1
00:02:40,161 --> 00:02:45,250
شخص ما في مكان ما

2
00:03:01,766 --> 00:03:02,976
أنت بخير؟

3
00:03:03,142 --> 00:03:06,729
لا أعرف ما هو الخطأ معي.
لا أستطيع التوقف عن النوم.

4
00:03:07,313 --> 00:03:10,525
أقسم، في بعض الأحيان
أنام 13 أو 14 ساعة.

5
00:03:10,692 --> 00:03:12,068
هذا غريب، أليس كذلك؟

6
00:03:12,819 --> 00:03:13,862
يجب أن يكون لدي خلل.

7
00:03:14,028 --> 00:03:16,114
أنت لست في حالة جيدة.

8
00:03:17,115 --> 00:03:18,700
أعتقد أنها نفسية جسدية.

9
00:03:18,867 --> 00:03:21,119
هل تؤمن بالأشياء النفسية الجسدية؟

10
00:03:21,953 --> 00:03:24,372
هل أصدق؟
هل أنت تمزح؟

11
00:03:24,539 --> 00:03:26,791
تم إثبات الاضطرابات النفسية الجسدية.

12
00:03:27,125 --> 00:03:28,376
أنا مثلاً!

13
00:03:28,543 --> 00:03:31,671
في كل مرة أذهب إلى طبيب الأسنان،
أشعر بألم في المعدة.

14
00:03:32,380 --> 00:03:33,590
في كل مرة.

15
00:03:34,632 --> 00:03:35,632
و؟

16
00:03:35,842 --> 00:03:39,095
بالتأكيد، سيكون هناك تسريح للعمال،
لكننا سنكون نموذجًا أوليًا.

17
00:03:39,262 --> 00:03:40,972
الأول في أوروبا!

18
00:03:41,139 --> 00:03:42,473
أليس هذا عار؟

19
00:03:42,640 --> 00:03:44,517
أن العمل يتم بواسطة الروبوتات؟

20
00:03:44,684 --> 00:03:47,353
لا!
نحن نعمل على تحسين ظروف العمل.

21
00:03:47,520 --> 00:03:49,606
أنت، على سبيل المثال. أنت تستحق الأفضل.

22
00:03:51,482 --> 00:03:53,735
لقد انحنى إلى الوراء
لتحصل على ترقية!

23
00:03:53,902 --> 00:03:55,403
- حقًا؟
- نعم!

24
00:03:56,779 --> 00:04:00,491
عليك أن ترى مدير الموارد البشرية.
سأخبرك متى.

25
00:04:00,658 --> 00:04:01,658
تمام.

26
00:04:13,171 --> 00:04:16,633
هل سمعتم يا رفاق؟
إنهم يحتفظون بخمسة منا فقط

27
00:04:17,216 --> 00:04:18,885
استبدالها بالروبوتات!

28
00:04:19,052 --> 00:04:20,803
الروبوتات لا تستطيع أن تفعل ما نفعله.

29
00:04:21,429 --> 00:04:23,389
- ماذا أعطوك؟
- الباب!

30
00:04:23,556 --> 00:04:25,475
لقد حصلت على التقاعد المبكر.

31
00:04:25,975 --> 00:04:29,103
سمعت أن بعض الرجال حصلوا على ترقيات.

32
00:04:29,270 --> 00:04:30,062
حقًا؟

33
00:04:30,063 --> 00:04:32,815
هذا ما سمعته على أية حال.
الترقيات!

34
00:04:32,982 --> 00:04:34,651
ماذا ستفعل؟

35
00:04:36,778 --> 00:04:37,946
لا أعلم...

36
00:04:39,489 --> 00:04:42,116
من المفترض أن أذهب لرؤية مدير الموارد البشرية.

37
00:04:42,951 --> 00:04:43,951
وأنت؟

38
00:04:44,243 --> 00:04:47,914
تم نقله إلى فيسول.
ماذا سأفعل بحق الجحيم في فيسول؟

39
00:04:48,289 --> 00:04:49,958
أفضل أن أذهب إلى مرسيليا.

40
00:06:39,317 --> 00:06:42,653
لقد تحدثت مع مدير الموارد البشرية.
يمكنك الذهاب لرؤيته.

41
00:06:42,820 --> 00:06:44,322
- الآن؟
- نعم.

42
00:06:44,489 --> 00:06:48,201
لقد قمت بتغيير بروتوكول 57،
لتجنب خط الإنتاج 8.

43
00:06:48,367 --> 00:06:49,535
عظيم.

44
00:06:53,998 --> 00:06:55,875
قل لي من أنت.

45
00:06:56,042 --> 00:06:57,042
في كلمة واحدة.

46
00:07:00,630 --> 00:07:02,298
- معنى؟
- اختر كلمة.

47
00:07:02,632 --> 00:07:05,968
وهذه الكلمة يجب أن تلخص... أنت!

48
00:07:06,427 --> 00:07:07,845
من وجهة نظرك.

49
00:07:10,264 --> 00:07:11,641
هذا صعب.

50
00:07:12,266 --> 00:07:14,393
- كلمة واحدة؟
- بالضبط.

51
00:07:14,560 --> 00:07:15,812
كلمة واحدة...

52
00:07:16,646 --> 00:07:18,064
أستطيع أن أقول...

53
00:07:18,981 --> 00:07:22,026
وفي نفس الوقت لا.
لأن...

54
00:07:22,193 --> 00:07:23,319
- كلمة واحدة فقط.
- نعم.

55
00:07:23,569 --> 00:07:25,113
كلمة واحدة...

56
00:07:25,404 --> 00:07:28,324
أشعر أنه يتغير.
وكأنني أشبه...

57
00:07:28,658 --> 00:07:30,701
مثل ...
ماذا تسميها يا...

58
00:07:31,744 --> 00:07:32,744
فقاعة؟

59
00:07:32,912 --> 00:07:34,038
فقاعة؟

60
00:07:34,205 --> 00:07:35,205
نعم. لا؟

61
00:07:35,331 --> 00:07:36,582
هل تراني فقاعة؟

62
00:07:36,749 --> 00:07:39,377
لا!
أنا لا أراك على الإطلاق كفقاعة.

63
00:07:39,544 --> 00:07:40,753
لماذا...

64
00:07:40,920 --> 00:07:43,214
لأنك قلدت فقاعة،
لذلك اعتقدت...

65
00:07:43,381 --> 00:07:44,632
لا، لا، لا!

66
00:07:44,799 --> 00:07:46,843
غريب أن تقول فقاعة..

67
00:07:47,009 --> 00:07:49,011
"فقاعة" برزت للتو.

68
00:07:49,178 --> 00:07:51,848
- هل ننتقل إلى السؤال التالي؟
- بالتأكيد.

69
00:07:53,516 --> 00:07:55,685
الموقف الذي تشعر أنه الأفضل فيه..

70
00:07:55,852 --> 00:07:58,479
هل هو كقائد؟ كمتابع؟

71
00:07:58,646 --> 00:07:59,647
تمام.

72
00:08:01,315 --> 00:08:02,859
إنه سؤال.

73
00:08:04,527 --> 00:08:08,156
نعم بالتأكيد. تابع يا زعيم...

74
00:08:23,337 --> 00:08:25,506
لست متأكدا من أنها قادرة.

75
00:08:43,524 --> 00:08:45,067
إذن ميلاني...

76
00:08:45,735 --> 00:08:48,779
لقد ناقشنا ذلك مطولا
وأعتقد أنه سيكون رائعا

77
00:08:48,946 --> 00:08:52,074
إذا قدمت نتائجك في أبريل.

78
00:08:53,367 --> 00:08:54,452
أنا في أبريل؟

79
00:08:54,619 --> 00:08:56,245
نعم أنا أعلم. في أبريل،

80
00:08:56,412 --> 00:09:00,124
لن نكون نحن فقط.
وذلك عندما ينضم إلينا المانحون.

81
00:09:00,291 --> 00:09:02,585
لذلك فهو مهم جدًا جدًا.

82
00:09:03,961 --> 00:09:05,755
نعم أقصد...

83
00:09:06,839 --> 00:09:08,549
لا أعرف إذا كنت قادرًا على ذلك.

84
00:09:08,716 --> 00:09:09,926
لا يوجد سبب

85
00:09:10,092 --> 00:09:13,137
لا يمكنك التحدث
أمام مجلس الإدارة والمانحين.

86
00:09:13,304 --> 00:09:16,849
يريدون منا أن نظهر
أننا فريق شاب، لذا...

87
00:09:18,309 --> 00:09:19,518
نعم بالطبع.

88
00:09:20,394 --> 00:09:22,980
سنرى.
ولكن سيكون من الأفضل لو تقرر ذلك.

89
00:09:23,356 --> 00:09:24,356
نعم.

90
00:09:24,690 --> 00:09:25,775
تهانينا.

91
00:09:26,275 --> 00:09:27,318
شكرًا لك.

92
00:09:45,211 --> 00:09:47,838
- لدي مشكلة في النوم.
- لدي صعوبة في النوم.

93
00:09:48,005 --> 00:09:49,882
- أنام باستمرار.
- لا أستطيع النوم.

94
00:09:50,049 --> 00:09:51,467
- حسنا...
- ثانية واحدة...

95
00:09:55,972 --> 00:09:57,223
عفوا ميشيل.

96
00:09:57,974 --> 00:10:00,768
هذه الحبوب المنومة خفيفة إلى حد ما.

97
00:10:00,935 --> 00:10:04,563
فيتامينات متعددة قوية للغاية -
فيتامين سي، فيتامين د،

98
00:10:04,730 --> 00:10:06,774
فيتامين ب1، ب6...

99
00:10:07,149 --> 00:10:07,983
انها...

100
00:10:07,984 --> 00:10:09,527
- الاسترخاء.
- منشطة.

101
00:12:17,154 --> 00:12:18,906
لماذا أنت متوترة جدا؟

102
00:12:21,951 --> 00:12:23,661
استرخي! يستريح!

103
00:12:26,330 --> 00:12:29,166
هدئ أعصابك، يحدث ذلك.

104
00:12:29,667 --> 00:12:31,710
هناك أيام جيدة وأيام سيئة.

105
00:12:32,169 --> 00:12:34,296
في الآونة الأخيرة، كانت الأيام سيئة في الغالب.

106
00:13:15,171 --> 00:13:16,338
سيدي، هل أنت بخير؟

107
00:13:23,053 --> 00:13:24,430
اضغط على يدي.

108
00:13:31,812 --> 00:13:32,812
سيد...

109
00:13:35,900 --> 00:13:36,984
هل أنت بخير؟

110
00:13:39,737 --> 00:13:40,821
ما هذا؟

111
00:13:43,782 --> 00:13:45,659
إذا سمعتني، فاضغط على يدي.

112
00:13:48,662 --> 00:13:49,747
لا، أنا بخير.

113
00:13:49,914 --> 00:13:52,374
هل تشعر بأي ألم يا سيدي؟

114
00:13:53,459 --> 00:13:55,169
سوف نعتني بك.

115
00:13:55,336 --> 00:13:57,880
سأقيس ضغط دمك.
يستريح.

116
00:14:11,560 --> 00:14:13,562
لا أستطيع أن أجد أي شيء خاطئ معك.

117
00:14:15,439 --> 00:14:17,191
هل أنت متوتر هذه الأيام؟

118
00:14:21,570 --> 00:14:23,155
ليس بشكل خاص.

119
00:14:23,322 --> 00:14:24,782
هل عائلتك بخير؟

120
00:14:24,949 --> 00:14:25,950
عائلتي؟

121
00:14:27,284 --> 00:14:28,536
نعم، إنهم بخير.

122
00:14:29,286 --> 00:14:30,663
وفي العمل؟

123
00:14:32,248 --> 00:14:33,832
نعم، لا بأس.

124
00:14:34,166 --> 00:14:35,292
حسناً، إنهم...

125
00:14:36,669 --> 00:14:40,214
لقد قاموا بتسريح الجميع مؤخرًا، لكن...
لا بأس.

126
00:14:40,548 --> 00:14:41,674
لكن ليس أنت؟

127
00:14:41,840 --> 00:14:43,217
أنا... لا.

128
00:14:43,384 --> 00:14:44,718
حسنا، نعم.

129
00:14:45,719 --> 00:14:50,057
لكنهم عرضوا علي شيئا آخر
على الفور.

130
00:14:50,224 --> 00:14:52,226
لذا، لا بأس.

131
00:14:54,603 --> 00:14:56,981
أعتقد أنه كان لديك
نوبة ذعر قليلا.

132
00:14:57,606 --> 00:14:59,817
أعتقد أنك يجب أن ترى شخص ما.

133
00:15:01,026 --> 00:15:02,194
شخص ما؟

134
00:15:03,028 --> 00:15:04,113
يتقلص.

135
00:15:30,598 --> 00:15:32,016
السيد بيليتييه؟

136
00:15:41,025 --> 00:15:42,025
احصل على مقعد.

137
00:16:00,252 --> 00:16:01,587
هل أنت جاد؟

138
00:16:02,796 --> 00:16:04,506
هل سنتحدث هكذا؟

139
00:16:05,257 --> 00:16:06,467
حسنا، نعم.

140
00:16:18,270 --> 00:16:19,313
ماذا...

141
00:16:19,480 --> 00:16:20,939
لا أدري، أنا...

142
00:16:22,399 --> 00:16:23,567
اخبرني...

143
00:16:24,568 --> 00:16:26,654
أعتقد أنك هنا لتخبرني.

144
00:16:44,755 --> 00:16:46,006
سيدة برونيه؟

145
00:16:47,883 --> 00:16:50,511
مرحبًا. من فضلك ادخل.

146
00:16:56,850 --> 00:16:59,978
- هل يجب علي الاستلقاء؟
- لا، ربما في وقت لاحق.

147
00:17:00,145 --> 00:17:03,065
اجلس هنا في مواجهتي.

148
00:17:03,232 --> 00:17:04,525
لطيفة وعادية.

149
00:17:05,025 --> 00:17:07,027
نعم هكذا.

150
00:17:07,695 --> 00:17:09,488
آسف، ولكن...

151
00:17:09,822 --> 00:17:11,448
أنا لا أفهم ذلك حقًا.

152
00:17:12,324 --> 00:17:14,326
فقط لأنني أتحدث معك

153
00:17:14,493 --> 00:17:16,245
سأكون قادرا على النوم مرة أخرى؟

154
00:17:17,037 --> 00:17:19,331
هذا أحد مبادئ العلاج النفسي.

155
00:17:19,498 --> 00:17:22,167
إن وضع الألم في الكلمات يمكن أن يساعد.

156
00:17:22,334 --> 00:17:25,921
وليس بالضرورة علاجه،
ولكن اجعل تحمله أسهل.

157
00:17:27,172 --> 00:17:28,674
ماذا يعني ذلك؟

158
00:17:29,133 --> 00:17:30,968
أعني أنني لست...

159
00:17:36,473 --> 00:17:37,641
تعرف ماذا أعني؟

160
00:17:39,351 --> 00:17:42,938
جئت لأن الطبيب
قلت أنني يجب أن أرى شخص ما...

161
00:17:43,105 --> 00:17:45,149
حتى يثبت العكس، أنا شخص ما.

162
00:17:45,774 --> 00:17:47,359
في هذه اللحظة،

163
00:17:47,526 --> 00:17:50,279
أنت ترى شخص ما.
وفي حالتي معالج نفسي.

164
00:17:50,446 --> 00:17:51,697
حسنًا، هذا...

165
00:17:51,864 --> 00:17:53,449
العلاج النفسي!

166
00:17:53,991 --> 00:17:56,744
أنت تقول أن هذا أكثر فعالية
من الحبوب المنومة؟

167
00:17:56,910 --> 00:17:58,454
نعم بمعنى واحد.

168
00:17:58,620 --> 00:18:01,206
إذا أتيت لرؤيتي،
إنه أيضًا لأنك تشعر

169
00:18:01,373 --> 00:18:04,168
الحبوب المنومة ليست فعالة.

170
00:18:04,877 --> 00:18:06,044
ماذا تعتقد؟

171
00:18:08,130 --> 00:18:09,173
لا أعرف.

172
00:18:09,757 --> 00:18:13,135
لقد عشنا معًا
لمدة ثلاث سنوات تقريبا.

173
00:18:16,180 --> 00:18:18,056
وانفصلنا منذ عام.

174
00:18:21,310 --> 00:18:23,479
لا أعرف
إذا كان مرتبطا بالحقيقة

175
00:18:23,645 --> 00:18:26,607
أن والدي ترك والدتي
عندما كان عمري 5 سنوات ولكن...

176
00:18:29,610 --> 00:18:30,526
آسف...

177
00:18:30,527 --> 00:18:32,279
لا يبدو أنني...

178
00:18:33,864 --> 00:18:35,657
لقد دمر كل شيء.

179
00:18:36,158 --> 00:18:37,743
كنا سعداء جداً و...

180
00:18:38,494 --> 00:18:40,537
فمن الصعب بدونه.

181
00:18:41,580 --> 00:18:44,249
هل تتحدث
عن والدك أو حبيبتك السابقة؟

182
00:18:45,000 --> 00:18:46,585
أنا تقريبا لا أرى والدي.

183
00:18:46,752 --> 00:18:48,837
مرة واحدة في السنة. لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

184
00:18:49,296 --> 00:18:52,549
كيف تفسر
أن نوبة الهلع في مترو الانفاق؟

185
00:18:52,841 --> 00:18:54,259
لا أدري.

186
00:18:55,427 --> 00:18:56,970
هل يمكن أن يكون...

187
00:18:59,723 --> 00:19:00,808
الاكتئاب؟

188
00:19:00,974 --> 00:19:01,974
حقًا؟

189
00:19:02,392 --> 00:19:03,477
ربما.

190
00:19:04,520 --> 00:19:07,397
لكن الاكتئاب
هو مرض خطير إلى حد ما.

191
00:19:07,981 --> 00:19:09,525
هل تشعر بالاكتئاب؟

192
00:19:12,069 --> 00:19:13,779
لا، لا أعلم...

193
00:19:15,322 --> 00:19:18,033
أنا وحيد.
أعني أنني أعيش وحدي.

194
00:19:18,534 --> 00:19:20,410
لذا، في بعض الأحيان يكون...

195
00:19:21,245 --> 00:19:22,246
لكن...

196
00:19:22,412 --> 00:19:26,583
نظرا للأرق الخاص بك
ونوبة إغماءك في مترو الأنفاق،

197
00:19:26,750 --> 00:19:30,128
كيف تصف
حالتك الحالية؟

198
00:19:32,381 --> 00:19:33,632
في كلمة واحدة؟

199
00:19:34,007 --> 00:19:35,175
إذا أردت.

200
00:19:37,719 --> 00:19:38,762
فقاعة؟

201
00:19:45,978 --> 00:19:49,106
يجب أن تدرك
أن لديك الحق في الوقوع في الحب

202
00:19:49,273 --> 00:19:51,316
والحق في أن تكون سعيدا.

203
00:19:51,733 --> 00:19:53,569
في الحب والسعادة.

204
00:19:54,862 --> 00:19:58,532
من السهل قول ذلك
ولكن ليس بالضرورة من السهل تحقيقه.

205
00:20:01,201 --> 00:20:06,081
فهم المشكلة
لا يكفي دائما لحلها.

206
00:20:06,373 --> 00:20:10,252
ومع ذلك عليك أن تفهم ذلك
لتكون قادرة على حلها.

207
00:20:10,419 --> 00:20:11,461
المشكلة.

208
00:21:02,012 --> 00:21:03,180
لا، لا، لا!

209
00:21:04,056 --> 00:21:05,933
- ولم لا؟
- هذا ليس أنت!

210
00:21:06,975 --> 00:21:08,268
ما هو انا؟

211
00:21:08,435 --> 00:21:10,646
هناك البيستو
ثم هناك البيستو!

212
00:21:10,812 --> 00:21:12,564
هذا أنت. هذا هو البيستو!

213
00:21:12,731 --> 00:21:16,151
هذا واحد...
إذا لم يعجبك، قم بإعادته.

214
00:21:16,318 --> 00:21:19,404
- هذا أغلى.
- وهكذا أفضل!

215
00:21:27,496 --> 00:21:28,497
مرحبًا.

216
00:21:31,959 --> 00:21:35,087
- هل الزيتون الغالي هو الأفضل؟
- نعم.

217
00:21:36,129 --> 00:21:37,839
كما تعلمون، في متجري،

218
00:21:38,006 --> 00:21:40,759
لدي هدفين -
الأقل تكلفة والأفضل.

219
00:21:40,926 --> 00:21:44,513
يوم واحد،
الأفضل قد يكون الأقل تكلفة.

220
00:21:44,680 --> 00:21:46,598
لكن هذا في عالم مثالي.

221
00:21:47,099 --> 00:21:49,893
لديك القليل من المال،
خذ تلك باهظة الثمن.

222
00:21:50,060 --> 00:21:52,646
لأنه، للأسف،
هم حقا الأفضل.

223
00:21:53,814 --> 00:21:54,814
هل لي أن أخدمك؟

224
00:21:55,482 --> 00:21:56,357
تمام.

225
00:21:56,358 --> 00:21:57,358
حمزة!

226
00:21:57,734 --> 00:21:59,444
خدمة السيدة الشابة.

227
00:22:00,529 --> 00:22:03,031
- ماذا تريد؟
- الزيتون...

228
00:22:03,198 --> 00:22:03,990
في الخلف.

229
00:22:03,991 --> 00:22:06,410
- إنهم الأغلى!
- أنا أعرف.

230
00:22:18,714 --> 00:22:20,507
مرحبًا! كيف حالك؟

231
00:22:22,718 --> 00:22:26,054
أنا أسأل لأنه
لم أراك منذ فترة.

232
00:22:29,307 --> 00:22:32,310
ليس لدي أي فكرة عن حالك،
لهذا السبب أنا أسأل.

233
00:22:34,062 --> 00:22:35,981
ثم فقط قل "أنا بخير".

234
00:22:36,148 --> 00:22:37,232
<i>أوافقك الرأي تمامًا.</i>

235
00:22:37,399 --> 00:22:40,444
<i>يجب عليك التسجيل في Tinder أو Happn.</i>

236
00:22:40,610 --> 00:22:43,030
- لم تقل ذلك.
<i>- بالتأكيد فعلت ذلك.</i>

237
00:22:43,196 --> 00:22:47,325
<i>أعرف أنه يتقلص مثل الكتاب!
قالت إذا ترجمت...</i>

238
00:22:47,868 --> 00:22:49,953
<i>حرك مؤخرتك وقابل بعض الرجال.</i>

239
00:22:50,120 --> 00:22:51,163
حسنا.

240
00:22:51,705 --> 00:22:53,206
بالتأكيد، ارتدي لوران.

241
00:22:58,587 --> 00:22:59,587
كيف الحال؟

242
00:23:01,173 --> 00:23:02,424
نعم...

243
00:23:05,135 --> 00:23:07,220
بالتأكيد، أنت تعرف باريس! انها...

244
00:23:08,096 --> 00:23:09,848
إنها باريس. انها مزدحمة.

245
00:23:11,600 --> 00:23:13,727
لا، مازلت غير موجود في الفيسبوك.

246
00:23:14,728 --> 00:23:17,773
كما تعلمون، أنا وحيد ولكن أنا لست...

247
00:23:17,939 --> 00:23:19,316
الأمر ليس مثل...

248
00:23:24,071 --> 00:23:26,073
<i>إنشاء حساب</i>

249
00:23:29,493 --> 00:23:31,453
"من أنت ريمي بيليتييه؟"

250
00:23:32,454 --> 00:23:33,287
تمام.

251
00:23:33,288 --> 00:23:34,706
الفكرة هي،

252
00:23:34,873 --> 00:23:36,792
إذا كنت أنت وشاب "تعجبان" ببعضكما البعض،

253
00:23:36,958 --> 00:23:39,669
سوف يرسل لك رسالة.
يمكنك الدردشة.

254
00:23:39,836 --> 00:23:42,422
وإذا ضربته،
يمكنك مقابلته.

255
00:23:42,589 --> 00:23:44,966
- هل أطلب الطعام؟
- نعم!

256
00:23:45,342 --> 00:23:48,136
من الأفضل أن نلتقي في مكان آمن.

257
00:23:48,678 --> 00:23:51,640
ما هو البرية تماما هو تحديد الموقع الجغرافي.

258
00:23:51,807 --> 00:23:55,769
إذا كان هناك رجل قريب
وأنتم تحبون بعضكم البعض

259
00:23:55,936 --> 00:23:57,979
أنتم "تعجبون" ببعضكم البعض،
وهذا "سحق".

260
00:23:58,146 --> 00:24:00,690
هذا مثل "المباراة" على Tinder.

261
00:24:01,233 --> 00:24:04,653
لدي الإيطالية واليابانية والصينية.
هناك حتى الدنماركية.

262
00:24:04,820 --> 00:24:06,822
انه لطيف! ينظر.

263
00:24:07,531 --> 00:24:09,241
انه عظيم! مثل، مثل!

264
00:24:09,407 --> 00:24:10,909
- إنه "محبوب"!
- انتظر!

265
00:24:11,076 --> 00:24:12,744
هل لديه عنواني؟

266
00:24:12,911 --> 00:24:16,832
لا! هو يرى فقط
المنطقة العامة التي تتواجد فيها.

267
00:24:16,998 --> 00:24:18,333
السوشي، ماكي أو ياكيتوري؟

268
00:24:18,708 --> 00:24:20,418
"تحميل صورة..."

269
00:24:23,171 --> 00:24:24,506
يا له من أحمق!

270
00:24:24,673 --> 00:24:28,093
هناك صورة واحدة فقط
وهو في الظل.

271
00:24:28,260 --> 00:24:30,011
لا يمكنك رؤية وجهه.

272
00:24:30,178 --> 00:24:31,221
يجب أن يكون زاحف.

273
00:24:35,058 --> 00:24:36,184
إجمالي!

274
00:24:36,518 --> 00:24:39,396
انه مخيف!
حقاً، سأعتزل الركض!

275
00:24:40,230 --> 00:24:42,274
- التونة أو السلمون أو الجمبري؟
- التونة.

276
00:24:42,732 --> 00:24:44,484
- ماذا؟
- هذا لك.

277
00:24:45,068 --> 00:24:48,155
إنه مخيف حقًا، فقط من النوع الذي أفضّله.
اوبر مثير!

278
00:24:48,321 --> 00:24:49,489
- مثله؟
- نعم.

279
00:24:49,656 --> 00:24:50,782
هل أنا "أحب"؟

280
00:24:54,202 --> 00:24:55,202
"يتأكد."

281
00:24:56,663 --> 00:24:57,664
هناك.

282
00:24:58,373 --> 00:24:59,583
لديك "سحق"!

283
00:24:59,749 --> 00:25:02,043
الرجل الذي "أحببناه" "سحقك".

284
00:25:02,210 --> 00:25:03,545
- انتظر...
- سحق، سحق، سحق!

285
00:25:03,712 --> 00:25:04,754
أرسل شيئًا نصيًا!

286
00:25:04,921 --> 00:25:06,506
إنه متصل الآن. يكتب!

287
00:25:06,673 --> 00:25:07,673
أكتب له؟

288
00:25:08,341 --> 00:25:09,551
- ماذا؟
- "مرحبا، ما الأمر؟"

289
00:25:09,718 --> 00:25:11,511
- لا "مرحبا"!
- ولم لا؟

290
00:25:11,678 --> 00:25:12,762
ثانيتين...

291
00:25:12,929 --> 00:25:15,182
- هل تحصل على صلصة حلوة؟
- حصلت على حد سواء.

292
00:25:16,057 --> 00:25:17,642
حسنًا، اكتب "ما الأمر؟"

293
00:25:17,809 --> 00:25:19,436
فقط "ما الأمر؟"

294
00:25:19,603 --> 00:25:20,770
"مرحبا" غبية.

295
00:25:20,937 --> 00:25:22,439
عليك أن تقول مرحبا!

296
00:25:23,940 --> 00:25:26,610
لا، إنه مثل، "مرحبًا، ما الأمر؟"

297
00:25:27,194 --> 00:25:29,029
بالضبط، "مرحبًا، ما الأمر؟"

298
00:25:29,196 --> 00:25:31,531
"ما الأمر؟"...
انها مجرد "ما الأمر؟"

299
00:25:31,698 --> 00:25:33,033
يبدو مزيفًا "البرد".

300
00:25:33,200 --> 00:25:34,784
أنت من النوع "هيا".

301
00:25:35,285 --> 00:25:36,285
نعم.

302
00:25:36,286 --> 00:25:38,330
لذلك دعونا نقول، "ما الأمر؟"

303
00:25:39,915 --> 00:25:42,000
<i>طلب صداقة</i>

304
00:25:45,295 --> 00:25:46,421
ماتيو برنارد؟

305
00:25:49,257 --> 00:25:50,467
"ما أخبارك؟"

306
00:25:50,842 --> 00:25:51,800
كيف غبية.

307
00:25:51,801 --> 00:25:53,470
يا لها من إجابة!

308
00:25:53,637 --> 00:25:54,637
بداية جيدة!

309
00:25:59,893 --> 00:26:01,811
"الليلة مع أصدقائي !!!"

310
00:26:03,063 --> 00:26:05,440
"العودة إلى العمل! أوه!"

311
00:26:05,607 --> 00:26:06,858
هذا الرجل هو الصيحة.

312
00:26:10,528 --> 00:26:11,528
ماتيو برنارد!

313
00:26:13,823 --> 00:26:14,740
ممتاز!

314
00:26:14,741 --> 00:26:15,742
نعم حسنا.

315
00:26:17,661 --> 00:26:19,871
- من كان المعلم مرة أخرى؟
- تاريخ؟

316
00:26:20,038 --> 00:26:22,582
تورنير!
أنت لا تتذكر تورنير؟

317
00:26:22,749 --> 00:26:25,043
لقد كان لنا في غرز!

318
00:26:25,210 --> 00:26:28,797
وفي أحد الأيام دخل وقال:

319
00:26:28,964 --> 00:26:30,840
"الاختبار العام يوم الخميس!"

320
00:26:31,007 --> 00:26:33,051
"لا، الثلاثاء!"

321
00:26:33,218 --> 00:26:36,972
وكنا مثل
"سيدي، هل هو الخميس أم الثلاثاء؟"

322
00:26:37,138 --> 00:26:41,101
ويقول،
"لا تبدأ! قلت يوم الثلاثاء!"

323
00:26:41,351 --> 00:26:44,479
ترى ماذا أعني؟ نوبة ضحك!
لأن...

324
00:26:44,646 --> 00:26:46,731
الخميس .. الثلاثاء ..

325
00:26:46,898 --> 00:26:48,316
كنا في غرز!

326
00:26:49,192 --> 00:26:50,318
أنت لا تتذكر؟

327
00:26:51,486 --> 00:26:53,238
هل أنت متأكد من أننا كنا في نفس الصف؟

328
00:26:53,405 --> 00:26:54,406
نعم!

329
00:26:57,075 --> 00:26:58,785
الصف السادس، السابع، الثامن..

330
00:26:58,952 --> 00:27:00,870
نعم! توربون... توربون!

331
00:27:01,037 --> 00:27:02,037
فاني توربون!

332
00:27:02,580 --> 00:27:03,580
فاني...؟

333
00:27:04,582 --> 00:27:05,792
فاني توربون!

334
00:27:09,254 --> 00:27:10,547
سمعت، لا أتذكر.

335
00:27:10,714 --> 00:27:13,794
بيير شافري، سيباستيان كالوني،
أنتوني كادوريت، لورا مون، ديفيد أدريان!

336
00:27:14,301 --> 00:27:16,136
يجب أن تتذكر
كارين بيليسون!

337
00:27:16,303 --> 00:27:17,804
- قصير؟
- طويل.

338
00:27:18,346 --> 00:27:19,263
امرأة سمراء.

339
00:27:19,264 --> 00:27:21,641
امرأة سمراء. كما تعلمون، كان لديها...

340
00:27:21,808 --> 00:27:23,018
شعر مجعد؟

341
00:27:23,601 --> 00:27:26,021
- المجدل!
- مشاكل عقلية.

342
00:27:26,980 --> 00:27:29,316
أكلت قطة. كارين.

343
00:27:30,900 --> 00:27:31,900
الحافلة!

344
00:27:32,110 --> 00:27:33,778
الحافلة المدرسية الصباحية.

345
00:27:33,945 --> 00:27:35,655
في وقت ما سدت الثلوج الطريق.

346
00:27:35,822 --> 00:27:36,613
يمين!

347
00:27:36,614 --> 00:27:39,576
لقد بدأ في الخلف -
أنتوني كادوريت، جوليان بلين.

348
00:27:39,743 --> 00:27:40,743
يمكنهم أن يروا.

349
00:27:40,827 --> 00:27:41,827
"محظور!"

350
00:27:41,870 --> 00:27:45,081
ثم كنت مثل،
"محظور، محظور، محظور!"

351
00:27:45,248 --> 00:27:48,251
كان الجميع يصرخون،
"محظور، محظور، محظور!"

352
00:27:48,418 --> 00:27:50,045
كنا في حالة جنون.

353
00:27:50,211 --> 00:27:52,630
لقد جن جنوننا...
"محظور!"

354
00:27:53,006 --> 00:27:56,134
لا يدق الجرس.
تتذكر الكثير من التفاصيل!

355
00:27:57,427 --> 00:27:59,846
كل شيء هنا.
أطلقوا علي اسم "القرص الصلب".

356
00:28:00,388 --> 00:28:01,598
"القرص الصلب"!

357
00:28:02,766 --> 00:28:04,225
كنت "القرص الصلب"؟

358
00:28:08,772 --> 00:28:10,106
"القرص الصلب." صحيح...

359
00:28:10,273 --> 00:28:11,273
تذكر؟

360
00:28:17,906 --> 00:28:20,700
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول لك
عن نفسي.

361
00:28:22,619 --> 00:28:26,706
لا أفعل ذلك بالضرورة
لديك أي شيء خاص لنقوله.

362
00:29:11,084 --> 00:29:13,086
<i>خذ قسطًا من الراحة من الحياة!</i>

363
00:29:15,964 --> 00:29:17,424
<i>أنت معجب!</i>

364
00:29:41,823 --> 00:29:44,868
بعض الناس
حقا ليس لديها ما تقوله.

365
00:29:45,034 --> 00:29:48,371
يمكنك التحدث عن أي شيء،
عن الطقس.

366
00:29:48,538 --> 00:29:51,416
لكن لا! لا شئ.
لقد صمت لمدة ساعة.

367
00:29:51,583 --> 00:29:52,792
وقال في لحظة ما...

368
00:29:52,959 --> 00:29:55,879
أشعر بذلك
لقد كنت أبحث عنك لسنوات.

369
00:29:57,630 --> 00:29:58,715
أين كنت؟

370
00:29:59,299 --> 00:30:00,717
كنت عاجزًا عن الكلام.

371
00:30:01,509 --> 00:30:02,509
فظيع!

372
00:30:03,011 --> 00:30:04,721
هذا ليس مضحكا. إنه أمر فظيع.

373
00:30:04,888 --> 00:30:05,888
أستطيع أن أراك فقط!

374
00:30:06,014 --> 00:30:07,807
- ماذا يمكنني أن أقول؟
- لا شئ.

375
00:30:07,974 --> 00:30:11,227
بالإضافة إلى أنه كان لطيفًا.
لم يكن لئيمًا، لقد ظل يبتسم.

376
00:30:11,394 --> 00:30:12,437
لكنه لم يتكلم.

377
00:30:12,604 --> 00:30:13,730
لماذا بقيت؟

378
00:30:13,897 --> 00:30:16,191
لأنني لطيفة جداً.
لا أعرف!

379
00:30:16,524 --> 00:30:18,610
لم أستطع أن أقول: "أنا أشعر بالملل حتى البكاء".

380
00:30:18,776 --> 00:30:21,196
- نعم يمكنك ذلك!
- لا، لا أستطيع.

381
00:30:22,655 --> 00:30:25,783
ما العيب في أن تكون "لطيفًا جدًا"؟

382
00:30:26,159 --> 00:30:27,744
حياتي العاطفية مثلا.

383
00:30:27,911 --> 00:30:31,206
أعتقد أن الأمور لم تنجح في كثير من الأحيان
لأن...

384
00:30:32,040 --> 00:30:33,833
قلت "نعم" في كثير من الأحيان.

385
00:30:34,626 --> 00:30:35,793
إلى كل شيء.

386
00:30:36,628 --> 00:30:38,004
انا ايضا...

387
00:30:39,380 --> 00:30:41,341
نعم، أنا لطيف جدا.

388
00:30:42,300 --> 00:30:44,719
في بعض الأحيان يمكن أن تكون الهشاشة قوة.

389
00:30:47,180 --> 00:30:48,431
<i>نعم، ولكن...</i>

390
00:30:55,939 --> 00:30:57,106
<i>غيوم...</i>

391
00:31:02,654 --> 00:31:05,448
<i>لقد أحببت غيوم كثيرًا لدرجة...</i>

392
00:31:06,950 --> 00:31:08,576
<i>كيف يمكنني أن أقول هذا؟</i>

393
00:31:09,118 --> 00:31:11,371
<i>لقد وافقت على كل شيء -</i>

394
00:31:12,080 --> 00:31:14,040
<i>كل ما فعلناه،
كل ما قاله.</i>

395
00:31:14,207 --> 00:31:17,210
<ط> لقد اجتاحني في زوبعة
لم أستطع المقاومة.</i>

396
00:31:22,507 --> 00:31:23,507
هذا كل شيء.

397
00:31:27,929 --> 00:31:30,640
لا أستطيع أن أدعوك للدخول.
يجب أن أستيقظ مبكرا.

398
00:31:30,807 --> 00:31:31,807
متى؟

399
00:31:32,141 --> 00:31:33,226
6:30.

400
00:31:34,060 --> 00:31:35,812
ممتاز. إنها الساعة 6:50

401
00:31:35,979 --> 00:31:36,979
ماذا؟

402
00:31:37,355 --> 00:31:38,648
- أوه لا.
- نعم.

403
00:31:40,567 --> 00:31:43,570
<ط> لم أستطع المقاومة.
لقد كان أقوى مني.</i>

404
00:31:45,363 --> 00:31:48,950
<ط> أعتقد أن ما مدمن مخدرات لي
كان هذا الشعور</i>

405
00:31:49,742 --> 00:31:52,120
<i>الطفو في الهواء،
مغادرة العالم الحقيقي،</i>

406
00:31:52,287 --> 00:31:54,289
<i>من الانجراف بواسطة...</i>

407
00:31:54,747 --> 00:31:55,873
<i>لا أعرف...</i>

408
00:31:56,040 --> 00:31:57,208
<i>إعصار.</i>

409
00:31:57,375 --> 00:31:59,210
<i>لقد بدأنا ببطء، ثم...</i>

410
00:31:59,377 --> 00:32:01,004
<i>كنت دائمًا في مكانه.</i>

411
00:32:01,170 --> 00:32:04,966
<i>كان الأمر كما لو أننا تركنا الواقع خلفنا.
واقعي.</i>

412
00:32:06,843 --> 00:32:08,803
- كيف أطلق النار؟
- أنت تتعرض للقتل!

413
00:32:15,768 --> 00:32:19,897
<ط>كنت أشعر دائما
مثل حذاء Miss Goodie،</i>

414
00:32:20,064 --> 00:32:21,858
<i>مستقر جدًا...</i>

415
00:32:22,025 --> 00:32:23,484
<i>لقد فقدت كل ما عندي.</i>

416
00:32:28,364 --> 00:32:32,201
<i>لقد فقدت كل إحساس بالوقت.
أصبح الوقت...</i>

417
00:32:33,244 --> 00:32:34,454
<i>مرن.</i>

418
00:32:34,871 --> 00:32:38,166
<i>مرت الساعات في ثانية واحدة.
استمرت الأيام قرونًا.</i>

419
00:32:41,294 --> 00:32:42,294
اذهب لذلك!

420
00:32:48,384 --> 00:32:49,761
هذا زلاتان!

421
00:32:49,927 --> 00:32:52,430
انظر، أليس هذا تسللاً؟

422
00:32:52,597 --> 00:32:53,389
لا.

423
00:32:53,390 --> 00:32:56,309
ليس تسللا
عندما ينبغي للكرة

424
00:32:56,809 --> 00:32:58,645
لا يزال في المستطيل؟

425
00:32:58,811 --> 00:33:00,897
هذا ليس تسللاً يا حبيبتي

426
00:33:01,606 --> 00:33:02,815
ليس هناك تسلل.

427
00:33:05,443 --> 00:33:06,443
نعم!

428
00:33:06,986 --> 00:33:08,112
لقد كانت على حق!

429
00:33:08,613 --> 00:33:10,073
<i>لم يكن لدي إخوة من قبل.</i>

430
00:33:10,990 --> 00:33:13,785
<ط> أعتقد أنني أحببت
أن تكون محاطًا بالرجال.</i>

431
00:33:15,745 --> 00:33:18,581
ولكن عندما عدنا إلى الأرض

432
00:33:19,499 --> 00:33:22,794
- تسوق البقالة،
المشاكل اليومية -

433
00:33:23,753 --> 00:33:24,962
لم يعجبه.

434
00:33:25,380 --> 00:33:27,382
أصيب باستوري مرة أخرى؟

435
00:33:29,676 --> 00:33:32,095
- ماذا جرى؟
- لا شئ.

436
00:33:32,261 --> 00:33:34,305
أنت تقول "نعم"
وكأنك لا تستطيع أن تهتم كثيرًا.

437
00:33:34,472 --> 00:33:36,849
لا، قلت "نعم"
لأنه، نعم، أصيب.

438
00:33:37,016 --> 00:33:40,436
قال "نعم"
لأن النطر دائما يصاب.

439
00:33:40,603 --> 00:33:41,771
<i>أعتقد...</i>

440
00:33:43,481 --> 00:33:46,234
<ط>العيش معًا
حطمت مشاعره.</i>

441
00:33:48,236 --> 00:33:51,823
<i>كنت أعلم أنني أفقد اتجاهي ولكن...</i>

442
00:33:51,989 --> 00:33:53,741
أليس هناك مباراة غدا؟

443
00:33:55,118 --> 00:33:57,245
<i>وكأني أحببته أكثر من نفسي.</i>

444
00:33:58,037 --> 00:33:59,706
أليس هناك مباراة غدا؟

445
00:34:01,708 --> 00:34:04,377
- نعم ضد أميان.
لست متأكدا من أنني سأشاهده.

446
00:34:05,753 --> 00:34:06,753
تمام.

447
00:34:06,838 --> 00:34:09,841
<i>لقد أحببته كثيرًا،
شعرت أنه كان كل شيء.</i>

448
00:34:10,633 --> 00:34:12,135
<i>وكنت لا شيء.</i>

449
00:34:14,595 --> 00:34:16,597
<i>ولكن من الجيد جدًا أن تكون...</i>

450
00:34:17,682 --> 00:34:18,682
<i>لا شيء.</i>

451
00:34:22,979 --> 00:34:24,021
هذا كل شيء.

452
00:34:25,022 --> 00:34:26,649
وكان ذلك قبل عام؟

453
00:34:26,983 --> 00:34:28,943
منذ عام وأنا مهووس

454
00:34:29,694 --> 00:34:31,237
البكاء دون توقف.

455
00:34:31,863 --> 00:34:33,614
أنا لا أفهم ذلك.

456
00:34:33,781 --> 00:34:36,993
لا أعتقد
لقد أعطيت نفسك الإذن

457
00:34:37,160 --> 00:34:39,620
لحزن تلك العلاقة.

458
00:34:40,830 --> 00:34:43,291
لا أعرف
إذا كنت أريد أن أنسى غيوم.

459
00:34:43,791 --> 00:34:46,627
الحزن ليس بالضرورة
يعني النسيان.

460
00:34:47,545 --> 00:34:49,213
لا العيش بدونه.

461
00:34:49,380 --> 00:34:52,383
إنه يعيش معها،
ولكن ليس كعبء.

462
00:35:01,058 --> 00:35:02,769
<i>هل تريد أن تكون سعيدًا؟</i>

463
00:35:03,186 --> 00:35:05,021
<i>عليك أن تتذكر الماضي</i>

464
00:35:05,188 --> 00:35:07,857
<i>وقبوله،
لاحتضان الحاضر بالكامل.</i>

465
00:35:08,024 --> 00:35:09,609
<i>من السهل قول ذلك...</i>

466
00:35:09,776 --> 00:35:12,361
<ط> لديك الحق
للوقوع في الحب مرة أخرى...</i>

467
00:35:12,528 --> 00:35:16,449
<ط> فهم المشكلة
لا يكفي لحلها...</i>

468
00:35:32,924 --> 00:35:33,882
مرحبًا!

469
00:35:33,883 --> 00:35:35,009
كيف حالك؟

470
00:35:36,719 --> 00:35:38,137
أنا سعيد لرؤيتك.

471
00:35:39,847 --> 00:35:41,974
- أنت تبدو جيدة!
- حقًا؟

472
00:35:43,518 --> 00:35:47,146
أعلم أنك لا تريد أن تأتي
لكنني توقفت على أي حال.

473
00:35:47,313 --> 00:35:49,607
- تعال معي!
- لا.

474
00:35:49,774 --> 00:35:51,150
ميلاني...

475
00:35:51,526 --> 00:35:54,403
أنت لن تبقى وحيدا!
إنه عيد الميلاد.

476
00:35:54,570 --> 00:35:56,989
أمي تريد منا جميعا
لنكون معا الليلة.

477
00:35:57,490 --> 00:36:00,535
سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتك.
تعال!

478
00:36:00,701 --> 00:36:03,371
إذا كانت تريد رؤيتنا،
يمكنها أن تأتي إلى باريس.

479
00:36:03,538 --> 00:36:06,332
لقد عاشت في أميان لمدة 10 سنوات.
هل مازلت غاضبا؟

480
00:36:06,499 --> 00:36:09,335
- تعيش مع الأحمق.
- وهذا هو اختيارها.

481
00:36:09,502 --> 00:36:11,629
لماذا يجب أن أشعر بالذنب؟

482
00:36:11,796 --> 00:36:14,590
هي التي انتقلت بعيداً
ليس نحن.

483
00:36:15,258 --> 00:36:18,261
إذا كانت تريد رؤيتنا،
يمكنها أن تأتي إلى باريس!

484
00:36:24,225 --> 00:36:27,603
- أكره عدم وجودك هناك.
- هكذا هو الحال.

485
00:36:31,691 --> 00:36:33,442
سأكون صريحا معك.

486
00:36:33,734 --> 00:36:35,653
أنت لا تبدو جيدة على الإطلاق.

487
00:36:37,154 --> 00:36:39,574
أنت لم تبدو جيدًا منذ أشهر.

488
00:36:41,993 --> 00:36:45,371
لا تغضب ولكن...
أعتقد أنك يجب أن ترى شخص ما.

489
00:36:46,998 --> 00:36:48,291
أنا أرى شخص ما.

490
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
حقًا؟

491
00:36:52,420 --> 00:36:53,796
وهذا لا يساعد؟

492
00:36:55,089 --> 00:36:56,090
إنها.

493
00:37:04,307 --> 00:37:05,725
من الأفضل أن أذهب.

494
00:37:10,688 --> 00:37:11,688
حسنا، وداعا.

495
00:37:13,774 --> 00:37:14,859
عيد ميلاد مجيد.

496
00:37:16,527 --> 00:37:17,527
كابوسين!

497
00:37:18,821 --> 00:37:19,821
ماذا؟

498
00:37:21,115 --> 00:37:22,950
هل ستتصل بي من القطار؟

499
00:37:24,368 --> 00:37:25,368
بالتأكيد.

500
00:37:26,787 --> 00:37:27,787
الوداع.

501
00:37:29,582 --> 00:37:32,168
- هل تغادر المحطة؟
<i>- سنغادر للتو.</i>

502
00:37:35,212 --> 00:37:36,212
أتراني؟

503
00:37:36,672 --> 00:37:38,215
<ط> ألا تستطيع رؤيتي؟
أنا أراك.</i>

504
00:37:38,424 --> 00:37:39,759
هل أنت في المقدمة؟

505
00:37:39,926 --> 00:37:42,053
<i>السيارة الثانية. أتراني؟</i>

506
00:37:42,511 --> 00:37:44,805
- عيد ميلاد سعيد.
<i>- نفس الشيء بالنسبة لك!</i>

507
00:37:44,972 --> 00:37:46,557
<i>- أحبك.</i>
- أنا أيضا.

508
00:38:32,728 --> 00:38:34,146
أتمنى لك رحلة سعيدة؟

509
00:38:35,106 --> 00:38:36,357
كيف حال الباريسي؟

510
00:38:38,192 --> 00:38:39,192
كيف حالك؟

511
00:38:39,527 --> 00:38:40,861
وأنت؟

512
00:38:42,154 --> 00:38:43,364
هل قمت بقص شعرك؟

513
00:38:43,531 --> 00:38:44,824
هل يمكنك الاستيلاء على الكعك؟

514
00:38:47,660 --> 00:38:48,660
كيف حالك؟

515
00:38:49,537 --> 00:38:50,830
ترى كم وصل حجمه؟

516
00:38:51,831 --> 00:38:53,082
كيف حالك؟

517
00:38:56,127 --> 00:38:58,421
- هل يمكنني أخذ التبديل الخاص بي؟
- ماذا قلنا؟

518
00:38:59,213 --> 00:39:02,091
- ألم نقول أنني أستطيع؟
- هل يجب أن نكرر كل شيء؟

519
00:39:02,258 --> 00:39:04,218
- والبيبيكوك؟
- حصلت على المفاتيح؟

520
00:39:04,427 --> 00:39:05,636
أنت , لا؟

521
00:39:05,803 --> 00:39:08,180
- هل يمكنني ركن السيارة في البيت المجاور؟
- بالتأكيد!

522
00:39:09,390 --> 00:39:12,101
- هل حصلت على أي تايلينول؟
- بالنسبة لك أو للطفل؟

523
00:39:12,268 --> 00:39:13,602
أحضر حقيبة فيل!

524
00:39:15,479 --> 00:39:16,939
كيف تسير الأمور يا هيكس؟

525
00:39:17,231 --> 00:39:18,941
هل أنت على دراجتك النارية؟

526
00:39:19,692 --> 00:39:21,569
هل تريد أن تشتري لي سيارة دفع رباعي؟

527
00:39:21,902 --> 00:39:23,904
هل يمكنك أن تأخذه لمدة أسبوع؟

528
00:39:24,071 --> 00:39:26,198
هل تعتقد أننا سنركب في هذا الثلج؟

529
00:39:26,407 --> 00:39:29,577
- هل تركب على الدراجة؟
- هل أستطيع أن أقول الحقيقة؟

530
00:39:30,161 --> 00:39:32,371
لماذا لا يستطيع الأطفال الركوب معنا؟

531
00:39:32,538 --> 00:39:34,373
كيف تنمو بهذه السرعة؟

532
00:39:35,166 --> 00:39:36,792
إخوانه، كيف الحال؟

533
00:39:38,419 --> 00:39:39,670
هل مازلت تتسلق؟

534
00:39:39,837 --> 00:39:41,255
هل تشتري سيارة جديدة؟

535
00:39:41,464 --> 00:39:42,840
من أراد تايلينول؟

536
00:39:43,007 --> 00:39:44,467
هنا تأتي البطاطس المقلية!

537
00:39:47,511 --> 00:39:50,473
إذن أيها الباريسي، لم تجب أبدًا!
كيف حالك؟

538
00:39:51,182 --> 00:39:52,224
هل تريد المزيد من البطاطس المقلية؟

539
00:39:55,019 --> 00:39:56,019
ليس حقيقيًا.

540
00:39:56,145 --> 00:39:57,229
لا البطاطس المقلية؟

541
00:39:57,980 --> 00:39:59,231
لا، آسف...

542
00:40:00,900 --> 00:40:02,234
أنا لا أقوم بعمل رائع.

543
00:40:04,153 --> 00:40:05,153
حقًا؟

544
00:40:06,072 --> 00:40:08,532
كيف هي السنة الأولى لك
من الاعدادية ؟

545
00:40:08,699 --> 00:40:10,159
لقد كونت أصدقاء.

546
00:40:10,409 --> 00:40:12,203
على ما يبدو، لقد...

547
00:40:13,454 --> 00:40:14,455
نوعاً ما...

548
00:40:16,207 --> 00:40:17,291
الاكتئاب.

549
00:40:22,588 --> 00:40:23,672
اكتئاب؟

550
00:40:24,590 --> 00:40:25,590
نوع من.

551
00:40:25,633 --> 00:40:26,717
هل ترى طبيبا؟

552
00:40:27,635 --> 00:40:29,720
رأيت طبيبا.

553
00:40:29,887 --> 00:40:31,347
أرسلني لأرى..

554
00:40:34,183 --> 00:40:35,726
معالج نفسي.

555
00:40:36,060 --> 00:40:37,060
ماذا؟

556
00:40:37,686 --> 00:40:38,686
معالج نفسي؟

557
00:40:39,063 --> 00:40:40,189
هذا جيد.

558
00:40:40,356 --> 00:40:41,565
لكنك لست...

559
00:40:42,441 --> 00:40:43,399
أنت لست مجنونا!

560
00:40:43,400 --> 00:40:44,860
لا يا أمي!

561
00:40:45,361 --> 00:40:46,862
أنت طبيعي.
مثلنا!

562
00:40:47,029 --> 00:40:48,572
الاكتئاب ليس...

563
00:40:48,906 --> 00:40:51,158
عن كونه مجنونا أو غير طبيعي.

564
00:40:51,325 --> 00:40:52,743
إنها مجرد فترة

565
00:40:52,952 --> 00:40:55,830
عندما تكون متعبًا ومتوترًا بعض الشيء،
هذا كل شيء.

566
00:40:55,996 --> 00:40:57,123
لديه صديقة.

567
00:40:58,457 --> 00:40:59,667
اسمها ماريا.

568
00:40:59,834 --> 00:41:02,294
ليس عليك البث
حياتي الخاصة!

569
00:41:04,046 --> 00:41:05,464
من يريد المزيد من البطاطس المقلية؟

570
00:41:05,673 --> 00:41:06,631
أفعل!

571
00:41:06,632 --> 00:41:07,632
استمر!

572
00:41:07,758 --> 00:41:09,009
تمرير البطاطس المقلية!

573
00:41:12,429 --> 00:41:13,472
هنا!

574
00:41:14,807 --> 00:41:15,765
أنا بخير، أنا...

575
00:41:15,766 --> 00:41:17,476
- اشرب!
- لقد فعلت بالفعل.

576
00:41:17,643 --> 00:41:18,769
سوف يفيدك!

577
00:41:18,936 --> 00:41:20,563
مجرد قطرة معنا.

578
00:41:20,729 --> 00:41:21,939
سنقوم بعمل نخب!

579
00:41:23,691 --> 00:41:25,693
- لعيد الميلاد!
- عيد ميلاد مجيد!

580
00:41:33,325 --> 00:41:35,411
لماذا لا نذهب بهذه الطريقة ولو لمرة واحدة؟

581
00:41:36,203 --> 00:41:37,746
لماذا تذهب بهذه الطريقة؟

582
00:41:38,205 --> 00:41:39,248
لا أعرف.

583
00:41:39,415 --> 00:41:40,958
للذهاب بهذه الطريقة لمرة واحدة.

584
00:41:43,127 --> 00:41:44,753
لا، لن نذهب إلى هناك.

585
00:41:45,254 --> 00:41:47,173
أنت تعرف أن أبي لا يريد ذلك.

586
00:41:58,434 --> 00:42:01,520
لا فائدة من إثارة غضبهم.
أنت تعرف كيف هم.

587
00:42:01,812 --> 00:42:03,647
يمكن للناس أن يتغيروا.

588
00:42:11,447 --> 00:42:13,073
عندما قلت أن لديك تقليصًا،

589
00:42:13,240 --> 00:42:15,284
هل كان هذا صحيحا
أو مجرد إبرة لهم؟

590
00:42:15,451 --> 00:42:16,702
لا، هذا صحيح.

591
00:42:24,084 --> 00:42:25,920
وإلا حصلت على فتاة؟

592
00:42:27,254 --> 00:42:28,254
لا.

593
00:42:29,673 --> 00:42:33,260
يجب أن يكون من الصعب أن تكون وحيدا
في مدينة كبيرة مثل باريس.

594
00:42:33,427 --> 00:42:35,095
يجب أن تشعر بالوحدة أكثر.

595
00:42:36,222 --> 00:42:37,932
نعم، ولكن في نفس الوقت،

596
00:42:38,307 --> 00:42:40,309
أنا حقا أحب عدم الكشف عن هويته.

597
00:42:40,476 --> 00:42:41,477
كيف ذلك؟

598
00:42:45,689 --> 00:42:49,944
أتذكر عندما واعدت فيليسيتي،
الفرخ الأسود من سانت فوي؟

599
00:42:50,110 --> 00:42:51,110
بالتأكيد.

600
00:42:52,112 --> 00:42:53,989
كان لدينا موعد في ليلة السبت.

601
00:42:54,156 --> 00:42:58,244
صباح يوم الأحد، الجميع في السوق
كان لديه تعليق "مضحك".

602
00:42:58,410 --> 00:42:59,828
لقد كان كابوسا.

603
00:43:00,496 --> 00:43:02,498
وبعد ذلك، لم أتمكن من العيش هنا أبدًا.

604
00:43:04,041 --> 00:43:07,253
قد لا يكون الهواء نقيًا في باريس،
ولكن على الأقل...

605
00:43:07,461 --> 00:43:08,671
أستطيع التنفس هناك.

606
00:44:05,436 --> 00:44:07,062
أخذت شارلوت هذا واحد.

607
00:44:08,939 --> 00:44:11,275
- هل لديكم بيض عضوي؟
- بالتأكيد!

608
00:44:11,442 --> 00:44:12,443
الكذب!

609
00:44:12,609 --> 00:44:13,944
أحضر لي بعض البيض العضوي!

610
00:44:14,111 --> 00:44:15,111
عضوي؟

611
00:44:15,195 --> 00:44:17,031
لا عادي...

612
00:44:24,496 --> 00:44:26,248
لا أعرف. إنهم أكثر صحة!

613
00:44:29,168 --> 00:44:30,669
يمكن للناس أن يفعلوا ما يريدون.

614
00:44:30,836 --> 00:44:31,836
ميلاني...

615
00:44:31,920 --> 00:44:34,423
جيريمي وبابلو قادمون.
شارلوت، الجميع!

616
00:44:34,590 --> 00:44:36,091
- حقًا؟
- ينظر.

617
00:44:36,884 --> 00:44:37,884
تعال أنت أيضا!

618
00:44:40,888 --> 00:44:42,639
أنت لا تريد أن تفعل أي شيء أبدًا!

619
00:44:42,806 --> 00:44:46,060
تحب الرقص.
تعال والرقص. سيكون رائعا!

620
00:44:46,518 --> 00:44:48,937
هل هذا نقاش أم ماذا؟
أحضرهم!

621
00:44:49,605 --> 00:44:51,774
- إنها ليست عضوية.
- ليست مشكلة كبيرة.

622
00:44:51,940 --> 00:44:52,940
لو سمحت!

623
00:44:53,025 --> 00:44:54,610
هذه حرة المدى.

624
00:44:55,194 --> 00:44:56,945
من سارث. لذيذ!

625
00:44:57,237 --> 00:44:58,238
ممتاز.

626
00:44:58,405 --> 00:45:01,658
اعذروني على التطفل...
هل كنت تتحدث عن الرقص؟

627
00:45:02,076 --> 00:45:03,076
نعم.

628
00:45:03,619 --> 00:45:05,120
من أي وقت مضى حاولت كومبا؟

629
00:45:06,080 --> 00:45:07,080
لا.

630
00:45:07,247 --> 00:45:09,833
لأن هناك رقص
ثم هناك الرقص.

631
00:45:10,000 --> 00:45:12,628
كومبا هو الشيء الحقيقي!

632
00:45:13,045 --> 00:45:15,714
صهري يعطي دروسا.

633
00:45:15,964 --> 00:45:18,258
توقف بالجوار.
إنه على الزاوية مباشرةً.

634
00:45:18,425 --> 00:45:20,135
بواسطة متجر Paki DVD.

635
00:45:20,302 --> 00:45:21,720
أي نوع من الرقص هو؟

636
00:45:22,054 --> 00:45:23,263
كومبا ...

637
00:45:23,722 --> 00:45:25,057
الهيئات متزامنة.

638
00:45:26,558 --> 00:45:27,684
الهيئات متزامنة!

639
00:45:28,185 --> 00:45:29,269
بالتأكيد، لماذا لا؟

640
00:48:04,466 --> 00:48:05,676
هل هناك أحد؟

641
00:48:07,886 --> 00:48:09,221
هل هناك أحد؟

642
00:48:10,847 --> 00:48:12,057
ما هذا؟

643
00:48:18,146 --> 00:48:19,982
قد يكون هذا خطأ.

644
00:48:20,899 --> 00:48:23,819
<i>نحن نتحسن
ظروف عملك.</i>

645
00:48:24,152 --> 00:48:26,113
أعتقد أن هذا خطأ كبير!

646
00:48:27,489 --> 00:48:29,741
<i>نحن نعمل على تحسين ظروف العمل.</i>

647
00:48:35,789 --> 00:48:36,789
مساعدة!

648
00:48:38,500 --> 00:48:39,500
يساعد!

649
00:48:55,517 --> 00:48:56,517
آت!

650
00:48:57,853 --> 00:48:58,853
أهلاً!

651
00:48:59,521 --> 00:49:00,521
أنت بخير؟

652
00:49:02,357 --> 00:49:03,775
هل يمكنك أن تأتي للحظة!

653
00:49:04,568 --> 00:49:05,568
تعال!

654
00:49:06,320 --> 00:49:07,446
لماذا...؟

655
00:49:08,071 --> 00:49:10,032
الفتيات يريدون اثنين
والآخرين...

656
00:49:10,824 --> 00:49:14,369
إنه غبي، لكن بما أن هناك لونًا أبيضًا،
فكرت فيك.

657
00:49:14,703 --> 00:49:15,703
فكرنا فيه!

658
00:49:15,829 --> 00:49:16,913
نعم!

659
00:49:17,497 --> 00:49:18,540
تمام. لا!

660
00:49:18,707 --> 00:49:20,000
تمام. في الحقيقة...

661
00:49:20,167 --> 00:49:21,167
انه لطيف جدا!

662
00:49:21,168 --> 00:49:23,545
- ولكنني لا أريد قطة.
- وأنا كذلك.

663
00:49:24,671 --> 00:49:25,797
ولكن كنت قد حصلت عليها.

664
00:49:25,964 --> 00:49:27,090
انه لطيف جدا.

665
00:49:27,341 --> 00:49:28,967
حسنًا، لكن...

666
00:49:29,885 --> 00:49:31,845
أكيد هو لطيف...

667
00:49:32,220 --> 00:49:34,348
انه حقا لطيف.
انه رائعتين!

668
00:49:44,483 --> 00:49:45,692
نعم، ولكن أنا...

669
00:49:49,237 --> 00:49:50,364
لا، ليس هذا.

670
00:49:50,781 --> 00:49:52,199
هذا كل شيء!

671
00:49:57,579 --> 00:49:59,414
القرف! يجب أن تكون جائعا.

672
00:50:02,751 --> 00:50:04,461
- حصلت على قطة الآن؟
- نعم.

673
00:50:04,961 --> 00:50:06,713
- لا تسأل لماذا.
- قطة؟

674
00:50:07,297 --> 00:50:09,383
لست متأكدا من أنها فكرة عظيمة.

675
00:50:10,300 --> 00:50:12,344
أنا سعيد أن أبيع لك هذا الآن.

676
00:50:12,511 --> 00:50:15,305
ولكن عليك أن تناوب طعامهم.
القطط تعرف.

677
00:50:15,472 --> 00:50:17,766
هل تعلم علي
من يدير محل الكباب؟

678
00:50:17,933 --> 00:50:19,601
انه يحفظ قصاصات للناس.

679
00:50:19,768 --> 00:50:22,521
يحفظ العظام
لأمير الذليل.

680
00:50:23,230 --> 00:50:25,774
أمير يدير متجر الهواتف المكسورة

681
00:50:25,941 --> 00:50:28,485
بجوار صالة التدليك التايلاندي الصيني.

682
00:50:28,735 --> 00:50:31,363
- بالقرب من المغسلة؟
- لا.

683
00:50:31,571 --> 00:50:33,573
من صالونات الشعر الهندية الغربية.

684
00:50:34,116 --> 00:50:36,243
حسنًا، الهنود الغربيون من مالي...

685
00:51:18,034 --> 00:51:22,956
<i>رثائي هو رثاء قلبين</i>

686
00:51:48,565 --> 00:51:50,567
<i>مليء بالقوة والحنان</i>

687
00:51:50,734 --> 00:51:53,987
<i>نحو اليوم الذي سيأتي</i>

688
00:51:55,447 --> 00:51:58,325
<i>إنها قصة حب</i>

689
00:51:58,492 --> 00:52:01,036
<i>أبدية ومبتذلة</i>

690
00:52:02,204 --> 00:52:06,166
<ط> الذي يجلب الكثير من الخير
وسيئة كل يوم</i>

691
00:52:06,792 --> 00:52:11,004
<i>مع عجلة الحظ</i>

692
00:52:11,880 --> 00:52:15,383
<i>نتعانق أو نقول وداعًا</i>

693
00:52:17,427 --> 00:52:20,764
<i>مع الأمسيات الحزينة</i>

694
00:52:22,307 --> 00:52:26,144
<i>وصباحات رائعة</i>

695
00:52:27,687 --> 00:52:33,652
<i>قصتي هي قصة نعرفها جميعًا</i>

696
00:52:33,819 --> 00:52:38,240
<i>أولئك الذين يحبون يلعبون نفس اللعبة،
الذي أعرفه</i>

697
00:52:39,241 --> 00:52:42,285
<i>ولكن ساذج أو عميق</i>

698
00:52:42,452 --> 00:52:45,247
<i>إنها الأغنية الوحيدة في العالم</i>

699
00:52:45,413 --> 00:52:48,166
<i>هذا لن ينتهي أبدًا</i>

700
00:52:54,589 --> 00:52:56,675
توقف!
ماذا تفعل هناك؟

701
00:52:57,300 --> 00:52:58,844
البقاء هنا! ابقى معي.

702
00:52:59,594 --> 00:53:01,888
القرف المقدس!
هل أنت مجنون أم ماذا؟

703
00:53:02,138 --> 00:53:03,348
هل أنت مجنون؟

704
00:53:07,686 --> 00:53:09,938
ابق هنا معي!
تمام؟

705
00:53:19,781 --> 00:53:20,781
نعم!

706
00:54:25,013 --> 00:54:26,181
الأحمق!

707
00:54:44,741 --> 00:54:49,079
سأقول أنه يمكننا إزالة الجين
لتعزيز جهاز المناعة.

708
00:54:49,245 --> 00:54:52,040
ثم اختتم
مع نتائج مختبر تولوز.

709
00:54:52,207 --> 00:54:53,249
هذا عظيم!

710
00:54:53,875 --> 00:54:55,377
استرخي، لديك شهرين.

711
00:54:56,211 --> 00:54:59,005
كم عدد الأشخاص
هم على متن الطائرة، مرة أخرى؟

712
00:54:59,172 --> 00:55:00,423
أقل من العام الماضي.

713
00:55:00,840 --> 00:55:02,092
حوالي 30 أو نحو ذلك.

714
00:55:03,885 --> 00:55:04,885
ثلاثين؟

715
00:55:05,887 --> 00:55:08,223
عشرة أو ثلاثون، ما الفرق؟

716
00:55:08,515 --> 00:55:10,392
فقط ركز على نتائجك.

717
00:55:10,558 --> 00:55:11,601
أنت على حق.

718
00:55:14,229 --> 00:55:15,772
هل أحفظ كلامي؟

719
00:55:16,314 --> 00:55:17,607
توقف عن القلق.

720
00:55:17,774 --> 00:55:19,317
لا، لا تهتم.

721
00:55:20,068 --> 00:55:21,068
أنت متأكد؟

722
00:55:22,445 --> 00:55:24,030
حسنًا، تعلمها عن ظهر قلب.

723
00:55:29,452 --> 00:55:31,705
لقد تحدثت إلى مدير الموارد البشرية.

724
00:55:31,871 --> 00:55:34,082
إنه مجنون بك!

725
00:55:34,249 --> 00:55:36,626
- حقًا؟
- الرأس فوق الكعب!

726
00:55:36,793 --> 00:55:39,337
قال لديك
شخصية نادرة للغاية.

727
00:55:39,879 --> 00:55:41,715
أنت 2029!

728
00:55:42,716 --> 00:55:43,842
شغل مقعدا هنا.

729
00:55:44,968 --> 00:55:46,845
ستتعامل مع 300 طلب يوميًا.

730
00:55:47,012 --> 00:55:49,597
تماما مثل محاكاة التدريب الخاص بك.

731
00:55:50,473 --> 00:55:53,351
إذا كان لديك أي أسئلة،
اذهب إلى غرفة الدردشة الداخلية.

732
00:55:53,560 --> 00:55:54,560
تمام.

733
00:55:55,520 --> 00:55:57,939
هل لديك أي فكرة عن مكان زملائي في العمل القدامى؟

734
00:55:59,274 --> 00:56:00,525
لا، أنا...

735
00:56:00,900 --> 00:56:02,944
سترى، إنه ودود للغاية هنا.

736
00:56:03,111 --> 00:56:05,238
هناك بينج بونج
في غرفة الألفة.

737
00:56:07,157 --> 00:56:08,157
الغوص في!

738
00:56:08,241 --> 00:56:09,241
ها نحن...

739
00:56:09,576 --> 00:56:11,036
إفعل وكأنني لست هنا

740
00:56:12,620 --> 00:56:13,955
مرحباً، الخط الساخن فارفاست.

741
00:56:14,122 --> 00:56:15,915
ريمي بيليتييه.
كيف يمكنني مساعدتك؟

742
00:56:16,082 --> 00:56:17,751
<i>لم أستلم طردي.</i>

743
00:56:17,917 --> 00:56:20,587
سأتعامل مع طلبك.

744
00:56:21,254 --> 00:56:23,840
هل لي
رقم طلبك من فضلك؟

745
00:56:24,007 --> 00:56:25,258
تقصد التاريخ؟

746
00:56:25,425 --> 00:56:27,719
<i>لا، رقم الطلب.</i>

747
00:56:27,886 --> 00:56:28,928
ليس لدي ذلك.

748
00:56:29,596 --> 00:56:30,596
تمام.

749
00:56:31,514 --> 00:56:32,599
في الواقع، أنا...

750
00:56:33,391 --> 00:56:35,018
أنت بحاجة إلى رقم الطلب!

751
00:56:35,185 --> 00:56:36,519
أنا بحاجة إلى هذا الرقم.

752
00:56:36,686 --> 00:56:38,605
<i>لا، ليس لدي رقم الطلب!</i>

753
00:56:38,772 --> 00:56:41,149
إنه عيد ميلادي اليوم.

754
00:56:42,150 --> 00:56:44,235
عيد ميلاد سعيد إذن.

755
00:56:45,403 --> 00:56:46,403
لا تذهب إلى هناك!

756
00:56:46,571 --> 00:56:47,739
<i>شكرًا لك.</i>

757
00:56:47,906 --> 00:56:50,408
لقد فجرت ذلك!
هديتي في تلك الحزمة.

758
00:56:50,867 --> 00:56:52,410
<i>يجب أن يأتي اليوم.</i>

759
00:56:52,577 --> 00:56:54,162
أفهم يا سيدتي.

760
00:56:54,329 --> 00:56:56,289
عمري 100 عام اليوم.

761
00:56:57,082 --> 00:56:59,793
- هذا غير معقول!
<i>- الشيخوخة عائق.</i>

762
00:56:59,959 --> 00:57:00,959
حسنا.

763
00:57:01,878 --> 00:57:03,463
إنها 100.

764
00:57:04,964 --> 00:57:07,842
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو...

765
00:57:11,137 --> 00:57:12,137
سيدتي؟

766
00:57:13,306 --> 00:57:14,432
حسنا...

767
00:57:15,141 --> 00:57:16,351
مرحبًا لو...

768
00:57:16,518 --> 00:57:18,853
أنا زميلك الجديد في العمل.

769
00:57:19,813 --> 00:57:21,856
اسمي هو جينينا.

770
00:57:22,315 --> 00:57:23,315
مرحبًا.

771
00:57:23,817 --> 00:57:24,817
أنا ري بلدي.

772
00:57:25,151 --> 00:57:27,070
هل أنت غبي؟
لماذا تتحدث الروبوت؟

773
00:57:28,446 --> 00:57:31,074
أنا أجيبك.
ألم تكن فقط...

774
00:57:31,241 --> 00:57:33,243
إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات...

775
00:57:33,409 --> 00:57:35,870
نعم سيدتي.
أنا أستفسر الآن.

776
00:57:36,246 --> 00:57:37,162
فقط اسأل!

777
00:57:37,163 --> 00:57:40,125
لقد كنت هنا شهرين.
في البداية، الأمر غريب نوعًا ما.

778
00:57:40,291 --> 00:57:42,710
لا يزال الأمر كذلك، لكنك تعتاد عليه.

779
00:57:42,961 --> 00:57:46,047
نحن-جميع-ودود-هنا-وكيل-2029.

780
00:57:46,714 --> 00:57:48,007
نعم تساءلت...

781
00:57:48,675 --> 00:57:49,968
حسنًا حسنًا...

782
00:57:50,802 --> 00:57:51,803
آسف.

783
00:57:52,971 --> 00:57:55,807
مرحباً، الخط الساخن فارفاست.
كيف يمكنني مساعدتك؟

784
00:58:03,857 --> 00:58:05,275
أنا أحفر استراحات الغداء.

785
00:58:06,734 --> 00:58:07,734
حقًا؟

786
00:58:09,779 --> 00:58:11,156
إذن أنت رجل الجبن؟

787
00:58:13,533 --> 00:58:14,533
معنى؟

788
00:58:14,617 --> 00:58:16,202
هناك 3 أنواع من الرجال -

789
00:58:16,369 --> 00:58:18,037
رجال تشيز برجر,

790
00:58:18,204 --> 00:58:19,539
يا شباب همبرغر

791
00:58:19,706 --> 00:58:21,249
والرجال الكتلة الدجاج.

792
00:58:21,416 --> 00:58:23,626
هناك فرق كبير.

793
00:58:24,627 --> 00:58:25,627
الرجل الكتلة

794
00:58:25,712 --> 00:58:29,757
هو نوع من الحلو، لطيف،
لا تصنع موجات أبدًا.

795
00:58:29,924 --> 00:58:32,135
لطيف للغاية،
ولكن نوع من مزعج.

796
00:58:32,302 --> 00:58:33,803
رجل البرجر هو "الرجل".

797
00:58:33,970 --> 00:58:36,055
"أنا هنا مع لحمي!

798
00:58:36,723 --> 00:58:38,266
"برغي بقيتك!"

799
00:58:38,433 --> 00:58:40,059
يمكن أن يكون مثيرًا حقًا

800
00:58:40,226 --> 00:58:42,478
ولكن الأحمق.
محفوفة بالمخاطر بالنسبة للكتاكيت.

801
00:58:42,896 --> 00:58:44,355
لكن رجل الجبن...

802
00:58:44,522 --> 00:58:46,983
أعتقد أن رجل الجبن حصل على الطبقة.

803
00:58:47,317 --> 00:58:50,278
لديه الكرات،
لكنه لا يتباهى بهم.

804
00:58:51,196 --> 00:58:53,907
يحب الدقة، فهو لبق...

805
00:58:54,073 --> 00:58:55,073
هل تعلم؟

806
00:58:55,074 --> 00:58:56,242
- حقا؟
- نعم.

807
00:58:57,994 --> 00:58:59,370
أنا أحب الرجال الجبن.

808
00:59:05,668 --> 00:59:08,838
أنت جبني، ولكن ليس كثير الكلام، 2029.

809
00:59:10,089 --> 00:59:11,633
آسف.

810
00:59:12,008 --> 00:59:14,677
هذه الأيام،
أنا لا أحصل على الكثير من النوم.

811
00:59:14,844 --> 00:59:16,554
لذلك يمكن أن أكون غريبًا بعض الشيء.

812
00:59:16,721 --> 00:59:18,514
غريب؟ ماذا تقصد؟

813
00:59:20,141 --> 00:59:22,185
نوع من عدم الارتياح.

814
00:59:22,352 --> 00:59:24,771
أنت غريب، ولست غريب الأطوار؟

815
00:59:26,022 --> 00:59:27,190
مستحيل!

816
00:59:27,357 --> 00:59:30,235
لا على الإطلاق... أنا غريب فقط.
انا لست...

817
00:59:31,194 --> 00:59:32,194
ليس غريبا.

818
00:59:32,320 --> 00:59:33,320
رائع.

819
00:59:42,580 --> 00:59:43,581
رجلي الصغير!

820
00:59:46,751 --> 00:59:48,795
سأدعوك ناجيت، حسنًا؟

821
01:00:02,600 --> 01:00:03,600
كتلة صلبة!

822
01:00:09,107 --> 01:00:10,233
<i>اتصل بي الكتلة</i>

823
01:00:10,400 --> 01:00:11,776
<i>أنا لطيف بقدر ما يحصلون عليه</i>

824
01:00:11,943 --> 01:00:13,528
<i>وأنا أختار الكتلة...</i>

825
01:00:16,656 --> 01:00:18,700
<i>يمكنك مناداتي بـ Nugget...</i>

826
01:00:19,367 --> 01:00:20,367
تريد قبلة؟

827
01:00:26,541 --> 01:00:27,959
نعم، تحب القبلات.

828
01:00:55,820 --> 01:00:56,988
ينظر!

829
01:01:07,790 --> 01:01:09,125
إنهم مذهلون!

830
01:01:34,984 --> 01:01:36,027
كتلة صلبة!

831
01:03:04,740 --> 01:03:08,286
في البداية، لم أكن أريد تلك القطة.

832
01:03:08,453 --> 01:03:10,538
لكني أدخلته

833
01:03:10,705 --> 01:03:12,915
أطعمته وسميته..

834
01:03:13,833 --> 01:03:16,377
وانطلق.
هذا يجعلني مجنونا.

835
01:03:18,379 --> 01:03:19,672
أنا متأكد من أنه تم دهسه.

836
01:03:19,839 --> 01:03:22,133
أشعر بالفزع
أنه مات بسببي.

837
01:03:22,550 --> 01:03:23,926
هل أنت متأكد من أنه ميت؟

838
01:03:25,636 --> 01:03:27,305
لست متأكدا ولكن...

839
01:03:27,472 --> 01:03:29,348
لكن هل تعتقد أنه تم دهسه؟

840
01:03:32,643 --> 01:03:34,687
نعم، انه صغير جدا.

841
01:03:34,854 --> 01:03:36,647
كن مؤمنًا بالحياة.

842
01:03:37,190 --> 01:03:40,568
ليس عليك القيام بذلك بشكل منهجي
خلق سيناريوهات سلبية.

843
01:03:42,069 --> 01:03:43,362
هناك فرصة جيدة...

844
01:03:43,529 --> 01:03:44,614
لا.

845
01:04:03,049 --> 01:04:04,217
ماذا تفعل هناك؟

846
01:04:05,718 --> 01:04:06,844
أنتم وحدكم؟

847
01:04:08,638 --> 01:04:09,889
لا أفهم.

848
01:04:11,682 --> 01:04:12,725
لن تخبرني؟

849
01:04:50,888 --> 01:04:53,057
لقد تم التخلي عنك. هاه؟

850
01:04:57,562 --> 01:04:59,105
لا أستطيع أن آخذك إلى هناك.

851
01:04:59,939 --> 01:05:02,275
أعمل طوال اليوم، وأعيش وحدي.

852
01:05:04,569 --> 01:05:06,737
أنا مكتئب.
أنا لست حزمة الجائزة.

853
01:05:07,363 --> 01:05:08,489
ماذا تقصد؟

854
01:05:09,240 --> 01:05:10,825
ألم تقل...

855
01:05:10,992 --> 01:05:11,992
نعم،

856
01:05:12,034 --> 01:05:14,203
لديك أعراض اكتئابية معينة.

857
01:05:14,370 --> 01:05:15,997
هذا ليس اكتئابًا سريريًا.

858
01:05:16,956 --> 01:05:18,666
لذلك أنا لست مكتئبا؟

859
01:05:19,333 --> 01:05:22,378
دعونا نعود
لتلك القصة عن القطة.

860
01:05:22,878 --> 01:05:24,547
ماذا شعرت بالضبط؟

861
01:05:25,214 --> 01:05:27,592
وكأنني سيئ الحظ.

862
01:05:28,175 --> 01:05:29,802
لقد كنت دائما سيئ الحظ.

863
01:05:31,554 --> 01:05:33,431
سيتعين علينا أن نتوقف عند هذا الحد اليوم.

864
01:05:35,641 --> 01:05:39,729
لكن أعتقد أنك وضعت إصبعك للتو
على شيء مهم.

865
01:05:40,062 --> 01:05:41,062
حقًا؟

866
01:05:41,188 --> 01:05:43,399
فكر في ذلك هذا الأسبوع.

867
01:05:43,566 --> 01:05:46,527
وحاول أن تخبرني لماذا أنت سيئ الحظ.

868
01:05:46,694 --> 01:05:47,903
هذا يهمني.

869
01:05:50,906 --> 01:05:54,327
خلاف ذلك،
تلك الفتاة التي قابلتها في العمل...

870
01:05:54,702 --> 01:05:56,662
هل سبق لك أن رأيتها في الخارج؟

871
01:05:56,996 --> 01:05:58,456
لا، أنا...

872
01:05:59,457 --> 01:06:01,292
أخشى أنني سأخيب أملها.

873
01:06:01,459 --> 01:06:03,002
لن يخيب لها.

874
01:06:03,544 --> 01:06:05,755
تمتع ببعض الثقة في نفسك.

875
01:06:08,549 --> 01:06:09,549
الوداع.

876
01:06:28,444 --> 01:06:30,196
مرحبا، هل هذا 2129؟

877
01:06:38,329 --> 01:06:39,455
نظرة خاطفة على بوو!

878
01:06:39,830 --> 01:06:40,830
لا أستطيع أن أرى؟

879
01:06:40,831 --> 01:06:41,831
نظرة خاطفة على بوو!

880
01:06:42,041 --> 01:06:44,251
متى أكلت آخر مرة؟

881
01:06:44,669 --> 01:06:45,711
أنت جائع!

882
01:06:59,558 --> 01:07:00,558
إنها دجينا.

883
01:07:04,271 --> 01:07:06,232
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

884
01:07:06,565 --> 01:07:07,817
في ثانية واحدة.

885
01:07:09,360 --> 01:07:10,611
هل هي ابنتك؟

886
01:07:10,903 --> 01:07:13,489
- هل أنت ابنتي؟
- لا، أنا أميرته.

887
01:07:13,656 --> 01:07:15,574
إنها أميرتي!

888
01:07:15,741 --> 01:07:16,616
إنها جميلة!

889
01:07:16,617 --> 01:07:18,327
- لديك قطة الآن؟
- نعم.

890
01:07:18,494 --> 01:07:20,579
الجميع لديه قطة في هذه الأيام!

891
01:07:21,163 --> 01:07:22,163
انها البرية!

892
01:07:22,164 --> 01:07:23,749
أتمنى لك أمسية سعيدة!

893
01:07:25,543 --> 01:07:27,253
حمزة!
أين أنت؟

894
01:07:28,546 --> 01:07:29,546
عند الخروج.

895
01:07:29,547 --> 01:07:30,547
عند الخروج!

896
01:07:30,589 --> 01:07:31,841
ثم تحقق منها.

897
01:07:33,551 --> 01:07:35,469
مرحبا بكم في مكاني!

898
01:07:36,595 --> 01:07:37,595
غرفتك؟

899
01:07:37,638 --> 01:07:39,807
هذه غرفتي.
تريد البيرة؟

900
01:07:39,974 --> 01:07:41,308
أحب واحد!

901
01:07:47,440 --> 01:07:48,566
ما هذا؟

902
01:07:49,191 --> 01:07:50,276
انها مجرد...

903
01:07:50,443 --> 01:07:52,027
- هل لي؟
- بالتأكيد!

904
01:07:58,909 --> 01:08:00,161
ترغب في الرقص؟

905
01:08:00,453 --> 01:08:02,580
أنا لا أرقص كثيراً،
ولكن أحب مشاهدته.

906
01:08:02,747 --> 01:08:03,748
أنت لا ترقص أبدا؟

907
01:08:03,914 --> 01:08:05,207
بالتأكيد أفعل!

908
01:08:05,750 --> 01:08:07,918
ولكن ليس في كثير من الأحيان.
أنا لا أخرج كثيرا.

909
01:08:08,627 --> 01:08:09,837
لذلك أنت لا ترقص أبدا.

910
01:08:10,796 --> 01:08:12,423
تقريبا أبدا.

911
01:08:13,507 --> 01:08:14,592
وما هذا؟

912
01:08:17,762 --> 01:08:20,264
هذا جزء من سلسلة IL-6

913
01:08:20,431 --> 01:08:21,640
جاكوار ك.

914
01:08:21,807 --> 01:08:24,018
إنه نوع من المحرك الأسطوري.

915
01:08:24,894 --> 01:08:26,687
هناك محركات أسطورية؟

916
01:08:26,854 --> 01:08:27,897
بالتأكيد!

917
01:08:28,063 --> 01:08:29,899
سلسلة K IL-6,

918
01:08:30,316 --> 01:08:31,817
أول فيراري V12,

919
01:08:31,984 --> 01:08:33,277
بورش فلات 6,

920
01:08:33,444 --> 01:08:35,279
بي ام دبليو 6L، ...

921
01:08:36,155 --> 01:08:37,907
حسنا. أنت متعصب.

922
01:08:38,741 --> 01:08:40,868
هل تعرف كيف يعمل الاحتراق الداخلي؟

923
01:08:41,035 --> 01:08:43,370
نعم. لا... لا أعرف.

924
01:08:43,537 --> 01:08:46,081
في الواقع، كل شيء يبدأ بشرارة.

925
01:08:46,457 --> 01:08:49,668
لديك شرارة
الذي يؤدي إلى الاحتراق.

926
01:08:49,835 --> 01:08:53,297
وهذا يؤدي إلى انفجار
في محرك الاحتراق.

927
01:08:53,464 --> 01:08:56,801
ثم لديك
هذا التفاعل المتسلسل المجنون

928
01:08:56,967 --> 01:08:58,511
الذي يحرك المكابس.

929
01:08:58,677 --> 01:08:59,677
انها البرية.

930
01:08:59,678 --> 01:09:03,098
يقوم بتحويل الطاقة الكيميائية
إلى طاقة ميكانيكية.

931
01:09:04,141 --> 01:09:06,018
كل شيء كرات الثلج،

932
01:09:06,185 --> 01:09:10,064
ولكن تم تشغيله
من خلال هذا الشيء الصغير فقط.

933
01:09:10,648 --> 01:09:11,690
شرارة...

934
01:09:12,066 --> 01:09:13,692
هذا يذهلني.

935
01:09:17,154 --> 01:09:18,154
حذرا.

936
01:09:28,916 --> 01:09:30,167
ماذا تفعل؟

937
01:09:35,130 --> 01:09:36,507
لا أدري، أنت...

938
01:09:39,969 --> 01:09:42,012
حسناً، اعتقدت...

939
01:09:50,688 --> 01:09:52,731
لا، لأن...

940
01:09:55,442 --> 01:09:57,778
لا، أنا آسف، أنا...

941
01:10:00,072 --> 01:10:01,657
- هل ستغادر؟
- نعم.

942
01:10:02,324 --> 01:10:05,786
آسف. لأنه الآن...

943
01:10:07,371 --> 01:10:10,291
هذا "برجر" قليل جدًا بالنسبة لي!

944
01:10:10,624 --> 01:10:12,084
إنه يخيفني.

945
01:10:15,462 --> 01:10:16,462
الوداع.

946
01:10:16,589 --> 01:10:17,590
وداعا ثم.

947
01:10:21,635 --> 01:10:25,180
من الجنون مدى سهولة ذلك
لقد حصلت على مقابلة شخص ما الآن.

948
01:10:27,683 --> 01:10:29,768
تبادلنا بعض النصوص.

949
01:10:30,269 --> 01:10:31,979
ثم التقينا في حانة.

950
01:10:35,190 --> 01:10:36,901
ثم في اليوم التالي،

951
01:10:37,067 --> 01:10:40,070
تبادلنا الرسائل
وكل شيء، ولكن...

952
01:10:40,779 --> 01:10:43,157
كان الأمر كما لو أنني فقدت كل الرغبة.

953
01:10:43,324 --> 01:10:44,950
فقلت في نفسي...

954
01:10:45,451 --> 01:10:47,202
لقد كنت أتصرف مثل غيوم.

955
01:10:47,620 --> 01:10:50,205
غيوم يخرج مع الكثير من الفتيات،

956
01:10:50,372 --> 01:10:51,749
يتصل مع الكثير من الناس.

957
01:10:51,916 --> 01:10:53,709
نعم، هذا غيوم.

958
01:10:54,710 --> 01:10:55,794
وأنت؟

959
01:10:56,962 --> 01:10:58,422
لماذا فعلت ذلك؟

960
01:10:58,756 --> 01:11:00,966
لإرضاء الآخرين،
من أجل متعتك الخاصة،

961
01:11:01,133 --> 01:11:03,010
أو أن تتصرف مثل غيوم؟

962
01:11:04,970 --> 01:11:06,263
لا أعرف.

963
01:11:07,640 --> 01:11:10,768
هل تعتقد أن لديك اتصال حقيقي
مع هذا الرجل؟

964
01:11:11,393 --> 01:11:13,395
ما هو "الاتصال الحقيقي" بالنسبة لك؟

965
01:11:15,022 --> 01:11:17,650
ربما هو شيء لم يتم تحديده.

966
01:11:17,816 --> 01:11:19,151
يحدث ذلك بالصدفة.

967
01:11:19,318 --> 01:11:20,653
انها مجرد نقرات.

968
01:11:21,236 --> 01:11:24,657
هل هذا يعني أنك ضد كل ذلك؟

969
01:11:24,823 --> 01:11:26,700
حدث, تيندر, مواقع التعارف?

970
01:11:29,954 --> 01:11:31,538
أنا لا أصدر أي أحكام.

971
01:11:31,705 --> 01:11:33,707
أنا لست هنا لأعطي رأيي.

972
01:11:34,208 --> 01:11:37,169
رأيي هو ذلك
الشبكات الاجتماعية

973
01:11:37,336 --> 01:11:41,382
هي أسوأ شيء
اخترع من أي وقت مضى للعلاقات.

974
01:11:41,548 --> 01:11:44,176
لكنني لست هنا لأعطي رأيي
ولكن للاستماع

975
01:11:44,343 --> 01:11:45,761
وإعطاء معنى لكلماتك.

976
01:11:45,928 --> 01:11:48,973
ما أسمع
هل هذا باستخدام "Trinder"

977
01:11:49,139 --> 01:11:51,809
وضعك في وضع الإشباع الفوري.

978
01:11:51,976 --> 01:11:53,519
الذي نجح بالتأكيد.

979
01:11:53,686 --> 01:11:56,897
ولكن هذا ليس ما تبحث عنه
في أعماقي.

980
01:11:57,231 --> 01:11:59,650
والآن أنت بوضوح
لا أريد هذا الرجل بعد الآن.

981
01:12:01,026 --> 01:12:02,277
هذا صحيح.

982
01:12:02,861 --> 01:12:06,448
أعتقد أنك تريد المزيد
من مقابلة شخص ما.

983
01:12:08,367 --> 01:12:10,202
<i>إجراء الاتصال يعني...</i>

984
01:12:10,661 --> 01:12:13,455
<i>العثور على شخص مهم بالنسبة لك.</i>

985
01:12:44,194 --> 01:12:45,194
سيدي...

986
01:12:45,863 --> 01:12:46,863
نعم؟

987
01:12:49,908 --> 01:12:51,368
هل أنت موكلور 75؟

988
01:12:51,535 --> 01:12:53,078
أنا؟ مُطْلَقاً.

989
01:12:53,245 --> 01:12:54,955
- هل تتوقع شخص ما؟
- نعم.

990
01:12:56,540 --> 01:12:57,708
هل يمكنني إطفاء الضوء؟

991
01:12:58,083 --> 01:12:59,083
لا.

992
01:13:07,217 --> 01:13:08,217
مرحبًا، أنا كيفن.

993
01:13:12,639 --> 01:13:13,639
أنا جاك.

994
01:13:15,309 --> 01:13:16,309
علي.

995
01:13:18,270 --> 01:13:19,270
توم.

996
01:13:19,772 --> 01:13:20,772
بن.

997
01:13:22,191 --> 01:13:23,191
ميشيل.

998
01:13:23,859 --> 01:13:25,944
يجب عليك الخروج.
أنا في انتظار شخص ما.

999
01:13:26,111 --> 01:13:27,237
أنا خارج.

1000
01:13:27,613 --> 01:13:29,073
أنا بالخارج الآن.

1001
01:13:29,239 --> 01:13:31,617
- أنت الذي ليس في الداخل.
- حقًا؟

1002
01:13:32,159 --> 01:13:33,159
يمين.

1003
01:13:34,286 --> 01:13:35,287
اعذرني.

1004
01:13:36,163 --> 01:13:37,163
آت!

1005
01:13:37,706 --> 01:13:39,583
موكلور، جارتي.

1006
01:13:39,958 --> 01:13:41,043
اعذرني.

1007
01:13:41,210 --> 01:13:43,087
من يمكن أن يكون؟

1008
01:13:44,171 --> 01:13:45,171
أم؟

1009
01:13:46,090 --> 01:13:47,299
أستطيع أن أشرح...

1010
01:13:47,966 --> 01:13:49,384
انه بلدي...

1011
01:13:50,135 --> 01:13:51,553
إنهم بلدي...

1012
01:13:53,639 --> 01:13:54,890
انه بلدي...

1013
01:13:55,057 --> 01:13:56,141
<i>صيدلي.</i>

1014
01:14:00,312 --> 01:14:02,564
أنت بخير؟
هل أنا مبكر جدًا؟

1015
01:14:02,731 --> 01:14:03,732
لا.

1016
01:14:04,191 --> 01:14:05,984
لقد نمت حقا.

1017
01:14:08,070 --> 01:14:11,156
الأمور أصبحت جدية مع أموري.

1018
01:14:11,323 --> 01:14:13,200
أود حقًا أن تقابله.

1019
01:14:13,367 --> 01:14:14,368
نعم.

1020
01:14:15,953 --> 01:14:18,705
- هل سمعتني؟
- نعم، لا، نعم.

1021
01:14:19,206 --> 01:14:21,834
من الواضح أن عقلك مشغول بما يخصك.
دعني أرى!

1022
01:14:23,961 --> 01:14:26,338
أود حقًا مقابلته أيضًا.

1023
01:14:26,505 --> 01:14:27,714
حسنًا، إذن...

1024
01:14:32,970 --> 01:14:34,012
منذ البداية،

1025
01:14:34,179 --> 01:14:38,100
لقد تقدمت البيولوجيا
عن طريق التحقيق في متناهية الصغر...

1026
01:14:38,267 --> 01:14:39,893
فقط كن نفسك!

1027
01:14:40,060 --> 01:14:42,271
لا تبقى ملتصقا بملاحظاتك.

1028
01:14:42,437 --> 01:14:45,107
أنا فقط لا أستطيع أن أتعلم ذلك عن ظهر قلب.

1029
01:14:45,274 --> 01:14:47,484
لذلك أحتاجه أمامي.

1030
01:14:47,651 --> 01:14:51,113
أنا مرعوب جدًا، لست متأكدًا
سأحصل على كلمتين غدا.

1031
01:14:51,280 --> 01:14:53,157
فقط حاول أن تكون مقنعاً.

1032
01:14:53,323 --> 01:14:56,577
إذا لم يفهموا،
يمكنهم إلغاء تمويلنا.

1033
01:14:56,743 --> 01:14:58,662
- لقد حدث ذلك من قبل.
- أنا أعرف.

1034
01:15:00,497 --> 01:15:02,124
هل تريد البدء من جديد؟

1035
01:15:05,085 --> 01:15:06,085
بخير.

1036
01:15:06,712 --> 01:15:09,256
لدي ملفك، سيدتي، يرجى الانتظار...

1037
01:15:09,423 --> 01:15:10,423
2029!

1038
01:15:13,051 --> 01:15:15,345
اسمحوا لي أن التحقق من ذلك، يا سيدي.

1039
01:15:15,512 --> 01:15:17,055
- نعم؟
- هل أنت عابس؟

1040
01:15:18,307 --> 01:15:19,223
لا.

1041
01:15:19,224 --> 01:15:21,602
أعتذر عن تلك الليلة.

1042
01:15:21,768 --> 01:15:23,812
لا يوجد مشكلة كبيرة.
لقد كان الأمر غريبًا بعض الشيء ولكن...

1043
01:15:23,979 --> 01:15:26,231
أردت حقًا أن تأتي إلي.

1044
01:15:27,566 --> 01:15:28,566
حقًا؟

1045
01:15:28,692 --> 01:15:32,779
- لقد أوقفتك..
- عندي خلل في النظام..

1046
01:15:33,655 --> 01:15:34,655
أنا رعشة.

1047
01:15:34,698 --> 01:15:37,534
في وقت لاحق، اعتقدت،
"لا عجب أنه لا يأتي إلي!"

1048
01:15:37,701 --> 01:15:40,954
آسف.
لقد فهمت العكس نوعًا ما.

1049
01:15:41,121 --> 01:15:42,706
هل تفعل أي شيء الليلة؟

1050
01:15:43,999 --> 01:15:45,459
- لا.
- نعم!

1051
01:15:45,626 --> 01:15:46,835
أنت.

1052
01:15:47,461 --> 01:15:49,796
- ماذا؟
- إذا قلت لك، فلن تأتي.

1053
01:15:49,963 --> 01:15:52,966
-ثانية يا سيدي..
- لحظة واحدة فقط..

1054
01:15:54,092 --> 01:15:55,802
41 شارع دو تمبل.

1055
01:15:56,887 --> 01:15:57,887
ماذا؟

1056
01:15:59,556 --> 01:16:00,599
41 شارع دو تمبل.

1057
01:16:00,766 --> 01:16:03,393
لا، لم يكن هذا بالنسبة لك.

1058
01:16:03,769 --> 01:16:04,811
لن أتمكن من ذلك أبداً!

1059
01:16:04,978 --> 01:16:07,940
بالتأكيد، سوف تفعل ذلك.
أنت تعرف موضوعك.

1060
01:16:09,942 --> 01:16:11,401
أتمانع إذا غادرت؟

1061
01:16:11,568 --> 01:16:13,028
- لا، استمر!
- حقًا؟

1062
01:16:13,195 --> 01:16:14,947
- شكرًا!
- على الرحب والسعة.

1063
01:16:16,698 --> 01:16:17,698
الوداع.

1064
01:17:07,499 --> 01:17:08,959
<i>- هل أنت بخير؟</i>
- نعم.

1065
01:17:09,459 --> 01:17:11,837
<i>- اذهب إلى الفراش مبكرًا.</i>
- بالفعل في السرير.

1066
01:17:12,004 --> 01:17:13,213
<i>اتصل بي بعد ذلك!</i>

1067
01:17:13,797 --> 01:17:14,797
<i>أحبك!</i>

1068
01:17:15,549 --> 01:17:16,842
شكرا! طاب مساؤك.

1069
01:17:17,009 --> 01:17:18,051
<i>كسر ساق!</i>

1070
01:17:52,836 --> 01:17:53,836
ماذا؟

1071
01:17:55,047 --> 01:17:56,256
أنا لست نعسان.

1072
01:18:32,334 --> 01:18:33,377
ستيفي!

1073
01:18:50,977 --> 01:18:52,854
<i>أنت معجب!</i>

1074
01:18:59,986 --> 01:19:00,986
مرحبًا!

1075
01:19:01,029 --> 01:19:03,281
'مساء. أنا ستيفي.

1076
01:19:04,533 --> 01:19:05,533
كيف الحال؟

1077
01:19:12,582 --> 01:19:14,543
يا لها من قطة لطيفة.

1078
01:19:17,295 --> 01:19:18,672
قطة رشيقة!

1079
01:19:19,381 --> 01:19:20,924
أنا حقا أحب قطتك.

1080
01:19:27,264 --> 01:19:28,765
هنا، كيتي!

1081
01:19:28,932 --> 01:19:30,308
كيتي...

1082
01:19:38,233 --> 01:19:39,609
لقد قتلنا المجموعة الستة!

1083
01:19:39,776 --> 01:19:41,153
- أوه لا!
- نعم.

1084
01:19:43,071 --> 01:19:45,407
- ستيفي، عليك أن تذهب.
- الآن؟

1085
01:19:46,366 --> 01:19:49,453
يجب أن أستيقظ مبكرا.
لدي هذا الشيء الكبير حقا.

1086
01:19:49,619 --> 01:19:50,912
أنا أحب أسنانك.

1087
01:19:53,039 --> 01:19:56,751
سأبقى فقط لفترة قصيرة.

1088
01:19:57,544 --> 01:19:58,544
لا...

1089
01:20:07,512 --> 01:20:08,638
أنت بخير؟

1090
01:20:11,183 --> 01:20:12,183
ليس حقيقيًا؟

1091
01:20:14,060 --> 01:20:15,060
تريد المساعدة؟

1092
01:20:27,991 --> 01:20:30,202
<i>- ميلاني؟</i>
- أهلا... كابو؟

1093
01:20:30,368 --> 01:20:32,579
- نعم.
<i>- مرحبًا كابو.</i>

1094
01:20:32,746 --> 01:20:33,747
هذا ستيفي.

1095
01:20:34,164 --> 01:20:36,208
ماذا يعني ذلك؟

1096
01:20:38,251 --> 01:20:39,711
اسمي ستيفي.

1097
01:20:40,128 --> 01:20:41,505
من أنت؟

1098
01:20:41,671 --> 01:20:43,089
<i>أنا صديق لـ...</i>

1099
01:20:44,591 --> 01:20:46,176
صديق ل...

1100
01:20:47,844 --> 01:20:49,137
<i>ميلاني</i>؟

1101
01:20:49,304 --> 01:20:51,431
أنا صديق لميلاني.

1102
01:20:52,015 --> 01:20:53,225
وهي مريضة.

1103
01:20:53,517 --> 01:20:55,268
- ماذا؟
<i>- ميلاني مريضة.</i>

1104
01:20:55,435 --> 01:20:56,435
كيف ذلك؟

1105
01:20:57,187 --> 01:20:58,187
ما هو الخطأ؟

1106
01:20:59,439 --> 01:21:01,316
لقد تقيأت في كل مكان.

1107
01:21:01,483 --> 01:21:02,817
أين أنت؟

1108
01:21:03,235 --> 01:21:05,862
في مكانها.
لقد تقيأت في كل مكان.

1109
01:21:06,029 --> 01:21:07,029
<i>هل هي بخير؟</i>

1110
01:21:07,030 --> 01:21:09,074
- أين هي؟ هل هي واعية؟
<i>- لا أعرف.</i>

1111
01:21:09,366 --> 01:21:10,366
كابو، أنت بخير؟

1112
01:21:10,408 --> 01:21:11,868
<i>لا، أنا كابوسين!</i>

1113
01:21:18,667 --> 01:21:19,709
- كابو؟
- نعم.

1114
01:21:19,876 --> 01:21:20,834
ستيفي.

1115
01:21:20,835 --> 01:21:22,963
- أين هي؟
- غرفة المعيشة.

1116
01:21:23,129 --> 01:21:25,215
- ماذا أخذت؟
- عدد قليل من البيرة.

1117
01:21:25,382 --> 01:21:27,425
لقد دخنا القليل من الجانجا.
لا شئ!

1118
01:21:27,592 --> 01:21:28,718
القليل من الفودكا.

1119
01:21:28,885 --> 01:21:29,970
إنها تتناول الأدوية. القرف!

1120
01:21:30,136 --> 01:21:31,263
إنها أفضل.

1121
01:21:33,682 --> 01:21:35,892
حذرا!
انتبه لخطواتك.

1122
01:21:36,101 --> 01:21:38,687
ستيفي، من الأفضل أن تذهب الآن.

1123
01:21:38,853 --> 01:21:40,063
شكرا، ستيفي.

1124
01:21:40,230 --> 01:21:42,357
وأنت أيضاً يا أموري.
أفضل أن تذهب.

1125
01:21:42,524 --> 01:21:45,026
- أنا أيضاً؟
- إنه شيء الشقيقة.

1126
01:21:45,193 --> 01:21:47,445
سأعطيك يد المساعدة.

1127
01:21:49,573 --> 01:21:50,991
أستطيع المساعدة...

1128
01:21:51,157 --> 01:21:53,285
أعتقد أننا بحاجة إلى السلام والهدوء.

1129
01:21:53,451 --> 01:21:55,912
- أنت متأكد؟
- نعم، أراك غدا.

1130
01:21:56,079 --> 01:21:57,079
اتصل بي.

1131
01:21:58,164 --> 01:21:59,164
وداعا أميلي!

1132
01:21:59,624 --> 01:22:00,624
مع السلامة.

1133
01:22:00,959 --> 01:22:02,335
اسمها ميلاني.

1134
01:22:04,421 --> 01:22:06,548
- تقيأت.
- كبرت؟

1135
01:22:06,715 --> 01:22:08,425
- ماذا جاء عليك؟
- تقيأت.

1136
01:22:08,592 --> 01:22:09,926
نعم رأينا.

1137
01:22:10,552 --> 01:22:13,263
ساعدني!
هل يمكنك الوقوف؟

1138
01:22:15,557 --> 01:22:16,515
مؤتمر...

1139
01:22:16,516 --> 01:22:18,518
نعم مؤتمركم!

1140
01:22:18,685 --> 01:22:20,645
ومن كان ذلك الرجل؟

1141
01:22:22,105 --> 01:22:23,105
يرثى لها...

1142
01:22:23,189 --> 01:22:24,441
وداعا، ستيفي.

1143
01:22:24,608 --> 01:22:25,692
لقد ذهب الآن.

1144
01:22:27,527 --> 01:22:28,445
ساعدني!

1145
01:22:28,446 --> 01:22:29,946
أبقِ ساقيك هناك.

1146
01:22:30,113 --> 01:22:31,448
1، 2، 3...

1147
01:22:36,244 --> 01:22:37,287
سوف يفيدك.

1148
01:22:54,512 --> 01:22:55,722
ميلاني...

1149
01:22:56,723 --> 01:22:58,808
استيقظ. إنها الساعة السابعة.

1150
01:22:59,184 --> 01:23:01,311
علينا أن نغادر خلال 10 دقائق.

1151
01:23:01,811 --> 01:23:02,979
عجل.

1152
01:23:10,403 --> 01:23:11,946
على قدميك!

1153
01:23:12,739 --> 01:23:13,990
صباح الخير.

1154
01:23:16,451 --> 01:23:18,787
- لا مزيد من القهوة.
- اشربه.

1155
01:23:19,829 --> 01:23:22,207
هنا السيد ديلكورت!

1156
01:23:22,374 --> 01:23:25,001
ما زلت متخلفا قليلا.

1157
01:23:25,168 --> 01:23:26,461
أفهم.

1158
01:23:26,628 --> 01:23:29,839
هل لي أن أقدم ميلاني برونيه،
الذي ناقشناه.

1159
01:23:30,006 --> 01:23:31,633
أنت المتحدث؟

1160
01:23:31,800 --> 01:23:33,009
ممتن لمقابلتك.

1161
01:23:33,510 --> 01:23:35,220
الفريق أصبح أصغر سنا!

1162
01:23:35,387 --> 01:23:37,722
سترى، إنها رائعة.

1163
01:23:37,889 --> 01:23:39,432
سوف نرى!

1164
01:23:42,102 --> 01:23:44,521
ميلاني، سوف تكونين رائعة.

1165
01:24:05,041 --> 01:24:06,251
في بعض الأحيان...

1166
01:24:10,797 --> 01:24:12,632
في بعض الأحيان يمكن أن تكون الهشاشة قوة.

1167
01:24:16,761 --> 01:24:20,056
ما قد يبدو للوهلة الأولى وكأنه مفارقة

1168
01:24:20,223 --> 01:24:23,226
يمكن أن تكون ضرورية
في مكافحة السرطان.

1169
01:24:25,019 --> 01:24:28,481
مركز أبحاثنا مجاور للمستشفى.

1170
01:24:29,399 --> 01:24:32,819
في بعض الأحيان، في طريقي إلى العمل،
أذهب لرؤية المرضى.

1171
01:24:34,487 --> 01:24:35,947
أنا أعرف زملائي في العمل

1172
01:24:36,114 --> 01:24:37,824
قد يكون محرجا من ذلك.

1173
01:24:37,991 --> 01:24:39,659
لكن عندما أرى أطفالاً مرضى

1174
01:24:40,660 --> 01:24:42,370
في بعض الأحيان مرض عضال،

1175
01:24:43,288 --> 01:24:45,999
إنه يذكرني لماذا أنا هنا،
لماذا أنا باحث.

1176
01:24:46,875 --> 01:24:48,293
وفي عالم الطب بشكل عام

1177
01:24:48,460 --> 01:24:50,837
ولكن بشكل خاص في علاج السرطان،

1178
01:24:51,004 --> 01:24:52,088
لقد حاولنا دائما

1179
01:24:52,881 --> 01:24:55,467
لتدمير كل شيء حول الورم،

1180
01:24:55,633 --> 01:24:57,677
للقضاء على كل خلية سرطانية.

1181
01:24:58,052 --> 01:25:02,766
يركز العلاج المناعي على التنشيط
وتقوية جهاز المناعة.

1182
01:25:03,850 --> 01:25:07,812
الميزة هي،
إذا قام الجهاز المناعي بتدمير الورم،

1183
01:25:07,979 --> 01:25:09,606
هناك القليل من الأضرار الجانبية.

1184
01:25:09,856 --> 01:25:11,900
على عكس العلاج الكيميائي،

1185
01:25:12,192 --> 01:25:15,904
الذي يدمر كل شيء،
تعريض الجهاز المناعي للخطر.

1186
01:25:16,488 --> 01:25:20,909
اليوم، نرى السرطان كخلل في التوازن،
بدلا من المعتدي.

1187
01:25:22,243 --> 01:25:25,705
<i>كل علاقة حية
يعني تبادل الأجسام الغريبة.</i>

1188
01:25:25,872 --> 01:25:29,000
<ط> نحن نعتقد
إن فكرة التبادل مهمة.</i>

1189
01:25:48,728 --> 01:25:49,728
مرحبا!

1190
01:25:50,396 --> 01:25:52,357
هل يمكنك أن توصي ببعض الأرز؟

1191
01:25:54,025 --> 01:25:55,276
من هنا.

1192
01:25:58,822 --> 01:26:01,157
أنا عادة شراء هذا واحد.

1193
01:26:01,449 --> 01:26:04,244
ليس هذا. هذا ليس أنت.

1194
01:26:04,410 --> 01:26:07,372
إذا كنت تريد الأرز؟
سأبيع لك الأرز الحقيقي.

1195
01:26:07,539 --> 01:26:09,958
هل تفضله <i>ألدينتي</i> أم كريميًا؟

1196
01:26:10,124 --> 01:26:11,042
دسم.

1197
01:26:11,043 --> 01:26:14,003
احصل على الأرز الياباني!
لدي أرز ممتاز من أونوما.

1198
01:26:14,170 --> 01:26:16,881
يقولون
هذا هو المكان الذي تطير فيه النفوس.

1199
01:26:17,882 --> 01:26:21,803
تناول هذا هو رحلة في حد ذاته!
رحلة حقيقية!

1200
01:26:21,970 --> 01:26:22,928
تمام.

1201
01:26:22,929 --> 01:26:25,139
أقسم أنك ستحبه.

1202
01:26:25,306 --> 01:26:26,307
شكرًا لك.

1203
01:26:28,893 --> 01:26:31,771
اي حمص
هل تنصح؟

1204
01:26:31,938 --> 01:26:34,190
كورتاس.
انها أكثر قليلا ليمون.

1205
01:26:35,358 --> 01:26:36,734
ثمانية يورو من فضلك.

1206
01:26:37,402 --> 01:26:39,070
- بطاقة الخصم؟
- نعم من فضلك.

1207
01:26:40,446 --> 01:26:42,448
هل تعرف ماذا يعني "البسمتي"؟

1208
01:26:42,615 --> 01:26:45,326
"ملكة العطور."
انها من الهندية.

1209
01:26:46,703 --> 01:26:49,205
وهذا الفستق من إيران.
جرب واحدة!

1210
01:26:50,206 --> 01:26:51,583
أتمنى لك أمسية سعيدة.

1211
01:27:00,842 --> 01:27:01,968
مرحبًا.

1212
01:27:08,474 --> 01:27:10,268
- لقد أحرزت تقدما.
- حقًا؟

1213
01:27:10,435 --> 01:27:12,478
هذا عظيم! إنها من بيريجورد.

1214
01:27:12,645 --> 01:27:13,688
تمام!

1215
01:27:15,690 --> 01:27:17,066
من أي وقت مضى حاولت كومبا؟

1216
01:27:17,233 --> 01:27:18,234
لا.

1217
01:27:21,154 --> 01:27:23,990
كومبا رائعة.
إنها رقصة شريكة.

1218
01:27:24,157 --> 01:27:26,117
أخي في القانون يعلم
كل يوم جمعة.

1219
01:28:03,404 --> 01:28:05,657
هذا سوف يبقيك دافئا.

1220
01:28:06,032 --> 01:28:07,617
اسحبه بقوة من حولك.

1221
01:28:09,035 --> 01:28:10,870
هل ستكون بخير؟
أنت متأكد؟

1222
01:28:14,874 --> 01:28:17,293
سيدي، بهذه الطريقة.
هل أنت بخير؟

1223
01:28:18,920 --> 01:28:20,463
- ديمبو!
- بابي!

1224
01:28:23,424 --> 01:28:25,176
لا تقلق، فهو يتنفس.

1225
01:28:41,401 --> 01:28:43,111
<i>فجأة، تساءلت...</i>

1226
01:28:44,195 --> 01:28:46,030
<i>ماذا حدث لذلك الرجل.</i>

1227
01:28:46,197 --> 01:28:48,783
<i>إذا كان ميتًا أو... لا أعرف.</i>

1228
01:28:51,703 --> 01:28:54,747
وعندما غادر بابا
وظللت أسأل أين كان،

1229
01:28:54,914 --> 01:28:56,791
عندما كان يعود.

1230
01:28:57,750 --> 01:29:01,504
رأيت تلك الأم
تحتضن ابنتها بقوة..

1231
01:29:02,422 --> 01:29:03,965
كلاهما كانا يبكون.

1232
01:29:04,132 --> 01:29:07,135
كانت تضغط عليها بشدة
كانت تؤذيها.

1233
01:29:07,969 --> 01:29:10,179
شاهدوا الأب يغادر،

1234
01:29:10,346 --> 01:29:12,724
لا أعرف
لو أنهم رأوه مرة أخرى.

1235
01:29:13,224 --> 01:29:14,684
كان الأمر فظيعا.

1236
01:29:16,519 --> 01:29:20,314
هل كنت خائفًا من أنك لن ترى أبدًا
والدك مرة أخرى، عندما غادر؟

1237
01:29:23,443 --> 01:29:24,485
نعم.

1238
01:29:28,531 --> 01:29:30,408
لماذا لم تعد تراه؟

1239
01:29:31,284 --> 01:29:32,285
والدي؟

1240
01:29:33,286 --> 01:29:34,370
لا أعرف.

1241
01:29:36,205 --> 01:29:39,083
انتقل إلى الولايات المتحدة مباشرة بعد ذلك.

1242
01:29:40,710 --> 01:29:44,505
زوجته الأمريكية ليست مجنونة
حول رؤيتي أنا وأختي.

1243
01:29:44,964 --> 01:29:46,340
لديه حياته الخاصة.

1244
01:29:49,427 --> 01:29:52,805
أنت تسامح والدك بسهولة أكبر
من والدتك، على ما يبدو.

1245
01:29:57,560 --> 01:30:00,021
هذا صحيح،
لقد اعتنت بنا جيدًا.

1246
01:30:06,903 --> 01:30:09,655
لا أعرف لماذا
أنا غاضب منها أكثر منه.

1247
01:30:10,073 --> 01:30:13,451
عندما انتقلت إلى أميان
مع صديقها، كان عمري 20 عامًا.

1248
01:30:13,618 --> 01:30:15,620
لقد كنت مستقلاً، بالغًا.

1249
01:30:17,830 --> 01:30:21,000
عندما يغادر شخص ما،
انها مثل عندما يموت شخص ما.

1250
01:30:21,626 --> 01:30:23,419
هناك عمل يجب القيام به.

1251
01:30:26,881 --> 01:30:28,424
كانت تبتسم.

1252
01:30:29,300 --> 01:30:30,718
لم تبكي.

1253
01:30:31,094 --> 01:30:32,178
من؟

1254
01:30:33,179 --> 01:30:35,598
سيسيل يا أختي
كانت مثل تلك الفتاة الصغيرة

1255
01:30:35,765 --> 01:30:37,725
- في النار.
- سيسيل؟

1256
01:30:38,142 --> 01:30:40,103
معنى؟ أخبرني عن ذلك.

1257
01:30:42,647 --> 01:30:44,440
سيسيل، أختي الصغيرة.

1258
01:30:44,941 --> 01:30:47,860
توفيت بسبب السرطان عندما كانت في السابعة من عمرها.

1259
01:30:48,528 --> 01:30:49,612
وأنت...

1260
01:30:49,987 --> 01:30:51,614
أنت لم تخبرني بذلك أبدا!

1261
01:30:52,824 --> 01:30:54,534
لم أفكر في ذلك قط.

1262
01:30:57,411 --> 01:30:59,413
كان ذلك عندما كان عمري 10 سنوات.

1263
01:31:00,373 --> 01:31:02,750
كانت أختي الصغيرة سيسيل في السابعة من عمرها.

1264
01:31:02,917 --> 01:31:05,044
مرضت و...

1265
01:31:07,296 --> 01:31:09,257
وفي أقل من ثلاثة أشهر...

1266
01:31:13,386 --> 01:31:14,637
أنا آسف.

1267
01:31:18,099 --> 01:31:22,728
اخر مره رحت المستشفى
الطبيب أخبر والدي أن...

1268
01:31:23,104 --> 01:31:24,939
لقد كانت النهاية.

1269
01:31:25,690 --> 01:31:29,652
والدي قالا ألا أخبرها

1270
01:31:31,571 --> 01:31:33,781
لم يسمح لي حتى
لنقول وداعا.

1271
01:31:46,961 --> 01:31:49,380
في اليوم الأخير ابتسمت لي وكأنها...

1272
01:31:49,964 --> 01:31:51,757
تلك الفتاة الصغيرة في النار.

1273
01:31:52,758 --> 01:31:54,635
كأنه يقول،

1274
01:31:55,386 --> 01:31:57,513
"إنه رائع!
عليك البقاء على قيد الحياة."

1275
01:32:01,058 --> 01:32:04,812
أردت أن أضع ذراعي من حولها
لكن أمي قالت ألا تلمسها.

1276
01:32:10,318 --> 01:32:12,361
وبعد يومين قمنا بدفنها.

1277
01:32:16,407 --> 01:32:19,660
سبع سنوات!
من السيء أن تموت في السابعة

1278
01:32:21,162 --> 01:32:23,623
وكان ذلك بعد وفاة أختك

1279
01:32:24,373 --> 01:32:26,751
أن كنت تعتقد أنك كنت سيئ الحظ؟

1280
01:32:32,632 --> 01:32:35,426
لم أسامح نفسي أبدًا
لكونك على قيد الحياة.

1281
01:32:37,929 --> 01:32:42,433
أو للعمل،
عندما تم طرد زملائك في العمل؟

1282
01:32:47,021 --> 01:32:48,814
ربما حان الوقت

1283
01:32:49,565 --> 01:32:52,026
للتوقف عن الشعور بالذنب.

1284
01:32:53,736 --> 01:32:57,615
لديك كل الحق في أن تكون على قيد الحياة، ريمي.

1285
01:33:00,952 --> 01:33:03,204
ولك الحق في أن تكون سعيدا.

1286
01:33:18,135 --> 01:33:21,597
عندما أعود للمنزل...
كما تعلم، زوجتي لاكانية.

1287
01:33:21,764 --> 01:33:25,393
إنه الجحيم في مكاني!
انها لا تتوقف أبدا عن الحديث.

1288
01:33:29,605 --> 01:33:30,898
أنت لا تغادر؟

1289
01:33:31,065 --> 01:33:32,817
لا، سأعود حالاً.

1290
01:33:33,734 --> 01:33:35,903
لا تعمل
في المستشفى بعد الآن؟

1291
01:33:49,792 --> 01:33:51,085
<i>نظرات الآخرين</i>

1292
01:33:51,252 --> 01:33:53,754
لا يزال من الصعب تحمله.

1293
01:33:53,921 --> 01:33:56,966
لكني أكثر إشباعًا بكثير،
الآن بعد أن أصبحت نفسي.

1294
01:33:57,258 --> 01:34:01,846
من قبل، ظللت أتظاهر بذلك
شخص آخر، فقط لإرضاء الآخرين

1295
01:34:02,013 --> 01:34:04,432
أو تلبية التوقعات.
لقد كان كابوسا.

1296
01:34:04,598 --> 01:34:07,893
امي اجبرتني على قص شعري

1297
01:34:08,060 --> 01:34:09,103
لم يكن خياري.

1298
01:34:09,270 --> 01:34:10,813
ثم تم تسريحي من العمل.

1299
01:34:10,980 --> 01:34:12,690
عندما يمر بمكتبي

1300
01:34:12,857 --> 01:34:14,734
يتظاهر بأنه على الهاتف.

1301
01:34:14,900 --> 01:34:17,403
أعتقد أنهم يستمعون إلى جميع مكالماتي الهاتفية

1302
01:34:17,570 --> 01:34:19,113
وسماع محادثاتي.

1303
01:34:19,447 --> 01:34:21,824
جاء المحضرون
وأخذ كل شيء!

1304
01:34:21,991 --> 01:34:23,826
لمدة 5 سنوات،
انتقلنا كل عام.

1305
01:34:23,993 --> 01:34:26,120
انه لا يدرك
أرى أن هاتفه مغلق!

1306
01:34:26,287 --> 01:34:27,788
ثم مات 5 أشخاص.

1307
01:34:27,955 --> 01:34:29,957
قالت:
"أنا خارج للسجائر."

1308
01:34:30,124 --> 01:34:33,127
أتذكر ذلك بوضوح.
"أنا خارج للسجائر."

1309
01:34:33,919 --> 01:34:36,255
ولم أرها مرة أخرى.

1310
01:34:36,422 --> 01:34:37,380
خمسة.

1311
01:34:37,381 --> 01:34:38,381
خمسة.

1312
01:34:38,466 --> 01:34:40,593
ما عندي مشكلة مع الرقم 5

1313
01:34:40,760 --> 01:34:43,095
الأشياء من حولي تسوء دائمًا.

1314
01:34:43,262 --> 01:34:45,056
حصلت على البلوز؟

1315
01:34:53,189 --> 01:34:54,607
مُطْلَقاً.

1316
01:34:55,274 --> 01:34:59,362
كنت أفكر فقط في الآلاف
من الأشياء التي قالها الناس

1317
01:34:59,862 --> 01:35:02,740
فقط قبل تجريف شيء ما.

1318
01:35:04,909 --> 01:35:07,370
ولكن في غضون أيام قليلة، سأتقاعد.

1319
01:35:09,705 --> 01:35:13,918
قد يكون من الصعب إغلاق الباب
عندما يغادر مريضي الأخير.

1320
01:35:17,713 --> 01:35:21,509
أنا نوع من التساؤل
ما فائدة كل ذلك.

1321
01:35:35,064 --> 01:35:36,857
ماذا تريد مني أن أقول؟

1322
01:35:39,276 --> 01:35:40,903
هذا كل شيء في الماضي.

1323
01:35:41,487 --> 01:35:42,780
عليك أن تنسى ذلك.

1324
01:35:43,489 --> 01:35:45,449
هل أنت تمزح؟ لا!

1325
01:35:47,660 --> 01:35:49,370
لا أريد أن أنسى.

1326
01:35:50,037 --> 01:35:52,623
توقف عن هراء لي!
أنت لم تنسى سيسيل.

1327
01:35:52,790 --> 01:35:54,291
هادئ! لا تقل ذلك.

1328
01:35:54,458 --> 01:35:56,961
لا لن أصمت!

1329
01:35:58,003 --> 01:36:01,382
لديك مشكلة في الحداد على سيسيل.
ليس أنا!

1330
01:36:05,261 --> 01:36:07,513
سيكون أفضل بكثير
لو أمكننا التحدث.

1331
01:36:09,849 --> 01:36:12,768
ليس لديك أي فكرة
كم هو صعب صمتك..

1332
01:36:15,271 --> 01:36:17,106
إنه حمل ثقيل يجب تحمله.

1333
01:37:44,109 --> 01:37:45,109
ريمي!

1334
01:37:58,249 --> 01:37:59,291
لا أعرف...

1335
01:38:00,709 --> 01:38:02,169
إذا قابلت رجلاً يوماً ما...

1336
01:38:02,336 --> 01:38:04,713
أعني، إذا كان هناك اتصال حقيقي...

1337
01:38:06,048 --> 01:38:08,175
سأكون خائفا
لأكشف عن ذاتي الحقيقية.

1338
01:38:09,260 --> 01:38:11,470
بأنني في التحليل النفسي...

1339
01:38:12,054 --> 01:38:13,222
لماذا؟

1340
01:38:14,473 --> 01:38:16,809
هذه الأشياء ليست مثيرة للغاية.

1341
01:38:20,062 --> 01:38:22,856
نادرا ما يعمل
إذا كنت لا تقول الحقيقة.

1342
01:38:23,774 --> 01:38:25,901
أنا لست مثيرًا للاهتمام.

1343
01:38:26,485 --> 01:38:29,780
لقد كنت أستمع إليك لمدة 6 أشهر
وأجدك مثيرًا للاهتمام.

1344
01:38:30,823 --> 01:38:34,285
من أجل أن يشكل غروران "نحن"،
يجب أن يكون اثنان من الأنا أنفسهم.

1345
01:38:35,828 --> 01:38:36,828
اعذرني؟

1346
01:38:37,580 --> 01:38:39,832
كل الأنا يجب أن يكون هو أو نفسها.

1347
01:38:42,001 --> 01:38:46,880
لن تتمكن من مقابلة شخص ما
حتى تحل مشكلاتك الخاصة.

1348
01:38:47,798 --> 01:38:49,425
كن مؤمنًا بالحياة.

1349
01:38:49,592 --> 01:38:51,927
هذا هو الاتصال حقا.

1350
01:38:52,511 --> 01:38:55,681
مشاركة الأشياء
كنا نظن أنها "غير قابلة للمشاركة".

1351
01:38:56,557 --> 01:39:00,019
ما تحتاجه الآن هو فقط
أن تحب نفسك أكثر من ذلك بقليل.

1352
01:39:03,856 --> 01:39:04,857
على أية حال...

1353
01:39:06,442 --> 01:39:07,526
حسنًا؟

1354
01:39:08,611 --> 01:39:09,778
حقًا؟

1355
01:39:09,945 --> 01:39:13,365
لا يوجد حب ممكن
إذا كنت لا تحب نفسك قليلا.

1356
01:39:18,621 --> 01:39:20,039
نراكم الاسبوع المقبل.

1357
01:39:50,402 --> 01:39:51,570
مرحبا أمي؟

1358
01:39:53,572 --> 01:39:55,115
نعم، إنها ميلاني.

1359
01:39:57,326 --> 01:39:58,827
هل ترى!

1360
01:39:59,203 --> 01:40:00,454
أي شيء يمكن أن يحدث!

1361
01:40:05,417 --> 01:40:06,585
أنا أيضاً.

1362
01:40:07,586 --> 01:40:08,962
إنه غبي لكنه ساعد.

1363
01:40:09,129 --> 01:40:12,049
لا يمكنك الحكم على نفسك بهذه الطريقة.
إذا فعلت ذلك،

1364
01:40:12,216 --> 01:40:14,176
هذا لأنه كان له معنى بالنسبة لك.

1365
01:40:14,968 --> 01:40:17,554
من الجيد أن تفعل الأشياء يا ريمي.

1366
01:40:18,180 --> 01:40:19,306
أنت بحاجة إلى ذلك الآن.

1367
01:40:19,473 --> 01:40:20,557
يفعل!

1368
01:40:20,724 --> 01:40:21,934
يلمس.

1369
01:40:22,101 --> 01:40:24,937
لديك الحق في اللمس.

1370
01:40:26,105 --> 01:40:28,565
لا تخافوا
للتقرب من الأشياء -

1371
01:40:28,732 --> 01:40:30,359
الناس .. الحياة ..

1372
01:40:30,526 --> 01:40:31,819
الفتيات!

1373
01:40:32,277 --> 01:40:34,446
فبدلاً من التحدث من مسافة بعيدة،

1374
01:40:34,613 --> 01:40:36,240
يبحث من مسافة بعيدة.

1375
01:40:36,740 --> 01:40:38,992
تحب الدراجات النارية والمحركات...

1376
01:40:39,410 --> 01:40:42,079
- احصل على رخصة القيادة الخاصة بك!
- أنا أعرف!

1377
01:40:42,663 --> 01:40:44,832
بالمناسبة، لقد قررت تغيير وظيفتي.

1378
01:40:44,998 --> 01:40:47,042
هل تعرف ماذا ستفعل؟

1379
01:40:47,543 --> 01:40:49,336
رقم ولكنني سأجد شيئًا ما.

1380
01:40:50,838 --> 01:40:52,464
سيناريو إيجابي!

1381
01:40:57,720 --> 01:40:58,929
لذا...

1382
01:40:59,930 --> 01:41:02,015
بعد العطلة الصيفية كما قلت

1383
01:41:03,058 --> 01:41:04,476
أنا أتقاعد.

1384
01:41:07,479 --> 01:41:11,692
سأعطيك الاسم
من زميل يمكنه مساعدتك..

1385
01:41:14,486 --> 01:41:16,196
فقط في حالة.

1386
01:41:23,537 --> 01:41:24,621
وداعاً ريمي

1387
01:41:27,124 --> 01:41:28,625
أردت فقط أن أقول...

1388
01:41:29,877 --> 01:41:30,878
شكرا لك.

1389
01:41:59,573 --> 01:42:00,490
أذهب خلفها !

1390
01:42:00,491 --> 01:42:01,909
- هل هذا داينو؟
- نعم!

1391
01:42:10,959 --> 01:42:13,754
ما أخبارك؟
ماذا تناولت على الفطور؟

1392
01:42:14,338 --> 01:42:16,048
كما تعلمون، أنت في 7A الآن!

1393
01:42:16,215 --> 01:42:17,424
أنت تمزح! 7أ؟

1394
01:42:17,591 --> 01:42:18,675
نعم، 7A!

1395
01:42:20,761 --> 01:42:21,845
مذهل!

1396
01:42:44,076 --> 01:42:46,245
اليوم، سنبدأ بالأساسيات.

1397
01:42:46,411 --> 01:42:49,748
لكن أولاً سأشرح
ماذا سنفعل الاسبوع المقبل.

1398
01:42:50,290 --> 01:42:52,626
سنقوم بعمل نظرة عامة على كومبا.

1399
01:42:52,793 --> 01:42:54,628
سنقوم بمقارنة أصول كومبا،

1400
01:42:54,795 --> 01:42:58,549
السالسا والباشاتا،
لنرى كيف أنهم مختلفون..

1401
01:42:58,715 --> 01:42:59,675
مرحبًا.

1402
01:42:59,676 --> 01:43:01,552
جئت لتجربتها؟
عظيم!

1403
01:43:01,718 --> 01:43:03,470
بابا!
إنه صهري.

1404
01:43:03,637 --> 01:43:04,888
ريمي، طالب جديد.

1405
01:43:05,055 --> 01:43:06,181
مسرور!

1406
01:43:06,348 --> 01:43:07,724
غلاديس، زوجتي.

1407
01:43:08,183 --> 01:43:09,226
انضم إلى الآخرين.

1408
01:43:09,393 --> 01:43:10,811
دعونا نبدأ!

1409
01:43:10,978 --> 01:43:14,189
سأكرر الأساسيات
للوافدين الجدد اليوم.

1410
01:43:14,606 --> 01:43:16,441
سنبدأ بخطوتين

1411
01:43:16,608 --> 01:43:18,735
ثم أضف حركة حوضية صغيرة.

1412
01:43:18,902 --> 01:43:22,155
تسير الأمور على هذا النحو.
و 1 و 2...

1413
01:43:27,077 --> 01:43:29,913
هذا القليل "و"
مهم جدا في كومبا.

1414
01:43:30,080 --> 01:43:33,000
فإنه يفرق ذلك
من رقصات أخرى ذات خطوتين.

1415
01:43:33,166 --> 01:43:36,086
إنه مثل المشي.
إذا كنت تستطيع المشي، يمكنك الرقص.

1416
01:43:36,253 --> 01:43:37,713
جيد جدًا!

1417
01:43:37,880 --> 01:43:40,883
دعونا نحاول مع الموسيقى
وانظر ماذا سيحدث.

1418
01:43:41,049 --> 01:43:43,552
سترى، أنه من السهل.
فقط اترك!

1419
01:43:43,886 --> 01:43:45,304
حسنا، كل ذلك معا!

1420
01:43:45,804 --> 01:43:48,557
و 1 و 2 و 3...

1421
01:43:53,103 --> 01:43:56,148
وتذكر،
اللهجة ليست على الخطوة،

1422
01:43:56,315 --> 01:43:58,817
انها حقا على "و".

1423
01:44:02,154 --> 01:44:04,197
استرخِ في حوضك.

1424
01:44:04,364 --> 01:44:08,243
تذكر أننا في هايتي!
الشمس مشرقة، الجو حار.

1425
01:44:08,410 --> 01:44:11,455
ارتاحي، استرخي...
واستمتع!

1426
01:44:11,622 --> 01:44:12,789
عظيم!

1427
01:44:12,956 --> 01:44:16,126
الآن، دعونا جميعًا نشكل أزواجًا!

1428
01:44:18,295 --> 01:44:19,295
لذا...

1429
01:44:19,379 --> 01:44:21,298
ريمي، رافق الفتاة الجديدة

1430
01:44:21,465 --> 01:44:22,925
في الظهر.

1431
01:44:32,017 --> 01:44:33,017
مرحبًا.

1432
01:45:15,852 --> 01:45:16,979
هل هذا جيد؟

1433
01:45:17,145 --> 01:45:18,814
بالتأكيد، تفضل.

1434
01:45:19,606 --> 01:45:21,483
- ما اسمك؟
- ميلاني.

1435
01:45:22,025 --> 01:45:23,652
- لك؟
- ريمي.

1436
01:45:24,236 --> 01:45:26,655
هنا تأتي الموسيقى.
وانطلقنا...

1437
01:46:14,745 --> 01:46:19,624
شخص ما في مكان ما

1438
01:50:04,891 --> 01:50:07,060
الترجمة من تأليف روزماري ريتشيو

1439
01:50:07,477 --> 01:50:09,396
الترجمة: هيفنتي