1
00:02:41,036 --> 00:02:46,083
"Saginuma ဘူတာရုံ"

2
00:05:03,012 --> 00:05:06,223
"တိုက်ပွဲမှာ မင်းကံကောင်းပါစေ"
"မင်းရဲ့ ခေါ်ဆိုမှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်"

3
00:20:48,206 --> 00:20:52,210
"စိုက်ပျိုးရေးစေတနာ့ဝန်ထမ်း"

4
00:20:59,133 --> 00:21:02,136
"Mahito Maki"

5
00:34:53,133 --> 00:34:54,676
"Hikari စီးကရက်"

6
00:39:57,729 --> 00:39:59,731
"မဟီတို ကြီးပြင်းဖို့"

7
00:39:59,856 --> 00:40:01,900
"အမေဆီက
1937၊ ဆောင်းဦး"

8
00:40:15,622 --> 00:40:18,250
"မင်းဘယ်လိုနေလဲ"

9
01:59:38,171 --> 01:59:43,844
မွေးတဲ့နေ့မှာ ကြည်လင်တဲ့ကောင်းကင်

10
01:59:45,470 --> 01:59:51,435
အလွန်မြင့်မားသော၊ ဝေးကွာပြီး အဆုံးမရှိခဲ့ပါ။

11
01:59:53,520 --> 01:59:59,234
အဲဒီနေ့က အသံကြားတယ်။
နောက်ကျောကို ပုတ်တယ်။

12
02:00:00,861 --> 02:00:05,198
ကြိုပြောနေတာ

13
02:00:07,326 --> 02:00:13,040
ရာသီတွေမှာ ဆုံတွေ့ခဲ့တဲ့ မျက်နှာတွေ၊

14
02:00:14,666 --> 02:00:20,672
တစ်ခါတလေ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နာကျင်စေတယ်။

15
02:00:22,716 --> 02:00:28,513
အလင်းရောင်ဖြင့် လင်းလက်တောက်ပနေကာ အရိပ်သည် ကျယ်လောင်လာသည်။

16
02:00:29,848 --> 02:00:34,478
ကောင်းကင်ကြီးသည် အဝေးသို့ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ၊

17
02:00:39,191 --> 02:00:45,197
လေကိုဖမ်းပြီး ပြေးတော့တယ်၊
အပျက်အစီးများကိုကျော်လွှား

18
02:00:45,322 --> 02:00:51,370
ဒီလမ်းရဲ့အဆုံး၊
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

19
02:00:51,536 --> 02:00:58,536
အလင်းအိမ်မက်၊
ရက်သတ္တပတ်၏မည်သည့်နေ့၌မဆို

20
02:01:00,796 --> 02:01:06,843
ဒီအချိန်မှာ တံခါးဖွင့်၊
လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ထုတ်ဖော်သလိုပါပဲ။

21
02:01:06,969 --> 02:01:13,350
ပိုတောင့်တလို့ မရတော့ဘူး၊
လှည့်နေတဲ့ကမ္ဘာကြီးလိုပါပဲ။

22
02:01:25,654 --> 02:01:31,201
ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူ

23
02:01:33,036 --> 02:01:39,042
ဘယ်သူကမှ မသိတဲ့ နေရာကို ရောက်သွားပြီ။

24
02:01:41,169 --> 02:01:46,842
သာမာန်အပြုံးလေးနဲ့
အခြားနေ့များကဲ့သို့၊

25
02:01:48,427 --> 02:01:52,764
အဝေးတစ်နေရာမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

26
02:01:57,561 --> 02:02:03,650
မိုးရေထဲမှာ သီချင်းစဆိုတယ်၊
မြင်ရင် စိတ်မဆိုးဘူး။

27
02:02:03,775 --> 02:02:09,740
ဒီလမ်းက ဆက်နေတယ်။
ဆက်လုပ်စေချင်လို့

28
02:02:09,865 --> 02:02:16,865
ပြန်ဆုံတွေ့ဖို့အိပ်မက်မက်တယ်
အစဉ်အဆက်

29
02:02:19,124 --> 02:02:25,047
အပိုင်းအစကို မြဲမြံစွာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်တယ်၊
ဒါကြောင့် လျှို့ဝှက်ချက် ကျန်နေပါသေးတယ်။

30
02:02:25,213 --> 02:02:31,636
အဆုံးထိ တောင့်ခံနေမယ်
လှည့်နေတဲ့ကမ္ဘာကြီးလိုပါပဲ။

31
02:02:37,851 --> 02:02:44,524
အားလုံးဟာ အပြစ်ကင်းတဲ့ ဆန္ဒကနေ စတင်ပါတယ်။
လုပ်ထားတာကြာပြီ

32
02:02:45,609 --> 02:02:52,609
အထီးကျန်မှုကို နှလုံးသားထဲမှာ သယ်ဆောင်
ထောင့်ကို လှည့်လိုက်တယ်။

33
02:02:56,745 --> 02:03:02,834
လေကိုဖမ်းပြီး ပြေးတော့တယ်၊
အပျက်အစီးများကိုကျော်လွှား

34
02:03:02,959 --> 02:03:08,965
ဒီလမ်းရဲ့အဆုံး၊
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

35
02:03:09,091 --> 02:03:16,091
အလင်းအိမ်မက်၊
ရက်သတ္တပတ်၏မည်သည့်နေ့၌မဆို

36
02:03:18,308 --> 02:03:24,356
ဒီအချိန်မှာ တံခါးဖွင့်၊
လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ထုတ်ဖော်သလိုပါပဲ။

37
02:03:24,481 --> 02:03:30,487
လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားရင်း ပျော်ရွှင်ခြင်း
ဆုံးရှုံးခြင်း၏ဒုက္ခ

38
02:03:30,612 --> 02:03:36,993
ဓါတ်ပုံမရိုက်နိုင်၊
လှည့်နေတဲ့ကမ္ဘာကြီးလိုပါပဲ။