1 00:00:30,625 --> 00:00:31,583 Have you seen this man? 2 00:00:34,708 --> 00:00:35,541 Yes, I have. 3 00:00:36,166 --> 00:00:37,083 Are you sure? 4 00:00:37,166 --> 00:00:38,791 Yes, sir. He lives in that building. 5 00:00:41,541 --> 00:00:42,375 Hello, control room. 6 00:00:46,708 --> 00:00:47,541 Yeah. 7 00:00:50,541 --> 00:00:52,166 Alert all units. I'll be there soon. 8 00:01:05,291 --> 00:01:07,500 -Has anybody visited him? -Yes, sir. 9 00:01:08,541 --> 00:01:09,583 -What's the update? -Sir! 10 00:01:09,666 --> 00:01:11,750 He claims that the target is in block number two. 11 00:01:14,041 --> 00:01:15,083 Mr. Shinde! 12 00:01:15,166 --> 00:01:16,041 Yes, sir. 13 00:01:18,250 --> 00:01:19,541 I'm going to need your help. 14 00:01:23,916 --> 00:01:24,791 Okay, sir. 15 00:01:35,458 --> 00:01:36,333 Syed. 16 00:01:47,541 --> 00:01:50,208 Sir, the water supply will be shut from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. tomorrow. 17 00:01:50,291 --> 00:01:52,833 Please, stock some water so that there is no trouble. 18 00:01:52,916 --> 00:01:54,375 -Alright. -Okay? Thank you, sir. 19 00:02:01,875 --> 00:02:03,125 -Was it the watchman? -Yes. 20 00:02:03,791 --> 00:02:05,125 -Have you seen him before? -No. 21 00:02:11,166 --> 00:02:13,958 -Yes? -Sir, it's confirmed. 22 00:02:14,416 --> 00:02:16,416 -There's another guy there, too. -Who? 23 00:02:17,041 --> 00:02:18,000 Sajid. 24 00:02:21,916 --> 00:02:22,833 Sajid? 25 00:02:38,875 --> 00:02:40,583 Boss! Something's wrong. 26 00:02:40,958 --> 00:02:42,125 -We have to leave. -Motherfucker! 27 00:02:45,958 --> 00:02:47,166 First, we finish our job. 28 00:02:47,833 --> 00:02:49,791 Then, we leave. Get your stuff. 29 00:02:49,875 --> 00:02:51,791 I can't let the girl live. 30 00:03:08,625 --> 00:03:09,791 Fucking hell! 31 00:03:14,375 --> 00:03:15,833 Take your position. 32 00:03:15,916 --> 00:03:17,333 Block all the exits. 33 00:03:17,416 --> 00:03:19,041 Go! Go! Go! Go! Hurry up! 34 00:03:25,125 --> 00:03:26,083 Let it go! 35 00:03:30,583 --> 00:03:31,500 Come with me! 36 00:03:31,833 --> 00:03:33,541 -We don't have time for this! -Damn it! 37 00:03:44,916 --> 00:03:45,750 Come on. 38 00:03:51,291 --> 00:03:52,166 Check there! 39 00:04:02,791 --> 00:04:03,625 Dhriti! 40 00:04:04,583 --> 00:04:06,375 -Dad! -Hey! 41 00:04:06,458 --> 00:04:07,333 Dhriti! 42 00:04:10,166 --> 00:04:12,000 -Dhriti! Open the door! -Dad! 43 00:04:27,291 --> 00:04:30,708 Don't cry. Dad is here. 44 00:04:30,791 --> 00:04:33,875 Dad is here. Dad is here. 45 00:04:34,791 --> 00:04:37,083 Be strong, okay? Be strong. 46 00:04:37,666 --> 00:04:39,750 -Ajit, take her to the hospital. -No! 47 00:04:39,833 --> 00:04:43,375 -My child, Uncle Ajit is there. -No, no, please! 48 00:04:43,458 --> 00:04:45,666 -I'm there. I'm there. -No, Dad. Please! 49 00:04:45,750 --> 00:04:47,208 -Dhriti! -Come on! Come on! Come on! 50 00:04:47,291 --> 00:04:48,708 I'm coming! I'm coming! 51 00:04:48,791 --> 00:04:52,458 I'm coming very soon. He'll take you safely. 52 00:05:26,625 --> 00:05:28,541 -Did you find them? -No, sir. We're still looking. 53 00:05:28,625 --> 00:05:31,125 I want him captured! Got it? Hurry up, guys! 54 00:05:31,208 --> 00:05:32,208 -Come on. -Yes, sir. 55 00:06:16,083 --> 00:06:17,083 Sir, man down. 56 00:06:37,625 --> 00:06:39,666 Push the target from both sides. 57 00:06:39,750 --> 00:06:41,416 -Bring him towards the center. -Yes, sir. 58 00:06:44,333 --> 00:06:45,291 -Green team. -Yes, sir. 59 00:06:45,375 --> 00:06:46,625 -Take positions. -Yes, sir. 60 00:06:57,750 --> 00:06:59,166 Come on! Move! 61 00:07:11,041 --> 00:07:11,916 Sajid! 62 00:07:13,875 --> 00:07:15,291 You've been surrounded! 63 00:07:15,791 --> 00:07:18,541 Surrender now, and save your life! 64 00:07:22,708 --> 00:07:24,250 There's no way out of this! 65 00:07:24,708 --> 00:07:25,708 Do you understand me? 66 00:07:27,250 --> 00:07:28,708 There's no way out! 67 00:07:32,333 --> 00:07:33,375 Surrender! 68 00:07:34,875 --> 00:07:35,791 Drop your weapon! 69 00:07:38,458 --> 00:07:39,333 Drop it! 70 00:07:42,083 --> 00:07:43,583 Drop the gun! Drop it, Sajid! 71 00:08:20,291 --> 00:08:21,125 He's dead. 72 00:08:22,083 --> 00:08:23,791 Call an ambulance. 73 00:08:23,875 --> 00:08:24,833 Okay, sir. 74 00:08:24,916 --> 00:08:25,875 Hurry up. 75 00:08:28,500 --> 00:08:30,125 We should have captured him alive. 76 00:08:31,833 --> 00:08:33,791 Why? Did you see what he did to Dhriti? 77 00:08:35,333 --> 00:08:37,041 He knew everything about the rebels' plan. 78 00:08:37,458 --> 00:08:39,583 What? You are still thinking about the mission? 79 00:09:08,416 --> 00:09:09,958 You should be careful at the station. 80 00:09:10,041 --> 00:09:11,500 Check over there, as well. 81 00:09:11,583 --> 00:09:13,666 We're still here, but the plane is missing. 82 00:09:14,541 --> 00:09:16,375 Anyway, any news about JK? 83 00:09:17,375 --> 00:09:19,000 No, sir. We are still looking for him. 84 00:09:19,916 --> 00:09:20,791 Okay. 85 00:09:37,250 --> 00:09:38,750 Look into my eyes! 86 00:09:39,291 --> 00:09:40,833 There is no pain. 87 00:09:41,375 --> 00:09:42,625 No pain. 88 00:09:43,541 --> 00:09:44,375 No-- 89 00:09:44,916 --> 00:09:45,791 No pain? 90 00:09:46,208 --> 00:09:48,166 I want to talk to your sister, so off you go! 91 00:09:49,125 --> 00:09:51,375 You can call me an "asshole" anytime. 92 00:09:58,791 --> 00:09:59,666 How are you feeling now? 93 00:10:02,333 --> 00:10:03,250 Dad… 94 00:10:04,583 --> 00:10:06,041 I've killed a human being. 95 00:10:07,958 --> 00:10:11,625 You killed a terrorist. 96 00:10:13,208 --> 00:10:14,166 Dhriti. 97 00:10:16,000 --> 00:10:20,958 Kalyan aka Salman… was a terrorist. 98 00:10:21,875 --> 00:10:25,416 He was brainwashed and recruited to kill innocent people. 99 00:10:25,833 --> 00:10:28,458 Stop feeling guilty. You're very brave. 100 00:10:32,791 --> 00:10:33,750 And he's still alive. 101 00:10:37,041 --> 00:10:37,875 Really? 102 00:10:39,500 --> 00:10:40,750 He's in the government hospital. 103 00:10:40,833 --> 00:10:42,666 He'll be sent to jail as soon as he recovers. 104 00:10:45,125 --> 00:10:48,250 So, all these years, you lied about your job? 105 00:10:49,375 --> 00:10:50,208 Dhriti. 106 00:10:51,000 --> 00:10:54,291 He had to lie about his job because it was a dangerous one. 107 00:10:55,000 --> 00:10:57,708 Both of you were too young to understand these things. 108 00:10:59,416 --> 00:11:03,916 So, we decided to keep it a secret till you got older. 109 00:11:06,625 --> 00:11:08,208 I wanted to protect you guys. 110 00:11:09,333 --> 00:11:13,083 I didn't want to endanger your lives. 111 00:11:13,875 --> 00:11:16,416 But I have failed, and I am so sorry. 112 00:11:16,500 --> 00:11:18,000 No, Dad. You didn't. 113 00:11:18,708 --> 00:11:20,625 You are the coolest dad in the world. 114 00:11:21,916 --> 00:11:22,875 Thank you. 115 00:11:24,500 --> 00:11:25,583 What did the doctor say? 116 00:11:25,666 --> 00:11:29,958 After what she's been through, she needs immediate counseling. 117 00:11:30,916 --> 00:11:31,750 Did he… 118 00:11:34,083 --> 00:11:36,250 I mean, with Dhriti… did he… 119 00:11:37,791 --> 00:11:40,041 did he force himself on her in any way? 120 00:11:40,125 --> 00:11:42,541 -No, no. Not at all. -Thank God! 121 00:11:43,583 --> 00:11:46,208 -Is he really alive? -Who? 122 00:11:47,208 --> 00:11:50,375 Whatever his name is… Kalyan… Salman. 123 00:11:51,041 --> 00:11:51,916 He's dead. 124 00:11:58,625 --> 00:11:59,833 Is it really important for you to go to Chennai? 125 00:12:00,333 --> 00:12:02,416 Can't JK handle things for a few days? 126 00:12:03,666 --> 00:12:05,541 -JK is missing. -What? 127 00:12:07,125 --> 00:12:08,875 What happened? Is everything okay? 128 00:12:09,416 --> 00:12:11,333 He's just a drama queen. He'll be alright. 129 00:12:12,708 --> 00:12:14,291 I think, he's like a cockroach. 130 00:12:15,166 --> 00:12:16,791 He can survive in any situation. 131 00:12:19,458 --> 00:12:20,458 Come back soon. 132 00:12:22,250 --> 00:12:23,083 Yeah. 133 00:12:24,708 --> 00:12:26,958 Sir, we have found traces of C4. 134 00:12:27,416 --> 00:12:30,916 Judging by the size of the crates, it would weigh about 200 kilos, sir. 135 00:12:34,333 --> 00:12:36,791 -Thank you, just excuse me. -Okay, sir. 136 00:12:40,291 --> 00:12:41,208 Yes, Sri. 137 00:12:41,291 --> 00:12:42,791 Muthu, I am coming to Chennai. 138 00:12:43,416 --> 00:12:44,958 I'll be there in roughly three hours. 139 00:12:45,333 --> 00:12:46,333 Any news of JK? 140 00:12:47,083 --> 00:12:47,958 No. 141 00:12:49,041 --> 00:12:49,875 Still searching. 142 00:12:51,791 --> 00:12:52,708 Any leads? 143 00:12:53,875 --> 00:12:57,833 If he's been shot or he's injured… 144 00:12:58,666 --> 00:13:00,666 then by now, there must have been a lot of blood loss. 145 00:13:01,375 --> 00:13:02,541 Not really sure, Sri. 146 00:13:02,875 --> 00:13:03,833 How's your daughter? 147 00:13:03,916 --> 00:13:05,375 She's… she's fine. 148 00:13:05,916 --> 00:13:07,166 What's the update from forensics? 149 00:13:07,583 --> 00:13:09,458 They have just found traces of C4. 150 00:13:10,750 --> 00:13:14,125 There was a trainer aircraft, but now it is missing. 151 00:13:14,541 --> 00:13:15,916 I've spoken to the air traffic control, 152 00:13:16,000 --> 00:13:18,541 and they have no record of any aircraft taking off. 153 00:13:19,083 --> 00:13:20,041 A plane is missing? 154 00:13:29,166 --> 00:13:31,291 They will be searching for the plane. 155 00:13:31,791 --> 00:13:33,750 We will have to get off the highway. 156 00:13:35,041 --> 00:13:36,833 They will be searching the skies. 157 00:13:38,583 --> 00:13:39,791 But you're right. 158 00:13:40,416 --> 00:13:42,416 After we cross the city limits, we will get off the highway. 159 00:13:50,500 --> 00:13:52,041 Sir, he's here. 160 00:13:58,125 --> 00:13:59,208 I found him. 161 00:14:06,291 --> 00:14:07,666 The address is on the back. 162 00:14:10,541 --> 00:14:11,375 Thank you. 163 00:14:12,791 --> 00:14:13,666 Hello, Mr. Sambit. 164 00:14:14,125 --> 00:14:15,625 He's in Normandy, France. 165 00:14:18,041 --> 00:14:19,333 I'll text you his address. 166 00:14:33,875 --> 00:14:35,583 Silence. We are approaching a checkpoint. 167 00:15:17,583 --> 00:15:18,833 License and RC book, please. 168 00:15:29,500 --> 00:15:30,583 What's there in the vehicle? 169 00:15:31,208 --> 00:15:32,708 Sir! There is nothing at the back. 170 00:15:32,791 --> 00:15:34,791 Just farm equipment, sir. That's it. 171 00:15:34,875 --> 00:15:35,750 Open it up! 172 00:15:35,833 --> 00:15:37,541 No. There's nothing important, sir. 173 00:15:37,625 --> 00:15:39,125 Don't just look at me, open it! 174 00:16:03,416 --> 00:16:04,291 What is this? 175 00:16:04,625 --> 00:16:05,583 It is a windmill, sir. 176 00:16:06,333 --> 00:16:07,208 For our farm. 177 00:16:11,083 --> 00:16:12,041 Where are you headed? 178 00:16:12,583 --> 00:16:13,500 Hosur, sir. 179 00:16:13,583 --> 00:16:15,000 Where is the transit permit? 180 00:16:15,083 --> 00:16:15,958 Sir? 181 00:16:16,041 --> 00:16:17,500 Transit permit! 182 00:16:17,583 --> 00:16:21,000 For transporting industrial equipment, you need a transit permit! 183 00:16:23,041 --> 00:16:24,333 What are you looking at? 184 00:16:24,416 --> 00:16:27,416 Sir, we are small-time farmers. 185 00:16:27,500 --> 00:16:30,208 Big or small, rules are the same for everyone! 186 00:16:30,291 --> 00:16:32,666 Come back and collect the truck when you have a permit! Leave the vehicle! 187 00:16:34,625 --> 00:16:36,541 What are you both blabbering? 188 00:16:36,625 --> 00:16:37,500 No, sir. 189 00:16:38,500 --> 00:16:41,583 Are you teaching me how to do my job? 190 00:16:41,666 --> 00:16:44,291 Grab the keys and park it on the side! 191 00:16:44,375 --> 00:16:45,375 They teach me, it seems! 192 00:18:07,000 --> 00:18:10,875 She seems quite modern. Is she from Bangalore? 193 00:18:56,000 --> 00:18:57,416 Sir? 194 00:19:50,333 --> 00:19:52,583 Shifting the plane by road was a clever move. 195 00:19:53,041 --> 00:19:53,875 Good job, Selva. 196 00:19:54,291 --> 00:19:56,583 That was smart thinking on your feet. 197 00:19:57,250 --> 00:19:59,000 Chief, are we going to stop the mission? 198 00:19:59,083 --> 00:19:59,958 No. 199 00:20:00,041 --> 00:20:01,666 We'll never get a chance like this again. 200 00:20:02,041 --> 00:20:03,833 Now, listen to me carefully. 201 00:20:04,541 --> 00:20:05,875 There's a place called Kicha Farms, 202 00:20:05,958 --> 00:20:07,833 about ten kilometers from Sunguvarsathiram. 203 00:20:07,916 --> 00:20:10,208 Krishnan Ramaswamy owns it. I've had a word with him. 204 00:20:10,291 --> 00:20:11,791 You can use his farm as a base. 205 00:20:12,958 --> 00:20:14,708 There will be a stretch there. 206 00:20:14,791 --> 00:20:16,166 You can use that as the runway. 207 00:20:16,250 --> 00:20:18,291 He has provided some men who will help you. 208 00:20:19,041 --> 00:20:20,791 Set up the base quickly, and finish the job. 209 00:20:21,875 --> 00:20:22,750 Okay, Chief! 210 00:20:53,333 --> 00:20:54,208 Come here! 211 00:20:54,541 --> 00:20:55,416 Tell us where you found this phone! 212 00:20:55,500 --> 00:20:56,791 Sir, I don't know anything. Let go of me, sir. 213 00:20:56,875 --> 00:20:57,833 I said I don't know. 214 00:20:57,916 --> 00:20:59,166 Put him in the vehicle. 215 00:20:59,250 --> 00:21:00,291 Get in. 216 00:21:13,791 --> 00:21:14,833 Get him out. 217 00:21:16,333 --> 00:21:17,208 Bring him. 218 00:21:17,291 --> 00:21:18,250 Where? 219 00:21:19,458 --> 00:21:20,333 Take him away! 220 00:21:20,416 --> 00:21:21,833 Doctor, come here quickly! 221 00:21:28,375 --> 00:21:29,500 Doctor, check on him. 222 00:21:31,000 --> 00:21:31,875 Muthu! 223 00:21:33,291 --> 00:21:34,166 Muthu! 224 00:21:34,708 --> 00:21:35,541 Sir! 225 00:21:35,625 --> 00:21:36,666 -How is he? -I am checking. 226 00:21:36,750 --> 00:21:37,750 How is JK? 227 00:21:43,541 --> 00:21:44,458 Come quickly! 228 00:21:46,208 --> 00:21:47,666 -Muthu, man! Let me talk! -Sri! 229 00:21:47,750 --> 00:21:48,833 Is he alive? 230 00:21:49,166 --> 00:21:50,208 Checking, sir. 231 00:21:51,083 --> 00:21:52,291 Talk to him. 232 00:21:52,375 --> 00:21:53,875 -Easy, easy. -How bad is he? 233 00:21:54,208 --> 00:21:55,708 What injuries has he sustained? 234 00:21:55,791 --> 00:21:57,250 He was shot in the back. 235 00:21:57,333 --> 00:21:58,708 Doctor, can you feel a pulse? 236 00:21:58,791 --> 00:22:00,000 Give me a minute, I'm checking. 237 00:22:00,083 --> 00:22:01,041 Still checking, sir. 238 00:22:02,791 --> 00:22:04,750 Say something! Say something, goddammit! 239 00:22:05,666 --> 00:22:07,416 There is a pulse, but very weak. 240 00:22:08,416 --> 00:22:11,666 He has a pulse. Get him to the nearest hospital right away! 241 00:22:11,750 --> 00:22:13,250 And I want hourly updates. 242 00:22:16,958 --> 00:22:17,791 Okay. 243 00:22:44,875 --> 00:22:46,291 They stopped construction of the highway here… 244 00:22:46,750 --> 00:22:49,041 because they didn't vote for the MLA. 245 00:22:50,333 --> 00:22:52,375 You have about a 600-meter stretch of land. 246 00:22:53,791 --> 00:22:54,833 Will that be enough, Raji? 247 00:22:55,500 --> 00:22:56,500 Don't have a choice. 248 00:22:57,666 --> 00:22:58,666 We can fly. 249 00:23:35,750 --> 00:23:38,750 -Excuse me, JK Talpade. -End of the corridor, sir. 250 00:23:42,750 --> 00:23:43,666 Excuse me, doctor. 251 00:23:44,041 --> 00:23:46,916 Hi, I'm Srikant Tiwari. JK Talpade's friend. 252 00:23:47,500 --> 00:23:49,375 How is he doing? Is he out of danger? 253 00:23:49,458 --> 00:23:51,375 He should be out of the ICU by tomorrow. 254 00:23:51,458 --> 00:23:53,875 Thankfully, the bullet didn't harm his spinal cord, 255 00:23:53,958 --> 00:23:56,625 and we were able to pull the bullet out without any difficulty. 256 00:23:57,625 --> 00:23:58,708 Is his family on the way? 257 00:23:59,583 --> 00:24:00,916 We are his family. 258 00:24:01,000 --> 00:24:02,875 -You want to see him? -Can we? 259 00:24:02,958 --> 00:24:04,916 If you don't mind, just one person. 260 00:24:05,000 --> 00:24:06,958 Just keep it short. He needs to rest. 261 00:24:07,041 --> 00:24:08,291 Sure. I appreciate it, sir. 262 00:24:08,375 --> 00:24:09,625 -Thank you. -Thank you. 263 00:24:10,458 --> 00:24:12,000 We have sent the test to the lab. 264 00:24:12,083 --> 00:24:13,375 We will get it in about an hour. 265 00:24:34,041 --> 00:24:35,041 What are you doing, man? 266 00:24:38,291 --> 00:24:39,791 -Muthu? -He's outside. 267 00:24:41,708 --> 00:24:43,375 -Dhriti? -She's okay. 268 00:24:44,666 --> 00:24:48,583 I really felt like I wasn't going to make it. 269 00:24:49,250 --> 00:24:50,416 I swear! 270 00:24:50,500 --> 00:24:54,583 Motherfucker, the next time you go on a raid by yourself, 271 00:24:54,666 --> 00:24:55,833 I'll shoot you myself. 272 00:24:58,125 --> 00:24:59,500 Stop crying, asshole. 273 00:25:01,250 --> 00:25:02,458 I'm still alive. 274 00:25:04,416 --> 00:25:06,083 Pushpa! 275 00:25:06,708 --> 00:25:09,375 -I hate tears. -Motherfucker! 276 00:25:11,041 --> 00:25:12,375 How is Suchi? 277 00:25:12,458 --> 00:25:15,166 Do you really need everyone's status update right now, fucker? 278 00:25:16,875 --> 00:25:18,000 He needs to relax. 279 00:25:18,083 --> 00:25:19,666 Sorry. I'll be out. 280 00:25:22,041 --> 00:25:22,875 Okay. 281 00:25:23,500 --> 00:25:24,541 Go to sleep. 282 00:25:25,125 --> 00:25:26,000 Get some rest. 283 00:25:27,291 --> 00:25:29,750 Tread carefully with Raji. 284 00:25:30,708 --> 00:25:31,583 Don't worry. 285 00:25:32,375 --> 00:25:35,166 My ass has never been shot, got it? 286 00:25:35,833 --> 00:25:37,250 I'm too smart for that. 287 00:25:38,458 --> 00:25:39,333 Tiwari. 288 00:25:41,000 --> 00:25:42,916 Check this out! 289 00:25:48,041 --> 00:25:50,500 Prabhu, Karthik, until we finish the mission, 290 00:25:50,583 --> 00:25:54,000 I want the entire perimeter under watch. 291 00:25:54,083 --> 00:25:58,083 And the three of us will take turns to keep watch through the night. 292 00:25:58,916 --> 00:25:59,791 Okay. 293 00:26:02,083 --> 00:26:04,375 Raji, get some rest. 294 00:26:05,291 --> 00:26:06,375 Tomorrow is your day. 295 00:26:09,083 --> 00:26:10,041 Eat, Raji. 296 00:26:10,833 --> 00:26:12,416 I don't want my soldiers to be weak. 297 00:26:18,708 --> 00:26:20,916 I still remember the day Chief and I found you. 298 00:26:23,958 --> 00:26:26,208 The same fire still burns in your eyes. 299 00:26:32,208 --> 00:26:33,500 Raji, it is time to make them pay 300 00:26:33,583 --> 00:26:35,375 for all the injustice and suffering that they gave you. 301 00:26:37,125 --> 00:26:38,000 Yes. 302 00:26:40,958 --> 00:26:42,583 You are my best weapon, Raji. 303 00:26:44,166 --> 00:26:45,291 What you are about to do… 304 00:26:45,791 --> 00:26:48,375 will inspire our cadre to take up arms again. 305 00:26:49,416 --> 00:26:51,250 You are about to reboot the movement. 306 00:26:53,041 --> 00:26:54,250 I will miss you. 307 00:26:55,458 --> 00:26:56,625 The movement will miss you. 308 00:27:00,083 --> 00:27:02,375 I hope Sajid succeeds in his mission, as well. 309 00:27:06,541 --> 00:27:07,541 What's the matter? 310 00:27:09,416 --> 00:27:10,333 He didn't make it. 311 00:27:12,333 --> 00:27:13,458 Have they arrested him? 312 00:28:08,208 --> 00:28:09,625 I am a British citizen! You are mistaken! 313 00:28:09,708 --> 00:28:10,875 You are under arrest! 314 00:28:10,958 --> 00:28:12,916 Don't move! Put your hands behind your back! 315 00:28:13,000 --> 00:28:14,416 You don't have the jurisdiction! 316 00:28:14,500 --> 00:28:16,416 -Stop moving! -Hey! You bastards! 317 00:28:16,500 --> 00:28:19,083 I'm from the embassy. We have a warrant for your arrest. 318 00:28:19,166 --> 00:28:20,500 You've got the wrong guy! 319 00:28:20,583 --> 00:28:22,333 -Bastards! -Cooperate with us! 320 00:28:22,416 --> 00:28:23,375 Bhaskaran! 321 00:28:24,333 --> 00:28:25,500 It's all over. 322 00:28:29,083 --> 00:28:31,666 Your grand plan is going to fail. 323 00:28:32,291 --> 00:28:35,166 France has put their plan to recognize our government on hold. 324 00:28:35,708 --> 00:28:38,166 All thanks to you and your stupidity. 325 00:28:38,750 --> 00:28:39,875 Where is Raji? 326 00:28:40,625 --> 00:28:42,666 Tell me and make things easier for everyone. 327 00:28:43,500 --> 00:28:45,500 This is your last chance to redeem yourself. 328 00:28:47,458 --> 00:28:50,875 France and the UK have agreed to hand you over to India. 329 00:28:51,458 --> 00:28:52,750 It is all over, Bhaskaran. 330 00:28:53,250 --> 00:28:55,625 So, where is Raji and what exactly is your plan? 331 00:28:56,041 --> 00:28:57,291 I don't have any plan, Deepan. 332 00:28:58,500 --> 00:29:01,791 Bhaskaran, I have worked with you for 30 years. 333 00:29:02,333 --> 00:29:03,625 I know you. 334 00:29:04,166 --> 00:29:06,250 Start talking now, and we can end this amicably. 335 00:29:07,000 --> 00:29:07,875 Or else… 336 00:29:11,583 --> 00:29:13,625 This is how you choose to repay the sacrifices… 337 00:29:14,875 --> 00:29:16,375 made by our brothers and sisters? 338 00:29:16,458 --> 00:29:17,625 Bhaskaran, please! 339 00:29:18,791 --> 00:29:22,416 I want the same thing as you, for our homeland to be free. 340 00:29:22,500 --> 00:29:26,083 I am tired of your romance with war. 341 00:29:27,250 --> 00:29:29,750 If you look closely, we aren't different. 342 00:29:30,833 --> 00:29:32,541 There is a difference between you and me. 343 00:29:33,041 --> 00:29:34,250 There is a big difference. 344 00:29:35,333 --> 00:29:36,458 You are a politician. 345 00:29:37,791 --> 00:29:38,875 And I am a soldier. 346 00:29:41,041 --> 00:29:44,041 Martyrs never die. 347 00:29:45,375 --> 00:29:48,083 Hey! Stop him! 348 00:29:48,916 --> 00:29:50,625 Bhaskaran! What have you done? 349 00:29:50,708 --> 00:29:52,041 Stop him! Quick! Stop him! 350 00:29:52,125 --> 00:29:53,166 Bhaskaran! 351 00:29:54,333 --> 00:29:55,833 What are you doing? Stop! 352 00:29:55,916 --> 00:29:56,791 Bhaskaran! 353 00:31:06,500 --> 00:31:08,625 Prime Minister Basu has arrived in Chennai. 354 00:31:08,708 --> 00:31:10,083 She is on her way to meet… 355 00:31:10,166 --> 00:31:13,041 the Sri Lankan President, Lasit Rupatunga. 356 00:31:13,125 --> 00:31:14,791 With this meeting, Prime Minister Basu… 357 00:31:14,875 --> 00:31:17,458 will flag off her Build India campaign… 358 00:31:17,541 --> 00:31:21,666 by announcing the Northern Sri Lanka port deal. 359 00:31:22,083 --> 00:31:25,500 We are joined by the senior business editor, Mr. Vinay Pradhan. 360 00:31:25,875 --> 00:31:27,250 -Welcome to the show, sir. -Thank you. 361 00:31:27,333 --> 00:31:29,958 So, Mr. Pradhan, why is this meeting significant? 362 00:31:30,875 --> 00:31:33,666 See, this port deal is of huge strategic value to India… 363 00:31:33,750 --> 00:31:35,708 as it keeps China out of the Indian Ocean. 364 00:31:35,791 --> 00:31:39,000 It furthers our Prime Minister Basu's agenda of Build India. 365 00:31:39,083 --> 00:31:42,375 But is she willing to sacrifice the vote bank of an entire state? 366 00:31:42,458 --> 00:31:44,916 We are doing everything we can to find this plane. 367 00:31:45,000 --> 00:31:46,375 This is ridiculous! 368 00:31:46,458 --> 00:31:47,750 We can't find a plane? 369 00:31:47,833 --> 00:31:49,666 These rebels are very smart. 370 00:31:50,041 --> 00:31:51,750 Any possibility of them having gone underground? 371 00:31:51,833 --> 00:31:53,333 Or do you think they are still active? 372 00:31:53,416 --> 00:31:56,375 I am totally convinced that they are still active. 373 00:31:56,458 --> 00:31:58,625 Otherwise, why would Bhaskaran kill himself… 374 00:31:58,708 --> 00:32:00,416 rather than reveal their whereabouts? 375 00:32:01,500 --> 00:32:02,375 Anyhow. 376 00:32:03,625 --> 00:32:05,458 You focus on these remaining rebels. 377 00:32:06,333 --> 00:32:09,375 No matter where they are hiding, you need to find them. 378 00:32:10,583 --> 00:32:11,750 Nothing can go wrong. 379 00:32:13,166 --> 00:32:15,750 Tamilians have never warmed up to a national party. 380 00:32:15,833 --> 00:32:18,291 And Basu desperately wants to change that. 381 00:32:18,375 --> 00:32:22,041 But this show of camaraderie with President Rupatunga… 382 00:32:22,125 --> 00:32:24,458 Ma'am, President Rupatunga has arrived at the airport. 383 00:32:25,458 --> 00:32:26,666 He's on his way to the hotel. 384 00:32:28,916 --> 00:32:30,250 -Sit. -Thank you. 385 00:32:31,833 --> 00:32:32,833 Would you like some tea? 386 00:32:33,916 --> 00:32:34,833 It's okay, ma'am. 387 00:32:36,666 --> 00:32:37,583 How is Dhriti? 388 00:32:37,666 --> 00:32:39,875 She's feeling much better. Thank you. 389 00:32:39,958 --> 00:32:40,958 JK? 390 00:32:41,041 --> 00:32:42,750 We just got back from the hospital, sir. 391 00:32:42,833 --> 00:32:43,833 We got lucky. 392 00:32:44,833 --> 00:32:47,458 The doctor is saying that he should recover quickly. 393 00:32:47,916 --> 00:32:49,416 That's very good news, Srikant. 394 00:32:50,000 --> 00:32:51,625 Yesterday, we got to Bhaskaran… 395 00:32:52,250 --> 00:32:54,541 but before we could question him, he killed himself. 396 00:32:56,708 --> 00:33:00,291 Find that plane, Sri, and make sure it doesn't take off. 397 00:33:00,791 --> 00:33:03,791 These people are confident that they'll be able to stop any kind of attack. 398 00:33:04,791 --> 00:33:07,166 But we know that as far as the rebels are concerned… 399 00:33:08,208 --> 00:33:10,583 we cannot leave anything to chance. 400 00:33:10,916 --> 00:33:12,125 -Do you understand? -Yes, sir. 401 00:33:13,250 --> 00:33:16,208 Those, who don't care about their own lives, are certainly more dangerous. 402 00:33:22,041 --> 00:33:23,875 It's a goddamn plane! Not a motorcycle! 403 00:33:24,208 --> 00:33:25,541 How can it go missing? 404 00:33:26,458 --> 00:33:30,958 Sir, my fear is that they may have dumped the plane… 405 00:33:31,291 --> 00:33:33,916 and now, they are mobile with that much C4. 406 00:33:34,625 --> 00:33:35,958 Thank you so much, sir. Thank you. 407 00:33:38,250 --> 00:33:40,916 Sri, I think I have some news. 408 00:33:41,708 --> 00:33:43,291 I know what they did to the plane. 409 00:33:43,375 --> 00:33:44,375 What? 410 00:33:44,458 --> 00:33:45,916 They have dismantled it. 411 00:33:46,458 --> 00:33:47,291 What? 412 00:33:47,375 --> 00:33:49,625 I just spoke to a senior air force officer. 413 00:33:50,166 --> 00:33:51,791 He used to serve in Sri Lanka. 414 00:33:51,875 --> 00:33:54,750 The rebel air force was created by sourcing planes… 415 00:33:54,833 --> 00:33:56,833 from smaller African countries. 416 00:33:56,916 --> 00:33:58,666 They used to dismantle the planes, 417 00:33:58,750 --> 00:34:01,125 and smuggle them into Sri Lanka, via sea. 418 00:34:01,958 --> 00:34:05,541 In the same way, they may have dismantled the plane… 419 00:34:05,625 --> 00:34:08,416 and transported it via truck or something! 420 00:34:10,958 --> 00:34:12,833 What are the routes out of Tigris? 421 00:34:12,916 --> 00:34:15,291 Tigris Aviation is on the highway, here. 422 00:34:15,375 --> 00:34:18,000 They probably headed west, towards Bangalore. 423 00:34:18,083 --> 00:34:20,041 -Okay. -That's my number one guess. 424 00:34:20,125 --> 00:34:23,166 Another possibility is that they could have gone north or come down south… 425 00:34:23,250 --> 00:34:24,083 towards Pondicherry. 426 00:34:24,166 --> 00:34:26,791 There's a small chance that they could have turned around… 427 00:34:27,125 --> 00:34:31,125 to reenter the city, and then taken some other exit route. 428 00:34:31,458 --> 00:34:33,041 Raise the red alert. 429 00:34:33,541 --> 00:34:35,458 Send your teams to all the checkpoints. 430 00:34:35,541 --> 00:34:41,166 Brief everyone that there may be a truck carrying a dismantled plane, okay? 431 00:34:41,250 --> 00:34:44,833 Punit! Monitor the situation! As soon as you have a lead, alert me, ASAP! 432 00:34:44,916 --> 00:34:45,750 Okay? Let's go! 433 00:34:45,833 --> 00:34:49,125 Okay! Both of you! Cover North Chennai! All the areas near Gummidipundi! 434 00:34:49,208 --> 00:34:50,375 -Yes, sir. -You cover South Chennai! 435 00:34:50,458 --> 00:34:51,666 -Everything near ECR! -Yes, sir. 436 00:34:51,750 --> 00:34:55,083 Tell the control room to double the security at all the exit points! 437 00:34:55,166 --> 00:34:56,041 -No lapses, okay? -Yes, sir. 438 00:34:56,125 --> 00:34:57,291 -Come on! Double up! -Yes, sir. 439 00:36:19,166 --> 00:36:20,666 Sir, we are from the TASC Force. 440 00:36:20,750 --> 00:36:23,208 Have you seen this person? 441 00:36:29,541 --> 00:36:30,541 No, sir. 442 00:36:30,625 --> 00:36:31,708 Are you sure? 443 00:36:31,791 --> 00:36:35,541 Sir, daily, lots of vehicles come to the checkpoint. 444 00:36:36,083 --> 00:36:37,666 How can I remember everyone, sir? 445 00:36:38,666 --> 00:36:41,041 It's a matter of national security, sir. 446 00:36:41,416 --> 00:36:43,500 Sir, I'm also a patriot. 447 00:36:44,250 --> 00:36:46,166 I give my life to my country, sir. 448 00:36:46,250 --> 00:36:47,083 What, sir? 449 00:36:47,166 --> 00:36:49,000 I am also a government servant like you, sir. 450 00:36:49,583 --> 00:36:50,500 Sorry, sir. 451 00:36:59,416 --> 00:37:00,791 -Muthu. -Yeah? 452 00:37:01,333 --> 00:37:02,583 Ask everyone around here. 453 00:37:03,666 --> 00:37:04,708 Sir, come here. 454 00:37:08,291 --> 00:37:09,750 Show this photo to all the truckers… 455 00:37:09,833 --> 00:37:11,000 -and ask. -Cigarette. 456 00:37:11,083 --> 00:37:12,625 Check if they have seen her, got it? 457 00:37:12,708 --> 00:37:14,958 Ask everyone around here if they've seen her. 458 00:37:15,041 --> 00:37:16,833 What are you looking for, sir? 459 00:37:17,708 --> 00:37:18,541 Muthu. 460 00:37:20,500 --> 00:37:22,583 -What are you looking for, sir? -No… 461 00:37:23,208 --> 00:37:25,125 there was a truck, and… 462 00:37:26,916 --> 00:37:28,958 we are looking for a truck and a couple of people. 463 00:37:30,250 --> 00:37:31,083 This one. 464 00:37:32,958 --> 00:37:35,208 Yes, sir. I saw her yesterday. 465 00:37:37,250 --> 00:37:39,125 He claims to have seen her yesterday. 466 00:37:43,541 --> 00:37:44,375 -Get up. -Sir? 467 00:37:44,458 --> 00:37:45,875 -What happened, sir? -I want to salute you, sir. 468 00:37:45,958 --> 00:37:48,083 -Stand up! Stand up! -Sir, you are a patriot, sir. 469 00:37:48,166 --> 00:37:51,708 -Sir, what happened? -You give your life to the country, sir! 470 00:37:51,791 --> 00:37:52,625 Sir, what? 471 00:37:52,708 --> 00:37:55,958 -You give your life to the country? -Sir, please! Sir! 472 00:37:56,416 --> 00:37:58,416 -Show me the truck! -Yes, sir! 473 00:37:58,500 --> 00:38:00,583 -Get me the goddamn truck details! -Yes, sir. 474 00:38:00,666 --> 00:38:02,958 -Tear it off! -Yes, sir! Doing it, sir! 475 00:38:05,166 --> 00:38:06,125 Tear it! 476 00:38:10,500 --> 00:38:11,500 Yeah, Punit! 477 00:38:11,583 --> 00:38:13,750 The truck was last seen at the Bangalore checkpoint. 478 00:38:13,833 --> 00:38:15,000 Any idea where it could have possibly gone? 479 00:38:15,083 --> 00:38:15,958 Hold on, sir. 480 00:38:21,416 --> 00:38:24,791 Sir, five kilometers down the road, the highway bifurcates into three forks. 481 00:38:24,875 --> 00:38:26,541 They could have gone in any of those directions. 482 00:38:26,625 --> 00:38:28,250 There are multiple side roads, as well. 483 00:38:28,333 --> 00:38:30,125 -I'm going to check all of those. -Keep me posted. 484 00:38:33,833 --> 00:38:35,833 -Fuck! Fuck! -Alerted all units. 485 00:38:35,916 --> 00:38:37,083 Search operations are on. 486 00:38:38,166 --> 00:38:39,500 I have one more option. 487 00:38:41,000 --> 00:38:41,875 What? 488 00:39:02,416 --> 00:39:03,625 You have broken the protocol. 489 00:39:03,958 --> 00:39:05,000 It is an emergency, sir. 490 00:39:06,541 --> 00:39:09,625 Raji is going to take off with her plane any minute now, sir. 491 00:39:09,708 --> 00:39:11,208 And they will need an airstrip, sir. 492 00:39:11,291 --> 00:39:13,083 Airstrip? No, Srikant. 493 00:39:13,791 --> 00:39:16,083 The rebel pilots don't need airstrips. 494 00:39:16,458 --> 00:39:19,375 They can take off from any stretch of road that is long enough. 495 00:39:21,000 --> 00:39:24,750 Sir, their last known location is the Bangalore excise point. 496 00:39:24,833 --> 00:39:28,083 And their target is the PM's meeting venue. 497 00:39:29,166 --> 00:39:31,666 Bangalore highway excise checkpoint? Okay. 498 00:39:32,166 --> 00:39:33,625 Is there any open space nearby? 499 00:39:33,708 --> 00:39:36,333 A cricket ground or a football field? 500 00:39:36,958 --> 00:39:40,125 One of Bhaskaran's close friends owned a property somewhere on that road. 501 00:39:41,583 --> 00:39:42,750 Kicha Farms. 502 00:39:42,833 --> 00:39:44,041 Kicha… Kicha Farms? 503 00:39:44,458 --> 00:39:46,541 Yes, it belongs to Krishnan Ramaswamy. 504 00:39:46,958 --> 00:39:49,875 He used to help Bhaskaran, when they were fighting for the Tamil cause. 505 00:39:49,958 --> 00:39:53,458 I feel it's our best shot, given the geography. You could try that place. 506 00:40:03,541 --> 00:40:04,416 Brother Selva! 507 00:40:04,916 --> 00:40:06,000 The plane is ready. 508 00:40:06,666 --> 00:40:07,666 No missing parts? 509 00:40:07,750 --> 00:40:10,833 It's all accounted for, but we should do a test run. 510 00:40:10,916 --> 00:40:11,916 We cannot. 511 00:40:12,416 --> 00:40:13,666 It is a risk we have to take. 512 00:40:17,875 --> 00:40:19,416 We are heading towards Kicha Farms. 513 00:40:19,500 --> 00:40:21,208 There's a possibility that the plane is there. 514 00:40:21,291 --> 00:40:23,375 Send a backup team. We'll be there any minute. 515 00:40:23,458 --> 00:40:25,250 I'll call you as soon as I have visual confirmation. 516 00:40:25,333 --> 00:40:26,208 Copy. 517 00:40:29,416 --> 00:40:32,333 Madam, the Sri Lankan President has arrived at the venue. 518 00:40:32,416 --> 00:40:34,125 The meeting should commence in ten minutes. 519 00:40:34,583 --> 00:40:35,500 I'll be there soon. 520 00:41:10,458 --> 00:41:13,041 Raji, it is time. 521 00:41:15,041 --> 00:41:16,500 You will be flying blind. 522 00:41:21,291 --> 00:41:22,958 I will guide you as best as I can. 523 00:41:24,750 --> 00:41:26,500 You'll take about 12 minutes to reach the target. 524 00:41:26,583 --> 00:41:29,625 The meeting will last two hours. 525 00:41:32,666 --> 00:41:33,875 Fly low. 526 00:41:34,416 --> 00:41:35,958 I got this, brother. 527 00:41:45,166 --> 00:41:47,875 Martyrs never die. 528 00:42:46,291 --> 00:42:47,333 Karthik! 529 00:42:47,916 --> 00:42:48,833 Karthik! 530 00:42:49,625 --> 00:42:51,000 -They are here! -Who? 531 00:42:51,083 --> 00:42:52,458 Fast! Get the explosives! 532 00:42:59,291 --> 00:43:01,375 They are here! Take the guns! 533 00:43:07,208 --> 00:43:08,125 Be alert. 534 00:43:11,458 --> 00:43:12,666 Keep looking everywhere. 535 00:43:31,916 --> 00:43:32,875 Be careful, guys. 536 00:43:32,958 --> 00:43:33,791 Yes, sir. 537 00:44:00,916 --> 00:44:03,541 Back off! 538 00:44:06,000 --> 00:44:07,041 Come on! Come on! 539 00:44:26,625 --> 00:44:27,583 Shoot! Shoot! 540 00:44:34,625 --> 00:44:36,458 Cover! Cover! 541 00:47:10,625 --> 00:47:12,166 Raji is getting away! Stop her! 542 00:47:17,875 --> 00:47:18,958 Hey, Muthu! 543 00:47:19,458 --> 00:47:22,541 Muthu, she's heading towards the plane! Get the car! 544 00:47:22,875 --> 00:47:23,875 Get the car! 545 00:47:28,666 --> 00:47:29,958 Come! Come soon! 546 00:47:30,666 --> 00:47:32,083 Fast! Move! 547 00:47:36,625 --> 00:47:37,458 Get in. 548 00:47:40,291 --> 00:47:41,833 Fast! Fast! Fast! 549 00:47:42,541 --> 00:47:43,375 Fast! 550 00:47:46,250 --> 00:47:47,625 Come on! 551 00:47:48,291 --> 00:47:49,250 Fast! 552 00:47:49,333 --> 00:47:50,291 Faster, man! 553 00:47:53,708 --> 00:47:54,666 Fast! 554 00:47:55,916 --> 00:47:57,000 Keep the gap. 555 00:47:58,458 --> 00:48:00,083 Keep the gap! 556 00:48:00,166 --> 00:48:02,166 Bring the car near the plane! 557 00:48:02,250 --> 00:48:03,416 Hey, bring it closer! 558 00:48:04,791 --> 00:48:06,708 Get the car! Get the car in the line! 559 00:48:06,791 --> 00:48:08,583 Get the car in the line of the plane! 560 00:48:09,291 --> 00:48:11,500 Get the car in the line of the plane! Come on! 561 00:48:11,583 --> 00:48:13,375 Quick! Get closer! 562 00:48:19,166 --> 00:48:20,083 Shoot it down. 563 00:48:47,375 --> 00:48:49,000 Fast! 564 00:48:49,083 --> 00:48:50,166 Go, go, go! Faster! 565 00:48:52,625 --> 00:48:53,666 Fast! 566 00:49:08,416 --> 00:49:09,375 Shoot! 567 00:49:17,958 --> 00:49:19,166 Overtake it! 568 00:49:19,250 --> 00:49:20,916 Block the plane! Overtake it! 569 00:49:26,708 --> 00:49:27,916 Stop! Turn the car! 570 00:49:31,375 --> 00:49:32,250 Stop! 571 00:51:32,000 --> 00:51:36,041 This medal is posthumously awarded to Mr. Milind Hinduja. 572 00:51:38,083 --> 00:51:39,791 Mr. Jayavant Kasinath Talpade. 573 00:51:44,708 --> 00:51:47,041 -Thank you for your service to the nation. -Thank you, ma'am. 574 00:51:49,333 --> 00:51:50,250 I am honored, ma'am. 575 00:51:54,958 --> 00:51:55,791 Thank you. 576 00:51:56,458 --> 00:51:57,875 Mr. Srikant Tiwari. 577 00:52:02,000 --> 00:52:03,625 I am grateful for what you have done. 578 00:52:03,708 --> 00:52:05,625 If it wasn't for you, I wouldn't be alive. 579 00:52:06,166 --> 00:52:07,625 I will always be thankful to you. 580 00:52:07,708 --> 00:52:09,250 It is my duty, ma'am. 581 00:52:09,666 --> 00:52:11,791 If you ever need anything, don't hesitate to ask. 582 00:52:12,708 --> 00:52:13,541 Sure. 583 00:52:19,083 --> 00:52:20,166 Thank you, ma'am. 584 00:52:24,000 --> 00:52:24,875 Thank you, ma'am. 585 00:52:25,583 --> 00:52:27,041 Mr. Punit Banerjee. 586 00:52:29,125 --> 00:52:33,416 Sir, the PM asked if she could do anything for me. 587 00:52:33,958 --> 00:52:37,166 Shall I talk to her about an interest-free home loan? 588 00:52:37,250 --> 00:52:38,083 No! 589 00:52:38,166 --> 00:52:39,583 Mr. Muthu Pandian. 590 00:52:39,666 --> 00:52:40,833 Not at all, Srikant. 591 00:52:46,666 --> 00:52:47,625 How much is yours for? 592 00:52:48,750 --> 00:52:50,166 The reward is one lakh. 593 00:52:51,291 --> 00:52:55,791 Same here. After the ten percent TDS deduction, that's 90,000. 594 00:52:56,750 --> 00:52:58,583 You were so close to becoming a mini-millionaire. 595 00:52:59,541 --> 00:53:00,708 Sir, medal please. 596 00:53:02,500 --> 00:53:03,958 -We have to return this? -Yes, sir. 597 00:53:06,833 --> 00:53:08,166 -Please. -Yeah, alright. 598 00:53:08,250 --> 00:53:09,125 Thank you. 599 00:53:11,791 --> 00:53:13,166 Why do we have to give it back? 600 00:53:13,708 --> 00:53:15,291 You'll get it after your retirement. 601 00:53:16,666 --> 00:53:18,375 Both, the medal and the photo. 602 00:53:18,458 --> 00:53:22,041 Until then, we stay undercover and so do our medals. 603 00:53:22,833 --> 00:53:23,666 Great. 604 00:53:27,458 --> 00:53:29,291 And then, I was introduced to everyone. 605 00:53:29,791 --> 00:53:32,125 And then, she said, "Mr. Srikant Tiwari… 606 00:53:33,958 --> 00:53:36,083 I am grateful for what you have done. 607 00:53:37,333 --> 00:53:39,625 If it wasn't for you, I wouldn't be alive." 608 00:53:40,375 --> 00:53:41,375 What is "abhaari"? 609 00:53:43,125 --> 00:53:45,375 Why don't you learn some Hindi along with English? 610 00:53:45,458 --> 00:53:46,541 It'll come in handy! 611 00:53:46,625 --> 00:53:49,291 "Abhaari" means gratitude, grateful. 612 00:53:50,500 --> 00:53:51,333 Okay. 613 00:53:52,041 --> 00:53:56,208 You know, and then, she said, "Srikant Tiwari. 614 00:53:57,375 --> 00:53:59,500 Tell me what the country can do for you." 615 00:53:59,583 --> 00:54:00,500 And? 616 00:54:03,541 --> 00:54:04,416 And what? 617 00:54:04,500 --> 00:54:06,375 Not every question has an answer, my child. 618 00:54:06,791 --> 00:54:08,500 You hear a compliment like that and feel good about it. 619 00:54:08,583 --> 00:54:10,125 You didn't even take a selfie, Dad. 620 00:54:10,708 --> 00:54:11,625 I just-- 621 00:54:11,708 --> 00:54:14,583 -Did you speak to the school principal? -What? 622 00:54:14,666 --> 00:54:16,083 To discuss when you'll be going back to school. 623 00:54:16,166 --> 00:54:17,458 Oh, yes. I'll call her tomorrow. 624 00:54:18,375 --> 00:54:20,333 -Very good. -I know what you're all up to. 625 00:54:20,791 --> 00:54:22,208 You guys were discussing something else, 626 00:54:22,291 --> 00:54:24,625 and when I entered, you changed the subject. 627 00:54:24,708 --> 00:54:26,333 Nobody changed the subject. 628 00:54:26,416 --> 00:54:28,375 Even at the hospital, you were speaking in code. 629 00:54:28,916 --> 00:54:30,125 Nobody tells me anything! 630 00:54:30,208 --> 00:54:32,500 I also know that she didn't have an accident. 631 00:54:32,583 --> 00:54:33,666 It was something else. 632 00:54:33,750 --> 00:54:34,708 I'm not a kid anymore. 633 00:54:35,083 --> 00:54:36,416 He's not a kid anymore! 634 00:54:37,291 --> 00:54:39,000 Okay. Sorry, son. 635 00:54:39,083 --> 00:54:42,375 Please finish your ice cream. Then, I will hypnotize you! 636 00:54:42,458 --> 00:54:44,250 Hypnosis doesn't work anymore. 637 00:54:44,875 --> 00:54:46,125 Should I try some magic tricks? 638 00:54:46,500 --> 00:54:47,625 Please spare me. 639 00:54:48,166 --> 00:54:49,208 I'm already tired of this hypnosis stuff. 640 00:54:49,291 --> 00:54:52,000 Now, please don't start a new loop with magic tricks. 641 00:55:03,291 --> 00:55:06,125 At your birthday dinner, you started a conversation… 642 00:55:09,625 --> 00:55:10,666 but never finished it. 643 00:55:16,375 --> 00:55:17,416 How have you been? 644 00:55:24,041 --> 00:55:24,916 Fine. 645 00:55:28,250 --> 00:55:29,166 Suchi. 646 00:55:32,666 --> 00:55:33,791 What's bothering you? 647 00:55:42,000 --> 00:55:42,833 Sri… 648 00:55:44,291 --> 00:55:45,125 I… 649 00:55:46,416 --> 00:55:48,041 There's something I have been wanting to tell you.