1 00:00:05,695 --> 00:00:08,560 ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΚΟΜΠΗΣ ΤΟΥ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ... 2 00:00:08,594 --> 00:00:10,458 ΤΡΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ, 3 00:00:10,493 --> 00:00:13,875 ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΛΟΙΑ, ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΚΑΙ ΤΑΝΚΚ, 4 00:00:13,910 --> 00:00:16,878 ΜΙΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΠΟΛΥΠΛΟΚΗ ΠΡΩΤΟΝΟΗΤΟ 5 00:00:16,913 --> 00:00:19,053 ΣΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 6 00:00:19,088 --> 00:00:22,574 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ. 7 00:00:29,270 --> 00:00:32,411 ΠΑΝΩ ΑΠΟ 75 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, 8 00:00:32,446 --> 00:00:35,483 ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΤΕΡΑΣΤΙΚΗΣ ΜΑΧΗΣ 9 00:00:35,518 --> 00:00:37,658 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΝΕΙΞΗ. 10 00:00:37,692 --> 00:00:39,315 ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ 11 00:00:39,349 --> 00:00:40,971 ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΑΥΓΟΥΣΤΟ 12 00:00:41,006 --> 00:00:44,009 ΚΑΙ ΠΩΣ Η ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 13 00:00:44,044 --> 00:00:46,529 ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΑ ΤΩΡΑ ΑΡΧΕΙΑ, 14 00:00:46,563 --> 00:00:48,358 20 ΧΡΟΝΙΑ ΕΡΕΥΝΑ, 15 00:00:48,393 --> 00:00:51,706 ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ Ηνωμένες Πολιτείες, ΗΒ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑΣ 16 00:00:51,741 --> 00:00:54,813 ΖΩΗ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΙ ΜΠΟΤΕΣ-ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ 17 00:00:54,847 --> 00:00:57,988 ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ 85 ΗΜΕΡΕΣ ΚΟΛΑΣΗΣ. 18 00:00:58,023 --> 00:01:02,372 ΗΡΘΕ Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ, ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ. 19 00:01:02,407 --> 00:01:05,720 ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΑΓΡΙΑΣ ΜΑΧΗΣ... 20 00:01:05,755 --> 00:01:08,758 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ, 21 00:01:08,792 --> 00:01:12,382 ΜΕΤΑ Η ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΓΑΛΛΙΑ ΘΑ ΣΩΘΕΙ. 22 00:01:12,417 --> 00:01:14,522 ...ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ 23 00:01:14,557 --> 00:01:16,869 ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΑΝΕΛΠΩΣ. 24 00:01:16,904 --> 00:01:19,355 ΕΙΝΑΙ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΟΥΝ 25 00:01:19,389 --> 00:01:21,598 ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥΝ ΚΑΙ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ. 26 00:01:21,633 --> 00:01:23,013 ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΣΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ ΑΠΟΨΗ, 27 00:01:23,048 --> 00:01:25,637 ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΕΛΠΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 28 00:01:27,639 --> 00:01:31,436 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΒΡΩΜΙΚΗ ΜΑΧΗ, A SCHMUTZIGER BUSCHKRIEG, 29 00:01:31,470 --> 00:01:33,817 ΕΝΑΣ ΒΡΩΜΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΔΟΥΜΩΝ. 30 00:01:33,852 --> 00:01:37,476 ΠΛΗΡΩΣΑΝ ΟΛΟΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 31 00:01:37,511 --> 00:01:40,445 Η D-DAY ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ Η ΑΡΧΗ. 32 00:01:47,486 --> 00:01:51,766 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 1944 ΠΡΩΙ. 33 00:01:51,801 --> 00:01:54,666 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΛΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ, 34 00:01:54,700 --> 00:01:58,325 ΚΑΤΕΥΘΥΝΘΗΚΕ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΑΚΤΗ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ. 35 00:01:58,359 --> 00:02:01,397 ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 36 00:02:01,431 --> 00:02:04,572 ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ. 37 00:02:08,576 --> 00:02:12,408 ΤΟ ΛΕΝΕ ΑΡΧΟΝΤΑ. 38 00:02:12,442 --> 00:02:14,479 ΣΠΑΝΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΧΡΟΝΟ 39 00:02:14,513 --> 00:02:17,551 ΟΠΟΥ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΞΟΥΣΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ 40 00:02:17,585 --> 00:02:21,348 ΣΧΕΔΟΝ ΣΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΒΑΘΜΟ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΟΥΣ 41 00:02:21,382 --> 00:02:23,004 ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ 42 00:02:23,039 --> 00:02:26,387 ΓΙΑ ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ. 43 00:02:29,563 --> 00:02:31,910 ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΕΔΑΦΟΣ 44 00:02:31,944 --> 00:02:35,051 ΟΤΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ. 45 00:02:35,085 --> 00:02:38,019 CAEN, CHERBOURG, SAINT-LOÔ... 46 00:02:38,054 --> 00:02:42,852 ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ Η ΝΟΡΜΑΝΤΥΑΡΗ ΥΠΟ ΝΑΖΙΣΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ. 47 00:02:42,886 --> 00:02:46,752 ΕΠΙΛΕΓΕ Η ΖΩΝΗ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗΣ ΕΧΕΙ 80 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ. 48 00:02:46,787 --> 00:02:49,824 ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ των ΗΠΑ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ, 49 00:02:49,859 --> 00:02:52,931 ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΘΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΟΥΝ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΤΟΜΕΙΣ. 50 00:02:52,965 --> 00:02:54,795 ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΓΙΟΥΤΑ ΚΑΙ ΟΜΑΧΑ 51 00:02:54,829 --> 00:02:57,418 ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ? 52 00:02:57,453 --> 00:02:59,972 ΠΑΡΑΛΙΕΣ GOLD, JUNO, AND SWORD 53 00:03:00,007 --> 00:03:02,251 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΕΣ. 54 00:03:08,084 --> 00:03:10,431 ΓΥΡΩ στις 6:30 π.μ., 55 00:03:10,466 --> 00:03:14,815 ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΡΟΣΒΑΖΟΥΝ ΣΕ ΓΑΛΛΙΚΟ ΕΔΑΦΟΣ. 56 00:03:19,613 --> 00:03:21,891 ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΩΡΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ, 57 00:03:21,925 --> 00:03:24,238 ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ ΒΑΡΥΕΣ ΑΠΩΛΕΙΣ 58 00:03:24,273 --> 00:03:26,965 ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΧΩΡΩΜΕΝΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΑΜΥΝΕΣ. 59 00:03:26,999 --> 00:03:30,658 ΑΛΛΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΚΑΙ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΣΤΗΝ ΞΗ, 60 00:03:30,693 --> 00:03:32,626 ΠΙΕΣΗ ΣΤΟΝ ΕΧΘΡΟ. 61 00:03:36,285 --> 00:03:38,632 ΤΟ ΖΩΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΕΙΣΒΟΛΗΣ 62 00:03:38,666 --> 00:03:42,049 ΣΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ OVERLORD ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ 63 00:03:42,083 --> 00:03:46,571 ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΟ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΑΠΩΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ 64 00:03:46,605 --> 00:03:51,955 ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ. 65 00:03:55,683 --> 00:03:57,858 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, 66 00:03:57,892 --> 00:04:01,310 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΣΚΟΤΩΘΕΙ, 67 00:04:01,344 --> 00:04:03,381 ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΥΡΕ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ 68 00:04:03,415 --> 00:04:05,935 ΗΤΑΝ ΜΟΙΡΑΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ. 69 00:04:05,969 --> 00:04:10,836 Η ΠΡΩΤΗ ΦΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ. 70 00:04:10,871 --> 00:04:13,322 ΣΚΟΡΠΗΜΕΝΟΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ, 71 00:04:13,356 --> 00:04:17,740 ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΤΩΡΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΟΥΝ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟ. 72 00:04:17,774 --> 00:04:19,397 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΠΑΡΑΛΙΕΣ 73 00:04:19,431 --> 00:04:21,295 ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ. 74 00:04:21,330 --> 00:04:22,710 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΙ, 75 00:04:22,745 --> 00:04:24,574 ΤΟΤΕ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΕΜΙΣΟΥΝ ΤΑ ΚΕΝΑ 76 00:04:24,609 --> 00:04:26,300 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΕΠΙΘΕΤΕΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ 77 00:04:26,335 --> 00:04:27,646 ΑΠΟ ΟΠΟΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΘΕΛΟΥΝ, 78 00:04:27,681 --> 00:04:29,683 ΑΠΟ ΤΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΦΛΑΚΣ. 79 00:04:32,099 --> 00:04:33,756 Ο ΑΙΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙ ΤΟΥ 80 00:04:33,790 --> 00:04:35,309 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ 81 00:04:35,344 --> 00:04:37,725 ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΕ ΕΝΑΝΤΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ 82 00:04:37,760 --> 00:04:39,451 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΡΧΕΤΑΙ, 83 00:04:39,486 --> 00:04:42,247 ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ, ΕΤΟΙΜΑΣΤΑΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 84 00:04:44,318 --> 00:04:46,493 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΣΦΡΑΓΙΣΜΑ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ 85 00:04:46,527 --> 00:04:48,495 ΟΝΟΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ, 86 00:04:48,529 --> 00:04:50,738 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕ Βομβαρδισμό ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΕΦΥΡΕΣ 87 00:04:50,773 --> 00:04:53,534 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΣΕΙΝΑ ΣΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ 88 00:04:53,569 --> 00:04:55,433 ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΛΟΥΑΡ ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΤΟ 89 00:04:55,467 --> 00:05:00,403 ΩΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΟΥ ΝΟΡΜΑΝ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΨΗΚΕ ΕΝΤΕΛΩΣ. 90 00:05:00,438 --> 00:05:05,650 ΑΛΛΑ ΣΗΜΑΙΝΕ ΕΠΙΣΗΣ ΘΡΑΥΣΜΑ ΣΠΙΤΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΑ 91 00:05:05,684 --> 00:05:09,032 ΣΕ ΚΡΙΣΙΜΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΟΙ ΚΑΙ PLACESTO ΠΡΟΛΑΒΕΤΕ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ 92 00:05:09,067 --> 00:05:11,656 ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ. 93 00:05:18,007 --> 00:05:20,423 Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΦΡΑΣΗ, ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΕΦΕΥΡΕΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ, 94 00:05:20,458 --> 00:05:22,356 ΛΕΓΘΗΚΕ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, 95 00:05:22,391 --> 00:05:25,428 ΠΟΥ ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΑΙΝΕ ΑΠΛΑ ΑΠΟΚΛΕΙΔΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ 96 00:05:25,463 --> 00:05:28,051 ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΕΧΘΕΙ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ. 97 00:05:34,955 --> 00:05:37,751 ΑΚΟΜΑ ΠΡΙΝ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΕΔΩ, 98 00:05:37,785 --> 00:05:41,375 ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΜΕΡΙΚΑ... 99 00:05:41,410 --> 00:05:45,517 ΟΧΙ ΝΕΡΟ, ΟΧΙ ΡΕΥΜΑ, ΟΧΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ. 100 00:05:48,486 --> 00:05:51,661 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΛΗΨΗ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ, 101 00:05:51,696 --> 00:05:54,940 ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΛΕΥΘΟΥΝ, ΟΠΟΙΟ ΚΟΣΤΟΣ, 102 00:05:54,975 --> 00:05:57,287 ΝΑ ΑΠΩΘΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ ΠΙΣΩ 103 00:05:57,322 --> 00:05:59,497 ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΕΧΘΡΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ. 104 00:06:08,954 --> 00:06:11,509 Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ GENERAL MONTGOMERY, 105 00:06:11,543 --> 00:06:14,408 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ, 106 00:06:14,443 --> 00:06:16,755 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΑΕΝ, 107 00:06:16,790 --> 00:06:21,415 ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 20 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΠΑΡΑΛΙΕΣ SWORD ΚΑΙ JUNO. 108 00:06:23,348 --> 00:06:25,695 ΤΗΝ 2η ΜΕΡΑ, Ο ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΤΟΣ 109 00:06:25,730 --> 00:06:30,769 ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΠΕΤΥΧΕΙ ΣΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΤΑΛΛΗΨΗ CAEN. 110 00:06:30,804 --> 00:06:34,497 ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ERWIN ROMMEL, 111 00:06:34,532 --> 00:06:39,571 ΓΝΩΣΤΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΤΡΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΩΝΥΜΟ «Η ΑΛΕΠΟΥ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ». 112 00:06:39,606 --> 00:06:42,919 Ο ROMMEL ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟΥ ΙΣΧΥΡΕΣ ΤΩΡΑΚΩΜΕΝΕΣ ΜΕΡΑΡΧΙΕΣ 113 00:06:42,954 --> 00:06:47,372 ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΑΓΡΕΤΝΟ-ΚΑΝΑΔΟ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΧΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΕΝ 114 00:06:47,407 --> 00:06:50,306 ΚΑΙ ΜΠΛΟΚ MONTGOMERY'S ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗ. 115 00:07:00,523 --> 00:07:04,044 ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΓΩΝΑΣ Η ΒΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ. 116 00:07:04,078 --> 00:07:06,633 Η ΤΕΛΕΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΑΜΥΝΕΣ 117 00:07:06,667 --> 00:07:10,844 ΑΜΕΤΑΛΛΕΤΑ ΑΠΩΘΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ. 118 00:07:10,878 --> 00:07:15,435 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΣΗΜΑ IV, MARK V, ΚΑΙ ΤΥΓΡΕΣ ΤΑΝΚ, 119 00:07:15,469 --> 00:07:18,472 ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΕΡΜΑΝ ΤΑΝΚΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ 120 00:07:18,507 --> 00:07:20,543 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΗΜΑ. 121 00:07:20,578 --> 00:07:21,924 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ 122 00:07:21,958 --> 00:07:23,684 ΚΑΘΕ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΣΕΡΜΑΝ ΤΑΝΚ 123 00:07:23,719 --> 00:07:26,031 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΕΙ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ, 124 00:07:26,066 --> 00:07:28,620 ΛΟΙΠΟΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΡΑΓΕ ΚΑΤΙ 125 00:07:28,655 --> 00:07:30,726 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΛΑΦΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ 126 00:07:30,760 --> 00:07:33,245 ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΙΚΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ. 127 00:07:35,731 --> 00:07:37,526 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΛΟΓΙΚΑ ΚΑΛΟ ΤΑΝΚ, 128 00:07:37,560 --> 00:07:39,976 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΧΗ TOE-TO-TOE 129 00:07:40,011 --> 00:07:41,633 ΜΕ ΕΝΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΤΑΝΚ ΜΕΤΩΠΟΙ. 130 00:07:45,050 --> 00:07:47,501 33 ΤΟΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΕΡΜΑΝ. 131 00:07:47,536 --> 00:07:50,815 ΠΑΝΩ ΑΠΟ 43 ΤΟΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΤΑΝΚ. 132 00:07:50,849 --> 00:07:55,923 ΠΙΟ ΣΤΕΡΗ, ΜΕ ΘΩΡΑΚΙΑ ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ», 133 00:07:55,958 --> 00:08:00,065 ΠΑΡΑΔΟΣΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΝΟΝΙΩΝ. 134 00:08:04,345 --> 00:08:05,692 Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΡΥΜΜΟΥ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ 135 00:08:05,726 --> 00:08:07,417 ΣΗΜΑΙΝΕ ΟΤΙ ΑΝ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕ, 136 00:08:07,452 --> 00:08:10,351 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΒΙ ΕΠΡΕΠΕ ΜΑΛΛΟΝ ΔΙΕΙΣΧΥΣΤΕ ΣΤΗΝ ΘΩΡΑΚΙΑ ΣΑΣ, 137 00:08:10,386 --> 00:08:12,008 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΑ ΠΛΕΥΡΑ, 138 00:08:12,043 --> 00:08:15,287 ΚΑΙ ΕΙΤΕ ΠΑΤΕ ΕΥΘΕΙΑΣ Ή ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ, 139 00:08:15,322 --> 00:08:17,669 ΚΡΟΝΟΛΟΓΗΣΤΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΕΤΕ. 140 00:08:21,362 --> 00:08:22,847 ΕΝΩ ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΝΑΔΕΣ 141 00:08:22,881 --> 00:08:25,297 ΗΤΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΛΑΓΙΑ, 142 00:08:25,332 --> 00:08:29,578 ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ. 143 00:08:29,612 --> 00:08:32,477 Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ ΔΙΟΙΚΗΤΕΙ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ. 144 00:08:32,512 --> 00:08:36,619 Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ 17 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΤΗΣ... 145 00:08:36,654 --> 00:08:38,552 Η ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΚΑΡΕΝΤΑΝ 146 00:08:38,587 --> 00:08:41,521 ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΟΔΩΝ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ ΤΗΣ. 147 00:08:43,937 --> 00:08:45,663 Ο ΚΑΡΕΝΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 148 00:08:45,697 --> 00:08:48,010 ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙ ΤΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΗ ΚΟΤΕΝΤΙΝ 149 00:08:48,044 --> 00:08:49,770 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟΝ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ, 150 00:08:49,805 --> 00:08:52,566 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΛΙΜΑΝΙ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ. 151 00:08:52,601 --> 00:08:54,326 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ, 152 00:08:54,361 --> 00:08:56,466 ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ ΠΡΟΣ ΝΟΤΙΑ 153 00:08:56,501 --> 00:08:58,572 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ SAINT-LOÔ. 154 00:09:04,095 --> 00:09:06,822 ΤΟ 101ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΕΡΟΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ 155 00:09:06,856 --> 00:09:11,861 ΣΤΙΣ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 1944 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟ ΚΑΡΕΝΤΑΝ. 156 00:09:13,898 --> 00:09:16,659 ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ, ΑΣΠΛΗΡΗΤΟΙ ΚΑΙ ΑΓΡΙΟΙ, 157 00:09:16,694 --> 00:09:19,248 ΘΑ ΔΙΑΡΚΟΥΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΝΥΧΤΕΣ. 158 00:09:26,738 --> 00:09:30,328 ΣΤΙΣ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ ΚΑΡΕΝΤΑΝ ΠΕΦΤΕΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ... 159 00:09:31,571 --> 00:09:33,573 ...ΜΕ ΒΑΡΙΕΣ ΑΠΩΛΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ. 160 00:09:33,607 --> 00:09:36,679 ΑΛΛΑ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΕΠΕΤΥΧΑΝ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΤΟΥΣ. 161 00:09:37,784 --> 00:09:40,027 ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ, 162 00:09:40,062 --> 00:09:43,617 ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΥΝΔΕΘΗΚΑΝ. 163 00:09:43,652 --> 00:09:46,965 ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΜΗΚΟΣ 80 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ, 164 00:09:47,000 --> 00:09:51,038 ΦΘΑΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΣΗΜΕΙΑ ΒΑΘΟΣ 10 ΕΩΣ 30 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ, 165 00:09:51,073 --> 00:09:54,041 ΕΝΩ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ, ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ 166 00:09:54,076 --> 00:09:55,940 ΠΡΟΣ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ ΚΑΙ SAINT-LOÔ, 167 00:09:55,974 --> 00:09:57,700 ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ, 168 00:09:57,735 --> 00:10:00,703 ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΝΑΔΕΣ ΑΚΟΜΑ ΣΥΓΚΡΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ, 169 00:10:00,738 --> 00:10:03,464 ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΥΡΩ ΤΗΣ ΚΑΕΝ. 170 00:10:06,606 --> 00:10:08,953 ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΗΤΤΕΣ ΒΑΛΤΕ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ 171 00:10:08,987 --> 00:10:12,542 ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΗ ΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΟΙΚΗΣΗ των Η.Π.Α. 172 00:10:12,577 --> 00:10:15,684 ΑΠΕΛΠΙΖΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΑΔΙΑΜΦΙΣΤΗ ΝΙΚΗ 173 00:10:15,718 --> 00:10:17,271 ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ. 174 00:10:18,997 --> 00:10:22,656 ΣΤΙΣ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΕΝΑΣ ΕΛΙΚΙΣΜΟΣ 175 00:10:22,691 --> 00:10:26,971 ΜΕ ΦΟΒΕΣ ΚΑΕΝ ΑΠΟ ΔΥΤΙΚΑ ΝΑ ΠΑΓΙΔΕΥΤΟΥΝ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΜΕΡΑΡΧΙΑ. 176 00:10:27,005 --> 00:10:29,456 Η 7η ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΤΩΡΑΠΟΘΗΚΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ 177 00:10:29,490 --> 00:10:31,907 ΣΤΕΛΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ VILLERS-BOCAGE. 178 00:10:34,634 --> 00:10:36,808 ΑΛΛΑ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ 179 00:10:36,843 --> 00:10:39,673 ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΕΝΕΔΡΑ ΣΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΜΕ ΤΑΓΜΑ ΤΥΓΡΕΣ 180 00:10:39,708 --> 00:10:42,538 ΜΕ ΔΙΟΙΚΗΤΗΡΙΟ ΜΙΧΑΛ ΒΙΤΜΑΝ, 181 00:10:42,572 --> 00:10:45,645 ΤΟ ΠΙΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΤΑΝΚ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. 182 00:10:52,030 --> 00:10:55,931 ΕΝΑ-ΕΝΑ ΤΑ ΒΡΕΤΑΝΙΚΑ ΤΑΝΚ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ. 183 00:11:04,422 --> 00:11:06,596 Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΛΛΑΒΕΙ ΤΟΝ VILLERS-BOCAGE 184 00:11:06,631 --> 00:11:09,910 ΑΠΟ ΤΗΝ 7η Τεθωρακισμένη Μεραρχία ΚΑΙ ΧΧΧ ΣΩΜΑΤΟΣ 185 00:11:09,945 --> 00:11:12,948 ΕΠΗΡΕΑΣΕ ΚΑΚΟ ΣΤΟ ΗΘΙΚΟ. 186 00:11:12,982 --> 00:11:16,020 ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ 187 00:11:16,054 --> 00:11:20,610 ΑΠΟ ΟΣΟ ΕΙΧΑΝ ΣΚΕΦΤΕΙ Ή ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΕ ΟΤΑΝ ΑΠΕΛΕΙΑΝ. 188 00:11:26,409 --> 00:11:29,343 ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΟΥ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟΥ 189 00:11:29,378 --> 00:11:33,727 ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ. 190 00:11:33,762 --> 00:11:37,697 ΜΕΤΑ ΤΗΝ Αιχμαλωσία του ΚΑΡΕΝΤΑΝ, ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΔΕΚΑ ΜΕΡΕΣ 191 00:11:37,731 --> 00:11:42,287 ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ 50 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΦΤΑΣΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΟΥΡΓΟ. 192 00:11:42,322 --> 00:11:45,428 ΤΟ 4ο, 9ο ΚΑΙ 79ο ΤΜΗΜΑΤΑ Η.Π.Α 193 00:11:45,463 --> 00:11:48,500 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΣΤΙΣ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ. 194 00:11:48,535 --> 00:11:51,745 ΕΚΔΙΧΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ. 195 00:11:56,681 --> 00:11:58,994 ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑ Η.Π.Α ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ 196 00:11:59,028 --> 00:12:00,858 ΒΟΡΕΙΟΣ ΠΡΟΣ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ 197 00:12:00,892 --> 00:12:03,343 ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΝ. 198 00:12:08,382 --> 00:12:11,869 Η ΠΟΛΗ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ 30.000 ΣΤΡΑΤΙΩΜΑΤΑ 199 00:12:11,903 --> 00:12:13,733 ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ. 200 00:12:19,014 --> 00:12:22,362 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΣΥΜΜΑΧΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ 201 00:12:22,396 --> 00:12:24,778 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΦΥΛΩΝΕΙ, 202 00:12:24,813 --> 00:12:27,505 ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΠΡΟΣ ΞΗΡΑ 203 00:12:27,539 --> 00:12:29,783 ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΑ ΠΙΑΣΩ ΣΕ ΜΕΤΓΓΑ. 204 00:12:33,407 --> 00:12:34,961 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΕΞΕΛΙΖΕΤΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ 205 00:12:34,995 --> 00:12:37,687 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΜΠΛΟΚ ΜΕ ΜΠΛΟΚ. 206 00:12:48,422 --> 00:12:49,423 ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ 207 00:12:49,458 --> 00:12:50,839 ΠΡΙΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ 208 00:12:50,873 --> 00:12:53,911 ΔΙΩΞΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 209 00:13:08,339 --> 00:13:11,791 ΣΤΙΣ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ. 210 00:13:13,585 --> 00:13:16,036 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΙΝΟΝΤΑΙ Αιχμάλωτοι. 211 00:13:18,625 --> 00:13:21,490 ΜΕΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΤΟΧΗΣ, 212 00:13:21,524 --> 00:13:24,942 ΤΕΛΟΣ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ ΓΕΥΤΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 213 00:13:36,643 --> 00:13:38,507 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ 214 00:13:38,541 --> 00:13:40,992 ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΑΙ. 215 00:13:41,027 --> 00:13:42,752 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ, 216 00:13:42,787 --> 00:13:44,824 ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ. 217 00:13:44,858 --> 00:13:46,446 ΩΣ ΜΕΣΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ, 218 00:13:46,480 --> 00:13:48,517 ΑΥΤΟ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ Η ΤΥΠΙΚΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ, 219 00:13:48,551 --> 00:13:50,795 ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ, ΠΕΣ, ΣΤΟ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ, 220 00:13:50,830 --> 00:13:51,865 ΤΕΙΝΕ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ. 221 00:14:01,426 --> 00:14:04,050 ΠΑΡΑ ΠΡΩΤΑ ΝΙΚΗ ΣΤΟ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ, 222 00:14:04,084 --> 00:14:09,020 ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΤΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΩΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΡΙΣΤΙΚΑ. 223 00:14:09,055 --> 00:14:12,679 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΣΚΟΤΩΣΗ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΗ. 224 00:14:15,924 --> 00:14:17,960 ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΟΙ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ 225 00:14:17,995 --> 00:14:22,585 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΤΕ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΔΥΝΑΤΟΝ. 226 00:14:22,620 --> 00:14:24,864 ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΑΙΜΑ, 227 00:14:24,898 --> 00:14:27,383 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΥΠΗΡΟΥ. 228 00:14:27,418 --> 00:14:29,938 ΜΙΑ ΠΟΛΥΠΛΟΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΙΔΡΥΘΕΤΑΙ 229 00:14:29,972 --> 00:14:32,768 ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ. 230 00:14:36,945 --> 00:14:40,880 ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΑΠΩΛΕΙΣ, ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ 231 00:14:40,914 --> 00:14:43,261 ΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΕΡΑ. 232 00:14:45,746 --> 00:14:48,991 ΜΕΤΑ ΤΟ AMERICANSTAKE ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ, ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΝΟΤΙΑ. 233 00:14:51,960 --> 00:14:53,444 Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΕΙΝΑΙ 234 00:14:53,478 --> 00:14:55,860 ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 90 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ... 235 00:14:55,895 --> 00:14:57,689 Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ SAINT-LOÔ. 236 00:14:59,795 --> 00:15:01,693 ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ 237 00:15:01,728 --> 00:15:06,043 ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΓΙΑ ΠΕΖΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑΝΚ... 238 00:15:06,077 --> 00:15:08,045 ΤΟ ΜΠΟΚΑΖ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ. 239 00:15:10,771 --> 00:15:13,913 ΤΟ ΜΠΟΚΑΖ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΜΕΝΑ ΠΕΔΙΑ 240 00:15:13,947 --> 00:15:16,985 ΔΙΑΧΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΥΠΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΑΧΩΜΑΤΑ, 241 00:15:17,019 --> 00:15:20,402 ΚΑΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΑΡΚΕΤΩΝ ΜΕΤΡΑ ΥΨΟΣ. 242 00:15:28,997 --> 00:15:31,620 ΒΑΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ Ένας λαβύρινθος από αυτούς τους φράχτες, 243 00:15:31,654 --> 00:15:35,727 ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 8 ΠΟΔΙΑ ΕΩΣ 13 ΠΟΔΙΑ ΥΨΟΣ, 244 00:15:35,762 --> 00:15:38,730 ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΝΤΡΟ ΝΟΡΜΑΝΙΚΟ ΧΩΜΑ, ΠΗΛΙΝΟ ΧΩΜΑ, 245 00:15:38,765 --> 00:15:42,010 ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΓΥΡΩ ΠΕΡΙΦΡΑΧΕΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ 246 00:15:42,044 --> 00:15:44,805 ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΤΟΜΙΚΟ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ, 247 00:15:44,840 --> 00:15:46,946 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΣΚΑΝΤΡΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΖΩΝΗ ΦΟΝΗΣ. 248 00:15:49,603 --> 00:15:53,987 ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΙΧΑΝ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ ΤΟΥΣ. 249 00:15:54,022 --> 00:15:55,678 ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΑΝ ΒΑΡΙΑ πολυβόλα 250 00:15:55,713 --> 00:15:57,853 ΣΤΙΣ ΓΩΝΙΕΣ ΚΑΘΕ ΓΗΠΕΔΟΥ. 251 00:16:00,683 --> 00:16:05,792 ΚΟΝΙΑΔΙΑ ΣΤΟΧΕΥΟΥΝ ΚΑΘΕ ΣΗΜΕΙΟ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΟΥΝ, 252 00:16:05,826 --> 00:16:09,934 ΚΑΙ ΤΑ ΝΑΡΧΙΑ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΤΟΥΣ. 253 00:16:09,969 --> 00:16:13,041 ΜΕ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΔΥΟ ΜΕΤΡΑ, 254 00:16:13,075 --> 00:16:15,905 ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΤΥΦΛΑ. 255 00:16:26,468 --> 00:16:28,297 ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ, 256 00:16:28,332 --> 00:16:33,026 ΔΕΚΑΔΕΣ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΑΡΑ ΠΙΣΩ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΛΙΒΑΔΙ... 257 00:16:35,891 --> 00:16:39,308 ...Η ΕΝΑΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΦΥΛΑΚΑΣ. 258 00:16:50,699 --> 00:16:53,012 Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ 259 00:16:53,046 --> 00:16:56,049 ΜΕΣΑ ΣΕ ΛΟΥΤΡΟ ΑΙΜΑΤΟΣ, ΑΠΟΛΥΤΟ ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΟ. 260 00:16:56,084 --> 00:16:58,983 ΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ, ΧΕΝΤΖΕΡΟΥ ΑΠΟ ΑΝΤΖΗΡΟ, 261 00:16:59,018 --> 00:17:01,813 CHOKE POINT TOWN BY CHOKE POINT TOWN, 262 00:17:01,848 --> 00:17:04,023 ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΟΠΟΥ ΠΑΛΕΥΕΤΕ, 263 00:17:04,057 --> 00:17:05,576 ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΘΥΜΑΤΑ. 264 00:17:09,476 --> 00:17:10,788 ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΣΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ ΑΠΟΨΗ, 265 00:17:10,822 --> 00:17:13,515 ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΕΛΠΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 266 00:17:16,759 --> 00:17:18,313 ΑΠΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ 267 00:17:18,347 --> 00:17:21,661 ΕΙΔΟΣ ΔΡΟΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ. 268 00:17:31,705 --> 00:17:33,431 ΩΣ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΛΟΗΓΗΣΕΤΕ 269 00:17:33,466 --> 00:17:34,846 ΟΙ ΝΟΡΜΑΝΔΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ, 270 00:17:34,881 --> 00:17:36,331 ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΝΑΔΕΣ 271 00:17:36,365 --> 00:17:37,539 ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ 272 00:17:37,573 --> 00:17:39,575 ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΔΥΝΑΤΟ 273 00:17:39,610 --> 00:17:41,784 ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΑΕΝ. 274 00:17:44,477 --> 00:17:48,653 Ο ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΤΟΥ. 275 00:17:48,688 --> 00:17:51,656 ΕΓΚΙΝΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ CHARNWOOD. 276 00:17:54,659 --> 00:17:58,698 ΣΤΙΣ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 467 ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ 277 00:17:58,732 --> 00:18:01,977 ΡΙΞΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 2.500 ΤΟΝΟΥΣ ΒΟΜΒΕΣ 278 00:18:02,011 --> 00:18:04,876 ΣΕ ΕΧΘΡΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΓΥΡΩ ΤΗΣ ΚΑΕΝ. 279 00:18:14,921 --> 00:18:18,476 ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΒΟΒΑΡΔΙΑ ΣΤΙΣ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ, 280 00:18:18,511 --> 00:18:22,411 Η ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΑΕΝ ΑΠΟΔΕΚΑΤΙΖΕΤΑΙ. 281 00:18:34,423 --> 00:18:37,357 ΣΤΙΣ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ 282 00:18:37,392 --> 00:18:40,533 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ. 283 00:18:51,406 --> 00:18:53,925 ΩΣ ΟΙ ΚΑΝΑΔΟΙ ΚΑΙ ΟΙ Βρετανοί ΑΓΩΝΙΣΤΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΚΑΕΝ, 284 00:18:53,960 --> 00:18:57,791 ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΡΑΠΕΖΙΑ, ΕΙΔΑΝ ΓΑΛΛΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ 285 00:18:57,826 --> 00:18:59,379 ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΕΠΙΖΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΜΒΑΡΔΙΑ 286 00:18:59,414 --> 00:19:03,487 ΑΛΛΑ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΙΧΕ ΣΚΟΤΩΘΕΙ. 287 00:19:03,521 --> 00:19:05,937 ΜΙΛΗΣΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΗ ΟΙ ΚΡΑΥΓΕΣ 288 00:19:05,972 --> 00:19:09,078 ΤΩΝ ΓΑΛΛΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΑΝ. 289 00:19:15,568 --> 00:19:17,501 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ, 290 00:19:17,535 --> 00:19:19,019 Ο ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΕΝ 291 00:19:19,054 --> 00:19:21,090 ΚΑΙ ΟΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΣΦΑΛΟΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ 292 00:19:21,125 --> 00:19:23,714 ΚΑΤΩ ΤΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ 293 00:19:23,748 --> 00:19:26,026 ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΚΑΚΟ... 294 00:19:26,061 --> 00:19:29,064 ΤΟ ΤΙΜΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΕΡΔΙΣΗ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ. 295 00:19:29,098 --> 00:19:31,446 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΕΛΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ 296 00:19:31,480 --> 00:19:34,794 ΚΑΙ ΤΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΕΙ ΤΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ. 297 00:19:34,828 --> 00:19:38,038 ΗΘΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΤΙ Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΣΧΩΝ 298 00:19:38,073 --> 00:19:40,351 ΕΙΝΑΙ, ΣΧΕΔΟΝ ΕΞ ΟΡΙΣΜΟΥ, ΕΓΚΛΗΜΑ ΠΟΛΕΜΟΥ. 299 00:19:40,386 --> 00:19:42,940 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. 300 00:19:52,812 --> 00:19:54,917 ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΗΤΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ 301 00:19:54,952 --> 00:19:59,474 ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟ ΤΡΟΠΟ ΔΕΧΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ 302 00:19:59,508 --> 00:20:02,546 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΘΥΣΙΑΚΟ ΑΡΝΙ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ. 303 00:20:02,580 --> 00:20:05,721 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ, 304 00:20:05,756 --> 00:20:08,034 ΜΕΤΑ Η ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΓΑΛΛΙΑ ΘΑ ΣΩΘΕΙ. 305 00:20:14,661 --> 00:20:16,353 ΕΝΩ ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ 306 00:20:16,387 --> 00:20:18,976 ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΣΤΑΔΙΑΚΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΑΕΝ, 307 00:20:19,010 --> 00:20:20,943 ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΟΥΝ 308 00:20:20,978 --> 00:20:23,567 ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΙΣΧΥΡΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ 309 00:20:23,601 --> 00:20:25,534 ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΓΙΟΝ-ΛΟΑ. 310 00:20:35,889 --> 00:20:38,513 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΙ 311 00:20:38,547 --> 00:20:40,480 ΣΤΗΝ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ ΜΠΟΚΑΖ. 312 00:20:40,515 --> 00:20:45,451 Η ΑΔΥΝΑΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ Η ΛΑΣΠΗ ΕΠΙΔΡΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΟΥΣ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 313 00:20:45,485 --> 00:20:51,664 ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΟΙΡΑΙΟ ΛΑΒΥΡΙΝΘΟ, ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΜΙΑ ΕΜΦΥΦΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ. 314 00:20:51,698 --> 00:20:53,044 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΝΟΙΓΜΑ 315 00:20:53,079 --> 00:20:54,839 ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΚΑΝΤΡΟΥΣ, ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΥΡΙΟ, 316 00:20:54,874 --> 00:20:56,082 ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΚΑΛΥΨΑΝ, 317 00:20:56,116 --> 00:20:57,048 ΚΑΙ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ 318 00:20:57,083 --> 00:20:58,843 ΠΟΙΟΣ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 319 00:21:02,399 --> 00:21:05,056 ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΝΟΥΝ, ΑΡΚΕΤΑ ΕΙρωνικά, 320 00:21:05,091 --> 00:21:07,921 ΤΑ ΛΕΙΜΠΟΝΙΑ ΕΜΠΟΔΙΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΛΙΑΣ, 321 00:21:07,956 --> 00:21:11,028 ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ, ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ ΜΕ ΑΞΟΝΕΣ... 322 00:21:16,344 --> 00:21:17,862 ...ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΑ ΤΑΝΚ ΤΟΤΕ 323 00:21:17,897 --> 00:21:20,348 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΝΕΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΣΚΑΝΤΑΡΧΟΥ. 324 00:21:34,603 --> 00:21:37,537 ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΓΜΕΝΑ RHINO TANKS, 325 00:21:37,572 --> 00:21:40,644 ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΕΚΠΛΗΞΗ. 326 00:21:40,678 --> 00:21:42,508 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΦΡΑΚΤΗ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΣΘΗΚΕ, 327 00:21:42,542 --> 00:21:45,994 ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΤΟ ΕΛΕΟΣ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΕΧΘΡΟΥ. 328 00:21:47,754 --> 00:21:49,687 ΟΠΩΣ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΤΑ ΧΑΡΑΚΙΑ, 329 00:21:49,722 --> 00:21:52,552 ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΚΑΝΤΡΑ, ΠΟΛΛΟΙ ΠΑΝΤΖΕΡΦΑΟΥΣΤ ΠΑΝΤΡΟΦΟΙ. 330 00:21:52,587 --> 00:21:55,762 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΙΔΟΣ ΑΝΤΙΑΡΜΙΚΟΥ ΟΠΛΟΥ 331 00:21:55,797 --> 00:21:57,488 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΤΡΑΞΕΙ ΤΟ ΤΑΝΚ ΣΟΥ, 332 00:21:57,523 --> 00:22:00,526 ΕΤΣΙ ΟΙ ΠΕΖΙΚΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ 333 00:22:00,560 --> 00:22:03,839 ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΤΙ Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΚΑΛΕΙ "ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ" 334 00:22:03,874 --> 00:22:05,358 ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΤΑ ΧΑΡΑΚΙΑ. 335 00:22:05,393 --> 00:22:06,773 ΑΥΤΟ ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕ. 336 00:22:06,808 --> 00:22:09,431 ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΧΝΑ. 337 00:22:09,466 --> 00:22:10,812 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΤΑΝΚΕΡ ΘΑ ΞΑΠΛΟΥΝ 338 00:22:10,846 --> 00:22:12,814 ΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ ΛΕΥΚΗ ΦΩΣΦΟΡΙΚΗ ΦΩΤΙΑ, 339 00:22:12,848 --> 00:22:15,368 ΚΑΙ Ο ΛΕΥΚΟΣ ΦΩΣΦΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΟΠΛΟ. 340 00:22:15,403 --> 00:22:19,510 ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΧΗΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΚΑΨΕΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ 341 00:22:19,545 --> 00:22:22,927 ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΟΞΥΓΟΝΟ. 342 00:22:24,826 --> 00:22:27,069 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΒΡΩΜΙΚΗ ΜΑΧΗ. 343 00:22:27,104 --> 00:22:28,864 ΔΗΛΑΔΗ ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΤΟ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕ 344 00:22:28,899 --> 00:22:32,592 ΩΣ SCHMUTZIGER BUSCHKRIEG, ΕΝΑΣ ΒΡΩΜΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΔΟΥΜΩΝ. 345 00:22:32,627 --> 00:22:35,388 ΚΑΙ Ο ΣΤΕΝΕΡΑΛ ΚΟΛΙΝΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗ, 346 00:22:35,423 --> 00:22:36,769 ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ. 347 00:22:55,891 --> 00:22:57,445 ΣΤΙΣ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ, 348 00:22:57,479 --> 00:22:59,550 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΝΕΛΕΤΗΣ ΑΓΩΝΑΣ 349 00:22:59,585 --> 00:23:01,690 ΑΠΟ ΤΗ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΤΟΥ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟΥ, 350 00:23:01,725 --> 00:23:05,763 ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ-ΛΩΗ. 351 00:23:05,798 --> 00:23:09,422 ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ, ΔΕΝ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΠΟΛΛΑ. 352 00:23:18,500 --> 00:23:21,641 ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΡΓΑ 353 00:23:21,676 --> 00:23:24,989 ΟΠΩΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 354 00:23:28,683 --> 00:23:31,444 ΑΝΑΔΥΝΟΝΤΑΙ ΛΙΓΟΙ ΑΣΧΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΑ ΤΟΥΣ 355 00:23:31,479 --> 00:23:34,758 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΣΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΖΗΣΑΝ 356 00:23:34,792 --> 00:23:36,829 Η ΕΦΟΔΟΣ ΤΩΝ ΒΟΜΒΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ. 357 00:23:44,043 --> 00:23:47,702 ΜΕΤΑ ΤΟ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ, ΣΕΝ-ΛΩ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ 358 00:23:47,736 --> 00:23:50,498 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ. 359 00:23:50,532 --> 00:23:51,878 ΑΛΛΑ Η πολιτεία της πόλης, 360 00:23:51,913 --> 00:23:54,881 ΠΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ "ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΩΝ ΕΡΕΙΠΩΝ" 361 00:23:54,916 --> 00:23:58,816 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΙΜΗΣ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ. 362 00:24:20,389 --> 00:24:22,115 ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΜΙΣΗ ΜΗΝΑ ΤΗΣ ΑΓΩΝΑΣ, 363 00:24:22,150 --> 00:24:25,809 ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΜΑΤΩΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΧΑΜΗΛΟ ΠΟΛΥ ΕΠΟΧΩΝ. 364 00:24:25,843 --> 00:24:28,087 ΚΑΘΕ ΠΟΔΙ ΚΕΡΔΙΣΤΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ 365 00:24:28,121 --> 00:24:31,780 ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΚΟΣΤΟΣ ΕΝΤΟΝΗ ΚΑΙ ΑΣΠΛΗΡΗ ΜΑΧΗ. 366 00:24:42,791 --> 00:24:45,104 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΤΗΣ ΜΗ ΓΝΩΡΙΣΗΣ 367 00:24:45,138 --> 00:24:47,762 ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΚΕΛΥΦΙ ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ 368 00:24:47,796 --> 00:24:51,386 ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ Ή ΟΧΙ. 369 00:24:51,420 --> 00:24:53,422 ΒΛΕΠΟΥΝ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ. 370 00:24:53,457 --> 00:24:55,666 ΕΙΝΑΙ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΟΥΝ 371 00:24:55,701 --> 00:24:57,772 ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥΝ ΚΑΙ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ. 372 00:25:13,442 --> 00:25:16,791 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ, ΤΟ ΘΕΡΜΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΝΤΟΠΙΩΝ 373 00:25:16,825 --> 00:25:20,760 ΤΟΥΣ ΘΥΜΙΖΕΙ ΓΙΑΤΙ ΗΡΘΑΝ ΕΔΩ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ. 374 00:25:58,591 --> 00:26:02,008 ΛΙΓΟ ΑΛΚΟΟΛ, ΤΣΙΓΑΡΑ, 375 00:26:02,043 --> 00:26:04,666 ΑΠΛΑ ΔΩΡΑ ΠΟΥ ΑΝΗΚΩΝΟΥΝ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ 376 00:26:04,701 --> 00:26:06,703 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ, 377 00:26:06,737 --> 00:26:08,877 Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΩΤΙΑ από κονιάματα, 378 00:26:08,912 --> 00:26:10,707 ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΟΙ ΝΕΚΡΟΙ. 379 00:26:12,709 --> 00:26:16,609 ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΗ Η ΜΟΝΗ ΔΙΕΞΟΔΟΣ 380 00:26:16,644 --> 00:26:18,024 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ Η ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ, 381 00:26:18,059 --> 00:26:20,924 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΗΡΘΕ ΠΙΣΩ ΤΟΥΣ. 382 00:26:29,657 --> 00:26:31,866 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥΣ ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ. 383 00:26:31,900 --> 00:26:34,765 ΤΟ ΑΓΕΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΕΓΙΝΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 384 00:26:34,800 --> 00:26:39,011 ΣΤΙΣ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ, ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ, 385 00:26:39,045 --> 00:26:41,392 ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕ ΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ, 386 00:26:41,427 --> 00:26:44,741 ΜΕΤΑΞΥ 20 ΜΕ 30 ΤΟΙΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ 387 00:26:44,775 --> 00:26:46,777 ΗΤΑΝ ΑΓΧΟΣ ΜΑΧΗ. 388 00:26:53,888 --> 00:26:55,786 ΓΙΑ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΣ, 389 00:26:55,821 --> 00:26:58,893 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ 390 00:26:58,927 --> 00:27:00,929 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΗ. 391 00:27:05,451 --> 00:27:07,798 ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΜΙΣΗ ΜΗΝΑ ΕΝΤΟΝΩΝ ΑΓΩΝΩΝ, 392 00:27:07,833 --> 00:27:09,662 ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ 393 00:27:09,697 --> 00:27:12,665 ΕΧΟΥΝ ΛΑΒΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ, 394 00:27:12,700 --> 00:27:14,943 ΑΛΛΑ Η ΜΑΧΗ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΕΛΕΙΩΣΗ. 395 00:27:27,680 --> 00:27:29,440 ΝΑ ΤΡΥΠΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΑΜΥΝΕΣ 396 00:27:29,475 --> 00:27:31,615 ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΜΑΤΩΝ, 397 00:27:31,650 --> 00:27:35,067 Η ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΚΚΙΝΗΣΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ COBRA. 398 00:27:48,459 --> 00:27:50,565 Η ΚΟΜΠΡΑ ΣΥΛΛΗΘΗΚΕ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ, 399 00:27:50,599 --> 00:27:52,394 ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ Βομβαρδιστές, 400 00:27:52,429 --> 00:27:54,707 ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΠΟΛΕΩΝ. 401 00:27:54,742 --> 00:27:56,882 ΤΙ ΘΑ ΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΑΛΙ-ΒΟΜΒΑΡΙΣΜΑ 402 00:27:56,916 --> 00:27:59,574 ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΚΟΝΤΡΟΥΣ 403 00:27:59,608 --> 00:28:01,990 ΝΑ ΤΡΥΠΩ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΩΡΑ 404 00:28:02,025 --> 00:28:04,372 ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΩΡΑΚΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΜΑΣ 405 00:28:04,406 --> 00:28:07,444 ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΕΔΩ; 406 00:28:07,478 --> 00:28:09,964 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΟΓΙΚΟ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ. 407 00:28:09,998 --> 00:28:11,620 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ 408 00:28:11,655 --> 00:28:13,519 ΟΤΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 409 00:28:13,553 --> 00:28:17,350 ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΒΟΜΒΙΣΤΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΚΡΙΒΕΙΣ. 410 00:28:17,385 --> 00:28:19,111 ΤΟΥΣ ΖΗΤΑΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΤΙ 411 00:28:19,145 --> 00:28:20,733 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΙΚΑΝΟΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ, 412 00:28:20,768 --> 00:28:23,046 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΒΟΜΒΑΔΑ, 413 00:28:23,080 --> 00:28:25,531 ΕΝΤΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ 1.000 ΜΕ 2.000 ΜΕΤΡΑ 414 00:28:25,565 --> 00:28:28,430 ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΧΕΡΕΙΩΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ. 415 00:28:28,465 --> 00:28:31,848 ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΚΤΥΠΗΣΟΥΝ ΕΝΑΝ ΣΤΟΧΟ ΣΕ ΤΡΙΑ ΜΙΛΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 416 00:29:10,818 --> 00:29:13,682 ΓΙΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ, ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΒΟΜΒΕΣ 417 00:29:13,717 --> 00:29:16,651 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΗ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ ΑΓΙΟΥ-ΛΟΑ. 418 00:29:31,804 --> 00:29:32,771 ΣΕ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΩΝ, 419 00:29:32,805 --> 00:29:35,670 24 και 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 1944, 420 00:29:35,704 --> 00:29:38,121 ΤΑ ΒΑΡΙΑ Βομβαρδιστικά ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ 421 00:29:38,155 --> 00:29:41,676 ΚΑΙ Βομβαρδίζουν ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΠΙΘΕΤΩΝ Η.Π.Α. 422 00:29:43,574 --> 00:29:46,957 Βομβαρδίζουν ΚΟΝΤΟ, ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΑΡΚΕΤΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ. 423 00:29:49,822 --> 00:29:52,998 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΠΙΣΤΕΥΩ, ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΦΙΛΙΚΟ ΠΥΡΚΑΓΙΟ 424 00:29:53,032 --> 00:29:55,000 ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ Ηνωμένων Πολιτειών. 425 00:29:59,073 --> 00:30:01,972 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, 426 00:30:02,007 --> 00:30:03,663 ΦΥΣΙΚΑ, ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ PANZER LEHR, 427 00:30:03,698 --> 00:30:06,597 ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΠΛΕΥΡΑ ΑΥΤΟΥ, 428 00:30:06,632 --> 00:30:11,050 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΚΑΝΕΙ και η COBRA ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ. 429 00:30:19,714 --> 00:30:20,853 ΤΟ ΠΑΝΤΖΕΡ ΛΕΧΡ ΜΕΡΙΣΜΑ, 430 00:30:20,888 --> 00:30:22,372 ΑΛΛΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ, 431 00:30:22,406 --> 00:30:25,133 ΠΕΤΑΞΕ ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΓΚΡΟΤΟΥΣ Βομβαρδισμούς 432 00:30:25,168 --> 00:30:27,032 ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΤΕΛΩΣ ΖΑΛΙΣΜΕΝΗ 433 00:30:27,066 --> 00:30:29,137 ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΦΤΑΝΑΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ. 434 00:30:29,172 --> 00:30:32,900 ΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΙΧΕ ΕΠΙΤΥΧΕΙ. 435 00:30:36,041 --> 00:30:37,905 ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΟΝΟ ΜΕΡΕΣ, 436 00:30:37,939 --> 00:30:40,700 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΠΙΑΝΟΝΤΑΙ Αιχμάλωτοι. 437 00:30:40,735 --> 00:30:44,083 ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΑΡΥΤΕΡΕΣ ΗΤΤΕΣ ΤΟΥΣ 438 00:30:44,118 --> 00:30:46,051 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. 439 00:30:46,085 --> 00:30:48,018 ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, 440 00:30:48,053 --> 00:30:50,883 Η ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ COBRA 441 00:30:50,918 --> 00:30:54,093 ΦΕΡΝΕΙ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ ΣΕ ΝΕΑ ΦΑΣΗ. 442 00:31:10,420 --> 00:31:12,422 ΣΤΙΣ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ, 443 00:31:12,456 --> 00:31:16,702 Η ΠΟΛΗ ΤΩΝ COUTANCES ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ. 444 00:31:16,736 --> 00:31:19,981 ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ, ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΕΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ... 445 00:31:20,016 --> 00:31:22,708 ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΑΤΤΟΝ. 446 00:31:22,742 --> 00:31:25,849 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΤΡΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΑΦΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΙΚΕΛΙΑ, 447 00:31:25,884 --> 00:31:29,888 Ο PATTON ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΕ ΤΟ ΚΟΜΑΝΤ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΤΩΝ Η.Π.Α. 448 00:31:29,922 --> 00:31:33,650 Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ... ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ. 449 00:31:38,034 --> 00:31:39,621 ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΦΟΒΗΘΗΚΑΝ τον ΠΑΤΟΝ 450 00:31:39,656 --> 00:31:42,141 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΣΤΡΑΤΗΓΟ ΣΥΜΜΑΧΩΝ. 451 00:31:42,176 --> 00:31:45,558 Η ΝΕΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ PATTON, ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ, 452 00:31:45,593 --> 00:31:48,561 ΗΤΑΝ Η ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΛΗΨΗΣ ΤΕΛΟΣ, ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟ, 453 00:31:48,596 --> 00:31:50,943 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΜΑ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ. 454 00:31:58,157 --> 00:32:00,056 ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΟΛΙΣ ΜΕΡΕΣ, 455 00:32:00,090 --> 00:32:02,713 ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΤΟΝ ΘΑ ΑΝΑΚΛΗΨΟΥΝ ΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ 456 00:32:02,748 --> 00:32:04,992 ΜΕΤΑΞΥ ΚΟΥΤΑΝΤΣ ΚΑΙ ΑΒΡΑΝΤΣ 457 00:32:05,026 --> 00:32:08,478 ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 50 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣ ΝΟΤΙΑ 458 00:32:08,512 --> 00:32:11,067 ΜΕ ΤΡΟΜΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΧΗ. 459 00:32:21,767 --> 00:32:23,355 ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΟΔΟΥΝ, 460 00:32:23,389 --> 00:32:26,496 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ Αιχμαλωτίζονται. 461 00:32:26,530 --> 00:32:28,394 ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΗΡΕ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ 462 00:32:28,429 --> 00:32:30,879 ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ, ΚΑΤΩ ΠΕΡΑΣΤΕΣ ΑΒΡΑΝΤΣΕΣ, 463 00:32:30,914 --> 00:32:34,953 ΚΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΒΡΕΤΑΝΗ. 464 00:32:37,093 --> 00:32:42,995 ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΘΕΑΜΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΣΤΡΑΤΩΝ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ. 465 00:32:46,136 --> 00:32:49,588 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΓΩΝΑΣ 466 00:32:49,622 --> 00:32:52,004 ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΕΣΩ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ. 467 00:33:01,082 --> 00:33:03,878 ΣΤΙΣ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ, Ο ΠΑΤΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ 468 00:33:03,912 --> 00:33:08,434 ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ PONTAUBAULT ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΣΕΛΙΟΥΝ. 469 00:33:08,469 --> 00:33:12,576 ΚΕΡΔΙΖΟΥΝ ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΔΥΤΙΚΗ ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ. 470 00:33:19,998 --> 00:33:21,654 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ, 471 00:33:21,689 --> 00:33:24,450 ΦΤΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΣΤΟ MONT-SAINT-MICHEL, 472 00:33:24,485 --> 00:33:26,763 ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ. 473 00:33:42,744 --> 00:33:44,056 Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ PATTON ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑ 474 00:33:44,091 --> 00:33:45,851 ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ. 475 00:33:49,510 --> 00:33:51,477 ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΥΠΑΡΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 476 00:33:51,512 --> 00:33:52,513 ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ. 477 00:33:52,547 --> 00:33:53,997 ΚΑΙ ΤΟ ΛΟΓΙΚΟ ΠΟΥ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ 478 00:33:54,032 --> 00:33:55,792 ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΝΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ 479 00:33:55,826 --> 00:33:59,002 ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΛΕΨΕ ΚΑΠΟ ΑΛΛΟ, 480 00:33:59,037 --> 00:34:00,590 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΛΟΓΙΚΗ 481 00:34:00,624 --> 00:34:02,833 ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΑΝ ΑΔΟΛΦΟΣ ΧΙΤΛΕΡ. 482 00:34:06,803 --> 00:34:09,495 ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ, 483 00:34:09,530 --> 00:34:12,464 Ο ΧΙΤΛΕΡ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΓΙΑ ΑΝΤΕΠΙΣΘΕΣΗ. 484 00:34:14,052 --> 00:34:17,986 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ... ΣΤΕΙΛΕ ΤΑ ΤΑΝΚ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΟΡΤΕΙΝ, 485 00:34:18,021 --> 00:34:21,404 ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΡΚΕΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΝΤΑΞΑΝ. 486 00:34:21,438 --> 00:34:24,855 ΣΤΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ 487 00:34:24,890 --> 00:34:26,754 ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΙΣ ΑΒΡΑΝΤΣΕΣ 488 00:34:26,788 --> 00:34:29,032 ΜΕ ΚΟΠΗ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΕ ΔΥΟ 489 00:34:29,067 --> 00:34:31,655 ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ. 490 00:34:38,697 --> 00:34:41,424 ΔΙΣΤΑΤΑ Ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙ ΕΠΙ ΕΔΑΦΟΥ 491 00:34:41,458 --> 00:34:43,564 ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΠΙΘΕΣΗ. 492 00:34:45,152 --> 00:34:47,671 ΕΙΧΑΝ ΑΥΤΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΙΤΛΕΡ, 493 00:34:47,706 --> 00:34:49,708 ΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ 494 00:34:49,742 --> 00:34:51,537 ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΠΑΝΤΖΕΡ 495 00:34:51,572 --> 00:34:54,126 ΗΤΑΝ ΑΜΦΙΒΟΛΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. 496 00:34:54,161 --> 00:34:56,646 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΕΠΙΛΟΓΗ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΝΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΘΕΘΕΙ. 497 00:35:01,099 --> 00:35:03,687 ΣΤΙΣ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1944, 498 00:35:03,722 --> 00:35:08,485 ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΚΚΙΝΗΣΟΥΝ ΜΙΑ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΜΟΡΤΕΙΝ, 499 00:35:08,520 --> 00:35:11,385 ΚΩΔΙΚΟΣ ΟΝΟΜΑ... ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LUÜTTICH. 500 00:35:22,499 --> 00:35:26,503 ΣΤΗΛΕΣ ΠΑΝΤΖΕΡ ΕΠΙΘΕΣΗ Η 30η ΜΕΡΑΡΧΙΑ Πεζικού των ΗΠΑ 501 00:35:26,538 --> 00:35:27,884 ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΔΥΝΑΜΗ. 502 00:35:32,544 --> 00:35:35,616 ΤΟ GIS ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙ ΤΑ ΙΣΧΥΡΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΤΑΝΚΚ 503 00:35:35,650 --> 00:35:38,998 ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΑΡΓΑ Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΩΝ ΝΑΖΙΣΤΙΚΩΝ ΣΤΡΑΤΕΙΩΝ, 504 00:35:39,033 --> 00:35:41,932 ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ. 505 00:35:45,108 --> 00:35:49,008 ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟ ΜΑΖΙΚΟ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΥΜΜΑΧΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ 506 00:35:49,043 --> 00:35:51,977 ΑΠΩΘΕΙ ΠΙΣΩ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΤΙΕΠΙΘΕΣΗ. 507 00:35:52,011 --> 00:35:56,913 Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ LUÜTTICH ΕΙΝΑΙ ΟΛΙΚΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑ. 508 00:35:56,947 --> 00:35:59,053 ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 50 τοις εκατό ΘΥΜΑΤΑ, 509 00:35:59,087 --> 00:36:01,469 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΡΟΜΩΝ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΦΑΚΕΛΟΥ 510 00:36:01,504 --> 00:36:03,782 ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΜΟΡΤΑΙΝ. 511 00:36:03,816 --> 00:36:05,922 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ. 512 00:36:11,928 --> 00:36:16,139 ΕΩΣ ΜΕΣΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, ΗΤΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ. 513 00:36:16,174 --> 00:36:21,144 ΣΤΙΣ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1944, Ο ΧΙΤΛΕΡ ΠΕΤΑΕΙ ΤΗΝ ΠΕΤΣΕΤΑ 514 00:36:21,179 --> 00:36:24,458 ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΖΕΙ ΤΑ ΣΤΡΑΤΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ. 515 00:36:27,806 --> 00:36:29,980 ΦΘΑΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΔΥΣΗ, 516 00:36:30,015 --> 00:36:31,050 ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ 517 00:36:31,085 --> 00:36:33,432 ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΠΡΟΣ ΑΡΓΕΝΤΑΝ 518 00:36:33,467 --> 00:36:36,401 ΝΑ ΕΝΩΣΟΥΜΕ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΑΔΕΣ. 519 00:36:40,198 --> 00:36:42,717 ΧΩΡΙΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΧΩΡΙΟ, ΕΝΑ ΕΝΑ, 520 00:36:42,752 --> 00:36:44,650 ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΘΕΣΕΙΣ ΕΧΘΡΟΥ. 521 00:36:48,758 --> 00:36:51,623 ΕΚΔΗΛΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ. 522 00:36:55,489 --> 00:36:57,076 ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΧΩΡΙΟ ΤΩΝ ΡΑΝΕΣ, 523 00:36:57,111 --> 00:37:00,839 ΑΚΟΥΡΑΣΤΑ ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗ ΒΕΡΜΑΧΤ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ SS, 524 00:37:00,873 --> 00:37:02,841 ΕΙΝΑΙ ΜΕΙΩΜΕΝΟ ΣΕ ΣΤΡΑΠΕΖΙ. 525 00:37:11,090 --> 00:37:14,370 ΔΕΚΑΔΕΣ ΑΣΧΟΛΟΙ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΙ. 526 00:37:14,404 --> 00:37:16,406 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΠΟΔΙΩΣΟΥΜΕ 527 00:37:16,441 --> 00:37:20,514 ΚΑΘΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΘΙΑ ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΣΤΗΝ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ. 528 00:37:29,557 --> 00:37:30,972 ΜΠΡΑΝΤΛΥ ΚΑΙ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ 529 00:37:31,007 --> 00:37:34,493 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΩΝ ΣΤΡΑΤΕΙΩΝ. 530 00:37:34,528 --> 00:37:35,770 ΣΤΗ ΔΥΣΗ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ 531 00:37:35,805 --> 00:37:37,703 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΗΚΑ. 532 00:37:37,738 --> 00:37:38,704 ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ, 533 00:37:38,739 --> 00:37:39,774 ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΝΑΔΕΣ 534 00:37:39,809 --> 00:37:40,982 ΑΥΞΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΤΟΥΣ 535 00:37:41,017 --> 00:37:42,570 ΣΕ ΛΑΘΟΣ. 536 00:37:42,605 --> 00:37:43,675 ΣΤΟ ΝΟΤΟ, 537 00:37:43,709 --> 00:37:44,676 Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΤΩΡΑΠΟΘΗΚΩΝ 538 00:37:44,710 --> 00:37:46,367 ΓΕΝΙΚΟΣ ΛΕΚΛΕΡΚ, 539 00:37:46,402 --> 00:37:50,578 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ, ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟΝ ΑΡΤΖΕΝΤΑΝ. 540 00:37:50,613 --> 00:37:53,443 ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΤΟΥ ΦΑΛΑΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΑΜΠΟΥΑ, 541 00:37:53,478 --> 00:37:55,376 ΜΙΑ ΤΣΕΠΗ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ, 542 00:37:55,411 --> 00:37:59,069 ΠΑΓΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΧΕΔΟΝ 100.000 ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ. 543 00:37:59,104 --> 00:38:02,866 ΑΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΟ ΚΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ, 544 00:38:02,901 --> 00:38:05,766 ΘΑ ΚΟΨΟΥΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΔΙΑΦΥΓΗ. 545 00:38:07,837 --> 00:38:10,184 Ο ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ ΠΕΡΗΦΑΝΕ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΣΤΑ ΑΡΧΗΓΕΙΑ, 546 00:38:10,218 --> 00:38:13,670 «ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΠΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΤΩΡΑ 547 00:38:13,705 --> 00:38:16,949 ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΣΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΦΡΑΓΙΣΟΥΜΕ». 548 00:38:16,984 --> 00:38:19,883 Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ ΕΙΧΕ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ 549 00:38:19,918 --> 00:38:22,886 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΜΙΛΙΑ, 550 00:38:22,921 --> 00:38:26,027 ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΔΙΧΩΝΕΙ ΣΤΟ ΦΑΛΑΙΣ ΚΕΝΟ. 551 00:38:29,445 --> 00:38:32,137 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ ΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝΤΩΝ ΜΙΛΙΩΝ 552 00:38:32,171 --> 00:38:36,762 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΣΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΘΑΝΑΤΟΜΕΝΟ ΤΟΠΟ. 553 00:38:42,768 --> 00:38:45,944 ΝΑ ΑΔΥΝΑΜΟΥΝ Η ΤΕΛΙΚΗ ΑΜΥΝΑ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ, 554 00:38:45,978 --> 00:38:49,534 Η ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΣΦΥΡΙ ΤΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ. 555 00:38:51,121 --> 00:38:54,055 ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ, Ο ΑΓΩΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΦΑΝΤΟΣ. 556 00:38:59,923 --> 00:39:01,994 ΟΙ ΚΑΝΑΔΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΦΑΛΑΙΣ 557 00:39:02,029 --> 00:39:03,755 ΣΤΙΣ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 558 00:39:03,789 --> 00:39:05,481 TRUN, ΤΟ 18ο. 559 00:39:05,515 --> 00:39:07,034 ΣΙΓΑ ΛΙΓΑ Η ΜΕΓΓΕΛΑ 560 00:39:07,068 --> 00:39:08,794 ΣΦΙΓΕΙ ΣΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ. 561 00:39:08,829 --> 00:39:10,693 ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ ΟΧΙ ΑΛΛΟ 562 00:39:10,727 --> 00:39:12,557 ΠΛΑΤΟΣ ΑΠΟ ΕΠΤΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ 563 00:39:12,591 --> 00:39:14,662 ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ. 564 00:39:25,017 --> 00:39:30,851 ΤΟ ΜΑΚΕΜΑ ΜΕΣΑ Το THEPOCKET ΣΤΟ FALAISE ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΙΚΟ. 565 00:39:30,885 --> 00:39:32,749 ΤΑ ΜΑΧΗΤΙΚΑ Βομβαρδιστικά ΣΥΝΕΧΙΣΑΝ ΝΑ ΜΠΟΥΝ. 566 00:39:32,784 --> 00:39:34,786 ΟΛΑ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΑΛΟΓΑ, 567 00:39:34,820 --> 00:39:38,652 ΣΕΡΝΟΝΤΑΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΠΕΔΙΟΥ Ή ΟΠΛΑ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, 568 00:39:38,686 --> 00:39:41,827 ΑΠΛΑ ΠΟΛΥΒΟΛΗΘΗΚΑΝ ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥΣ. 569 00:39:41,862 --> 00:39:44,830 Η μυρωδιά, η δυσωδία ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ 570 00:39:44,865 --> 00:39:48,006 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ. 571 00:39:48,040 --> 00:39:50,457 ΗΤΑΝ ΣΟΥΤ ΤΟΥΡΚΙΑΣ, ΟΠΩΣ Ο ΘΑ ΤΟ ΚΑΛΕΣΑΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ. 572 00:39:54,806 --> 00:39:56,566 ΣΤΙΣ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 573 00:39:56,601 --> 00:40:01,053 Η FALAISE ΤΣΕΠΗ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΣΑΜΠΟΥΑ. 574 00:40:06,956 --> 00:40:10,166 ΔΕΚΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ Αιχμάλωτοι, 575 00:40:10,200 --> 00:40:12,410 ΚΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΒΡΟΥΝ ΠΕΘΑΜΕΝΟΙ. 576 00:40:18,036 --> 00:40:21,936 Η ΜΑΧΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΩΣ ΤΟ ΣΤΑΛΙΝΓΚΡΑΤ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ. 577 00:40:24,007 --> 00:40:26,907 ΕΧΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ, 578 00:40:26,941 --> 00:40:29,565 ΖΩΑ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ. 579 00:40:29,599 --> 00:40:31,187 Ο ΑΙΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ ΔΙΑΦΗΜΟΣ 580 00:40:31,221 --> 00:40:32,568 ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΩ 581 00:40:32,602 --> 00:40:34,155 ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΕΝΟΣ ΓΗΠΕΔΟΥ ΣΕ ΑΛΛΟ 582 00:40:34,190 --> 00:40:37,089 ΧΩΡΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΝΕΚΡΗΣ ΣΑΡΚΑ. 583 00:40:44,511 --> 00:40:49,136 ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ, 584 00:40:49,170 --> 00:40:52,622 ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΚΕΝΟ ΓΕΜΙΣΕ ΜΕ πτώματα 585 00:40:52,657 --> 00:40:54,831 ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΩΜΕΝΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΚΡΑΛΙΕΣ. 586 00:41:00,561 --> 00:41:02,149 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΙΜΟ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ. 587 00:41:11,054 --> 00:41:12,918 ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΑΡΓΕΝΤΑΝ, 588 00:41:12,953 --> 00:41:17,405 ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ 80η ΜΕΡΑΡΧΙΑ Πεζικού των ΗΠΑ, 589 00:41:17,440 --> 00:41:19,477 ΟΙ ΚΑΜΕΡΕΣ ΑΠΟΘΑΝΑΤΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ 590 00:41:19,511 --> 00:41:22,065 ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. 591 00:41:24,585 --> 00:41:26,414 ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΧΑΛΙΑ, 592 00:41:26,449 --> 00:41:30,522 ΚΑΠΟΙΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟΛΜΟΥΝ ΝΑ ΒΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΑ ΤΟΥΣ. 593 00:41:37,529 --> 00:41:40,601 Η ΜΑΧΗ FALAISE-CHAMBOIS ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 594 00:41:40,636 --> 00:41:44,467 ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΑΓΩΝΑΣ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ. 595 00:41:44,502 --> 00:41:49,886 ΣΤΗ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ 220.000 ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΑΝ, 596 00:41:49,921 --> 00:41:53,441 ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ 20.000 Πολίτες. 597 00:41:53,476 --> 00:41:58,412 ΣΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟ ΡΑΪΧ Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΧΑΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 200.000 ΑΝΤΡΕΣ 598 00:41:58,446 --> 00:42:00,966 ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ 200.000 ΠΗΓΑΝ Αιχμάλωτοι. 599 00:42:04,763 --> 00:42:07,041 ΚΑΤΑ ΜΕΣΟ ΛΟΓΟ ΜΙΣΟ 600 00:42:07,076 --> 00:42:09,078 ΕΙΧΑΝ ΓΕΙΩΣΗ Ή ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ 601 00:42:09,112 --> 00:42:11,149 ΠΟΛΥ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 602 00:42:11,183 --> 00:42:12,875 ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, 603 00:42:12,909 --> 00:42:16,119 ΜΙΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΑΛΛΟ ΑΠΟ, ΠΕΣ, ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 604 00:42:16,154 --> 00:42:20,641 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΔΙΝΕΙ ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΣΟ ΣΥΝΕΙΣΕΡΕ Η ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ, 605 00:42:20,676 --> 00:42:23,610 ΝΟΜΙΖΩ, ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΝΙΚΗ, 606 00:42:23,644 --> 00:42:26,095 ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 607 00:42:26,129 --> 00:42:28,407 ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΩΝ. 608 00:42:35,069 --> 00:42:36,726 ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 609 00:42:36,761 --> 00:42:40,627 ΟΡΔΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΚΑΙ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΣΤΟ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟ 610 00:42:40,661 --> 00:42:44,147 ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΓΙΑ ΞΕΚΡΙΝΩΣΗ Ο ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΩΝ ΝΑΖΙ. 611 00:42:53,916 --> 00:42:57,540 ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ. 612 00:42:57,575 --> 00:42:58,817 ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΟΥ ΠΟΥΝ 613 00:42:58,852 --> 00:43:01,095 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΑΥΓΟΥΣΤΟ 614 00:43:01,130 --> 00:43:03,960 ΚΑΙ ΠΩΣ Η ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 615 00:43:09,000 --> 00:43:10,691 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ, 616 00:43:10,726 --> 00:43:15,662 ΑΚΟΜΑ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΑΧΕΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ, 617 00:43:15,696 --> 00:43:18,941 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΘΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΝΟΗΜΑ, 618 00:43:18,975 --> 00:43:24,774 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΑ Ερείπια ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ ΠΡΙΝ 75 ΧΡΟΝΙΑ. 619 00:43:32,057 --> 00:43:34,646 ΛΙΓΟΙ 50 ΚΑΜΕΡΑΜΕΝ 620 00:43:34,681 --> 00:43:38,685 ΑΚΟΥΡΑΣΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ. 621 00:43:38,719 --> 00:43:41,929 ΕΦΥΓΑΝ ΠΙΣΩ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΩΡΩΝ ΜΗΧΑΝΗΣ, 622 00:43:41,964 --> 00:43:45,139 ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΒΓΗΚΑΝ ΜΟΝΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΜΕΤΑ. 623 00:43:48,695 --> 00:43:50,524 ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΓΕΝΕΙΣ, 624 00:43:50,558 --> 00:43:54,010 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ 625 00:43:54,045 --> 00:43:57,635 ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ 85 ΗΜΕΡΕΣ ΚΟΛΑΣΗΣ.