1 00:00:44,500 --> 00:00:46,775 - Olá. - Olá. 2 00:00:46,900 --> 00:00:51,496 Você mora lá em cima, certo? 3 00:00:51,620 --> 00:00:53,611 Está ocupado? 4 00:01:31,460 --> 00:01:36,295 - Desculpe. Tem alguém sentado aqui? - Não, sente-se. 5 00:01:38,340 --> 00:01:42,492 - Você viajou de Glasgow? - Não, moro em Nottingham. 6 00:01:42,620 --> 00:01:45,612 Nottingham? Legal. É de onde eu venho. 7 00:01:45,740 --> 00:01:51,736 - Você? Você está em uma excursão? - Vou morar em Londres por um tempo. 8 00:01:57,220 --> 00:02:03,739 Textos em dinamarquês: Kate Persson Primetext Internacional AB 9 00:02:09,540 --> 00:02:15,137 - Cuide bem de você. - Prazer em conhecê-lo. 10 00:03:02,940 --> 00:03:07,411 - Você aprendeu alguma coisa nova hoje? - Sim. 11 00:03:07,540 --> 00:03:11,818 - Dizer. - Você quer a Grande Edição? 12 00:03:11,940 --> 00:03:16,889 Eu vou para Manchester para me divertir meu. Você quer cagar em mim, seu porco. 13 00:03:17,020 --> 00:03:19,090 Merda? 14 00:03:19,220 --> 00:03:23,771 Meus colegas de trabalho me ensina muitos palavrões. 15 00:03:23,900 --> 00:03:28,769 Posso fazer ainda mais. Provavelmente sei mais do que você. 16 00:03:28,900 --> 00:03:33,451 - Mexa-se. - Droga, idiotas, idiotas, tetas. 17 00:03:34,980 --> 00:03:38,768 Você sabe o que? Meu chefe disse- 18 00:03:38,900 --> 00:03:42,575 - que sou o melhor trabalhador, ele teve. 19 00:03:42,700 --> 00:03:49,538 - Por que ele disse isso? - Marca. 20 00:03:49,660 --> 00:03:53,289 Lá não. Aqui. 21 00:03:53,420 --> 00:03:56,810 Eu disse a ele: 22 00:03:56,940 --> 00:04:00,250 "A Polónia tem o país mais forte homem na história." 23 00:04:00,380 --> 00:04:04,259 Mas ele disse: que a Islândia tinha mais. 24 00:04:04,380 --> 00:04:08,009 Perguntei se ele tinha ouvido sobre Mariusz Pudzianowski. 25 00:04:08,140 --> 00:04:11,450 Ele disse: “Você ouviu falar de Geoff Capes?" 26 00:04:11,580 --> 00:04:15,493 Nunca ouvi falar dele. obviamente é assim- 27 00:04:15,620 --> 00:04:20,375 - que Geoff Capes pegou um pássaro e coloque-o em uma gaiola de metal. 28 00:04:20,500 --> 00:04:24,288 Depois ele quebrou com as próprias mãos. 29 00:04:24,420 --> 00:04:30,768 Ele deve ter sido o mais forte Inglês através dos tempos. 30 00:04:32,420 --> 00:04:37,175 Já Geoff Capes foi campeão mundial. 31 00:04:37,300 --> 00:04:42,533 Eu não entendo tudo o que eles dizem. Você tem que cortar. Eu choro muito. 32 00:04:44,260 --> 00:04:47,411 Pique finamente. 33 00:04:54,260 --> 00:04:56,091 Você gostaria de comprar para mim? 34 00:04:56,220 --> 00:04:58,734 - O que? - Quatro dúzias de Carling. 35 00:04:58,860 --> 00:05:00,816 - Quantos anos você tem? - Dezoito. 36 00:05:00,940 --> 00:05:05,252 - Então compre você mesmo. - Eles não acreditam em mim sem carteira de identidade. 37 00:05:11,220 --> 00:05:16,578 - Você gostaria de fazer compras para mim? - Que engraçado. O que você deveria ter? 38 00:05:16,700 --> 00:05:21,091 - Quatro dúzias de Carling. - Dê-me o dinheiro. 39 00:05:23,820 --> 00:05:27,096 - Obrigado. - É para você? 40 00:05:27,220 --> 00:05:30,610 Não, é para o papai. Eu não bebo. 41 00:05:33,460 --> 00:05:36,850 "Querida Dóris. Estou com uma linda garota." 42 00:05:36,980 --> 00:05:42,213 “Queremos dar um passo adiante, mas Eu não quero aborrecê-la" - 43 00:05:42,340 --> 00:05:46,811 - "porque estou um pouco bem equipado." 44 00:05:46,940 --> 00:05:49,056 Bem equipado. 45 00:05:50,780 --> 00:05:55,649 Isso significa, que ele tem um homem gigante com xixi. 46 00:05:55,780 --> 00:05:58,453 "Tenho 24 anos e ela 23" - 47 00:05:58,580 --> 00:06:03,131 - "e estivemos juntos durante quatro meses." 48 00:06:03,260 --> 00:06:07,572 "Meus ex-namorados disseram: que quando eles fazem sexo comigo"- 49 00:06:07,700 --> 00:06:10,692 - "eles ficaram doentes depois." 50 00:06:12,020 --> 00:06:14,215 Ele a deixou um pouco chateada. 51 00:06:14,340 --> 00:06:18,572 "Existe alguma coisa Eu posso fazer isso?" 52 00:06:18,700 --> 00:06:23,057 "Eu acho que ela é a pessoa certa para mim" - 53 00:06:23,180 --> 00:06:27,458 - "e eu não quero faça ela se arrepender... Doris." 54 00:06:27,580 --> 00:06:32,131 Bom... Coma. 55 00:06:32,260 --> 00:06:35,172 Dóris diz: "Estar bem equipado" - 56 00:06:35,300 --> 00:06:39,737 - "pode ser muito mais difícil do que ser pequeno." 57 00:06:39,860 --> 00:06:42,693 "As preliminares são extremamente importantes" - 58 00:06:42,820 --> 00:06:48,178 - "mas, quando só você cuida, que seu namorado está animado-" 59 00:06:48,300 --> 00:06:53,772 - "e você é fofo, você pode dê-lhe prazer sem dor." 60 00:06:53,900 --> 00:06:57,609 - Que bando de perdedores. 0-0 novamente. - Não fale sobre isso. 61 00:06:57,740 --> 00:07:01,733 - Eles aprendem a brincar? - Não, é uma perda de tempo. 62 00:07:03,460 --> 00:07:08,329 É muito estúpido. 63 00:07:08,460 --> 00:07:11,736 Só estou saindo, certo? 64 00:07:15,300 --> 00:07:19,930 Não estou mais com fome. Eu estou indo. 65 00:07:20,060 --> 00:07:22,096 - Devo trazer alguma coisa? - Não. 66 00:07:22,220 --> 00:07:25,292 - Quer uma cerveja? - Agora não. 67 00:07:25,420 --> 00:07:26,920 Então vá para a cama. 68 00:07:31,340 --> 00:07:36,016 Foi bom. Estarei de volta em breve. 69 00:07:37,140 --> 00:07:40,974 Você não precisa esperar lá em cima. boa noite 70 00:08:35,460 --> 00:08:38,577 - Vamos? - Sim, é tarde. 71 00:08:38,700 --> 00:08:40,213 Até mais. 72 00:09:14,740 --> 00:09:19,689 Não, sem fotos. Nem todos preciso saber o que tenho aqui. 73 00:09:19,820 --> 00:09:22,618 - Qual o seu nome? - Marek. 74 00:09:22,740 --> 00:09:27,939 Você já se acomodou? Você mora lá em cima, certo? Meu nome é Graham. 75 00:09:28,060 --> 00:09:30,893 Graham Cutler. eu estou indo de uma longa linhagem de Cutlers. 76 00:09:31,020 --> 00:09:36,333 Você tem uma bela camisa do Man United. Eu tenho que te dizer uma coisa: 77 00:09:36,460 --> 00:09:40,897 As pessoas deste bairro podem não gosto do Manchester United. 78 00:09:41,020 --> 00:09:46,697 Quero te dar um presentinho, para que você possa viajar com segurança. 79 00:09:46,820 --> 00:09:49,175 - Espere aí. - OK. 80 00:09:53,300 --> 00:09:58,818 Eu acho que você deveria levar isso com você o mesmo apenas no caso. 81 00:09:58,940 --> 00:10:03,092 - Experimente. - OK. 82 00:10:03,220 --> 00:10:07,975 Dê-me a câmera. Então... 83 00:10:10,060 --> 00:10:14,770 Deve caber. Assuma o outro. 84 00:10:21,100 --> 00:10:25,935 Sim, muito melhor. Arsenal! Mestre! 85 00:10:26,060 --> 00:10:31,692 Você pode ver agora? Isso vai fazer não se preocupe. Você deve obtê-lo gratuitamente. 86 00:10:31,820 --> 00:10:37,895 Você só tem que me ajudar para descarregar. Tudo bem? 87 00:10:39,100 --> 00:10:45,619 Pegue-os e pergunte-lhes para a esquerda ali. 88 00:10:45,740 --> 00:10:49,574 Você pode pegar dois de cada vez? Você os tem? 89 00:10:49,700 --> 00:10:52,976 Você é um garoto forte. Multar. 90 00:10:59,100 --> 00:11:02,376 - Como corta? - Como vão as coisas? 91 00:11:02,500 --> 00:11:05,810 O que é? 92 00:11:05,940 --> 00:11:08,852 - De onde você é? - Eu venho de Midlands. 93 00:11:08,980 --> 00:11:13,019 - Não é ruim. - Você tem uma cerveja? 94 00:11:13,140 --> 00:11:17,053 - Que shampoo você usa? - Cabeça e ombros. 95 00:11:17,180 --> 00:11:19,171 - Posso provar? - Por que isso? 96 00:11:19,300 --> 00:11:24,454 - Porque eu quero um pouco. Dê alguma coisa. - Agora seja um menino crescido. 97 00:11:24,580 --> 00:11:28,698 - Bom. - Prove. 98 00:11:30,620 --> 00:11:36,172 - Foi bom. Você deveria tentar. - Não importa o que eu prove, certo? 99 00:11:36,300 --> 00:11:38,973 - Beba. - Tem um gosto bom. 100 00:11:39,100 --> 00:11:41,614 Beba. 101 00:11:45,140 --> 00:11:49,531 - Ainda falta muito. - Não importa, não é? 102 00:11:49,660 --> 00:11:53,892 - Você não tem outro, tem? - Por que você veio aqui? 103 00:11:54,020 --> 00:11:58,969 - Acabei de chegar. - Por que? 104 00:11:59,100 --> 00:12:01,739 Eu não sei disso. Para ver os pontos turísticos. 105 00:12:01,860 --> 00:12:05,296 - Você não está começando a criar problemas? - Não. 106 00:12:05,420 --> 00:12:08,730 - Bela jaqueta. Onde você comprou? - Em uma loja. 107 00:12:08,860 --> 00:12:14,492 Quanto custou? Posso tentar? 108 00:12:14,620 --> 00:12:19,410 - É lindo. - Tenho que ir esperar pelos meus amigos. 109 00:12:19,540 --> 00:12:22,850 - Afinal, você é de Midlands. - Ele não tem amigos. 110 00:12:22,980 --> 00:12:29,169 - Meu amigo está ali. - Só queremos falar com você. 111 00:12:29,300 --> 00:12:33,213 Venha aqui. Leve-o! 112 00:12:33,340 --> 00:12:36,730 Venha aqui! 113 00:12:37,660 --> 00:12:40,970 Por que você está correndo? Eu quero falar com você. 114 00:12:41,100 --> 00:12:44,615 - Dê-me a bolsa. - Chute ele! 115 00:12:52,820 --> 00:12:54,776 - Sua merda. - Estamos progredindo. 116 00:12:54,900 --> 00:12:57,937 - Pegue a bolsa. - Venha, venha, venha. 117 00:12:58,060 --> 00:12:59,778 Perdedor! 118 00:13:13,340 --> 00:13:18,573 Olá! Espere! Preciso de dinheiro para o almoço. 119 00:13:19,500 --> 00:13:22,537 Não, olá. 120 00:13:22,660 --> 00:13:26,335 Me chame de pai, ok? 121 00:13:26,460 --> 00:13:28,928 - Vejo você depois do trabalho. - Multar. 122 00:13:29,060 --> 00:13:33,019 - Obrigado. - Foi tão pouco. 123 00:14:07,220 --> 00:14:09,780 Jane? 124 00:14:09,900 --> 00:14:12,175 - Olá. - Tom? 125 00:14:12,300 --> 00:14:16,737 - O que aconteceu com você? - Havia três caras no ano passado... 126 00:14:16,860 --> 00:14:22,173 Tom. Eu disse que o ambiente é difícil. 127 00:14:22,300 --> 00:14:26,896 - Você foi roubado? - Eles levaram minha bolsa. 128 00:14:27,020 --> 00:14:32,697 Eles pegaram seu dinheiro? Você inventou alguma coisa? 129 00:14:32,820 --> 00:14:35,209 Espere, como você é. 130 00:14:39,340 --> 00:14:44,095 - Cuidado. Obrigado. - Obrigado. 131 00:14:50,660 --> 00:14:55,939 Assim. Coma. 132 00:15:12,780 --> 00:15:15,135 O que você quer fazer? 133 00:15:17,500 --> 00:15:22,972 Eu não sei disso. 134 00:15:23,100 --> 00:15:26,331 Não tenho para onde ir. Eu não tenho nada. 135 00:15:26,460 --> 00:15:32,217 Sem bolsa. Sem dinheiro e sem roupas. 136 00:15:32,340 --> 00:15:34,490 Nada. 137 00:15:34,620 --> 00:15:39,410 Não é melhor ir para casa? 138 00:15:39,540 --> 00:15:42,737 Eu odiei isso. Eu não tenho nada. 139 00:15:42,860 --> 00:15:47,854 - E seus amigos? - Eles são apenas alguém que conheço. 140 00:15:47,980 --> 00:15:51,097 Eles são apenas alguns zeros, assim como eu. 141 00:15:51,220 --> 00:15:55,611 - Não pense assim. - É verdade. 142 00:16:00,940 --> 00:16:03,659 Você poderia me fazer um favor? 143 00:16:05,380 --> 00:16:07,735 Você pode me emprestar algum dinheiro? 144 00:16:10,260 --> 00:16:12,854 Posso comprar uma passagem de trem. 145 00:16:15,660 --> 00:16:19,699 eu posso deixar como se fossem por um ingresso. 146 00:16:19,820 --> 00:16:22,493 Você não é tão travesso. 147 00:16:32,180 --> 00:16:35,411 - Aqui você tem um 1o'er. - Obrigado. 148 00:16:41,340 --> 00:16:45,049 - Eu tenho que continuar. Eu tenho uma reunião. - OK. 149 00:16:45,180 --> 00:16:49,219 - Você está bem? - Sim. 150 00:16:52,660 --> 00:16:58,371 - Vê você. - Cuide bem de você. 151 00:17:33,260 --> 00:17:37,253 - Quem é você? - Não importa. 152 00:17:37,380 --> 00:17:40,178 Estas são minhas fotos. 153 00:17:40,300 --> 00:17:44,088 - Quem é ela? - Não é da sua conta. 154 00:17:44,220 --> 00:17:48,099 Ela é muito bonita. Ela é modelo? 155 00:17:49,820 --> 00:17:54,291 - O que? - Ela é modelo? 156 00:17:54,420 --> 00:17:56,934 Não. 157 00:17:57,060 --> 00:18:03,659 - Você trabalha para revistas pornográficas? - Não. 158 00:18:05,380 --> 00:18:11,410 Eu só estava perguntando. Você deve. Ela deveria estar com eles. 159 00:18:11,540 --> 00:18:13,929 Dê-me eles. 160 00:18:14,060 --> 00:18:20,454 - Esperem, rapazes. - Foi muito divertido. Somos amigos. 161 00:18:20,580 --> 00:18:24,414 - Sim, mas relaxe um pouco. - Sim. 162 00:18:50,100 --> 00:18:52,898 Voltar. Mova-se ou vou deixá-los cair. 163 00:18:53,020 --> 00:18:56,535 - Dê-me eles. - Não. Só quero dar uma olhada. 164 00:18:56,660 --> 00:19:01,336 você quer meu relógio então cuidado. Minha bolsa. 165 00:19:01,460 --> 00:19:07,490 Eu não os quero. eu faria apenas observe. Eu só estava brincando um pouco. 166 00:19:07,620 --> 00:19:09,690 Aqui. 167 00:19:14,180 --> 00:19:17,650 - Quem é ela? - Maria. 168 00:19:17,780 --> 00:19:23,935 - Mary? Ela está linda. - Ela é. 169 00:19:24,860 --> 00:19:29,092 - De onde ela é? - França. Paris. 170 00:19:29,220 --> 00:19:31,256 Brilhante. 171 00:19:34,900 --> 00:19:39,451 - De onde você é? - Meu? Da Polônia. 172 00:19:39,580 --> 00:19:44,176 - O que você está fazendo? É uma área privada! - Nós sabemos bem disso. 173 00:19:44,300 --> 00:19:47,133 - Saia ou chamo a polícia. - Cale-se. 174 00:19:47,260 --> 00:19:52,380 - Vou ligar para a polícia. Etapa! - É assim que acontece. Espere. 175 00:19:52,500 --> 00:19:55,412 - Espere, quão grande você é. - Isso é o suficiente. 176 00:19:55,540 --> 00:20:00,011 - Cale-se. - Lembro-me bem do seu rosto. 177 00:20:03,860 --> 00:20:09,696 - O que aconteceu com seu rosto? - Fui espancado por três caras. 178 00:20:09,820 --> 00:20:13,335 Lá. Eles levaram minha bolsa. 179 00:20:17,540 --> 00:20:23,649 - Onde você mora? - Em todos os lugares. Aqui no bairro. 180 00:20:23,780 --> 00:20:29,138 - Também na rua? - Onde você mora? 181 00:20:29,260 --> 00:20:32,935 Lá em cima com meu pai. 182 00:20:34,260 --> 00:20:37,889 Qual apartamento é o seu? Posso ir amanhã. 183 00:20:38,020 --> 00:20:40,375 Eu vou te mostrar mais tarde. 184 00:20:40,500 --> 00:20:46,132 Você quer que eu levar para o seu apartamento? 185 00:20:46,260 --> 00:20:49,377 Eu não sei disso. Se você quiser. 186 00:20:49,500 --> 00:20:53,891 Sim. Seu pai está bem? 187 00:20:54,020 --> 00:20:59,333 - Posso ir buscá-lo? - Não sei. 188 00:20:59,460 --> 00:21:05,569 - Qual o nome dele? - Meu pai? Mário. 189 00:21:05,700 --> 00:21:10,774 - Legal. Qual o seu nome? - Meu nome é Marek. 190 00:21:10,900 --> 00:21:14,688 - Tom. Prazer em conhecê-lo. - Igualmente. 191 00:21:21,060 --> 00:21:24,177 - Olá, Graham. - Como você está, Marek? 192 00:21:24,300 --> 00:21:27,815 - Está bem, obrigado. - Que bom ver você. 193 00:21:27,940 --> 00:21:30,500 - Quem é seu amigo? - Meu amigo, Tomo. 194 00:21:30,620 --> 00:21:35,455 - Tom. Olá. De onde você é? -Nottingham. 195 00:21:35,580 --> 00:21:38,458 - Do norte. - Sim, ou Midlands. 196 00:21:38,580 --> 00:21:42,778 - Que parte de Midlands? - Midlands Orientais. 197 00:21:42,900 --> 00:21:47,291 Obrigado pela ajuda ontem. eu posso ver que você está com sua blusa. Organizado. 198 00:21:47,420 --> 00:21:51,971 - Você quer ganhar um 5? - Sim. 199 00:21:52,100 --> 00:21:56,651 Eu perguntei a Marek, se estou sendo honesto. 200 00:21:56,780 --> 00:22:02,218 Você tem que sentar uma espreguiçadeira pela manhã 201 00:22:02,340 --> 00:22:05,138 - com uma pilha de espreguiçadeiras próximo a ele. 202 00:22:05,260 --> 00:22:12,177 Quando alguém quer alugar uma cadeira, você sai você, pega o dinheiro e senta com você. 203 00:22:12,300 --> 00:22:15,258 - Isso parece fácil? - Sim. 204 00:22:15,380 --> 00:22:21,216 - Posso fazer isso também? - Ele trabalha duro? 205 00:22:21,340 --> 00:22:25,094 - Sim. Eu penso que sim. - Bom. Cinco libras cada. 206 00:22:25,220 --> 00:22:28,212 Tudo bem? Mas há apenas um problema. 207 00:22:28,340 --> 00:22:32,538 Você pode ver as cadeiras aqui? e ali? 208 00:22:32,660 --> 00:22:36,289 Eles devem ser afiados, para que as pessoas não fiquem com farpas. 209 00:22:36,420 --> 00:22:41,130 Então é só uma questão de pegar alguma coisa lixa e comece. 210 00:22:41,260 --> 00:22:45,048 Vamos dar um high five para isso e cinco amanhã? 211 00:22:45,180 --> 00:22:48,411 Ele é engraçado. Não, apenas cinco libras. 212 00:22:48,540 --> 00:22:52,499 Você deve primeiro mostrar o que você puder. Você está dentro? 213 00:22:53,620 --> 00:22:56,498 - OK. - Bom. Venha e balance. 214 00:22:56,620 --> 00:23:00,135 Não, esse não. Um daqueles que estão ali. 215 00:23:00,260 --> 00:23:05,414 Pegue um. Você deve começar em sua própria cadeira. Comece. 216 00:23:05,540 --> 00:23:10,011 - Vamos todos trabalhar juntos? - Sim, não são muitos. 217 00:23:11,140 --> 00:23:17,739 Quanto mais cedo você começar, melhor você termina mais rápido. Ele é bom. 218 00:23:19,100 --> 00:23:21,170 É assim que deveria ser... 219 00:23:30,460 --> 00:23:35,295 Tom. Acorde, Tomo. 220 00:23:35,420 --> 00:23:37,888 Maria. 221 00:23:38,020 --> 00:23:40,011 Sua comida. 222 00:23:41,740 --> 00:23:47,372 Não há muito. Há apenas um pouco. 223 00:23:47,500 --> 00:23:51,937 Eu não posso te dar mais. O resto é para meu pai. 224 00:23:52,060 --> 00:23:57,692 - Quanto custa o seu pai? - Agora coma. 225 00:23:57,820 --> 00:24:01,938 Por que você tem tantas fotos de Maria? 226 00:24:02,060 --> 00:24:06,292 - Ela é sua namorada? - Sim. 227 00:24:06,420 --> 00:24:09,969 Vocês estiveram na cama juntos? 228 00:24:12,220 --> 00:24:14,688 Não. 229 00:24:14,820 --> 00:24:20,372 - Você tocou nos seios dela? - Não. 230 00:24:20,500 --> 00:24:24,493 Mas como ela é sua namorada, Então você a beijou, não foi? 231 00:24:24,620 --> 00:24:27,180 Ainda não. 232 00:24:27,300 --> 00:24:31,088 Na Inglaterra é tradição 233 00:24:31,220 --> 00:24:35,452 - aquela garota beija o namorado. 234 00:24:35,580 --> 00:24:41,132 Parece que vocês dois não estão juntos. Você simplesmente gosta dela. 235 00:24:41,260 --> 00:24:47,529 Na Polónia não se deve beijar. Você só tem uma coisa em mente. 236 00:24:47,660 --> 00:24:54,213 Não estamos na Polónia, mas na Inglaterra. É como se você não estivesse apaixonado. 237 00:24:54,340 --> 00:24:57,889 Então eu pensei sobre isso para tentar contatá-la. 238 00:24:58,020 --> 00:25:02,332 Quando estamos juntos eu fico bravo que você tem fotos da minha garota. 239 00:25:02,460 --> 00:25:06,658 - Você me dá agora ou... - Não. 240 00:25:06,780 --> 00:25:10,216 Você deve encontrar outra garota. Ela é minha namorada. 241 00:25:10,340 --> 00:25:13,138 Coma um pouco mais rápido. Eu estou indo para o meu pai. 242 00:25:14,300 --> 00:25:19,135 - Por que não posso ficar aqui? - Você tem que comer e ir embora. 243 00:25:19,260 --> 00:25:22,013 - Para onde devo ir? - Não sei. 244 00:25:22,140 --> 00:25:25,177 Você quer me jogar na rua? 245 00:25:28,900 --> 00:25:31,972 Agora pare. Eu não roubo nada. 246 00:25:36,260 --> 00:25:39,570 Olá. 247 00:25:39,700 --> 00:25:46,492 Hoje peguei um trem expresso através do túnel sob o mar. 248 00:25:46,620 --> 00:25:53,093 O chefe convidou. Tínhamos assentos na primeira carruagem. Nada mal, certo? 249 00:25:53,220 --> 00:26:00,012 Você pode imaginar que só leva algumas horas em cada sentido? 250 00:26:25,420 --> 00:26:28,696 - Dizer. - Talvez possamos ajudá-lo. 251 00:26:28,820 --> 00:26:32,893 Ele deve contar tudo isso, ele sabe como jogar 252 00:26:33,020 --> 00:26:37,969 - antes de começar a falar sobre outra coisa. 253 00:26:38,100 --> 00:26:42,810 - Vamos agora. Ele é apenas pequeno. - Ele provavelmente não é tão pequeno. 254 00:26:42,940 --> 00:26:45,693 Vamos, Marek. Como vai o amor? 255 00:26:45,820 --> 00:26:48,892 - Fique aqui, Marek. - Vamos, Marek. 256 00:26:49,020 --> 00:26:52,649 - Ele está bravo agora. - Por que você está bravo? 257 00:26:52,780 --> 00:26:57,854 - Que maneira de educar. - Agora estamos ficando bêbados. 258 00:26:57,980 --> 00:27:04,328 - Amigos para toda a vida. - Sim, agora estamos ficando rígidos. 259 00:27:04,460 --> 00:27:08,009 Cale-se. Agora cantamos algumas músicas. 260 00:27:12,300 --> 00:27:15,815 Sou eu, Tomo. Acordar. 261 00:27:19,100 --> 00:27:22,888 Está com fome? Comer. 262 00:27:23,020 --> 00:27:26,933 - O que é? - Salsicha. Kielbasa polonesa. 263 00:27:27,060 --> 00:27:30,973 - Chega de comida estrangeira para mim. - Por que não? 264 00:27:31,100 --> 00:27:35,059 Estou com dor de barriga. Eu vou cagar. 265 00:27:35,180 --> 00:27:39,492 São todas as especiarias. Eu tenho que ir ao banheiro. 266 00:27:39,620 --> 00:27:43,772 Não, não vai. Meu pai está bêbado. Ele vai matar você. 267 00:27:43,900 --> 00:27:49,816 - É importante. - Eu tenho uma identificação. 268 00:27:49,940 --> 00:27:52,932 vou te dar um saco plástico da cozinha. 269 00:27:53,060 --> 00:27:57,656 Você estraga tudo e depois nós jogamos pela janela. 270 00:27:57,780 --> 00:28:00,010 - Aqui? - O que? 271 00:28:00,140 --> 00:28:02,859 - Aqui? - Sim. 272 00:28:04,980 --> 00:28:07,892 - Não posso ir ao banheiro? - Não. 273 00:28:08,020 --> 00:28:11,217 - Papel higiênico? - Apenas um saco plástico. 274 00:28:11,340 --> 00:28:16,016 - Nada! Com o que devo me secar? - Não. 275 00:28:16,140 --> 00:28:20,292 - Você não vai trazer papel higiênico? - Espere, então você receberá um saco plástico. 276 00:28:20,420 --> 00:28:23,651 - Agora lembre-se do papel higiênico. - Espere. OK? 277 00:28:23,780 --> 00:28:28,808 - Se apresse. Lembre-se do papel higiênico. - OK. 278 00:28:40,620 --> 00:28:46,855 Ela é tão linda. Ela é muito mais legal do que na foto. 279 00:28:48,900 --> 00:28:52,176 Do que você acha que ela está falando? 280 00:28:52,300 --> 00:28:55,417 - Olá. Olá? - O que? 281 00:28:55,540 --> 00:29:01,217 - Do que você acha que ela está falando? - Não sei. França com certeza. 282 00:29:01,340 --> 00:29:05,015 Eu gostaria de convide-a para jantar. 283 00:29:05,140 --> 00:29:09,736 Esteja com ela, segure-a e comam juntos. 284 00:29:09,860 --> 00:29:13,933 Ela me alimenta talvez, e no final da noite ela diz: 285 00:29:14,060 --> 00:29:16,858 "Eu te amo tanto, Tomsy." 286 00:29:16,980 --> 00:29:23,249 - "Vou te alimentar com uvas." - Cale-se. 287 00:29:23,380 --> 00:29:26,497 Como funciona? Bem? 288 00:29:26,620 --> 00:29:30,772 - O que aconteceu com seu rosto? - Eu briguei com três caras. 289 00:29:30,900 --> 00:29:35,610 - Você estava? Dói, querido? - Não. 290 00:29:35,740 --> 00:29:39,449 - Tem certeza? - Sim. Você deveria ver como eles são. 291 00:29:39,580 --> 00:29:43,493 - Eu dominei os três. - Tome cuidado agora. 292 00:29:43,620 --> 00:29:47,295 - Como você está, Marek? - Tudo bem, e com você? 293 00:29:47,420 --> 00:29:51,379 - Multar. Como ficaram as fotos? - Bons. 294 00:29:51,500 --> 00:29:53,694 Você deve mostrá-los para mim algum dia. 295 00:29:54,420 --> 00:29:58,174 Você gosta de fotografia, arte e escritores? 296 00:29:58,300 --> 00:30:02,498 - Sim, posso. - Legal. Na verdade sou um pintor. 297 00:30:02,620 --> 00:30:06,454 - Você é? - Sim, faço todo o possível. 298 00:30:06,580 --> 00:30:11,051 Eu pinto vidros, garrafas de vinho e tanto faz. 299 00:30:11,180 --> 00:30:14,775 nomeie algo então veremos se eu pintei. 300 00:30:14,900 --> 00:30:19,178 - Uma flor. - Flores, frutas e bolos. 301 00:30:19,300 --> 00:30:22,770 Sim, às vezes pinto mulheres. 302 00:30:22,900 --> 00:30:28,020 Eu pintei... Não foi ótimo, mas uma pintura da Torre Eiffel. 303 00:30:28,140 --> 00:30:32,099 - A Torre Eiffel? Mostre-me isso. - Eu posso fazer isso. 304 00:30:32,220 --> 00:30:38,568 - Talvez eu devesse pintar você. - Talvez. 305 00:30:38,700 --> 00:30:41,737 - Quer algo para beber? - Suco, por favor. 306 00:30:41,860 --> 00:30:45,136 - E você? - Eu fico longe da carbonatação. 307 00:30:45,260 --> 00:30:50,892 - Posso tomar água sem gelo? - Tudo bem. 308 00:30:52,260 --> 00:30:56,776 - Você não é pintor. - Ela é muito sexy. Esse sou eu então. 309 00:30:56,900 --> 00:30:59,733 - Não. - Tenho muitas pinturas. 310 00:30:59,860 --> 00:31:03,819 - Mostre-me um. - Não estou com minha bolsa. 311 00:31:03,940 --> 00:31:06,374 Claro. 312 00:31:13,860 --> 00:31:20,015 - Vamos agora. É preciso sentar. - Estamos sentados aqui há 4,5 horas. 313 00:31:24,580 --> 00:31:29,210 - Está frio. Não podemos ir agora? - Não, não é. 314 00:31:29,340 --> 00:31:33,333 - Não podemos terminar por hoje? - Cale a boca, Tomo. 315 00:31:33,460 --> 00:31:35,690 Você pode fazer isso sozinho. 316 00:31:56,140 --> 00:32:01,772 - Não foi ele quem deixou aqui? - Não. 317 00:32:01,900 --> 00:32:06,928 - Em que direção ele foi? - Nessa direção. 318 00:32:07,060 --> 00:32:10,132 Ele foi nessa direção, então também vamos nessa direção. 319 00:32:10,260 --> 00:32:13,730 Eu simplesmente entro lá completamente frio e natural. 320 00:32:13,860 --> 00:32:16,772 eu tenho que ser eu mesmo e basta pegá-lo. 321 00:32:16,900 --> 00:32:20,939 Assista e aprenda com o mestre. Não se preocupe. Eu vou consertar isso. 322 00:32:21,060 --> 00:32:26,180 - Devo ir com você, Mestre? - Por que isso? 323 00:32:26,300 --> 00:32:29,610 eu posso deixar como se eu estivesse tendo um ataque cardíaco. 324 00:32:29,740 --> 00:32:33,415 Por que você faria isso? 325 00:32:33,540 --> 00:32:39,297 Se você fizer como eu pensei fazer, então provavelmente irá embora. 326 00:32:39,420 --> 00:32:46,098 Eu posso lidar com tudo isso. fique aqui Estarei de volta em breve. 327 00:32:46,220 --> 00:32:52,898 Eu só preciso... eu só preciso pegue aqui para o tio Ian. 328 00:32:53,020 --> 00:32:56,137 Ian precisa disso. 329 00:32:56,260 --> 00:33:00,253 Ian... Vamos. Se apresse. Venha agora. 330 00:33:14,620 --> 00:33:17,817 O que é? A capa de chuva da vovó? 331 00:33:17,940 --> 00:33:20,818 O que mais existe? 332 00:33:22,140 --> 00:33:28,329 - Uma blusa? O que mais existe? - Calça. 333 00:33:28,460 --> 00:33:33,932 Há mais alguma coisa? eu quero ter algo que parece bom. 334 00:33:35,540 --> 00:33:38,896 É legal. 335 00:33:42,580 --> 00:33:45,970 - Como empresário. - Você não está. Tire isso. 336 00:33:47,180 --> 00:33:51,890 Não é um desfile de moda. Você não disse que ele se parecia comigo? 337 00:33:52,020 --> 00:33:56,059 Talvez ele lave para seus avós. 338 00:33:56,180 --> 00:33:59,217 Eles são lindos. Calças retrô. 339 00:33:59,340 --> 00:34:03,174 Eles são simplesmente ridículos. 340 00:34:03,300 --> 00:34:06,849 Apenas me dê meu traje de corrida. 341 00:34:08,940 --> 00:34:12,330 Eu vou aguentar o resto da vida. 342 00:34:15,460 --> 00:34:18,497 - Está seco? - Sim. 343 00:34:18,620 --> 00:34:21,498 Não, está encharcado. 344 00:34:23,220 --> 00:34:27,054 O que diabos é isso? O que você fez com isso? 345 00:34:27,180 --> 00:34:32,812 - Não sei. Não fui eu. - Você destruiu minhas únicas roupas. 346 00:34:41,980 --> 00:34:45,689 Uma caneta! 347 00:34:47,020 --> 00:34:50,057 Pare com isso! 348 00:34:50,180 --> 00:34:54,731 - Talvez este. - É um vestido! 349 00:34:54,860 --> 00:34:57,932 - Encha as calças. - Você é estúpido? 350 00:34:58,060 --> 00:35:03,373 Você está brincando comigo, eu não algumas roupas? Mas controle-se. 351 00:35:03,500 --> 00:35:08,051 Não seja infantil. Volte, Tomo. 352 00:35:22,780 --> 00:35:27,649 - Marek. - O que? 353 00:35:27,780 --> 00:35:31,375 - Eu escolhi roupas. - Mostre-me isso. 354 00:35:31,500 --> 00:35:37,257 - Prometa não rir. - Eu não vou. 355 00:35:42,620 --> 00:35:48,172 - Você prometeu não rir. - Desculpe. Você parece bem. 356 00:35:48,300 --> 00:35:53,977 - Pareço uma jogadora de golfe. - Não. 357 00:36:01,180 --> 00:36:04,252 Você parece perfeitamente bem. 358 00:36:10,700 --> 00:36:13,897 - O que é? - O que? 359 00:36:14,020 --> 00:36:16,295 - Olhar. - Sim. 360 00:36:16,420 --> 00:36:19,810 - Uma cadeira de rodas. - É sim. 361 00:36:19,940 --> 00:36:23,091 - Quem é o dono? - Não sei. 362 00:36:23,220 --> 00:36:26,690 Provavelmente pertence a alguém. 363 00:36:26,820 --> 00:36:31,655 Vamos buscá-lo? Corremos até lá. Se apresse! 364 00:36:35,380 --> 00:36:41,376 - Você acha que ela gosta? - Sim, tem flores e um relógio. 365 00:36:42,700 --> 00:36:45,931 - Eu não quero servi-lo. - Eu digo isso a ele. 366 00:36:46,060 --> 00:36:50,497 Mas você só precisa perceber que ele é um grande idiota. 367 00:36:51,740 --> 00:36:57,337 Falando em idiotas... Apenas vá, minha querida. 368 00:36:57,460 --> 00:37:00,497 - Vejo você amanhã. - Vê você. Vou virar o sinal para você. 369 00:37:00,620 --> 00:37:02,531 Obrigado. 370 00:37:02,660 --> 00:37:08,735 - Sofri um acidente de carro. - Não. O que é isso? 371 00:37:08,860 --> 00:37:12,409 - Um táxi especial para você. - Não. É? 372 00:37:12,540 --> 00:37:16,453 - Sim, de lá para lá. - Mas eu moro muito longe. 373 00:37:16,580 --> 00:37:21,495 - Não importa. - Não nos importamos com isso. Sente-se. 374 00:37:21,620 --> 00:37:24,851 Muito obrigado por isso. Eu me sinto no direito. 375 00:37:24,980 --> 00:37:29,929 - Para onde vamos? - Nessa direção. 376 00:37:30,060 --> 00:37:33,735 - Então vamos dirigir. - Vocês são loucos. 377 00:39:47,820 --> 00:39:50,288 - É aqui que eu moro. - Onde? 378 00:39:50,420 --> 00:39:54,538 - Onde estão as flores. - Legal. 379 00:39:59,340 --> 00:40:03,413 Obrigado por me levar para casa. 380 00:40:03,540 --> 00:40:07,419 Foi meu melhor dia, desde que vim para Londres. 381 00:40:07,540 --> 00:40:13,058 Eu realmente acho que é bem decorado. Posso ganhar um beijo agora? 382 00:40:26,620 --> 00:40:31,535 Lembre-se que eu te amo apenas alto. Adeus. 383 00:40:31,660 --> 00:40:34,652 - Vê você. - Sim. 384 00:40:38,140 --> 00:40:41,815 - Vê você. - Adeus. 385 00:40:49,500 --> 00:40:52,651 - Anda logo, Tomo. - O que? 386 00:40:52,780 --> 00:40:57,456 - Estamos ocupados. - O que você quer? 387 00:40:57,580 --> 00:40:59,935 - Se apresse. - Por que? 388 00:41:00,060 --> 00:41:04,292 - Meu pai estará em casa em breve. - Ele acabou de ir trabalhar. 389 00:41:04,420 --> 00:41:08,015 Ele acabou de ir à loja. Ele está vindo atrás de você. 390 00:41:08,140 --> 00:41:11,655 - Apenas dois minutos. - Não, estou entrando. 391 00:41:13,780 --> 00:41:18,729 - O que você está fazendo? - Eu me sinto sozinho. 392 00:41:18,860 --> 00:41:25,811 Você porco. Dê-me eles! Você vai nunca mais encontrarei essas fotos. 393 00:41:34,100 --> 00:41:36,170 Se apresse. 394 00:41:48,540 --> 00:41:51,452 Se apresse. 395 00:41:51,580 --> 00:41:54,856 - Quem é? - Tomo e Marek. 396 00:41:54,980 --> 00:42:01,055 - Quem? - Tomo e Marek! Se apresse! 397 00:42:04,380 --> 00:42:07,372 - E aí, rapazes? - O que? 398 00:42:07,500 --> 00:42:10,651 Você sabe que horas são? Sete da manhã. 399 00:42:10,780 --> 00:42:15,456 - E? - É meio da noite para mim. 400 00:42:15,580 --> 00:42:19,732 Trouxemos algumas coisas conosco. Trouxemos algumas roupas conosco. 401 00:42:19,860 --> 00:42:24,536 Eu não quero suas coisas. Você me acordou às sete 402 00:42:24,660 --> 00:42:27,299 - por me dar essa merda. Você está louco? 403 00:42:27,420 --> 00:42:33,495 - Trouxemos algumas roupas. - O que devo fazer com um vestido? 404 00:42:33,620 --> 00:42:39,536 Você pode vendê-lo. Você pode vender tudo. 405 00:42:39,660 --> 00:42:42,618 - Espere um minuto. - Calças retrô. 406 00:42:43,780 --> 00:42:46,852 Você pode vendê-lo. 407 00:42:46,980 --> 00:42:52,532 - Dou cinco pelo terno. - Nós vendemos juntos. 408 00:42:52,660 --> 00:42:56,699 - Eu só quero isso. - Você pode vender no mercado. 409 00:42:56,820 --> 00:43:00,813 - Quanto você quer por isso? - 25... 20 libras. 410 00:43:00,940 --> 00:43:05,855 25... 411 00:43:05,980 --> 00:43:08,050 Por que... 412 00:43:09,140 --> 00:43:13,258 Passo para que eu possa ir de volta na minha cama. 413 00:43:13,380 --> 00:43:18,738 Sete horas... não sei o que... 414 00:43:18,860 --> 00:43:21,215 Lindo! Vamos! 415 00:43:26,900 --> 00:43:33,692 Nós temos tudo. Pão, vinho, uvas, queijo e cebola. Algo para sentar. 416 00:43:33,820 --> 00:43:38,177 Será ótimo. Deixe-me liderar a palavra, porque sou melhor nisso. 417 00:43:38,300 --> 00:43:43,533 - OK. Onde está Maria? - Ela não está no trabalho hoje. 418 00:43:43,660 --> 00:43:49,098 - Ela disse que tinha que trabalhar. - Ela se foi. Doença na família. 419 00:43:49,220 --> 00:43:54,772 - Isso é bom o suficiente. Nós a encontraremos. - Não, não. Ela foi para casa em Paris. 420 00:43:54,900 --> 00:43:57,175 - Para onde? - França. 421 00:43:57,300 --> 00:44:00,815 - Quando ela foi embora? - Esta manhã. 422 00:44:00,940 --> 00:44:04,774 Relaxar. Está chegando uma nova mocinha na próxima semana. 423 00:44:11,060 --> 00:44:13,528 Não como Maria. 424 00:44:14,860 --> 00:44:20,492 - O que fazemos com todas as coisas? - Não sei. Eu não ligo. 425 00:44:22,660 --> 00:44:25,174 Faça o que quiser com isso. 426 00:44:49,220 --> 00:44:55,773 “Lembre-se que eu te amo apenas alto." Que bobagem. 427 00:45:00,780 --> 00:45:04,739 É irritante que usamos tanto dinheiro por toda aquela comida. 428 00:45:04,860 --> 00:45:09,251 E o queijo, o pão e as uvas. 429 00:45:12,980 --> 00:45:18,452 Ela não era decente o suficiente para para dizer que ela queria viajar. 430 00:45:18,580 --> 00:45:21,890 Dê-me a garrafa. 431 00:45:22,020 --> 00:45:25,933 - Você tem bebido muito. - Dê para mim agora. 432 00:45:26,060 --> 00:45:30,053 Só resta metade, e só tomei dois goles. 433 00:45:30,180 --> 00:45:33,855 - Pare de tomar tanto. - Obrigado. 434 00:45:33,980 --> 00:45:39,418 - Você já esteve bêbado antes? - Não. 435 00:45:39,540 --> 00:45:43,533 Você tomou dois goles, e você se foi completamente. 436 00:45:43,660 --> 00:45:47,938 Você nem sabe o que está dizendo. 437 00:45:48,060 --> 00:45:53,771 O que você está olhando? Você é durão. 438 00:45:56,820 --> 00:46:03,134 - Por que nada de bom acontece? - Sem frescuras. Não seja infantil. 439 00:46:03,260 --> 00:46:07,219 Eu não reclamo nem é infantil. Chama-se amor. 440 00:46:07,340 --> 00:46:10,889 - Você não a ama mais do que eu. - Aparentemente sim. 441 00:46:11,020 --> 00:46:14,854 Você tem um longo caminho a percorrer e um sotaque estúpido. 442 00:46:14,980 --> 00:46:19,053 - Você tem algumas roupas feias. - E? 443 00:46:19,180 --> 00:46:24,379 Eu poderia roubar alguns novos. Você não pode alterar sua pronúncia. 444 00:46:24,500 --> 00:46:28,129 Mas agora não precisamos discutir sobre uma garota. 445 00:46:31,860 --> 00:46:37,890 - Quanto dinheiro temos? - Não sei. Dez libras. 446 00:46:38,020 --> 00:46:42,696 - Não mais. - Apenas 10? 447 00:46:42,820 --> 00:46:47,211 Bem. Então esquecemos Maria. 448 00:46:52,100 --> 00:46:54,409 Nós bebemos muito. 449 00:46:58,260 --> 00:47:03,414 Não. Espere. Você parece um alemão. 450 00:47:03,540 --> 00:47:06,100 Meu! 451 00:47:18,740 --> 00:47:21,777 Nós aumentamos um pouco. Onde está o volume? 452 00:47:36,260 --> 00:47:39,218 Três, dois, um. Agora. 453 00:47:49,620 --> 00:47:54,614 - Boa noite. - Posso comprar a crédito? 454 00:47:54,740 --> 00:47:59,973 - Sim, você quer comprar uma fralda? - Fralda e pepino em conserva. 455 00:48:00,100 --> 00:48:04,776 - Pepinos. Quando você paga? - Essa é uma boa pergunta. 456 00:48:04,900 --> 00:48:07,255 - Adeus. - Adeus. 457 00:48:10,540 --> 00:48:13,418 Como um lutador de sumô. 458 00:48:41,060 --> 00:48:44,177 - Ele desligou a música. - Tom. 459 00:48:44,300 --> 00:48:51,138 - Esse é o seu pai? - Que tipo de chiqueiro é esse? 460 00:48:51,260 --> 00:48:55,492 - Como vai, garoto? - O que está acontecendo aqui? 461 00:48:56,700 --> 00:48:59,294 - Eu fiz uma pergunta. - O que? 462 00:48:59,420 --> 00:49:04,892 Onde você vê um chiqueiro? Nada está acontecendo. 463 00:49:05,020 --> 00:49:11,334 - Você está bêbado? - Não é? Como de costume? 464 00:49:11,460 --> 00:49:15,089 - Quem é? - Meu amigo Tomo. 465 00:49:15,220 --> 00:49:21,011 Aqui aqui. Eu sou um adulto e é meu casa e você arrasta estranhos junto? 466 00:49:21,140 --> 00:49:26,578 - Eu disse que ele não é. - Você não deve me irritar. 467 00:49:26,700 --> 00:49:32,058 - Estou perguntando a você! - Ele não tinha outro lugar para dormir. 468 00:49:32,180 --> 00:49:38,449 Aqui aqui. o que você quer dizer com que ele dormiu aqui? Você está louco? 469 00:49:38,580 --> 00:49:43,700 O que devo fazer? Você bebe à noite e trabalhar durante o dia. 470 00:49:43,820 --> 00:49:47,529 - O que devo fazer aqui? - O que? 471 00:49:47,660 --> 00:49:52,211 Agora pare de rir. Pare de rir, ok? 472 00:49:53,940 --> 00:49:58,730 Eu não sei quem você é... 473 00:49:58,860 --> 00:50:03,490 ...mas você deve vestir suas roupas e desaparecer daqui. 474 00:50:03,620 --> 00:50:06,134 - Sim. - Imediatamente. 475 00:50:07,860 --> 00:50:11,011 Não! Coloquei e fui para casa! 476 00:50:11,140 --> 00:50:14,928 - Fora! - Eu estou te implorando... 477 00:50:15,060 --> 00:50:18,132 É dele? Fora! 478 00:50:18,260 --> 00:50:24,574 - O que você quer dizer? - Basta começar. Bata em mim. 479 00:50:26,300 --> 00:50:31,454 Agora caia, meu garoto. 480 00:50:31,580 --> 00:50:36,973 Você quer isso como seu amigo? 481 00:50:41,900 --> 00:50:45,893 Limpar. Comprei algumas batatas fritas. 482 00:51:46,100 --> 00:51:51,618 Olá? Olá! 483 00:51:52,940 --> 00:51:57,172 - Olá? - Olá! 484 00:52:00,100 --> 00:52:05,220 - Onde estou? - Barbados. Você toma uma xícara de chá aí. 485 00:52:07,620 --> 00:52:11,249 você se lembra o que aconteceu ontem? 486 00:52:44,540 --> 00:52:50,137 - Foi legal. - Bom. 487 00:52:50,260 --> 00:52:55,618 - Estou com uma dor de cabeça latejante. - Por que você não vai para casa? 488 00:52:58,140 --> 00:53:02,418 Você se depara com todos os tipos de coisas, se você ficar aqui. 489 00:53:02,540 --> 00:53:05,816 Eu não posso ir para casa e gosto de estar aqui. 490 00:53:05,940 --> 00:53:10,650 O que você quer dizer? Eu posso te emprestar dinheiro para que você possa voltar para casa. 491 00:53:10,780 --> 00:53:14,568 Não se trata de dinheiro. Não tenho nada para voltar para casa. 492 00:53:14,700 --> 00:53:20,536 - Nada em casa? Sem família? - Não. 493 00:53:20,660 --> 00:53:25,450 Você pode ficar aqui por um tempo, mas então você deve me ajudar. 494 00:53:25,580 --> 00:53:31,530 Quando eu digo pular, você tem que perguntar quão alto. Acordo? 495 00:53:31,660 --> 00:53:37,895 Ajude-me e faça tudo, o que eu digo para você. 496 00:53:38,020 --> 00:53:41,410 - Acordo? - Sim, mas não é sexo, é? 497 00:53:41,540 --> 00:53:45,215 Sexo? Não! O que você está falando? 498 00:53:45,340 --> 00:53:47,729 Não, não é sexo. 499 00:53:56,700 --> 00:53:59,168 Desculpe, meu garoto. 500 00:54:04,060 --> 00:54:08,690 Desculpe por acabar com nossas vidas. 501 00:54:14,060 --> 00:54:20,499 Sinto falta da mãe. Ela não pode veio passar um fim de semana? 502 00:54:20,620 --> 00:54:23,771 Apenas um fim de semana? 503 00:54:35,100 --> 00:54:39,013 Você sabe... 504 00:54:39,140 --> 00:54:42,212 Eu também sinto muita falta dela. 505 00:54:44,100 --> 00:54:47,570 Inacreditavelmente muito. 506 00:54:47,700 --> 00:54:52,410 Às vezes os adultos fazem... 507 00:54:52,540 --> 00:54:56,089 ...coisas muito estúpidas. 508 00:55:00,100 --> 00:55:02,978 É muito difícil... 509 00:55:06,500 --> 00:55:10,379 Não sei se isso pode ser resolvido. 510 00:55:10,500 --> 00:55:13,173 Você pode tentar, certo? 511 00:55:16,500 --> 00:55:19,856 Você não acha que eu tentei? 512 00:55:23,180 --> 00:55:29,494 Eu sei que você me culpa por isso, mas eu realmente tentei. 513 00:55:32,460 --> 00:55:36,009 Sinto muita falta dela. 514 00:55:36,140 --> 00:55:41,931 Mas ela queria uma vida diferente. Uma vida completamente diferente. 515 00:55:44,460 --> 00:55:47,930 Às vezes acontece quando... 516 00:55:51,140 --> 00:55:56,737 Quando você não pode mudar isso, você é. Você entende isso? 517 00:55:56,860 --> 00:56:01,695 E você faz coisas que nunca poderá ser desfeito. 518 00:56:06,140 --> 00:56:09,735 Você quer do jeito que era antes? 519 00:56:09,860 --> 00:56:15,298 Barulho e brigas o tempo todo. Argumentos inúteis. 520 00:56:15,420 --> 00:56:19,652 - Você quer? - Não. 521 00:56:21,260 --> 00:56:23,774 Eu também não quero isso. 522 00:56:25,220 --> 00:56:31,216 eu sei que é difícil mas nós temos um ao outro, não é? 523 00:56:41,220 --> 00:56:44,132 Com licença. 524 00:56:51,620 --> 00:56:57,058 - Quem é a linda garota? - Maria. 525 00:56:57,180 --> 00:57:01,970 Ela me deixou e foi para Paris. É por isso que parece que está acontecendo aqui. 526 00:57:09,020 --> 00:57:15,414 Se uma garota como ela me deixasse, Eu queria ficar bêbado também. 527 00:57:17,540 --> 00:57:19,610 Haste rígida. 528 00:57:24,980 --> 00:57:27,972 Eu tenho que correr. 529 00:57:33,220 --> 00:57:36,178 Eu tenho que ir trabalhar. 530 00:59:27,660 --> 00:59:31,812 - Que dia lindo. - Sim. 531 00:59:31,940 --> 00:59:34,454 O sol está brilhando. 532 00:59:38,780 --> 00:59:42,932 Olhe para a estação. É fantástico. 533 00:59:43,060 --> 00:59:46,939 - É muito grande. - Enorme. 534 00:59:49,060 --> 00:59:54,532 Talvez possamos salvar pegue algum dinheiro e vá embora. 535 00:59:54,660 --> 00:59:59,609 Moramos a apenas dois minutos de distância da estação. 536 00:59:59,740 --> 01:00:05,770 Devíamos pegar um trem e simplesmente vá embora. 537 01:00:05,900 --> 01:00:09,529 Você poderia imaginar isso? Só você e eu? 538 01:00:09,660 --> 01:00:15,735 Se você quiser, posso perguntar ao meu pai para obter dois ingressos. 539 01:00:15,860 --> 01:00:20,012 - Ele trabalha lá. - Sim. 540 01:00:20,140 --> 01:00:27,057 Específico. Eles poderiam ser divertidos. Seria como uma aventura para nós. 541 01:00:27,180 --> 01:00:31,651 Melhores amigos indo para Paris. 542 01:00:31,780 --> 01:00:35,819 Olhamos para a Torre Eiffel, comer croissants 543 01:00:35,940 --> 01:00:41,856 - bebe vinho tinto e come queijo e pão. Será divertido. 544 01:00:44,780 --> 01:00:50,332 Podemos conhecer Maria e nos divertir divirta-se com ela como no outro dia. 545 01:00:53,340 --> 01:00:57,618 Não será difícil encontrá-la. Ela é uma linda garota. 546 01:00:57,740 --> 01:01:04,009 - Sim, ela é. - Sim. Ela deve ser popular em Paris. 547 01:01:04,140 --> 01:01:08,099 espero que não ela tem namorado... 548 01:01:14,740 --> 01:01:20,929 Independentemente disso, então tenho que voltar para a oficina de gesso. 549 01:01:21,060 --> 01:01:25,850 Bom e velho Brasso. 550 01:01:25,980 --> 01:01:29,859 - O que você vai fazer? - Eu ficarei aqui. 551 01:01:29,980 --> 01:01:36,613 Eu posso descer mais tarde, veja podemos beber uma cerveja no parque. 552 01:01:36,740 --> 01:01:40,574 - Até mais. - Vê você. 553 01:06:55,660 --> 01:06:59,619 Administrador de texto: www.primetext.tv Primetext Internacional AB