1 00:00:44,540 --> 00:00:50,920 Mislim, da se lahko vsi strinjamo, da so stvari bile bolje pod imperijem. Na srečo, jaz 2 00:00:50,920 --> 00:00:55,440 še vedno sem tukaj, da te zaščitim. Vaš skupnosti lahko uspevajo pod mojim vodstvom 3 00:00:55,440 --> 00:01:04,240 zaščito. Ste nekaj srečnežev. Ampak kar nudim, je drago. in 4 00:01:04,240 --> 00:01:08,960 zdaj moram vzdrževati vse to brez Podpora imperija do galaksije 5 00:01:08,960 --> 00:01:19,440 zavedajo se, kaj so izgubili. In povpraševanje naša vrnitev. Naj živi imperij! dolgo 6 00:01:19,440 --> 00:01:34,400 živi imperij! Dobro. Zdaj pa za slabo novice. Dvigujem vaš poklon. ampak... 7 00:01:34,400 --> 00:01:42,180 ampak vaša ekscelenca, delujemo pri izguba. Trgovske poti so obremenjene z 8 00:01:42,180 --> 00:01:50,820 pirati in tatovi, pripravljeni, da ga napadejo. Ali pravite, da je moja zaščita 9 00:01:50,820 --> 00:02:04,980 manjka? Ne, vaša ekscelenca. pravim to ... Morda bi se morali vsi vrniti k 10 00:02:04,980 --> 00:02:13,760 vaše občine in se osredotočite na rešitve. Ne izgovori. Ampak to je nerazumno. 11 00:02:20,120 --> 00:02:28,780 Sliši se kot opozorilo na območju. Iščem za to. Izgubil sem stik. Pojdi preverit. 12 00:02:31,620 --> 00:03:06,100 Nič za skrbeti. bom nastavil gor okrepitev. Ko končaš, pojdi 13 00:03:06,100 --> 00:03:35,740 do hotela. Da, Code Red. Lezi pokriti ogenj. Razstavite! Naj živi 14 00:03:35,740 --> 00:05:17,140 Imperij! Naj živi imperij! Naj živi cesarstvo! Odpri! Odpri! Odpri! 15 00:05:21,440 --> 00:06:11,000 kaj še čakaš Skoči naprej! Obesite naprej! Uspelo nam je! Ne še, gospod, ampak bomo. 16 00:06:19,460 --> 00:07:08,680 Pogrešali smo! Pod nami je! Imamo ga. Ogenj! Ogenj! kaj se dogaja Daj mi a 17 00:07:08,680 --> 00:07:12,580 poročilo o stanju. Cilj je bil odpraviti. Izgubili smo stik. Vedro 3 18 00:07:12,580 --> 00:08:03,160 ni več. Rekel sem vsem! Razumem. Pripravite se na sodelovanje! Daj mi status 19 00:08:03,160 --> 00:08:08,820 posodobitev. Ste ga videli? Ali ste našli njega? Ste mu dali zgodovinarja? 20 00:08:11,100 --> 00:08:19,220 Nekaj ​​je tam zgoraj. Na strehi je. Ste ga videli? Odpelji ga ven! Vstani 21 00:08:19,220 --> 00:08:27,620 tam. Ampak mi smo piloti! Pojdi zdaj! ja gospod! Pojdi gor! Nastavite stroške. 22 00:08:28,160 --> 00:08:50,680 Pripravite se na akcijo, gospod. On sega ven! On sega! Roger. Roger, 23 00:08:50,680 --> 00:09:55,020 pilot. Roger. Vem, vem, da moram dobiti strel. Ah, sranje! Ah! Veš, je 24 00:09:55,020 --> 00:10:09,620 bolje, če ga pripelješ živega. Ti prav? Vidiš, ujamejo negativca in 25 00:10:09,620 --> 00:10:13,780 povedo nam, kje so drugi negativci so. Tam je cela postrani. 26 00:11:03,020 --> 00:12:50,580 Roger. Roger. Roger. Roger. vso srečo Potreboval ga boš. Neurejeno. Zelo grdo. 27 00:12:52,220 --> 00:12:57,040 To je bilo najboljše, kar sem lahko naredil pod okoliščine. Problem je, da potrebujemo 28 00:12:57,040 --> 00:13:00,980 informacije. Brez tega nismo nikoli bom prišel do dna, čemur 29 00:13:00,980 --> 00:13:05,400 Imperij je pripravljen. Samo daj mi čas. bom uničite vsakega negativca v svojem kompletu 30 00:13:05,400 --> 00:13:14,540 karte. Ne gre za maščevanje. je o preprečevanju nove vojne. in 31 00:13:14,540 --> 00:13:18,140 varovanje vsega upora boril za. Ali to pomeni, da nisem 32 00:13:18,140 --> 00:13:23,860 plačan za tole? Dobivaš plačano, prav. pridi z menoj 33 00:13:33,900 --> 00:13:38,680 Impressive. Kje si dobil enega od te? Bil je iz ujetega Imperiala 34 00:13:38,680 --> 00:13:43,100 Poveljnik, ki je imel veliko zbirko starodobnih vozil. Ta je zaloga, 35 00:13:43,500 --> 00:13:49,340 popolnoma obnovljena. Vzel sem ga ven za a testno vrtenje. Naredili so dobro delo 36 00:13:49,340 --> 00:13:56,900 obnoviti. To je vredno veliko več kot nagrada na tem koncu. No, pokličimo 37 00:13:56,900 --> 00:14:05,520 vnaprej na naslednji misiji. Kaj naslednja misija? Poveljnik Coyne. Naš 38 00:14:05,520 --> 00:14:12,400 manjka Ace palic. Nihče ne ve kaj tako izgleda in večina verjame, da je 39 00:14:12,400 --> 00:14:19,160 mrtev. Ni veliko za nadaljevati. Kaj je igrati? Želim, da greš v Nalhutto in 40 00:14:19,160 --> 00:14:23,500 srečanje s kočami. Strinjali so se vodi nas do njega. Kako se temu reče? 41 00:14:24,160 --> 00:14:28,540 Njun nečak je proti svojemu bo druga kriminalna združba na 42 00:14:28,540 --> 00:14:33,140 zunanji rob. Za to potrebujejo strokovnjaka hitro in tiho ga spravi ven. Kje je 43 00:14:33,140 --> 00:14:39,360 on? Povedali vam bodo samo osebno. Ti imaš ime? Ime mu je Rod of the Hut. 44 00:14:40,080 --> 00:14:44,700 Edini preživeli dedič Gospodarja zločina, Javad iz Koče. Prestopili ste njegovo 45 00:14:44,700 --> 00:14:52,920 pot? Poskušal sem ne. Torej, ali imamo a dogovor? Lovim samo Imperial War 46 00:14:52,920 --> 00:14:57,600 kriminalci. Ne delam za gangsterje več. Še posebej Koče. To je 47 00:14:57,600 --> 00:15:02,600 desno. ti ne. Delaš za nas. in prav zdaj, to je tisto, kar potrebujemo 48 00:15:02,600 --> 00:15:22,580 narediti. Nočeš službe. Nič nisem dobil za vas. Pridite na krov. Lahko tudi 49 00:15:22,580 --> 00:15:33,460 poglej okoli. Pojdimo sem v Huts ven. Tokrat ti bom celo pustil leteti. jaz 50 00:15:33,460 --> 00:15:58,960 ni rekel da. Rečeš ne, ti... Ti si tokrat ne bo letel. hej Ona je 51 00:15:58,960 --> 00:17:36,880 zataknjena, vendar je čista. hej Ne dotikaj se karkoli. Nikoli se ne dotikajte gumbov. št. 52 00:17:45,440 --> 00:18:08,060 pridi no pridi no Naredil sem predaleč, da bi sebe. Razorcrest, zahtevam 53 00:18:08,060 --> 00:18:13,460 očistek. Tukaj sem na povabilo dvojčki. Vidite lahko vse napake. 54 00:18:14,260 --> 00:18:22,480 Pričakujejo nas. Morali bi biti v redu. Dovoljenje odobreno. Dovoljeno vam je 55 00:18:22,480 --> 00:18:27,720 odobriti. Imam veliko ognjeno moč tukaj ja Videti je, da so najeli 56 00:18:27,720 --> 00:19:21,980 droid, Gautra. Koče prevzamejo varnost resno Koče so bile vodja 57 00:19:21,980 --> 00:19:30,380 kriminalnih podjetij za tisoče leta. Za to uporabljajo nasilje in izdajo 58 00:19:30,380 --> 00:19:40,940 ohraniti nadzor. Bodite previdni. Morda ste svojih gostov. Ampak nismo varni. Mi smo 59 00:19:40,940 --> 00:20:34,040 varno. Varni smo. se bom vrnil. Se vidiva, Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci. 60 00:20:34,960 --> 00:20:42,280 Una disof, Luzda. Ne delam zate. jaz delo za Novo republiko. Povedal sem ti 61 00:20:42,280 --> 00:20:49,520 nas lahko pripelje do cesarskega ubežnika Poveljnik gre. Ta-ma-do. razumem 62 00:20:49,520 --> 00:20:56,440 vaš nečak Rana je bil ugrabljen. Ta -wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro 63 00:20:56,440 --> 00:21:07,080 -chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. pomisli kako bi se počutili, če bi vaš malček 64 00:21:07,080 --> 00:21:16,900 izginil. Kako izgleda? naredi imaš sliko? Zapa. Imam celoto 65 00:21:16,900 --> 00:21:34,100 novo do-de-to-ge-a-malilla. On je fancy grumpato. v redu I'll rescue your nephew. 66 00:21:35,060 --> 00:21:43,640 Kje ga zadržujejo? O ba-du-z-bu-ge-na -kong-tu-do-sa-kar-ee. To bo storjeno. 67 00:22:03,960 --> 00:22:08,780 Kmalu bomo prišli iz hiperprostora sistem Shikari. Samo hvala 68 00:22:08,780 --> 00:22:13,620 očitno. Delujete zunaj pristojnosti Nove republike. sem 69 00:22:13,620 --> 00:22:19,100 oprosti. Če se stvari zapletejo, ne morem poklicati to je udarec X-Wing. Poznam vajo. 70 00:22:20,920 --> 00:22:26,320 Preden greste na pot Hollywooda, preverite najprej svoj oklep. Tako se dobro prilega 71 00:22:26,320 --> 00:22:34,060 ne drsi. Ampak ne tako tesno omejuje vaše gibanje. razumeš Kako je 72 00:22:34,060 --> 00:24:00,240 ta občutek? Nisem prepričan. V redu, Zep. Spusti nas sem. da? Vzel bom stanovanje 73 00:24:00,240 --> 00:24:10,560 -pomfrit za malega. Razumem v redu, razumem. Poskušal bom biti v redu. Veliko je 74 00:24:10,560 --> 00:24:18,340 koruze. Vau. To je kar impresivno poimenovanje. Nisem prepričan, da imam drobiž 75 00:24:18,340 --> 00:24:23,200 za to. Lahko dobijo drobiž. sem novo v teh delih. Nekaj jih lahko uporabim 76 00:24:23,200 --> 00:24:28,000 informacije. Po tej ceni bom povedal ti kar hočeš. Iščem a 77 00:24:28,000 --> 00:24:31,940 koča. ššš Ne omenjaj tega imena. ne say that. Kaj poskušaš uganiti? 78 00:24:32,040 --> 00:24:37,280 Oba ubijata ljudi. Obdrži kredite. Hrana je moja. Pojdi stran. Hvala. v redu, 79 00:24:37,400 --> 00:24:41,740 nikoli se ni zgodilo. gremo Nič za videti tukaj Prekleto. Naj se ne sliši 80 00:24:41,740 --> 00:24:46,280 odprto za nas. kaj je to Ne, ne, ne. ne, ne, ne, ne, ne, ne. Nočem tvojega 81 00:24:46,280 --> 00:24:50,240 krediti. Ker ti jih nisem dal informacije. To ime je Rata. res? 82 00:24:53,080 --> 00:25:18,500 Nekaj ​​smešnega? ja Vsi vedo Rata je koča. Ta tip je pošast. Rata. 83 00:25:43,860 --> 00:26:31,180 Pridite, fantje. Počakaj, da pridem v zapor. Dobil te bom. 101. dan imam... Bom 84 00:26:31,180 --> 00:26:38,720 vas pokličem Chris Fodder. Tukaj sem, da te rešiti. Zakaj misliš, da potrebujem 85 00:26:38,720 --> 00:26:44,080 reševanje? Tvoja teta in stric sta me najela najti te. Ja, razumem. No, hvala, 86 00:26:44,080 --> 00:26:49,540 ampak ne potrebujem reševanja. Jutrišnji zadnjo tekmo v moji pogodbi in po 87 00:26:49,540 --> 00:27:02,700 da bo moj dolg poplačan. jaz bom a prosti agent. Plačati. kdo je on ne 88 00:27:02,700 --> 00:27:10,320 strmeti. V redu je. kako ti je ime On ne govori. Komu morate plačati? Lahko 89 00:27:10,320 --> 00:27:28,020 naj ga hranim? seveda. Komu morate plačati? Lord Shanno. Ne poznam imena. Ti 90 00:27:28,020 --> 00:27:35,420 naj. On vodi sindikat na vseh lune Shkare. Podpisal me je k svojemu 91 00:27:35,420 --> 00:27:40,820 stabilen denar z desko in usposabljanjem. On te drži v kletki. Z mano ravna dobro, 92 00:27:41,440 --> 00:27:46,240 in po jutrišnjem večeru bom svoj moški. In z naslednjim me je dobil kot 93 00:27:46,240 --> 00:27:50,520 promotor. Ne samo, da bo moj dolg plačano, a do solsticija bom bogat. 94 00:27:51,240 --> 00:28:04,860 Gro, ozdravi. Ne skrbi. Nisem moj oče. Saj veš, kako rogat je biti 95 00:28:04,860 --> 00:28:14,680 svoj človek, ko je delo vašega očeta HUD? Vidiš, kako navijajo zame 96 00:28:14,680 --> 00:28:21,700 tam? zame Prvič sem ne živi v njegovi senci. Zato sem jaz 97 00:28:21,700 --> 00:28:31,320 boj v boksih. Bali so se ga, a so navijali zame. Torej ne. ne potrebujem 98 00:28:31,320 --> 00:28:47,200 biti rešen. Kje najdem Gospoda Shanno? Hvala. Vse za življenje. jaz 99 00:28:47,200 --> 00:28:52,040 ne misli, da hodiš s tem fantom. jaz ne želim preboleti udobja. Jaz samo 100 00:28:52,040 --> 00:28:59,580 želim vedeti, kje lahko najdem Gospoda Shanno. Ne govori tega. Ne reci tega 101 00:28:59,580 --> 00:29:06,120 ime. Nehaj to govoriti. priporočam ti pomiri se. Prosim ne ubij me. ne 102 00:29:06,120 --> 00:29:09,460 ubij me. Imam dvanajst malčkov pri domov. Manjši je od njega. je 103 00:29:09,460 --> 00:29:17,520 manjši. Oh, ja. Samo... Jaz mu plačam za to. v redu Vsi delamo. Komaj zmorem 104 00:29:17,520 --> 00:29:21,380 če sem iskren, živim, ampak vsaj jaz živ. Kdo zbira zanj? jaz ne 105 00:29:21,380 --> 00:29:25,300 vedeti. Pridejo različni ljudje. Včasih pridejo sem. Včasih naredim kapljico. torej 106 00:29:25,300 --> 00:29:30,380 kaj naredim kje Kje kaj? Kje delaš kapljice? Na nekem mestu. 107 00:29:30,400 --> 00:29:35,020 Včasih grem dol do ... Obstajajo različni kraji. Običajno včasih grem 108 00:29:35,020 --> 00:29:39,420 do solnega bara pod postajo Corvin in so še drugi kraji, kamor ne greš. Ti 109 00:29:39,420 --> 00:29:45,180 vem, grem naokoli. Ne, nočem. jaz ne želim tega. Nisem naredil nobenega 110 00:29:45,180 --> 00:29:49,440 informacije. Samo govoril sem. ni za informacije. To je, da pokrije svoj račun. 111 00:30:36,120 --> 00:30:47,860 Iščem lorda Chathama. Mogoče ti naredil napako. Mogoče se narobe spomniš 112 00:30:47,860 --> 00:30:57,680 in misliš, da me poznaš. Mogoče ti samo stopil skozi napačna vrata. No, jaz sem 113 00:30:57,680 --> 00:31:08,680 ni tukaj, da bi kupoval sol. sol? Ne prodajamo sol. To je vse obrok. Želim si za 114 00:31:08,680 --> 00:31:19,020 bonboni za ramena. Izgledamo res lepi v kletka. Tukaj sem, da vidim Lorda Chathama. jaz 115 00:31:19,020 --> 00:32:11,000 ne bom se več ponavljal. Tukaj sem, da glej Lord Chatham. Tukaj sem, da vidim Gospoda 116 00:32:11,000 --> 00:32:19,120 Chatham. Zdi se, da si si zaslužil svojo sol danes. Jaz sem Jennifer. Pridi zadaj in 117 00:32:19,120 --> 00:32:27,880 izberi kristal. Utripni dih. imeti fantje pospravljajo. Poskrbi, da ne zamudim 118 00:32:27,880 --> 00:32:54,420 kakršne koli hišne ljubljenčke. Tukaj. Izberite enega. Sol je št vrednost zame, od koder sem. Ampak tukaj je 119 00:32:54,420 --> 00:33:00,380 vredna majhnega bogastva, saj je racionalizirali politiki. Kar naredi 120 00:33:00,380 --> 00:33:07,740 to je redko. Tako kot ti, Mandalorian. imeti si kdaj razmišljal o boju v boksih? 121 00:33:08,800 --> 00:33:18,060 Poskušam se izogibati nasilju. Seveda ti narediti. Jaz tudi. Torej, kaj vas pripelje do 122 00:33:18,060 --> 00:33:21,440 tej ustanovi, če niste v trg za sol? Želim kupiti 123 00:33:21,440 --> 00:33:25,780 pogodbo za borca iz vašega hleva. Morda bi se mi pridružil 124 00:33:25,780 --> 00:33:37,200 namesto tega stabilna. To kupi veliko soli od koder sem. Ponujam vam to noter 125 00:33:37,200 --> 00:33:41,440 zamenjava za bojno pogodbo na tek koče. Dragi moj fant, ne obstaja 126 00:33:41,440 --> 00:33:45,360 dovolj visoka cena, da bi pri njem kupil hayman zadnji boj. To malo bom uredil 127 00:33:45,360 --> 00:33:49,720 princa iz katerega koli cikla, za katerega je postavljen jutrišnja tekma. Vzemi kredite. je 128 00:33:49,720 --> 00:33:56,140 tako ali tako njegov zadnji boj zate. To je njegovo zadnji boj doslej. Največ sem jih zbral 129 00:33:56,140 --> 00:34:01,580 smrtonosna bitja iz cele galaksije. Bori se na tekmi Jarricka. ja 130 00:34:03,020 --> 00:34:10,680 Jutri bo umrl. In kot nekaj izbranih veš, njegov um ti da. Vzemi te 131 00:34:10,680 --> 00:34:18,040 krediti. Stavite vse na smrt koča. V zameno vas prosim le za to 132 00:34:18,040 --> 00:34:22,980 razmisli o boju v moji jami. Ljudje Shikari bi plačal vsako ceno, da bi videl 133 00:34:22,980 --> 00:34:28,180 redka znamenitost. Eden izmed legendarnih Mandalorski bojevniki se spopadajo s krvjo 134 00:34:28,180 --> 00:34:45,560 šport. Morali bi več kot pokrivati. Naš mali nesporazum tam zunaj. The 135 00:34:45,560 --> 00:35:04,540 zadnje je, da razmislite o moji ponudbi. Ampak naredi oba zelo bogata. Daj no, ti 136 00:35:04,540 --> 00:35:25,520 해�ching oče. Zdaj pa moji fantje. Spravimo ga nazaj. pridi no Res je, da je žena 137 00:35:25,520 --> 00:35:26,600 jastreb. Jezili bomo krivico izklopljeno. James, poglej deset, ta je 138 00:35:26,600 --> 00:36:48,540 ciljajo na letine v Shikariju. Daniel pijača. HY stattim. Ne ciljaj. aretacija 139 00:36:48,540 --> 00:37:04,320 .さい... med streljanjem. Tukaj sem, da te dobim ven. Jutri je moja zadnja borba. jaz bom 140 00:37:04,320 --> 00:37:09,720 brezplačno, ko zmagam. Popravek je v. To je Kajaričeva tekma. Še naprej bo metal 141 00:37:09,720 --> 00:37:14,760 nasprotniki na vas, dokler ne umrete. Oh, jaz naj ti verjamem? Poslal te je moj 142 00:37:14,760 --> 00:37:18,980 teta in stric, ki sta hotela mojo smrt. Oni želim te nazaj. Spravljaš jih v zadrego. 143 00:37:19,360 --> 00:37:23,920 Dvojčka me želita mrtvega, ker sem dedič na prestol, ne oni. Ampak nočem 144 00:37:23,920 --> 00:37:29,240 to. Nočem biti podoben svojemu oče. Ko sem se prvič začel boriti, 145 00:37:29,500 --> 00:37:33,920 ljudje so me vsi izžvižgali. Hoteli so glej me kako umrem, ker sem Jogglov sin 146 00:37:33,920 --> 00:37:39,000 Hutt. Potem sem zmagal in postal a prvak. Počasi so začeli žvečiti. Oni 147 00:37:39,000 --> 00:37:43,940 ugotovil, da nisem moj oče. Svoj sem moški. In ne bojim se boriti za kaj 148 00:37:43,940 --> 00:37:49,700 Moram si zaslužiti, dokazati se vsi. Otrok, boj se bo 149 00:37:49,700 --> 00:37:54,460 te podpiram. To je zadnja možnost. zdaj pojdi z mano, preden stvari postanejo grde. 150 00:37:54,460 --> 00:39:41,660 Stražarji, vrnil se je! Pojdi ven. Pojdi ven. Dobiti ven. Nočem se kregati s teboj. Potem 151 00:39:41,660 --> 00:40:24,280 te čaka volumetrični! Pojdi ven. sem ne bom te ubil. Tukaj sem, da rešim 152 00:40:24,280 --> 00:41:37,580 ti. Pojdi ven. Pojdi ven. popuščam. Pravica do koča je zmagala. Zdaj mu dolguješ njegovo 153 00:41:37,580 --> 00:42:43,160 svoboda. Umreti! ubil te bom. ubil bom ti. ubil te bom. Naša edina možnost je, da 154 00:42:43,160 --> 00:44:11,600 delati skupaj. ubil te bom. ubil bom ti. Pazi na malega. Ima 155 00:44:11,600 --> 00:45:30,040 to. Imam ga. ubil te bom. ubil bom ti. Ne. Naj greva zdaj? Ne. Nekdo 156 00:45:30,040 --> 00:46:22,800 pomoč! Si dobro? Ne skrbi, prijatelj. Mi smo ven od tukaj. imaš prav The 157 00:46:22,800 --> 00:46:50,760 vix je bil notri. Spravimo te od tod. Tole bom našel živega. oprosti 158 00:46:50,760 --> 00:48:11,940 Nando. Ne morem nazaj. Teči gor. v redu Ti dobil me je. Ne morem verjeti, da sem ga dobil za poskus. 159 00:48:18,880 --> 00:48:32,700 ubil te bom. Kmalu bomo skoči v visok prosti prostor. kje si 160 00:48:32,700 --> 00:48:37,940 me pripelješ? Ni vas varno obdržati priklenjen. Če te odklenem, se lahko dogovoriva 161 00:48:37,940 --> 00:48:42,960 brez smešnih stvari? Ali me pripelješ do Nahuatl? To je staro sranje. včasih 162 00:48:42,960 --> 00:48:47,580 stvari postanejo malo poskočne. Moja teta in stric se je bal mojega očeta. Imajo 163 00:48:47,580 --> 00:48:51,820 vedno je bil krut do mene. Zdaj, ko so nadzorujejo ta kriminalni imperij, potrebujejo 164 00:48:51,820 --> 00:48:56,780 me izločili. Pripelješ me k njim. sem mrtev človek. Tega ne veš. Pustiš 165 00:48:56,780 --> 00:49:03,400 jaz grem. Nikoli več me ne boš slišal. To je velika galaksija. Lahko izginem. oprosti 166 00:49:03,400 --> 00:49:09,620 otrok. Najeli so me, da opravim delo. jaz ne veš, kako spiš ponoči. Delo za 167 00:49:09,620 --> 00:49:15,800 te pošasti. Ne delam zanje. jaz delo za novo republiko. Najeli so me, 168 00:49:16,260 --> 00:49:20,320 ne dvojčka. Ko te pripeljem nazaj k mi sporoča, kje je poveljnik 169 00:49:20,320 --> 00:49:25,480 Koyn, bivši cesar na visokem položaju delujejo na zunanjem robu. To je Jonan. 170 00:49:27,020 --> 00:49:32,840 Moški, ki ga iščete, je Jonan. gospod Jonan Koyn. To je komu gredo koče 171 00:49:32,840 --> 00:49:37,700 da ti dam. On je bivši car. To ne more biti. Dvojčka bi mi povedala. sem videl 172 00:49:37,700 --> 00:49:42,840 Stormtrooperji. Pripeljal me je do svojega posestvo in želel proslaviti veliko zmago. 173 00:49:42,980 --> 00:49:46,640 In povsod so bili Stormtrooperji. Če mi ne verjameš in ne dobiš 174 00:49:46,640 --> 00:49:50,880 jih zdaj, boste dobili še eno možnost. notri pravzaprav je morda že prepozno. 175 00:49:51,700 --> 00:49:57,340 To je prava zgodba. Zakaj bi moral ti verjamem? Ti si lovec na glave. Ti 176 00:49:57,340 --> 00:50:27,880 vedeti, kdaj nekdo laže. Moja linija? ali sem govorim resnico? To je vse. To je 177 00:50:27,880 --> 00:50:35,000 Jonan Koyn's compound. Lahko bi bili veliki fantje govoriti resnico. Mesto je zanič 178 00:50:35,000 --> 00:50:41,260 s Stormtrooperji. Ne bom lagal. Koliko ste jih videli, ko ste bili notri 179 00:50:41,260 --> 00:50:47,300 tam? Veliko. Potrebovali boste veliko varnostne kopije, če dejansko mislite 180 00:50:47,300 --> 00:50:54,580 vstopim. Ah-ha-ha. Sporočite vsem našim pešaki na temni strani 181 00:50:54,580 --> 00:51:00,080 Chicago. Oči so se nam kar strgale pri vsem tovorna letala. Bili smo na 182 00:51:00,080 --> 00:51:03,780 župan. Moral bi odmakniti vse roke in dokler jih ne najdemo. Moral je biti moj 183 00:51:03,780 --> 00:51:09,000 osebne varnostne sile. Sovražili bi ulice v polnem oklepu. Nočem 184 00:51:09,000 --> 00:51:12,360 tvegajte, ko gre za Mandalorijanec. Slišal sem veliko stvari o 185 00:51:12,360 --> 00:51:20,100 te pošasti. Vse je res. Imperial Poveljnik Jonan Koyn, tukaj sem v imenu 186 00:51:20,100 --> 00:51:25,020 Nove republike, da vas pripelje pravičnost. Bojim se, da smo zunaj vašega 187 00:51:25,020 --> 00:52:36,680 pristojnosti. Vzemi ga! Kako to ti je pomembno? Aha! Lahko te pripeljem 188 00:52:36,680 --> 00:53:12,600 toplo... ali pa te prinesem hladno. Grohru. Rana. Rana, vstopi. Ali kdo 189 00:53:12,600 --> 00:53:19,900 me bereš? jaz sem pokonci jaz sem pokonci Potrebujem te prižgite pogone. Prižgite pogone. 190 00:53:20,060 --> 00:53:24,600 Imamo družbo. Prejeto? ne vem kako leteti. Znaš leteti? 191 00:53:26,280 --> 00:53:37,760 Nobeden od naju ne zna leteti in jaz ne znam celo v kokpitu. Grohru. potrebujem 192 00:53:37,760 --> 00:53:41,540 pojdite na nadzorno ploščo. Ne pozabite gumbov, za katere sem ti rekel, da se jih nikoli ne dotikaj? 193 00:53:41,920 --> 00:53:46,980 Potreboval te bom, da se jih dotakneš. Poglej za izklop releja za vžig. Naslednja je 194 00:53:46,980 --> 00:53:52,500 reduti diferenciala goriva, ki je med merilnikom kompresije črpalke in 195 00:53:52,500 --> 00:54:00,600 primarni rezervni merilnik. Ne, ne dotakni se raketnih baterij, boš? 196 00:54:00,800 --> 00:54:04,080 Zato je na njem varovalo. Ali vidite merilnik goriva na tej poti? 197 00:54:04,860 --> 00:54:09,120 Se spomniš, da sem ti povedal tisto? Je na drugi strani ročne krmilne površine 198 00:54:09,120 --> 00:54:44,360 kalibracijsko enoto. Mislim, da ne ve kaj dela. Spusti se. Pojdi. 199 00:54:44,680 --> 00:55:32,880 To je tudi tvoj jedilnik. Dobro delo, kolega. Pripni ga. Všeč mi je ta otrok. Akcija. 200 00:55:36,520 --> 00:55:58,480 Akcija. Pojdi iz mesta glede mojega duha. Izgini od tod. Dobiti moram svojo preteklost 201 00:55:58,480 --> 00:56:15,960 omejevalniki izpušnih plinov. Akcija. Ta stara smeti nas bodo ubili. Zlo 202 00:56:15,960 --> 00:56:21,200 moč. Onemogočite varnostne plošče kot prepisati dostavo. Joj. Sem pilot, ne 203 00:56:21,200 --> 00:56:30,900 mehanik. Samo raztrgajte cel vlak tabla. Dobi ga. Paradeagle, plačaj tam zgoraj. 204 00:56:31,460 --> 00:56:52,000 Popoln. Rekel sem ti, da se pripneš. Vedno pripnite se z varnostnim pasom. Akcija. Akcija. 205 00:56:52,320 --> 00:58:32,500 Tako smo. Akcija. Akcija. Akcija. kako izgleda kot objem? To je Imperial 206 00:58:32,500 --> 00:58:36,840 Poveljnik John Coyne. Poln je informacije ter pripravljena peti kot a 207 00:58:36,840 --> 00:58:41,160 yuzzle. Ali ni tako, Coyne? jaz zahteval to zagotovo prisotnost, vendar smo 208 00:58:41,160 --> 00:58:47,520 zaslišan. Vidiš, poln je skrivnosti. Moral bi prinesti nazaj 209 00:58:47,520 --> 00:58:54,720 Rota. Imeli smo dogovor za dvojčki. To je vaš as palic. to 210 00:58:54,720 --> 00:58:58,800 s kom so te nameravali srečati. In potem jim odvrnejo, te prodajo in 211 00:58:58,800 --> 00:59:09,160 zbiranje kreditov z obeh strani. Vzemi ga stran. Oprosti, Coyne. Inteligenca ima 212 00:59:09,160 --> 00:59:13,680 gojil odnos z Koče zelo dolgo. In ti 213 00:59:13,680 --> 00:59:20,120 jih prekrižal. Dvojčka lahko držita a zamera. Poklical sem. Dobil sem te velikega 214 00:59:20,120 --> 00:59:25,080 nagrada. Dvojčka se lahko vrtita v peklu. no, zamudil si, da bi ti veliko plačali 215 00:59:25,080 --> 00:59:33,840 nagrada za svojega nečaka. Naj bo tako. no, Bom videl, če lahko pritisnem ukaz za plačilo 216 00:59:33,840 --> 00:59:39,000 za ujetje Coyna. Ne skrbi o tem. Tale jaz. Ta je dobil 217 00:59:39,000 --> 01:01:15,520 neurejeno. vzamem si odmor. razumem Vando. Dobro delo. Coyne. Coyne. Mi smo 218 01:01:15,520 --> 01:01:19,080 potegnil bom omejevalne plošče. The prvi bi moral biti tik za povratkom 219 01:01:19,080 --> 01:01:48,140 linija. To je vse. Morale bi biti tri več. Coyne. Hvala, da ste prišli. ne, ne, 220 01:01:48,140 --> 01:01:53,060 št. Ne želim si tega. Iščem narediti some performance modifications. Moram 221 01:01:53,060 --> 01:01:59,640 zmanjšajte mrtvo težo za hitrost. Izvlecite vse, kar je ne požene. hej 222 01:02:02,740 --> 01:02:12,520 ozdravi. Ostani. Slišal sem le nekaj vrstic. I want to remove all the restrictors and 223 01:02:12,520 --> 01:02:25,180 odklopi izpuh. Hočeš iti ven z njimi? Ali obljubiš, da boš lepo igral? 224 01:02:26,820 --> 01:02:43,860 v redu pojdi Ne skrbi zanj. The mali bo v redu. Oprosti, jaz 225 01:02:43,860 --> 01:02:52,620 našel te v vaši kuhinji. Coyne. bil sem sam, ko sem bil njegovih let. Moral sem se braniti 226 01:02:52,620 --> 01:03:06,720 zase. Ima srečo, da te ima. no, ni se izkazal niti za slabo. Življenje 227 01:03:06,720 --> 01:03:13,200 neurejeno, a delamo po svojih najboljših močeh. poslušaj, Poklical sem strelca, ki se je strinjal 228 01:03:13,200 --> 01:03:16,820 te vzame iz sistema. Oba veva vas bodo dvojčki iskali, zato vas 229 01:03:16,820 --> 01:03:47,680 najboljše kar naprej. Hvala, Mando. To je bila poštena trgovina. Poskrbite, da boste ležali. 230 01:03:48,440 --> 01:03:54,180 Ne želim videti tvojega imena na mojem seznamu znova. Imate mojo besedo. Ti poskrbi za 231 01:03:54,180 --> 01:04:03,040 sebe, malega. Pazi na svoje tudi starec. v redu Izvolite. Obesite 232 01:04:03,040 --> 01:06:08,700 na te zame. Ostalo prihranimo od teh za po večerji. Make up. Naredi 233 01:06:08,700 --> 01:06:28,380 gor. Zbudi se. Nekdo je tam zunaj. Tiho. Spravi se pod tla. Počakaj tukaj. če 234 01:06:28,380 --> 01:08:36,980 Signaliziram, potem grem ven. Pojdi ven. Dobiti ven. Živjo, Glabby. Glabby. Glabby. g. 235 01:08:37,400 --> 01:10:13,280 Dandanoria, ne bodi... Zabavno mesto, udobno in temno. Pusti ga. Hej, si lačen? Ti 236 01:10:13,280 --> 01:10:52,960 želiš poslastico? Izvolite. dobra punca. Pridi, pridi. pridi no Kdo vas je najel? 237 01:10:54,280 --> 01:11:00,560 So bili Hunti? No, če je bil Hunts, poskrbel bi, da ti plačajo 238 01:11:00,560 --> 01:11:04,360 koliko si vreden. Ampak predvidevam Q -Zo je dovolj pameten, da jim dvigne denar 239 01:11:04,360 --> 01:13:37,880 za... Zdaj, Lara, Hunti so mrtvi. in Ne morem... Joj, oj, oj. Naj vas ne bo strah. 240 01:13:38,140 --> 01:13:55,820 Naj vas ne bo strah. V redu je. daj no gremo Uh-oh. Joj, oj, oj! hej hej 241 01:13:55,980 --> 01:14:02,280 hej! Jaz sem, Cas in Debbie! to sem jaz, to sem jaz! Oh, zate je, draga moja. je 242 01:14:02,280 --> 01:14:08,080 Oopa, drugi. Zate je, Debbie. Veliki fantje, enostavno. Moramo iti 243 01:14:08,080 --> 01:14:29,460 in jih najti. Prišli bomo domov po zabava nocoj. kaj se dogaja jaz grem 244 01:14:29,460 --> 01:15:28,280 na zabavo. Grem na zabavo. Velik fantje, kaj? Veliki fantje, umaknite se! dobro delo, 245 01:15:28,620 --> 01:16:15,200 dojenček. prihajam Juka, moj sin v Malerah. Prelomil si najin dogovor. Zdaj moraš 246 01:16:15,200 --> 01:16:34,620 plačati. Cos Lali je delal pri Opi. Mandalorian še vedno neprecenljiv na črno 247 01:16:34,620 --> 01:16:46,380 trgu. Toda kar vemo celo Gospod, mi osramotili te za vedno. Poznamo 248 01:16:46,380 --> 01:16:55,120 Mandalorska vera. Izobčen boš zaradi živim sovražnikom, da vidim tvoj obraz. Ne če 249 01:16:55,120 --> 01:17:18,740 vsi umrete. To nas bo pripeljalo do ekstaze glej, kako se tvoj močan duh zlomi. Oskarji. 250 01:17:19,240 --> 01:17:28,040 Ti si mu to naredil. Ratha je to naročil brez prstanov. Toda izdal si nas. Zdaj pa ti 251 01:17:28,040 --> 01:17:37,500 bo trpel stoletja. vidiš, srca živijo na stotine let. Samo 252 01:17:37,500 --> 01:17:47,020 kot tvoj majhen, zeleni otrok. Nekega dne ti bo umrl in Grobo bo brez tebe 253 01:17:47,020 --> 01:19:56,380 da ga zaščitim. In potem bo njegov obrniti se na trpljenje. In potem bo njegov 254 01:19:56,380 --> 01:20:56,380 obrniti se na trpljenje. R不知道. V tegaWarder. moški lamareja. G neresnični pastir lll dogt. G 255 01:20:56,380 --> 01:24:21,520 ador hijo. Tsukuno Otho, Hoola Nitshima Re一起共同今年。 Tsukuno Otho Mislim, da obstaja 256 01:24:21,520 --> 01:25:36,320 uro na dnu Vayne Hawaii Oh so držiš transparent? Braina, Darani, 257 01:25:37,060 --> 01:26:47,460 ti CEURMA VALUNT tukaj... Videti koga tukaj okoli? pojdi otrok, ne morem se vklopiti v to 258 01:26:47,460 --> 01:27:02,820 ampak ti Hudson ne skrbi, jaz bom takoj za tabo. Pojdi zdaj. Jaz jih bom držal 259 01:27:02,820 --> 01:27:11,880 izklopljeno. Ja, dobrodošla nazaj, William in Doc. Daj no, srček. Ne skrbi, bomo 260 01:27:11,880 --> 01:29:42,880 nazaj. Takoj se vrnem. Bom prav nazaj. Daj no, otrok. pridi no pridi no 261 01:29:59,920 --> 01:34:00,500 pridi no pridi no pridi no pridi no pridi na. pridi no pridi no pridi no pridi no 262 01:34:37,100 --> 01:37:43,280 pridi no pridi no pridi no pridi no pridi na. pridi no pridi no Mislimo, da ste 263 01:37:43,280 --> 01:38:06,960 tisti, ki mi je ukradel ribo. ugibam nisi od tod okoli. Zalogaj 264 01:38:06,960 --> 01:38:12,140 kot bi moral biti bolj previden. Ti pogledaš biti dno zdaj hutterful 265 01:38:12,140 --> 01:38:20,880 veriga. Presenečen sem, da ga nismo našli pot do večerne mize v koči. Ti 266 01:38:20,880 --> 01:38:27,900 ste že slišali za kočo? Slišal sem od koče. te je strah? Moral bi 267 01:38:27,900 --> 01:39:14,700 biti. Celega bi te pogoltnili, daj pol priložnosti. Poskrbite za redkost. pridi 268 01:39:14,700 --> 01:40:10,880 na. pridi no hej Šel si po mojo ribo. Tybalt. pridi no Hunter pravi, da imaš 269 01:40:10,880 --> 01:40:17,340 partner. Pravi, da sta vidva pobegnila dvojčkoma. No, to je impresivno. Vesel sem, da si 270 01:40:17,340 --> 01:40:33,640 tukaj Pravi, da je vaš partner zelo prizadet. Ugriznila ga je zmajeva kača. zastrupljen. hočem 271 01:40:33,640 --> 01:40:40,240 da mu to daješ. Zdaj bi morali vedite, da je to morda premalo prepozno. 272 01:40:40,980 --> 01:40:49,960 In obstaja velika možnost, da se ne zbudi gor. Kakor koli že, najboljša stvar, ki jo lahko narediš 273 01:40:49,960 --> 01:40:54,620 zdaj mu je udobno. Pride čas, ko moramo vsi 274 01:40:54,620 --> 01:42:17,140 posloviti se Želim ti srečo, mali popotnik. Želim ti srečo. Želim ti 275 01:42:17,140 --> 01:43:54,800 sreča. Želim ti srečo. Želim ti srečo. jaz želim ti srečo. Odnesi domov. Stari 276 01:43:54,800 --> 01:44:03,800 zaščititi mlade in mlade zaščititi stari. To je pot. Sedaj gremo 277 01:44:03,800 --> 01:45:47,140 ta planet. To je tisti strelec je nosil Rada. Zdaj se opustimo tega 278 01:45:47,140 --> 01:46:34,200 planet. Zdaj gremo s tega planeta. zdaj gremo s tega planeta. No, fant, 279 01:46:34,200 --> 01:46:40,320 kot jaz vidim, imamo dve možnosti. Mi lahko uporabi to ladjo, zapusti svet. To bi lahko 280 01:46:40,320 --> 01:46:45,260 Kupite nam nekaj časa, malo miru. A koče nam bodo še prihajale. 281 01:46:46,080 --> 01:48:01,160 Tako kot so prišli po Rada. Tudi mi teči? Ali pa se borimo? Rada! Sedaj gremo 282 01:48:01,160 --> 01:49:54,800 svetu. Zdaj gremo stran od sveta. Zdaj dobimo zunaj sveta. beži! Beži, beži! beži! beži! beži! 283 01:50:31,060 --> 01:52:36,560 Spoštovana javnost. beži! beži! beži! beži! Imamo ti, vodja čolna. ha ha, oh 284 01:52:36,560 --> 01:52:45,360 moški. Dobil vas bom, gospod. Pojdi pomagat Rada. Tako mlad, kdo si? Šef od 285 01:52:45,360 --> 01:52:54,580 čoln. Kdo ve, kdo je na vrsti? kaj se dogaja s tabo, ti kurba? Zdaj je 286 01:52:54,580 --> 01:54:32,680 čas za smrt. beži! beži! Pusti ga pri miru! beži! Nikoli joge. Nijabab, moraš 287 01:54:32,680 --> 01:57:11,020 pojdi čez. Ne beži, ne pojdi, ti si ne. beži! beži! beži! beži! beži! beži! beži! 288 01:57:30,160 --> 01:57:35,780 Nimamo veliko časa. Dobiti moramo ven od tu. Obstaja še en izhod. jaz 289 01:57:35,780 --> 01:58:24,800 misli, da je tako. Pojdi, pojdi! beži! beži! halo? Mando! Prišli smo nazaj! Kaj? Povedali smo 290 01:58:24,800 --> 01:58:37,980 ti bi mi. Eskadrilja Hedelpai, vstopa vzdušje. Kakšen je tvoj status, Mando? 291 01:58:37,980 --> 01:58:42,980 Napadeni smo. Preveč jih je. Odpusti vse, kar imaš v petih 292 01:58:42,980 --> 01:58:50,580 lokacije. Vaša lokacija? Ja, moj lokacijo. Ne morem dobiti tega naročila. ne 293 01:58:50,580 --> 01:59:03,580 skrbi. Midva bova tukaj, ko boš ti narediti. vso srečo Modri ​​vodja eskadrilji. 294 01:59:04,100 --> 01:59:22,200 Predpostavljena ofenzivna formacija pripravljena na angažirati. Vse orožje je vroče. Kopiraj to. Ops, 295 01:59:22,420 --> 02:00:00,980 stopite v stik z njimi. Sovražni borci se približujejo. Tukaj prihajajo. Tukaj so. Obstaja a 296 02:00:00,980 --> 02:00:30,160 nekaj nemških laserjev spredaj. Razumem Dobil sem priložnost. Enega imam na repu. jaz 297 02:00:30,160 --> 02:00:54,660 dobil priložnost. Dobil sem priložnost. Jemanje ven zadnja dva. Blue Leader Red Jammerju. 298 02:00:54,800 --> 02:01:06,340 Označi in zakleni. Zakleni ga tarča. Zakleni ga notri. Uspelo jim je. Mi smo 299 02:01:06,340 --> 02:01:19,780 ujet. Ostani nazaj. Hitro se zapiramo. Kopiraj. Hitro se zapiramo. Raje bodi 300 02:01:19,780 --> 02:01:28,020 od tam, Mando. Skok. To je dolgo pot navzdol. Zapiranje cilja. Dobili smo a 301 02:01:28,020 --> 02:01:33,500 skok. To stvar imaš. To je a bombnik. Skok. Prižgimo to bombo. 302 02:01:55,520 --> 02:02:20,420 Izgini od tod. Ima kdo oči Mando? Tukaj so. Sam, pojdi zbirat 303 02:02:20,420 --> 02:02:34,340 smeti. Malo sem utrujen te trde ekstrakcije. Kaj te je tako prevzelo 304 02:02:34,340 --> 02:03:11,740 dolgo? Vskoči. Gremo domov. pridi Neurejeno. Zelo grdo. Zakaj si prišel pome? 305 02:03:12,620 --> 02:03:18,580 To ni bil del misije. Ti si bil desno. Goine nam je povedal vse. The 306 02:03:18,580 --> 02:03:24,180 dvojčka sta se igrala z nami. Hranjenje informacije imperiju ves čas. Oni 307 02:03:24,180 --> 02:03:31,800 izbral stran. Ni bilo naše. Poleg tega svojih ne pustimo za sabo. jaz sem 308 02:03:31,800 --> 02:03:47,840 neodvisni izvajalec. Seveda, Mando. sem zagotovo si. te lahko peljem 309 02:03:47,840 --> 02:03:52,860 nekje? Pravzaprav sem mislil, da jaz bi lahko ostal tukaj. Morda delo za Novo 310 02:03:52,860 --> 02:03:59,220 Republic. Ne jemlji tega narobe, vendar nisem prepričan, da bi se ujemal. Ti 311 02:03:59,220 --> 02:04:06,540 vem, morda bi imel uniformo, ki bi prilegaj se. Daj no. Naj te častim s pijačo. 312 02:04:08,680 --> 02:04:15,820 Hvala, Mando. Ne, velik si. Samo opravljam svoje delo. Pazite nanj. Vaš 313 02:04:15,820 --> 02:04:47,400 oče je eden izmed dobrih. bom naj ti prinese pijačo. Hej fant, pridi sem gor. 314 02:05:07,480 --> 02:05:40,120 Končal si. Kar naprej. grem po ti pijačo.