1 00:00:22,870 --> 00:00:25,540 Krishnamurthy, the forensic team is on the way. Follow up with them. 2 00:00:25,620 --> 00:00:26,450 Okay, madam. 3 00:00:27,250 --> 00:00:28,410 What are these jokers up to? 4 00:00:28,500 --> 00:00:30,580 They both are jobless fellows, madam. 5 00:00:30,660 --> 00:00:32,580 Madam, listen to me! 6 00:00:32,660 --> 00:00:34,750 Look, my name is Srikant Tiwari. 7 00:00:34,830 --> 00:00:37,580 We are here on an official visit. 8 00:00:37,660 --> 00:00:39,950 Please! We have to make a call! 9 00:00:40,040 --> 00:00:41,500 First, answer my question. 10 00:00:41,580 --> 00:00:42,950 Why did you murder Nanda? 11 00:00:43,040 --> 00:00:43,910 Murder? 12 00:00:44,540 --> 00:00:46,660 -We look like murderers to you? -Calm down. 13 00:00:46,750 --> 00:00:48,750 -She called us murderers! -Just shut up! Let me deal with it! 14 00:00:48,830 --> 00:00:50,330 First, let me deal with this. 15 00:00:52,000 --> 00:00:53,830 -What were you doing with the body? -Nothing! 16 00:00:54,160 --> 00:00:56,330 We didn't do anything… with… with… body! 17 00:00:56,410 --> 00:00:57,950 What we'll do we with the body? 18 00:00:58,040 --> 00:01:00,160 -Removing evidence! -Evidence? What evidence? 19 00:01:00,250 --> 00:01:02,580 -We didn't know there was a body! -Just calm down, please! 20 00:01:02,660 --> 00:01:04,290 -But what bo-- -Hey! Calm down! 21 00:01:04,370 --> 00:01:06,910 Madam, madam. No, no. You are getting us all wrong. 22 00:01:07,000 --> 00:01:08,330 We are government agents, madam. 23 00:01:08,410 --> 00:01:09,910 -Which department? -TASC! 24 00:01:10,950 --> 00:01:13,540 -Threat Analysis and Surveillance-- -I don't know any TASC! 25 00:01:13,620 --> 00:01:14,910 -Don't tell her all this! -But-- 26 00:01:15,660 --> 00:01:17,000 Because it is a top secret. 27 00:01:17,500 --> 00:01:18,370 Good joke. 28 00:01:19,040 --> 00:01:20,250 Tell this to the magistrate. 29 00:01:20,330 --> 00:01:22,290 Joke? You think this is a joke? You jokers! 30 00:01:22,370 --> 00:01:23,330 -What are you-- -What did you say? 31 00:01:23,410 --> 00:01:25,040 -Madam! -I am calling you, "jokers!" 32 00:01:25,410 --> 00:01:26,540 Everybody! 33 00:01:26,620 --> 00:01:27,870 Show them who the jokers are! 34 00:01:27,950 --> 00:01:29,580 -Dude, she's mad! -Mad? 35 00:01:29,660 --> 00:01:32,580 You're being an idiot! The angrier you get, the angrier she gets! 36 00:01:32,660 --> 00:01:33,540 "Bhadwa"? 37 00:01:33,620 --> 00:01:34,830 Are you cursing me out in Hindi? 38 00:01:34,910 --> 00:01:36,620 -No, no! -You want to see what I can do? 39 00:01:36,700 --> 00:01:38,080 This isn't a cussword! 40 00:01:38,160 --> 00:01:40,410 I said if you get angry, she will get more angry! 41 00:01:40,500 --> 00:01:41,580 "Bhadakegi" is not a cussword! 42 00:01:41,660 --> 00:01:42,660 "Bhadwa" is the cussword, madam! 43 00:01:42,750 --> 00:01:43,580 "Bhadwa" is the cussword. 44 00:01:43,660 --> 00:01:45,410 -What are you doing, man? -What are they blabbering in Hindi? 45 00:01:45,500 --> 00:01:47,790 Stop screaming at her! You don't understand women, 46 00:01:47,870 --> 00:01:48,910 that's why you're single! You got it? 47 00:01:49,000 --> 00:01:50,200 As if you're an expert. 48 00:01:50,290 --> 00:01:51,540 -Miss Umiyal! -Umayal! 49 00:01:51,620 --> 00:01:53,830 Yeah, whatever! I need-- I want phone… 50 00:01:54,200 --> 00:01:55,450 I want to make a call. 51 00:01:55,830 --> 00:01:56,830 It is my right. 52 00:01:57,870 --> 00:01:59,750 Madam, please. We need to make a call. 53 00:02:00,540 --> 00:02:02,700 -We need to. -Okay. One call! 54 00:02:03,160 --> 00:02:04,000 What is the number? 55 00:02:04,080 --> 00:02:05,790 -Who remembers numbers! -No, no. I-- 56 00:02:05,870 --> 00:02:07,700 It is on my phone. 57 00:02:07,790 --> 00:02:09,500 Please! Please, madam! Please! 58 00:02:09,950 --> 00:02:10,950 Saw how she got it when I started speaking in legal terms-- 59 00:02:11,040 --> 00:02:12,660 -Name? -Yes, type. 60 00:02:12,750 --> 00:02:17,410 B-H-O-S-D-K. 61 00:02:17,500 --> 00:02:18,450 Calling Sharma? 62 00:02:19,500 --> 00:02:20,450 "Bose DK"? 63 00:02:23,200 --> 00:02:24,750 -Are you kidding me? -What? 64 00:02:24,830 --> 00:02:26,080 You two think this is a game? 65 00:02:26,160 --> 00:02:27,080 -What? -What? 66 00:02:27,160 --> 00:02:28,000 "You two"? 67 00:02:28,450 --> 00:02:29,830 What happened to her now? 68 00:02:29,910 --> 00:02:31,500 Hello? Where is she taking my phone? 69 00:02:31,580 --> 00:02:32,700 No, no, no! 70 00:02:32,790 --> 00:02:34,290 Fucking hell! Motherfucker! 71 00:02:34,370 --> 00:02:36,040 You will spend the night in jail! 72 00:02:36,540 --> 00:02:37,540 Happy now? 73 00:02:37,620 --> 00:02:39,870 If you'd listened to me, we would have sorted everything out by now. 74 00:02:39,950 --> 00:02:41,750 We're here because of you in the first place! 75 00:02:41,830 --> 00:02:43,660 Because of me? Are you kidding me! 76 00:02:43,750 --> 00:02:45,540 That's right! Why couldn't you control her? 77 00:02:45,620 --> 00:02:47,870 -When didn't I try to control her? -She fucked up my phone! 78 00:02:47,950 --> 00:02:50,450 I still have to pay the EMIs for it for the next six months! 79 00:02:50,540 --> 00:02:53,200 You really are uncaring and selfish! Suchi is absolutely right! 80 00:02:53,620 --> 00:02:55,120 -I swear. -Why are you dragging Suchi into this? 81 00:02:55,200 --> 00:02:56,200 Why shouldn't I? 82 00:02:56,290 --> 00:02:58,120 -Why did you have to bring her up? -Because she's absolutely right about you! 83 00:02:58,200 --> 00:02:59,750 I'll kill you if you bring Suchi into this! 84 00:02:59,830 --> 00:03:01,160 -And I will keep quiet! -Hey! Hey! 85 00:03:01,250 --> 00:03:03,950 -Why are you making so much noise? -Listen to me, you… 86 00:03:04,450 --> 00:03:06,870 Krishnamurthy, put that shorty in the other cell! 87 00:03:06,950 --> 00:03:09,700 -Show me what you've got, you little fuck! -You bet I'll show you, asshole! 88 00:03:09,790 --> 00:03:11,410 -I'll fuck you up! -I'd like to see you try! 89 00:03:11,500 --> 00:03:12,580 Go to that cell! 90 00:03:12,660 --> 00:03:14,500 -Don't you dare touch me! -Hey! Get lost! 91 00:03:14,580 --> 00:03:15,830 I'll show you who's the boss! 92 00:03:15,910 --> 00:03:18,330 And you call yourself an officer? Nonsense! 93 00:03:19,330 --> 00:03:21,200 You don't even believe us that we are officers! 94 00:03:21,290 --> 00:03:22,250 Shut up! 95 00:03:23,500 --> 00:03:24,950 So, she does speak Hindi! 96 00:03:25,620 --> 00:03:27,830 Then, why the hell was I trying to talk in English! It was all an act! 97 00:03:27,910 --> 00:03:28,790 You! 98 00:03:32,370 --> 00:03:33,370 What's the payload? 99 00:03:34,200 --> 00:03:35,700 Approximately, 400 kilos. 100 00:03:38,790 --> 00:03:40,910 The takeoff load for this plane is 500 kilos. 101 00:03:41,000 --> 00:03:43,040 Get rid of all the seats, except the pilot's seat. 102 00:03:43,120 --> 00:03:44,910 And switch to lightweight tires. 103 00:03:45,000 --> 00:03:46,200 How much does the pilot weigh? 104 00:03:53,870 --> 00:03:54,750 Raji. 105 00:04:05,000 --> 00:04:06,080 Raji, you're early. 106 00:04:07,040 --> 00:04:08,040 Is everything okay? 107 00:04:08,540 --> 00:04:09,750 There was a problem. 108 00:04:09,830 --> 00:04:11,120 The police are looking for me. 109 00:04:11,660 --> 00:04:12,620 What? Police! 110 00:04:13,160 --> 00:04:14,580 Do they know about the mission? 111 00:04:14,660 --> 00:04:16,040 I told you to keep a low profile! 112 00:04:16,120 --> 00:04:18,290 You of all people are aware of what's at stake! 113 00:04:18,660 --> 00:04:20,200 Were you followed? 114 00:04:20,290 --> 00:04:23,200 No, I wasn't followed, and nobody knows anything about the mission. 115 00:04:25,540 --> 00:04:26,910 Don't worry, I took care of it. 116 00:04:28,750 --> 00:04:29,660 Okay. 117 00:04:31,200 --> 00:04:32,950 Go, freshen up. Then, we'll talk. 118 00:05:12,700 --> 00:05:13,580 Fuck! 119 00:05:14,040 --> 00:05:15,200 Bloody hell! 120 00:05:16,410 --> 00:05:17,290 What happened? 121 00:05:17,370 --> 00:05:19,870 My back is fucked! 122 00:05:19,950 --> 00:05:22,040 -Try the cobra pose. -What? 123 00:05:22,120 --> 00:05:23,580 Do yoga now and then. 124 00:05:23,660 --> 00:05:25,160 You've started to look like a constable. 125 00:05:25,250 --> 00:05:27,700 Don't rub salt on my wound. Just tell me what to do. 126 00:05:31,660 --> 00:05:32,700 Look up at the ceiling. 127 00:05:33,540 --> 00:05:34,500 You okay? 128 00:05:34,580 --> 00:05:36,290 Then, exhale as you come back down. 129 00:05:36,370 --> 00:05:37,950 But from where? My nose or my mouth? 130 00:05:38,040 --> 00:05:39,660 From wherever the hell you can. 131 00:05:44,750 --> 00:05:45,620 Hey! Tea! 132 00:05:45,700 --> 00:05:48,080 -Brother, how about some tea? -Stop calling him your brother. 133 00:05:48,790 --> 00:05:51,410 They threw us in for a night. All the big brothers will shove a bamboo up yours. 134 00:05:51,500 --> 00:05:52,910 This guy looks like he's ready for it. 135 00:05:53,000 --> 00:05:54,830 Hey, Muthu is here. 136 00:05:55,250 --> 00:05:56,450 Come on, get up! 137 00:05:56,540 --> 00:05:57,620 -Muthu! -Andrew, open it! 138 00:05:58,160 --> 00:06:00,500 -Okay, madam. -One phone call and I can have you fired. 139 00:06:00,580 --> 00:06:01,410 Sorry, sir. 140 00:06:01,500 --> 00:06:03,500 -Open this one, too! -What the hell were you thinking? 141 00:06:03,580 --> 00:06:05,410 -Sorry, sir. I didn't realize-- -What rubbish! 142 00:06:05,500 --> 00:06:07,830 -Are you out of your mind? -It's alright. 143 00:06:07,910 --> 00:06:10,000 They told you so many times, but even then, you-- 144 00:06:10,080 --> 00:06:13,290 I said it's alright. It's just a misunderstanding, right? 145 00:06:13,370 --> 00:06:14,200 But… 146 00:06:14,290 --> 00:06:17,000 you know, madam, you should have let us call. 147 00:06:17,080 --> 00:06:18,040 I am so sorry, sir. 148 00:06:18,120 --> 00:06:21,450 Do you know, that was a rebel house! That house… rebel house! 149 00:06:21,540 --> 00:06:24,000 That house belonged to this girl, Raji. 150 00:06:24,080 --> 00:06:25,160 Who? 151 00:06:25,250 --> 00:06:26,160 This girl. 152 00:06:28,080 --> 00:06:29,410 Where have I seen her? 153 00:06:29,910 --> 00:06:32,450 Yeah, I think, I've seen this girl. 154 00:06:37,080 --> 00:06:39,700 JK! Isn't she the one, who we… 155 00:06:39,790 --> 00:06:41,080 -Yes! On the road-- -we met her in that alley! 156 00:06:41,160 --> 00:06:42,000 -Yes! Yes! -What? 157 00:06:42,080 --> 00:06:44,040 She could be a rebel operative! 158 00:06:44,120 --> 00:06:45,790 Let me cross-check this with our database, wait. 159 00:06:45,870 --> 00:06:47,540 -Sir! -Oh, thank you. 160 00:06:50,660 --> 00:06:51,620 My phone! 161 00:06:55,790 --> 00:06:59,330 Put this in rice for 24 hours. It will work. 162 00:06:59,950 --> 00:07:00,790 Will it really work? 163 00:07:00,870 --> 00:07:03,200 -Fifty percent chance, it might. -Fifty percent! 164 00:07:03,540 --> 00:07:04,870 I am so sorry, sir. 165 00:07:05,450 --> 00:07:07,950 It's okay. Just call me JK. 166 00:07:08,910 --> 00:07:10,000 Okay, JK Sir. 167 00:07:10,410 --> 00:07:11,370 Just JK. 168 00:07:13,870 --> 00:07:14,750 Shall we? 169 00:07:15,790 --> 00:07:16,700 JK! 170 00:07:17,580 --> 00:07:19,200 Hello? Yes, sir! 171 00:07:19,290 --> 00:07:20,370 You are wasting your time. 172 00:07:20,450 --> 00:07:22,540 That which I sent you, check and let me know. 173 00:07:22,620 --> 00:07:24,250 -Rice, right? -Yeah. 174 00:07:24,870 --> 00:07:26,370 Brother, I need to know immediately. 175 00:07:30,290 --> 00:07:32,250 You know, more than building a features' list, 176 00:07:32,330 --> 00:07:34,540 I think we need to crack that one everyday problem 177 00:07:34,620 --> 00:07:36,200 this app can solve for the users. 178 00:07:36,290 --> 00:07:38,410 You know, a recent survey on workplace stress 179 00:07:38,500 --> 00:07:41,950 reveals that the worst period for corporate workers is… 180 00:07:42,040 --> 00:07:43,250 during the appraisal time. 181 00:07:43,330 --> 00:07:45,620 So, if this app can send a subtle message… 182 00:07:45,700 --> 00:07:46,950 it can help the workers 183 00:07:47,040 --> 00:07:49,500 during this stressful time, I think that'll be great. 184 00:07:49,950 --> 00:07:50,790 -Alright. -Yeah? 185 00:07:50,870 --> 00:07:52,750 Can I get a mock-up ready by tomorrow? 186 00:07:52,830 --> 00:07:55,450 Ma'am, there are many changes, so it'll take some time. 187 00:07:55,540 --> 00:07:58,410 Abdul, I am not asking for details. It's just a mock-up for the client. 188 00:07:58,500 --> 00:07:59,830 I'll get it done by tomorrow, don't worry. 189 00:07:59,910 --> 00:08:00,910 Thanks, Gunjan. 190 00:08:04,910 --> 00:08:07,750 I think, we should take Abdul as the test subject for our app. 191 00:08:07,830 --> 00:08:10,660 I really get the feeling that he's going through some shit. 192 00:08:11,290 --> 00:08:13,750 By the way, how are Atharv and Dhriti? 193 00:08:15,200 --> 00:08:17,040 They're fine. You know, young adults. 194 00:08:19,950 --> 00:08:21,870 And… Srikant? 195 00:08:22,660 --> 00:08:24,160 Has he gotten used to corporate life? 196 00:08:27,410 --> 00:08:28,500 He's in Chennai. 197 00:08:31,620 --> 00:08:35,040 You know, let me work on this. I'll email it to you. 198 00:08:36,700 --> 00:08:38,660 So… I'll wait for your email. 199 00:08:39,700 --> 00:08:42,200 You can switch on or off instantly, can't you? 200 00:08:43,120 --> 00:08:44,120 Arvind! 201 00:08:46,040 --> 00:08:48,330 I told you long back that the reason I joined this company… 202 00:08:48,410 --> 00:08:49,950 was, so that I don't lose my sanity. 203 00:08:51,160 --> 00:08:53,500 And… I'd even said-- 204 00:08:53,580 --> 00:08:54,910 Don't take me wrong, Suchi. 205 00:08:56,250 --> 00:08:58,200 You know what? We're friends. 206 00:08:59,870 --> 00:09:02,830 And to act all formal, as colleagues… 207 00:09:04,660 --> 00:09:06,040 We've spent so much time together. 208 00:09:06,120 --> 00:09:06,950 Arvind! 209 00:09:09,000 --> 00:09:11,080 Don't you see? That's where the problems started! 210 00:09:11,160 --> 00:09:13,290 Suchi, all I want to say is that… 211 00:09:14,830 --> 00:09:17,540 -you don't have to be a stranger. -What other way is there, Arvind? 212 00:09:18,950 --> 00:09:20,660 You know that chapter of my life is closed. 213 00:09:20,750 --> 00:09:22,540 I don't want to open that book ever again. 214 00:09:24,080 --> 00:09:27,160 -And if you're expecting that-- -You know what… let it be. 215 00:09:28,250 --> 00:09:29,250 Do your thing. 216 00:10:05,830 --> 00:10:06,950 I am angry with you, Papa! 217 00:10:07,700 --> 00:10:08,580 Why? What's the matter? 218 00:10:08,660 --> 00:10:10,250 You haven't had any time to call for two days! 219 00:10:10,330 --> 00:10:11,410 You really forgot us! 220 00:10:12,950 --> 00:10:14,000 Are you mad? 221 00:10:14,950 --> 00:10:17,000 I have a really bad network at the hotel. 222 00:10:17,080 --> 00:10:19,290 -You didn't go to school? -It's a bank holiday today. 223 00:10:19,620 --> 00:10:21,870 What does a bank holiday have to do with school? 224 00:10:21,950 --> 00:10:24,200 That's just the way things are. It's complicated. 225 00:10:24,660 --> 00:10:27,830 Okay, listen! Order me a pizza online, please. 226 00:10:28,540 --> 00:10:29,750 How's Suchi? 227 00:10:30,160 --> 00:10:31,330 She's at work. 228 00:10:33,370 --> 00:10:36,290 -She has already started going to work? -Yeah, the day after you left. 229 00:10:38,200 --> 00:10:39,080 Really? 230 00:10:39,160 --> 00:10:41,160 She leaves in the morning and comes back at night. 231 00:10:41,500 --> 00:10:43,660 She works on her laptop even after she comes back. 232 00:10:43,750 --> 00:10:47,040 I would be willing to give out more information… 233 00:10:47,120 --> 00:10:48,830 but I would need something in return. 234 00:10:48,910 --> 00:10:50,790 All you'll get is a kick up your bum. 235 00:10:50,870 --> 00:10:52,500 You've become a professional blackmailer! 236 00:10:52,580 --> 00:10:55,830 -You're all alone at home? -No, Dhriti's here. 237 00:10:56,290 --> 00:10:57,700 -How is she? -Grumpy, as always. 238 00:10:58,450 --> 00:11:01,080 Let me know about everything that's happening at home. 239 00:11:01,700 --> 00:11:04,290 Because nobody even takes my calls anymore. 240 00:11:04,370 --> 00:11:06,410 Don't worry, Sri. I am there, right? 241 00:11:06,500 --> 00:11:08,330 I am your father! Got it? 242 00:11:10,540 --> 00:11:13,790 And listen, I am ordering that pizza for you. 243 00:11:13,870 --> 00:11:15,910 By the way, Papa! New model is coming! 244 00:11:16,000 --> 00:11:16,870 For what? 245 00:11:16,950 --> 00:11:18,910 The iPhone. Don't you check the news? 246 00:11:19,700 --> 00:11:20,910 Please book it in advance. 247 00:11:21,700 --> 00:11:23,080 Your wish is my command! 248 00:11:23,160 --> 00:11:24,370 Bye! Love you! 249 00:11:26,160 --> 00:11:29,250 Between "I miss you" and "I love you," he's made me a jackass. 250 00:11:29,660 --> 00:11:30,660 He's a crook! 251 00:11:32,910 --> 00:11:34,120 He's your son, after all. 252 00:11:34,450 --> 00:11:35,660 Did you talk to Suchi? 253 00:11:36,870 --> 00:11:39,830 No… but she's started going to work. 254 00:11:39,910 --> 00:11:40,910 Oh, nice. 255 00:11:41,580 --> 00:11:43,540 Good for her. She'll be happy. 256 00:11:43,620 --> 00:11:45,000 Yeah, so when have I stopped her? 257 00:11:45,790 --> 00:11:47,040 She used to work before, too. 258 00:11:47,120 --> 00:11:49,660 You think I've ever stopped her? What sort of a man does that! 259 00:11:49,750 --> 00:11:51,200 -Hey-- -You think I am that kind of a man? 260 00:11:51,290 --> 00:11:55,040 All I am saying is, both of you sort out your issues, quickly. 261 00:11:55,120 --> 00:11:57,660 Okay, let it go. Forget about it. 262 00:11:57,750 --> 00:12:00,080 What the hell is wrong with you? 263 00:12:00,160 --> 00:12:02,000 Your wife isn't talking to you. 264 00:12:02,330 --> 00:12:05,500 Your daughter won't take your calls. Your son is blackmailing you! 265 00:12:05,580 --> 00:12:08,620 And you've spent the whole night in jail! 266 00:12:09,870 --> 00:12:13,950 Trying to summarize your life has depressed me. 267 00:12:14,540 --> 00:12:17,040 Now, people will talk about my family life in Tamil Nadu, too. 268 00:12:17,620 --> 00:12:19,910 -How? -You dumbfuck, he understands Hindi! 269 00:12:27,410 --> 00:12:28,910 Muthu is our man. 270 00:12:42,080 --> 00:12:43,250 Do you want to have coffee? 271 00:12:44,450 --> 00:12:45,290 Yeah. 272 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 Arvind, I am… 273 00:12:58,660 --> 00:12:59,790 I am really sorry. 274 00:13:00,750 --> 00:13:03,620 I shouldn't have been harsh on you, I am really sorry. 275 00:13:04,450 --> 00:13:05,620 No, it's okay. It's okay. 276 00:13:07,700 --> 00:13:08,870 It's just that I am… 277 00:13:09,870 --> 00:13:11,700 I am not in a great state lately, and-- 278 00:13:11,790 --> 00:13:12,660 Suchi… 279 00:13:14,160 --> 00:13:15,040 I know. 280 00:13:17,370 --> 00:13:18,410 Everything is good. 281 00:13:19,870 --> 00:13:22,870 I should have been more understanding about how hard this must be for you. 282 00:13:26,040 --> 00:13:27,500 But things will get better. 283 00:13:28,700 --> 00:13:29,750 I promise. 284 00:13:35,660 --> 00:13:37,580 And don't forget to send me those emails. 285 00:13:54,950 --> 00:13:56,080 -Hello, sir. -Hello. 286 00:13:58,250 --> 00:14:00,580 -Stay away from my phone. -I am sorry, sir. 287 00:14:01,540 --> 00:14:02,620 Have a seat. 288 00:14:02,700 --> 00:14:03,580 Thank you. 289 00:14:05,700 --> 00:14:06,790 I am really sorry about-- 290 00:14:06,870 --> 00:14:09,540 Apologize to him! God knows what's happening with his phone! 291 00:14:10,580 --> 00:14:13,790 -Is that working? -At the moment, it's in a coma. 292 00:14:14,580 --> 00:14:16,450 We'll know how it is, once it regains consciousness. 293 00:14:16,540 --> 00:14:17,580 -Sir. -Yeah? 294 00:14:17,660 --> 00:14:19,290 I have Nanda's postmortem report. 295 00:14:20,830 --> 00:14:22,750 She killed him with her bare hands. 296 00:14:23,540 --> 00:14:24,870 I think she's a trained fighter. 297 00:14:28,120 --> 00:14:29,950 Okay, thank you. 298 00:14:30,450 --> 00:14:33,120 Sir, I want to be a part of this investigation. 299 00:14:36,700 --> 00:14:37,700 Tiwari, let her stay. 300 00:14:40,620 --> 00:14:41,830 The decision has been made. 301 00:14:43,620 --> 00:14:44,620 -Thank you-- -Sri! 302 00:14:45,950 --> 00:14:47,580 -Hello, sir. -Hello. 303 00:14:49,040 --> 00:14:50,040 I want you to see this. 304 00:15:00,330 --> 00:15:04,410 The quality was very poor, sir… but I used an algorithm. 305 00:15:04,500 --> 00:15:06,660 It compresses the resolution down so well that-- 306 00:15:06,750 --> 00:15:08,290 Damn good! You've done a fantastic job! 307 00:15:08,370 --> 00:15:10,160 Now, show us the image, quickly! 308 00:15:11,250 --> 00:15:12,120 Look. 309 00:15:18,540 --> 00:15:19,450 Raji. 310 00:15:19,540 --> 00:15:21,790 She's a part of the rebels' elite unit, a commando. 311 00:15:22,120 --> 00:15:23,450 Highly trained in jungle warfare, 312 00:15:23,540 --> 00:15:24,950 hand-to-hand combat… 313 00:15:25,040 --> 00:15:28,000 this unit is responsible for all the daring missions. 314 00:15:28,660 --> 00:15:31,950 Let's do one thing. Circulate the photographs of Raji and… 315 00:15:32,040 --> 00:15:35,910 all the rebels in this footage with our security agencies. 316 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Find out which among these are still alive. 317 00:15:39,080 --> 00:15:40,000 Yes! 318 00:15:40,370 --> 00:15:44,500 -I pledge my life for the movement. -I pledge my life for the movement. 319 00:15:44,580 --> 00:15:48,540 -I will protect our Tamil race. -I will protect our Tamil race. 320 00:15:48,620 --> 00:15:50,700 -I will give my life for the movement. -I will-- 321 00:16:04,160 --> 00:16:05,160 Come in, Local 52. 322 00:16:05,250 --> 00:16:06,410 Come in, Local 52. 323 00:16:09,250 --> 00:16:10,700 Come in, Local 52. 324 00:16:16,330 --> 00:16:17,660 Local 52, over. 325 00:16:18,160 --> 00:16:20,120 Three of us are coming on a pilgrimage. 326 00:16:20,830 --> 00:16:23,290 We need to go get the items for the rituals. Be ready. 327 00:16:33,620 --> 00:16:35,410 We will leave for Veeraranyam tomorrow morning. 328 00:16:35,500 --> 00:16:38,620 I had a word with Local 52, Jebaraj. He will make the necessary arrangements. 329 00:16:38,700 --> 00:16:39,660 From here, 330 00:16:39,750 --> 00:16:44,160 we will directly go to Veeraranyam. First, we will go to this point, then… 331 00:16:44,660 --> 00:16:45,790 Raji! 332 00:16:47,370 --> 00:16:51,120 Sajid, tomorrow morning, the three of us will leave for Veeraranyam. 333 00:16:51,200 --> 00:16:54,200 From there, we will cross Sri Lanka, and pick up supplies for the mission. 334 00:16:54,950 --> 00:16:57,330 Raji, I have informed Jebaraj. 335 00:16:57,410 --> 00:16:58,870 He will be waiting for us. 336 00:17:00,040 --> 00:17:01,580 No more screwups! 337 00:17:03,660 --> 00:17:07,870 Prabhu, you and Karthik stay back and get the plane ready. 338 00:17:09,200 --> 00:17:11,700 From now on, you all will use these phones. 339 00:17:13,580 --> 00:17:14,910 Only these phones from now on. 340 00:17:19,750 --> 00:17:21,040 Drop your old phones in here. 341 00:17:28,660 --> 00:17:29,620 Hello, Mr. Sambit. 342 00:17:30,040 --> 00:17:32,080 -Are you playing games with us? -Sorry? 343 00:17:32,160 --> 00:17:34,200 Deepan, I want to know if you and your comrades 344 00:17:34,290 --> 00:17:36,000 are playing games with my country. 345 00:17:36,080 --> 00:17:37,910 I have no idea what you are talking about! 346 00:17:38,000 --> 00:17:39,870 Deepan, we've been picking up the chatter. 347 00:17:39,950 --> 00:17:44,120 Your preferred channels that have been lying silent for the past ten years… 348 00:17:44,200 --> 00:17:46,580 have suddenly become a hive of activity. 349 00:17:46,660 --> 00:17:48,790 I don't think this is a coincidence. 350 00:17:48,870 --> 00:17:53,330 See, Bhaskaran has quit our government… and I am the leader now. 351 00:17:53,410 --> 00:17:56,080 We have nothing to do with what's going on in Tamil Nadu right now. 352 00:17:56,160 --> 00:17:59,120 Deepan, you need to stop Bhaskaran, now! 353 00:17:59,200 --> 00:18:01,410 Or you will have to pay the price for his actions. 354 00:18:01,500 --> 00:18:02,750 Mr. Sambit, you know about me. 355 00:18:03,410 --> 00:18:05,830 I believe in dialogue, not violence. 356 00:18:05,910 --> 00:18:07,830 Please, give me some time. I'll get back to you. 357 00:18:14,870 --> 00:18:17,500 -Sri, JK! Where have you guys been? -What happened? 358 00:18:17,580 --> 00:18:19,410 The Q branch has intercepted communication 359 00:18:19,500 --> 00:18:21,830 on the radio frequencies used by the rebels. 360 00:18:21,910 --> 00:18:24,870 The message was cryptic, and rebel code words were used. 361 00:18:25,200 --> 00:18:26,870 And the language was Sri Lankan Tamil. 362 00:18:27,200 --> 00:18:30,000 Two important words. One, "Veeraranyam," a code word. 363 00:18:30,080 --> 00:18:31,750 Number two, "Local 52." 364 00:18:31,830 --> 00:18:34,000 Local 52? What's that? 365 00:18:35,000 --> 00:18:37,660 Veeraranyam used to be the main hub for the rebels. 366 00:18:37,750 --> 00:18:39,750 And maybe, Local 52… 367 00:18:40,200 --> 00:18:42,290 could be a code word for one of the rebels. 368 00:18:42,370 --> 00:18:43,540 We'll have to find out who. 369 00:18:43,620 --> 00:18:44,790 We should go there. 370 00:18:44,870 --> 00:18:46,250 Sure, but… 371 00:18:47,200 --> 00:18:48,620 we have to be a little careful. 372 00:18:48,700 --> 00:18:51,200 You see, there are a lot of sympathizers for them. 373 00:18:51,290 --> 00:18:54,580 Before leaving, we should ask Sri Lankan intelligence agencies… 374 00:18:54,660 --> 00:18:57,370 for information on Raji. 375 00:18:57,450 --> 00:19:00,000 Okay? Because I know, these people never work alone. 376 00:19:00,580 --> 00:19:04,000 And we should be knowing whom they are working with here. 377 00:19:18,250 --> 00:19:20,660 Sir, Mr. Deepan is here. 378 00:19:21,750 --> 00:19:22,750 Ask him to come in. 379 00:19:31,160 --> 00:19:32,370 Please come in, Mr. Deepan. 380 00:19:39,580 --> 00:19:42,450 -Come, Deepan. -Chief, the fish smells divine! 381 00:19:42,540 --> 00:19:44,330 It's your and Subbu's favorite recipe. 382 00:19:45,040 --> 00:19:46,120 Make yourself comfortable. 383 00:19:54,910 --> 00:19:57,120 I still remember this like it was yesterday. 384 00:19:58,410 --> 00:20:01,370 Even now, sometimes, I make two cups of coffee by mistake. 385 00:20:02,750 --> 00:20:04,160 Come, let's eat. 386 00:20:04,750 --> 00:20:05,660 Okay. 387 00:20:07,500 --> 00:20:09,040 I have some good news, Chief. 388 00:20:09,120 --> 00:20:11,830 The French Foreign Affairs Minister has assured us that their government… 389 00:20:11,910 --> 00:20:14,040 is inclined to recognize our Government in Exile. 390 00:20:14,660 --> 00:20:16,620 Good, good. Glad to see you're busy. 391 00:20:17,790 --> 00:20:18,830 How have you been? 392 00:20:20,700 --> 00:20:23,540 I just lost my brother. The last member of my family. 393 00:20:24,330 --> 00:20:25,620 How do you think I've been? 394 00:20:29,910 --> 00:20:34,500 Bhaskaran, I don't have to remind you of the struggle we've had to go through… 395 00:20:34,580 --> 00:20:37,080 to gain some legitimacy for our movement. 396 00:20:38,830 --> 00:20:41,410 Right now, we have to ensure that we don't make any wrong moves. 397 00:20:43,200 --> 00:20:44,830 Subbu was my brother, as well. 398 00:20:46,080 --> 00:20:47,450 Yes, he was your brother. 399 00:20:47,950 --> 00:20:51,000 And that is why, I trust, you will do everything you can to bring him justice. 400 00:20:51,080 --> 00:20:52,580 I have retired, Deepan. 401 00:20:52,660 --> 00:20:57,000 The world no longer needs leaders like me. It needs leaders like you. 402 00:20:59,080 --> 00:20:59,950 Eat! 403 00:21:12,200 --> 00:21:14,290 Mr. Sambit, you are right. 404 00:21:15,370 --> 00:21:16,620 Bhaskaran is up to something. 405 00:21:17,620 --> 00:21:19,120 You guys must watch him carefully. 406 00:21:29,330 --> 00:21:31,330 For everyone's safety, we will travel separately. 407 00:21:31,830 --> 00:21:35,120 You and Raji take the coastal road. I'll take the highway. 408 00:21:48,160 --> 00:21:50,040 So, we have classified it as a platform bug. 409 00:21:50,120 --> 00:21:52,160 We have raised an issue with the python developer. 410 00:21:52,660 --> 00:21:53,660 Do we have a workaround? 411 00:21:53,750 --> 00:21:56,250 No, but this is not going to impact the client. 412 00:21:56,330 --> 00:21:58,580 And I am sure by the time we are ready with the alpha release, we should-- 413 00:21:58,660 --> 00:22:01,830 Sorry! Sorry to interrupt, guys… but I have some really good news! 414 00:22:01,910 --> 00:22:03,200 The client loved the pitch! 415 00:22:04,250 --> 00:22:05,250 Fantastic. 416 00:22:05,330 --> 00:22:08,580 So, congratulations. Now, they want to see the demo ASAP. 417 00:22:08,660 --> 00:22:10,120 Can we have it ready by next week? 418 00:22:12,660 --> 00:22:13,660 Next week? 419 00:22:15,370 --> 00:22:16,250 I think we'll manage. 420 00:22:16,330 --> 00:22:17,700 Super. So, Arvind and Suchi… 421 00:22:18,040 --> 00:22:20,120 you both might have to go to London next week to make a presentation. 422 00:22:20,200 --> 00:22:21,040 Be prepared! 423 00:22:22,120 --> 00:22:24,660 And guys, tomorrow is family day. Don't forget. 424 00:22:25,120 --> 00:22:26,620 -Let's all have fun, okay? -Yeah. 425 00:22:26,700 --> 00:22:27,830 Carry on, Gunjan. Sorry. 426 00:22:29,250 --> 00:22:32,040 So, let's have a look at the next bug report in the next slide. 427 00:22:32,120 --> 00:22:33,750 As you can see… 428 00:22:35,910 --> 00:22:37,750 -How much for this? -18,000. 429 00:22:39,080 --> 00:22:40,080 And how much for this? 430 00:22:41,660 --> 00:22:42,620 28,000. 431 00:22:43,000 --> 00:22:45,080 -How much? -Twenty-eight thousand only. 432 00:22:45,160 --> 00:22:47,450 -Do you want me to sell my kidney? -What? 433 00:22:49,370 --> 00:22:51,540 -Something less? -Show him something cheaper. 434 00:22:55,500 --> 00:22:56,540 Three thousand only. 435 00:22:57,370 --> 00:22:58,370 Okay. Give, give! 436 00:22:59,410 --> 00:23:00,790 Wait, I will pay. 437 00:23:00,870 --> 00:23:02,290 What? No, no! It's okay, Umayal. 438 00:23:02,370 --> 00:23:04,330 No, it was my mistake. I will pay. 439 00:23:04,700 --> 00:23:07,200 It is okay, just forget about the mobile. 440 00:23:08,040 --> 00:23:10,950 But you can buy me a good filter coffee, please! 441 00:23:11,660 --> 00:23:13,950 -You like coffee? -I love coffee. 442 00:23:14,830 --> 00:23:15,660 Do you? 443 00:23:16,290 --> 00:23:17,700 No coffee. No tea. 444 00:23:19,000 --> 00:23:21,450 -Copy that! -You said my name correctly! 445 00:23:21,790 --> 00:23:23,040 -Umayal, right? -Umayal, yes. 446 00:23:23,120 --> 00:23:24,290 In Marathi also… 447 00:23:34,580 --> 00:23:36,250 You seem to know this route very well. 448 00:23:47,330 --> 00:23:48,580 Have you ever been to Kashmir? 449 00:23:53,410 --> 00:23:54,290 No. 450 00:23:54,370 --> 00:23:55,450 It's very beautiful. 451 00:23:56,950 --> 00:23:59,040 I've heard even Sri Lanka is extremely beautiful. 452 00:24:05,410 --> 00:24:07,330 Why is so much stuff hidden so far away? 453 00:24:14,500 --> 00:24:15,410 Chennai. 454 00:24:17,830 --> 00:24:18,870 Veeraranyam. 455 00:24:20,410 --> 00:24:21,500 Point Calimere. 456 00:24:22,580 --> 00:24:23,620 Sri Lanka. 457 00:24:25,080 --> 00:24:28,040 Point Pedro, Sri Lanka's northern tip. 458 00:24:30,950 --> 00:24:32,040 One hour by boat. 459 00:24:35,080 --> 00:24:36,910 Veeraranyam was our base. 460 00:24:38,250 --> 00:24:40,080 We used to get all our supplies from there. 461 00:24:40,160 --> 00:24:42,080 We still have our people there. 462 00:24:42,750 --> 00:24:46,160 -Whom do we have to meet there? -Jebaraj. He's a smuggler. 463 00:24:47,700 --> 00:24:50,370 He knows the coast guard's routines and timings. 464 00:24:50,450 --> 00:24:51,450 He's helping us. 465 00:25:03,950 --> 00:25:05,950 We have two hours to reach Veeraranyam. 466 00:25:06,330 --> 00:25:07,660 Talk to the local DSP. 467 00:25:08,790 --> 00:25:11,040 Let's also talk to the local rebel sympathizers. 468 00:25:11,450 --> 00:25:12,290 Okay. 469 00:25:13,000 --> 00:25:14,040 -Milind! -Sir! 470 00:25:14,660 --> 00:25:16,830 Keep a plainclothes team on standby. 471 00:25:18,250 --> 00:25:20,250 We need to search all the safe houses. 472 00:25:22,870 --> 00:25:23,700 Talpade! 473 00:25:25,540 --> 00:25:27,870 Send an email to TASC Mumbai and tell them about our plan. 474 00:25:31,370 --> 00:25:32,250 Email? 475 00:25:36,620 --> 00:25:38,000 Can I do it from your phone? 476 00:25:38,080 --> 00:25:39,580 I don't give my phone to anybody. 477 00:25:40,620 --> 00:25:41,910 Dude, my phone… 478 00:25:42,410 --> 00:25:44,370 I'll have to type each alphabet. 479 00:25:45,580 --> 00:25:48,450 Goddammit, I am working with the buffoons. 480 00:25:57,830 --> 00:26:00,120 Kumar, give me one more drink. 481 00:26:00,200 --> 00:26:02,250 Only after he pays up! 482 00:26:03,120 --> 00:26:06,620 Murugun, I've known you since you were a child, running around the beach naked. 483 00:26:07,200 --> 00:26:08,080 Relax, I'll repay you. 484 00:26:08,160 --> 00:26:09,660 When Jebaraj gives his word-- 485 00:26:09,750 --> 00:26:11,160 Your word means shit! 486 00:26:11,700 --> 00:26:13,370 It has been two months since you paid! 487 00:26:13,450 --> 00:26:15,370 Nobody in this town will entertain you! 488 00:26:15,450 --> 00:26:17,830 Hey, do you realize who the fuck you are talking to? 489 00:26:17,910 --> 00:26:19,330 -And what are you saying? -What now? 490 00:26:19,410 --> 00:26:21,040 -How dare you raise your hand on me! -I am warning you! 491 00:26:21,120 --> 00:26:22,000 Jebaraj! 492 00:26:26,580 --> 00:26:29,370 Jebaraj… are you sure you will be able to do the job? 493 00:26:30,830 --> 00:26:32,370 Looking at you, I have my doubts. 494 00:26:32,450 --> 00:26:34,660 Chief, you forgot all that I did for you? 495 00:26:34,750 --> 00:26:38,250 Nobody knows the routes as I do. 496 00:26:38,620 --> 00:26:40,620 Don't worry. Everything is set. 497 00:26:41,200 --> 00:26:43,290 We leave tonight and finish the job. 498 00:26:45,330 --> 00:26:47,500 But my money… 499 00:26:49,080 --> 00:26:51,580 You will get your money once the job is done at Point Pedro. 500 00:26:52,540 --> 00:26:54,450 We'll leave at 9:30 tonight. 501 00:26:54,910 --> 00:26:56,620 Give me a list of the items you need. 502 00:26:56,700 --> 00:26:58,790 Why do you want a list? 503 00:27:00,000 --> 00:27:02,330 Anything that's not on the list is mine. 504 00:27:05,120 --> 00:27:07,700 Also… I need an advance. 505 00:27:09,080 --> 00:27:10,200 For my medicine. 506 00:27:11,580 --> 00:27:12,500 Jebaraj… 507 00:27:13,370 --> 00:27:15,950 don't drink on the job! 508 00:27:16,660 --> 00:27:17,620 Understood? 509 00:27:25,950 --> 00:27:27,620 I had an old list with me. 510 00:27:27,700 --> 00:27:31,120 We've rounded up some rebel sympathizers from it. 511 00:27:31,580 --> 00:27:32,540 Here they are. 512 00:27:35,870 --> 00:27:38,120 Have you heard from anyone in the movement? 513 00:27:38,200 --> 00:27:41,160 Oh, no, no. You guys have no other work, sir? 514 00:27:41,250 --> 00:27:44,080 The whole town of Veeraranyam used to help the rebels. 515 00:27:44,540 --> 00:27:47,370 They were regulars here… 516 00:27:47,700 --> 00:27:49,580 but it's been many years since we've seen them around. 517 00:27:49,660 --> 00:27:52,290 Sir, it has been over 11 years since it all ended. 518 00:27:52,370 --> 00:27:53,700 But one thing is sure… 519 00:27:53,790 --> 00:27:55,120 martyrs never die! 520 00:27:55,200 --> 00:27:56,290 Who is Local 52? 521 00:27:56,370 --> 00:27:58,910 Even if someone sneezes, they round us up. 522 00:27:59,370 --> 00:28:01,660 -I hope you know this is harassment! -Hey! 523 00:28:01,750 --> 00:28:04,700 Please don't hit me, sir! I really don't know anything! 524 00:28:04,790 --> 00:28:05,620 Who is Local 52? 525 00:28:05,700 --> 00:28:08,330 I don't even remember my name. What is this 52, 42? 526 00:28:08,410 --> 00:28:12,500 I don't know who is doing what, but they have my support. 527 00:28:20,330 --> 00:28:21,410 -Pizza. -Sure. 528 00:28:23,330 --> 00:28:24,540 -Thank you. -Enjoy. 529 00:28:31,750 --> 00:28:33,580 Sir, your pizza. 530 00:28:34,250 --> 00:28:35,120 Keep it on the table. 531 00:28:40,870 --> 00:28:41,750 Vissa! 532 00:28:43,290 --> 00:28:44,160 Thank you, Visagan. 533 00:28:44,750 --> 00:28:45,870 Take the night off. 534 00:28:46,250 --> 00:28:47,870 Thank you, Chief. Good night. 535 00:29:15,290 --> 00:29:16,370 Indians are watching you. 536 00:29:16,910 --> 00:29:18,750 I have sent you everything to go underground. 537 00:29:20,700 --> 00:29:22,040 You must leave immediately. 538 00:29:22,540 --> 00:29:24,200 Thank you, Sameer. See you soon. 539 00:29:25,450 --> 00:29:26,450 I'll be in touch. 540 00:29:51,660 --> 00:29:53,290 What trouble are you two cooking up now? 541 00:29:53,910 --> 00:29:55,870 What trouble could I be cooking up! I am just doing my homework. 542 00:29:55,950 --> 00:29:58,410 What trouble could I be cooking up! I was doing my homework. 543 00:29:58,500 --> 00:29:59,750 Right, very funny. 544 00:30:00,330 --> 00:30:03,580 Tomorrow, it's "bring your kids to work" day at my office. 545 00:30:04,290 --> 00:30:05,410 So, we're all going, okay? 546 00:30:05,870 --> 00:30:07,830 I am not in the mood to socialize, Mom. 547 00:30:07,910 --> 00:30:09,870 I am not in the mood to socialize, Mom. 548 00:30:09,950 --> 00:30:11,160 But it'll be fun. 549 00:30:11,250 --> 00:30:12,870 -I don't want to go. -I don't want to go. 550 00:30:13,750 --> 00:30:16,160 But it's such a small thing, so what's with all the drama? 551 00:30:16,250 --> 00:30:17,540 Did you go to Dad's office? 552 00:30:18,040 --> 00:30:18,950 No. 553 00:30:19,040 --> 00:30:20,450 Then, why are you forcing me to go? 554 00:30:24,040 --> 00:30:24,910 Fine. 555 00:30:25,290 --> 00:30:27,290 Suchi! Don't worry. 556 00:30:27,370 --> 00:30:29,370 I will come to your office. Okay? 557 00:30:30,000 --> 00:30:30,950 Now, go to bed. 558 00:30:31,330 --> 00:30:32,200 Oh, well! 559 00:30:45,080 --> 00:30:47,870 Sis, why are you always so angry with Suchi? 560 00:30:48,580 --> 00:30:49,620 Shut up, Atharv! 561 00:30:50,250 --> 00:30:51,160 You don't know shit. 562 00:30:53,000 --> 00:30:53,950 Go to your bed! 563 00:31:11,000 --> 00:31:11,830 Brother. 564 00:31:21,660 --> 00:31:24,540 Between 1:45 a.m. and 2:30 a.m., there won't be any coast guard trouble. 565 00:31:24,620 --> 00:31:26,830 So, we can leave for Point Pedro without setting off any alarms. 566 00:31:26,910 --> 00:31:27,790 And similarly, 567 00:31:27,870 --> 00:31:30,540 we need to be back in Veeraranyam between 3:45 a.m. and 4:30 a.m. 568 00:31:36,450 --> 00:31:39,450 The three of you, go to Point Pedro, finish the job, and get back here. 569 00:31:40,200 --> 00:31:41,500 I will wait here and keep watch. 570 00:31:45,160 --> 00:31:48,000 You don't even drink coffee and tea. 571 00:31:48,080 --> 00:31:50,330 Should I call for a lemonade? 572 00:31:51,120 --> 00:31:52,040 Whiskey. 573 00:31:53,120 --> 00:31:53,950 Whiskey! 574 00:31:58,910 --> 00:31:59,790 Sir. 575 00:32:02,750 --> 00:32:03,660 -Cheers. -Cheers. 576 00:32:04,660 --> 00:32:06,250 -Need anything, sir? -No, thank you. 577 00:32:07,080 --> 00:32:08,040 I'll join you. 578 00:32:08,580 --> 00:32:09,910 This much? Small? 579 00:32:13,660 --> 00:32:14,700 Okay. 580 00:32:14,790 --> 00:32:15,620 Yes. 581 00:32:15,700 --> 00:32:16,580 That's it? 582 00:32:18,660 --> 00:32:19,580 Thanks. 583 00:32:20,370 --> 00:32:21,450 Do you smoke? 584 00:32:21,540 --> 00:32:23,080 -Yes. -Oh, nice. 585 00:32:24,200 --> 00:32:25,790 Thank you, JK. 586 00:32:35,120 --> 00:32:36,290 JK told me everything… 587 00:32:37,290 --> 00:32:40,750 about what happened in Delhi last year. 588 00:32:42,410 --> 00:32:43,290 I didn't know. 589 00:32:45,250 --> 00:32:46,200 How's your… 590 00:32:48,830 --> 00:32:49,830 -friend? -Zoya. 591 00:32:53,950 --> 00:32:56,080 She's okay, physically, but… 592 00:33:02,410 --> 00:33:05,370 she saved thousands of lives, including mine. 593 00:33:06,370 --> 00:33:07,790 I am lucky that I am alive today. 594 00:33:08,410 --> 00:33:10,160 She'd only recently joined TASC. 595 00:33:15,700 --> 00:33:16,580 To Zoya! 596 00:33:20,450 --> 00:33:21,290 To Zoya! 597 00:33:22,870 --> 00:33:25,950 This is my hometown 598 00:33:26,040 --> 00:33:29,410 This is my land 599 00:33:29,500 --> 00:33:35,500 Only the sky belongs to all 600 00:33:36,500 --> 00:33:39,830 This is my hometown 601 00:33:39,910 --> 00:33:42,950 This is my land 602 00:33:43,040 --> 00:33:45,540 Only the sky belongs to all 603 00:33:45,620 --> 00:33:47,370 Are you thinking about your homeland? 604 00:33:55,000 --> 00:33:58,370 Rupatunga wants to wipe out all Sri Lankan Tamils. 605 00:33:59,750 --> 00:34:02,450 Even when she was not the PM, ten years ago… 606 00:34:03,200 --> 00:34:05,500 Basu was Rupatunga's staunch ally… 607 00:34:06,200 --> 00:34:08,580 and she gave him her unconditional support. 608 00:34:22,080 --> 00:34:25,370 There was a girl in my unit… Kayal. 609 00:34:27,790 --> 00:34:30,790 She never wanted to leave Eelam. 610 00:34:35,000 --> 00:34:38,040 Along with the others… 611 00:34:39,500 --> 00:34:41,330 she surrendered to the Sri Lankan Army. 612 00:34:44,950 --> 00:34:46,870 But Rupatunga killed her… 613 00:34:48,080 --> 00:34:50,000 and thousands just like her. 614 00:34:54,660 --> 00:34:55,750 Some people were lucky. 615 00:34:56,830 --> 00:34:57,910 They managed to escape. 616 00:34:59,580 --> 00:35:01,330 And the whole world just sat and watched. 617 00:35:07,500 --> 00:35:08,870 I will kill all of them. 618 00:35:09,790 --> 00:35:11,750 I will kill all of them! 619 00:35:13,540 --> 00:35:19,870 Ones who satisfied my hunger 620 00:35:19,950 --> 00:35:22,870 Along with my family 621 00:35:22,950 --> 00:35:26,160 Where to go 622 00:35:26,250 --> 00:35:29,450 Where to go, to live together 623 00:35:29,540 --> 00:35:31,950 Is there any way here? 624 00:36:39,660 --> 00:36:40,750 Hurry up, Jebaraj! 625 00:36:41,250 --> 00:36:42,660 Daybreak is just two hours away. 626 00:36:42,750 --> 00:36:45,410 Fucker, don't order me around! I don't work for you. 627 00:36:45,500 --> 00:36:47,330 No one is bigger than the movement, Jebaraj. 628 00:36:47,410 --> 00:36:50,000 Let's finish this and get out of here. You will never see us again. Move it! 629 00:36:51,250 --> 00:36:55,080 I don't give a shit about your so-called movement. 630 00:36:55,410 --> 00:36:57,870 I just want everything that isn't on the list. 631 00:36:58,290 --> 00:36:59,160 That's all! 632 00:37:08,080 --> 00:37:09,080 This is the spot. 633 00:37:26,120 --> 00:37:27,910 You can make yourself useful and dig! 634 00:37:28,290 --> 00:37:31,160 I brought you here, didn't I? 635 00:37:31,250 --> 00:37:34,370 Just because you look serious all the time, doesn't mean you are some big shit. 636 00:37:35,040 --> 00:37:35,910 Got it? 637 00:37:42,450 --> 00:37:43,330 It's nothing. 638 00:37:44,450 --> 00:37:47,290 I am Jebaraj! King of Veeraranyam! 639 00:37:47,370 --> 00:37:49,950 Stop screaming. The guards will hear us. 640 00:38:02,290 --> 00:38:04,080 The lights haven't come on since evening. 641 00:38:07,910 --> 00:38:09,000 Shit! 642 00:38:49,040 --> 00:38:49,870 He's gone. 643 00:39:24,620 --> 00:39:26,200 (indistinct radio chatter) 644 00:39:40,450 --> 00:39:41,500 Who's there? 645 00:39:42,330 --> 00:39:43,700 I am calling the base. 646 00:39:43,790 --> 00:39:44,660 Alpha two! Alpha two! 647 00:39:44,750 --> 00:39:45,700 Intrusion detected. 648 00:39:46,370 --> 00:39:47,870 (indistinct radio chatter) 649 00:40:00,620 --> 00:40:02,580 (indistinct radio chatter) 650 00:40:16,700 --> 00:40:17,830 (indistinct radio chatter) 651 00:40:17,910 --> 00:40:18,790 Come. 652 00:40:20,120 --> 00:40:22,080 (indistinct radio chatter) 653 00:40:25,160 --> 00:40:26,000 (indistinct radio chatter) 654 00:40:26,080 --> 00:40:26,950 Hey! 655 00:40:27,040 --> 00:40:28,330 What the fuck have you done! 656 00:40:28,750 --> 00:40:30,580 You killed Sri Lankan soldiers! 657 00:40:31,080 --> 00:40:33,750 Fuck this shit! It's none of my business! I am out of here! 658 00:40:35,200 --> 00:40:36,950 (indistinct radio chatter) 659 00:40:40,750 --> 00:40:42,330 Come in, Unit 65. 660 00:40:42,410 --> 00:40:44,040 Report back, Unit 65! 661 00:40:44,580 --> 00:40:46,120 Unit 65! Report back!