1
00:00:29,200 --> 00:00:31,150
(QUEVEDO)

2
00:00:31,240 --> 00:00:34,780


3
00:00:35,110 --> 00:00:39,150



4
00:00:39,240 --> 00:00:42,740



5
00:00:42,820 --> 00:00:44,280
(எலக்ட்ரானிக் கோரஸ்)

6
00:00:44,360 --> 00:00:46,110


7
00:00:46,200 --> 00:00:49,570


8
00:00:50,030 --> 00:00:53,900



9
00:00:53,990 --> 00:00:58,070



10
00:00:58,280 --> 00:01:00,070
(ராப் இசை)

11
00:01:00,150 --> 00:01:01,700
(பெண்கள் சிரிப்பு)

12
00:01:01,780 --> 00:01:03,570
இதை கொண்டு வந்தது யார்?
-அவர்கள்.

13
00:01:03,700 --> 00:01:06,610
-நீ? உங்களுக்கு எவ்வளவு செலவானது?
- எட்டு யூரோக்கள் அல்லது அதற்கு மேல்.

14
00:01:06,780 --> 00:01:08,530
- எட்டு யூரோ?
- நாங்கள் உங்களுக்கு பின்னர் பணம் செலுத்துவோம்.

15
00:01:08,780 --> 00:01:09,820
-எடு.

16
00:01:09,990 --> 00:01:12,240
- ஆஹா, உங்களுக்குத் தெரியாது
மீண்டும் பள்ளிக்குச் சென்றவர்.

17
00:01:12,320 --> 00:01:14,400
தி...
-(CHISTA) மேலும் அமைதியாக பேசுங்கள்.

18
00:01:14,490 --> 00:01:16,490
- மன்னிக்கவும். குறிப்புகள்:

19
00:01:16,570 --> 00:01:19,070
"உன் தாத்தாவை நான் கொல்லப் போகிறேன்"
சிறுமிகளுக்கு.

20
00:01:19,150 --> 00:01:20,700
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

21
00:01:20,820 --> 00:01:22,820
- அவர்கள் அதை எங்களுக்கு செய்தார்கள்
நிறைய.

22
00:01:22,990 --> 00:01:24,740
- எங்களுடன்
அவர்கள் கடலை நோக்கிச் சென்றனர்.

23
00:01:24,950 --> 00:01:26,820
- நான் அழுதுகொண்டே வந்தேன்
ஒரு நாள் வீடு

24
00:01:27,110 --> 00:01:28,610
ஏனென்றால் அவர்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றை வைக்கிறார்கள்:

25
00:01:28,700 --> 00:01:31,530
"மூன்று மணிக்குள் நீங்கள் உள் முற்றத்திற்கு வரவில்லை என்றால்,
"உன் அம்மா இறக்கப் போகிறாள்."

26
00:01:31,610 --> 00:01:33,820
- உங்கள் அம்மா என்ன சொன்னார்?
- ஒன்றுமில்லை, நான் அதை நம்பவில்லை.

27
00:01:33,900 --> 00:01:36,200
- நீங்கள் அவரிடம் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள்?
- நான் அதை நம்பினேன்.

28
00:01:36,280 --> 00:01:37,530
அதாவது, ஏனெனில், பிடிக்கும்

29
00:01:37,610 --> 00:01:39,700
ஒரு பெண் என்னிடம் சொன்னாள்
அவளுக்குப் பெயர் வைத்தனர் என்று...

30
00:01:39,780 --> 00:01:41,070
(கதவைத் தட்டுகிறது)

31
00:01:43,700 --> 00:01:46,150
(விஸ்பர்ஸ்) இசை.
- நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டீர்கள்.

32
00:01:46,240 --> 00:01:47,450
(கதவைத் தட்டுகிறது)

33
00:01:49,530 --> 00:01:50,860
சோனியா தான்.

34
00:01:50,950 --> 00:01:52,320
(பெண்கள் சிரிப்பு)

35
00:01:53,030 --> 00:01:55,200
நீங்கள் என்ன முகங்களை உருவாக்கினீர்கள்!

36
00:01:55,280 --> 00:01:57,570
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- கார்லோட்டாவின் அறையில்.

37
00:01:57,650 --> 00:02:00,200
அவர்கள் தூங்கச் செல்லவிருந்தனர்.
- என் இதயம் நின்றுவிட்டது.

38
00:02:00,280 --> 00:02:03,030
நீங்கள் சகோதரி பிலார் என்று நினைத்தேன்.
- உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? அது நம்மைக் கொன்றுவிடும்.

39
00:02:03,110 --> 00:02:05,150
- இப்போது உள்ளே வாருங்கள்
நாங்கள் 35 உள் முற்றங்களை இழந்தோம்.

40
00:02:05,240 --> 00:02:06,820
உங்கள் குரல்களைக் குறைக்கவும்.
- அவர்கள் எங்களை வெளியேற்றுகிறார்கள்.

41
00:02:06,900 --> 00:02:08,700
(சிஸ்தான்)
- கவனமாக.

42
00:02:08,820 --> 00:02:11,200
- சரி, நீங்கள் கேட்டீர்களா?
- எதைப் பற்றி?

43
00:02:11,320 --> 00:02:13,610
- பார்க்கலாம், கூறப்படும்
விளையாட்டுத் துறையில் இருப்பவர்.

44
00:02:13,700 --> 00:02:15,240
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்!
- ஆம், ஆம்.

45
00:02:15,320 --> 00:02:18,030
- அன்று நான் வந்தேன்
சகோதரி பிலாரை தேட...

46
00:02:18,110 --> 00:02:19,150
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

47
00:02:19,280 --> 00:02:21,110
மற்றும் அவர் என்னிடம் கூறினார்
ஒரு செய்தியை வழங்க.

48
00:02:21,200 --> 00:02:22,740
-ஆம், குளியலறைக்கு ஒரு விரைவான பணி!

49
00:02:22,990 --> 00:02:25,780
-அந்த பெண் கசப்பானவள்.
எனக்கு கொஞ்சம் அன்பு வேண்டும்,

50
00:02:25,860 --> 00:02:27,820
கொஞ்சம் மழை,
கொஞ்சம்... எனக்கு தெரியாது.

51
00:02:27,950 --> 00:02:29,320
(கதவைத் தட்டுகிறது)

52
00:02:29,490 --> 00:02:31,110
(WHISPERS) கவனமாக, கவனமாக.

53
00:02:31,200 --> 00:02:33,360
(மணிகளின் வளையம்)

54
00:02:35,570 --> 00:02:37,780
(அலாரம் கடிகாரம்)

55
00:02:41,820 --> 00:02:43,280
(அலாரம் கடிகாரம்)

56
00:02:47,570 --> 00:02:48,900
(அலாரம் கடிகாரத்தை அணைக்கவும்)

57
00:02:56,740 --> 00:02:58,780
(மணிகளின் வளையம்)

58
00:03:25,240 --> 00:03:27,360
(முன்பு)
என் கடவுளே, என் உதவிக்கு வா.

59
00:03:28,450 --> 00:03:31,610
(NUNS)
ஆண்டவரே, எனக்கு உதவி செய்ய சீக்கிரம்.

60
00:03:32,900 --> 00:03:35,990
(PRIORA) தந்தைக்கு மகிமை,
குமாரனுக்கும் பரிசுத்த ஆவிக்கும்.

61
00:03:36,280 --> 00:03:39,360
(NUNS) அது இருந்தது
ஆரம்பத்திலும், இப்போதும், என்றும்,

62
00:03:39,490 --> 00:03:42,320
என்றென்றும்.
ஆமென்.

63
00:03:43,570 --> 00:03:45,610
(உறுப்பு இசை)

64
00:04:00,570 --> 00:04:04,950
(NUNS)
நன்றி ஆண்டவரே...

65
00:04:05,700 --> 00:04:08,990
(அவர்கள் "கீதம் 1" பாடுகிறார்கள்)

66
00:04:11,820 --> 00:04:14,530


67
00:04:17,990 --> 00:04:19,200
வாருங்கள்!

68
00:04:20,530 --> 00:04:22,070
வணக்கம்.
-வணக்கம்.

69
00:04:22,990 --> 00:04:24,240
நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்?

70
00:04:24,740 --> 00:04:25,990
மிகவும் நல்லது.

71
00:04:26,280 --> 00:04:28,820
எங்களால் பேசவே முடியவில்லை.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

72
00:04:29,740 --> 00:04:31,360
இப்போது, ​​கொஞ்சம் பதற்றம்.

73
00:04:31,450 --> 00:04:33,740
அமைதி.
கர்த்தர் நிச்சயம் உதவுவார்.

74
00:04:34,110 --> 00:04:35,570
அது எப்போதும் உதவுகிறது.

75
00:04:35,700 --> 00:04:36,860
உண்மைதான்.

76
00:04:40,530 --> 00:04:42,610
உங்களால் முடிந்தால் எனக்கு எழுதுங்கள்
அல்லது என்னை அழைக்கவும்.

77
00:04:42,700 --> 00:04:43,740
சரி.

78
00:04:45,400 --> 00:04:47,200
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஜெபிக்கிறோம்.

79
00:04:48,950 --> 00:04:49,990
(சந்தடி)

80
00:04:55,530 --> 00:04:57,320
வேண்டுமா?
-அது என்ன?

81
00:04:58,950 --> 00:05:00,900


82
00:05:00,990 --> 00:05:03,400



83
00:05:04,030 --> 00:05:06,650


84
00:05:06,740 --> 00:05:09,490


85
00:05:09,950 --> 00:05:13,610
(இரண்டும்)


86
00:05:18,700 --> 00:05:19,740
(பாட்ரிசியா) வா!

87
00:05:20,820 --> 00:05:22,200
வணக்கம்.
- "வணக்கம்", அன்பே.

88
00:05:22,360 --> 00:05:23,400
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.

89
00:05:23,490 --> 00:05:25,030
டேம். இசஸ்குன், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.

90
00:05:25,110 --> 00:05:27,780
உங்கள் "அப்பா" பிஸியாக இருந்தார்.
வாருங்கள், நான் இரட்டை நிறுத்தப்பட்டிருக்கிறேன்.

91
00:05:27,860 --> 00:05:28,900
"குட்பை."

92
00:05:28,990 --> 00:05:30,740
மற்றும் உங்கள் "அப்பா"?
- இல்லை, நான் நடக்கிறேன்.

93
00:05:30,860 --> 00:05:33,450
வா, நான் உன்னை என் மருமகளாக ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
-நன்றி.

94
00:05:33,530 --> 00:05:34,570
வாருங்கள்.

95
00:05:35,530 --> 00:05:39,070
ஆன்மீக பயிற்சிகளில்.
- இல்லை, இல்லை, ஆன்மீக ஓய்வு நேரத்தில்.

96
00:05:39,200 --> 00:05:41,360
ஓ, சரி.
மிகவும் நவீனமானது, நிச்சயமாக.

97
00:05:42,990 --> 00:05:45,200
எங்களை
நாங்கள் எங்கள் பொறுப்புகளை நிறைய தட்டிக்கழித்தோம்,

98
00:05:45,530 --> 00:05:47,320
குறிப்பாக பள்ளி ஆண்டின் தொடக்கத்தில்.

99
00:05:48,780 --> 00:05:51,200
பின்னர் அவர்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு எரிச்சலூட்டினார்கள்.
கன்னியாஸ்திரிகள்

100
00:05:51,450 --> 00:05:52,990
மேலும் தப்பிக்க வழியில்லை.

101
00:05:53,240 --> 00:05:54,860
ஆம்.
- சரி, இப்போது, ​​அதே தான்.

102
00:05:54,990 --> 00:05:56,990
முதலில், நாங்கள் போகிறோம் ...
ஒரு நல்ல நேரம் வேண்டும்.

103
00:05:57,070 --> 00:05:59,200
ஆம்.
- நாங்கள் சில நல்ல விஷயங்களைச் செய்வோம்.

104
00:05:59,320 --> 00:06:01,820
பின்னர், நாள் முழுவதும்,
எதுவும் செய்யாமல் வா

105
00:06:01,900 --> 00:06:03,780
முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை.
-ஆம்.

106
00:06:04,990 --> 00:06:06,320
அன்று போலவே.

107
00:06:06,650 --> 00:06:08,530
சரி, இடம் நன்றாக இருக்கிறது.

108
00:06:09,200 --> 00:06:11,150
ஆம். அழகாக இருப்பது உண்மைதான், ஆம்.

109
00:06:11,950 --> 00:06:14,110
அந்த இடம் அழகானது.
- வானிலை நன்றாக இருந்தால், இல்லையா?

110
00:06:15,240 --> 00:06:16,490
ஆம் உண்மைதான்.

111
00:06:17,860 --> 00:06:20,360
நான் அவர்களை மிகவும் விரும்பினேன்
இரவுகளும்,

112
00:06:20,530 --> 00:06:23,150
அங்கே, அரட்டை அடிக்கிறேன்,
கன்னியாஸ்திரிகளிடம் இருந்து மறைத்து.

113
00:06:23,610 --> 00:06:24,990
பை பை.
- கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள், சரியா?

114
00:06:25,070 --> 00:06:26,490
நீங்களும்.
- "குட்பை."

115
00:06:31,030 --> 00:06:32,280
ஐனராவிடம்.
-அது?

116
00:06:32,360 --> 00:06:34,360
பாட்டியிடம் சொல்லுங்கள்
நாளை 10:30 மணிக்கு

117
00:06:34,450 --> 00:06:35,530
நான் வந்து எடுத்துட்டு வரேன்.
-சரி.

118
00:06:35,700 --> 00:06:36,740
"கபோன்", அன்பே.

119
00:06:38,900 --> 00:06:40,280
வணக்கம்.
-வணக்கம்.

120
00:06:40,450 --> 00:06:42,150
(பாட்டி)
நெரியா, ரொம்ப அலையாதே.

121
00:06:42,240 --> 00:06:43,280
நான் உன்னைக் குத்தப் போகிறேன்.

122
00:06:43,490 --> 00:06:45,700
(பெண்) நீ எனக்கு ஏதாவது செய்யப் போகிறாயா?
ஆடை மீது?

123
00:06:45,780 --> 00:06:46,820
வணக்கம்.

124
00:06:46,900 --> 00:06:48,950
(பாட்டி)
ஆம். இப்போது, ​​நான் இங்கே முடித்ததும்.

125
00:06:49,490 --> 00:06:50,610
-வணக்கம்.

126
00:06:50,900 --> 00:06:52,860
-வணக்கம்.
உங்களின் உல்லாசப் பயணம் எப்படி இருந்தது?

127
00:06:52,950 --> 00:06:54,280
நல்லது. மிகவும் நல்லது.

128
00:06:54,570 --> 00:06:57,280
ஒரு சிறிய முத்தம்.
- நான் உங்களுக்கு சில பேஸ்ட்ரிகளை கொண்டு வந்துள்ளேன்.

129
00:06:57,360 --> 00:06:59,200
சகோதரிகள் அவற்றை உருவாக்குகிறார்கள்.
கான்வென்ட்டில்.

130
00:06:59,280 --> 00:07:01,780
ஆஹா, அது சுவையாகத் தெரிகிறது. நன்றி.
- நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது கொண்டு வந்தீர்களா?

131
00:07:01,860 --> 00:07:04,320
ஆ, உன்னை அழைத்துச் செல்லும் அத்தை சொல்கிறாள்.
நாளை 10:30 மணிக்கு.

132
00:07:04,490 --> 00:07:06,610
(பாட்டி) கீழ்ப்படிதல்
உங்கள் மூத்த சகோதரி, இல்லையா?

133
00:07:06,740 --> 00:07:08,860
அவள் சொன்னதும் இரவு உணவிற்கு வா.

134
00:07:09,030 --> 00:07:11,320
உங்கள் தந்தை அழைத்தார்,
இரவு உணவிற்கு சரியான நேரத்தில் வரமாட்டார்கள்.

135
00:07:11,820 --> 00:07:13,200
சரி, நன்றி.

136
00:07:13,400 --> 00:07:15,490
நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன்
எங்கள் மூவருக்கும் இறைச்சி உருண்டைகள்.

137
00:07:16,280 --> 00:07:18,900
மற்றும் எப்படி?
- ஆம், எப்படி, யாருடன்.

138
00:07:19,860 --> 00:07:23,110
- இதுவரை யாருடன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஆனால் நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

139
00:07:23,360 --> 00:07:27,450
அது ஒரு மதுக்கடையில் ஒரு திருமணமாகப் போகிறது
மிக அழகான மற்றும் காதல்.

140
00:07:27,950 --> 00:07:31,950
நீ வருகிறாய் "ஐடா" ஐனாரா...

141
00:07:44,700 --> 00:07:46,070
(மொபைலில் தட்டச்சு செய்யவும்)

142
00:08:08,860 --> 00:08:10,700
போனிடெயில்?
(பெண்) எனக்குத் தெரியாது.

143
00:08:10,860 --> 00:08:12,200
என் தலைமுடியை இப்படி ஸ்டைல் ​​செய்யுங்கள்.
-சிறிய பின்னல்?

144
00:08:12,360 --> 00:08:13,820
வணக்கம்.
(மகள்) வணக்கம்.

145
00:08:14,700 --> 00:08:15,950
- வணக்கம், "அப்பா".

146
00:08:16,030 --> 00:08:18,150
"அப்பா," நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா?
ரிப்பனுடன், தயவுசெய்து?

147
00:08:18,530 --> 00:08:20,990
பார்க்கலாம்.
இங்கே வா, இல்லையெனில் என்னால் பார்க்க முடியாது.

148
00:08:21,070 --> 00:08:22,700
சரி.
- நாங்கள் விரைவாக வெளியேற வேண்டும்.

149
00:08:23,650 --> 00:08:24,700
என் கடவுளே...

150
00:08:26,700 --> 00:08:28,530
நீங்கள் காலை உணவு சாப்பிட்டீர்களா?
-இல்லை.

151
00:08:28,860 --> 00:08:30,070
காலை உணவுக்கு செல்லுங்கள்.
-சரி.

152
00:08:30,150 --> 00:08:31,490
நான் இப்போது உங்கள் சகோதரியிடம் சொல்கிறேன்.

153
00:08:31,610 --> 00:08:34,240
"அப்பா", 10:00 ஆகிவிட்டது.
- காலை வணக்கம். ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

154
00:08:34,320 --> 00:08:36,240
பெண்களுடன் கை கொடுங்கள்.
- "அப்பா."

155
00:08:36,320 --> 00:08:37,740
நான் குளிச்சிட்டுட்டு அப்புறம் போகலாம், சரியா?

156
00:08:49,780 --> 00:08:51,320
எனக்கு கிடைக்குமா?
-இல்லை.

157
00:08:51,400 --> 00:08:53,400
-ஏன் இல்லை?
-இல்லை.

158
00:08:54,780 --> 00:08:56,070
என்ன நடக்கிறது?

159
00:08:56,990 --> 00:08:58,860
ஒன்றுமில்லை, நான் உன்னை நேசித்தேன்
ஏதாவது கேட்க.

160
00:09:00,450 --> 00:09:01,610
என்ன...

161
00:09:01,900 --> 00:09:03,530
நீங்கள் எனக்கு அனுமதி வழங்க வேண்டும்

162
00:09:03,610 --> 00:09:06,240
சில நாட்கள் செல்ல வேண்டும்
பெடினாஸ் கான்வென்ட்டுக்கு.

163
00:09:06,650 --> 00:09:08,950
நீங்கள் அங்கிருந்து வரவில்லையா?
(பெண்கள் வாதிடுகின்றனர்)

164
00:09:09,490 --> 00:09:11,320
"அப்பா"!
-நேரியா!

165
00:09:11,820 --> 00:09:13,240
ஏய், பெண்களே!

166
00:09:13,530 --> 00:09:15,490
அவ்வளவுதான், முடிந்துவிட்டது.
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்களா?

167
00:09:17,320 --> 00:09:20,110
மகளே, எனக்குத் தெரியாது. எனக்கு நன்றாகவே தெரிகிறது.
நீங்கள் அவ்வப்போது செல்லுங்கள்,

168
00:09:20,200 --> 00:09:21,990
ஆனால் அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.
நாள் அங்கே ஒட்டிக்கொண்டது.

169
00:09:22,070 --> 00:09:23,150
நான் சென்று வாரங்கள் ஆகிறது.

170
00:09:23,240 --> 00:09:25,450
பாடத்தின் பாதி
அவள் ஒரு பரிமாற்ற நிகழ்ச்சிக்கு செல்கிறாள்.

171
00:09:25,530 --> 00:09:27,700
மற்றும் சகோதரி பிலர்,
ஐந்தாம் வகுப்பு படிக்கும் என் ஆசிரியர்...

172
00:09:27,780 --> 00:09:29,070
ஆம், பிலார் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

173
00:09:29,240 --> 00:09:32,240
நாங்கள் கொடுக்க மாட்டோம் என்று சொன்னார்
நிகழ்ச்சி நிரலில் முக்கியமான எதுவும் இல்லை.

174
00:09:32,320 --> 00:09:34,610
மற்றும் நான் பயன்படுத்தி கொள்ள முடியும்
மற்றும் கான்வென்ட் திரும்ப.

175
00:09:34,740 --> 00:09:37,820
அந்த வழியில் நான் கன்னியாஸ்திரிகளுடன் செல்ல முடியும்
அல்லது, எனக்குத் தெரியாது, அவர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுங்கள்.

176
00:09:37,900 --> 00:09:39,700
சரி.
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கட்டும், சரியா?

177
00:09:39,780 --> 00:09:42,200
மேலும், அவர்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டார்கள்
இல்லாமை அல்லது ஏதாவது போன்றது.

178
00:09:42,280 --> 00:09:43,490
இது எனக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது,

179
00:09:43,570 --> 00:09:46,150
ஆனால் நான் இப்போது முடிவு செய்ய வேண்டுமா?
இப்போது, ​​இன்று சரியா?

180
00:09:46,280 --> 00:09:48,400
இல்லை, ஆனால் விரைவில் நல்லது.
நான் அவர்களுக்கு ஏதாவது சொல்வது நல்லது.

181
00:09:51,030 --> 00:09:53,650
சரி, இல்லை...
உங்கள் வற்புறுத்தல் எனக்குப் புரியவில்லை

182
00:09:53,740 --> 00:09:56,150
உங்களை அங்கே பூட்டிக்கொள்வதில்
நான்கு வயதான பெண்களுடன்.

183
00:09:56,990 --> 00:09:58,610
என்னைப் போன்ற பெண்களும் இருக்கிறார்கள்.

184
00:09:58,780 --> 00:10:00,860
அவர்கள் உன்னைப் போல இருக்க மாட்டார்கள், அன்பே.
அவர்கள் கன்னியாஸ்திரிகள்.

185
00:10:02,450 --> 00:10:04,530
சரி, ஆனால் என்னை அனுமதிப்பீர்களா?
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

186
00:10:04,780 --> 00:10:06,990
அம்மா இசபெல் சொன்னாள்...
-ஐனரா!

187
00:10:08,280 --> 00:10:09,530
அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

188
00:10:10,530 --> 00:10:11,740
சரியா? அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

189
00:10:12,610 --> 00:10:15,200
நெரியா! ஈடர்!
வா, போகலாம்!

190
00:10:16,860 --> 00:10:18,570
ஆபத்தான போக்குவரத்து உள்ளது.
-ஆம்.

191
00:10:19,360 --> 00:10:21,320
நீங்களே சிறப்பாக ஒழுங்கமைத்தால் என்ன செய்வது?
எப்படி இருக்கிறாய்?

192
00:10:21,650 --> 00:10:22,900
வணக்கம், மகனே.

193
00:10:23,320 --> 00:10:25,110
எங்கே இருக்கிறது?
அைனர உள்ேள.

194
00:10:25,200 --> 00:10:27,070
-வணக்கம்!
- நண்பரே, நீங்கள் ஏன் ஜீன்ஸ் அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

195
00:10:27,240 --> 00:10:29,700
-(அர்ஜென்டைன்) ஏன்?
உன்னிடம் ஜீன்ஸ் இல்லையா?

196
00:10:29,780 --> 00:10:31,990
சரி, மிகவும் நல்லது, பெண்கள்.
சரி உள்ளே போவோம்.

197
00:10:32,990 --> 00:10:34,990
பாப்லோ! போகலாம்.

198
00:10:38,490 --> 00:10:40,280
(விஸ்பர்ஸ்)
அவளுடைய தலைமுடியை நீ செய்தாயா?

199
00:10:40,780 --> 00:10:42,650
(புனித உறுப்பு இசை)

200
00:10:43,360 --> 00:10:44,450
"வணக்கம்."

201
00:10:58,740 --> 00:11:01,030
(சடங்கு உறுப்பு)

202
00:11:12,700 --> 00:11:15,610
அன்புள்ள "தந்தையர்களே",
நீங்கள் எங்களை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள்.

203
00:11:16,240 --> 00:11:19,530
அது எங்கள் வீட்டில்
கோபமோ சண்டையோ கூடாது.

204
00:11:19,700 --> 00:11:21,740
அது எங்கள் குடும்பம்
மிக நெருக்கமாக இரு...

205
00:11:21,820 --> 00:11:25,740
- அவர் ஏன் அவர்களுக்கு சிறிய முத்தங்களை கொடுக்கிறார்?
-...எங்கே வெறுப்போ, வெறுப்போ இல்லை.

206
00:11:26,360 --> 00:11:28,070
நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் பிறகு விளக்குகிறேன், சரியா?

207
00:11:28,150 --> 00:11:30,110
சரி.
- உலகில் அமைதி நிலவட்டும்...

208
00:11:30,200 --> 00:11:31,990
ஆனால் குருமார்களை நம்பாதீர்கள்.

209
00:11:32,360 --> 00:11:33,400
சரியா?

210
00:11:33,700 --> 00:11:35,110
(பெண்) அன்பான குடும்பங்களுக்கு,

211
00:11:35,280 --> 00:11:38,740
நாங்கள் உங்களுக்கு அமைதியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறோம்
இந்த சிறப்பு நாளில்.

212
00:11:39,900 --> 00:11:42,700
இயேசுவின் அமைதி உங்களோடு இருக்கட்டும்.
எங்கள் இதயங்களை நிரப்ப,

213
00:11:42,780 --> 00:11:44,240
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஆட்சி...

214
00:11:44,320 --> 00:11:45,570
- நான் புகைபிடிக்க வெளியே செல்கிறேன்.

215
00:11:49,110 --> 00:11:50,570
அவனே.
(பூசாரி) இப்போது, போ

216
00:11:50,650 --> 00:11:51,900
மற்றும் அமைதியை விரும்புகிறேன்.

217
00:11:52,780 --> 00:11:53,990
போகலாம்.

218
00:11:54,280 --> 00:11:56,820
உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்.
உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்.

219
00:11:58,780 --> 00:11:59,820
உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்.

220
00:12:00,450 --> 00:12:02,200
உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்.
- மற்றும் உங்களுடன்.

221
00:12:03,950 --> 00:12:06,150
கிறிஸ்துவின் உடல்.
-ஆமென்.

222
00:12:08,150 --> 00:12:10,360
- கிறிஸ்துவின் உடல்.
-ஆமென்.

223
00:12:11,530 --> 00:12:16,320
(கோரஸ்)


224
00:12:17,320 --> 00:12:19,400
(தூய) கிறிஸ்துவின் உடல்.
-ஆமென்.

225
00:12:20,150 --> 00:12:24,860



226
00:12:26,400 --> 00:12:27,860
(தூய) கிறிஸ்துவின் உடல்.

227
00:12:28,240 --> 00:12:31,950



228
00:12:32,280 --> 00:12:34,400
கிறிஸ்துவின் உடல்.
-ஆமென்.

229
00:12:34,490 --> 00:12:36,900


230
00:12:40,280 --> 00:12:42,200


231
00:12:42,280 --> 00:12:45,110


232
00:12:48,070 --> 00:12:50,700


233
00:12:50,780 --> 00:12:53,650


234
00:12:56,200 --> 00:12:59,820



235
00:13:00,240 --> 00:13:03,740



236
00:13:04,070 --> 00:13:05,860
மதிப்பாய்வு செய்வோம்.
பாப்லோ...

237
00:13:05,950 --> 00:13:08,700
சரி, இது ஒரு கருத்து
மிகவும் திறந்த, நவீன.

238
00:13:08,820 --> 00:13:10,110
தூய்மையானவர், நான் சொல்வேன்.

239
00:13:10,320 --> 00:13:13,240
நுழைவாயிலிலிருந்து பட்டியை அகற்றினோம்,
கவனித்தீர்களா என்று தெரியவில்லை.

240
00:13:13,320 --> 00:13:14,740
ஆ, ஒரு பார் இருந்தது.
- ஆமாம்.

241
00:13:14,820 --> 00:13:16,570
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் அதில் வைக்கிறோம்
நார்டிக் மரத்தால் ஆனது.

242
00:13:16,650 --> 00:13:18,820
வணக்கம்.
(NEREA) நான் இங்கே உட்கார வேண்டுமா?

243
00:13:18,900 --> 00:13:21,490
(மிகுல்) இறுதியில், நாம் அனைவரும்
இங்கே கொஞ்சம் நோர்டிக்.

244
00:13:22,860 --> 00:13:23,900
நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?

245
00:13:23,990 --> 00:13:26,530
அது ஒரு பெவல்.
அது அனைத்து ஒளியையும் அனுமதிக்கிறது,

246
00:13:26,610 --> 00:13:29,030
ஆனால் சூரியன் பிரகாசிக்கவில்லை
இது சூடாக இல்லை. தெரியுமா?

247
00:13:29,280 --> 00:13:30,570
அருமையாக இருக்கிறது.

248
00:13:30,740 --> 00:13:32,950
ஒரே விஷயம் ஒரு தலைப்பாக இருந்தது
அது மர விஷயம்.

249
00:13:33,030 --> 00:13:34,070
- நண்பர்களே, மெதுவாக!

250
00:13:34,150 --> 00:13:35,950
- மரம் கூடியிருந்தது
இங்கேயே,

251
00:13:36,030 --> 00:13:38,450
ஆனால் அவர்கள் அதை செய்ய வேண்டியிருந்தது.
மணல் அள்ளுதல், வார்னிஷ் செய்தல்...

252
00:13:38,740 --> 00:13:40,530
நிச்சயமாக, அவர் வைத்தார்
இவை அனைத்தும் மரத்தூளால் ஆனது

253
00:13:40,650 --> 00:13:42,530
மேலும் அந்த வார்னிஷ் பிசாசு வாசனை போல் இருந்தது.

254
00:13:42,740 --> 00:13:44,990
கொடுமை, பயங்கரம்.
அவர் வெளியேற மூன்று நாட்கள் ஆனது.

255
00:13:45,320 --> 00:13:48,070
பின்னர், கூர்ந்து கவனித்தால்,
மரம் மிகவும் இலகுவானது.

256
00:13:48,150 --> 00:13:51,200
நீங்கள் அதை கொஞ்சம் மாற்றியவுடன்
தொனி வரம்பை உடைத்தது.

257
00:13:51,280 --> 00:13:53,780
-மைத், உன் சகோதரனுக்குச் சொல்லு
அவரை புதுப்பிக்க வேண்டும்.

258
00:13:53,860 --> 00:13:56,200
சரி, அதே.
- நீங்கள் ஒரு பொறியாளர் ஆகிவிட்டீர்கள்.

259
00:13:56,280 --> 00:13:58,280
(MIGUEL) அவர்கள் இருந்ததால் தான்
ஆறு மாத வேலை.

260
00:13:58,860 --> 00:14:00,780
மற்றும் அனைத்து
உங்கள் கடன் அதை உள்ளடக்கியது, இல்லையா?

261
00:14:01,240 --> 00:14:02,950
- ஆம் நிச்சயமாக.
நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

262
00:14:03,570 --> 00:14:04,860
எவ்வளவு இருந்தது?

263
00:14:05,360 --> 00:14:07,490
(பாட்டி)
கேக் சுவையானது.

264
00:14:07,610 --> 00:14:09,950
-இது உர்ரெஸ்டராசுவிலிருந்து.
அவர்கள் நன்றாக வேலை செய்யவில்லையா?

265
00:14:10,030 --> 00:14:11,280
(பாட்டி தலையசைப்புகள்)

266
00:14:16,400 --> 00:14:17,610
கடன்.

267
00:14:19,860 --> 00:14:21,110
சரி... 300,000.

268
00:14:21,650 --> 00:14:22,900
310 000.

269
00:14:23,110 --> 00:14:24,360
என் கடவுளே...

270
00:14:24,650 --> 00:14:26,950
என் அன்பே, நான் அதை இழக்கிறேன்
அடமானத்தில் கால் பங்கு

271
00:14:27,030 --> 00:14:28,070
மற்றும் என்னால் ஒரு கண் சிமிட்டவும் தூங்க முடியாது.

272
00:14:28,150 --> 00:14:29,820
- அது எங்கள் இருவருக்கும் இடையில் மட்டுமே.
நீங்கள் செய்து முடித்துவிட்டீர்கள்.

273
00:14:29,900 --> 00:14:31,320
நான் பெண்களுடன் தனியாக இருக்கிறேன்.

274
00:14:31,400 --> 00:14:33,990
இல்லை. நான் இதில் பங்கேற்கவில்லை
உங்கள் சகோதரியின் குடியிருப்பு.

275
00:14:34,110 --> 00:14:35,950
ஆ
- ஓ, இல்லை. அது அவளுடையது.

276
00:14:37,030 --> 00:14:39,860
நானும் மோசமாக தூங்குகிறேன்,
ஆனால் மற்ற காரணங்களுக்காக.

277
00:14:39,950 --> 00:14:41,700
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

278
00:14:41,780 --> 00:14:44,360
சரி, பாப்லோ, ஆனால் அந்த விஷயங்கள்
அவர்கள் முதல் முறையாக வெளியே வருவதில்லை.

279
00:14:44,860 --> 00:14:47,070
சரி, அதற்கு பணம் செலவாகும், இல்லையா?

280
00:14:47,990 --> 00:14:49,240
என்ன விஷயங்கள்?

281
00:14:50,070 --> 00:14:51,570
தேர்வுகள், எதிர்ப்பு.

282
00:14:52,860 --> 00:14:54,030
ஆ...

283
00:14:54,900 --> 00:14:56,200
இன்னொரு காபி? நீங்கள் ஒன்றை விரும்புகிறீர்களா?

284
00:14:56,280 --> 00:14:57,570
நன்றி.
- மைட், ஓய்வெடுங்கள்.

285
00:14:57,650 --> 00:14:59,570
இல்லை, அது முக்கியமில்லை. துண்டிக்கப்பட்டதா?

286
00:14:59,650 --> 00:15:01,490
- இல்லை, நான் குடிக்கிறேன்,
நான் தான் எடுத்தேன்.

287
00:15:01,650 --> 00:15:03,280
- இது வழங்கப்படுகிறது
நிறைய பேர்.

288
00:15:03,400 --> 00:15:05,650
அனைவரும்
அவர் ஒரு அரசு ஊழியராக இருக்க விரும்புகிறார்.

289
00:15:05,950 --> 00:15:07,530
மனநிலை
ஒரு நீண்ட தூர ஓட்டப்பந்தய வீரர்.

290
00:15:09,110 --> 00:15:10,400
நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

291
00:15:11,360 --> 00:15:12,650
நீ நிறைய ஓடுகிறாயா இனாகி?

292
00:15:14,900 --> 00:15:16,150
என்ன செய்கிறாய்?

293
00:15:16,900 --> 00:15:18,360
ஒன்றுமில்லை, ஒரு செய்திக்கு மட்டும் பதிலளிக்கிறேன்.

294
00:15:21,070 --> 00:15:22,780
உங்களுக்கு வாட்ஸ்அப் மெசேஜ் அனுப்பினேன்
பல்கலைக்கழகங்களுடன்.

295
00:15:22,860 --> 00:15:23,900
பார்த்தீர்களா?

296
00:15:25,070 --> 00:15:26,740
- ஆம், ஆம், நன்றி.
அப்புறம் பார்த்துக்கறேன்.

297
00:15:27,030 --> 00:15:29,400
- நீங்கள் கூட்டங்களை ஆரம்பித்துவிட்டீர்களா?
ஆலோசகருடன்?

298
00:15:29,490 --> 00:15:31,200
-இல்லை. இன்னும் இல்லை.

299
00:15:31,280 --> 00:15:33,030
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, பாப்லோ.
- அவர் என் மைத்துனர்.

300
00:15:33,110 --> 00:15:35,030
மற்றும் சிறியவன் எனகோ,
அவருடைய மகன் யார்.

301
00:15:35,110 --> 00:15:36,820
மற்றும் என் சகோதரி, மைட்.
-வணக்கம்.

302
00:15:36,990 --> 00:15:38,650
வணக்கம்.
- மன்னிக்கவும்.

303
00:15:39,110 --> 00:15:40,150
ஸ்டைலிஸ்டிக்காக.

304
00:15:40,490 --> 00:15:41,740
வணக்கம்.
- மகிழ்ச்சி.

305
00:15:41,860 --> 00:15:44,030
-மேலும்.
- நீங்கள் ஏற்கனவே சிறியவர்களை அறிவீர்கள்.

306
00:15:44,110 --> 00:15:46,030
நெரியா, நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
-நன்றி.

307
00:15:46,150 --> 00:15:48,030
எவ்வளவு குளிர்ச்சி!
- மேலும் பரிசுகள்!

308
00:15:48,110 --> 00:15:49,700
(அன்பு) எனவே, "மிக்க நன்றி."

309
00:15:49,780 --> 00:15:52,400
- நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியாது.
(பாட்டி) செவிவழி.

310
00:15:52,740 --> 00:15:53,780
- மகிழ்ச்சி.

311
00:15:55,610 --> 00:15:57,570
சரி, சரி, சரி.
ஆம்!

312
00:15:57,650 --> 00:15:59,030
(பாட்டி) ஆஹா!

313
00:15:59,110 --> 00:16:01,030
அவள் வகுப்பில் உள்ள பெண்கள்
அவர்களிடம் ஏற்கனவே மொபைல் போன் இருக்கிறதா?

314
00:16:01,110 --> 00:16:02,700
(MIGUEL) ஆம், நிச்சயமாக. பல.
- ஆமாம்?

315
00:16:03,150 --> 00:16:04,240
ஜோலின்.

316
00:16:04,490 --> 00:16:05,570
உட்காருங்கள்.
-சரி.

317
00:16:06,030 --> 00:16:07,860
மகளே, அதை நகர்த்து.
Estíbaliz க்கு இடமளிக்கவும்.

318
00:16:07,950 --> 00:16:09,860
கவலைப்படாதே,
நான் மட்டும் வந்தேன்...

319
00:16:09,950 --> 00:16:12,530
இல்லை, உட்காருங்கள்.
- நான் எனக்கோவை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

320
00:16:12,610 --> 00:16:13,700
பரவாயில்லை.

321
00:16:13,780 --> 00:16:15,490
என்னால் நகர முடியும்.
- கொஞ்சம் நகரவும்.

322
00:16:15,570 --> 00:16:17,110
நகர்த்து, நகர்த்து. அவ்வளவுதான்.

323
00:16:17,820 --> 00:16:19,070
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

324
00:16:20,820 --> 00:16:22,900
சரி, எனக்குத் தெரியாது,
நீங்கள் எதை எடுத்தாலும்.

325
00:16:23,780 --> 00:16:24,860
வினிடோ.

326
00:16:27,400 --> 00:16:29,950
மற்றும் விழா எப்படி இருந்தது?
எப்படி போனது?

327
00:16:30,150 --> 00:16:31,740
நல்லது.
(பாட்டி) நல்லது.

328
00:16:31,820 --> 00:16:33,820
- ஆம், அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
அது உண்மைதான்.

329
00:16:34,070 --> 00:16:36,110
- மிகவும் அழகாக,
ஆனால் நீங்கள் பாதியிலேயே சென்றுவிட்டீர்கள்.

330
00:16:36,200 --> 00:16:37,240
- ஆம், சரி.

331
00:16:37,900 --> 00:16:40,360
அது என் சொந்த ஒற்றுமையால் தான்
எனக்கு போதும்.

332
00:16:40,490 --> 00:16:42,450
- நீங்கள் ஒற்றுமை எடுத்தீர்களா?
- ஆம் நிச்சயமாக.

333
00:16:42,530 --> 00:16:44,320
- என் பாட்டிக்கு
அவர் அதில் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார்.

334
00:16:44,400 --> 00:16:46,200
- நான் அதை செய்தேன்
பரிசுகளுக்காக.

335
00:16:46,320 --> 00:16:48,820
நானும்.
ஆனால் எனக்கு "காதல்" இல்லையா?

336
00:16:48,900 --> 00:16:49,950
-ஏன் இல்லை?

337
00:16:50,030 --> 00:16:51,570
- என்னிடம் ஒன்று இல்லை.
-இல்லை,

338
00:16:51,650 --> 00:16:54,700
ஏனெனில் பரிசுகளுக்கு பதிலாக,
நன்கொடை வழங்கினோம்

339
00:16:54,780 --> 00:16:57,150
தேவைப்படும் குடும்பத்திற்கு
திருச்சபையின்.

340
00:16:57,450 --> 00:16:59,780
எங்களிடம் இருந்தது
ஓரளவு இடதுசாரி பாதிரியார்.

341
00:17:01,950 --> 00:17:04,200
சரி, என் அம்மா ...
இந்தப் பதக்கத்தை எனக்குக் கொடுத்தார்.

342
00:17:08,650 --> 00:17:10,110
சரி, மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

343
00:17:10,450 --> 00:17:11,700
எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கும்.

344
00:17:15,320 --> 00:17:16,610
அவர் என்னிடம் சொன்னார்...

345
00:17:18,450 --> 00:17:19,570
நான் அதை அணிந்திருந்தால்,

346
00:17:20,280 --> 00:17:22,530
கன்னி இருக்கப் போகிறாள்
எப்போதும் என்னுடன்.

347
00:17:27,950 --> 00:17:29,450
பாட்டி, உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா?

348
00:17:29,780 --> 00:17:31,030
நிச்சயமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

349
00:17:32,320 --> 00:17:36,110
கன்னிப்பெண் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்வாள் என்றார்.
அவள் இல்லாத போது.

350
00:17:36,400 --> 00:17:38,200
அன்பே,
இது உலகின் மிக சாதாரண விஷயம்

351
00:17:38,280 --> 00:17:39,490
நீங்கள் அவளை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று.

352
00:17:41,320 --> 00:17:43,610
(பாட்டி)
உங்கள் அம்மா... சிறப்பு.

353
00:17:45,070 --> 00:17:47,200
அவள் வெளியேறினாள் ... மிகவும் இளமையாக இருந்தாள்.

354
00:17:50,700 --> 00:17:53,110
(பாட்டி) ஒவ்வொரு முறையும்
நான் இறந்தவரை நினைவில் கொள்கிறேன்,

355
00:17:53,200 --> 00:17:56,240
எனக்கு கூஸ்பம்ப்ஸ் வருகிறது.
- உங்கள் காதுகள் ஒலிக்கப் போகிறது.

356
00:17:56,320 --> 00:17:58,280
- இன்று நாம் மட்டும் சொன்னோம்
நல்ல விஷயங்கள்.

357
00:17:58,360 --> 00:17:59,400
- ஆமாம்.

358
00:18:00,700 --> 00:18:02,400
எங்களால் சொல்ல முடிந்தது.

359
00:18:03,450 --> 00:18:06,610
-நன்றி பெண்கள்
அவர்களுக்கு பாதி நினைவில் இல்லை.

360
00:18:06,780 --> 00:18:08,700
என்ன ஒரு பைத்தியம் அம்மா
அவர்களிடம் இருந்தது.

361
00:18:08,780 --> 00:18:09,990
அவர்கள் அதிர்ஷ்டவசமாக தப்பினர்.

362
00:18:10,070 --> 00:18:12,240
- ஓ, "ஆனால்".
- நான் சொல்வதைக் கேட்காதே, மகளே.

363
00:18:12,400 --> 00:18:14,820
இது கார்டிசோனாக இருக்க வேண்டும்.
அது என்னை முழுவதுமாக வேலை செய்தது.

364
00:18:16,150 --> 00:18:17,950
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அவர்கள் விவாகரத்து செய்துவிட்டார்கள் என்று

365
00:18:18,030 --> 00:18:19,320
அவள் இறக்காமல் இருந்திருந்தால்?

366
00:18:20,650 --> 00:18:21,900
யாருக்குத் தெரியும்?

367
00:18:23,150 --> 00:18:26,070
சகித்துக்கொள்ளும் தம்பதிகள் இருக்கிறார்கள்
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்.

368
00:18:28,860 --> 00:18:30,200
மற்றும் நீங்கள்?

369
00:18:32,030 --> 00:18:33,070
ஓ...

370
00:18:33,150 --> 00:18:34,320
-87,7...

371
00:18:34,780 --> 00:18:36,530
சரி, நாங்கள் அதை வரிசைப்படுத்துவோம்.

372
00:18:37,570 --> 00:18:38,700
- உங்களுக்கு இது தேவை.

373
00:18:38,780 --> 00:18:41,070
சரி, அதை எங்கே கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள்?
மற்றொன்று நல்லதா?

374
00:18:41,240 --> 00:18:42,400
- ஓ, "ஆனால்".

375
00:18:44,400 --> 00:18:45,490
- பார், மகளே,

376
00:18:45,570 --> 00:18:48,280
உங்கள் குழந்தைகளின் தந்தை
அது வாழ்க்கைக்கானது.

377
00:18:48,650 --> 00:18:53,070
நீங்கள் மற்றவர்களுடன் தவறு செய்யலாம்,
உங்கள் குழந்தையின் தந்தையுடன் இல்லை.

378
00:18:54,030 --> 00:18:55,450
உங்கள் "அப்பாவை" இழக்கிறீர்களா?

379
00:18:56,490 --> 00:18:57,650
-இல்லை.

380
00:18:58,450 --> 00:19:01,030
அவனிடம் தினமும் பேசுவேன்.
-(சிரிக்கிறார்)

381
00:19:01,740 --> 00:19:03,700
உங்களுக்கு
நீங்கள் எப்போதும் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

382
00:19:04,150 --> 00:19:07,200
- சரி, எப்போதும், எப்போதும் ...
- அடிக்கடி, ஆம்.

383
00:19:07,950 --> 00:19:09,490
- நாளை சந்திப்போம், மகளே.

384
00:19:10,990 --> 00:19:13,150
(அவர்கள் கிரேஸியாக விளையாடுகிறார்கள்)

385
00:19:14,450 --> 00:19:15,780
(ஐனரா) மிகவும் நல்லது.

386
00:19:16,150 --> 00:19:17,900
- சரி, ஷார்ட்டி,
நாம் குளிப்போமா?

387
00:19:17,990 --> 00:19:19,490
-இல்லை.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

388
00:19:19,820 --> 00:19:20,950
கஞ்சத்தனம் வேண்டாம்.

389
00:19:21,030 --> 00:19:22,700
அது எப்படி மணக்கிறது என்று பார்ப்போம்
பீத்தோவன் தான்.

390
00:19:23,530 --> 00:19:24,700
ஆ! அசுத்தமான.

391
00:19:24,780 --> 00:19:26,400
என் உறவினர் என்ன சொல்கிறார் என்று பார்ப்போம்.
-பார்ப்போம்?

392
00:19:26,490 --> 00:19:28,570
அச்சச்சோ, இல்லை, குளிப்பதற்கான நேரம்.
- கடவுளே...

393
00:19:28,740 --> 00:19:30,570
(நானே) இல்லை!
(PABLO) ஆம், நிச்சயமாக.

394
00:19:33,360 --> 00:19:34,740
(PABLO) நேராக குளியலறைக்கு.
-இல்லை.

395
00:19:34,820 --> 00:19:36,450
(PABLO) ஆம், நிச்சயமாக.
-இல்லை.

396
00:19:36,780 --> 00:19:38,030
நீங்கள் இரவு உணவிற்கு தங்குகிறீர்களா?

397
00:19:39,400 --> 00:19:41,490
இல்லை, இல்லை, நன்றி.
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

398
00:19:44,570 --> 00:19:45,780
அன்பே, நலமா?

399
00:19:46,530 --> 00:19:47,700
என்ன விஷயம்?

400
00:19:49,320 --> 00:19:51,450
- ஒன்றுமில்லை.
- சரி, சொல்லு, வா.

401
00:19:51,900 --> 00:19:54,610
- நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? நான் திசைதிருப்பப்பட்டேன்
தேர்வுகள் மற்றும் விஷயங்கள் காரணமாக,

402
00:19:54,700 --> 00:19:55,740
ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

403
00:19:56,070 --> 00:19:57,650
இங்கே வா, இங்கே வா.

404
00:19:58,950 --> 00:20:00,820
இங்கே வா. உட்காருங்கள், அன்பே.

405
00:20:04,320 --> 00:20:06,360
எனவே, என்ன தவறு?
சொல்லுங்க.

406
00:20:09,950 --> 00:20:12,900
அப்பாவிடம் அனுமதி கேட்டேன்.
ஒன்று, ஆனால் அது என்னை அனுமதிக்காது.

407
00:20:13,740 --> 00:20:15,490
அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து உங்களைத் தடுப்பது எது?

408
00:20:21,820 --> 00:20:24,200
நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்
பெடினாஸ் கான்வென்ட்டுக்கு.

409
00:20:24,450 --> 00:20:26,240
மேலும் அவர் என்னிடம் கூறினார்
அவர் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

410
00:20:28,700 --> 00:20:30,360
- இது விலை உயர்ந்ததா அல்லது ஏதாவது காரணமா?

411
00:20:35,070 --> 00:20:37,570
நானே அவனிடம் பேசுவேன், அவ்வளவுதான்.
வேண்டுமா?

412
00:20:39,450 --> 00:20:40,490
சரி.

413
00:20:40,950 --> 00:20:43,570
- மேலும் அவர் பிடிவாதமாக இருந்தால்,
நான் அதற்கு பணம் தருகிறேன்.

414
00:20:48,530 --> 00:20:50,780
என்ன நடக்கிறது என்பது
இது ஒரு சாதாரண உல்லாசப் பயணம் அல்ல.

415
00:20:52,360 --> 00:20:53,650
சரி?

416
00:20:56,030 --> 00:20:59,280
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?
ஒரு தொழில்சார் பகுத்தறிவு.

417
00:21:00,740 --> 00:21:02,030
அதனால்தான் நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

418
00:21:03,530 --> 00:21:05,860
சேர்ந்து வாழ வேண்டும்
சகோதரிகளுடன்...

419
00:21:06,610 --> 00:21:08,610
மற்றும் கான்வென்ட்டில் நேரத்தை செலவிடுங்கள்.

420
00:21:14,110 --> 00:21:15,450
(NODS)

421
00:21:23,320 --> 00:21:26,110
அது தீவிரமானது, இல்லையா?
தொழில் பற்றிய விஷயம்.

422
00:21:29,030 --> 00:21:31,450
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
பகுத்தறிவு?

423
00:21:32,490 --> 00:21:34,150
சரி, நான் இங்கு வந்து சில மாதங்கள் ஆகிறது.

424
00:21:34,950 --> 00:21:36,990
பேசுவது...
என் ஆன்மீக இயக்குனர்.

425
00:21:37,070 --> 00:21:38,740
(பாப்லோ)
பேன் சிகிச்சை எங்கே?

426
00:21:38,820 --> 00:21:40,110
இப்போது இல்லை, பாப்லோ!

427
00:21:40,200 --> 00:21:42,150
பேன் சிகிச்சையை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

428
00:21:42,240 --> 00:21:44,740
-எனக்குத் தெரியாது. நான் பிறகு தேடுகிறேன்.
-இல்லை, எனக்கு அங்கே குழந்தை இருக்கிறது.

429
00:21:44,820 --> 00:21:47,200
- நான் பின்னர் தேடுகிறேன், தயவுசெய்து.
(என்) "அப்பா"!

430
00:21:47,820 --> 00:21:49,070
(PABLO) அவ்வளவுதான்.

431
00:21:50,650 --> 00:21:52,490
ஆ, ஆன்மீக இயக்குனரா?

432
00:21:52,820 --> 00:21:54,570
ஆம், பள்ளியைச் சேர்ந்த பாதிரியார்.

433
00:21:54,990 --> 00:21:56,030
சரி.

434
00:21:58,280 --> 00:21:59,360
மற்றும்...

435
00:22:00,280 --> 00:22:01,820
இந்த பாதிரியாரைத் தவிர,

436
00:22:01,900 --> 00:22:04,400
நீங்கள் வேறு யாரிடமாவது பேசுகிறீர்களா?
இவை அனைத்தையும் பற்றி?

437
00:22:04,530 --> 00:22:06,900
- ஆம், ஆம். சகோதரி பிலாருடன்.

438
00:22:08,780 --> 00:22:10,530
மற்றும் தாய் இசபெல் உடன்.

439
00:22:11,030 --> 00:22:12,990
- அம்மா இசபெல்?
-இது...

440
00:22:13,070 --> 00:22:15,400
தாய் பிரியர்ஸ்
பெடினாஸ் கான்வென்ட்டில் இருந்து.

441
00:22:15,490 --> 00:22:18,280
(பாப்லோ) எனக்கு இப்போது இது தேவை.
- ஓ, பாப்லோ! எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

442
00:22:18,360 --> 00:22:20,280
நான் பிறகு தேடுகிறேன்.
- இல்லை, ஆனால், இல்லை.

443
00:22:20,360 --> 00:22:22,450
பிறகு, எப்போது?
எனக்கு இப்போது தேவை.

444
00:22:22,530 --> 00:22:24,450
(டிராவர்கள் மூலம் ரம்ஸ்)

445
00:22:25,570 --> 00:22:27,990
சமையலறையில், பேன் எதிர்ப்பு சிகிச்சை.
-சரி, மன்னிக்கவும்.

446
00:22:28,070 --> 00:22:29,650
(எனிகோ) எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது!
(பாப்லோ) போ!

447
00:22:31,150 --> 00:22:33,150
அத்தை, எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் விசுவாசி இல்லை என்று.

448
00:22:34,320 --> 00:22:36,990
அதனால்தான் நான் உங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட விரும்பவில்லை.

449
00:22:37,070 --> 00:22:38,990
- நான் அதை விரும்புகிறேன்
எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்.

450
00:22:39,070 --> 00:22:40,900
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
எப்போதும்.

451
00:22:41,990 --> 00:22:44,320
மேலும் நான் விசுவாசி அல்ல,
ஆனால் நான் அதை மதிக்கிறேன்.

452
00:22:44,650 --> 00:22:46,110
மேலும் உங்கள் நம்பிக்கையை நான் மதிக்கிறேன்.

453
00:22:47,820 --> 00:22:50,240
சொன்னால் வேறு விஷயம்
நீங்கள் கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று.

454
00:22:57,070 --> 00:22:58,150
மற்றும்...

455
00:22:59,780 --> 00:23:02,030
மற்றும் பகுத்தறிவு யோசனை பற்றி என்ன?
அது உன்னுடையதா?

456
00:23:03,650 --> 00:23:06,320
அல்லது அவர்கள் உங்களுக்கு பரிந்துரைத்தார்களா...?
-அத்தை,

457
00:23:07,110 --> 00:23:09,780
இயேசு ஆசைகளை வைக்கிறார்
மக்கள் இதயங்களில்.

458
00:23:10,950 --> 00:23:14,490
அந்த விருப்பங்களோடு,
அவர் உங்களை வழிநடத்துகிறார்

459
00:23:14,570 --> 00:23:16,570
அது உங்களை இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

460
00:23:17,200 --> 00:23:20,150
நான் இப்போது செய்வதெல்லாம்...
நானே போகட்டும்.

461
00:23:25,860 --> 00:23:27,450
அது உங்களை பயமுறுத்தவில்லையா?

462
00:23:28,070 --> 00:23:30,610
முதலில்,
அது எனக்கு மிகவும் பயமாக இருந்தது.

463
00:23:30,700 --> 00:23:32,450
நான் அவரிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்:
"தயவுசெய்து என்னை அழைக்க வேண்டாம்."

464
00:23:32,610 --> 00:23:34,610
"என்னை அழைக்க வேண்டாம், தயவுசெய்து."
இன்னொன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

465
00:23:34,700 --> 00:23:36,360
"வேறு யாரையாவது அழையுங்கள்,
"என்னை அழைக்காதே."

466
00:23:36,450 --> 00:23:39,400
- ஏன்?
-சரி, அதனால் தான், பயத்தினால்.

467
00:23:39,650 --> 00:23:41,780
நான் எப்படி கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க முடியும்?
விஷயம் என்னவென்றால்...

468
00:23:42,740 --> 00:23:45,650
நீங்கள் இன்னும் பயப்படவில்லையா?
-இல்லை.

469
00:23:47,070 --> 00:23:48,320
இல்லை, இனி இல்லை.

470
00:23:49,200 --> 00:23:50,450
ஏனென்றால் நான் உணர்கிறேன் ...

471
00:23:51,530 --> 00:23:53,110
அவரால் நேசிக்கப்பட்டது.

472
00:23:54,990 --> 00:23:58,450
அது தான் அத்தை,
அது ஒரு அழகான காதல்...

473
00:24:00,490 --> 00:24:02,150
விட்டுக் கொடுப்பது மிகவும் எளிது.

474
00:24:03,820 --> 00:24:06,280
நீ என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் புரிந்துகொள்வது கடினம், ஏனென்றால்...

475
00:24:06,700 --> 00:24:08,900
ஏனென்றால் நீங்கள் உணரவில்லை
என்னைப் போலவே, ஆனால் ...

476
00:24:09,240 --> 00:24:11,110
- சரி, அன்பே, உங்கள் கையை எனக்குக் கொடுங்கள்.

477
00:24:16,200 --> 00:24:19,150
அந்த உணர்வை நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் விவரிக்கும்

478
00:24:20,320 --> 00:24:21,740
அந்த தீவிரத்தின்,

479
00:24:23,240 --> 00:24:24,900
அது ஆன்மீகமாக இருக்கலாம்.

480
00:24:26,530 --> 00:24:29,320
ஆனால் கூட
அது வேறு விஷயங்களாக இருக்கலாம்,

481
00:24:30,200 --> 00:24:31,240
நீங்கள் அவர்களை குழப்புகிறீர்கள் என்று.

482
00:24:31,530 --> 00:24:33,860
இல்லை, இல்லை.
- குழப்பமடைவது எளிது.

483
00:24:34,030 --> 00:24:35,820
- நான் குழப்பமடையவில்லை, அத்தை.

484
00:24:37,570 --> 00:24:39,280
இது சிக்கலானது,
எனக்குத் தெரியும்,

485
00:24:39,360 --> 00:24:41,320
ஆனால்... தெரியவில்லை
எதை ஒப்பிடுவது.

486
00:24:44,360 --> 00:24:47,610
காதலை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்?
மாமா பாப்லோவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

487
00:24:48,490 --> 00:24:49,900
அல்லது எனிகோவால்.

488
00:24:51,400 --> 00:24:53,450
உங்களால் முடியாது.
அது மட்டும் இல்லை...

489
00:24:53,780 --> 00:24:55,860
அதை விளக்குவது மிகவும் கடினம்.

490
00:24:56,030 --> 00:24:58,650
இது உங்களிடம் உள்ள ஒன்று.
இங்கே, நீங்கள் அதை உணர முடியும்,

491
00:24:59,200 --> 00:25:01,110
அழகான மற்றும் உண்மையான காதல்.

492
00:25:01,700 --> 00:25:03,320
மேலும் அது உங்களை மிகவும் நன்றாக உணர வைக்கிறது...

493
00:25:04,150 --> 00:25:05,700
அதை எப்படி குழப்பலாம்?

494
00:25:10,240 --> 00:25:14,400
காதல் என்பது உண்மைதான்
இது ஒரு சக்திவாய்ந்த உணர்வு.

495
00:25:17,740 --> 00:25:19,900
ஆனால் துல்லியமாக
அதனால் தான், சரியா?

496
00:25:22,280 --> 00:25:25,320
அது உண்மையாக இருந்தால், நான் இல்லை
ஏன் மறைந்துவிடும்?

497
00:25:25,400 --> 00:25:27,320
ஒரே இரவில், சரியா?

498
00:25:28,450 --> 00:25:29,820
அது காத்திருக்கலாம்.

499
00:25:32,780 --> 00:25:34,450
ஐனாரா, உங்களுக்கு 17 வயது.

500
00:25:37,400 --> 00:25:39,780
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
நீ காதலில் விழுந்துவிட்டாய் என்று.

501
00:25:44,490 --> 00:25:46,530
ஆனால் உங்களிடம் உள்ளது
பல்கலைக்கழகம் செல்வதை விட.

502
00:25:46,650 --> 00:25:47,700
நீங்கள்...

503
00:25:48,320 --> 00:25:51,950
நிறைய பேரை சந்திக்க வேண்டும்.
நீங்கள் பயணம் செய்ய வேண்டும்,

504
00:25:54,070 --> 00:25:57,360
விஷயங்களை ஆராய்ந்து,
பல விஷயங்களை அனுபவிக்க வேண்டும்.

505
00:25:58,400 --> 00:25:59,780
எல்லாம், உங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது.

506
00:26:01,570 --> 00:26:04,240
பின்னர்,
நீங்கள் இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால்,

507
00:26:04,320 --> 00:26:05,610
எனவே நீ செய்.

508
00:26:09,650 --> 00:26:11,320
அந்த வாழ்க்கை என்னை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

509
00:26:12,070 --> 00:26:14,200
அன்பே, ஆனால் வாழ்க்கை அப்படித்தான்
அதுவும் தான்.

510
00:26:16,530 --> 00:26:18,490
யாரும் எல்லா நேரத்திலும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதில்லை.

511
00:26:19,070 --> 00:26:20,900
அல்லது அவர் எல்லா நேரத்திலும் நிறைவாக உணரவில்லை.

512
00:26:22,990 --> 00:26:25,650
இங்கேயும் இல்லை, கான்வென்டிலும் இல்லை,
அல்லது எங்கும் இல்லை.

513
00:26:25,950 --> 00:26:27,240
ஆனால் அப்படியில்லை.

514
00:26:27,780 --> 00:26:29,200
ஏனென்றால் நான், கான்வென்ட்டில்,

515
00:26:29,320 --> 00:26:31,780
நான் அப்படி உணரவில்லை.
நான் மோசமாக உணரவில்லை.

516
00:26:34,700 --> 00:26:36,570
நான், மடத்தில்,
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

517
00:26:37,110 --> 00:26:38,450
அதனால்தான் நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்

518
00:26:38,530 --> 00:26:40,320
மற்றும் நான் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன்
அவர்களுடன்.

519
00:26:47,990 --> 00:26:49,780
முயற்சி செய்வதும் நல்லது.

520
00:26:50,030 --> 00:26:52,650
நீங்கள் அதையும் பார்க்கலாம்.
அது உங்களை நிறைவேற்றாது.

521
00:26:52,740 --> 00:26:53,780
(PABLO) இரவு உணவு சாப்பிடலாமா?

522
00:26:54,360 --> 00:26:55,610
நீங்கள் இரவு உணவிற்கு தங்குகிறீர்களா?

523
00:26:57,360 --> 00:26:58,610
ஆம், நீங்கள் தங்கியிருக்கிறீர்கள்.

524
00:26:59,150 --> 00:27:00,200
ஆமாம்?

525
00:27:02,360 --> 00:27:04,400
(PABLO) நான் காய்கறிகள் செய்யப் போகிறேன்.
(நானே) இல்லை!

526
00:27:04,490 --> 00:27:06,530
(பாப்லோ சிரிக்கிறார்)
ஆம், நிறைய ப்ரோக்கோலி.

527
00:27:09,990 --> 00:27:12,070
(போக்குவரத்து, குரைத்தல், கிண்டல்)

528
00:27:32,490 --> 00:27:33,610
ஏய்!

529
00:27:34,530 --> 00:27:36,700
அந்தப் படம் எப்படி இருந்தது?
- நல்லது.

530
00:27:36,780 --> 00:27:38,610
- அவர்கள் எப்படி நடந்துகொண்டார்கள்?

531
00:27:38,700 --> 00:27:40,360
- மிகவும் நல்லது,
என் சகோதரர்களைப் போலவே.

532
00:27:40,450 --> 00:27:42,150
- உண்மையில்? குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

533
00:27:42,240 --> 00:27:44,150
- ஒன்று, குளியலறை?
- ஆமாம்.

534
00:27:44,240 --> 00:27:46,030
- நான் நிறைய சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும். நன்றி.
அனைவரும் செல்வோம்.

535
00:27:47,320 --> 00:27:48,570
(பெண்) எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது!

536
00:27:48,650 --> 00:27:49,900
-வணக்கம்!
-வணக்கம்!

537
00:27:50,490 --> 00:27:53,490
- நீங்கள் முழு குடும்பத்தையும் அழைத்து வந்தீர்களா?
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

538
00:27:53,780 --> 00:27:55,700
மற்றும் நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?
- நாங்கள் பார்த்தோம் ...

539
00:27:55,780 --> 00:27:57,900
- ஒரு அசுரன்.
- ஒரு அரக்கனா?

540
00:27:57,990 --> 00:28:00,360
- கொம்புகளுடன், அது புகைந்து கொண்டிருந்தது
அது எல்லாவற்றையும் உறைய வைத்தது.

541
00:28:00,450 --> 00:28:02,150
- அது மிகவும் அருமை.
நன்றாக இருக்கிறது.

542
00:28:02,240 --> 00:28:04,740
- ஒரு பெண்
வலையில் அவனைப் பிடித்தான்...

543
00:28:09,240 --> 00:28:11,150
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
அவ்வளவுதான்,

544
00:28:11,530 --> 00:28:13,740
மக்களிடம் பேச,
கேள்விகள் கேட்க.

545
00:28:13,860 --> 00:28:16,400
-சரி, நான் அவளிடம் பேச வேண்டுமா?
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

546
00:28:16,490 --> 00:28:18,490
இல்லை கவலை வேண்டாம்.
கவலைப்படாதே.

547
00:28:18,570 --> 00:28:21,610
நான் அவளுடைய அத்தை என்பதால் எனக்கு மன அழுத்தம் ஏற்படுகிறது.
நான் எப்படி இருக்கிறேன், அவ்வளவுதான்.

548
00:28:21,700 --> 00:28:22,990
கவலைப்படாதே.

549
00:28:23,400 --> 00:28:25,490
இல்லை, நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது
அந்த முயற்சி...

550
00:28:25,900 --> 00:28:28,610
உங்களிடம் இருக்கும் இடத்தை உருவாக்கவும்
மற்ற கண்ணோட்டங்கள்,

551
00:28:28,700 --> 00:28:30,150
மற்ற அனுபவங்கள்.

552
00:28:30,570 --> 00:28:32,400
- சரி, அதை எப்படி செய்வது?

553
00:28:35,110 --> 00:28:37,820
சரி, உதாரணமாக,
பெண்கள் நீங்கள் பார்ட்டிக்கு வெளியே செல்கிறீர்கள், இல்லையா?

554
00:28:37,900 --> 00:28:39,320
- ஆமாம்.
- வார இறுதி நாட்களில்.

555
00:28:39,400 --> 00:28:41,200
- ஆமாம்.
-சரி. அருமை.

556
00:28:41,280 --> 00:28:43,400
நிச்சயமாக, பார்ட்டிக்கு வெளியே போ,

557
00:28:43,490 --> 00:28:46,490
கூட வெளியேறும்
வார இறுதி முழுவதும்...

558
00:28:46,950 --> 00:28:49,280
அதனால் நீங்கள் மற்ற இடங்களை அறிவீர்கள்,
மற்ற மக்கள்.

559
00:28:49,990 --> 00:28:51,570
எனக்குத் தெரியாது,
அதே, திடீரென்று,

560
00:28:51,650 --> 00:28:53,950
யாரையாவது தெரியும்
மற்றும் வெறித்தனமாக காதலிக்கிறார்

561
00:28:54,030 --> 00:28:56,820
அல்லது உலாவத் தொடங்க விரும்புகிறார்
அல்லது ஏதாவது.

562
00:28:56,900 --> 00:28:59,240
- சரி,
அவள் மைக்கேல் எலிசால்டேவை விரும்பினாள்.

563
00:29:00,530 --> 00:29:03,240
ஓ, உண்மையில்?
மைக்கேல் எலிசால்ட் யார்?

564
00:29:03,320 --> 00:29:04,740
ஒரு பாடகர்.

565
00:29:04,950 --> 00:29:06,150
-ஓ.

566
00:29:07,320 --> 00:29:09,860
ஆனால் அவர்களுக்குள் ஏதாவது நடந்ததா?
- ஆம், பார்ப்போம்.

567
00:29:09,950 --> 00:29:12,860
கடந்த ஆண்டைப் போல மேலும் கவலைப்படாமல்,
ஒரு பாடகர் விருந்தில்,

568
00:29:12,950 --> 00:29:15,320
அவர்கள் நடந்தது போல்
ஒரு ஜோடி வேடிக்கையான முத்தங்கள்.

569
00:29:15,400 --> 00:29:16,490
- ஆமாம்.

570
00:29:16,570 --> 00:29:20,490
- ஆனால் மைக்கேல், அதே இரவில்,
இட்சாசோ பெர்னாண்டஸ் பிடிபட்டார்.

571
00:29:20,570 --> 00:29:22,990
-எனக்குத் தெரியாது.
-சரி, பாடகர் குழுவிற்கு மற்றொரு பெண்.

572
00:29:23,150 --> 00:29:25,860
ஐனாரா மைக்கேலைப் புறக்கணிக்கத் தொடங்கினார்.
ஏனெனில் அதே இரவில்

573
00:29:25,950 --> 00:29:28,150
நான் அவளுடன் பழக விரும்பினேன்
மேலும் அவர் மற்றவரைப் பிடித்தார்.

574
00:29:34,610 --> 00:29:36,280
(சந்தடி)

575
00:29:39,450 --> 00:29:41,740
உண்மைதான்
அவள் இப்போது சிறுமி இல்லை, ஆனால் ...

576
00:29:41,860 --> 00:29:43,150
அவர் மிகவும் சிறியவர் அல்லவா?

577
00:29:43,240 --> 00:29:45,780
கருத்தில் கொள்ள
இப்படி ஒரு அர்ப்பணிப்பு?

578
00:29:46,950 --> 00:29:50,200
அழைப்புக்கு வயது வரம்பு இல்லை.
மிக ஆரம்பகால தொழில்கள் உள்ளன.

579
00:29:50,360 --> 00:29:51,780
நான் 21 வயதில் தொடங்கினேன்.

580
00:29:52,150 --> 00:29:53,990
கடவுள் ஒரு விதையை விதைத்தார்.

581
00:29:54,070 --> 00:29:56,400
இப்போது அது எப்படி வளர்கிறது என்று பார்க்க வேண்டும்.
- மன்னிக்கவும்.

582
00:29:57,530 --> 00:29:59,030
- முன்னோக்கி.
- என்னை மன்னியுங்கள்.

583
00:29:59,200 --> 00:30:01,150
நாடகக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள்
நான் லியாரன்.

584
00:30:01,320 --> 00:30:02,570
இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லை.

585
00:30:03,400 --> 00:30:05,450
இனாகி.
- ஒரு வேலை வாய்ப்பு.

586
00:30:05,530 --> 00:30:07,240
-மேலும்.
-அவர் அப்பா செம.

587
00:30:07,740 --> 00:30:09,860
அது நமக்கு உதவுகிறது
பள்ளியில் கேடிசிஸத்துடன்

588
00:30:09,950 --> 00:30:11,990
மேலும், நான் பார்ப்பதிலிருந்து,
நாடகக் குழுவுடன்.

589
00:30:12,150 --> 00:30:13,530
- ஒன்றுமில்லை, நான் பிறகு சொல்கிறேன்.

590
00:30:13,610 --> 00:30:15,450
சரி,
மேலும் அவர் என்னுடைய ஆன்மீக இயக்குனர்.

591
00:30:15,530 --> 00:30:17,530
- சரி, நான் அதை நன்றாக விரும்புகிறேன்
"தோழன்".

592
00:30:18,070 --> 00:30:19,990
சரி, ஆம்.
- ஏனென்றால் நான் உங்கள் பக்கத்தில் செல்கிறேன்

593
00:30:20,150 --> 00:30:22,450
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்
உங்கள் ஆன்மீக அனுபவத்தில்.

594
00:30:22,530 --> 00:30:23,740
மிகவும் நல்லது.

595
00:30:24,650 --> 00:30:27,740
அவ்வப்போது சந்திப்போம்
நாங்கள் அரட்டை அடித்தோம்.

596
00:30:28,070 --> 00:30:29,780
- பகுத்தறிவு.
-நிச்சயமாக.

597
00:30:29,950 --> 00:30:31,280
சரி, பல விஷயங்களைப் பற்றி.

598
00:30:31,610 --> 00:30:33,530
உனக்கு அவளை தெரியும்,
அவள் புத்திசாலி பெண்

599
00:30:33,610 --> 00:30:35,780
திறன் கொண்டது
தன்னை புரிந்து கொள்ள,

600
00:30:35,860 --> 00:30:37,030
மிகுந்த தெளிவுடன்.

601
00:30:37,780 --> 00:30:40,150
அது இந்த திறன்
அவருக்கு உதவுவது

602
00:30:40,240 --> 00:30:43,030
ஒரு பகுத்தறிவு செய்ய
மிகவும் நேர்மையான, மிக அழகான

603
00:30:43,110 --> 00:30:44,360
மேலும்.

604
00:30:45,200 --> 00:30:47,780
நான் அவளை மட்டும் கேட்கிறேன்,
நான் கற்றுக் கொள்கிறேன்.

605
00:30:47,860 --> 00:30:49,490
(சிரிக்கிறார்)

606
00:30:49,780 --> 00:30:51,820
அவ்வப்போது
நான் சில அறிவுரை கூறுகிறேன்.

607
00:30:54,320 --> 00:30:57,740
நாங்கள் இப்படி...
நகர வழிகாட்டிகள், இல்லையா?

608
00:30:57,820 --> 00:31:00,360
எங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்
நகரம், ஆனால் அது ஐனாரா

609
00:31:00,450 --> 00:31:02,900
அதை யார் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
தங்கள் கண்களால்.

610
00:31:02,990 --> 00:31:04,110
-அது அப்படித்தான்.

611
00:31:04,200 --> 00:31:06,780
மற்றும் அனுபவம் அதன் ஒரு பகுதியாகும்.
அந்த நகரத்திலிருந்து, நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

612
00:31:07,030 --> 00:31:10,320
- சரி, இது ஒரு வாய்ப்பு
கடவுளுடன் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.

613
00:31:10,860 --> 00:31:13,950
மற்றும் ஆணை. இது முக்கியமானது.
அைனர ஆணை அறிபவன் என்று,

614
00:31:14,030 --> 00:31:16,610
ஆனால் சகோதரிகளும் கூட
அவர்கள் உங்களைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

615
00:31:16,700 --> 00:31:18,700
- நான் நுழைய முடிவு செய்தால்
ஒரு விண்ணப்பதாரராக

616
00:31:18,780 --> 00:31:20,240
பெடினாஸ் வரிசையில்,

617
00:31:20,320 --> 00:31:22,200
தாய் பிரியர்ஸ் வேண்டும்
முடிவு.

618
00:31:22,530 --> 00:31:24,490
-தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பெட்டினாஸ்
அவர்கள் பெரியவர்கள்.

619
00:31:24,650 --> 00:31:25,740
அவர்களை எனக்கு நன்கு தெரியும்.

620
00:31:25,820 --> 00:31:28,360
குறிப்பாக தாய் இசபெல்,
அவள் ஒரு விதிவிலக்கான பெண்.

621
00:31:28,450 --> 00:31:29,490
ஆம்.

622
00:31:30,360 --> 00:31:32,740
மேலும்... என் அறியாமையை மன்னியுங்கள்.

623
00:31:32,820 --> 00:31:35,570
ஆனால் அது எப்போது முடிவடையும்?
பகுத்தறிவு செயல்முறை?

624
00:31:35,900 --> 00:31:39,900
- சரி, ஒருவர் புரிந்து கொள்ளும்போது
கடவுள் அவரிடமிருந்து என்ன விரும்புகிறார்.

625
00:31:39,990 --> 00:31:42,200
- ஆனால் அது இப்போது இருக்கலாம்
அல்லது ஒரு வருடத்திற்குள்.

626
00:31:42,320 --> 00:31:44,530
- நிச்சயமாக, கடவுளின் நேரம்.
அவை வேறுபட்டவை.

627
00:31:53,650 --> 00:31:55,280
மேலும் இதற்கு ஏதேனும் செலவு உள்ளதா?

628
00:31:55,780 --> 00:31:57,030
-இல்லை.

629
00:31:58,070 --> 00:31:59,990
- பொருளாதார செலவு இல்லையா?
-இல்லை.

630
00:32:00,990 --> 00:32:03,490
சகோதரிகள் உள்ளே செல்ல வேண்டும்
சுமைகள் இல்லாதது.

631
00:32:03,570 --> 00:32:04,820
கடன்கள் இல்லை.

632
00:32:06,900 --> 00:32:09,900
- சரி, அப்படியானால் ...
ஆம், நான் தயாராகிவிட்டேன்.

633
00:32:10,320 --> 00:32:12,400
(பியானோவில் நற்கருணைப் பாடல்)

634
00:32:14,740 --> 00:32:16,740
(BSO, "உண்மை வாழ்க")

635
00:32:18,030 --> 00:32:20,740
(கோயர் லத்தீன் மொழியில் பாடுகிறார்)

636
00:32:23,240 --> 00:32:28,400


637
00:32:31,320 --> 00:32:36,400


638
00:32:36,950 --> 00:32:41,570


639
00:32:44,450 --> 00:32:49,530


640
00:32:51,530 --> 00:32:56,700


641
00:32:57,990 --> 00:33:03,070


642
00:33:04,280 --> 00:33:07,820


643
00:33:10,610 --> 00:33:12,900
(பியானோ)

644
00:33:23,530 --> 00:33:27,700


645
00:33:29,240 --> 00:33:33,570


646
00:33:36,450 --> 00:33:40,610


647
00:33:41,360 --> 00:33:46,360


648
00:33:46,450 --> 00:33:48,490
(நற்கருணை பியானோ)

649
00:33:49,820 --> 00:33:54,780


650
00:33:55,950 --> 00:34:01,030


651
00:34:02,490 --> 00:34:07,570


652
00:34:08,740 --> 00:34:13,900


653
00:34:15,360 --> 00:34:17,320
(பியானோ)

654
00:34:23,490 --> 00:34:25,700
(வழிபாட்டு பாடகர் குழு)

655
00:34:47,030 --> 00:34:50,610
(இறுதி பியானோ குறிப்புகள்)

656
00:34:57,780 --> 00:34:59,200
(படிகள்)

657
00:35:13,610 --> 00:35:14,860
(MAITE) பாப்லோ.

658
00:35:21,070 --> 00:35:22,110
-அது?

659
00:35:23,240 --> 00:35:25,860
என்ன நடக்கிறது?
உங்கள் இரவு உணவு தாமதமாக ஓடியது, இல்லையா?

660
00:35:28,740 --> 00:35:31,360
நான் எனக்கு இரண்டு முத்தங்கள் கொடுத்தேன் என்று
ஒரு பட்டியில் ஒரு முட்டாள்.

661
00:35:42,490 --> 00:35:43,530
(துளிகள்)

662
00:35:56,570 --> 00:35:58,490
நீ எதுவும் சொல்லலையா?
உனக்கு ஒன்றுமே தெரியவில்லையா?

663
00:35:58,570 --> 00:36:00,900
-(CHIST)
நீங்கள் அவரை எழுப்பப் போகிறீர்கள்.

664
00:36:06,070 --> 00:36:09,110
உனக்கு ஒன்னும் தோணலையா பாப்லோ?
- நான் உணர்கிறேன். நான் விஷயங்களை உணர்கிறேன், ஆம்.

665
00:36:10,860 --> 00:36:11,900
நான் உணர்கிறேன்.

666
00:36:18,200 --> 00:36:20,700
ஏனென்றால் இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
நீங்கள் அலட்சியமாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

667
00:36:25,280 --> 00:36:26,860
நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

668
00:36:31,150 --> 00:36:35,200
நான் கவலைப்படுகிறேன், ஆனால் இப்போது
நான் தூங்க விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து.

669
00:36:41,650 --> 00:36:43,280
வணக்கம், அம்மா.
- ஹாய் எப்படி இருக்கிறது?

670
00:36:43,360 --> 00:36:44,530
நல்லது.

671
00:36:44,950 --> 00:36:46,070
-வணக்கம்.
-வணக்கம்!

672
00:36:46,240 --> 00:36:47,320
(பெண்) வணக்கம்.

673
00:36:48,200 --> 00:36:50,070
- வணக்கம், அத்தை.
- வணக்கம் அன்பே.

674
00:36:51,150 --> 00:36:52,610
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.

675
00:36:53,030 --> 00:36:55,360
"தந்தை"?
- சமையலறையில், நான் நினைக்கிறேன்.

676
00:36:57,110 --> 00:36:59,030
-ஐனரா.
-வணக்கம்.

677
00:37:00,240 --> 00:37:01,400
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

678
00:37:02,030 --> 00:37:03,280
யாரிடம் பேசினாய்?

679
00:37:04,530 --> 00:37:06,570
சகோதரி பிலாருடன்
மற்றும் அப்பா செம.

680
00:37:07,200 --> 00:37:09,030
சகோதரி பிலார் ஆசிரியர்.

681
00:37:09,110 --> 00:37:10,360
- நான் சிறியவனாக இருந்தபோது.
- ஆமாம்.

682
00:37:10,860 --> 00:37:13,650
"காதல்," நான் தான் பேசினேன்
Estíbaliz உடன், அவர் சாப்பிட செல்கிறார்.

683
00:37:13,740 --> 00:37:16,400
அருமை மகனே.
என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தாய்?

684
00:37:16,610 --> 00:37:17,700
ஐனராவின்.

685
00:37:18,110 --> 00:37:20,490
ஆ, ஆமாம்.
- அப்படியானால், அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன சொன்னார்கள்?

686
00:37:20,700 --> 00:37:22,070
- அது அவர்களைச் சார்ந்தது அல்ல.

687
00:37:23,360 --> 00:37:24,820
ஐனரா அதைப்பற்றி யோசிக்கிறாள்.

688
00:37:25,070 --> 00:37:26,990
அவர் பகுத்தறிவுள்ளவர்,
அப்படிச் சொல்லலாம்.

689
00:37:27,320 --> 00:37:28,740
- அவர் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை.

690
00:37:28,820 --> 00:37:30,700
நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களா?
கடவுள் அவனிடம் ஏதாவது சொல்லட்டும்.

691
00:37:30,780 --> 00:37:32,990
அதைத்தான் செய்கிறார்.
அவர் எதையும் செய்யத் திட்டமிடுவதில்லை.

692
00:37:33,070 --> 00:37:36,150
பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து, வெளியேற விரும்புகிறார்
அவர்களுடன் வாழ வேண்டும்.

693
00:37:36,240 --> 00:37:39,240
- நீங்கள் அதைச் செய்யச் சொன்னீர்கள்.
- ஏனென்றால் நான் அவளை பயமுறுத்த விரும்பவில்லை.

694
00:37:39,320 --> 00:37:40,990
- சரி, எனக்கு
அது எனக்கும் நன்றாகத் தெரிகிறது.

695
00:37:44,200 --> 00:37:46,650
எனக்குத் தெரியாது, இனாகி,
உங்கள் அமைதியைக் கண்டு வியப்படைகிறேன்.

696
00:37:48,070 --> 00:37:51,070
அவர்கள் சந்நியாசிகள்.
- நான் ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டுமா?

697
00:37:51,150 --> 00:37:53,740
அது அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுக்கிறதா?
- அவளிடம் பேசு.

698
00:37:54,240 --> 00:37:56,400
அதை பற்றி தான் பேசுகிறார்.
அந்த மக்களுடன், இல்லையா?

699
00:37:56,490 --> 00:37:59,450
அவள் இசஸ்கனிடம் கூட சொல்லவில்லை.
மற்றும் நான் நிறைய வலியுறுத்தினேன்.

700
00:37:59,530 --> 00:38:01,070
நான் ஏற்கனவே அவளிடம் பேசியிருக்கிறேன், மைட்.

701
00:38:01,820 --> 00:38:02,860
அவளுக்கு கிட்டத்தட்ட 18 வயது.

702
00:38:02,950 --> 00:38:04,740
அவர் கவலைப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நாம் என்ன சொல்வது?

703
00:38:05,200 --> 00:38:06,280
சரி, எனக்குத் தெரியாது.

704
00:38:06,950 --> 00:38:08,030
சரி இல்லை.

705
00:38:08,110 --> 00:38:10,280
- நீங்கள் அவளை ஊக்குவித்தீர்களா?
நான் ஏன் பல்கலைக்கழகம் செல்ல வேண்டும்?

706
00:38:10,360 --> 00:38:13,200
நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள் என்று அவரிடம் சொன்னீர்களா?
தன்னைப் பூட்டிக் கொள்ளும் பைத்தியமா?

707
00:38:17,150 --> 00:38:18,990
அவள் இருந்தால் என்ன
எது அவருக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது

708
00:38:20,150 --> 00:38:21,740
பிடிக்காவிட்டாலும்?

709
00:38:21,950 --> 00:38:24,110
- அவளுக்கு எப்படித் தெரியும்?
அது அவருக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது

710
00:38:24,200 --> 00:38:27,240
அவன்/அவள் 11 அல்லது 12 வயதிலிருந்தே இதைச் செய்து கொண்டிருந்தால்
அந்த மக்களிடம் பேசுவதா?

711
00:38:28,360 --> 00:38:30,950
நீங்கள் இப்போது கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்
ஆன்மீக இயக்குனரைக் கொண்டவர்.

712
00:38:31,030 --> 00:38:33,610
-அவை நெருக்கமான செயல்முறைகள்.
அவை புத்திசாலித்தனமாக கையாளப்படுகின்றன.

713
00:38:33,700 --> 00:38:35,820
கதை சொல்ல மாட்டார்கள்
அனைவருக்கும்.

714
00:38:35,900 --> 00:38:38,700
- ஆனால் அந்த பாதிரியார் மோசமானவரா?
-அதில் என்ன மோசமாக இருக்கும், "அம்மா"!

715
00:38:38,780 --> 00:38:41,490
அவர் மிகவும் இளம் பாதிரியார்
மற்றும் மிகவும் தற்போதைய.

716
00:38:41,570 --> 00:38:44,110
- இது ஒரு பெரியவர் சந்திப்பு
ஒரு சிறியவருடன்

717
00:38:44,200 --> 00:38:46,320
தந்தையின் அனுமதியின்றி,
இரகசியமாக.

718
00:38:46,400 --> 00:38:49,070
- இது ஒரு மதப் பள்ளி.
அவர்கள் அதை எல்லா நேரத்திலும் செய்கிறார்கள்.

719
00:38:49,150 --> 00:38:51,320
முதல் ஒற்றுமைகள்,
கேடெசிஸ், ஒப்புதல் வாக்குமூலம்...

720
00:38:51,400 --> 00:38:54,110
- நீங்கள் கேடிசிசத்திற்குச் சென்றீர்கள்.
- இது மிகவும் தனிப்பட்டது.

721
00:38:54,200 --> 00:38:57,280
அவர்கள் அவளை மற்றவர்களை விட தேர்ந்தெடுத்தனர்.
- இது ஒரு பிரிவு அல்ல.

722
00:38:57,360 --> 00:38:59,570
எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும்,
இது ஒரு பிரிவு அல்ல.

723
00:38:59,650 --> 00:39:00,860
(பெண்) அத்தை.

724
00:39:01,200 --> 00:39:04,240
எப்போது சாப்பிடப் போகிறோம்?
- ஆம், அழகு. பார், நாங்கள் வருகிறோம்.

725
00:39:04,320 --> 00:39:05,700
சீக்கிரம் போகலாம்.

726
00:39:05,780 --> 00:39:07,900
-சரி.
- போய் உட்கார், சீக்கிரம். நான் வருகிறேன்.

727
00:39:07,990 --> 00:39:09,200
சாப்பிடலாம்!

728
00:39:09,280 --> 00:39:10,530
(கதவு மூடல்)

729
00:39:11,070 --> 00:39:12,820
நீங்கள் ஏன் எடுக்கக்கூடாது?
ஒரு உளவியலாளரிடம்?

730
00:39:16,530 --> 00:39:17,570
அவள் பைத்தியம் இல்லை.

731
00:39:17,950 --> 00:39:19,280
ஆனால் அவருக்கு ஏதோ பிரச்சனை.

732
00:39:19,360 --> 00:39:21,070
- மகனே, நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.

733
00:39:21,950 --> 00:39:23,610
சரி, மிகவும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

734
00:39:24,900 --> 00:39:25,950
சரி...

735
00:39:26,280 --> 00:39:29,030
ஏன் அனுப்பக்கூடாது?
வெளிநாட்டில் படிக்கவா?

736
00:39:29,950 --> 00:39:32,780
மனுவேலாவின் பேத்திகள்
அயர்லாந்தில் முழு பாடநெறி.

737
00:39:32,860 --> 00:39:34,150
- இது மிகவும் நல்ல யோசனை.

738
00:39:34,240 --> 00:39:36,610
அயர்லாந்து இல்லை, அவர்கள் சூப்பர் கத்தோலிக்கர்கள்.
ஆனால் லண்டனுக்கு.

739
00:39:36,700 --> 00:39:38,530
நல்ல நேரம்,
மக்களை சந்திக்க.

740
00:39:38,610 --> 00:39:39,860
- நான் அவளை விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

741
00:39:39,950 --> 00:39:42,360
இல்லை, நான் அவளை ஊக்குவிக்க விரும்புகிறேன்
மற்றொரு திசையில்.

742
00:39:42,450 --> 00:39:45,150
- படிப்பின் நடுவே.
அடுத்த காலாண்டு வரை காத்திருப்போம்.

743
00:39:46,240 --> 00:39:48,320
- உங்களுக்குத் தெரியும்
அந்த படிப்புகளுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

744
00:39:48,780 --> 00:39:51,400
மேலும், நமக்குத் தெரியாவிட்டால்
இதெல்லாம் எங்கே போய் முடியப் போகிறது?

745
00:39:53,200 --> 00:39:55,650
-சரி, நாங்கள் கடனுக்கு விண்ணப்பித்தோம்.
- சரி...

746
00:39:58,240 --> 00:40:00,030
யாரும் மேலும் கடன் கேட்கப் போவதில்லை.
சரியா?

747
00:40:00,610 --> 00:40:02,320
-சரி.
- இது ஒரு மதத் தொழில்.

748
00:40:02,400 --> 00:40:05,030
ஏனெனில் அது போகாது
அவருக்கு ஒரு சிறந்த திட்டத்தை வழங்குங்கள்.

749
00:40:05,110 --> 00:40:07,740
- அவர் அதை எப்படி சமாளிப்பார்?
- அவர் அதை எப்படி சமாளிப்பார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

750
00:40:07,820 --> 00:40:10,400
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. ஆனால் நான் தந்தை.
என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் தீர்மானிக்கிறேன்.

751
00:40:10,610 --> 00:40:12,700
காத்திருப்போம், மதிப்போம்.
சரியா?

752
00:40:12,780 --> 00:40:14,900
நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், தயவுசெய்து,
ஏற்கனவே குழப்பத்தை நிறுத்துங்கள்.

753
00:40:20,900 --> 00:40:22,150
(பேங்)

754
00:40:22,400 --> 00:40:24,950
செலுத்த முடியவில்லையா?
சிறுமிக்கு வெளியில் ஒரு பாடமா?

755
00:40:27,360 --> 00:40:30,240
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்கள் அவருக்குக் கொடுத்தார்கள்
300,000 யூரோக்கள், 310,000,

756
00:40:30,650 --> 00:40:32,030
எளிதில் சொல்லக்கூடியது.

757
00:40:32,780 --> 00:40:35,150
-மகளே, எண்கள் சேர்க்கப்படாவிட்டால்,
அவர்கள் வெளியே வருவதில்லை.

758
00:40:35,320 --> 00:40:36,610
"அன்பு," அவரைப் பாதுகாக்க வேண்டாம்.

759
00:40:36,780 --> 00:40:38,950
இந்த அபார்ட்மெண்ட் மூலம் நீங்கள் அவருக்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள்
மேலும் நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

760
00:40:39,450 --> 00:40:41,450
இப்போது அவனால் முடியாது
பெண்ணை அனுப்பவா?

761
00:40:41,990 --> 00:40:43,200
- பார், மைட்,

762
00:40:43,950 --> 00:40:46,280
நான் உன் சகோதரனுக்காக உறுதியளித்தேன்
ஏனென்றால் அவர் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்

763
00:40:46,360 --> 00:40:47,820
என்ன நடந்தாலும்,

764
00:40:47,900 --> 00:40:49,950
நீங்கள் மரபுரிமையாக இருப்பீர்கள்
இந்த மாடியில் பாதி.

765
00:40:50,030 --> 00:40:51,780
அவர் தனது மகள்களுக்காக எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்.

766
00:40:52,570 --> 00:40:54,320
நீங்கள் இல்லை என்று சொல்லவில்லை.

767
00:40:54,400 --> 00:40:56,900
"காதல்," நான் பார்த்ததால்
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினீர்கள் என்று.

768
00:40:57,200 --> 00:41:00,400
நான் அதை பார்க்க விரும்பவில்லை
மூன்று பெண்களுடன் தெருவில்.

769
00:41:00,490 --> 00:41:01,780
ஆம், அவ்வளவுதான்.

770
00:41:01,950 --> 00:41:02,990
அவ்வளவுதான்.

771
00:41:06,650 --> 00:41:08,280
ஏய், அவள் உன் உறவினர் நையாரா இல்லையா?

772
00:41:08,360 --> 00:41:10,900
வேலை கிடைத்தவர்
டவுன் ஹாலில்?

773
00:41:10,990 --> 00:41:12,820
- நான் அவரிடம் கேட்கலாமா?
- ஆம், அவரிடம் கேளுங்கள்.

774
00:41:12,900 --> 00:41:15,990
- இதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
உயர்நிலைப் பள்ளியுடன் கூடிய நகர மண்டபம்.

775
00:41:16,110 --> 00:41:18,700
- சரி, இது ஒரு எதிர்ப்பு
ஒரு பொது நிறுவனத்திற்கு.

776
00:41:18,820 --> 00:41:21,240
இது அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இருக்கும்.
-இல்லை. உண்மையில் இல்லை.

777
00:41:21,320 --> 00:41:24,150
எனக்கு தெரியாது என்றால், கற்பனை செய்து பாருங்கள்,
உங்களுக்கு மருத்துவர் பதவி வேண்டுமா?

778
00:41:24,240 --> 00:41:27,030
இது ஒரு நிலைப்பாட்டைப் போன்றது அல்ல
உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆசிரியராக.

779
00:41:27,150 --> 00:41:29,950
ஆம். எப்படியும்,
அவரிடம் கேளுங்கள்.

780
00:41:30,030 --> 00:41:32,740
நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது ஆலோசனை கூறினால்,
உங்களுக்கு சில வழிகாட்டுதல்களை வழங்க, இல்லையா?

781
00:41:32,820 --> 00:41:34,150
அது எப்போதும் நல்ல விஷயம்தான்.

782
00:41:34,490 --> 00:41:36,150
- இது அற்புதம்.

783
00:41:36,740 --> 00:41:39,650
- சமையலறையில் மூன்றரை மணி நேரம்.
இனி யாரும் அப்படிச் செய்வதில்லை.

784
00:41:39,740 --> 00:41:40,740
- சுவையாக இருக்கிறது.

785
00:41:40,820 --> 00:41:42,610
- பாஸ்க் பற்றி என்ன?
- உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா?

786
00:41:42,700 --> 00:41:43,950
-அது...
- ஆமாம்?

787
00:41:44,030 --> 00:41:45,280
- சரி, பாஸ்க் ...

788
00:41:46,650 --> 00:41:47,700
- மீரா!

789
00:41:56,860 --> 00:41:58,400
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

790
00:41:58,950 --> 00:42:00,070
ஆமா?

791
00:42:01,990 --> 00:42:03,030
(பாட்டி) ஆம்.

792
00:42:03,110 --> 00:42:04,320
- ஆனால் அது எப்படி இருக்கிறது?

793
00:42:04,400 --> 00:42:06,490
நீங்கள் ஜெபிக்க ஆரம்பிக்கிறீர்களா?
எப்போது?

794
00:42:06,570 --> 00:42:09,950
தேவையை எப்போது உணர்கிறீர்கள்?
நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது நீங்கள் ஜெபிக்க ஆரம்பிக்கிறீர்களா?

795
00:42:10,570 --> 00:42:14,110
அல்லது குறிப்பிட்ட தருணங்கள் உள்ளதா?
எதில் நீங்கள் எப்போதும் செய்கிறீர்கள்?

796
00:42:15,240 --> 00:42:16,860
சரி, இரவில் ...

797
00:42:17,570 --> 00:42:19,150
மற்றும் நான் வெகுஜனத்திற்கு செல்லும் போது.

798
00:42:20,650 --> 00:42:24,570
பின்னர் நீங்கள் அவரிடம் விஷயங்களைக் கேட்கிறீர்கள்.
நீங்கள் அவரிடம் கேட்கிறீர்களா அல்லது?

799
00:42:27,450 --> 00:42:28,780
ஆம்.
- ஆனால் அது எப்படி இருக்கிறது?

800
00:42:28,860 --> 00:42:30,740
ஆனால் குறிப்பாக, அது என்ன?

801
00:42:33,990 --> 00:42:36,610
இல்லை, அது தான்...
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

802
00:42:36,950 --> 00:42:39,740
அவனிடம் எப்படி பேசுவது?

803
00:42:40,990 --> 00:42:43,150
சரி, எனக்கு தெரியாது, பேசுகிறேன்.

804
00:42:43,650 --> 00:42:44,700
- ஆனால் பேசுவது ...

805
00:42:45,530 --> 00:42:47,570
உங்கள் தலையில்.
- ஆமாம்.

806
00:42:48,990 --> 00:42:50,320
மேலும் அவர் உங்களுக்கு பதிலளிக்கிறாரா?

807
00:42:52,820 --> 00:42:54,110
சில சமயம்.

808
00:42:56,450 --> 00:42:57,780
சிறப்பானது.

809
00:42:59,450 --> 00:43:00,780
அழகாக இருக்கிறது.

810
00:43:01,150 --> 00:43:03,150
நான் விரும்புகிறேன்
அவனிடமும் பேசு.

811
00:43:03,650 --> 00:43:04,950
சரி, முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

812
00:43:05,950 --> 00:43:06,990
ஆமாம்?

813
00:43:08,400 --> 00:43:09,450
சரி.

814
00:43:12,570 --> 00:43:13,650
பார்ப்போம்...

815
00:43:20,740 --> 00:43:21,780
மிஸ்டர்...

816
00:43:26,860 --> 00:43:28,530
மிஸ்டர்?
-(சிரிக்கிறார்)

817
00:43:29,450 --> 00:43:30,820
(பாப்லோ சிரிக்கிறார்)

818
00:43:31,070 --> 00:43:32,860
நான் ஒரு தோல்வி.
-இல்லை.

819
00:43:33,490 --> 00:43:35,200
இது என்னுடன் வேலை செய்யாது.
எனக்கே தோன்றுகிறது.

820
00:43:36,150 --> 00:43:38,110
உங்களிடம் இருப்பதால் தான்
இதயத்தில் இருந்து அதை செய்ய.

821
00:43:38,860 --> 00:43:40,150
எவ்வளவு இதயப்பூர்வமானது?

822
00:43:40,280 --> 00:43:44,650
- சரி, அது தான், இதயத்திலிருந்து.
நீங்கள் சொல்வதை உணர வேண்டும்.

823
00:43:54,860 --> 00:43:56,450
எல்லாம் வல்ல இறைவன்,

824
00:43:58,450 --> 00:44:00,280
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

825
00:44:02,240 --> 00:44:03,900
இது ஒன்றுதான்.

826
00:44:06,820 --> 00:44:08,360
ஐனராவை அழைக்காதே.

827
00:44:09,950 --> 00:44:11,610
அவளை இங்கே எங்களுடன் விட்டுவிடு.

828
00:44:13,240 --> 00:44:14,780
நாங்கள் அவளை இங்கே மிகவும் நேசிக்கிறோம்.

829
00:44:15,280 --> 00:44:16,610
எங்களுக்கு அது தேவை.

830
00:44:18,900 --> 00:44:20,490
எங்களுக்கு இது உண்மையில் தேவை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

831
00:44:21,240 --> 00:44:24,110
பார், அவளுக்கு இரண்டு சகோதரிகள்.

832
00:44:24,650 --> 00:44:25,700
ஆமாம்?

833
00:44:26,200 --> 00:44:28,490
நீங்கள் அவர்களை அறிவீர்கள், வெளிப்படையாக.
உங்களுக்கு எல்லோரையும் தெரியும்.

834
00:44:29,030 --> 00:44:30,820
அவர்கள் இரண்டு எதிர்கால குற்றவாளிகள்.

835
00:44:32,360 --> 00:44:35,530
சொல்லுங்கள், யார் பார்த்துக்கொள்வார்கள்?
அந்த இரண்டு பைத்தியக்கார பெண்களில்

836
00:44:35,610 --> 00:44:37,610
இந்த பெண் கன்னியாஸ்திரியாக மாறினால்?

837
00:44:40,070 --> 00:44:41,990
அங்கே அவளுடைய பாட்டி லீலா.

838
00:44:42,070 --> 00:44:43,820
அதை வைத்து நாம் என்ன செய்வது?

839
00:44:45,740 --> 00:44:48,900
ஏனென்றால் உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும்
ஐனாரா அவளுக்கு பிடித்த பேத்தி என்று.

840
00:44:51,530 --> 00:44:52,860
சரி, மற்றும் மைட், இல்லையா?

841
00:44:53,320 --> 00:44:54,650
அத்தை மைட்.

842
00:44:55,610 --> 00:44:57,030
ஒருவேளை நீங்கள் அவளை நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை,

843
00:44:57,110 --> 00:44:59,280
ஏனென்றால் நீங்கள் தொடர்பில் இல்லை
அவளுடன், ஆனால் ...

844
00:45:01,200 --> 00:45:03,780
மைதே கலங்கிப் போகிறது
அவர் இதை இழந்தால், இல்லையா?

845
00:45:04,320 --> 00:45:06,650
அதே விஷயம் உங்களுக்கும் நடக்கும்
எரியும் தேவாலயங்கள், இல்லையா?

846
00:45:07,610 --> 00:45:11,360
மேலும் நான் உங்களுக்கு மத்தியில் சொல்கிறேன், ஆண்டவரே,
அது உங்கள் நலனுக்காக இருக்காது.

847
00:45:11,450 --> 00:45:14,490
இல்லை, ஏனென்றால் அது
மிக மிக உறுதியான நபர்.

848
00:45:14,990 --> 00:45:16,030
மிகவும்.

849
00:45:18,110 --> 00:45:19,650
இருக்கலாம்.
மன்னிக்கவும், நான் திட்டமிடவில்லை.

850
00:45:19,740 --> 00:45:21,820
அது அப்படியே வெளிவந்தது.
- அது அப்படி வந்ததா?

851
00:45:21,900 --> 00:45:23,400
பியானோவில் ஒரு நிமிடம், சரியா?

852
00:45:23,490 --> 00:45:26,650
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
போதுமான தீவிர?

853
00:45:26,740 --> 00:45:28,990
-மைட், நான் செய்ய முயற்சித்தேன்
நீ என்னிடம் என்ன கேட்டாய்,

854
00:45:29,110 --> 00:45:30,900
அவளிடம் பேசு, அவளை ஆறுதல்படுத்து.

855
00:45:31,070 --> 00:45:33,150
இருக்கலாம்
அது தொனி இல்லை என்று.

856
00:45:33,240 --> 00:45:35,110
மன்னிக்கவும்.
- அது தொனி அல்ல.

857
00:45:35,240 --> 00:45:36,700
(எனிகோ பியானோ வாசிக்கிறார்)

858
00:45:36,780 --> 00:45:38,610
நீங்கள் என்ன கற்பனை செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அது நடக்கவிருந்தது.

859
00:45:38,700 --> 00:45:41,360
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வீர்கள் என்று நினைத்தேன்
தீவிரமாக, குறைந்தபட்சம்.

860
00:45:41,450 --> 00:45:44,780
தயவுசெய்து,
ஐனாரா கடவுளை நம்புகிறாள், அவள் நம்புகிறாள்.

861
00:45:44,950 --> 00:45:47,700
உங்களைப் போலவே
காலநிலை மாற்றத்தை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

862
00:45:47,780 --> 00:45:50,320
அவள் கடவுளை நம்புகிறாள்.
- அவர் எதை வேண்டுமானாலும் நம்பட்டும்.

863
00:45:50,400 --> 00:45:53,110
ஆனால் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லுங்கள், இல்லையா?
- சரி, அவள் போகப் போகிறாள்.

864
00:45:53,320 --> 00:45:54,700
அவள் ஒரு பெரிய பெண்.

865
00:45:54,820 --> 00:45:57,780
ஆனால் இப்போதே
அவள் ஒரு மத வெறியன்.

866
00:45:57,860 --> 00:45:59,240
என்ன செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

867
00:45:59,320 --> 00:46:00,530
எனக்கோ, மகனே, போகலாம்!

868
00:46:00,900 --> 00:46:03,200
- இன்னொன்று, என் சகோதரனைப் போல.
மிகவும் நல்லது, அருமை.

869
00:46:03,280 --> 00:46:05,820
- உங்கள் சகோதரனைப் போல் இல்லை.
அதே அவதூறுகளை என் மீது வீசாதே.

870
00:46:05,900 --> 00:46:07,070
- நாங்கள் வலியுறுத்தவில்லை.

871
00:46:07,320 --> 00:46:09,700
உங்கள் சூட்கேஸை நாங்கள் பேக் செய்கிறோம்
நாங்கள் அதை அங்கே வைத்தோம்.

872
00:46:09,780 --> 00:46:11,610
அவரைப் பூட்டி விடுங்கள்
அந்த பைத்தியக்கார பெண்களுடன்

873
00:46:11,700 --> 00:46:13,360
மேலும் அவரை மூளைச் சலவை செய்வதைத் தொடரட்டும்.

874
00:46:14,610 --> 00:46:16,200
ஆனால் அவளை இப்படி தாக்கி நீ பார்க்கவில்லையா

875
00:46:16,280 --> 00:46:18,950
நீங்கள் அவளை மட்டும் தள்ளிவிடப் போகிறீர்கள்.
ஏற்கனவே உள்ளதை விட?

876
00:46:19,030 --> 00:46:21,320
நீங்கள் உண்மையில் பார்க்கவில்லையா?
- ஆனால் நீங்கள் ஏன் அவளைத் தாக்குகிறீர்கள்?

877
00:46:21,450 --> 00:46:23,110
நீங்கள் கொஞ்சம் காற்று கொடுக்க வேண்டும்.

878
00:46:24,240 --> 00:46:25,950
அவள் சுவாசிக்கட்டும்.

879
00:46:29,530 --> 00:46:31,570
பாப்லோ, நீங்கள் பேசுகிறீர்களா?
ஐனரா அல்லது உங்களுடையதா?

880
00:46:36,280 --> 00:46:37,570
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

881
00:46:38,280 --> 00:46:39,650
வந்து போவதும் நீ தான்.

882
00:46:40,200 --> 00:46:41,450
நான்.

883
00:46:42,860 --> 00:46:44,150
நான் எப்போதும் இருக்கிறேன்.

884
00:46:47,400 --> 00:46:48,860
யாரும் உங்களை வற்புறுத்தவில்லை.

885
00:46:50,780 --> 00:46:51,990
- ஜெனியல்.

886
00:46:52,110 --> 00:46:53,990
எனவே,
அடுத்த முறை நான் வேறு இடத்திற்கு செல்வேன்.

887
00:46:54,070 --> 00:46:56,900
உன் அம்மா வீட்டுக்குத் திரும்பிப் போ.
உன் முட்டாள் சகோதரனுக்கு.

888
00:46:56,990 --> 00:46:58,990
பாப்லோ, இன்று முக்கியமானதாக இருந்தது
ஐனராவிற்கு.

889
00:46:59,070 --> 00:47:01,150
இன்னும் இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை
உனக்கு புரியவில்லை.

890
00:47:03,490 --> 00:47:05,570
ஏன் அவர்களிடம் சொன்னீர்கள்
எதிர்க்கட்சி பற்றி என்ன?

891
00:47:07,740 --> 00:47:08,780
ஆமா?

892
00:47:11,700 --> 00:47:13,780
ஏன் அவர்களிடம் சொன்னீர்கள்
எதிர்க்கட்சி பற்றி என்ன?

893
00:47:13,860 --> 00:47:16,030
உன்னிடம் கேட்டது ஒன்றே ஒன்றுதான்
நீங்கள் சொல்லவில்லை என்று.

894
00:47:16,110 --> 00:47:18,700
- அவர்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள்.
"எனக்குத் தெரியாது" என்று நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

895
00:47:18,780 --> 00:47:20,780
எப்போதும் "எனக்குத் தெரியாது",
நான் முட்டாளாக பார்க்கிறேன் என்று.

896
00:47:21,530 --> 00:47:22,950
இல்லை, முட்டாள் இல்லை.

897
00:47:24,740 --> 00:47:26,490
ஒன்று இருந்தால் உங்களுக்கு தோன்றவில்லை
அவள் முட்டாள்.

898
00:47:26,700 --> 00:47:28,150
நீ ஒன்றும் முட்டாள் இல்லை.

899
00:47:29,990 --> 00:47:31,900
நீங்கள் என்னை உணர வைக்கிறீர்கள்
ஒரு துண்டு தனம்

900
00:47:31,990 --> 00:47:33,450
வாய் கூட திறக்காமல்.

901
00:47:41,070 --> 00:47:42,280
நான் அதைச் செய்வதில்லை.

902
00:47:42,900 --> 00:47:44,650
- ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
- நான் அதைச் செய்வதில்லை.

903
00:47:44,740 --> 00:47:47,320
- ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
நீ எப்பொழுதும் செய்கிறாய், மைட்.

904
00:47:48,780 --> 00:47:50,740
ஏனெனில் நீங்கள் அதை செய்கிறீர்கள்
நீங்கள் என்னை பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்.

905
00:47:51,240 --> 00:47:52,900
- நான் உன்னைப் பற்றி அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்?

906
00:47:58,450 --> 00:48:00,740
நான் உன்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறேன்
நான் அதைப் பற்றி அமைதியாக இருப்பது நல்லது.

907
00:48:10,570 --> 00:48:12,360
மைட் என்ன அமைதியாக இருக்கிறாய்?

908
00:48:15,740 --> 00:48:17,530
நீங்கள் எதைப் பற்றி அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்?

909
00:48:18,320 --> 00:48:19,700
அது என்ன?

910
00:48:24,400 --> 00:48:26,200
அது என்ன?
நீங்கள் பிரிக்க விரும்புகிறீர்களா?

911
00:48:26,490 --> 00:48:27,820
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

912
00:48:32,030 --> 00:48:33,490
சரி, அப்படி இருக்கலாம்.

913
00:48:36,700 --> 00:48:38,030
அது எனக்கு நன்றாகவே தோன்றுகிறது.

914
00:48:41,530 --> 00:48:42,820
இது எனக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

915
00:48:44,400 --> 00:48:45,740
அப்படியானால், மனதைத் தீர்மானியுங்கள்.

916
00:48:46,200 --> 00:48:47,990
ஆனால் இனி என்னை மிரட்ட வேண்டாம்
அதை செய்வதன் மூலம்.

917
00:48:55,990 --> 00:48:57,740
தயவுசெய்து இங்கே பாட்டில்கள் மற்றும் பொருட்கள்.

918
00:48:57,820 --> 00:48:59,990
-நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்...
- சாதாரண.

919
00:49:00,280 --> 00:49:01,650
- நாம் அதை விட்டுவிடலாமா?

920
00:49:01,740 --> 00:49:03,650
-என்ன? ஆம், அதை அங்கேயே விடுங்கள்.
மேஜையில்.

921
00:49:06,490 --> 00:49:07,570
- என்ன ஒரு அழகான சிறிய வீடு, அன்பே.

922
00:49:07,780 --> 00:49:08,820
- பார்த்தீர்களா?

923
00:49:11,200 --> 00:49:13,530
-இசஸ்குன்,
நான் தரையில் தூங்குவதில்லை.

924
00:49:13,610 --> 00:49:14,860
அங்கே நான் பார்ப்பதெல்லாம் ஒரு படுக்கை.

925
00:49:15,280 --> 00:49:16,400
- பார்க்கலாம், அங்கே ஒரு படுக்கை

926
00:49:16,530 --> 00:49:18,400
பின்னர் மெத்தைகளை கீழே போட்டோம்
வாழ்க்கை அறையில்.

927
00:49:18,530 --> 00:49:20,320
ஆனால் நாங்கள் அதை பின்னர் ஏற்பாடு செய்வோம்.
-சரி.

928
00:49:20,450 --> 00:49:22,700
காத்திருங்கள், என்னிடம் இன்னொன்று உள்ளது.
மிகவும் நல்லது, கூட.

929
00:49:22,780 --> 00:49:24,400
- பார்க்கலாம்.
- நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் ...

930
00:49:24,490 --> 00:49:25,650
- நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள் ...

931
00:49:25,740 --> 00:49:29,030
- நான் அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை
ஒரு நாளில் நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வாங்க்ஸ்.

932
00:49:29,110 --> 00:49:30,530
-ஆம்!
-ஆம்!

933
00:49:30,610 --> 00:49:32,320
- நீ குடுத்து பன்றி!
"இழுக்க" என்றால் என்ன?

934
00:49:32,400 --> 00:49:34,650
- எவ்வளவு அருவருப்பானது!
- எவ்வளவு அருவருப்பானது.

935
00:49:34,740 --> 00:49:36,280
- ஒருமுறை.
- அருவருப்பானது.

936
00:49:36,360 --> 00:49:38,360
- நீங்கள் ஒரு சீரழிந்தவர்.
- வாழ்நாளில் ஒருமுறை.

937
00:49:38,490 --> 00:49:40,200
- அது அருவருப்பானது.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்!

938
00:49:40,280 --> 00:49:42,700
- அவர் கையில் கால்சஸ் கூட உள்ளது.
- அருவருப்பானது!

939
00:49:42,780 --> 00:49:43,820
-சரி.

940
00:49:44,240 --> 00:49:45,530
- யாரோ, இங்கே வாருங்கள்.
- சரி...

941
00:49:45,610 --> 00:49:48,030
(பெண்கள் சிரிப்பு)
- நான் அவருக்கு ஒருபோதும் தலை கொடுக்கவில்லை ...

942
00:49:49,490 --> 00:49:50,700
- பார்க்கலாம்...

943
00:49:51,900 --> 00:49:54,030
- நான் அவரை ஒருபோதும் உறிஞ்சவில்லை
ஒருவரின் கால்கள்.

944
00:49:54,240 --> 00:49:55,780
-ஆ.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், "ஆ"?

945
00:49:56,400 --> 00:49:58,070
ஏனென்றால் நான் வேறொன்றை எதிர்பார்த்தேன்.

946
00:49:58,150 --> 00:50:00,570
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)
- இதைப் பார்!

947
00:50:01,950 --> 00:50:04,070
-அவர் குடிப்பதற்காகவே குடிக்கிறார், அவ்வளவுதான்.
- நிறுத்து.

948
00:50:04,150 --> 00:50:05,450
-வணக்கம்?
- நான் போகிறேன்.

949
00:50:05,530 --> 00:50:06,570
- சரி, அடுத்தது.

950
00:50:06,650 --> 00:50:08,240
-ஓ... பார்க்க.

951
00:50:09,780 --> 00:50:12,490
நான் ஒருபோதும் ஈடுபடவில்லை
இங்கிருந்து ஒருவருடன்.

952
00:50:12,740 --> 00:50:13,820
-அது செல்கிறது!

953
00:50:14,780 --> 00:50:17,110
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் மற்றும் தொண்டையை சுத்தம் செய்கிறார்கள்)

954
00:50:18,780 --> 00:50:20,400
- பார்க்கலாம்,
நீங்கள் இருவரும் குடிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

955
00:50:20,860 --> 00:50:21,950
- வெளிப்படையாக.

956
00:50:22,570 --> 00:50:25,110
-ஐனாரா, அத்தை.
- நான் தனியாக குடிக்கப் போவதில்லை.

957
00:50:25,200 --> 00:50:26,450
-ஐனரா!
- இந்த நேரத்தில், ஆம்.

958
00:50:26,990 --> 00:50:28,450
-ஆ, அது மதிப்புக்குரியது, அது மதிப்புக்குரியது!

959
00:50:28,530 --> 00:50:30,030
-அவர் தனக்குள்ளேயே சிக்கிக் கொள்கிறார்,
அவரை மட்டுமே.

960
00:50:30,820 --> 00:50:32,900
(ஆசிரியர்)
சரி, இது என் முறை, இது என் முறை...

961
00:50:33,280 --> 00:50:35,780
ஆ, நான் ஒருபோதும் இல்லை
எனக்கு ஒரு கனவு இருந்தது...

962
00:50:35,950 --> 00:50:38,700
நான் ஒரு சூடான கனவு கண்டேன்
ஒரு ஆசிரியருடன்.

963
00:50:38,780 --> 00:50:41,110
-மனிதன்!
- ஒரு ஆசிரியரும் நன்றாக இருக்கிறார்.

964
00:50:41,240 --> 00:50:42,360
-ஓ, அப்பா செம!

965
00:50:42,450 --> 00:50:44,030
-உனக்கு என்ன ஆச்சு?
அப்பா செமயா?

966
00:50:44,110 --> 00:50:46,650
- அவருடன் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?
-ஜவி, நீங்கள் அவருக்கு கண் கொடுக்கிறீர்கள்.

967
00:50:46,740 --> 00:50:48,780
- அது யார்?
-கேடிசிசம் பாதிரியார்.

968
00:50:48,860 --> 00:50:50,990
குடி, ஒன்றும் இல்லை.
- பார், உண்மையில் ...

969
00:50:51,070 --> 00:50:52,110
- மூன்று சிப்ஸ்.

970
00:50:52,200 --> 00:50:54,360
- அடடா, நீ,
அப்பா செம உடன், மாமா.

971
00:50:54,450 --> 00:50:56,200
உள்ளே - "டு".
- ஆம், ஆம்.

972
00:50:56,280 --> 00:50:57,320
- நான்கு, இல்லையா?

973
00:50:58,320 --> 00:50:59,360
-வாருங்கள்.

974
00:51:00,900 --> 00:51:02,990
சரி, நான் ஒருபோதும்...

975
00:51:04,490 --> 00:51:06,450
நான் ஒருபோதும்
நான் கன்னியாஸ்திரி ஆக விரும்பினேன்.

976
00:51:06,530 --> 00:51:08,530
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)
- என்ன?

977
00:51:08,610 --> 00:51:10,320
கன்னியாஸ்திரி கன்னியாஸ்திரி போல?

978
00:51:10,400 --> 00:51:12,320
- ஒரு கான்வென்ட்டில் இருந்து, மூடப்பட்டுள்ளது,
எனக்கு தெரியாது.

979
00:51:12,400 --> 00:51:13,860
- போப் கிரிகோரி.

980
00:51:13,950 --> 00:51:15,490
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

981
00:51:16,070 --> 00:51:19,200
-அந்த குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுப்பவர்.
(பல சிரிப்பு)

982
00:51:19,820 --> 00:51:22,280
- எனக்கு, ஐந்து வயதில்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

983
00:51:22,950 --> 00:51:24,650
- ஏனெனில்.
- ஐந்து வயதில்?

984
00:51:24,740 --> 00:51:26,820
- ஏனென்றால் பள்ளியில்
அவர்கள் கடவுளைப் பற்றி எங்களிடம் பேசினார்கள்,

985
00:51:26,900 --> 00:51:28,950
நான், "நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்" என்றேன்.
- நானும்.

986
00:51:29,030 --> 00:51:30,110
- ஐந்து வயதில்!

987
00:51:30,280 --> 00:51:34,610
- அவர்கள் என்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்
தாய் பூமி மற்றும் இல்லை, இல்லை.

988
00:51:34,700 --> 00:51:35,860
- இது என் கனவு.

989
00:51:35,950 --> 00:51:37,780
சரி, அவ்வளவுதான். என்னை விட்டுவிடு.
பிரச்சனை இல்லை.

990
00:51:37,860 --> 00:51:39,240
-சிறிய சகோதரி இசாஸ்குன், இல்லையா?

991
00:51:39,570 --> 00:51:41,780
- கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

992
00:51:41,900 --> 00:51:43,860
-நன்றி.
- சரி, பார்க்கலாம்...

993
00:51:45,490 --> 00:51:48,740
நான் பார்த்ததில்லை
என் "தந்தைகள்" உடலுறவு கொள்கிறார்கள்.

994
00:51:48,820 --> 00:51:50,700
(சிரிப்பு மற்றும் தொலைதூர உரையாடல்கள்)

995
00:51:54,150 --> 00:51:55,860
(BOY) நான் ஒருபோதும் விரும்பமாட்டேன், லவ்பேர்ட்ஸ்?

996
00:51:58,450 --> 00:51:59,700
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

997
00:52:00,820 --> 00:52:02,150
சரி, எனக்குத் தெரியாது.

998
00:52:03,450 --> 00:52:05,650
உள்ளே செல்வோம்,
இங்கு கடும் குளிர் நிலவுகிறது.

999
00:52:05,740 --> 00:52:06,860
- சரி, பிறகு போ.

1000
00:52:09,030 --> 00:52:10,280
- ஒன்றுமில்லை, நான் தங்குகிறேன்.

1001
00:52:15,110 --> 00:52:16,490
ஆனால் என்னிடம் பேசாதே, சரியா?

1002
00:52:17,450 --> 00:52:18,740
தீவிரமாக, என்னிடம் பேசாதே.

1003
00:52:18,860 --> 00:52:21,610
மேலும் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால்,
சரி... பிறகு சொல்லலாம்.

1004
00:52:23,110 --> 00:52:25,030
-சரி.
- நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் பேசுகிறீர்கள்.

1005
00:52:25,240 --> 00:52:27,860
-இல்லை. பரவாயில்லைன்னு சொன்னேன்.
-இல்லை. மேலும் நீங்கள் என்னிடம் பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.

1006
00:52:28,820 --> 00:52:30,860
நீ தான்...
நீங்கள் என்னிடம் பேசுகிறீர்கள், இல்லையா?

1007
00:52:30,950 --> 00:52:32,570
- மன்னிக்கவும், ஆனால் இல்லை.
- ஆம், ஆம், ஆம்.

1008
00:52:32,650 --> 00:52:33,700
- நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்.

1009
00:52:42,320 --> 00:52:43,990
நாங்கள் இங்கே உறைந்து போகிறோம், இல்லையா?

1010
00:52:44,070 --> 00:52:46,400
-இல்லை, நீங்கள் உறையப் போகிறீர்கள்.
நான் நன்றாக செய்கிறேன்.

1011
00:52:48,570 --> 00:52:50,570
சரி, நான் உறைந்து போகிறேன்.
ஆனால்...

1012
00:52:52,150 --> 00:52:54,570
ஆனால் நாங்கள் புறப்படுவதால் ...
எனவே, அதை உறைய வைக்க ...

1013
00:52:55,150 --> 00:52:56,950
உறைய வைப்பது நல்லது
உடன், சரியா?

1014
00:53:01,320 --> 00:53:02,400
- நீங்கள் பைத்தியம்.

1015
00:53:03,700 --> 00:53:06,110
ஆனால் என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்.
- நான் உன்னைப் பின்தொடரவில்லை.

1016
00:53:08,740 --> 00:53:10,070
(இரும்புகள்)

1017
00:53:21,360 --> 00:53:22,610
(மூச்சை வெளியேற்று)

1018
00:54:12,450 --> 00:54:14,530
(தூய) பிறகு,
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக தூங்கினீர்களா?

1019
00:54:15,030 --> 00:54:16,240
ஒரே படுக்கையில்?

1020
00:54:17,240 --> 00:54:18,820
- சரி, தரையில்.

1021
00:54:19,030 --> 00:54:21,150
-ஆ.
-ஆனால் நாங்கள் மெத்தையைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்.

1022
00:54:22,150 --> 00:54:23,950
- மேலும் அவர் உங்களை அணுகினார்.

1023
00:54:25,530 --> 00:54:27,820
- ஆம், ஆனால் நான் தூங்கியதால் தான்.

1024
00:54:27,950 --> 00:54:29,530
- உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்
அவன் தூங்கினானா?

1025
00:54:29,740 --> 00:54:30,990
அவன் ஏன் குறட்டை விட்டான்?

1026
00:54:32,150 --> 00:54:34,570
- இல்லை, மனிதனே,
ஏனெனில் அவன் கண்கள் மூடியிருந்தன.

1027
00:54:37,320 --> 00:54:38,820
- நீங்கள் ஒருவரையொருவர் தனியாகப் பார்த்தீர்களா?

1028
00:54:39,700 --> 00:54:40,950
- ஒத்திகைக்காக.

1029
00:54:42,110 --> 00:54:44,070
- நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது ...

1030
00:54:44,990 --> 00:54:46,070
மைக்கேல்,

1031
00:54:47,400 --> 00:54:49,030
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படலாம் என்று

1032
00:54:49,110 --> 00:54:50,650
நீங்கள் செய்ய விரும்பாத ஒன்றை ஏன் செய்ய வேண்டும்?

1033
00:54:53,240 --> 00:54:55,700
நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தேன்.
எனக்கு சிறுவர்களை தெரியும்

1034
00:54:55,780 --> 00:54:58,360
சில சமயம் அவர்களுக்கு விருப்பம் இருக்கும்...
பெரும்.

1035
00:55:01,360 --> 00:55:03,200
- இல்லை, ஆனால் அவர் அதைச் செய்வதில்லை.

1036
00:55:05,860 --> 00:55:08,780
- மற்றும் நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் போது
மைக்கேலுடன் தூங்குவதற்கான வாய்ப்பு,

1037
00:55:09,490 --> 00:55:11,200
நீங்கள் முதலில் நினைப்பது என்ன?

1038
00:55:14,950 --> 00:55:16,650
- சரி, எனக்குத் தெரியாது, நான் விரும்பவில்லை.

1039
00:55:18,070 --> 00:55:19,110
ஆனால்...

1040
00:55:19,780 --> 00:55:22,950
இசஸ்குன் வலியுறுத்தினார்
மற்றும்... இறுதியில், நான் ஆம் என்றேன்.

1041
00:55:23,740 --> 00:55:26,070
- ஆனாலும்,
நீங்கள் அவருடன் தூங்க முடிவு செய்தீர்கள்.

1042
00:55:27,400 --> 00:55:29,200
ஏனென்றால் உங்களால் முடியும்
இல்லை என்று கூறியிருக்க வேண்டும்.

1043
00:55:30,900 --> 00:55:31,950
ஆமா?

1044
00:55:37,110 --> 00:55:39,950
கர்த்தர் உன்னிடம் பேசினால் என்ன செய்வது?
மைக்கேல் மூலமாகவா?

1045
00:55:44,320 --> 00:55:45,360
என?

1046
00:55:47,200 --> 00:55:48,490
நீங்கள் புத்திசாலி.

1047
00:55:49,360 --> 00:55:50,740
உள்ளே இருப்பவனுக்குத் தெரியும்.

1048
00:55:52,990 --> 00:55:54,400
சில நேரங்களில் ஒன்று...

1049
00:55:55,400 --> 00:55:57,530
என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறார்
அது எப்போது...

1050
00:55:58,610 --> 00:56:01,110
அங்கு, மற்றொரு அருகில்.

1051
00:56:01,200 --> 00:56:03,070
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்.

1052
00:56:03,150 --> 00:56:06,610
இது வேறுபடுத்த உதவும்
ஒரு பசியின் காதல் என்ன.

1053
00:56:09,530 --> 00:56:10,780
இயேசுவின் மீது என் அன்பு...

1054
00:56:11,490 --> 00:56:12,740
இது தூய்மையானது,

1055
00:56:13,200 --> 00:56:14,490
இது நிபந்தனையற்றது,

1056
00:56:16,610 --> 00:56:17,900
அது நிரந்தரம்.

1057
00:56:22,280 --> 00:56:24,950
வார்த்தைகள் இல்லை.
இந்த அன்பை வெளிப்படுத்த.

1058
00:56:31,780 --> 00:56:33,200
இயேசுவின் மீது உங்கள் அன்பு எப்படி இருக்கிறது?

1059
00:56:40,070 --> 00:56:41,570
(மெல்லிசை பியானோ)

1060
00:56:48,240 --> 00:56:50,150
நீங்கள் திருப்பலாம்
கொஞ்சம் வேகமாக.

1061
00:56:51,110 --> 00:56:52,400
தைரியமா?

1062
00:56:53,610 --> 00:56:54,900
சுற்றுப்பயணம்...

1063
00:56:56,360 --> 00:56:57,950
சுற்றுப்பயணம், இன்னும் ஒன்று.

1064
00:57:00,740 --> 00:57:02,110
மேலும் ஒன்று, கடைசி ஒன்று!

1065
00:57:02,490 --> 00:57:03,950
(மெல்லிசை பியானோ)

1066
00:57:05,070 --> 00:57:06,650
மற்றும்... நிறுத்து!

1067
00:57:07,150 --> 00:57:08,990
வாருங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு வழி காட்டுவோம்.

1068
00:57:10,490 --> 00:57:12,570
(BOY) உங்கள் இடது பக்கம் திரும்பவும்.

1069
00:57:13,950 --> 00:57:15,320
அங்கு, அது முன்னோக்கி நகர்கிறது.

1070
00:57:15,490 --> 00:57:17,530
(பெண்) வலதுபுறம்!
- வலதுபுறம் திரும்பவும்.

1071
00:57:17,740 --> 00:57:19,650
- உங்கள் உரிமை.
- சுற்றுப்பயணம்.

1072
00:57:19,740 --> 00:57:21,570
- உங்கள் உடலைத் திருப்புங்கள்.

1073
00:57:21,650 --> 00:57:22,950
- இல்லை!

1074
00:57:23,030 --> 00:57:24,530
-(தூய) நாம் ஒருவரையொருவர் கேட்போம்.

1075
00:57:25,820 --> 00:57:27,740
(BOYS) வலதுபுறம்.

1076
00:57:28,900 --> 00:57:30,700
-சரி!
- மேலும் ஒன்று.

1077
00:57:30,900 --> 00:57:33,650
-அங்கே. நீங்கள் கொடுக்கப் போவதில்லை.
- தொடருங்கள்.

1078
00:57:33,740 --> 00:57:35,530
- தொடருங்கள்.
- போ.

1079
00:57:35,610 --> 00:57:37,700
- ஆம், ஆம். இங்கே வா.
- நேராக முன்னால்.

1080
00:57:37,990 --> 00:57:39,530
- அது தான், அது தான். நீங்கள் கொடுக்கப் போவதில்லை.

1081
00:57:40,030 --> 00:57:41,490
- எளிதானது.
- படிகளை எடு.

1082
00:57:42,070 --> 00:57:43,110
-அதாவது.

1083
00:57:43,240 --> 00:57:45,360
- தொடருங்கள்.
- மிகவும் நல்லது!

1084
00:57:45,450 --> 00:57:47,200
(குழு கைதட்டல் மற்றும் கொண்டாடுகிறது)

1085
00:57:47,280 --> 00:57:48,820
-நீங்கள் கண்மூடித்தனத்தை கழற்றலாம்.

1086
00:57:49,320 --> 00:57:50,650
ஐனாரா, நன்றி.

1087
00:57:51,280 --> 00:57:53,900
நம்பிக்கை என்பது தைரியத்தைக் குறிக்கிறது
உண்மையா?

1088
00:57:54,860 --> 00:57:58,070
ஆனால் நமக்கு தைரியம் இருக்க முடியுமா?
கடவுளை நம்புவதா?

1089
00:57:58,150 --> 00:58:00,490
ஒரு குழந்தையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அவர்களின் பெற்றோரின் கைகளில்.

1090
00:58:00,570 --> 00:58:01,820
நீங்கள் பயப்பட வேண்டுமா?

1091
00:58:02,360 --> 00:58:05,450
(ஆன்மிக பாடகர் குழு)

1092
00:58:13,030 --> 00:58:14,650
பயத்தைப் போக்குவோம்.

1093
00:58:15,650 --> 00:58:17,110
வியாழக்கிழமை சந்திப்போம்.

1094
00:58:17,490 --> 00:58:19,240
-நன்றி!
- நன்றாக இரு.

1095
00:58:19,450 --> 00:58:20,950
-நாங்கள். குட்பை.

1096
00:58:21,030 --> 00:58:23,400
(கோரோ, "என் கைகளில்",
நிக் கேவ் ஒய் தி பேட் சீட்ஸ்)

1097
00:58:25,240 --> 00:58:26,860
(மகிழ்ச்சியான சலசலப்பு)

1098
00:58:34,030 --> 00:58:36,530


1099
00:58:37,610 --> 00:58:39,400


1100
00:58:40,030 --> 00:58:41,400
(மெல்லிசை பியானோ)

1101
00:58:42,860 --> 00:58:45,360


1102
00:58:45,450 --> 00:58:48,610



1103
00:58:54,030 --> 00:58:56,570


1104
00:58:56,650 --> 00:58:59,950


1105
00:59:00,650 --> 00:59:02,150
(பியானோ)

1106
00:59:05,570 --> 00:59:08,650


1107
00:59:08,740 --> 00:59:12,030


1108
00:59:18,320 --> 00:59:23,320



1109
00:59:25,860 --> 00:59:29,320



1110
00:59:29,400 --> 00:59:32,240



1111
00:59:33,070 --> 00:59:36,490



1112
00:59:36,570 --> 00:59:39,530


1113
00:59:41,990 --> 00:59:43,950


1114
00:59:44,820 --> 00:59:46,200


1115
00:59:46,950 --> 00:59:49,320


1116
00:59:50,030 --> 00:59:51,450


1117
00:59:51,990 --> 00:59:54,200


1118
00:59:55,240 --> 00:59:56,530


1119
00:59:57,240 --> 00:59:59,360


1120
01:00:00,570 --> 01:00:01,780


1121
01:00:04,490 --> 01:00:06,450


1122
01:00:06,900 --> 01:00:09,610



1123
01:00:13,780 --> 01:00:15,150
என்ன நடக்கிறது?

1124
01:01:08,450 --> 01:01:09,650
நீங்கள் நலமா?

1125
01:01:27,700 --> 01:01:29,070
(கதவு திறப்பு)

1126
01:01:29,900 --> 01:01:31,780
(ESTÍBALIZ) உங்களிடம் இன்னும் உள்ளதா?
(பெண்) ஆம்.

1127
01:01:31,860 --> 01:01:33,740
- மிகவும் நல்லது.
(ME) எய்டர்?

1128
01:01:33,820 --> 01:01:35,860
உங்கள் சகோதரி எங்கே?
ஈடர்?

1129
01:01:35,950 --> 01:01:37,110
அடடா, ஈடர்!

1130
01:01:42,110 --> 01:01:43,950
(பெண்) நன்றி.
(MAITE) உங்களை வரவேற்கிறோம்.

1131
01:01:45,150 --> 01:01:47,150
(ESTÍBALIZ)
இந்த ஹேக் சுவையானது.

1132
01:01:47,400 --> 01:01:49,150
(பாட்டி) அவள் நல்லவள், ஆம், ஆம்.

1133
01:01:51,740 --> 01:01:53,820
- நீங்கள் அதில் மிகவும் நல்லவர்
சமையலறை, இல்லையா?

1134
01:01:54,360 --> 01:01:56,950
(MAITE) இது சுவையாக இருக்கிறது.
- எனக்கு நிறைய பயிற்சி இருப்பதால் தான்.

1135
01:02:01,150 --> 01:02:03,320
ஓ, மற்றும் நன்றி.
கேக்குகளுக்கு, இல்லையா?

1136
01:02:03,400 --> 01:02:05,030
உங்களிடம் இல்லை
நீங்கள் எங்களை தொந்தரவு செய்தீர்கள் என்று.

1137
01:02:05,110 --> 01:02:07,700
சரி, அது எஸ்டிபாலிஸ்.
அவருக்கு எப்போதும் நல்ல யோசனைகள் இருக்கும்.

1138
01:02:15,070 --> 01:02:16,780
(ESTÍBALIZ) நீங்கள் எனக்கு ரொட்டியை அனுப்ப முடியுமா?

1139
01:02:19,490 --> 01:02:20,740
ஐனராவிடம்.

1140
01:02:28,240 --> 01:02:30,740
நன்றி.
- நீங்கள் காது கேளாதவரா அல்லது என்ன?

1141
01:02:31,200 --> 01:02:33,360
- உண்மையில், அதை விடுங்கள். பரவாயில்லை.

1142
01:02:34,030 --> 01:02:35,320
ஏதாவது பிரச்சனையா?

1143
01:02:38,070 --> 01:02:39,110
இல்லை

1144
01:02:40,200 --> 01:02:42,200
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா?
- பாதுகாப்பானது.

1145
01:02:42,360 --> 01:02:43,700
(பெண்) ஆம், அது நடக்கும்.

1146
01:02:44,320 --> 01:02:46,740
அந்த ஐனர
அவள் ஒரு பையனை முத்தமிட்டாள்

1147
01:02:46,820 --> 01:02:48,030
அவளுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

1148
01:02:48,490 --> 01:02:51,320
(பெண்கள்) ஐனாராவுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்!
ஐனாராவுக்கு ஒரு காதலன்!

1149
01:02:51,490 --> 01:02:53,490
-நேரியா!
- ஓ, உண்மையில்?

1150
01:02:53,780 --> 01:02:56,280
அது உண்மையல்ல.
-நேரியா, அது போதும். முடிந்துவிட்டது.

1151
01:02:56,360 --> 01:02:58,150
Muac, muac.
Así, muac, muac.

1152
01:02:58,280 --> 01:03:01,400
-நேரியா!
- பார், இனாகி, இது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல.

1153
01:03:02,900 --> 01:03:04,450
அது அப்படி இல்லை.
- ஓ, இல்லையா?

1154
01:03:04,780 --> 01:03:06,490
Estíbaliz அதை உருவாக்கினாரா?

1155
01:03:07,070 --> 01:03:09,240
(ESTÍBALIZ) பார்க்கலாம்,
நான் உண்மையில் எதையும் பார்க்கவில்லை.

1156
01:03:09,990 --> 01:03:11,280
ஈதர் அவர்களைக் கண்டவர்.

1157
01:03:11,360 --> 01:03:14,070
அவர்கள் வீட்டில் இருந்தார்களா அல்லது என்ன?
- ஆமாம்.

1158
01:03:16,900 --> 01:03:18,280
அது எப்படி இருந்தது?

1159
01:03:18,490 --> 01:03:19,900
- எல்லாம் மிக விரைவாக நடந்தது.

1160
01:03:20,030 --> 01:03:22,950
அவர்களையும் பையனையும் கண்டுபிடித்தோம்
அவர் மிகவும் வெட்கப்பட்டு வெளியேறினார்.

1161
01:03:25,950 --> 01:03:28,150
மேலும் நீங்கள் அவரை மீண்டும் பார்த்தீர்களா, அன்பே?
-இல்லை.

1162
01:03:28,360 --> 01:03:30,610
-ஏன் இல்லை?
-அதுதான், மைட். அவ்வளவுதான்.

1163
01:03:30,700 --> 01:03:32,950
- இனாகி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
உங்களுக்கு 17 வயது ஆகவில்லை.

1164
01:03:33,030 --> 01:03:35,450
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
- அதே, ஆம்.

1165
01:03:35,530 --> 01:03:36,860
நாம் செக்ஸ் பற்றி பேசுகிறோமா?

1166
01:03:37,200 --> 01:03:39,030
கொஞ்சம் இயல்பான தன்மை,
தயவுசெய்து.

1167
01:03:39,110 --> 01:03:41,280
- மேஜையில் குழந்தைகள் உள்ளனர்.
- ஆம், ஒருவர் என் மகன்.

1168
01:03:41,740 --> 01:03:44,530
எனக்கு 17 வயதில் முதல் ஆண் நண்பன் இருந்தான்.
"அம்மா" ஞாபகம் இருக்கிறதா?

1169
01:03:44,610 --> 01:03:46,700
-சரியாக.
- அவன் என் காதலன் அல்ல.

1170
01:03:46,780 --> 01:03:48,700
(பாட்டி) இல்லை. அவர் உங்கள் நண்பர்.

1171
01:03:49,070 --> 01:03:52,070
இப்போது இப்படித்தான் இருக்கிறார்கள் நண்பர்களே.
பரவாயில்லை...

1172
01:03:52,150 --> 01:03:54,110
- சரி, நீங்கள் எங்களிடம் கூறுவீர்கள்.
அது என்ன.

1173
01:03:54,780 --> 01:03:56,400
"ஐடா" என்று நீங்கள் நினைப்பது இல்லை.

1174
01:03:56,490 --> 01:03:58,400
மற்றும் நான் என்ன நினைக்கிறேன்,
ஐனராவுக்கு?

1175
01:03:58,490 --> 01:04:00,320
என்னவாக இருக்க வேண்டும்
நான் எதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்?

1176
01:04:00,400 --> 01:04:01,700
ஒரு நாள் நீ கன்னியாஸ்திரி ஆக விரும்புகிறாய்

1177
01:04:01,780 --> 01:04:04,070
மற்றும் அடுத்தது,
நீங்கள் ஒருவருடன் படுக்கையில் இருக்கிறீர்கள்.

1178
01:04:04,150 --> 01:04:06,150
-இனாகி!
- நான் என்ன நினைக்க வேண்டும்?

1179
01:04:10,360 --> 01:04:12,360
நான் குறைந்தது நம்புகிறேன்
நீங்கள் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.

1180
01:04:13,110 --> 01:04:14,820
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினீர்களா?
- இனாகி, தயவுசெய்து.

1181
01:04:14,950 --> 01:04:16,610
-இயற்கை வேண்டாமா?

1182
01:04:19,450 --> 01:04:20,530
பதில்!

1183
01:04:23,860 --> 01:04:25,240
சரி, பார், எனக்குத் தெரியாது.

1184
01:04:27,820 --> 01:04:29,240
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

1185
01:04:29,990 --> 01:04:31,320
என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்களா?

1186
01:04:31,400 --> 01:04:33,490
உங்கள் கன்னியாஸ்திரிகளிடமிருந்து
நீங்களும் சிரிக்கிறீர்களா?

1187
01:04:33,950 --> 01:04:34,990
இல்லை

1188
01:04:35,150 --> 01:04:37,450
- மற்றும் அனுபவம் பற்றி என்ன?
மற்றொரு நகைச்சுவை?

1189
01:04:37,530 --> 01:04:38,860
மிகவும் நல்லது.

1190
01:04:40,070 --> 01:04:41,490
மிகவும் நல்லது, ஐனாரா.

1191
01:04:41,650 --> 01:04:44,110
நீங்கள் அனுபவத்தைப் பெறப் போகிறீர்கள்
மற்றும் வேறு என்ன தேவை.

1192
01:04:44,240 --> 01:04:46,570
ஆனால் அதே மரியாதை எனக்கு வேண்டும்
என் வீட்டிற்கு,

1193
01:04:46,650 --> 01:04:48,990
எஸ்டிபாலிஸுக்கும் எனக்கும்.
தெளிவாக இருக்கிறதா?

1194
01:04:56,860 --> 01:04:58,650
உலகம் உங்களைச் சுற்றி வரவில்லை.

1195
01:05:16,610 --> 01:05:17,650
வலதுபுறம்.

1196
01:05:18,240 --> 01:05:19,280
மேலே.

1197
01:05:28,030 --> 01:05:29,110
அது உங்கள் வயிற்றைக் கலக்கியிருக்க வேண்டும்.

1198
01:05:29,200 --> 01:05:30,950
ஆனால் அது நல்லது.
அவருக்கு என்ன ஆனது.

1199
01:05:31,950 --> 01:05:33,530
அப்படி சொன்னால்...

1200
01:05:33,740 --> 01:05:36,700
அவரிடம் இவ்வளவு சத்தமாகப் பேசினால்,
அவள் மீண்டும் அவனைப் பார்க்கத் துணிய மாட்டாள்.

1201
01:05:36,780 --> 01:05:39,400
என் வீட்டில் உடலுறவு கொள்வது,
அவள் கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க விரும்புகிறாள்

1202
01:05:39,490 --> 01:05:41,200
மற்றும் அவளை ஒரு பொய்யர் என்று அழைத்தார்
எஸ்டிபாலிஸுக்கு.

1203
01:05:41,280 --> 01:05:43,490
நான் அவனிடம் எப்படி பேச வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
- இது பயங்கரமாக உணர்கிறது.

1204
01:05:43,570 --> 01:05:46,700
நீங்கள் அதை கசக்க தேவையில்லை.
- நீங்கள் அவருக்கு கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்.

1205
01:05:46,780 --> 01:05:49,110
ஒருவேளை அதுதான் பிரச்சனை.
அதிக கவனம்.

1206
01:05:58,950 --> 01:06:00,610
பேசினால் என்ன
தாய் பிரியருடன்?

1207
01:06:00,700 --> 01:06:02,400
ஆம், மற்றும் போப்புடன் கூட.

1208
01:06:02,610 --> 01:06:04,530
- அந்த பெண் முடிவு செய்கிறாள்
ஐனரா நுழைகிறதா இல்லையா.

1209
01:06:04,610 --> 01:06:07,400
நாம் என்ன என்பதை அவருக்கு விளக்கினால்
என்ன நடக்கிறது என்று பார்த்தால் சரி...

1210
01:06:07,780 --> 01:06:09,400
அவளும் பார்க்கிறாள், இல்லையா?

1211
01:06:13,400 --> 01:06:14,820
என்ன நடக்கிறது, மைட்?

1212
01:06:15,490 --> 01:06:16,950
என்ன நடக்கிறது?

1213
01:06:17,200 --> 01:06:21,280
சரி, ஐனரா இல்லை
இனாகி, அந்த வாழ்க்கைக்குத் தயாரானாள்.

1214
01:06:22,990 --> 01:06:25,030
ஒரு செயல்முறை இருந்தால்
பகுத்தறிவு

1215
01:06:25,110 --> 01:06:26,900
அது மட்டும் இல்லை
இப்போதுதான் கன்னியாஸ்திரிகளாகிவிட்டார்கள்.

1216
01:06:26,990 --> 01:06:29,030
- நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்
மற்றும் முதன்மையானவரிடம் சொல்லுங்கள்

1217
01:06:29,110 --> 01:06:30,820
ஐனாராவுக்கு சிறுவர்களுடன் பிரச்சினைகள் இருப்பதாக.

1218
01:06:32,320 --> 01:06:33,950
சரி, எது எடுத்தாலும் சரி.

1219
01:06:39,240 --> 01:06:41,610
என்ன தெளிவாக உள்ளது,
அந்த பெண்மணி அவனிடம் சொன்னால்

1220
01:06:41,700 --> 01:06:44,360
இதையெல்லாம் நிதானமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அவள் செய்வாள்.

1221
01:06:46,150 --> 01:06:47,740
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

1222
01:06:56,780 --> 01:06:58,650
ஏனென்றால் நீங்கள் அவருடைய தந்தை.

1223
01:06:59,490 --> 01:07:01,320
நீங்கள் அவரிடம் கேட்கப் போகிறீர்கள்.

1224
01:07:23,820 --> 01:07:25,780
எனக்கு தான் வேண்டும்
ஐனரா பரவாயில்லை என்று நம்புகிறேன்.

1225
01:07:27,700 --> 01:07:28,990
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.

1226
01:07:32,650 --> 01:07:33,700
சரி.

1227
01:07:40,360 --> 01:07:41,610
(கதவைத் தட்டுகிறது)

1228
01:07:43,360 --> 01:07:45,030
ஏய் பெண்ணே, எப்படி இருக்கிறாய்?

1229
01:07:45,450 --> 01:07:47,070
ஓ, உங்கள் தந்தை ஒரு மிருகம்.

1230
01:07:47,360 --> 01:07:49,200
-கவலைப்படாதே, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1231
01:07:49,610 --> 01:07:52,360
- நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் மிகவும் வலிமையான பெண்.

1232
01:07:56,860 --> 01:07:58,610
அது எனக்கு கவலை இல்லை.

1233
01:08:02,700 --> 01:08:05,280
நீ விட்டால்,
நான் உன்னை ரொம்ப மிஸ் பண்ணுவேன்...

1234
01:08:06,360 --> 01:08:07,400
- ஓ, லீலா,

1235
01:08:08,030 --> 01:08:09,700
அதை என்னிடம் சொல்லாதே.
-(அழுகைகள்)

1236
01:08:25,110 --> 01:08:26,950
அவன் பெயர் என்ன?
தாய் பிரியரஸ்?

1237
01:08:27,150 --> 01:08:28,990
-இசபெல்.
-இசபெல்.

1238
01:08:29,070 --> 01:08:30,280
-தாய் இசபெல்.

1239
01:08:35,490 --> 01:08:36,900
(ட்வீட்ஸ்)

1240
01:08:47,990 --> 01:08:49,030
வணக்கம்.

1241
01:08:50,740 --> 01:08:52,360
- "காலை வணக்கம்."
- "காலை வணக்கம்."

1242
01:08:55,610 --> 01:08:57,780
உள்ளே வாருங்கள், வரவேற்கிறோம்.

1243
01:08:57,950 --> 01:08:59,280
-நன்றி.
-நன்றி.

1244
01:09:00,820 --> 01:09:01,860
-வணக்கம்.

1245
01:09:02,200 --> 01:09:03,820
-ஐனாரா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1246
01:09:04,570 --> 01:09:05,700
என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி.

1247
01:09:11,990 --> 01:09:13,450
ஒரு கணம்.
- ஆமாம்.

1248
01:09:42,990 --> 01:09:44,320
(படிகள்)

1249
01:09:48,780 --> 01:09:50,400
காலை வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.

1250
01:09:50,650 --> 01:09:52,200
- வருக.
-நன்றி.

1251
01:09:52,280 --> 01:09:54,070
- நான் அம்மா இசபெல்.
-மைட், அவள் அத்தை.

1252
01:09:54,150 --> 01:09:55,990
- மகிழ்ச்சி.
-நான் அப்பா, இனாகி.

1253
01:09:58,820 --> 01:10:01,570
ஐனாரா, பயணம் எப்படி இருந்தது?
- நல்லது, மிகவும் நல்லது.

1254
01:10:01,650 --> 01:10:02,740
-அருமையானது.

1255
01:10:02,820 --> 01:10:03,860
(கதவு)

1256
01:10:04,490 --> 01:10:07,070
அம்மா.
- ஆம், அலஸ்னே, உள்ளே வா.

1257
01:10:07,150 --> 01:10:09,610
ஐனரா சேரவும்
அவன் அறைக்கு சென்று விளக்கினான்.

1258
01:10:09,820 --> 01:10:12,070
சரி, ஒரு நல்லா இருக்கா?

1259
01:10:13,650 --> 01:10:16,360
சரி, பிறகு பார்க்கலாம்.
அடுத்த வாரம்.

1260
01:10:17,400 --> 01:10:19,070
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- நானும்.

1261
01:10:35,650 --> 01:10:37,820
இசபெல், உனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை
என்று அவருக்கு எழுதினோம்

1262
01:10:37,900 --> 01:10:39,820
உன்னுடன் பேச,
அது சாத்தியமாக இருந்தால்.

1263
01:10:39,950 --> 01:10:41,450
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக, எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

1264
01:10:41,700 --> 01:10:43,200
(மொபைல்)

1265
01:10:46,650 --> 01:10:48,740
மன்னிக்கவும், நான் பதில் சொல்ல வேண்டும்.
- ஆம் நிச்சயமாக.

1266
01:10:48,820 --> 01:10:49,990
- அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
-சரி.

1267
01:10:50,280 --> 01:10:51,320
- ஆமாம்?

1268
01:10:51,450 --> 01:10:52,490
ஆம்.

1269
01:10:57,820 --> 01:10:59,570
பரவாயில்லை. நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

1270
01:10:59,820 --> 01:11:01,110
நாம் இங்கே பேசலாமா?

1271
01:11:01,360 --> 01:11:04,490
- ஆம், நாங்கள் அணிந்திருந்தோம்
பார்வையாளர்களுக்கு கம்பிகளுக்கு பின்னால்,

1272
01:11:04,570 --> 01:11:07,070
ஆனால் அம்மா இசபெல் முடிவு செய்தார்
எது சிறந்தது.

1273
01:11:07,280 --> 01:11:08,650
தயவுசெய்து நாற்காலியை எடுக்க முடியுமா?

1274
01:11:08,740 --> 01:11:09,780
- ஆமாம்.
-சரி.

1275
01:11:12,070 --> 01:11:13,280
நீங்கள் பில்பாவோவைச் சேர்ந்தவரா?

1276
01:11:13,450 --> 01:11:15,490
(இரண்டும்) ஆம்.
- பில்பாவோவிலிருந்து, பிறந்து வளர்ந்தவர்.

1277
01:11:15,570 --> 01:11:17,240
-எங்கள் தாய் கலிசியன்.
-ஆ.

1278
01:11:17,320 --> 01:11:20,360
-ஆனால் இது ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இங்கே உள்ளது.
-ஆம். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1279
01:11:20,820 --> 01:11:22,360
- சரி, எனக்கு ஒரு உணவகம் உள்ளது.

1280
01:11:23,110 --> 01:11:25,070
- நீங்களும்
நீங்கள் உணவகத்தில் வேலை செய்கிறீர்களா?

1281
01:11:25,200 --> 01:11:26,780
-இல்லை. நான் ஒரு கலாச்சார மேலாளர்.

1282
01:11:27,900 --> 01:11:30,950
- மற்றும் அது என்ன?
- நான் கலாச்சார நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

1283
01:11:31,280 --> 01:11:32,490
- ஆ, பார்.

1284
01:11:32,820 --> 01:11:34,150
எனக்கு அவரைத் தெரியாது.

1285
01:11:35,280 --> 01:11:37,570
எனக்கு ஒன்று தெரியாத போது,
என்று கேட்டார்.

1286
01:11:37,950 --> 01:11:39,280
- நிச்சயமாக, நானும் அதையே செய்கிறேன்.

1287
01:11:41,150 --> 01:11:43,070
மற்றும் நீங்கள் அணியுங்கள்
ஆர்டருக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறீர்களா?

1288
01:11:43,400 --> 01:11:44,490
-ஏய்!

1289
01:11:45,030 --> 01:11:47,280
நான் 19 வயதில் ஆரம்பித்தேன், இப்போது எனக்கு 85 வயதாகிறது.

1290
01:11:47,450 --> 01:11:49,240
முழு வாழ்க்கையும் இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

1291
01:11:50,110 --> 01:11:51,450
நான் உடனே வருகிறேன்.

1292
01:12:04,530 --> 01:12:07,240
குளிருக்கு இதை இங்கே விட்டு வருகிறேன், சரியா?
-சரி.

1293
01:12:12,450 --> 01:12:15,450
இப்போது, எப்போது
மணிகள், நாங்கள் தேவாலயத்திற்குச் சென்றோம்.

1294
01:12:15,610 --> 01:12:16,650
சரி.

1295
01:12:18,280 --> 01:12:19,320
நன்றி.

1296
01:12:35,780 --> 01:12:37,200
(நீரூற்றுகளின் சத்தம்)

1297
01:12:47,280 --> 01:12:49,650
சில சகோதரிகள்
அவர்கள் பேஸ்ட்ரியின் பொறுப்பில் உள்ளனர்.

1298
01:12:49,740 --> 01:12:51,700
மற்றவை, சமையலறையிலிருந்து.
- மிகவும் சுவையானது.

1299
01:12:51,950 --> 01:12:53,740
சகோதரி என்கார்னேசியன்
அவள் கைவினைப்பொருட்கள் செய்கிறாள்

1300
01:12:53,820 --> 01:12:55,400
அதை நாங்கள் கடையில் விற்கிறோம்.

1301
01:12:55,490 --> 01:12:57,450
-ஆம். எங்களிடம் ஒரு அடுப்பு உள்ளது.
பீங்கான்.

1302
01:12:57,610 --> 01:12:58,650
ஆம்.

1303
01:13:00,360 --> 01:13:01,700
"பிரார்த்தனை செய்து வேலை செய்."

1304
01:13:02,150 --> 01:13:03,900
அதாவது.
"ஓரா எட் லபரா", அவ்வளவுதான்.

1305
01:13:04,610 --> 01:13:07,240
நாங்களும் படித்தோம்
மேரியின் இதயத்தில்.

1306
01:13:07,320 --> 01:13:08,650
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.

1307
01:13:09,400 --> 01:13:10,740
ஐனரா எங்களிடம் கூறினார்.

1308
01:13:12,400 --> 01:13:14,280
அவருக்கு அது மிகவும் பிடிக்கும்
உன்னிடம் பேசு.

1309
01:13:14,360 --> 01:13:16,030
- நாங்கள் அவளுடன்.
- ஆமாம்.

1310
01:13:18,570 --> 01:13:20,530
மொபைல் போனுடன்
அந்த வழியும் எளிதானது, இல்லையா?

1311
01:13:21,200 --> 01:13:23,570
எனது தொலைபேசி வேலை செய்யவில்லை.
மிகவும் வேடிக்கையானது, உண்மையில்.

1312
01:13:23,780 --> 01:13:26,200
ஆனால் அது மலிவானது
கினியா மற்றும் பெருவுடன் பேச வேண்டும்.

1313
01:13:26,610 --> 01:13:28,780
சில சகோதரிகளுக்கு உண்டு
குடும்பம் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

1314
01:13:28,860 --> 01:13:30,070
மற்றும் மௌனத்தின் சபதம்?

1315
01:13:30,950 --> 01:13:33,650
நமது வாக்குகள்
கீழ்ப்படிதல், வறுமை,

1316
01:13:33,740 --> 01:13:35,030
கற்பு மற்றும் தனிமை.

1317
01:13:35,820 --> 01:13:38,280
விஷயம் என்னவென்றால், அமைதி
இது ஒரு தேவை

1318
01:13:38,360 --> 01:13:39,650
சிந்தனை வாழ்க்கை.

1319
01:13:40,030 --> 01:13:43,070
அவர்கள் உள்ளே இருந்து உங்களிடம் பேசும்போது,
உங்களுக்கு மௌனம் தேவை.

1320
01:13:43,450 --> 01:13:44,900
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.

1321
01:13:45,950 --> 01:13:47,490
அதனால்தான் என்னிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறது.

1322
01:13:47,570 --> 01:13:50,110
இல்லையெனில், சகோதரிகள் இருப்பார்கள்
நாள் முழுவதும் பேசுவது.

1323
01:13:50,200 --> 01:13:51,570
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

1324
01:13:51,650 --> 01:13:53,650
- அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் பேச விரும்புகிறார்கள்.
- ஆமாம்.

1325
01:13:54,280 --> 01:13:56,030
அதிகம் வரமாட்டார்கள்.
வருகை, சரியா?

1326
01:13:56,360 --> 01:13:58,280
தூரமும் உதவாது.

1327
01:13:58,490 --> 01:14:00,570
ஆனால் அவர்கள் இருந்தால்
கினியாவில் உள்ள குடும்பம்...

1328
01:14:00,740 --> 01:14:04,240
மேலும் அவர்களால் முடியாது
அவர்களை பார்க்க வெளியே செல்.

1329
01:14:04,530 --> 01:14:06,650
சரி, உதாரணமாக, என்றால்,
ஒரு சகோதரிக்கு உண்டு

1330
01:14:06,740 --> 01:14:09,030
நோய்வாய்ப்பட்ட உறவினர்,
அவரைக் கவனித்துக் கொள்ள வெளியே செல்லலாம்.

1331
01:14:09,110 --> 01:14:10,240
ஆம்.

1332
01:14:19,530 --> 01:14:21,990
அதுவும் சில நேரங்களில் நடக்குமா
சகோதரிகள் உள்ளனர்

1333
01:14:22,070 --> 01:14:23,780
அவர்கள் வெளியேற முடிவு செய்கிறார்களா?

1334
01:14:25,400 --> 01:14:26,610
எப்போதும்.

1335
01:14:27,820 --> 01:14:28,860
ஆம்.

1336
01:14:29,900 --> 01:14:32,950
இது சிறையல்ல.
நீங்கள் இங்கே இருப்பதை தேர்வு செய்கிறீர்கள்.

1337
01:14:33,320 --> 01:14:35,490
மேலும், இதேபோல்,
நீங்கள் வெளியேற தேர்வு செய்யலாம்.

1338
01:14:35,570 --> 01:14:37,240
நிச்சயமாக. காபி?

1339
01:14:44,030 --> 01:14:45,360
ஐனரா எவ்வளவு நல்ல பொண்ணு.

1340
01:14:46,240 --> 01:14:47,990
அது.
- ஆமாம்.

1341
01:14:49,360 --> 01:14:51,490
அவள் மிகவும் நல்ல பெண்,
ஆனால் அது உண்மையும் கூட

1342
01:14:51,570 --> 01:14:53,650
இளமைப் பருவத்தில் இருப்பவர்
மற்றும் அது காட்டுகிறது.

1343
01:14:54,240 --> 01:14:57,700
நீ மிகவும் இளமையாக இருக்கும்போது,
உள்ளே எல்லாம் மிகவும் உயிருடன் இருக்கிறது.

1344
01:14:57,780 --> 01:15:00,490
ஒரு நாள் நீங்கள் எதையாவது உணர்கிறீர்கள்,
இன்னொரு நாள் நீ வேறொன்றை உணர்கிறாய்...

1345
01:15:08,610 --> 01:15:11,400
இசபெல், நாங்கள்
எங்களுக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு.

1346
01:15:11,490 --> 01:15:13,860
மத உணர்வு
ஐனராவிலிருந்து.

1347
01:15:14,990 --> 01:15:17,570
ஆனால் நாங்கள் விரும்புகிறோம்
அவன் பட்டப்படிப்பு படிக்கிறான் என்று.

1348
01:15:17,650 --> 01:15:19,490
மற்றும் எங்களுக்கு தெரியும்
நீ அவனிடம் என்ன சொன்னாலும்...

1349
01:15:19,570 --> 01:15:20,990
முறைசாரா "tú" படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். என்னை முறைசாரா முகவரி.

1350
01:15:21,070 --> 01:15:23,400
மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் அவரிடம் சொல்வது எங்களுக்குத் தெரியும்

1351
01:15:23,490 --> 01:15:25,200
அது அவளுக்கு மிகவும் முக்கியம்.

1352
01:15:26,570 --> 01:15:30,400
ஆம். ஆம், இங்கே சகோதரிகள் இருக்கிறார்கள்.
பட்டப்படிப்பு படிக்கிறவர்கள்.

1353
01:15:30,490 --> 01:15:31,820
ஓ, உண்மையில்?

1354
01:15:31,900 --> 01:15:34,740
உதாரணமாக சகோதரி அலஸ்னே,
அவர் இறையியல் படித்து வருகிறார்.

1355
01:15:34,820 --> 01:15:36,150
- சரி, சரி.

1356
01:15:36,650 --> 01:15:37,900
ஆனால் நிச்சயமாக...

1357
01:15:39,780 --> 01:15:43,990
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நாங்கள் குறிப்பிடவில்லை
கல்வி அம்சத்திற்கு.

1358
01:15:44,990 --> 01:15:46,610
நாம் என்ன விரும்புகிறோம்

1359
01:15:46,700 --> 01:15:49,030
என்று ஐனரா படித்தார்
பல்கலைக்கழகத்தில்

1360
01:15:49,110 --> 01:15:52,070
அதனால் அவருக்கு ஒரு அனுபவம் இருக்கும்
வெளி உலகின்.

1361
01:15:52,150 --> 01:15:55,780
இன்னும் முழுமையான அனுபவம்,
பள்ளிக்கு அப்பால்.

1362
01:15:58,490 --> 01:16:02,240
இசபெல், நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்
நீ அவளுக்கு அறிவுரை கூறினால்...

1363
01:16:03,780 --> 01:16:05,280
இன்னும் சிறிது காலம் வாழ்க,

1364
01:16:05,740 --> 01:16:08,610
அவர் எடுக்க காத்திருக்கிறார் என்று
முக்கிய முடிவுகள்,

1365
01:16:10,360 --> 01:16:12,610
எங்களுக்கு தெரியும்
அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார் என்று.

1366
01:16:14,070 --> 01:16:17,360
நான் இங்கு வந்து பார்க்க முடியும்
நான் விரும்பும் போதெல்லாம்,

1367
01:16:18,150 --> 01:16:20,030
ஆனால் படிக்கிறேன்
பல்கலைக்கழகத்தில்.

1368
01:16:23,360 --> 01:16:25,030
நீங்கள் ஒரு விசுவாசி, மைட்?

1369
01:16:26,740 --> 01:16:27,950
இல்லை

1370
01:16:28,490 --> 01:16:31,240
ஆனால் நான் ஆழமாக மதிக்கிறேன்
ஒவ்வொரு நபரின் நம்பிக்கை.

1371
01:16:31,570 --> 01:16:34,320
நிச்சயமாக.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மரியாதை.

1372
01:16:35,360 --> 01:16:36,530
நிச்சயமாக.

1373
01:16:37,400 --> 01:16:40,240
- சரி, நான் எல்லோரும் நினைக்கிறேன்
நாம் எதையாவது நம்ப வேண்டும் மற்றும்...

1374
01:16:41,400 --> 01:16:45,320
ஆம், ஏதோ ஒன்று இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்
நாம் அறியாத ஆன்மீகம்.

1375
01:16:45,820 --> 01:16:47,860
- பல ஆன்மீகங்கள் உள்ளன.

1376
01:16:48,820 --> 01:16:50,150
ஆனால் கடவுள் ஒருவரே.

1377
01:16:51,400 --> 01:16:52,650
அது சரிதான்.

1378
01:16:56,110 --> 01:16:57,320
அன்பு,

1379
01:16:58,450 --> 01:17:02,240
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்,
நம்பிக்கை என்பது கடவுள் கொடுத்த வரம்.

1380
01:17:03,200 --> 01:17:04,900
உங்களிடம் அது இருக்கிறது அல்லது உங்களிடம் இல்லை.

1381
01:17:05,820 --> 01:17:07,490
மேலும் இது நம்பிக்கை சம்பந்தப்பட்ட விஷயம்.

1382
01:17:09,400 --> 01:17:10,990
நீங்கள் என்னிடம் கேட்பது,

1383
01:17:11,070 --> 01:17:12,320
நீங்கள் என்னிடம் கேட்பது,

1384
01:17:13,700 --> 01:17:14,950
அது என் கையில் இல்லை.

1385
01:17:20,610 --> 01:17:21,990
நான் நம்புகிறேன்.

1386
01:17:22,990 --> 01:17:24,570
கடவுள் தான் விரும்பியவர்களை அழைக்கிறார்.

1387
01:17:24,990 --> 01:17:28,320
அவர்தான் போதகர்.
நாம் அவர்களின் மந்தை மட்டுமே.

1388
01:17:33,320 --> 01:17:36,450
இசபெல், ஐனரா தோற்றது உனக்குத் தெரியும்
அவள் குழந்தையாக இருந்தபோது அம்மாவிடம்.

1389
01:17:37,990 --> 01:17:39,360
ஆம் எனக்கு தெரியும்.

1390
01:17:40,900 --> 01:17:42,700
என் மருமகளுக்கு காயம் உள்ளது.

1391
01:17:44,360 --> 01:17:46,700
அது அவளை... ஸ்பெஷல் ஆக்குகிறது.

1392
01:17:47,950 --> 01:17:49,650
ஆனால் அது அவளை பாதிப்படையச் செய்கிறது.

1393
01:17:51,530 --> 01:17:53,070
அவள் ஆறுதல் தேடுகிறாள்.

1394
01:17:53,150 --> 01:17:56,450
அவரது ஆன்மீகத் தேடலில் இல்லை
அழைப்பிற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

1395
01:17:56,530 --> 01:17:57,700
அன்பு,

1396
01:17:58,450 --> 01:18:00,360
அதை இறைவன் மட்டுமே அறிய முடியும்.

1397
01:18:00,700 --> 01:18:01,950
அவன் மட்டும்.

1398
01:18:02,530 --> 01:18:03,990
அப்போது இறைவன் அறிவான்

1399
01:18:04,070 --> 01:18:06,860
என் மருமகளுக்கு ஒரு உறவு இருக்கிறது என்று
ஒரு பாடகியுடன்.

1400
01:18:07,240 --> 01:18:09,070
அதுவும் கடந்த வாரம்
நாங்கள் அவர்களை கண்டுபிடித்தோம்

1401
01:18:09,150 --> 01:18:10,740
பராமரிக்கிறது
பாலியல் உறவுகள்.

1402
01:18:11,860 --> 01:18:13,610
அவர் என்ன செய்வார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஐனாராவை நினைத்து,

1403
01:18:13,700 --> 01:18:16,030
ஆனால் அது நிச்சயமாக இல்லை.
சிந்தனை வாழ்க்கையில்.

1404
01:18:17,950 --> 01:18:20,030
என் சகோதரி என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறாள்
விஷயம் என்னவென்றால்...

1405
01:18:20,110 --> 01:18:22,030
நாங்கள் பயப்படுகிறோம்
என்று ஐனரா குழம்பினாள்.

1406
01:18:22,110 --> 01:18:24,030
உங்கள் சகோதரி தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார்
செய்தபின்.

1407
01:18:27,450 --> 01:18:32,400
(NUNS)

1408
01:18:33,990 --> 01:18:38,900


1409
01:18:39,450 --> 01:18:44,150


1410
01:18:45,700 --> 01:18:50,360


1411
01:18:51,360 --> 01:18:54,150


1412
01:18:54,240 --> 01:18:57,200


1413
01:18:58,110 --> 01:19:03,110


1414
01:19:04,450 --> 01:19:06,280
(உறுப்பு இசை)

1415
01:19:07,900 --> 01:19:11,030


1416
01:19:14,740 --> 01:19:18,990



1417
01:19:22,900 --> 01:19:27,450


1418
01:19:29,740 --> 01:19:34,900



1419
01:19:38,200 --> 01:19:40,860


1420
01:19:42,490 --> 01:19:46,860


1421
01:19:47,530 --> 01:19:49,070
(ட்வீட்ஸ்)

1422
01:20:08,650 --> 01:20:09,700
காத்திருங்கள்.

1423
01:20:23,820 --> 01:20:25,530
அவ்வளவுதான் மைட். அவ்வளவுதான்.

1424
01:20:35,490 --> 01:20:36,820
வா, போகலாம்.

1425
01:20:44,200 --> 01:20:45,360
ஆண்டவரே, எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள்.

1426
01:20:46,280 --> 01:20:48,860
(அனைத்தும்) மேலும் ஆசீர்வதிக்கவும்

1427
01:20:49,070 --> 01:20:51,030
இந்த உணவுகள்
பெறப் போகிறோம் என்று.

1428
01:20:51,650 --> 01:20:54,610
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலமாக.
ஆமென்.

1429
01:22:15,110 --> 01:22:17,570
(மணிகளின் வளையம்)

1430
01:22:18,610 --> 01:22:20,070
(அலாரம் கடிகாரம்)

1431
01:22:22,280 --> 01:22:23,320
(அலாரம் கடிகாரம்)

1432
01:22:24,650 --> 01:22:25,950
(அலாரம் கடிகாரத்தை அணைக்கவும்)

1433
01:22:26,700 --> 01:22:28,200
(மணிகளின் வளையம்)

1434
01:22:55,950 --> 01:22:58,240
(கன்னியாஸ்திரிகள் "சங்கீதம் 32" பாடுகிறார்கள்)

1435
01:22:58,320 --> 01:22:59,780
(கதவு திறப்பு)

1436
01:23:09,280 --> 01:23:12,200


1437
01:23:12,280 --> 01:23:15,490


1438
01:23:19,990 --> 01:23:24,700


1439
01:23:27,650 --> 01:23:31,530


1440
01:23:31,610 --> 01:23:36,400


1441
01:23:40,360 --> 01:23:43,490


1442
01:23:44,070 --> 01:23:48,700


1443
01:24:11,070 --> 01:24:12,240
சோப்பு கொடுத்தார்களா?

1444
01:24:12,780 --> 01:24:14,610
ஆம், நன்றி.

1445
01:24:15,490 --> 01:24:17,030
சில நேரங்களில் பல நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும்

1446
01:24:17,110 --> 01:24:20,070
அதனால் சகோதரி என்கார்னேசியன்
எங்களுக்கு கொஞ்சம் பற்பசை கொடுங்கள்.

1447
01:24:20,150 --> 01:24:21,820
நாம் பணத்தை வீணாக்குவதை அவர் விரும்பவில்லை.

1448
01:24:24,110 --> 01:24:26,400
நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்களா?
- உண்மை அது?

1449
01:24:27,820 --> 01:24:28,860
- கழிவு.

1450
01:24:29,570 --> 01:24:30,950
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)
-இல்லை.

1451
01:24:32,240 --> 01:24:34,070
கடவுள் இருக்கிறார்
மற்ற கணவனைப் போல.

1452
01:24:34,240 --> 01:24:35,490
அதன் தனித்தன்மைகள் உள்ளன.

1453
01:24:35,950 --> 01:24:37,780
உள்ளன என்பது தெளிவாகிறது
சந்தேகத்தின் தருணங்கள்,

1454
01:24:37,860 --> 01:24:39,110
சண்டையின்.

1455
01:24:40,280 --> 01:24:43,280
சூட்கேஸைப் பிடிக்கும் தருணங்கள்
"நான் கிளம்புகிறேன்" என்று சொல்லுங்கள்.

1456
01:24:46,030 --> 01:24:47,450
ஆனால் பின்னர் அது கடந்து செல்கிறது.

1457
01:24:48,860 --> 01:24:50,650
- சகோதரி,
பிசாசு மிகவும் புத்திசாலி.

1458
01:24:51,320 --> 01:24:53,030
உங்களை எப்படி கவர்ந்திழுப்பது என்று அவருக்குத் தெரியும்.

1459
01:24:54,950 --> 01:24:56,950
- நான் என்ன இழக்கிறேன்
அது வாசனை திரவியம்.

1460
01:24:57,360 --> 01:24:59,030
விலையுயர்ந்த வாசனை திரவியங்களில் ஒன்று.

1461
01:25:02,070 --> 01:25:04,280
ஆண்டவரே, எங்கள் இரவை ஒளிரச் செய்யுங்கள்.

1462
01:25:05,200 --> 01:25:07,280
மேலும் எங்களுக்கு வழங்குங்கள்
அமைதியான ஓய்வு,

1463
01:25:08,200 --> 01:25:10,900
அதனால் நாளை
உமது நாமத்தில் விழிப்போம்

1464
01:25:11,820 --> 01:25:16,320
மற்றும் நாம் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் சிந்திக்கலாம்
புதிய நாளின் விடியலில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1465
01:25:17,400 --> 01:25:19,610
எல்லாம் வல்ல இறைவன்
எங்களுக்கு வழங்கு

1466
01:25:19,700 --> 01:25:21,950
ஒரு அமைதியான இரவு
மற்றும் ஒரு புனித மரணம்.

1467
01:25:22,570 --> 01:25:24,240
(மணிகளின் வளையம்)

1468
01:25:24,320 --> 01:25:25,700
(அலாரம் கடிகாரம்)

1469
01:25:27,490 --> 01:25:28,820
(அலாரம் கடிகாரத்தை அணைக்கவும்)

1470
01:25:31,030 --> 01:25:32,320
(ட்வீட்ஸ்)

1471
01:25:52,360 --> 01:25:54,280
மேலும் நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?

1472
01:25:56,320 --> 01:25:57,530
நான் அதை ஒரு வருடத்தில் செய்யப் போகிறேன்.

1473
01:25:58,570 --> 01:25:59,700
ஏற்கனவே ஒரு வருடம் ஆகிவிட்டது.

1474
01:26:00,950 --> 01:26:02,650
நான் உண்மையில்
கடைசியாக நான் நினைத்தது

1475
01:26:02,740 --> 01:26:04,400
கர்த்தர் என்னை அழைக்கப் போகிறார் என்று இருந்தது.

1476
01:26:05,820 --> 01:26:08,530
நான் மருத்துவம் படித்துக்கொண்டிருந்தேன்,
நான் ஒரு பணிக்குச் சென்று கொண்டிருந்தேன்.

1477
01:26:08,740 --> 01:26:10,360
நீங்கள் பணிகளுக்கு செல்லவில்லையா?

1478
01:26:11,650 --> 01:26:12,780
வழி இல்லை.

1479
01:26:14,280 --> 01:26:17,490
நான் ஒரு பல்கலைக்கழக குழுவில் இருந்தேன்
மற்றும் ஒரு நாள் நாங்கள் கொண்டு வர வேண்டும்

1480
01:26:17,570 --> 01:26:19,320
சில உணவுப் பெட்டிகள்
கான்வென்ட்டுக்கு.

1481
01:26:20,570 --> 01:26:22,700
மேலும் நான் அவரை அறிந்திருக்கவில்லை.
மற்றும் நான் பேச ஆரம்பித்தேன்

1482
01:26:22,780 --> 01:26:24,900
சகோதரிகளுடன் எனக்கு தெரியாது,
நான் அதை விரும்பினேன்.

1483
01:26:25,360 --> 01:26:26,900
இதையெல்லாம் நான் விரும்பினேன்.

1484
01:26:31,400 --> 01:26:32,950
ஏனென்றால் நான் இயேசுவுக்காக தாகமாக இருந்தேன்.

1485
01:26:35,900 --> 01:26:38,030
நான் இங்கே இருக்க வேண்டும்,
அவருக்கு அருகில்.

1486
01:26:40,110 --> 01:26:42,860
ஆனால் ஒரு நாள், இறைவன்
இது எனது எல்லா திட்டங்களையும் மாற்றியது.

1487
01:26:43,240 --> 01:26:44,280
அனைத்து.

1488
01:26:45,200 --> 01:26:46,650
நாங்கள் திருச்சபையில் இருந்தோம்

1489
01:26:46,740 --> 01:26:48,860
ஒரு அழகான சங்கீதம் பாடுவது,
இது கூறியது:

1490
01:26:50,110 --> 01:26:53,240
"என் கண்கள் வீணாகின்றன"
உங்கள் வாக்குறுதிகளுக்காக ஏங்குகிறேன்."

1491
01:26:53,570 --> 01:26:55,030
"எப்போது என்னை ஆறுதல் படுத்துவீர்கள்?"

1492
01:26:55,700 --> 01:26:57,490

மிஸ்டர்?".

1493
01:26:58,900 --> 01:27:00,530
பின்னர் அவர் என்னிடம் கூறினார்.

1494
01:27:02,610 --> 01:27:03,780
என்னிடம் கூறினார்:

1495
01:27:04,820 --> 01:27:06,280
"எனக்கு நீ வேண்டும்."

1496
01:27:08,740 --> 01:27:11,740
மேலும் நான் அழ ஆரம்பித்தேன்
மேலும் அவரால் பேச முடியவில்லை.

1497
01:27:12,610 --> 01:27:13,820
அவள் மிகவும் அழுதாள்.

1498
01:27:14,780 --> 01:27:16,360
அவள் அழுது கொண்டே இருந்தாள்.

1499
01:27:20,200 --> 01:27:22,070
எனவே, ஒன்றுமில்லை.
நான் இங்கிருந்து கிளம்பினேன்:

1500
01:27:22,150 --> 01:27:23,400
"சரி, பார், ஆண்டவரே,

1501
01:27:23,490 --> 01:27:26,530
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்றால்
"அவள் ஒரு கன்னியாஸ்திரி என்றால், நான் இங்கே இருக்கிறேன்."

1502
01:27:27,610 --> 01:27:28,860
"நான் இங்கே இருக்கிறேன்".

1503
01:27:34,490 --> 01:27:35,860
"அந்த அனுபவம்

1504
01:27:36,030 --> 01:27:38,570
தூய்மைப்படுத்தவும்
நமது அண்டை வீட்டாரின் அன்பு."

1505
01:27:39,200 --> 01:27:41,530
"மனசாட்சி
எங்கள் பலவீனம்

1506
01:27:41,610 --> 01:27:43,820
அது நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது
யாரையும் நியாயந்தீர்ப்பதை நிறுத்த,

1507
01:27:44,200 --> 01:27:48,700
மற்றவர்களிடம் அன்பாக நடந்து கொள்ள,
பணிவு மற்றும் புரிதல்."

1508
01:27:50,450 --> 01:27:52,360
"பெரிய சக்தி இருக்கிறது
காதலில்,

1509
01:27:53,200 --> 01:27:54,950
"ஒரே உண்மையான சக்தி".

1510
01:27:56,150 --> 01:27:58,990
"இது இனி இருப்பது பற்றியது அல்ல
தன்னில் திருப்தி,

1511
01:27:59,400 --> 01:28:01,400
ஆனால் கடவுளைப் பிரியப்படுத்த."

1512
01:28:04,900 --> 01:28:06,570
(பள்ளி இரைச்சல் மற்றும் சிரிப்பு)

1513
01:28:18,030 --> 01:28:19,070
வணக்கம்.

1514
01:28:19,570 --> 01:28:20,820
வணக்கம்.

1515
01:28:21,070 --> 01:28:22,360
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1516
01:28:22,990 --> 01:28:24,200
நீங்கள் இன்று ஓய்வெடுத்தீர்களா?

1517
01:28:24,820 --> 01:28:25,860
- கொஞ்சம்.

1518
01:28:27,610 --> 01:28:30,150
சரி, சொல்லுங்கள்,
உங்கள் வீட்டை இழக்கிறீர்களா?

1519
01:28:30,400 --> 01:28:32,200
நீங்கள் மக்களை விரைவாக இழக்கிறீர்களா?

1520
01:28:34,950 --> 01:28:36,490
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

1521
01:28:37,200 --> 01:28:39,450
அவர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஆம், அவர்கள் உங்களை இழக்கிறார்கள்.

1522
01:28:39,610 --> 01:28:40,780
- சரி, எனக்குத் தெரியாது.

1523
01:28:41,070 --> 01:28:43,450
அவர்கள் இல்லை என்று தான்
நான் அந்த விஷயங்களைச் சொல்வதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

1524
01:28:43,700 --> 01:28:45,490
- உண்மைதான்,
உன் அப்பா அதிகம் பேசமாட்டார்.

1525
01:28:45,990 --> 01:28:47,360
- இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

1526
01:28:47,570 --> 01:28:49,490
- உங்கள் அத்தை அதிகமாக பேசுகிறார்,
இது தன்மை கொண்டது.

1527
01:28:50,320 --> 01:28:51,950
- ஆம், அவருக்கு ஒரு கோபம் இருக்கிறது.

1528
01:28:52,650 --> 01:28:53,950
ஆனால் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

1529
01:28:55,570 --> 01:28:56,780
- ஆம், ஆம். நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்.

1530
01:28:57,860 --> 01:28:59,610
நான் கவலைப்பட்டேன் ஏனென்றால்...

1531
01:29:00,280 --> 01:29:02,280
ஏனென்றால் நீங்கள் இருந்தீர்கள்
ஒரு பையனுடன்.

1532
01:29:04,900 --> 01:29:06,240
அவர் அதை உங்களிடம் சொன்னாரா?

1533
01:29:06,650 --> 01:29:08,200
ஆம். அதைத்தான் அவர் சொன்னார், ஆம்.

1534
01:29:14,110 --> 01:29:15,530
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்.

1535
01:29:22,240 --> 01:29:23,860
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னதில் மகிழ்ச்சி.

1536
01:29:25,200 --> 01:29:26,400
அதைக் கேட்க எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

1537
01:29:30,610 --> 01:29:31,650
ஏனென்றால் நான் நினைத்தேன்:

1538
01:29:31,740 --> 01:29:33,320
"ஏனெனில்
அவர் என்னிடம் சொல்ல முடியாது,

1539
01:29:33,400 --> 01:29:35,950
ஐனாராவுக்குத் தெரிந்தால் அவளால் முடியும்
"எதுவும் சொல்லு."

1540
01:29:38,110 --> 01:29:39,570
உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?

1541
01:29:39,650 --> 01:29:41,400
நீங்கள் என்னிடம் எதையும் சொல்லலாம்.

1542
01:29:46,780 --> 01:29:48,780
என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா?
என்ன நடந்தது?

1543
01:29:50,990 --> 01:29:52,110
சரி...

1544
01:29:52,860 --> 01:29:55,110
எஸ்டிபாலிஸ், என் "ஐடாவின்" காதலி,

1545
01:29:55,320 --> 01:29:58,110
இன்னொரு நாள் வீட்டுக்குள் வந்து என்னைப் பிடித்தார்.
ஒரு பையனை முத்தமிடுதல்.

1546
01:30:01,200 --> 01:30:02,860
மேலும் இவரை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

1547
01:30:04,820 --> 01:30:05,950
அவள் பாடகர் குழுவைச் சேர்ந்தவள்.

1548
01:30:09,360 --> 01:30:11,900
- நீங்கள் தந்தையிடம் பேசினீர்களா?
செம, இவன் எப்படிப்பட்டவன்?

1549
01:30:12,570 --> 01:30:13,700
- ஆமாம்.

1550
01:30:16,070 --> 01:30:17,110
மற்றும் அதன் பெயர் என்ன?

1551
01:30:18,450 --> 01:30:19,490
-மைக்கேல்.

1552
01:30:23,240 --> 01:30:24,950
உங்களுக்கு மைக்கேல் பிடிக்கவில்லையா?
ரொம்ப நாளா?

1553
01:30:30,950 --> 01:30:32,530
நீங்கள் அவரை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்தீர்களா?

1554
01:30:36,110 --> 01:30:38,700
நாங்கள் ஒத்திகை பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
பாடகர் குழுவிலிருந்து ஒரு விஷயம்.

1555
01:30:38,780 --> 01:30:40,990
மற்றும் என் வீடு
கன்சர்வேட்டரிக்கு அருகில்.

1556
01:30:43,320 --> 01:30:44,780
மற்றும் இறுதியில், நன்றாக ...

1557
01:30:46,110 --> 01:30:49,780
நாங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றோம்,
ஒத்திகை பார்த்து முத்தம் கொடுத்தோம்.

1558
01:30:52,860 --> 01:30:54,280
மற்றும் நீங்கள் எங்கே முத்தமிட்டீர்கள்?

1559
01:30:55,650 --> 01:30:56,990
- என் அறையில்.

1560
01:30:59,700 --> 01:31:00,990
அவர் வற்புறுத்தினாரா?

1561
01:31:02,650 --> 01:31:03,820
இல்லை

1562
01:31:04,240 --> 01:31:05,570
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1563
01:31:08,570 --> 01:31:11,240
அவர் தொடங்கினார், ஆனால் நான்
நான் அவரிடம் எதுவும் பேசவில்லை, தடுக்கவில்லை.

1564
01:31:11,820 --> 01:31:13,360
அது வெறும் முத்தங்களா?

1565
01:31:16,700 --> 01:31:18,570
உங்கள் அத்தை சொன்னதால் கேட்கிறேன்

1566
01:31:18,650 --> 01:31:21,030
உங்களிடம் இருந்தது
ஒரு பாலியல் உறவு.

1567
01:31:24,650 --> 01:31:26,650
அவள் சொன்னாள்
உறவு படுக்கையில் இருந்தது என்று

1568
01:31:26,740 --> 01:31:28,610
என்றும் இறைவன் அறிவான் ஐனரா.

1569
01:31:29,150 --> 01:31:30,780
உடலுறவு என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

1570
01:31:30,860 --> 01:31:32,610
ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
திருமணத்திற்கு.

1571
01:31:33,070 --> 01:31:34,280
- அது உண்மையல்ல.

1572
01:31:34,530 --> 01:31:37,490
அவர் உங்களிடம் என்ன சொன்னார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் உண்மையில், அது உண்மை இல்லை.

1573
01:31:37,570 --> 01:31:39,860
- உங்கள் அத்தை பொய் சொல்கிறாரா?
- ஆமாம்.

1574
01:31:40,280 --> 01:31:42,070
ஆம், ஏனென்றால் அவை வெறும் முத்தங்கள்.

1575
01:31:43,320 --> 01:31:45,530
என்ன நடக்கிறது என்பது
நாங்கள் படுக்கையில் இருந்தோம் என்று.

1576
01:31:45,860 --> 01:31:47,450
ஆனால் அவை வெறும் முத்தங்களாகவே இருந்தன.

1577
01:31:50,360 --> 01:31:51,900
அந்த பையனை மீண்டும் பார்த்தீர்களா?

1578
01:31:52,990 --> 01:31:54,740
அவர் என்னை அனுப்பினார்
ஒன்றிரண்டு செய்திகள்,

1579
01:31:54,820 --> 01:31:56,360
ஆனால்... நான் அவருக்கு பதில் சொல்லவில்லை.

1580
01:32:01,110 --> 01:32:04,030
நான் உள்ளே நுழைந்ததும்,
நான் ஒரு காதலனை வெளியில் விட்டுவிட்டேன்.

1581
01:32:06,610 --> 01:32:08,150
மேலும் அவர் மிகவும் நல்ல பையன்.

1582
01:32:12,610 --> 01:32:14,530
ஆனால் ஆண்டவர் என்னிடம் பேசினார்
சத்தமாகவும் தெளிவாகவும்.

1583
01:32:15,200 --> 01:32:17,110
மேலும் என் இதயம் நிறைந்தது
கடவுளின் அன்பின்.

1584
01:32:17,360 --> 01:32:18,570
நான் அதை அறிந்தேன்.

1585
01:32:20,400 --> 01:32:22,110
என்னிடம் இனி இல்லை
நாம் வேறு எதையும் தேட வேண்டியதில்லை என்று.

1586
01:32:24,070 --> 01:32:25,570
எனக்கு வேறு எதுவும் தேவைப்படவில்லை.

1587
01:32:30,240 --> 01:32:33,320
கர்த்தர் நம்மை நேசிக்கிறார்,
ஆனால் அது நம்மையும் சோதிக்கிறது.

1588
01:32:34,950 --> 01:32:36,860
கர்த்தர் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தால், நீங்கள் அறிவீர்கள்.

1589
01:32:42,700 --> 01:32:44,700
(உறுப்பு)

1590
01:32:45,780 --> 01:32:50,950
தந்தைக்கும், மகனுக்கும் மகிமை.


1591
01:32:54,320 --> 01:32:59,490

இப்போதும் என்றும்,

1592
01:33:02,150 --> 01:33:07,320


1593
01:33:09,900 --> 01:33:15,070


1594
01:33:30,450 --> 01:33:32,900
(படிக்க) "என் வாழ்க்கைக்காக,
இறைவனின் மறையுரை,

1595
01:33:33,530 --> 01:33:35,450
பாவியின் மரணம் எனக்கு வேண்டாம்

1596
01:33:36,200 --> 01:33:39,700
மாறாக ஆக
அவருடைய நடத்தை மற்றும் அவர் வாழ வேண்டும்."

1597
01:33:43,280 --> 01:33:47,200
- ஆண்டவரே, குழந்தைகளுக்காக நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம்
பக்கத்து பள்ளியிலிருந்து,

1598
01:33:48,110 --> 01:33:51,030
அதனால் அவை வளரும்
மகிழ்ச்சியான, ஆரோக்கியமான மற்றும் வலுவான.

1599
01:33:51,450 --> 01:33:52,860
ஆண்டவரே, நாங்கள் உங்களிடம் இதைக் கேட்கிறோம்.

1600
01:33:53,400 --> 01:33:55,450
(அனைத்தும்) நாங்கள் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறோம், எங்களைக் கேளுங்கள்.

1601
01:33:56,700 --> 01:34:00,280
- ஆண்டவரே, நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம்
வரி ஆய்வாளர்களால்,

1602
01:34:00,740 --> 01:34:02,570
அதனால் அவர்கள் தங்கள் வேலையை சிறப்பாக செய்ய முடியும்.

1603
01:34:03,360 --> 01:34:04,700
ஆண்டவரே, நாங்கள் உங்களிடம் இதைக் கேட்கிறோம்.

1604
01:34:05,360 --> 01:34:07,820
(அனைத்தும்) நாங்கள் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறோம், எங்களைக் கேளுங்கள்.

1605
01:34:09,650 --> 01:34:13,490
- ஆண்டவரே, எங்களுக்காக நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்
ஈக்குவடோரியல் கினியாவைச் சேர்ந்த சகோதரிகள்.

1606
01:34:14,320 --> 01:34:15,780
ஆண்டவரே, நாங்கள் உங்களிடம் இதைக் கேட்கிறோம்.

1607
01:34:26,030 --> 01:34:27,150
(ஜிப்பர் மூடுகிறது)

1608
01:34:34,860 --> 01:34:36,740
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஜெபிக்கிறோம்.

1609
01:34:47,200 --> 01:34:48,820
வணக்கம்.
-வணக்கம்.

1610
01:34:51,400 --> 01:34:53,070
உங்கள் உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

1611
01:34:53,950 --> 01:34:55,070
நன்றி.

1612
01:34:58,570 --> 01:34:59,820
அன்பே...

1613
01:35:16,610 --> 01:35:17,650
"குட்பை."

1614
01:35:25,320 --> 01:35:28,030
(பூசாரி) ஆண்டவரே,
எங்கள் அடைக்கலமும் பலமும்,

1615
01:35:29,280 --> 01:35:31,490
பிரார்த்தனைகளைக் கேளுங்கள்
நாங்கள் வழங்குகிறோம் என்று

1616
01:35:31,570 --> 01:35:33,280
இறந்த எங்கள் சகோதரிக்கு.

1617
01:35:35,070 --> 01:35:37,900
நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம்
எங்கள் குடும்ப உறுப்பினரின் ஆன்மாவுக்காக.

1618
01:35:40,070 --> 01:35:44,570
ஆண்டவரே, மரணம் நம்மை வேதனைப்படுத்துகிறது.
மரியா டோலோரஸ் ஃப்ரீயரால்.

1619
01:35:45,990 --> 01:35:49,200
நீங்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்
கருணையின் கடவுள்

1620
01:35:49,950 --> 01:35:53,150
நீங்கள் மன்னித்து வரவேற்கிறீர்கள்
உங்கள் மடியில் உள்ள அனைவருக்கும்.

1621
01:35:54,150 --> 01:35:57,860
நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
அவரைக் கண்டிக்க பாவியில்,

1622
01:35:58,570 --> 01:36:02,280
ஆனால் அவரை மன்னிக்க வேண்டும்
அவருக்கு நித்திய ஜீவனைக் கொடுங்கள்.

1623
01:36:04,110 --> 01:36:05,400
(உங்களிடமிருந்து வதந்தி)

1624
01:36:08,450 --> 01:36:10,200
(அவர்கள் கிசுகிசுக்களில் பேசுகிறார்கள்)

1625
01:36:18,280 --> 01:36:19,700
நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்களோ அதை என்னுடன் செய்யுங்கள்.

1626
01:36:20,320 --> 01:36:22,820
நீ என்னை என்ன செய்தாலும்,
நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

1627
01:36:23,820 --> 01:36:25,650
நான் எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறேன்.

1628
01:36:26,200 --> 01:36:27,240
நான் எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

1629
01:36:28,150 --> 01:36:30,450
உமது சித்தம் என்னில் செய்யப்படுவதாக

1630
01:36:30,990 --> 01:36:32,240
மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களிலும்.

1631
01:36:33,030 --> 01:36:34,740
நான் வேறு எதையும் விரும்பவில்லை, என் கடவுளே.

1632
01:36:35,610 --> 01:36:37,570
என் உயிரை உங்கள் கையில் ஒப்படைக்கிறேன்.

1633
01:36:37,650 --> 01:36:41,070
நான் அதை உமக்குக் கொடுக்கிறேன், என் கடவுளே,
என் இதயத்தில் உள்ள அனைத்து அன்புடனும்.

1634
01:36:41,740 --> 01:36:43,070
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1635
01:36:43,950 --> 01:36:45,240
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1636
01:36:45,450 --> 01:36:47,610
ஏனென்றால் எனக்கு,
உன்னை நேசிப்பது என்பது என்னையே கொடுப்பது,

1637
01:36:47,700 --> 01:36:49,240
அளவில்லாமல் என்னை சரணடை

1638
01:36:50,150 --> 01:36:53,110
அளவற்ற நம்பிக்கையுடன்,
ஏனென்றால் நீங்கள் என் தந்தை.

1639
01:36:55,740 --> 01:36:56,950
அப்பா,

1640
01:36:57,650 --> 01:36:58,900
நான் உன்னிடம் என்னைக் கைவிடுகிறேன்.

1641
01:36:59,650 --> 01:37:01,400
நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்களோ அதை என்னுடன் செய்யுங்கள்.

1642
01:37:01,990 --> 01:37:04,360
நீ என்னை என்ன செய்தாலும்,
நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

1643
01:37:04,900 --> 01:37:06,400
நான் எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறேன்.

1644
01:37:07,110 --> 01:37:08,490
நான் எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

1645
01:37:09,280 --> 01:37:12,240
உமது சித்தம் என்னில் செய்யப்படுவதாக
மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களிலும்.

1646
01:37:13,110 --> 01:37:14,820
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம், கடவுளே.

1647
01:37:15,780 --> 01:37:17,650
என் உயிரை உங்கள் கையில் ஒப்படைக்கிறேன்.

1648
01:37:18,530 --> 01:37:21,610
நான் அதை உமக்குக் கொடுக்கிறேன், என் கடவுளே,
என் இதயத்தில் உள்ள அனைத்து அன்புடனும்.

1649
01:37:23,070 --> 01:37:24,200
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1650
01:37:24,860 --> 01:37:26,110
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1651
01:37:26,740 --> 01:37:29,110
ஏனென்றால் எனக்கு,
உன்னை நேசிப்பது என்பது என்னையே கொடுப்பது,

1652
01:37:30,030 --> 01:37:31,450
அளவில்லாமல் என்னை சரணடை

1653
01:37:32,990 --> 01:37:35,780
எல்லையற்ற நம்பிக்கையுடன்
ஏனென்றால் நீங்கள் என் தந்தை.

1654
01:37:41,400 --> 01:37:42,990
ஏனென்றால் நீங்கள் என் தந்தை.

1655
01:37:47,780 --> 01:37:49,280
ஏனென்றால் நீங்கள் என் தந்தை.

1656
01:37:50,650 --> 01:37:52,780
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து...

1657
01:37:54,490 --> 01:37:55,820
நீங்கள் என் தந்தை.

1658
01:38:01,990 --> 01:38:03,990
தயவு செய்து என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

1659
01:38:04,490 --> 01:38:05,530
தயவுசெய்து.

1660
01:38:08,150 --> 01:38:09,610
தயவுசெய்து.

1661
01:38:12,320 --> 01:38:13,650
தயவுசெய்து.

1662
01:38:16,860 --> 01:38:18,400
(அழுகைகள்)

1663
01:38:18,860 --> 01:38:20,360
தயவு செய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

1664
01:38:20,700 --> 01:38:21,860
தயவுசெய்து.

1665
01:38:37,150 --> 01:38:38,610
நீங்கள்... (சிரிக்கிறார்)

1666
01:38:47,700 --> 01:38:49,200
(SIGHS)

1667
01:38:51,610 --> 01:38:52,900
(சிரிக்கிறார்)

1668
01:38:57,820 --> 01:38:59,110
(சிரிக்கிறார்)

1669
01:39:06,490 --> 01:39:08,400
(சிரிப்பு மற்றும் அழுகை)

1670
01:40:52,820 --> 01:40:54,490
நான் தேர்ச்சி பெற்றால், பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வுக்குப் பிறகு.

1671
01:40:54,780 --> 01:40:56,320
(மாணவர்களின் சலசலப்பு)

1672
01:40:57,490 --> 01:41:00,740
நீங்கள் எப்போது உள்ளே வருவீர்கள்,
நீங்கள் இப்போது கன்னியாஸ்திரியாக இருக்கிறீர்களா?

1673
01:41:02,150 --> 01:41:04,280
முதலில் நீங்கள் ஒரு விண்ணப்பதாரர்,
ஒரு வருடத்திற்கு.

1674
01:41:04,360 --> 01:41:06,490
பின்னர்
நீங்கள் ஒரு புதியவரின் பழக்கத்தை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

1675
01:41:08,820 --> 01:41:12,110
-மற்றும் தொடர்பு கொள்ள மற்றும் பல,
நீங்கள் தொலைபேசி வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறீர்களா?

1676
01:41:26,070 --> 01:41:27,450
(அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

1677
01:41:40,700 --> 01:41:41,990
நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டுமா?

1678
01:41:42,950 --> 01:41:44,400
இல்லை, நன்றி.

1679
01:41:54,280 --> 01:41:56,070
நாங்கள் எப்போது உங்களைப் பார்க்க வரலாம்?

1680
01:41:56,990 --> 01:42:00,280
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும்.
அவர்களுக்கு போதிய அறிவிப்பு கொடுத்து...

1681
01:42:05,070 --> 01:42:06,780
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்கள் விரும்பும் போதெல்லாம்.

1682
01:42:17,900 --> 01:42:19,360
நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1683
01:42:22,570 --> 01:42:25,200
நான் அதை வைத்திருக்கலாமா?
- நீங்கள் அதை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?

1684
01:42:25,280 --> 01:42:27,530
- அறையில்,
பாட்டியின் நகைப் பெட்டியில்.

1685
01:42:27,610 --> 01:42:28,650
-அது என்ன?
- அதை எனக்கு கொடுங்கள்.

1686
01:42:28,740 --> 01:42:30,490
- நான் எங்கே இருந்தேன்?
- அதை என்னிடம் கொடு, நெரியா.

1687
01:42:30,700 --> 01:42:33,200
டேமெலோ.
"ஐடா", லீலா எனக்கு உறுதியளித்தாள்.

1688
01:42:33,280 --> 01:42:35,700
- ஆனால் வாக்குறுதிகள்
அவை எப்போதும் நிறைவேறுவதில்லை.

1689
01:42:35,780 --> 01:42:37,860
உங்கள் தந்தையிடம் கேளுங்கள்
அவர் அதை உங்களுக்கு விளக்குவார்.

1690
01:42:39,240 --> 01:42:41,070
அல்லது வைத்துக் கொள்ளப் போகிறாரா?
வங்கியும்?

1691
01:42:41,150 --> 01:42:42,860
- வங்கி அதை வைத்திருக்கப் போவதில்லை.
பத்து.

1692
01:42:44,280 --> 01:42:46,150
ஐனாரா, தயவுசெய்து அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1693
01:42:54,610 --> 01:42:56,110
இது உங்களுக்கு கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்,

1694
01:42:56,200 --> 01:42:58,740
ஆனால் பெண்களை ஈடுபடுத்தாதீர்கள்.
அவர்கள் எதற்கும் காரணம் இல்லை.

1695
01:43:00,200 --> 01:43:03,320
இது எனக்கு கடினம்
ஏனென்றால் அது உங்களுக்கு எளிதானது.

1696
01:43:04,990 --> 01:43:06,360
நான் ஏற்கனவே மன்னிப்பு கேட்டுவிட்டேன், சரியா?

1697
01:43:07,200 --> 01:43:09,030
எனக்கு என்ன பயன்?
நீங்கள் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்களா?

1698
01:43:11,110 --> 01:43:13,860
நீங்கள் சந்தித்திருப்பீர்கள்
நான் கிரெடிட்டைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம்.

1699
01:43:13,950 --> 01:43:15,610
ஆம் உண்மையில்.
-நான் முயற்சித்தேன், மைட்.

1700
01:43:15,700 --> 01:43:17,700
ஆனால் எண்கள் சேர்க்கப்படாவிட்டால்,
அவர்கள் வெளியே வருவதில்லை.

1701
01:43:17,780 --> 01:43:19,070
- நீங்கள் எப்படி முயற்சி செய்தீர்கள்?

1702
01:43:19,490 --> 01:43:22,860
உங்கள் வீட்டை அடமானம் வைத்திருக்கலாம்
அல்லது உணவகத்தை விற்றார்.

1703
01:43:22,950 --> 01:43:24,650
- என் குடும்பம் வாழ்கிறது
அந்த உணவகத்தில் இருந்து.

1704
01:43:24,740 --> 01:43:26,070
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
-ஆம்.

1705
01:43:26,150 --> 01:43:28,070
- நீங்கள் தேவையில்லை
இந்த அபார்ட்மெண்ட் வசிப்பதற்காக.

1706
01:43:28,150 --> 01:43:31,360
- முடிவு செய்ய நீங்கள் யார்?
எனது பரம்பரை என்ன செய்யப்படும்?

1707
01:43:31,900 --> 01:43:33,950
-மைட், உங்கள் சகோதரர்
அவளுக்கு மிகவும் மோசமான நேரம் இருந்தது.

1708
01:43:34,030 --> 01:43:35,700
- என் சகோதரன்
அவர் என் அம்மாவுக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்

1709
01:43:35,780 --> 01:43:37,610
என்ன நடந்தது
அந்த உத்தரவாதத்துடன்,

1710
01:43:37,700 --> 01:43:39,360
நான் மரபுரிமையாக இருப்பேன்
இந்த வீட்டின் பாதி.

1711
01:43:39,450 --> 01:43:41,820
மைட், தயவுசெய்து.
-ஐனாரா, என்ன தவறு?

1712
01:43:41,900 --> 01:43:45,030
- நீங்கள் உங்கள் தாய்க்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.
நீங்கள் அதை உங்கள் மகள்கள் மீது சத்தியம் செய்தீர்கள்!

1713
01:43:45,150 --> 01:43:47,200
- எனக்கு எந்த அதிர்ஷ்டமும் இல்லை.

1714
01:43:47,280 --> 01:43:49,280
நீங்கள் அதை செய்யாமல் இருப்பது எப்படி?
பொறுப்பு

1715
01:43:49,360 --> 01:43:50,610
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லையா?

1716
01:43:50,700 --> 01:43:52,450
- என்னை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.
- மரியாதையுடன்?

1717
01:43:52,530 --> 01:43:54,490
- மரியாதையுடன்.
- மரியாதை என்பது மரபுவழி அல்ல.

1718
01:43:54,570 --> 01:43:57,530
- நீங்கள் என்னை தெருவில் தூக்கி எறிய விரும்புகிறீர்களா?
இரண்டு பெண்களுடன்? அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

1719
01:43:58,650 --> 01:44:00,240
அதாவது,
இனி மூத்தவனை எண்ணுவீர்களா?

1720
01:44:03,400 --> 01:44:05,360
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
மற்ற இருவருடன்?

1721
01:44:06,280 --> 01:44:07,780
அவர்களை வெகுதூரம் அனுப்புங்கள்,

1722
01:44:07,860 --> 01:44:08,900
உறைவிடப் பள்ளிக்கு?

1723
01:44:09,610 --> 01:44:11,240
இல்லை, அமைதியாக இரு, அது விலை உயர்ந்தது.

1724
01:44:11,700 --> 01:44:13,070
அது விலை உயர்ந்தது.

1725
01:44:13,200 --> 01:44:14,860
நான் முயற்சித்தேன்
சரியானதை செய்.

1726
01:44:14,950 --> 01:44:16,570
- ஆமாம்.
- சில நேரங்களில் விஷயங்கள் செயல்படாது.

1727
01:44:16,650 --> 01:44:18,650
நீங்கள் கேட்கவில்லை
உங்கள் மகளை தங்கச் சொல்லுங்கள்.

1728
01:44:18,740 --> 01:44:21,400
நீங்கள் சரியானதைச் செய்ய முயற்சித்தீர்கள்.
-இல்லை. உங்கள் முடிவை நான் மதிக்கிறேன்.

1729
01:44:21,490 --> 01:44:24,150
- நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்டதில்லை.
- உங்கள் முடிவை நான் மதிக்கிறேன்.

1730
01:44:24,240 --> 01:44:26,280
- நீங்கள் அவரிடம் சொன்னதை நான் கேட்கவில்லை.
- பெண்களே, போகலாம்.

1731
01:44:26,360 --> 01:44:28,530
அது போதும்.
- நீங்கள் ஏன் அவரிடம் கேட்கவில்லை?

1732
01:44:29,030 --> 01:44:31,030
பார்ப்போம்,
நீங்கள் ஏன் அவரிடம் கேட்கவில்லை?

1733
01:44:31,150 --> 01:44:33,610
- இது உண்மையில் கடைசி வைக்கோல்.
அதைக் கேள்!

1734
01:44:34,150 --> 01:44:35,280
அவரை தங்கச் சொல்லுங்கள்.

1735
01:44:35,360 --> 01:44:38,070
அவர் ஏன் உங்களிடம் கேட்கவில்லை?
ஐனரா தங்கியிருக்கிறாயா?

1736
01:44:38,150 --> 01:44:39,320
ஏனெனில்?

1737
01:44:40,740 --> 01:44:41,990
பிடெசெலோ.

1738
01:44:43,990 --> 01:44:45,240
அதைக் கேள்!

1739
01:44:46,240 --> 01:44:47,650
அவ்வளவு கஷ்டமா?

1740
01:44:50,200 --> 01:44:52,530
சொல்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது:
"நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்"?

1741
01:44:52,700 --> 01:44:56,280
நாங்கள் உங்கள் குடும்பம்
அந்த பைத்தியக்கார கும்பல் அல்ல,

1742
01:44:56,360 --> 01:44:58,450
மோசடி செய்பவர்கள்
இழிவான.

1743
01:44:58,610 --> 01:45:00,900
அவர்கள் பயத்தில் வாழ்கிறார்கள்,
உலகத்திலிருந்து மறைக்கப்பட்டது

1744
01:45:00,990 --> 01:45:02,450
அந்த இழிவான கான்வென்ட்டில்!

1745
01:45:02,530 --> 01:45:04,700
மேலும் அவர்கள் வெளியேறவில்லை!
ஏனென்றால் அவர்கள் செல்ல எங்கும் இல்லை!

1746
01:45:06,740 --> 01:45:09,490
ஐனரா, அவர்கள் உங்களிடம் பொய் சொல்கிறார்கள்!
அவர்கள் உங்களிடம் பொய் சொல்வதை நிறுத்தவில்லை!

1747
01:45:09,570 --> 01:45:11,900
நீங்கள் நுழைந்ததிலிருந்து
அந்தப் பள்ளியின் வாசல் வழியாக!

1748
01:45:11,990 --> 01:45:14,820
அவர்களும் உங்களிடம் பொய் சொல்கிறார்கள்!
அவர்கள் பொய் சொல்லப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று!

1749
01:45:19,240 --> 01:45:20,450
அன்பே,

1750
01:45:21,900 --> 01:45:23,450
யாரும் உங்களை அழைக்கவில்லை.

1751
01:45:24,900 --> 01:45:26,240
கடவுள் இல்லை.

1752
01:45:26,650 --> 01:45:29,610
அந்த காதல்... இல்லை.

1753
01:45:35,740 --> 01:45:36,780
அன்பே...

1754
01:45:51,030 --> 01:45:52,360
நான் உங்களுக்காக ஜெபிப்பேன்.

1755
01:46:02,360 --> 01:46:03,400
(கதவு மூடல்)

1756
01:46:06,610 --> 01:46:08,610
(தெளிவற்ற உரையாடல்கள்)

1757
01:46:08,700 --> 01:46:10,700
(டியூனிங் கருவிகள்)

1758
01:46:11,450 --> 01:46:13,700
(அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன)

1759
01:46:14,900 --> 01:46:17,320
சரி, தோழர்களே, கேளுங்கள்!

1760
01:46:19,240 --> 01:46:22,610
நாங்கள் இரண்டு வரிகளை உருவாக்கப் போகிறோம்
மேடை ஏறுவோம், சரியா?

1761
01:46:23,990 --> 01:46:26,070
(அவர்கள் பதட்டமாக அரட்டை அடிக்கிறார்கள்)

1762
01:46:28,610 --> 01:46:30,070
(மௌனம்)

1763
01:46:40,700 --> 01:46:44,150
"அதேபோல், உனக்கு என்ன வேண்டும்
அது, அவர் இறந்த பிறகு,

1764
01:46:44,280 --> 01:46:45,700
அவரது கணவர், பாப்லோ புஸ்டோஸ்,

1765
01:46:45,780 --> 01:46:48,030
பயன் உண்டு
அனைத்து பொருட்களிலும்"

1766
01:46:48,110 --> 01:46:52,570
ஏதாவது கெட்டது நடந்தால் என்ன செய்வது
ஏனெனில் அவள் கணவன் இல்லாமல் இருக்கலாம்

1767
01:46:52,650 --> 01:46:55,240
உங்கள் மகன் இருக்கும் வரை
சிறிய அல்லது ஊனமுற்ற,

1768
01:46:55,320 --> 01:46:56,400
எந்த சூழ்நிலையிலும்

1769
01:46:56,490 --> 01:46:59,900
சொத்துக்களின் நிர்வாகம்
அவரது மகன் வாரிசாக முடியும் என்று

1770
01:46:59,990 --> 01:47:03,030
அவரது சகோதரர் கூட இல்லை
இனாகி அல்சகா,

1771
01:47:03,110 --> 01:47:05,490
அல்லது அவரது மருமகள் ஐனாரா அல்சாகாவுக்கும்,

1772
01:47:05,740 --> 01:47:08,240
தேவைப்படுபவர்கள்
எல்லாவற்றையும் விலக்கு.

1773
01:47:08,530 --> 01:47:09,780
படி?

1774
01:47:10,530 --> 01:47:11,860
(முணுமுணுப்புகள்)

1775
01:47:29,570 --> 01:47:31,780
(மெல்லிசை பியானோ)

1776
01:47:33,780 --> 01:47:37,030
("ஒப்புதல்")

1777
01:47:51,110 --> 01:47:55,570


1778
01:47:59,400 --> 01:48:03,740

"நாங்கள் மனிதர்கள் மட்டுமே."

1779
01:48:07,490 --> 01:48:11,950

"

1780
01:48:16,110 --> 01:48:20,280


1781
01:48:23,490 --> 01:48:28,070


1782
01:48:31,490 --> 01:48:35,950



1783
01:48:39,530 --> 01:48:43,950

"நாங்கள் ஆகிவிட்டோம்

1784
01:48:44,450 --> 01:48:46,360


1785
01:48:47,490 --> 01:48:51,610



1786
01:48:56,030 --> 01:48:57,820
இது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
அதுவும்,

1787
01:48:57,900 --> 01:49:01,030
இறுதியில் மரணம் ஏற்பட்டால்
திருமதி மைட் அல்சகாவிடமிருந்து,

1788
01:49:01,110 --> 01:49:04,530
அவள் சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரை விரும்புகிறாள்
அவரது மகன் எனக்கோ மீண்டும் வராமல் இருக்கட்டும்

1789
01:49:04,610 --> 01:49:06,400
அவரது சகோதரனிலும் இல்லை
அவளுடைய மருமகளிலும் இல்லை

1790
01:49:06,490 --> 01:49:08,450
எந்த சூழ்நிலையிலும்.

1791
01:49:09,400 --> 01:49:11,900
இது சரியா?
-படி.

1792
01:49:14,650 --> 01:49:18,490
"கடவுளின் நன்மையால் தூண்டப்பட்டது
மற்றும் அவரது கிருபையால் நீடித்தது,

1793
01:49:19,490 --> 01:49:22,070
பரிசோதனை செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்
சகோதரிகளாக உங்கள் வாழ்க்கை."

1794
01:49:22,280 --> 01:49:24,530
"எனக்கு சிந்திக்க கற்றுக்கொடுங்கள்
கடவுளின் மகனுக்கு,

1795
01:49:24,610 --> 01:49:26,610
அவதாரம் மற்றும் சிலுவையில் அறையப்பட்ட,

1796
01:49:27,030 --> 01:49:31,240
அதைத் தொண்டு செய்து தொடர்ந்து வாழுங்கள்,
வறுமை, கீழ்ப்படிதல் மற்றும் கற்பு,

1797
01:49:31,860 --> 01:49:35,280
ஏற்கனவே ஜெபத்தில் கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றி,
கடவுளுக்கு காணிக்கை,

1798
01:49:35,360 --> 01:49:37,900
தேவாலயத்தின் பெயரில்
மற்றும் அனைத்து மனித இனத்திற்கும்,

1799
01:49:37,990 --> 01:49:40,450
ஒரு தொடர்ச்சியான தியாகம்
பிரார்த்தனை."

1800
01:49:42,280 --> 01:49:44,610
("ஒப்புதல்")

1801
01:51:15,990 --> 01:51:18,110
("ஒப்புதல்")

1802
01:51:31,780 --> 01:51:32,820
("ஒப்புதல்")

1803
01:52:12,110 --> 01:52:14,360
("இன்டு மை ஆர்ம்ஸ்", டேவிட் செரிஜான்)

1804
01:53:01,740 --> 01:53:03,490
("இன்டு மை ஆர்ம்ஸ்", டேவிட் செரிஜான்)
