1
00:00:42,542 --> 00:00:45,962
بيعت عليك

2
00:00:46,546 --> 00:00:48,256
السيد مشوري.

3
00:00:49,674 --> 00:00:50,925
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

4
00:00:52,302 --> 00:00:53,762
أخبرتك أنني سأعود للمنزل متأخراً

5
00:00:54,387 --> 00:00:56,181
لماذا كنت نائما هنا؟

6
00:00:56,264 --> 00:00:57,265
هل تناولت أدويتك؟

7
00:00:57,348 --> 00:00:58,558
لقد أخذت حزمة واحدة فقط، أليس كذلك؟

8
00:00:58,641 --> 00:01:00,143
هل تناولت العشاء…

9
00:01:19,954 --> 00:01:21,456
اشتقت لك.

10
00:02:42,287 --> 00:02:43,788
{\an8}تنبيه
قد يسبب الدوخة

11
00:03:20,992 --> 00:03:22,493
السيد مشوري.

12
00:03:25,330 --> 00:03:26,331
نعم؟

13
00:03:28,666 --> 00:03:29,667
هل نمت جيدا؟

14
00:03:29,751 --> 00:03:31,711
نعم فعلت.

15
00:03:33,463 --> 00:03:36,424
أنت لم تبدو مرتاحة
النوم على الأريكة الليلة الماضية،

16
00:03:36,507 --> 00:03:38,092
لذلك نقلتك إلى غرفتك.

17
00:03:40,053 --> 00:03:41,095
يمين.

18
00:03:41,179 --> 00:03:42,847
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

19
00:03:45,058 --> 00:03:46,726
تبدو متعبًا بعض الشيء اليوم.

20
00:03:46,809 --> 00:03:48,269
هل يجب أن أذهب وأركض بنفسي؟

21
00:03:48,353 --> 00:03:50,355
لا، لا بأس. يمكنك الاحماء أولا.

22
00:03:53,775 --> 00:03:54,651
سأخرج قريبا.

23
00:03:57,737 --> 00:03:58,988
تمام.

24
00:04:02,825 --> 00:04:05,286
السيد مشوري، هل يمكنك أن تبطئ...

25
00:04:08,081 --> 00:04:09,082
انتظر.

26
00:04:10,208 --> 00:04:12,126
مهلا، قلت أبطئ قليلا.

27
00:04:12,210 --> 00:04:13,461
ماذا تفعل؟

28
00:04:16,506 --> 00:04:17,924
ماذا؟

29
00:04:18,508 --> 00:04:20,718
قرية ديوكبونج

30
00:04:21,594 --> 00:04:23,179
مهلا، تشانغسيك!

31
00:04:23,263 --> 00:04:26,683
مهلا، كيف يمكنك أن تهرب للتو
بدون تشانغسيك؟

32
00:04:26,766 --> 00:04:29,227
لقد كان يبحث عنك بشدة.

33
00:04:29,310 --> 00:04:31,312
أليس كذلك، تشانغسيك؟

34
00:04:31,396 --> 00:04:32,814
لقد اشتقت له، أليس كذلك؟

35
00:04:32,897 --> 00:04:34,190
أفتقدك.

36
00:04:38,695 --> 00:04:40,571
لن تمتد؟

37
00:04:40,655 --> 00:04:42,031
حسنا...

38
00:04:42,115 --> 00:04:42,991
هيا، تشانغسيك.

39
00:04:43,992 --> 00:04:45,410
كنت على وشك القيام بذلك.

40
00:04:45,493 --> 00:04:46,703
ابق هنا.

41
00:04:46,786 --> 00:04:47,912
ما هي صفقته؟

42
00:04:49,664 --> 00:04:52,500
سيد ميتشوري، ماذا عن شراء جهاز تلفزيون؟

43
00:04:52,583 --> 00:04:53,960
سأشتريه لك.

44
00:04:54,043 --> 00:04:56,170
ليس هناك ما أفعله، لذلك أشعر بالملل فحسب.

45
00:04:56,254 --> 00:04:59,257
أريد اللحاق
في بعض البرامج التلفزيونية والأفلام.

46
00:04:59,340 --> 00:05:00,425
وأنا أفتقد العروض المتنوعة.

47
00:05:00,508 --> 00:05:01,509
أفتقدك.

48
00:05:12,729 --> 00:05:13,771
هل أنت بخير؟

49
00:05:18,609 --> 00:05:19,610
يا إلهي، الجو حار جدًا.

50
00:05:19,694 --> 00:05:22,447
الجو حار حتى في الصباح.

51
00:05:22,530 --> 00:05:25,658
سمعت أن هناك مكان حيث الطقس
يشبه الربيع على مدار السنة.

52
00:05:25,742 --> 00:05:28,453
أين كان؟ في مكان ما في كولومبيا...

53
00:05:29,537 --> 00:05:30,788
بوغوتا!

54
00:05:33,374 --> 00:05:35,335
-بوغوتا!
-أفتقدك.

55
00:05:39,589 --> 00:05:40,423
ماذا تفعل؟

56
00:05:44,469 --> 00:05:46,012
دعونا نستمر.

57
00:05:49,015 --> 00:05:53,478
لقد أردت دائما أن أرى غروب الشمس
من نقطة مراقبة في بوغوتا.

58
00:05:53,561 --> 00:05:56,105
لماذا لديك
الكثير من الأشياء التي تريد رؤيتها؟

59
00:05:56,189 --> 00:05:57,815
أنهي تمرين التمدد وعد إلى المنزل.

60
00:05:58,983 --> 00:06:00,193
دعنا نذهب، تشانغسيك!

61
00:06:06,324 --> 00:06:07,492
دعنا نذهب!

62
00:06:25,384 --> 00:06:26,719
هل تصنع حساء براعم الفاصوليا؟

63
00:06:28,221 --> 00:06:29,388
ما هو الخطأ؟

64
00:06:29,472 --> 00:06:30,848
-عن ما؟
-ما هذا؟

65
00:06:30,932 --> 00:06:31,766
براعم الفاصوليا.

66
00:06:32,350 --> 00:06:33,851
-ماذا؟
-ماذا؟

67
00:06:47,907 --> 00:06:50,451
نا سوم يي!
هل تأخذ المال من Mechoori مرة أخرى؟

68
00:06:55,581 --> 00:06:57,041
مهلا، جين يي.

69
00:06:57,125 --> 00:06:58,167
ما هذا؟

70
00:07:00,044 --> 00:07:01,045
ألم تأتي سوم يي إلى هنا؟

71
00:07:02,004 --> 00:07:03,131
لا، لم تفعل ذلك.

72
00:07:07,426 --> 00:07:08,928
مهلا، أين أنت؟

73
00:07:09,011 --> 00:07:11,722
المدرسة، قدمي. اتصل معلمك
وقال أنك لست هناك!

74
00:07:11,806 --> 00:07:14,225
هل تزحف في طريقك إلى هناك؟
من الأفضل أن تحركه!

75
00:07:17,812 --> 00:07:19,313
إنها على وشك الوصول إلى هناك الآن.

76
00:07:20,648 --> 00:07:22,316
ولكن ماذا كنت تفعل؟

77
00:07:27,947 --> 00:07:30,533
كنا ذاهبين لتناول وجبة الإفطار.

78
00:07:31,784 --> 00:07:33,119
لم أتناول الإفطار أيضًا.

79
00:07:33,703 --> 00:07:34,579
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

80
00:07:42,378 --> 00:07:45,506
الفلفل الحار أمر لا بد منه
في حساء الفاصوليا.

81
00:07:45,590 --> 00:07:47,550
أليس حار؟
لا يمكنك التعامل مع الطعام الحار.

82
00:07:48,134 --> 00:07:50,761
-لا يمكنك تناول الطعام الحار؟
- لا يحب الطعام الحار.

83
00:07:53,055 --> 00:07:54,140
شكرًا.

84
00:07:58,728 --> 00:08:00,104
ماذا كان الأمر مع سوم يي سابقًا؟

85
00:08:00,188 --> 00:08:01,856
لقد تأخرت عن المدرسة مرة أخرى.

86
00:08:01,939 --> 00:08:04,317
مدرستها في الصف
ربما تعتقد أنني أهملها.

87
00:08:04,400 --> 00:08:06,527
هل يجب أن أتحدث مع سوم يي؟

88
00:08:06,611 --> 00:08:08,362
كأنها تستمع إليك.

89
00:08:08,905 --> 00:08:10,907
ومع ذلك، بدت مهتمة
في المدرسة هذه الأيام.

90
00:08:10,990 --> 00:08:13,075
وتساءلت ماذا سيفعلون
للأنشطة الإبداعية.

91
00:08:13,159 --> 00:08:15,119
ذلك لأنهم لا يدرسون
خلال تلك الفترة.

92
00:08:15,203 --> 00:08:17,288
ليس لدي أي فكرة
ماذا سيحدث لها.

93
00:08:17,371 --> 00:08:19,582
أعتقد أنها جيدة في استخدام يديها.

94
00:08:20,416 --> 00:08:23,336
في المرة الأخيرة، فازت
مسابقة صناعة القلم ثلاثي الأبعاد.

95
00:08:24,337 --> 00:08:27,048
هل نسيت
كيف ظلت تتوسل إليك للحصول على قلم ثلاثي الأبعاد

96
00:08:27,131 --> 00:08:29,342
لكن توقفت بعد يومين من شرائه لها؟

97
00:08:36,807 --> 00:08:38,059
لا تأكل بهذه السرعة.

98
00:09:04,168 --> 00:09:06,295
تعتقد أنه يمكنك الهرب فقط
والاختباء هنا؟

99
00:09:06,379 --> 00:09:09,715
اخرج وانظر بنفسك
ماذا فعلت!

100
00:09:09,799 --> 00:09:12,802
سوف أتأكد من أنه في وجهك
كل لحظة من كل يوم.

101
00:09:13,469 --> 00:09:15,012
يخرج.

102
00:09:15,096 --> 00:09:17,223
تعال هنا!

103
00:09:17,306 --> 00:09:20,351
اخرج هنا الآن!

104
00:09:27,358 --> 00:09:28,484
ماذا تفعل؟

105
00:09:30,695 --> 00:09:32,863
أنا فقط أحاول الهضم. ماذا؟

106
00:09:46,544 --> 00:09:48,588
نعم بالطبع. نعم سيدة ميشيل.

107
00:09:48,671 --> 00:09:51,507
أنا في طريقي لاصطحابه.

108
00:09:52,091 --> 00:09:53,301
إنها الساعة 4:00 مساءً. رحلة جوية.

109
00:09:53,384 --> 00:09:54,677
نعم سيدتي. مع السلامة.

110
00:10:08,274 --> 00:10:11,527
لقد قمت بعمل عظيم
لإدارة مثل هذا الجدول الزمني المزدحم.

111
00:10:12,403 --> 00:10:13,613
لقد بدأنا للتو.

112
00:10:14,405 --> 00:10:18,326
سأصبح أكثر انشغالًا إذا أردنا الإطلاق
خطوط إنتاج ليتوال الأخرى.

113
00:10:18,409 --> 00:10:19,452
في كوريا؟

114
00:10:19,535 --> 00:10:20,828
نعم.

115
00:10:21,662 --> 00:10:23,789
رحلتك ستصل خلال ساعتين يا سيد سيو.

116
00:10:24,332 --> 00:10:26,000
أنا لن أذهب إلى فرنسا.

117
00:10:26,083 --> 00:10:27,752
لقد رميت تلك التذكرة منذ وقت طويل.

118
00:10:29,545 --> 00:10:30,838
ثم ماذا عن هذه الحقيبة؟

119
00:10:30,921 --> 00:10:33,382
سجلات الفينيل
التي أرسلتها لي ميشيل هناك.

120
00:10:33,466 --> 00:10:36,135
ربما لن يكون لدي الوقت
للاستماع إليهم في كوريا الآن،

121
00:10:36,218 --> 00:10:37,303
لذا أرسلهم مرة أخرى.

122
00:10:38,346 --> 00:10:40,389
إلى أين أنت ذاهب؟

123
00:10:40,973 --> 00:10:41,807
يضرب.

124
00:10:42,850 --> 00:10:46,312
سيدي، السيدة ميشيل
لن ندع هذه الشريحة.

125
00:10:46,395 --> 00:10:49,774
هل يمكن أن تخاطر بموقفك
من خلال المضي قدما في هذا بتهور.

126
00:10:49,857 --> 00:10:50,775
أنا أعرف.

127
00:10:50,858 --> 00:10:53,736
لهذا السبب سأذهب وحدي.

128
00:11:02,495 --> 00:11:06,165
نحن نعمل حاليا على الجدول الزمني
لبث متابعة La Fin Essence.

129
00:11:06,957 --> 00:11:10,336
لقد طلبنا أيضًا اختبارات ضمان الجودة
من المختبرات المحلية والعالمية،

130
00:11:10,419 --> 00:11:12,546
ونحن في انتظار النتائج.

131
00:11:14,090 --> 00:11:16,634
هل ستكون قادرا على المضي قدما
مع هذا على الفور؟

132
00:11:20,388 --> 00:11:22,139
كريم العين ليتوال لوميير
مقدمة المنتج

133
00:11:26,018 --> 00:11:29,230
أنا متأكد من أن هناك شروط
المرفقة بهذا النوع من الاقتراح.

134
00:11:29,313 --> 00:11:30,189
ما هم؟

135
00:11:30,272 --> 00:11:32,650
إعادة السيدة دام يي جين إلى منصبها.

136
00:11:32,733 --> 00:11:33,901
هذا هو الشرط الوحيد.

137
00:11:33,984 --> 00:11:36,946
ألست على علم
عن وضع دام يي جين في الوقت الحالي؟

138
00:11:37,029 --> 00:11:39,365
لهذا السبب أقول لك هذا.

139
00:11:39,448 --> 00:11:42,701
لن يعمل L'Étoile مع HIT
ما لم يكن مع السيدة دام.

140
00:11:43,285 --> 00:11:47,706
<i>حيث لفظت النفوس الشابة أنفاسها الأخيرة</i>

141
00:11:47,790 --> 00:11:49,834
جيون جونغ موك، لا أستطيع سماعك!

142
00:11:49,917 --> 00:11:52,461
<i>أشجار الصنوبر القديمة الجريحة...</i>

143
00:11:54,755 --> 00:11:58,050
-ميشوري!
-ميشوري!

144
00:11:58,134 --> 00:11:59,802
-ميشوري!
-دعونا نخرج!

145
00:11:59,885 --> 00:12:01,303
-ميشوري!
-ميشوري!

146
00:12:01,387 --> 00:12:02,721
-ميشوري!
-ميشوري، هيا خارجا!

147
00:12:02,805 --> 00:12:05,850
-ميشوري!
-هيا خارجا!

148
00:12:05,933 --> 00:12:07,768
-هيا خارجا!
-دعونا نركض معا!

149
00:12:07,852 --> 00:12:10,479
-هيا خارجا!
-دعنا نذهب! يا إلهي.

150
00:12:10,563 --> 00:12:12,106
-تعال!
-دعنا نذهب!

151
00:12:12,189 --> 00:12:13,357
اثنان، ثلاثة!

152
00:12:13,441 --> 00:12:15,192
<i>إلى الخطوط الأمامية المغطاة بالثلوج...</i>

153
00:12:15,276 --> 00:12:16,819
ألا يجب أن تنضم إليهم؟

154
00:12:17,611 --> 00:12:20,656
دعونا نتخطى تمريننا الصباحي اليوم.
علينا أن نكون في مكان ما.

155
00:12:22,575 --> 00:12:24,493
ما هذا؟

156
00:12:24,577 --> 00:12:26,495
قرية ديوكبونج
مهرجان المجتمع

157
00:12:27,371 --> 00:12:28,747
مهلا، ميتشوري.

158
00:12:28,831 --> 00:12:31,876
لذلك لن تكون كذلك
الانضمام إلينا هذه المرة أيضا؟

159
00:12:31,959 --> 00:12:32,960
لا.

160
00:12:33,043 --> 00:12:36,088
بعد مساعدتنا في التحضير للمهرجان،

161
00:12:36,172 --> 00:12:38,048
لن يزعجك

162
00:12:38,132 --> 00:12:39,592
-إذا لم تشارك؟
-نعم.

163
00:12:39,675 --> 00:12:40,801
لا.

164
00:12:42,595 --> 00:12:44,305
هيا يا رجل.

165
00:12:44,388 --> 00:12:46,307
ألا يمكنك مساعدتنا غدًا؟

166
00:12:46,390 --> 00:12:48,601
دعونا نتغلب على Deokpung Village 2 لمرة واحدة!

167
00:12:48,684 --> 00:12:50,769
وجودي هناك لن يغير النتائج.

168
00:12:50,853 --> 00:12:52,730
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

169
00:12:52,813 --> 00:12:57,151
مشوري إذا ظهرت
كما التميمة قريتنا

170
00:12:57,234 --> 00:13:01,155
وضربهم من البداية
قد نفوز فعلا.

171
00:13:01,238 --> 00:13:03,115
لا أستطيع أن أترك مزرعتي دون مراقبة.

172
00:13:03,782 --> 00:13:05,743
طيب ماذا كنت تتوقع منه أن يقول؟

173
00:13:05,826 --> 00:13:07,870
ميتشوري، سألقي بنفسي من هنا.

174
00:13:07,953 --> 00:13:10,206
-سوف أسقط!
-تمام.

175
00:13:13,876 --> 00:13:14,919
هذا مخيف.

176
00:13:17,922 --> 00:13:23,219
{\an8}دعونا نعيش معًا في وئام

177
00:13:34,146 --> 00:13:36,690
إذا قمت بربطها بهذه الطريقة،
سوف تخففها الرياح في أي وقت من الأوقات.

178
00:13:38,901 --> 00:13:39,902
يمين.

179
00:13:41,904 --> 00:13:43,572
هل ستأتي إلى المهرجان غدًا؟

180
00:13:44,240 --> 00:13:46,492
نعم. ليس لدي أي شيء آخر للقيام به على أي حال.

181
00:13:46,575 --> 00:13:48,244
أنا عاطل عن العمل الآن.

182
00:13:51,330 --> 00:13:53,082
إلى متى ستظل عاطلاً عن العمل؟

183
00:13:54,833 --> 00:13:55,668
آسف؟

184
00:13:55,751 --> 00:13:59,547
لا أعرف ماذا حدث بينكما
لكي يتصرف Mechoori بهذه الطريقة،

185
00:13:59,630 --> 00:14:03,467
ولكن كل ما يفعله من أجلك
فقط لأنه يشعر بالمسؤولية.

186
00:14:05,052 --> 00:14:06,053
ماذا يفعل ذلك…

187
00:14:06,136 --> 00:14:08,722
إنه يدير المزرعة
وشركة المواد الخام.

188
00:14:13,435 --> 00:14:16,522
لديه دائما هذا الحس القوي
من المسؤولية.

189
00:14:17,356 --> 00:14:19,108
لذلك لا تتكئ عليه كثيرا.

190
00:14:32,204 --> 00:14:33,455
مسؤولية؟

191
00:14:34,623 --> 00:14:35,666
حسنًا.

192
00:14:35,749 --> 00:14:37,585
مهلا، ما هذا؟

193
00:14:39,044 --> 00:14:41,171
-انظر إلى تلك السيارة.
-من هو الذي؟

194
00:14:41,255 --> 00:14:43,299
يبدو فاخرا جدا.

195
00:14:59,148 --> 00:15:00,983
مهلا، السيد لي.

196
00:15:08,908 --> 00:15:09,742
السيد بارك.

197
00:15:10,451 --> 00:15:11,452
مرحبًا!

198
00:15:11,535 --> 00:15:13,078
كيف تسير الاستعدادات؟

199
00:15:13,162 --> 00:15:16,916
نعم! حسنًا، شكرًا لك،
كل شيء يسير على ما يرام.

200
00:15:16,999 --> 00:15:21,170
لقد استعدت
آلة كاريوكي جديدة تمامًا لك.

201
00:15:21,253 --> 00:15:22,671
جعل بعض الضوضاء!

202
00:15:22,755 --> 00:15:24,548
نعم!

203
00:15:25,424 --> 00:15:27,635
-ماذا؟
-نعم!

204
00:15:31,931 --> 00:15:33,474
-لدي صوت قوي.
-احرص.

205
00:15:33,557 --> 00:15:35,059
لا ينبغي عليك فقط…

206
00:15:41,941 --> 00:15:43,984
مهلا، أليس هذا دام يي جين؟

207
00:15:44,068 --> 00:15:46,487
ماذا تفعل هنا؟ ماذا يحدث هنا؟

208
00:15:46,570 --> 00:15:47,446
سأخبرك لاحقا.

209
00:15:49,198 --> 00:15:50,991
من الأفضل أن تفعل ذلك.

210
00:15:53,535 --> 00:15:55,496
-السيد. حديقة.
-نعم؟

211
00:15:55,579 --> 00:15:59,166
هل يوجد مقهى قريب
الذي يستخدم حبوب ذات جودة عالية؟

212
00:15:59,750 --> 00:16:02,753
لقد كان الجميع يعملون بجد.
سأذهب لأحضر لهم بعض المشروبات

213
00:16:04,129 --> 00:16:05,047
لا يوجد أي.

214
00:16:05,798 --> 00:16:07,841
-أنا متأكد من أنني سمعت أنه كان هناك واحد.
-انها مغلقة.

215
00:16:07,925 --> 00:16:09,843
يمين. كان مقهى القمر.

216
00:16:10,970 --> 00:16:12,680
ربما يكون مغلقًا الآن.

217
00:16:12,763 --> 00:16:14,598
سأذهب وأرى.

218
00:16:17,726 --> 00:16:18,811
مهلا، ايرا.

219
00:16:23,190 --> 00:16:24,024
مون أيرا!

220
00:16:25,734 --> 00:16:27,194
هل هي خارج إجراء التسليم؟

221
00:16:27,277 --> 00:16:29,613
-يجب أن تكون بعيدة في هذه اللحظة.
-حسنا...

222
00:16:30,489 --> 00:16:32,199
هل تتحدث دائما بهذه الطريقة؟

223
00:16:33,367 --> 00:16:34,994
انتظر هنا للحظة.

224
00:16:38,205 --> 00:16:39,123
مون أيرا!

225
00:16:48,507 --> 00:16:50,134
عفوا…

226
00:17:14,199 --> 00:17:17,411
أين ذهبت مع فتح المحل؟

227
00:17:28,672 --> 00:17:30,174
مون أيرا!

228
00:17:31,800 --> 00:17:34,094
الجيز، لقد أخافتني.

229
00:17:34,178 --> 00:17:35,471
ما هذا؟

230
00:17:36,096 --> 00:17:36,930
ماذا؟

231
00:17:37,514 --> 00:17:39,558
شخص ما هنا ليأمر!
إنه أمر جماعي!

232
00:17:41,977 --> 00:17:42,811
اعذرني.

233
00:17:44,438 --> 00:17:46,023
من الجميل رؤيتك مرة أخرى، سيدة مون.

234
00:17:47,066 --> 00:17:49,526
أريد عشرة فناجين من القهوة
التي يحبها شيوخ القرية،

235
00:17:49,610 --> 00:17:51,570
وكابتشينو واحد للذهاب.

236
00:17:52,571 --> 00:17:54,448
اقرأ القائمة.

237
00:17:54,531 --> 00:17:56,033
أنا لا أبيع الكابتشينو.

238
00:17:56,116 --> 00:17:57,534
أنا آسف.

239
00:17:57,618 --> 00:18:00,913
لقد شممت رائحة القرفة هنا،
لذلك اعتقدت أنه كان في القائمة.

240
00:18:02,956 --> 00:18:05,334
من أين تأتي هذه الرائحة على وجه الأرض؟

241
00:18:05,417 --> 00:18:06,835
هل هو كلب أم ماذا؟

242
00:18:10,047 --> 00:18:11,590
تلك تبدو مثل الكابتشينو.

243
00:18:12,174 --> 00:18:14,176
كنت أتدرب فقط.

244
00:18:14,259 --> 00:18:16,637
الرغوة لا تزال جيدة التهوية
بالنسبة لي لبيعها.

245
00:18:16,720 --> 00:18:18,180
لا، إنه مثالي.

246
00:18:20,182 --> 00:18:21,016
يبدو لطيفا.

247
00:18:21,100 --> 00:18:23,435
لا تزال رغوة الحليب تبدو لامعة
على الرغم من تبريده.

248
00:18:23,519 --> 00:18:25,687
لابد أنه كان لذيذًا حقًا
عندما تم صنعها طازجة.

249
00:18:25,771 --> 00:18:26,814
تصرف كما تعلم...

250
00:18:26,897 --> 00:18:28,690
تحصل على هذا اللون البني الداكن الناعم

251
00:18:28,774 --> 00:18:31,276
فقط عندما تكون الرغوة حريرية
يتم وضعها فوق الإسبريسو

252
00:18:31,902 --> 00:18:33,195
مع كريمة ذهبية.

253
00:18:33,278 --> 00:18:34,738
لا بد أن يكون ذلك لذيذًا.

254
00:18:35,322 --> 00:18:37,116
أشعر بالفضول بشأن الطعم.

255
00:18:37,783 --> 00:18:40,369
-يرجى المعذرة.
-أنا لا أبيع القهوة المبردة.

256
00:18:45,124 --> 00:18:47,292
انتظر لحظة فقط بعد ذلك.

257
00:18:47,376 --> 00:18:50,254
هل ستصنع لي كابتشينو؟

258
00:18:50,337 --> 00:18:51,922
أنا أتقاضى ضعف السعر
لسكان سيول.

259
00:18:53,006 --> 00:18:54,341
لكن إذا كان هذا جيدًا…

260
00:18:54,925 --> 00:18:56,260
مضاعفة السعر.

261
00:18:56,343 --> 00:18:58,095
شكراً جزيلاً.

262
00:19:38,302 --> 00:19:39,219
ماذا؟

263
00:19:40,512 --> 00:19:42,014
هل تعيشان معًا؟

264
00:19:42,890 --> 00:19:44,057
لقد انتهى الأمر بهذه الطريقة.

265
00:19:44,141 --> 00:19:45,726
مهلا ، لقد قلت آخر مرة

266
00:19:45,809 --> 00:19:47,978
أنه لم يكن لديك أي مشاعر لها.

267
00:19:48,896 --> 00:19:49,855
الأمر ليس هكذا.

268
00:19:49,938 --> 00:19:52,900
لا تكن سخيفا. أنت من بين كل الناس؟

269
00:19:52,983 --> 00:19:54,985
السماح لشخص لا تحبه
تعيش في منزلك؟

270
00:19:55,777 --> 00:19:57,738
لكنني لا أفهم السيدة دام أيضًا.

271
00:19:57,821 --> 00:19:59,781
ألغت العرض
بعد أن قلت لها ذلك

272
00:19:59,865 --> 00:20:01,783
وحتى تابعتك هنا.

273
00:20:03,452 --> 00:20:04,620
لا مفر…

274
00:20:05,412 --> 00:20:07,289
هل ما زالت تريد المواد الخام؟

275
00:20:08,707 --> 00:20:10,417
لا أستطيع قبول ذلك.

276
00:20:12,085 --> 00:20:14,546
ألست مشغولا؟ اذهبوا بالفعل.

277
00:20:16,048 --> 00:20:18,342
-الوداع.
-حسنا، وداعا.

278
00:20:20,135 --> 00:20:20,969
ذلك الوغد…

279
00:20:27,184 --> 00:20:28,560
لقد تأخرت كثيرًا.

280
00:20:29,353 --> 00:20:30,187
أنا آسف.

281
00:20:30,979 --> 00:20:32,522
هل أنت وجين يي...

282
00:20:35,150 --> 00:20:37,569
لا يهم. لقد أعددت العشاء. اجلس.

283
00:20:38,987 --> 00:20:40,030
عشاء؟

284
00:20:59,549 --> 00:21:01,009
لا تأكله بعد.

285
00:21:01,593 --> 00:21:02,594
حسنا...

286
00:21:03,387 --> 00:21:04,972
هذا هو أبرز ما في الأمر. انتظر.

287
00:21:10,269 --> 00:21:12,896
من المفترض أن يكون وجه مبتسم...

288
00:21:14,022 --> 00:21:16,942
حاولت صنع هذا
لأنك لا تستطيع أن تأكل أي طعام حار.

289
00:21:22,114 --> 00:21:25,575
-إذا كان شكله سيئاً فسوف آكله.
- لا، رائحتها طيبة.

290
00:21:41,717 --> 00:21:43,343
هل لدغت في قذيفة؟

291
00:21:50,726 --> 00:21:52,269
فقط بصقها.

292
00:21:54,896 --> 00:21:56,023
طعمها جيد.

293
00:21:57,190 --> 00:21:58,650
أنا آسف.

294
00:21:58,734 --> 00:22:00,319
سأرمي هذا بعيدًا.

295
00:22:00,402 --> 00:22:01,820
لا بأس.

296
00:22:05,073 --> 00:22:07,576
سيد ميتشوري، هل أنت بخير؟

297
00:22:07,659 --> 00:22:09,453
نعم، أنا بخير.

298
00:22:10,412 --> 00:22:12,789
كما تعلمون، أنت في الواقع أخرق جدا.

299
00:22:12,873 --> 00:22:14,541
لماذا تستمر في الاصطدام بالأشياء؟

300
00:22:14,624 --> 00:22:17,127
"يحفظ"؟ متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
تصطدم بالأشياء من قبل؟

301
00:22:17,210 --> 00:22:18,295
لقد اصطدمت بالطاولة

302
00:22:18,378 --> 00:22:20,589
وفي الباب آخر مرة.

303
00:22:20,672 --> 00:22:22,049
لقد ضربتها بشدة حقًا.

304
00:22:36,229 --> 00:22:39,941
{\an8}الحقيقة وراء القبلة

305
00:22:43,070 --> 00:22:44,446
لقد قال أنه سيتأخر حقاً...

306
00:22:46,073 --> 00:22:47,824
لكنه تأخر بشكل خطير.

307
00:22:57,542 --> 00:23:01,004
<i>أطفئ الأضواء قبل النوم.</i>
<i>سأعود إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.</i>

308
00:23:20,982 --> 00:23:23,568
أريد أن أقول لك شيئا
سأبقى وانتظر

309
00:23:25,403 --> 00:23:26,571
لا.

310
00:23:27,656 --> 00:23:29,032
وقال انه سوف يعود قريبا على أي حال.

311
00:23:54,266 --> 00:23:55,851
متى سيأتي؟

312
00:23:55,934 --> 00:23:58,019
"سأعود إلى المنزل في أقرب وقت ممكن."

313
00:23:58,103 --> 00:23:59,437
قلت: "في أقرب وقت ممكن"!

314
00:24:29,134 --> 00:24:30,177
هل أيقظتك؟

315
00:24:34,806 --> 00:24:36,183
السيد مشوري.

316
00:24:36,892 --> 00:24:38,310
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

317
00:24:39,519 --> 00:24:41,354
أخبرتك أنني سأعود للمنزل متأخراً

318
00:24:41,438 --> 00:24:43,148
لماذا كنت نائما هنا؟

319
00:24:43,231 --> 00:24:44,357
هل تناولت أدويتك؟

320
00:24:44,441 --> 00:24:46,735
لقد أخذت حزمة واحدة فقط، أليس كذلك؟

321
00:24:46,818 --> 00:24:48,528
هل تناولت العشاء…

322
00:25:45,293 --> 00:25:46,628
سوف أتوجه إلى الداخل قليلاً.

323
00:26:06,356 --> 00:26:09,901
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا؟

324
00:26:11,695 --> 00:26:13,571
لماذا قلت ذلك حتى؟

325
00:26:20,328 --> 00:26:22,414
انها لا تلتقط.

326
00:26:22,497 --> 00:26:24,165
هل أنت متأكد من أن السيدة دام هنا؟

327
00:26:24,249 --> 00:26:25,375
لقد قالت أنها في دوكبونج،

328
00:26:25,458 --> 00:26:27,669
ولكن عندما سألت أين
لم تستطع الإجابة.

329
00:26:27,752 --> 00:26:29,129
لماذا؟

330
00:26:29,212 --> 00:26:31,089
-لماذا تعتقد؟
-أنا أعرف!

331
00:26:31,172 --> 00:26:32,674
-السيد. سليم.
-أنا متأكد من ذلك.

332
00:26:32,757 --> 00:26:35,468
-بالطبع. لكن سيدة إيوم، هل سمعت؟
-ماذا؟

333
00:26:35,552 --> 00:26:38,179
قال السيد سيو أن ليتوال لن تفعل ذلك
بث المتابعة

334
00:26:38,847 --> 00:26:40,390
ما لم تفعل السيدة دام ذلك.

335
00:26:41,224 --> 00:26:42,058
لريال مدريد؟

336
00:26:42,142 --> 00:26:44,477
لهذا السبب أنا أشجع السيد سيو.

337
00:26:44,561 --> 00:26:46,187
ويشتري لنا وجبات خفيفة لذيذة.

338
00:26:46,271 --> 00:26:47,105
يمين. يفعل.

339
00:26:47,188 --> 00:26:48,189
<i>الشخص الذي أنت عليه...</i>

340
00:26:48,273 --> 00:26:49,482
انها لا تلتقط!

341
00:26:49,566 --> 00:26:51,151
عليك اللعنة.

342
00:26:51,234 --> 00:26:52,235
مهرجان ديوكبونج

343
00:26:52,319 --> 00:26:53,486
مدرسة ديوكبونج الابتدائية

344
00:26:55,905 --> 00:26:57,157
مركز مجتمع ديوكبونج

345
00:26:57,240 --> 00:26:58,241
هل يمكن أن تكون…

346
00:26:59,034 --> 00:27:00,452
يجب أن يكون هذا المكان.

347
00:27:05,749 --> 00:27:08,835
يا إلهي، الطقس جميل جداً.

348
00:27:08,918 --> 00:27:11,379
لكن لماذا تنظر للأسفل هكذا؟

349
00:27:11,463 --> 00:27:13,381
هل حدث شيء الليلة الماضية؟

350
00:27:14,257 --> 00:27:15,508
لا.

351
00:27:15,592 --> 00:27:17,052
بالطبع لا.

352
00:27:20,805 --> 00:27:21,931
ميتشوري.

353
00:27:23,516 --> 00:27:24,351
أنا لا أنضم.

354
00:27:25,769 --> 00:27:27,520
-دعونا نتحرك الأشياء لدينا.
-تمام.

355
00:27:29,647 --> 00:27:31,816
-دعنا نذهب.
-يمين.

356
00:27:50,335 --> 00:27:51,753
كيف حالك يا سيد لي؟

357
00:27:51,836 --> 00:27:53,338
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

358
00:27:54,005 --> 00:27:56,716
أعتقد أن شركتينا
لم تعد تشارك مع بعضها البعض.

359
00:27:56,800 --> 00:27:58,760
أنا هنا للقاء السيدة دام.

360
00:27:58,843 --> 00:27:59,928
سمعت أنها تقيم هنا.

361
00:28:00,011 --> 00:28:01,513
ثم ستعرف سبب وجودها هنا أيضًا.

362
00:28:01,596 --> 00:28:02,555
لا تقلق.

363
00:28:02,639 --> 00:28:05,266
ستعود السيدة دام على الهواء قريبًا.

364
00:28:06,393 --> 00:28:08,645
لا فين جوهر
ليس المنتج الوحيد لـ L'Étoile.

365
00:28:11,815 --> 00:28:15,443
هل تعتقد حقا
من شأنه أن يساعد السيدة دام؟

366
00:28:15,527 --> 00:28:17,654
سيكون أفضل من البقاء هنا.

367
00:28:22,200 --> 00:28:23,493
وعلينا أن نستخدم ذلك ل…

368
00:28:25,495 --> 00:28:26,955
السيدة دام.

369
00:28:27,038 --> 00:28:28,039
السيد سيو.

370
00:28:29,374 --> 00:28:31,126
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

371
00:28:31,209 --> 00:28:33,086
أردت أن أقول لك شيئا.

372
00:28:33,169 --> 00:28:34,421
هل يمكنك توفير بعض الوقت؟

373
00:28:34,504 --> 00:28:36,047
ما هذا؟

374
00:28:36,131 --> 00:28:37,549
يمكنك التحدث في الداخل.

375
00:28:38,174 --> 00:28:40,135
اليوم هو اليوم الذي نسوي فيه هذا.

376
00:28:40,218 --> 00:28:42,178
نحن نقيم مهرجان مجتمعي

377
00:28:42,262 --> 00:28:44,013
لقد خسرت قريتنا عشر سنوات متواصلة،

378
00:28:44,097 --> 00:28:46,391
لذلك نحن في حاجة ماسة للمنافسين الشباب.

379
00:28:47,517 --> 00:28:50,395
أعتقد أننا بحاجة لمساعدتكم.
هل يمكنك مساعدتنا؟

380
00:28:52,439 --> 00:28:54,232
هل سأكون مفيدًا على الرغم من ذلك؟

381
00:28:54,315 --> 00:28:55,984
أي شخص يقل عمره عن 40 عامًا يعتبر رياضيًا.

382
00:29:01,948 --> 00:29:02,782
ثم…

383
00:29:03,867 --> 00:29:04,909
دعنا نذهب.

384
00:29:05,618 --> 00:29:07,245
-حقًا؟ هل ستنضم إلينا؟
-بالتأكيد.

385
00:29:07,328 --> 00:29:08,413
دعنا نذهب!

386
00:29:08,496 --> 00:29:10,373
-دعونا نتحدث بعد ذلك.
-تمام.

387
00:29:14,085 --> 00:29:15,837
ماذا؟ مهلا، ميتشوري.

388
00:29:15,920 --> 00:29:17,130
{\an8}أسرع!

389
00:29:17,213 --> 00:29:18,381
{\an8}يتوقف السوق بهذه الطريقة

390
00:29:18,465 --> 00:29:19,466
{\an8}مرحبًا، ميتشوري.

391
00:29:21,384 --> 00:29:23,845
{\an8}ميشوري! أنت قادم حقا؟

392
00:29:34,272 --> 00:29:36,149
يا إلهي، دام يي جين.

393
00:29:37,484 --> 00:29:39,110
هذا هو السبب في أنها لم تكن تلتقط.

394
00:29:41,279 --> 00:29:45,074
هل أنت فريق السيد السليم أم فريق السيد سيو؟

395
00:29:45,825 --> 00:29:46,826
أنا؟

396
00:29:48,453 --> 00:29:49,496
أنا فريق دام يي جين.

397
00:29:50,079 --> 00:29:51,164
سد…

398
00:29:54,793 --> 00:29:56,419
إذًا، أنا فريق دام يي جين أيضًا!

399
00:29:56,961 --> 00:29:58,671
وكان هذا خط عظيم.

400
00:29:59,380 --> 00:30:00,840
تناولوا بعض القهوة، جميعاً.

401
00:30:00,924 --> 00:30:01,925
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

402
00:30:02,008 --> 00:30:04,594
- مهلا، هل يمكنك تذوق هذا بالنسبة لي؟
-بالتأكيد.

403
00:30:04,677 --> 00:30:07,722
مهلا، أحضر المزيد من الكيمتشي
حتى نتمكن من قطعهم.

404
00:30:07,806 --> 00:30:11,059
شيء أكيد! سأذهب.

405
00:30:11,726 --> 00:30:12,560
يا!

406
00:30:15,021 --> 00:30:17,816
قرية دوكبونج 1!

407
00:30:19,901 --> 00:30:21,569
قرية ديوكبونج 2

408
00:30:21,653 --> 00:30:23,363
-لنذهب!
-دعنا نذهب!

409
00:30:32,330 --> 00:30:33,456
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

410
00:30:33,540 --> 00:30:34,999
كشك طعام ديوكبونج

411
00:30:35,083 --> 00:30:37,961
-حبيبتي، تعالي معنا.
-نعم سيدتي.

412
00:30:38,044 --> 00:30:39,295
دعنا نذهب، جونغ إيل!

413
00:30:39,379 --> 00:30:41,631
-دعنا نذهب.
-دعونا على عجل!

414
00:30:50,807 --> 00:30:54,519
شكرا لحضورك، السيدة أوكبو.
لا بد أن الأمر كان صعبًا.

415
00:30:54,602 --> 00:30:56,312
لا بأس.

416
00:30:56,396 --> 00:31:02,151
القيام بالرحلة إلى قرية Deokpung 1
ليس بالأمر الصعب على الإطلاق.

417
00:31:02,235 --> 00:31:06,865
أسمع القرية الفائزة
يحصل على جهاز تلفزيون هذا العام.

418
00:31:06,948 --> 00:31:09,075
يا عزيزي! يا إلهي!

419
00:31:09,784 --> 00:31:12,871
قبل عامين، حصلنا على ثلاجة.

420
00:31:12,954 --> 00:31:14,330
-مع بابين!
-مع بابين!

421
00:31:14,414 --> 00:31:16,541
وفي العام الماضي، حصلنا على جرار.

422
00:31:16,624 --> 00:31:18,167
-فروم!
-فروم!

423
00:31:18,251 --> 00:31:20,670
إذا فزنا بالتلفزيون أيضًا هذا العام،

424
00:31:21,254 --> 00:31:25,466
متى ستكون قرية Deokpung 1
من أي وقت مضى الحصول على فرصتهم؟

425
00:31:27,552 --> 00:31:29,053
لا بأس!

426
00:31:29,137 --> 00:31:32,140
وحتى بدون تلك الجوائز،

427
00:31:32,223 --> 00:31:35,018
-نحن بخير تماما.
-منذ متى؟

428
00:31:35,101 --> 00:31:39,105
- تألق، تألق.
- تألق، تألق.

429
00:32:17,685 --> 00:32:20,688
هذا هو الغش عمليا!

430
00:32:20,772 --> 00:32:22,690
حسنًا ، من أجل قريتك ،

431
00:32:22,774 --> 00:32:24,734
-لديك جي بوك، أليس كذلك؟
-يمين.

432
00:32:24,817 --> 00:32:26,152
جي بوك هو ...

433
00:32:27,070 --> 00:32:29,906
- صحي جدًا.
-صحية جداً.

434
00:32:47,173 --> 00:32:48,508
-ارجع إلى هنا.
-نعم سيدتي.

435
00:32:51,803 --> 00:32:53,680
قرية دوكبونج 2!

436
00:32:53,763 --> 00:32:55,723
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

437
00:32:55,807 --> 00:32:57,600
قرية دوكبونج 1!

438
00:32:57,684 --> 00:33:00,603
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

439
00:33:00,687 --> 00:33:02,855
فحص الميكروفون. هل يمكنك سماعي في الخلف؟

440
00:33:02,939 --> 00:33:04,482
-أيمكنك سماعي؟
-يمكننا سماعك!

441
00:33:04,565 --> 00:33:06,150
هل تستطيع سماعي؟ حسنًا إذن.

442
00:33:06,234 --> 00:33:08,277
-أهلا بالجميع!
-مرحبًا!

443
00:33:08,361 --> 00:33:14,242
أنا قرية دوكبونج 1
رئيس القرية المحبوب، جيون وون تايك!

444
00:33:15,326 --> 00:33:17,704
جميل أن أراكم جميعا!

445
00:33:17,787 --> 00:33:19,372
حسنًا!

446
00:33:19,455 --> 00:33:21,249
الطقس رائع اليوم، أليس كذلك؟

447
00:33:21,332 --> 00:33:22,208
-نعم!
-نعم!

448
00:33:22,291 --> 00:33:26,713
يسعدني أن قرية Deokpung 1

449
00:33:26,796 --> 00:33:30,133
وجيراننا الأعزاء
قرية دوكبونج 2,

450
00:33:30,216 --> 00:33:35,430
يتم جمعها هنا
في هذا اليوم العظيم لعقد هذا المهرجان.

451
00:33:36,889 --> 00:33:39,058
-يجب أن تكون قريبًا جدًا.
-نعم.

452
00:33:39,684 --> 00:33:45,314
دعونا نضع جانبا
كل همومنا وهمومنا

453
00:33:45,398 --> 00:33:47,817
واستمتع فقط بهذا اليوم!

454
00:33:50,319 --> 00:33:52,030
-بكل الوسائل...
-الجيز.

455
00:33:52,113 --> 00:33:53,406
آمل اليوم

456
00:33:54,073 --> 00:33:55,074
سوف تستمر في…

457
00:33:55,158 --> 00:33:57,452
ليس فقط أنه متعلم،
فهو طويل الأمد أيضًا…

458
00:33:58,036 --> 00:33:59,579
-نعم!
-نعم.

459
00:33:59,662 --> 00:34:04,584
لمدة 10، 20، 30 سنة قادمة،

460
00:34:04,667 --> 00:34:06,294
فلنوحد قوانا جميعا..

461
00:34:07,170 --> 00:34:08,504
تا دا!

462
00:34:08,588 --> 00:34:09,839
حسنًا. هذه المرة،

463
00:34:09,922 --> 00:34:14,761
سوف نقرر
الذي لديه أقوى الأسلحة في قريتنا.

464
00:34:14,844 --> 00:34:17,472
أي شخص يشعر قوي جدا
داخل قريتهم

465
00:34:17,555 --> 00:34:19,474
يمكن أن تصعد وتجيب على التحدي.

466
00:34:19,557 --> 00:34:21,350
هيا خارجا!

467
00:34:22,226 --> 00:34:23,227
هيا، دعنا نذهب!

468
00:34:27,273 --> 00:34:29,275
انحنوا لتحية بعضهم البعض.

469
00:34:30,068 --> 00:34:31,402
حسنًا. دعونا نمسك بالأيدي.

470
00:34:32,403 --> 00:34:34,197
تمسك بقوة.

471
00:34:36,032 --> 00:34:36,866
انه صعب!

472
00:34:36,949 --> 00:34:39,368
كوانغ مو، لا أريد أن أجرح كبريائك،

473
00:34:39,452 --> 00:34:41,454
لذلك سأنتظر خمس ثوان قبل الفوز.

474
00:34:41,537 --> 00:34:43,122
انسى ذلك. فقط ابذل قصارى جهدك.

475
00:34:43,206 --> 00:34:44,040
لا تخافوا.

476
00:34:44,123 --> 00:34:45,249
{\an8}تمسك جيدًا.

477
00:34:45,333 --> 00:34:46,876
جاهز، استعد، انطلق!

478
00:34:48,169 --> 00:34:49,087
يمكنك أن تفعل ذلك!

479
00:34:50,296 --> 00:34:54,175
يمكنك أن تفعل ذلك!

480
00:35:00,723 --> 00:35:01,557
أكثر!

481
00:35:11,442 --> 00:35:14,153
سيد بارك، يمكنك أن تفعل ذلك!

482
00:35:15,363 --> 00:35:19,075
<ط> السيدة. إيوم، لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا…</i>

483
00:35:19,951 --> 00:35:21,494
<i>يمكنك فعل ذلك!</i>

484
00:35:22,245 --> 00:35:24,705
<i>أعتقد أنني سأخسر.</i>

485
00:35:24,789 --> 00:35:26,457
<i>أنا آسف.</i>

486
00:35:42,515 --> 00:35:44,308
إنه يفوز!

487
00:35:48,104 --> 00:35:49,313
بارك كوانج مو يفوز!

488
00:36:07,665 --> 00:36:09,208
بارك كوانج مو!

489
00:36:09,292 --> 00:36:11,627
-بارك كوانج مو!
-بارك كوانج مو!

490
00:36:12,211 --> 00:36:13,713
-بارك كوانج مو!
-بارك كوانج مو!

491
00:36:14,672 --> 00:36:15,673
بارك كوانج مو!

492
00:36:15,756 --> 00:36:17,175
القرية 1 مقابل القرية 2
1 : 0

493
00:36:17,258 --> 00:36:18,134
مصارعة الأذرع النسائية

494
00:36:18,217 --> 00:36:20,219
جي سون، دعنا نذهب!

495
00:36:20,845 --> 00:36:22,180
دعنا نذهب!

496
00:36:24,599 --> 00:36:25,808
كوانغ مو,

497
00:36:25,892 --> 00:36:28,394
ألا تعلم أنها رياضية احتياطية
لدورة الألعاب الآسيوية؟

498
00:36:28,477 --> 00:36:30,688
سوف يتم سحق خصمها.

499
00:36:30,771 --> 00:36:32,481
لا أحد من قرية دوكبونج 1؟

500
00:36:33,691 --> 00:36:34,692
لا احد؟

501
00:36:42,033 --> 00:36:43,492
إلى أين أنت ذاهب؟

502
00:36:43,576 --> 00:36:45,244
سيدة إيوم، لا يمكنك ذلك.

503
00:36:45,328 --> 00:36:47,413
إنها وحش!
إنها حرفيًا رياضية احتياطية.

504
00:36:49,457 --> 00:36:51,167
لا بأس يا سيد بارك.

505
00:36:51,834 --> 00:36:54,045
-لا، لا!
-لا…

506
00:36:54,128 --> 00:36:55,838
-دعونا نفعل هذا!
-لا يمكنك!

507
00:36:58,382 --> 00:37:00,760
انحنوا لتحية بعضهم البعض!

508
00:37:00,843 --> 00:37:03,429
حسنا، دعونا نمسك بأيدينا.

509
00:37:05,389 --> 00:37:07,225
-رفقا بها، جي سون.
-إنها لا تستطيع الفوز.

510
00:37:07,308 --> 00:37:09,018
-لا أستطيع المشاهدة.
-لا أستطيع أن أنظر.

511
00:37:09,101 --> 00:37:13,314
جاهز، استعد، انطلق!

512
00:37:13,397 --> 00:37:16,067
-يمكنك أن تفعل ذلك.
-يمكنك أن تفعل ذلك.

513
00:37:26,369 --> 00:37:27,536
إنها تسمح لها بالبقاء.

514
00:37:27,620 --> 00:37:29,330
-مستحيل.
-إنها تتساهل معها.

515
00:37:35,336 --> 00:37:37,672
لا، انتظر. لديها في الواقع فرصة.

516
00:37:45,805 --> 00:37:47,473
قرية دوكبونج 1 تفوز!

517
00:37:47,556 --> 00:37:48,891
فزت!

518
00:37:55,856 --> 00:37:57,858
نعم! لقد فزت!

519
00:38:01,070 --> 00:38:04,657
-لقد فزنا!
-لقد فزنا!

520
00:38:10,288 --> 00:38:12,164
أيرا، ألست ثقيلة؟

521
00:38:12,248 --> 00:38:13,249
اصمت.

522
00:38:15,876 --> 00:38:16,961
مطهر

523
00:38:19,964 --> 00:38:23,009
آيرا، أنا عادةً ما أجيد القتال--

524
00:38:23,092 --> 00:38:24,135
اغلق فمك.

525
00:38:29,932 --> 00:38:32,226
كانت هذه حقا المرة الأولى!
لم أفعل ذلك من قبل!

526
00:38:32,310 --> 00:38:34,395
أقنعني جونغ يون بتجربته
وكنت فضوليا.

527
00:38:34,478 --> 00:38:36,647
أعدك بعدم التدخين مرة أخرى.
ايرا، سامحني!

528
00:38:36,731 --> 00:38:39,608
آي-را، من فضلك دعها تنزلق هذه المرة فقط!

529
00:38:39,692 --> 00:38:40,943
اصمت!

530
00:38:41,027 --> 00:38:43,863
كنت تدخن
لأن فمك الغبي مفتوح دائمًا!

531
00:38:43,946 --> 00:38:46,115
أقسم أنني لن أفعل ذلك.
أرجوك سامحني هذه المرة فقط!

532
00:38:46,198 --> 00:38:47,616
-ما مشكلتك؟
-لو سمحت!

533
00:38:47,700 --> 00:38:52,496
هذا لأنني قلقة عليك!
ما الذي حصل لك؟

534
00:38:57,793 --> 00:38:58,627
نعم!

535
00:39:01,505 --> 00:39:03,507
ولكن من المفترض أن يكون هذا الشعور
لمون أيرا.

536
00:39:18,147 --> 00:39:19,690
ايرا…

537
00:39:35,998 --> 00:39:37,541
لماذا أشعر بخير؟

538
00:39:41,879 --> 00:39:43,047
أشعر بالهدوء الشديد.

539
00:39:45,091 --> 00:39:47,635
هذه اللعبة القادمة هي الحزورات.

540
00:39:47,718 --> 00:39:48,844
من أين كنت؟

541
00:39:48,928 --> 00:39:50,096
-حسنا أيها الفريق.
-أنا من سيول.

542
00:39:50,179 --> 00:39:53,933
يرجى اختيار اللاعبين الخاص بك الآن.

543
00:39:54,016 --> 00:39:55,351
فلنسارع و...

544
00:39:55,434 --> 00:39:56,602
قرية دوكبونج 1! ما هي…

545
00:39:56,685 --> 00:39:59,021
هيا، قرية دوكبونج 1! ركز!

546
00:39:59,105 --> 00:40:00,898
مهلا، جونغ إيل! التوقف عن تناول رقائق الأرز...

547
00:40:00,981 --> 00:40:03,109
حسنًا، بالفعل. أعطها قسطا من الراحة.

548
00:40:03,192 --> 00:40:06,070
حسنًا، من سيفعل الحزورات؟

549
00:40:10,533 --> 00:40:12,034
الجميع ينتظر.

550
00:40:12,785 --> 00:40:14,537
توقف عن الأكل، هل ستفعل؟

551
00:40:14,620 --> 00:40:15,996
اسرع واخرج.

552
00:40:18,582 --> 00:40:20,709
ما اسمك؟

553
00:40:21,544 --> 00:40:23,212
مرحبا سيدتي. اسمي اريك.

554
00:40:23,879 --> 00:40:24,713
"إيرجي"؟

555
00:40:26,507 --> 00:40:28,092
نعم ايرجي.

556
00:40:28,926 --> 00:40:29,802
إيريجي.

557
00:40:30,761 --> 00:40:32,721
إيريجي، تعال معي.

558
00:40:33,806 --> 00:40:35,182
ماذا؟ إلى أين نحن ذاهبون يا سيدتي؟

559
00:40:38,060 --> 00:40:39,854
القرية 1 مقابل القرية 2
2 : 2

560
00:40:39,937 --> 00:40:41,814
الحزورات

561
00:40:42,982 --> 00:40:45,109
لا أعرف إذا كانت تلك الشقراء
حتى يعرف الكورية.

562
00:40:45,192 --> 00:40:47,862
جاهز، استعد، انطلق!

563
00:40:47,945 --> 00:40:49,572
كثرة الطهاة تفسد المرق

564
00:40:55,286 --> 00:40:57,538
إيريجي، فقط حاول أي شيء.

565
00:40:57,621 --> 00:40:59,206
لا بأس.

566
00:41:07,673 --> 00:41:10,092
كثرة الطباخين تفسد المرق!

567
00:41:10,176 --> 00:41:11,427
صحيح!

568
00:41:15,764 --> 00:41:17,099
{\an8}السقوط على آذان صماء

569
00:41:23,981 --> 00:41:26,817
{\an8}-الوقوع على آذان صماء!
-صحيح!

570
00:41:26,901 --> 00:41:28,569
كما ينحني الغصن، تنمو الشجرة

571
00:41:30,446 --> 00:41:31,697
كما ينحني الغصن،

572
00:41:31,780 --> 00:41:34,492
- هكذا تنمو الشجرة!
-صحيح!

573
00:41:35,409 --> 00:41:37,161
إنه يبكي.

574
00:41:37,244 --> 00:41:39,747
البكاء على اللبن المسكوب!

575
00:41:39,830 --> 00:41:41,373
صحيح!

576
00:41:42,791 --> 00:41:43,918
حسنًا!

577
00:41:46,462 --> 00:41:47,463
ما هذا؟

578
00:41:47,546 --> 00:41:50,216
الجميع يبحث عن بشرته الخاصة،
ولكن القليل من المخاطرة للآخرين

579
00:41:53,344 --> 00:41:54,178
ما هذا؟

580
00:41:55,179 --> 00:41:56,430
مجرد محاولة إعطائها.

581
00:41:59,600 --> 00:42:02,603
كل شخص يبحث عن بشرته

582
00:42:02,686 --> 00:42:05,731
لكن القليل منهم سيخاطرون به من أجل شخص آخر!

583
00:42:10,945 --> 00:42:14,782
صحيح! قرية دوكبونج 1،
دقيقة و35 ثانية!

584
00:42:24,208 --> 00:42:25,793
إيريجي، لا أستطيع أن أصدق هذا!

585
00:42:52,152 --> 00:42:54,071
Mechoori هو عبقري قريتنا.

586
00:42:54,154 --> 00:42:55,322
القرية 1 مقابل القرية 2
3 : 2

587
00:42:55,406 --> 00:42:57,157
-إنه عبقري.
-بالطبع.

588
00:42:57,241 --> 00:43:00,619
سنفوز بهذه المباراة بالتأكيد.

589
00:43:02,454 --> 00:43:04,206
حسنًا، استعد.

590
00:43:04,290 --> 00:43:05,958
-استعد.
-دعنا نذهب.

591
00:43:06,041 --> 00:43:07,209
يذهب!

592
00:43:07,293 --> 00:43:08,586
دع الكلاب النائمة تكذب

593
00:43:13,632 --> 00:43:15,259
{\an8}نعم، هذا صحيح!

594
00:43:17,344 --> 00:43:18,429
النوم…

595
00:43:21,140 --> 00:43:22,516
وقبلة؟

596
00:43:22,600 --> 00:43:23,559
أفتقدك.

597
00:43:28,397 --> 00:43:31,567
{\an8}ميشوري، لماذا لا تخمن؟

598
00:43:32,901 --> 00:43:34,737
إذا كنت لا تعرف، فقط تخطي ذلك!

599
00:43:34,820 --> 00:43:36,488
-لا، لا تخطي!
-لا بأس.

600
00:43:36,572 --> 00:43:38,073
يمر!

601
00:43:40,451 --> 00:43:41,869
يمر!

602
00:43:41,952 --> 00:43:43,203
{\an8}في خسارة الكلمات

603
00:43:46,790 --> 00:43:51,503
{\an8}في خسارة الكلمات

604
00:43:51,587 --> 00:43:53,380
قبلة

605
00:43:58,636 --> 00:43:59,511
تمرير!

606
00:44:01,013 --> 00:44:03,015
حسنًا، لا بأس. لا، ليس بخير!

607
00:44:03,098 --> 00:44:04,475
أنظر، لقد بدأ للتو.

608
00:44:04,558 --> 00:44:05,851
فقط شاهد.

609
00:44:06,769 --> 00:44:07,895
الكذب من خلال أسنان الشخص

610
00:44:12,941 --> 00:44:15,027
فقط قل شيئا!

611
00:44:16,987 --> 00:44:17,988
يمر!

612
00:44:18,072 --> 00:44:19,573
السيد مشوري!

613
00:44:20,616 --> 00:44:21,992
ماذا تفعل؟

614
00:44:22,618 --> 00:44:24,995
{\an8}-هذا محبط للغاية!
-ميشوري!

615
00:44:25,079 --> 00:44:26,455
سوف نخسر!

616
00:44:28,999 --> 00:44:29,958
الخاص بك…

617
00:44:34,213 --> 00:44:35,047
الشفاه…

618
00:44:37,716 --> 00:44:38,550
حب…

619
00:44:52,898 --> 00:44:53,857
{\an8}أنا أحب شفتيك!

620
00:44:53,941 --> 00:44:55,526
الكلمات الطيبة تجلب ردودًا طيبة

621
00:44:55,609 --> 00:44:59,446
أنا أحب شفتيك!

622
00:45:11,583 --> 00:45:12,960
خطأ!

623
00:45:13,836 --> 00:45:15,879
قرية دوكبونج 1، انتهى الوقت!

624
00:45:17,423 --> 00:45:19,258
مهلا، أنت أحمق!

625
00:45:31,228 --> 00:45:32,062
السيد مشوري…

626
00:45:33,063 --> 00:45:33,897
الخير…

627
00:45:34,731 --> 00:45:36,108
أنا آسف.

628
00:45:36,817 --> 00:45:37,818
أنا آسف حقا!

629
00:45:40,988 --> 00:45:42,781
-إذن ماذا كان؟
-ماذا؟

630
00:45:42,865 --> 00:45:44,408
ما هو الشيء الشفاه؟

631
00:45:44,950 --> 00:45:46,368
ماذا عنك والسيد بارك؟

632
00:45:47,536 --> 00:45:48,829
ماذا يحدث بينكما؟

633
00:45:49,580 --> 00:45:51,457
هل يتم إقصائي مرة أخرى؟

634
00:45:52,541 --> 00:45:54,710
متجر سوم المتنوع

635
00:45:54,793 --> 00:45:58,505
أنا متأكد من أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً بالنسبة لك
لتجفيف شعرك

636
00:45:58,589 --> 00:46:00,966
مع هذا المجفف الضعيف الموجود في المنزل.

637
00:46:01,049 --> 00:46:03,343
حسنًا، بالنسبة لمجفف الشعر هذا،

638
00:46:03,427 --> 00:46:06,054
انها مختلفة تماما
من هؤلاء الضعفاء

639
00:46:06,138 --> 00:46:10,184
لقد تم تصميمه ليكون منخفض الضوضاء،
لا داعي للقلق بشأن الاستيقاظ

640
00:46:10,267 --> 00:46:11,351
عائلتك في الليل.

641
00:46:11,435 --> 00:46:13,520
لن تستخدم الكثير من الكهرباء؟

642
00:46:13,604 --> 00:46:15,689
ليست هناك حاجة للقلق بشأن ذلك!

643
00:46:15,772 --> 00:46:17,524
لديها أعلى طاقة
تصنيف الكفاءة،

644
00:46:17,608 --> 00:46:19,651
لذا استخدميه 30 دقيقة يومياً
لمدة شهر سوف تضيف

645
00:46:19,735 --> 00:46:21,445
فقط بضعة آلاف ربحت أكثر من فاتورتك.

646
00:46:21,528 --> 00:46:23,906
لكنها صغيرة جدًا.
أراهن أن تدفق الهواء ليس بهذه الروعة.

647
00:46:23,989 --> 00:46:25,908
ليست هناك حاجة لشرح.
اشعر بها بنفسك.

648
00:46:26,492 --> 00:46:28,160
ألا يبدو الأمر جميلاً جداً... يا إلهي!

649
00:46:28,243 --> 00:46:29,495
-يا!
-آسف!

650
00:46:29,578 --> 00:46:31,997
-الجيز…
-الخير.

651
00:46:33,665 --> 00:46:35,375
على أية حال، أنا لا أحتاج إليها.

652
00:46:35,459 --> 00:46:37,127
هيا يا سيدي.

653
00:46:37,211 --> 00:46:39,379
إذا قمت بتطبيق الهواء الدافئ
لفروة رأسك بانتظام،

654
00:46:39,463 --> 00:46:42,090
سوف يعزز تدفق الدم
وحافظ على عقلك حادًا.

655
00:46:42,174 --> 00:46:44,801
إنها مثالية لمساعدتك
ابق دافئًا في الشتاء.

656
00:46:44,885 --> 00:46:46,637
وأنت تعلم أن عليك تجفيف أصابع قدميك

657
00:46:46,720 --> 00:46:49,556
بعد الاستحمام
لمنع قدم الرياضي، أليس كذلك؟

658
00:46:49,640 --> 00:46:52,518
هذا يمكن أن يساعدك من الرأس إلى أخمص القدمين.

659
00:46:52,601 --> 00:46:53,727
وما زلت لا تحتاج إليها؟

660
00:46:55,479 --> 00:46:56,730
كم هو مرة أخرى؟

661
00:46:56,813 --> 00:46:59,233
49.000 وون فقط.

662
00:46:59,316 --> 00:47:01,527
-أريد واحدة أيضا!
-أنا أيضاً!

663
00:47:01,610 --> 00:47:02,486
من فضلك اصطف.

664
00:47:02,569 --> 00:47:04,488
- اصطفوا من فضلكم!
-يا، في الخط!

665
00:47:06,907 --> 00:47:08,700
أعتقدت أنني كنت أراقبك يا سيدة دام.

666
00:47:08,784 --> 00:47:10,869
أنا أوافق؟
كان هناك سد صغير يي جين هنا.

667
00:47:15,415 --> 00:47:16,416
انتظر.

668
00:47:21,505 --> 00:47:22,839
سوم يي.

669
00:47:24,466 --> 00:47:25,968
هنا، شرب هذا.

670
00:47:30,055 --> 00:47:32,224
سوف أغطيك. اشرب.

671
00:47:46,280 --> 00:47:47,364
القرية 1 مقابل القرية 2
3 : 3

672
00:47:47,447 --> 00:47:48,657
تا دا!

673
00:47:50,075 --> 00:47:53,245
انظروا إلى هذا، الجميع.
إنها ثلاثة إلى ثلاثة الآن.

674
00:47:53,328 --> 00:47:57,666
حسنًا، حان وقت المباراة الأخيرة
لتحديد الفائز.

675
00:47:57,749 --> 00:48:01,837
دعونا نبدأ تسليط الضوء
من المهرجان، سباق التتابع.

676
00:48:01,920 --> 00:48:04,965
قرية دوكبونج 2!

677
00:48:18,645 --> 00:48:21,773
دعنا نذهب، قرية دوكبونج 2!

678
00:48:26,737 --> 00:48:27,571
شكرًا لك.

679
00:48:34,119 --> 00:48:35,579
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

680
00:48:42,753 --> 00:48:44,463
حسنًا أيها المتسابقون.

681
00:48:44,546 --> 00:48:47,049
من فضلك خذ مكانك
عند خط البداية.

682
00:48:47,132 --> 00:48:47,966
حظا سعيدا، السيد سيو.

683
00:48:54,348 --> 00:48:55,641
-جين يي.
-نعم؟

684
00:48:55,724 --> 00:48:56,725
دعونا نغير نظامنا.

685
00:48:58,352 --> 00:48:59,394
بالتأكيد.

686
00:49:03,482 --> 00:49:07,194
جاهز، استعد، انطلق!

687
00:49:11,239 --> 00:49:12,783
أنت تقوم بعمل رائع!

688
00:49:23,460 --> 00:49:24,294
فقط أكثر قليلا!

689
00:49:24,378 --> 00:49:25,837
دعنا نذهب! تعال!

690
00:49:33,136 --> 00:49:34,262
ها أنت ذا! أكثر قليلا!

691
00:49:43,313 --> 00:49:44,356
ميتشوري!

692
00:49:48,652 --> 00:49:51,071
ماثيو! نعم! يذهب!

693
00:49:52,114 --> 00:49:53,240
على طول الطريق!

694
00:49:55,784 --> 00:49:56,618
ميتشوري!

695
00:50:25,230 --> 00:50:26,565
-ميشوري!
-لا، لا!

696
00:50:26,648 --> 00:50:28,358
-ماذا يفعل؟
-تمرير العصا!

697
00:50:28,442 --> 00:50:29,776
لماذا لا يزال يركض؟

698
00:50:29,860 --> 00:50:31,111
ماذا…

699
00:50:31,194 --> 00:50:32,112
مهلا!

700
00:50:41,037 --> 00:50:43,915
يجب أن يتم استبعاده!
ركض نصف لفة أكثر!

701
00:50:43,999 --> 00:50:45,500
أعني أنه يمكن أن يحدث!

702
00:50:45,584 --> 00:50:47,252
يحدث ذلك! لا بأس!

703
00:50:47,335 --> 00:50:50,297
-لا، لا يمكن! يجب أن يتم استبعاده!
-الأمر ليس كذلك!

704
00:50:51,298 --> 00:50:53,008
حسنًا، حسنًا!

705
00:50:53,091 --> 00:50:53,925
انه غير مؤهل!

706
00:50:57,554 --> 00:50:58,722
السيد بارك!

707
00:51:00,056 --> 00:51:01,516
السيد بارك! أوه لا!

708
00:51:02,559 --> 00:51:03,810
السيد بارك!

709
00:51:21,453 --> 00:51:24,122
لقد فازت قرية DEOKPUNG 2 بالفعل

710
00:51:24,206 --> 00:51:26,833
قرية ديوكبونج 1

711
00:51:33,965 --> 00:51:35,342
هل يمكنني الاتصال بك؟

712
00:51:42,057 --> 00:51:43,058
حسنا...

713
00:51:46,228 --> 00:51:47,062
حسنا.

714
00:51:57,906 --> 00:51:59,074
لدي شيء لأقوله لك.

715
00:52:00,158 --> 00:52:01,159
هل لديك دقيقة؟

716
00:52:04,663 --> 00:52:06,414
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتنظيف.

717
00:52:06,498 --> 00:52:07,874
-ماذا عن الغد؟
- لا الليلة .

718
00:52:10,460 --> 00:52:11,461
يجب أن تكون هذه الليلة.

719
00:52:17,008 --> 00:52:18,844
حسنًا. دعنا نذهب ونتحدث.

720
00:52:26,226 --> 00:52:27,602
أنت لست باردا؟

721
00:52:27,686 --> 00:52:29,729
لا، أنا بخير.

722
00:52:33,525 --> 00:52:34,734
الجيز!

723
00:52:34,818 --> 00:52:35,861
ما هيك؟

724
00:52:35,944 --> 00:52:37,320
دعني أتحدث معك.

725
00:52:42,033 --> 00:52:43,076
كما تعلمون،

726
00:52:43,577 --> 00:52:45,495
جئت إلى هنا
لأنني كنت قلقة عليك.

727
00:52:45,579 --> 00:52:47,247
الجيز، لماذا تقلق علي؟

728
00:52:49,958 --> 00:52:53,920
أنت تعرف 70% من جسدك
يتكون من العمل.

729
00:52:54,546 --> 00:52:57,299
لكن هذا شرط البقاء
اختفت للتو،

730
00:52:58,091 --> 00:52:59,926
لذلك لم أكن أعرف إذا كنت ستفعل ذلك أم لا.

731
00:53:00,802 --> 00:53:03,346
أحضرت كل هذه بالنسبة لك. يرى؟

732
00:53:08,685 --> 00:53:09,853
أعطهم لي بعد ذلك.

733
00:53:11,730 --> 00:53:13,481
لا يبدو أنك في حاجة إليها.

734
00:53:17,611 --> 00:53:18,695
تبدو جيدًا يا يي جين.

735
00:53:19,779 --> 00:53:21,031
تبدو أخيرًا إنسانًا.

736
00:53:27,370 --> 00:53:28,371
السيدة ايوم.

737
00:53:28,455 --> 00:53:30,957
ثم، للقيادة في طريق العودة…

738
00:53:31,041 --> 00:53:32,500
-شكرا لك.
-سأفعل ذلك.

739
00:53:33,293 --> 00:53:34,711
سوف نعود الآن، سيدة دام.

740
00:53:34,794 --> 00:53:37,172
تمام. سأعود بعد أن أحصل على قسط من الراحة.

741
00:53:38,632 --> 00:53:41,217
لكن لا ترتاح لفترة طويلة، حسنًا؟

742
00:53:41,301 --> 00:53:42,844
بدونكم فريقنا مثل...

743
00:53:42,928 --> 00:53:45,472
- نقانق بدون نقانق.
-هذا كل شيء. حصلت على ذلك؟

744
00:53:45,555 --> 00:53:47,223
- هيا الآن.
-الوداع.

745
00:53:47,307 --> 00:53:49,517
-القيادة بأمان.
-سنذهب. الوداع!

746
00:53:49,601 --> 00:53:51,978
- الحرص على تناول الطعام بشكل جيد.
-تمام.

747
00:54:02,072 --> 00:54:04,074
يبدو أنك مشغول هنا أيضًا.

748
00:54:07,410 --> 00:54:08,954
هل يمكنك تخصيص بعض الوقت لي الآن؟

749
00:54:16,544 --> 00:54:18,588
سمعت من السيدة يانغ في وقت سابق

750
00:54:19,965 --> 00:54:22,509
أنك انهارت يوم مجيئك إلى هنا.

751
00:54:26,763 --> 00:54:27,764
أنا آسف.

752
00:54:29,057 --> 00:54:31,017
أردت أن أعتذر لك شخصيا.

753
00:54:31,768 --> 00:54:33,228
تعال.

754
00:54:33,311 --> 00:54:34,896
ماذا حدث مع هيت

755
00:54:34,980 --> 00:54:36,898
كان مجرد نتيجة لقراري.

756
00:54:37,565 --> 00:54:39,901
ليس هناك ما تعتذر عنه.

757
00:54:39,985 --> 00:54:42,737
ومع ذلك، إذا لم تكن قد شاركت
مع ليتوال،

758
00:54:42,821 --> 00:54:44,823
لن تكون هنا الآن.

759
00:54:48,702 --> 00:54:50,912
أردت أن آتي في وقت سابق،

760
00:54:51,705 --> 00:54:54,082
لكنني لم أرغب في الاعتذار
بكلمات فارغة

761
00:54:54,165 --> 00:54:55,834
لذلك استغرق الأمر بعض الوقت.

762
00:54:58,044 --> 00:54:59,254
السيدة دام،

763
00:55:01,589 --> 00:55:02,966
عد إلى سيول معي.

764
00:55:08,638 --> 00:55:11,099
نحن نقوم بإجراء اختبار ضمان الجودة آخر
ل جوهر لا فين

765
00:55:11,182 --> 00:55:12,809
ومتابعة البث بعد ذلك.

766
00:55:13,518 --> 00:55:16,438
نحن نناقش الإطلاق
منتجات L'Étoile الأخرى على HIT أيضًا.

767
00:55:16,521 --> 00:55:18,648
-السيد. سيو، أنا--
-السيدة. سد.

768
00:55:19,315 --> 00:55:21,568
اسمح لي بالمساعدة حتى تتمكن من العودة

769
00:55:22,777 --> 00:55:24,195
إلى العمل الذي تحب القيام به.

770
00:55:25,196 --> 00:55:26,948
تعال معي، السيدة دام.

771
00:55:37,208 --> 00:55:41,796
مكان استراحة ديوكبونج

772
00:55:42,881 --> 00:55:44,966
ألا تشعر بالفضول بشأن ما سأقوله؟

773
00:55:48,303 --> 00:55:50,680
أعتقد أنك تعرف بالفعل
ماذا سأقول.

774
00:55:51,890 --> 00:55:53,808
لكنني أعرف كل شيء أيضًا.

775
00:55:55,602 --> 00:55:58,104
أعلم أنك تدرك بالفعل مشاعري

776
00:55:58,730 --> 00:56:00,648
وأنك كنت تلعب دور الغبي.

777
00:56:01,983 --> 00:56:04,778
ومع ذلك، أردت أن أخبرك بهذا بنفسي.

778
00:56:07,989 --> 00:56:11,409
بفضلك، حصلت على العيش
في حي دافئ

779
00:56:12,452 --> 00:56:15,163
وتعلمت كيفية المشاركة
الرعاية والمودة مع الآخرين.

780
00:56:15,246 --> 00:56:18,208
أشعر وكأنني نمت جذوري هنا الآن.

781
00:56:18,291 --> 00:56:19,125
لذا شكرا لك.

782
00:56:22,128 --> 00:56:24,798
ومع هذا الامتنان،

783
00:56:25,381 --> 00:56:26,841
لقد كبرت لأحبك أيضًا.

784
00:56:28,343 --> 00:56:29,719
ما هو شعورك تجاهي؟

785
00:56:36,351 --> 00:56:37,519
ماذا تفعل؟

786
00:56:38,186 --> 00:56:40,021
من المفترض أن تخبرني أن أسيطر.

787
00:56:40,688 --> 00:56:41,981
لأنني أخت سوم يي.

788
00:56:47,445 --> 00:56:48,488
جين يي.

789
00:56:49,155 --> 00:56:51,908
-أنا--
-يا إلهي، أنت محبط للغاية.

790
00:56:54,911 --> 00:56:56,663
أنا آسف، جين يي.

791
00:56:57,247 --> 00:56:58,414
هل تعلم

792
00:56:59,457 --> 00:57:01,167
هل كنت تنظر إلى دام يي جين طوال اليوم؟

793
00:57:02,877 --> 00:57:05,088
لا تختلق الأعذار لمشاعرك.

794
00:57:05,171 --> 00:57:07,549
لقد رأيت ما حدث لي للتو، أليس كذلك؟

795
00:57:09,467 --> 00:57:10,510
الوداع.

796
00:57:10,593 --> 00:57:13,179
أشعر بالحرج،
لذا انتظر ثلاث دقائق واترك.

797
00:57:27,861 --> 00:57:29,612
شكرا لك، السيد سيو.

798
00:57:30,447 --> 00:57:31,281
لكن…

799
00:57:32,282 --> 00:57:34,409
ليس عليك أن تضعه
الكثير من الجهد لمساعدتي.

800
00:57:34,492 --> 00:57:37,787
أعلم أنه يمكنك العودة دون مساعدتي.

801
00:57:38,413 --> 00:57:41,749
أنا فقط لا أريدك
to waste too much time here--

802
00:57:41,833 --> 00:57:43,460
Sung-mi said I looked well.

803
00:57:46,087 --> 00:57:47,922
لم يتم إخباري بذلك من قبل.

804
00:57:50,175 --> 00:57:51,468
هذه الأيام،

805
00:57:52,260 --> 00:57:55,722
I feel like I'm walking a path
that I used to run through.

806
00:57:57,849 --> 00:58:00,518
I never realized how long an hour was

807
00:58:00,602 --> 00:58:02,937
even though I'd do live shows
لمدة ساعتين كل يوم.

808
00:58:04,397 --> 00:58:05,482
هل أنت متأكد أنك بخير؟

809
00:58:06,524 --> 00:58:07,692
أنا حقا بخير.

810
00:58:09,402 --> 00:58:11,571
I think I need this time.

811
00:58:12,530 --> 00:58:15,241
So don't feel guilty about me.

812
00:58:15,992 --> 00:58:18,286
الشخص الذي ينبغي
في الواقع اعتذر لي

813
00:58:18,369 --> 00:58:19,329
هو نفسي.

814
00:58:21,539 --> 00:58:22,373
ما زال…

815
00:58:24,042 --> 00:58:27,378
لا تتردد في أن تقول لي
كلما كنت في حاجة لمساعدتي.

816
00:58:31,090 --> 00:58:31,925
أنا...

817
00:58:33,718 --> 00:58:35,929
في انتظارك يا سيدة دام.

818
00:58:39,849 --> 00:58:41,434
أنا جيد في الانتظار

819
00:58:42,477 --> 00:58:43,978
على الرغم من أنني لا أستمتع به.

820
00:59:53,715 --> 00:59:56,759
كوريا حقا بعيدة.

821
01:00:00,597 --> 01:00:02,765
ليتوال
المدير التنفيذي سيو إريك

822
01:00:11,733 --> 01:00:12,942
ماذا تفعل هنا؟

823
01:00:14,569 --> 01:00:16,529
لا بد أنك تحدثت لفترة طويلة.

824
01:00:24,954 --> 01:00:26,456
رذاذ لتخفيف الآلام

825
01:00:29,167 --> 01:00:31,127
هل تأخرت بسبب هذا؟

826
01:00:31,210 --> 01:00:33,588
تطبيق ذلك قبل النوم.
والذهاب إلى المستشفى غدا.

827
01:00:36,883 --> 01:00:38,134
دعنا نذهب إلى الداخل.

828
01:00:41,262 --> 01:00:42,555
اجلس.

829
01:00:43,222 --> 01:00:44,766
لدينا الكثير لنتحدث عنه

830
01:01:06,996 --> 01:01:08,456
لقبي هو التحقق من الحقيقة.

831
01:01:08,539 --> 01:01:11,459
لذا اسمحوا لي أن أتحقق من بعض الأشياء.

832
01:01:12,502 --> 01:01:13,336
تمام.

833
01:01:14,045 --> 01:01:16,589
في سباق التتابع هذا سابقًا،

834
01:01:16,673 --> 01:01:17,590
لماذا فعلت ذلك؟

835
01:01:19,342 --> 01:01:20,927
لقد آذيت كاحلك أمس.

836
01:01:27,684 --> 01:01:29,310
وأولئك…

837
01:01:29,394 --> 01:01:30,353
هؤلاء حراس الزاوية.

838
01:01:30,436 --> 01:01:32,271
لماذا قمت بتثبيتها؟

839
01:01:33,856 --> 01:01:34,857
انها في حالة

840
01:01:35,441 --> 01:01:36,567
تتأذى.

841
01:01:39,487 --> 01:01:41,072
لماذا قمت بعمل هذا الجدول اليومي؟

842
01:01:42,198 --> 01:01:43,491
لماذا قلت

843
01:01:43,574 --> 01:01:45,952
هل ستعطيني علبة واحدة من الحبوب يومياً؟

844
01:01:46,035 --> 01:01:47,704
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

845
01:01:47,787 --> 01:01:50,373
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟

846
01:01:58,089 --> 01:01:59,966
هل من الصعب الإجابة على هذه الأسئلة؟

847
01:02:06,764 --> 01:02:07,765
ذلك اليوم…

848
01:02:08,725 --> 01:02:09,726
لماذا فعلت ذلك؟

849
01:02:10,601 --> 01:02:12,979
ماذا؟ اي يوم؟

850
01:02:15,690 --> 01:02:18,776
اليوم الذي قبلتني فيه.

851
01:02:27,785 --> 01:02:29,287
هل هذا السؤال صعب الإجابة عليه؟

852
01:02:32,999 --> 01:02:34,041
لا، أنا...

853
01:02:40,339 --> 01:02:43,593
لم أتناول الدواء
الذي غادرته في ذلك اليوم.

854
01:02:45,178 --> 01:02:47,597
كنت أنتظر التحدث معك
عندما عدت.

855
01:02:48,931 --> 01:02:50,850
لكن عندما سمعتك قادماً،

856
01:02:50,933 --> 01:02:53,895
بدأ قلبي ينبض،
وتظاهرت بالنوم.

857
01:02:55,188 --> 01:02:58,357
كنت أتساءل متى يجب أن أتصرف
كما لو كنت قد استيقظت للتو.

858
01:02:58,441 --> 01:03:02,361
لكنك واصلت فعل الأشياء من أجلي
حتى أتمكن من النوم جيدًا،

859
01:03:02,445 --> 01:03:04,739
لذلك لم أتمكن من فتح عيني.

860
01:03:06,157 --> 01:03:09,619
كان قلبي ينبض بصوت عالٍ جدًا
أنهم كانوا يرنون في أذني.

861
01:03:09,702 --> 01:03:11,579
هل تعرف كم كنت قلقا

862
01:03:11,662 --> 01:03:13,498
أنك ستسمع ذلك أيضًا؟

863
01:03:21,464 --> 01:03:22,799
هل كنت تتظاهر بالنوم؟

864
01:03:22,882 --> 01:03:23,883
نعم!

865
01:03:25,635 --> 01:03:28,346
فعلت ذلك لأنني كنت متوترة.

866
01:03:30,515 --> 01:03:33,017
-ماذا؟
-أنت لم تجب على سؤالي بعد.

867
01:03:34,310 --> 01:03:35,436
ماذا كان السؤال؟

868
01:03:39,440 --> 01:03:41,234
لماذا تظاهرت بعدم التذكر؟

869
01:03:42,777 --> 01:03:44,278
لا أعتقد أن هذا كان السؤال.

870
01:03:46,489 --> 01:03:48,908
تظاهرت بعدم التذكر
بسببك.

871
01:03:48,991 --> 01:03:52,245
أنت من تصرف لأول مرة
وكأن شيئا لم يحدث.

872
01:03:52,328 --> 01:03:53,204
وهذا ليس كل شيء.

873
01:03:53,287 --> 01:03:55,289
لقد فزعت
حتى عندما تلامست أذرعنا.

874
01:03:55,373 --> 01:03:57,083
لقد أخذت تشانغسيك وهربت بدوني.

875
01:03:57,667 --> 01:03:59,585
كيف يمكنني أن أقول أي شيء لك؟

876
01:04:05,132 --> 01:04:06,300
ما هذا المظهر؟

877
01:04:06,384 --> 01:04:07,969
Do I look like a fool to you right now?

878
01:04:08,928 --> 01:04:10,721
أنا دام يي جين!

879
01:04:10,805 --> 01:04:14,934
أنا لست شخصا ما
الذي عادة ما يتجول على مثل هذا!

880
01:04:17,395 --> 01:04:19,480
This is all because of you, Mr. Mechoori.

881
01:04:22,775 --> 01:04:23,609
ثم، هذا…

882
01:04:27,321 --> 01:04:28,823
is because of you, Ms. Dam.

883
01:05:54,575 --> 01:05:56,577
بيعت عليك

884
01:06:29,694 --> 01:06:31,529
{\an8}What did you two do last night?

885
01:06:32,571 --> 01:06:35,408
{\an8}<i>أعتقد أنني وقعت في حبك لأول مرة</i>
<i>عندما رأيتك بهذه الحالة.</i>

886
01:06:35,491 --> 01:06:36,993
{\an8}<i>أنت تتحدث إلى نفسك بصوت عالٍ جدًا.</i>

887
01:06:37,076 --> 01:06:38,327
{\an8}<i>I said that for you to hear.</i>

888
01:06:38,411 --> 01:06:40,329
{\an8}They can't get enough of each other!

889
01:06:40,413 --> 01:06:44,000
{\an8}ميشوري! إنها سوم يي!
ماذا سأفعل؟

890
01:06:44,083 --> 01:06:46,711
{\an8}لماذا بحق السماء
هل أحضرت تلك المرأة إلى هنا؟

891
01:06:46,794 --> 01:06:49,964
{\an8}<i>ما حدث لسوم يي كان خطأي.</i>

892
01:06:50,047 --> 01:06:52,091
{\an8<i>لقد وضعت كل شيء</i>
<i>على الخط المخصص للسيدة دام.</i>

893
01:06:52,174 --> 01:06:54,051
{\an8}<i>ولكن هل هذا هو أفضل ما يمكنك فعله لها؟</i>

894
01:06:54,135 --> 01:06:56,971
{\an8<i>السيدة. سد. هناك شيء</i>
<i>أريد أن أخبرك.</i>

895
01:07:05,938 --> 01:07:07,940
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة Juyoung Park


