel real usted, verdad?

915
00:51:33,960 --> 00:51:35,750
Me refiero a tu verdadero yo.

916
00:51:35,960 --> 00:51:38,010
En otras palabras, \Nque es mucho dinero

917
00:51:38,220 --> 00:51:40,510
durante un corto período de tiempo.

918
00:51:40,720 --> 00:51:42,680
No desea obtener el diamante falso.

919
00:51:42,890 --> 00:51:45,930
Quiere get\Nthe diamante real.

920
00:51:46,140 --> 00:51:48,220
¿Qué else\Ndo desea saber?

921
00:51:48,430 --> 00:51:51,270
Otro callejón sin salida aquí.

922
00:51:51,480 --> 00:51:54,230
Es la historia de mi vida.

923
00:51:56,280 --> 00:51:58,860
David: Así que escucha, la idea\Nof va a casa este fin de semana

924
00:51:59,070 --> 00:52:00,860
es realmente Starting\Nto me desanima.

925
00:52:01,070 --> 00:52:02,950
Y estoy pensando loco de think\Na.

926
00:52:03,160 --> 00:52:04,950
Estoy pensando\NI que no voy a hacerlo.

927
00:52:05,160 --> 00:52:08,240
¿Tiene algún gran fin de semana de planes\Nthis?

928
00:52:11,250 --> 00:52:13,880
¿Quiere pasar el fin de semana juntos?

929
00:52:14,880 --> 00:52:17,460
Sí.

930
00:52:17,670 --> 00:52:20,090
Bien. ¿Quieres\Npara salir de la ciudad?

931
00:52:22,930 --> 00:52:24,760
Vale, voy a tomar\Ncare de algunas cosas

932
00:52:24,970 --> 00:52:26,850
Necesito do\Non el viernes por la mañana.

933
00:52:27,060 --> 00:52:29,430
Voy a enviarte un auto.

934
00:52:29,640 --> 00:52:32,310
llevarle a este place\Nin Hudson Valley l sé.

935
00:52:32,520 --> 00:52:34,400
Se llama Monteverde.

936
00:52:34,610 --> 00:52:36,940
Y voy a encontrarte allí\Nin la tarde.

937
00:52:37,150 --> 00:52:40,360
Pasaremos el fin de semana together\ny veremos adónde va esto.

938
00:52:40,570 --> 00:52:42,740
Bueno.

939
00:52:42,950 --> 00:52:45,410
¿Es un plan?

940
00:53:43,880 --> 00:53:47,640
Chelsea: Hace aproximadamente un año encontré libros sobre personología.

941
00:53:47,840 --> 00:53:49,640
Entonces, lo primero que se le pide a un cliente:

942
00:53:49,850 --> 00:53:51,640
o uno de los first\Nthings al menos--

943
00:53:51,850 --> 00:53:54,930
es cuando es su cumpleaños. \NY eso me ayuda a ver

944
00:53:55,140 --> 00:53:56,940
si esta person\Nis me va a poner en peligro,

945
00:53:57,150 --> 00:53:59,310
si van a tomar una decisión comercial arriesgada.

946
00:53:59,520 --> 00:54:02,530
Entrevistador:\NSo los examinas viendo

947
00:54:02,730 --> 00:54:04,990
¿Si tienen detalles personales\Non en la parte superior de su cabeza?

948
00:54:05,200 --> 00:54:07,240
Así es.

949
00:54:07,450 --> 00:54:09,370
El chico que conociste--\Nyou lo mencionó antes--

950
00:54:09,580 --> 00:54:11,700
el chico que conociste\Nbefore tu novio

951
00:54:11,910 --> 00:54:13,330
que usted estaba tipo of\Ninterested,

952
00:54:13,540 --> 00:54:15,330
él estaba interesado en ti.

953
00:54:15,540 --> 00:54:18,000
¿Cómo manejaste la situación?

954
00:54:23,210 --> 00:54:25,090
Sólo digamos que lo manejó.

955
00:54:25,300 --> 00:54:28,220
- Sí, pero--\N- O lo estoy manejando yo.

956
00:54:28,430 --> 00:54:30,260
¿Está manejando? \NIt ¿Aún continúa?

957
00:54:30,470 --> 00:54:32,350
¿Qué sigue?

958
00:54:34,680 --> 00:54:36,480
¿Dónde has estado?

959
00:54:36,690 --> 00:54:38,850
- He estado fuera.\N- ¿Dónde?

960
00:54:39,060 --> 00:54:40,940
He estado llamando--\Nl no he tenido noticias tuyas en horas.

961
00:54:41,150 --> 00:54:42,940
Acabo de apagar mi phone\Nturned.

962
00:54:43,150 --> 00:54:47,320
He estado enloqueciendo, \Ncalling incesantemente.

963
00:54:47,530 --> 00:54:50,110
Consígueme eso.

964
00:54:53,620 --> 00:54:55,540
Se rompió.

965
00:54:55,750 --> 00:54:58,160
¿Dónde has estado?

966
00:54:58,370 --> 00:55:02,290
Te lo dije.\Nl estaba fuera.

967
00:55:02,500 --> 00:55:04,460
Hace mucho frío ahí fuera.

968
00:55:04,670 --> 00:55:06,510
¿Haciendo qué?

969
00:55:06,720 --> 00:55:09,300
¿Ver a alguien.\NWhat crees?

970
00:55:09,510 --> 00:55:13,220
Creo que has estado gone\Nfor todo el día

971
00:55:13,430 --> 00:55:15,220
sin ningún contacto.\NI pensó--

972
00:55:15,430 --> 00:55:17,810
No sabía si you\Ngot atacó o qué.

973
00:55:20,440 --> 00:55:22,860
¿Todavía vas a viaje de take\Nthat a Las Vegas?

974
00:55:24,650 --> 00:55:26,440
No tengo idea. No.

975
00:55:26,650 --> 00:55:28,490
Les dije que no, \NI no voy a Las Vegas

976
00:55:28,700 --> 00:55:31,110
porque no pudiste venir.

977
00:55:31,320 --> 00:55:33,120
No lo sé--

978
00:55:33,330 --> 00:55:36,160
(suspiros)\N¿Qué está pasando?

979
00:55:36,370 --> 00:55:39,000
- Quizás deberías. \N- ¿Qué significa eso?

980
00:55:41,630 --> 00:55:44,290
Conocí a alguien hoy.

981
00:55:44,500 --> 00:55:49,170
¿Conociste a alguien? \NEstá bien, ¿qué significa eso?

982
00:55:49,380 --> 00:55:52,130
Quiero ir a away\Nfor el fin de semana.

983
00:55:56,010 --> 00:55:58,560
(tartamudeo)\NI Lo siento, no lo entiendo.

984
00:55:58,770 --> 00:56:01,270
¿Conociste a alguien hoy--cliente \nEl, correcto?

985
00:56:01,480 --> 00:56:05,560
Usted sabe que nuestra regla is\Nyou no desaparece con los clientes.

986
00:56:15,410 --> 00:56:18,540
Es sólo algo que tiene que hacer, ya sabes.

987
00:56:18,750 --> 00:56:21,330
No, no lo sé.

988
00:56:21,540 --> 00:56:23,620
Ni siquiera sé de qué estás hablando ahora.

989
00:56:23,830 --> 00:56:25,630
¿Quién es este cliente?

990
00:56:25,840 --> 00:56:28,170
En realidad nunca lo conocí,

991
00:56:28,380 --> 00:56:30,170
pero allí was\Nsomething.

992
00:56:30,380 --> 00:56:32,930
Había definitivamente\Nsomething allí.

993
00:56:33,140 --> 00:56:36,640
¿Hoy fue el primer day\Nyou que lo conoció?

994
00:56:36,850 --> 00:56:38,890
Acabo de decir eso, ¿no?

995
00:56:39,100 --> 00:56:42,940
Esto es sólo hard\Nfor mí de repente--

996
00:56:43,150 --> 00:56:46,730
de repente vas con alguien que conociste hoy.

997
00:56:46,940 --> 00:56:51,490
¿Tiene esto algo que do\Nwith sus libros?

998
00:56:53,070 --> 00:56:55,570
Sí, lo hace.

999
00:56:55,780 --> 00:56:58,580
Pero esa es la única razón de not\Nthe.

1000
00:56:58,790 --> 00:57:03,160
Hay just\Nsomething sobre él.

1001
00:57:03,370 --> 00:57:08,130
Y hay algo\Nl que siento que no puedo perder--

1002
00:57:08,340 --> 00:57:10,210
No me lo puedo perder.

1003
00:57:10,420 --> 00:57:13,970
Bien, retrocedamos.

1004
00:57:14,180 --> 00:57:17,390
¿Hice algo? \NIs ¿esto sobre mí?

1005
00:57:17,600 --> 00:57:19,600
Es sólo por dos días, Chris.\NIt es por dos días.

1006
00:57:19,810 --> 00:57:22,980
- Está bien, lo entiendo.\N- No sé qué va a pasar.

1007
00:57:23,190 --> 00:57:25,770
¿Esto se debe a me\Ntalking sobre Vegas?

1008
00:57:25,980 --> 00:57:28,310
¿Esto es algo\Npara vengarse de mí?

1009
00:57:28,520 --> 00:57:31,570
De nada.

1010
00:57:31,780 --> 00:57:34,740
¿Cómo se llama este chico?

1011
00:57:34,950 --> 00:57:37,700
No te preocupes por su nombre.

1012
00:57:41,700 --> 00:57:43,870
¿Qué significa esto, \Ngoing ausente durante el fin de semana?

1013
00:57:44,080 --> 00:57:46,870
Sólo voy a away\Nfor el fin de semana.

1014
00:57:47,080 --> 00:57:49,290
¿Eso es todo o you\Nmaking otros planes?

1015
00:57:49,500 --> 00:57:51,340
Mira, hemos estado together\Nfor más de un año y medio.

1016
00:57:51,550 --> 00:57:53,920
Voy a necesitar más que un \N"Hola, ¿cómo estás?

1017
00:57:54,130 --> 00:57:56,340
Me voy el fin de semana."\NAll ¿verdad?

1018
00:57:56,550 --> 00:57:58,760
Ni siquiera sabes tipo de know\Nthis.

1019
00:57:58,970 --> 00:58:01,220
Chris, know\Nwhat esto significa para mí.

1020
00:58:01,430 --> 00:58:03,890
Sabes lo que mi books\Nmean para mí.

1021
00:58:04,100 --> 00:58:07,190
Libros.\NSabes, mira,

1022
00:58:07,400 --> 00:58:10,230
Me gustó tu books\N porque te hizo sentir cómodo

1023
00:58:10,440 --> 00:58:12,400
y hizo que su trabajo fuera más fácil,

1024
00:58:12,610 --> 00:58:16,200
pero al final del day\Nthey son libros escritos por algún chico

1025
00:58:16,400 --> 00:58:19,070
que probablemente nunca ha been\Nin una relación en su vida

1026
00:58:19,280 --> 00:58:21,660
y no sabe de qué carajos está hablando, ¿vale?

1027
00:58:21,870 --> 00:58:24,290
- ¿Crees que sí? \N- Sí, creo que sí.

1028
00:58:24,500 --> 00:58:27,000
Sabía que te sentías de esa manera. ¿\NWhy no lo admitiste?

1029
00:58:27,210 --> 00:58:29,250
¿Por qué no lo admitiste?

1030
00:58:29,460 --> 00:58:31,090
Porque no estabas hablando de dejarme

1031
00:58:31,290 --> 00:58:34,000
para un chico que read\Nabout en un libro, ¿vale?

1032
00:58:34,210 --> 00:58:37,130
- No dije que iba a irme. \N- No vivimos en un libro.

1033
00:58:37,340 --> 00:58:40,340
-Dije que nos vamos a pasar un fin de semana.\N-Tú y yo somos reales.

1034
00:58:40,550 --> 00:58:43,180
No es sólo una directriz o un formato\Npara mi negocio.

1035
00:58:43,390 --> 00:58:45,850
Es por mi puta vida.

1036
00:58:46,060 --> 00:58:48,480
No, es--

1037
00:58:48,690 --> 00:58:51,360
somos nuestras vidas.\NDo ¿entiendes eso?

1038
00:58:51,570 --> 00:58:55,400
Lo que haces para el trabajo--\nSe reunió con un cliente hoy.

1039
00:58:55,610 --> 00:58:57,400
No conoció a su alma gemela.

1040
00:58:57,610 --> 00:59:00,820
¿No conociste algunos Guy\Nyou leídos en un libro, está bien?

1041
00:59:01,030 --> 00:59:02,870
No sé that\Nand no lo sabes.

1042
00:59:03,080 --> 00:59:05,740
No, lo sé. \NNo pasas un día con un chico

1043
00:59:05,950 --> 00:59:08,120
y destruir\Nover-un año de relación.

1044
00:59:08,330 --> 00:59:12,040
Quiero decir, vivimos juntos.

1045
00:59:12,250 --> 00:59:16,380
¿Solo vamos a\Nthrow que todo salga?

1046
00:59:16,590 --> 00:59:18,970
No dije l was\Nthrowing todo, Chris.

1047
00:59:19,180 --> 00:59:22,890
Dije que necesito descubrirlo, \Nfigure esto por mí mismo.

1048
00:59:23,100 --> 00:59:24,890
Sí, bueno, si vas a este viaje,

1049
00:59:25,100 --> 00:59:27,770
¿Estás throwing\Nit todo, ¿vale?

1050
00:59:27,980 --> 00:59:30,350
- ¿Entiendes eso? \N- Eres tan egoísta.

1051
00:59:30,560 --> 00:59:34,320
No hay ningún going\Non este viaje.

1052
00:59:34,520 --> 00:59:36,980
Eres increíblemente egoísta.

1053
00:59:37,190 --> 00:59:40,110
- ¿Qué dijiste? ¿Soy egoísta? \N-Eres egoísta.

1054
00:59:40,320 --> 00:59:42,570
¿Soy egoísta?\Nl hizo todo lo posible por ti

1055
00:59:42,780 --> 00:59:44,700
mientras vas out\Nand follar a chicos por dinero!

1056
00:59:44,910 --> 00:59:46,040
No me grites.

1057
00:59:46,240 --> 00:59:49,250
Y no hago nada. \Nl sentarse aquí como un idiota todo el día.

1058
00:59:49,460 --> 00:59:52,210
No me grites.

1059
00:59:52,420 --> 00:59:56,420
(suena el celular)

1060
01:00:00,300 --> 01:00:03,260
- Hola.\N- Hola, soy David.

1061
01:00:03,470 --> 01:00:06,390
- Hola.\N- ¿Cómo estás?

1062
01:00:06,600 --> 01:00:10,560
Un poco de frio.

1063
01:00:10,770 --> 01:00:13,020
Escucha, Cristina,

1064
01:00:13,230 --> 01:00:15,360
He estado pensando\Nabout usted sin parar

1065
01:00:15,570 --> 01:00:18,530
desde que nos despedimos.

1066
01:00:20,240 --> 01:00:23,240
Pero no puedo ir.

1067
01:00:26,910 --> 01:00:29,160
¿Qué?

1068
01:00:29,370 --> 01:00:31,620
Lo siento.\Nl no puede venir.

1069
01:00:31,830 --> 01:00:35,500
Tengo que irme a casa.

1070
01:00:35,710 --> 01:00:40,010
Ya estoy aquí.

1071
01:00:40,220 --> 01:00:43,510
Lo siento mucho.

1072
01:00:43,720 --> 01:00:48,680
El cuidado de room's\Ntaken, pero yo sólo--

1073
01:00:48,890 --> 01:00:51,480
Estaba videochateando\Ncon mis hijos esta mañana

1074
01:00:51,690 --> 01:00:53,940
y lágrimas acaban de start\Npouring fuera de mí.

1075
01:00:54,150 --> 01:00:56,730
Y l realizado\Nl tiene que ir a casa.

1076
01:01:00,990 --> 01:01:03,740
Chelsea:\N¿Eso es todo?

1077
01:01:07,030 --> 01:01:09,370
David:\NI lo siento.

1078
01:01:09,580 --> 01:01:11,370
Aficionado:\NCon sus ojos ahumados,

1079
01:01:11,580 --> 01:01:13,830
pelo lacio oscuro, \ny cuerpecito alegre,

1080
01:01:14,040 --> 01:01:15,830
Chelsea aparece\Npara tener el potencial

1081
01:01:16,040 --> 01:01:19,090
para satisfacer en los modos Goth\Ni chica de al lado.

1082
01:01:19,300 --> 01:01:22,050
Por desgracia, Chelsea parece intent\Non comercializarse a sí misma

1083
01:01:22,260 --> 01:01:24,470
como una escort sofisticada.

1084
01:01:24,680 --> 01:01:27,140
Con su afecto plano, \Nlack de cultura

1085
01:01:27,350 --> 01:01:30,060
y negativa total a participar, \NChelsea ni siquiera podía deslumbrar

1086
01:01:30,270 --> 01:01:32,180
los gustos of\NForrest puto Gump.

1087
01:01:32,390 --> 01:01:34,850
Y eso es sólo donde comienzan los problemas.

1088
01:01:35,060 --> 01:01:38,650
Al igual que su poco alegre senos\Nparecía literalmente encogerse en mi toque,

1089
01:01:38,860 --> 01:01:41,860
también lo hizo cock\Nfail del conocedor para iniciar

1090
01:01:42,070 --> 01:01:43,860
en el húmedo touch\Nof su mano

1091
01:01:44,070 --> 01:01:46,860
y el abrazo flojo de Lukewarm\Nand de su boca.

1092
01:01:47,070 --> 01:01:50,410
Para citar al gran sabio Jamie Gillis\Nin "Misty Beethoven",

1093
01:01:50,620 --> 01:01:52,870
"Este número is\Nthe nadir de la pasión."

1094
01:01:53,080 --> 01:01:57,670
Un tiempo espléndido is\Nabsolutely no garantizado para todos.

1095
01:02:00,130 --> 01:02:01,920
♪ Cuando se van ♪

1096
01:02:02,130 --> 01:02:05,590
♪ Oh, sí ♪

1097
01:02:05,800 --> 01:02:11,560
♪ Todo el mundo es un crítico... ♪

1098
01:02:11,770 --> 01:02:15,560
(vocalizando)

1099
01:02:24,360 --> 01:02:49,510
♪ Oh, sí ♪

1100
01:02:55,810 --> 01:03:01,400
♪ Me preguntas ♪

1101
01:03:01,610 --> 01:03:06,690
♪ Para Pray\Nwith tus cuentas... ♪

1102
01:03:06,900 --> 01:03:09,150
(llama a la puerta)

1103
01:03:17,040 --> 01:03:19,160
- Hola.\N- Hola.

1104
01:03:21,170 --> 01:03:23,630
¿Debería salir \ ni quieres entrar?

1105
01:03:34,010 --> 01:03:37,430
¿Cómo estás?

1106
01:03:37,640 --> 01:03:42,020
Bien.

1107
01:03:42,230 --> 01:03:45,980
¿Puedo traerte algo?

1108
01:03:46,190 --> 01:03:49,280
Estoy bien.

1109
01:03:49,490 --> 01:03:53,160
Entonces, ¿cómo te trata tu day\Ntreating?

1110
01:03:58,120 --> 01:04:02,540
Todo ha estado bien.

1111
01:04:02,750 --> 01:04:05,420
¿Seguro?

1112
01:04:11,430 --> 01:04:13,840
No.

1113
01:04:17,060 --> 01:04:19,930
¿Quieres hablar de ello?

1114
01:04:20,140 --> 01:04:23,060
Realmente no debería.

1115
01:04:23,270 --> 01:04:27,150
Pero sólo been\Nreally me molesta.

1116
01:04:31,150 --> 01:04:33,570
¿Pasó algo?

1117
01:04:38,330 --> 01:04:40,870
Hay este chico\Nque ejecuta un tablero de mensajes

1118
01:04:41,080 --> 01:04:44,500
y él realmente no es nadie.

1119
01:04:46,340 --> 01:04:51,050
Y el queria conocerme

1120
01:04:51,260 --> 01:04:53,800
y tener sex\Nfor el intercambio

1121
01:04:54,010 --> 01:04:59,180
que a cambio escribirá un good\Nreview sobre mí,

1122
01:04:59,390 --> 01:05:01,390
decirle a people\Nthat que le di

1123
01:05:01,600 --> 01:05:04,940
el momento de su vida,

1124
01:05:05,150 --> 01:05:08,150
lo cual ya sé\NI hago, pero--

1125
01:05:08,360 --> 01:05:10,150
(risas)

1126
01:05:10,360 --> 01:05:13,740
No debería hablar de esto.\NI lo siento.

1127
01:05:15,990 --> 01:05:18,910
Puedes si quieres.

1128
01:05:26,330 --> 01:05:29,800
Tomó un hisopo

1129
01:05:30,000 --> 01:05:32,670
y me pidió que me\Nto lo pusiera en mi vagina.

1130
01:05:36,180 --> 01:05:39,180
Este chico probablemente did't\Nshower durante tres días.

1131
01:05:47,940 --> 01:05:49,940
Lo siento, \NI estoy muy caliente.

1132
01:05:52,030 --> 01:05:53,860
Este tipo was\Njust asqueroso

1133
01:05:54,070 --> 01:05:57,860
en todos los sentidos de la palabra.

1134
01:05:58,070 --> 01:05:59,870
Lo siento, \nl se siente realmente estúpido.

1135
01:06:00,080 --> 01:06:02,830
No debería be\Ntalking sobre esto.

1136
01:06:04,660 --> 01:06:07,170
Está bien.

1137
01:06:07,380 --> 01:06:11,340
Mira, parece que like\Nyou necesita algo de aire.

1138
01:06:11,550 --> 01:06:13,510
¿Quieres want\Nto ir abajo?

1139
01:06:13,720 --> 01:06:16,590
¿Quieres dar un paseo, \Nget una taza de café o algo así?

1140
01:06:22,560 --> 01:06:25,060
Sí. Me gustaría eso.

1141
01:08:33,689 --> 01:08:37,479
¿Podría ponernos en algún lugar\Na un poco más lejos de todos los demás?

1142
01:08:37,689 --> 01:08:39,529
Tengo algo\Nright aquí.

1143
01:08:40,990 --> 01:08:44,660
Eso es mejor.\NGracias mucho.

1144
01:08:47,370 --> 01:08:50,660
Cuando alguien-- estamos de acuerdo\Npara hacer esto, ¿verdad?

1145
01:08:50,870 --> 01:08:54,460
Acordamos meet\Nand tener este tipo de situación,

1146
01:08:54,670 --> 01:08:56,750
que es una situación transaccional como ésta

1147
01:08:56,960 --> 01:08:58,840
¿Se ocupa de todo el time\Nin su negocio, correcto?

1148
01:08:59,050 --> 01:09:00,960
Ahora llegamos a esta parte.

1149
01:09:01,170 --> 01:09:04,130
donde te estoy preguntando algo que en realidad sería interesante para mí,

1150
01:09:04,340 --> 01:09:06,640
y siento you're\Nholding sobre mí.

1151
01:09:06,850 --> 01:09:11,020
Quiero decir, la cosa es that\Nthe interior es realmente--

1152
01:09:11,229 --> 01:09:13,729
Quiero decir, hay...

1153
01:09:13,939 --> 01:09:17,149
en este negocio es apariencia all\Nabout, ¿verdad?

1154
01:09:17,359 --> 01:09:20,939
Si no fueras hermosa, \Nnobody estarías pagando para golpearte, ¿verdad?

1155
01:09:21,149 --> 01:09:23,490
Para decirlo groseramente, ¿verdad?

1156
01:09:23,700 --> 01:09:28,120
Así que la cosa es that\Nif no eras hermosa,

1157
01:09:28,330 --> 01:09:30,490
No be\Nin este negocio.

1158
01:09:30,700 --> 01:09:32,500
¿Es así?

1159
01:09:32,710 --> 01:09:35,540
¿Estamos de acuerdo en eso?

1160
01:09:35,750 --> 01:09:40,710
Así que supongo\Nl como tu apariencia,

1161
01:09:40,920 --> 01:09:42,920
pero realmente estoy mucho más interesado en lo real

1162
01:09:43,130 --> 01:09:46,260
porque obtengo un sense\Nfrom mirando su imagen--

1163
01:09:46,470 --> 01:09:49,180
No estoy hablando de mí mismo, sino de alguien más.

1164
01:09:49,390 --> 01:09:51,180
Tengo un sentimiento\Nmirando tu foto

1165
01:09:51,390 --> 01:09:53,729
y buscando\Ninto tus ojos ahora mismo

1166
01:09:53,939 --> 01:09:55,770
y la forma en que estás haciendo\Nthat con tu cabello

1167
01:09:55,980 --> 01:09:58,400
y la forma en que estás wear\Nyour pequeño traje allí

1168
01:09:58,610 --> 01:10:00,820
y todo ese tipo de cosas--\ny me gustan tus pendientes--

1169
01:10:01,030 --> 01:10:04,150
que aquí hay alguien\NI que le gustaría conocer un poco mejor.

1170
01:10:04,360 --> 01:10:07,450
¿Así que se cerrará ese door\Nalways de hierro?

1171
01:10:10,330 --> 01:10:12,200
Para la mayoría de la gente, sí.

1172
01:10:12,410 --> 01:10:14,410
¿Mayoría?

1173
01:10:14,620 --> 01:10:16,790
Es posible que\Nthere pueda ser una grieta

1174
01:10:17,000 --> 01:10:18,830
¿En ese pequeño door\Nyou podría caminar?

1175
01:10:19,040 --> 01:10:21,420
¿Este tipo de cosas que posiblemente you\Ncould lograr?

1176
01:10:21,630 --> 01:10:25,880
Asumo que la armadura en su situación\N debe ser muy gruesa,

1177
01:10:26,090 --> 01:10:28,090
sólo porque\Nit tiene que ser, ¿verdad?

1178
01:10:28,300 --> 01:10:31,640
Entonces, ¿qué tipo de guy\Nwould tendría que ser?

1179
01:12:56,410 --> 01:12:58,450
(golpea)

1180
01:13:04,290 --> 01:13:06,500
- Hola, Naim.\N- Hola, Chelsea.

1181
01:13:06,710 --> 01:13:08,500
- ¿Cómo estás? \N-Estoy bien. ¿Cómo estás?

1182
01:13:08,710 --> 01:13:10,510
Bien, gracias.

1183
01:13:10,720 --> 01:13:13,840
- Te ves preciosa.\N- Gracias.

1184
01:13:14,050 --> 01:13:18,220
Pero es muy importante que usted vote por McCain-- muy importante.

1185
01:13:18,430 --> 01:13:20,220
Lo sé.\NWe hemos tenido esta discusión.

1186
01:13:20,430 --> 01:13:24,850
El estado de Israel\Nmust continúa.

1187
01:13:25,060 --> 01:13:27,440
Él es el hombre.

1188
01:13:27,650 --> 01:13:30,110
Todo el mundo está comprando gold\N'cause piensan

1189
01:13:30,320 --> 01:13:33,780
es un buen hedge\Nagainst el mercado de valores.

1190
01:13:33,990 --> 01:13:36,740
Un amigo de mine\Ntold me que hoy,

1191
01:13:36,950 --> 01:13:39,910
En realidad dijo que debería\Ninvest mi dinero en oro.

1192
01:13:40,120 --> 01:13:44,410
La gente piensa que that\Nyou debería comprar diamantes,

1193
01:13:44,620 --> 01:13:48,500
pero los diamantes no tienen un valor de reventa.

1194
01:13:48,710 --> 01:13:52,050
Desafortunadamente, es un mito.

1195
01:13:52,260 --> 01:13:55,720
El oro es el camino a seguir.

1196
01:13:57,140 --> 01:14:00,220
(respirando pesadamente)

1197
01:14:14,490 --> 01:14:16,570
Aquí.

1198
01:14:16,780 --> 01:14:19,370
(respirando pesadamente)

1199
01:14:43,180 --> 01:14:47,270
(gemidos)

1200
01:14:56,700 --> 01:14:59,240
(la respiración se hace más lenta)

1201
01:17:02,280 --> 01:17:04,070
¿Viste a McCain?

1202
01:17:04,280 --> 01:17:06,370
(risas)\NYeah.

1203
01:17:06,580 --> 01:17:09,450
Dios mío. Pobre chico.

1204
01:17:09,660 --> 01:17:13,960
Esos faces\Nhe estaba haciendo--

1205
01:17:14,170 --> 01:17:17,960
Me siento mal por él.\Nl significa, ya sabes,

1206
01:17:18,170 --> 01:17:21,710
sólo quiere hacer lo correcto,

1207
01:17:21,920 --> 01:17:24,470
pero él es so\Non del lado equivocado.

1208
01:17:24,680 --> 01:17:26,930
Está en el equipo equivocado.

1209
01:17:27,140 --> 01:17:30,260
Él está en el equipo that\Nscrewed todo.

1210
01:17:32,980 --> 01:17:36,150
Bueno,

1211
01:17:36,360 --> 01:17:38,900
Espero que tengas razón.\Nl espero que mejore.

1212
01:17:42,440 --> 01:17:44,240
Eso se siente tan bien.

1213
01:17:44,450 --> 01:17:47,030
Bien.

1214
01:17:51,660 --> 01:17:55,500
- Estás tan tenso. \N- Lo sé.