1
00:00:42,542 --> 00:00:45,962
بيعت عليك

2
00:01:05,148 --> 00:01:07,692
سيدة دام، ماذا تفعلين؟
لم تسمع السيارة؟

3
00:01:21,873 --> 00:01:22,707
هل أنت بخير؟

4
00:01:24,501 --> 00:01:27,837
سيدة دام، هل أنت في حالة سكر؟

5
00:01:38,640 --> 00:01:39,974
السيدة دام.

6
00:02:08,711 --> 00:02:10,088
البقاء هنا للحظة.

7
00:02:21,141 --> 00:02:22,142
شكرًا لك.

8
00:05:21,612 --> 00:05:22,613
السيدة دام…

9
00:05:40,882 --> 00:05:41,716
السيد مشوري؟

10
00:05:48,848 --> 00:05:49,766
ماذا أنت…

11
00:06:09,577 --> 00:06:10,536
أنا أحب ذلك.

12
00:06:17,085 --> 00:06:19,337
ما الكولونيا التي تستخدمها؟

13
00:06:19,837 --> 00:06:22,173
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

14
00:06:27,095 --> 00:06:30,056
تلك الرائحة الرقيقة ولكن غير المبالية
من المسك الخشبي…

15
00:06:31,849 --> 00:06:35,311
أعتقد أن عملائنا
سوف أحب هذا حقا.

16
00:06:37,021 --> 00:06:38,189
أنا لا أستخدم أي كولونيا.

17
00:06:44,904 --> 00:06:46,489
هل تريده لنفسك فقط؟

18
00:06:51,494 --> 00:06:52,578
أنت مثل هذه النطر.

19
00:06:56,249 --> 00:06:57,583
أنت قليلا…

20
00:06:57,667 --> 00:06:58,668
السيدة دام…

21
00:09:06,504 --> 00:09:08,256
أنا خارج كل شيء.

22
00:09:17,848 --> 00:09:19,058
متى خدشت قدمي؟

23
00:09:21,018 --> 00:09:22,144
هذا مؤلم.

24
00:10:19,702 --> 00:10:20,911
أم.

25
00:10:22,496 --> 00:10:24,206
يلتقط.

26
00:10:25,374 --> 00:10:26,876
يرجى التقاط.

27
00:11:18,928 --> 00:11:19,762
مهلا، ميتشوري!

28
00:11:22,515 --> 00:11:23,766
مهلا، سوم يي.

29
00:11:23,849 --> 00:11:26,602
ألا يجب أن تذهب إلى المدرسة الآن؟
هل هناك خطأ ما؟

30
00:11:26,685 --> 00:11:28,229
حسنا،

31
00:11:28,312 --> 00:11:30,064
ليس هذا…

32
00:11:31,816 --> 00:11:32,817
هل لديك أي أموال؟

33
00:11:34,402 --> 00:11:35,277
كم تحتاج؟

34
00:11:35,361 --> 00:11:39,323
قالت جين يي إنها ستعطيني 50 ألف وون
إذا ساعدت في تنظيف المحل الأسبوع المقبل.

35
00:11:40,491 --> 00:11:41,826
هل تريد مني أن أقرضك 50000؟

36
00:11:41,909 --> 00:11:44,036
ما الذي ستستخدمه من أجله؟

37
00:11:44,120 --> 00:11:44,954
"بوكا"!

38
00:11:47,832 --> 00:11:48,749
ماذا قلت للتو؟

39
00:11:51,627 --> 00:11:53,337
لعبة البوكر؟ أنت…

40
00:11:54,964 --> 00:11:56,173
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

41
00:11:56,257 --> 00:11:57,716
ولم لا؟ هذه هي سعادتي في الحياة.

42
00:11:57,800 --> 00:11:58,926
سوم يي!

43
00:11:59,677 --> 00:12:02,430
انظر، هناك الكثير
من الهوايات الجيدة والممتعة لممارستها.

44
00:12:02,513 --> 00:12:04,557
إذا أصابك الإدمان،
سيكون من الصعب الإقلاع عن التدخين.

45
00:12:05,141 --> 00:12:06,767
على أية حال، لا أستطيع أن أسمح لك بالمقامرة.

46
00:12:08,060 --> 00:12:08,978
ما الذي تتحدث عنه؟

47
00:12:12,064 --> 00:12:13,357
أقصد بطاقات الصور.

48
00:12:13,441 --> 00:12:15,234
انا ذاهب لشراء بطاقات الصور.

49
00:12:15,317 --> 00:12:16,610
بطاقات الصور؟

50
00:12:20,531 --> 00:12:21,365
بطاقات الصور؟

51
00:12:23,033 --> 00:12:24,034
هل تريد 50.000 وون؟

52
00:12:26,495 --> 00:12:27,329
ميتشوري.

53
00:12:27,413 --> 00:12:29,081
بدلاً من العمل اليوم،

54
00:12:29,165 --> 00:12:31,459
لماذا لا تتصل بالإنترنت
ودراسة العالم الخارجي؟

55
00:12:32,376 --> 00:12:33,544
{\an8}دام يي-جين

56
00:12:37,339 --> 00:12:39,425
ميتشوري، هل "تستانفينها"؟

57
00:12:39,508 --> 00:12:40,468
لا.

58
00:12:41,343 --> 00:12:42,553
ما هو "ستانينغ"؟

59
00:12:42,636 --> 00:12:43,637
هل تحبها؟

60
00:12:43,721 --> 00:12:45,097
لا!

61
00:12:46,307 --> 00:12:49,185
أعني شيئا عنها
كان مجرد يزعجني قليلا.

62
00:12:50,269 --> 00:12:52,354
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها stanning.

63
00:12:53,814 --> 00:12:55,524
هل تريد أن تأكل شيئا، سوم يي؟

64
00:13:07,536 --> 00:13:08,370
عليك اللعنة.

65
00:13:08,454 --> 00:13:11,040
-هذه أخبار سيئة لجين يي.
-ماذا؟

66
00:13:12,625 --> 00:13:13,751
لا شئ.

67
00:13:14,668 --> 00:13:16,086
رغم ذلك، فهي تبدو بخير هذا الصباح.

68
00:13:17,755 --> 00:13:18,839
كيف تعرف؟

69
00:13:18,923 --> 00:13:20,049
إنها تعيش الآن.

70
00:13:20,132 --> 00:13:21,091
"حي"؟

71
00:13:21,175 --> 00:13:22,593
بث مباشر!

72
00:13:22,676 --> 00:13:25,137
<ط>مرحبا. صباح الخير.</i>

73
00:13:25,721 --> 00:13:26,555
<i>الجميع.</i>

74
00:13:27,640 --> 00:13:29,892
{\an8}<i>انظر إلى السماء. أليست جميلة؟</i>

75
00:13:29,975 --> 00:13:33,521
هذا هو المكان المفضل لدي
على ضفاف نهر هانجانج.

76
00:13:33,604 --> 00:13:35,898
أشعر بالانتعاش عندما أتيت إلى هنا.

77
00:13:36,398 --> 00:13:38,776
لقد بدأت العيش
لذلك يمكنكم جميعًا رؤية هذا أيضًا.

78
00:13:38,859 --> 00:13:42,655
{\an8}<i>ولكنه لا يبدو كذلك</i>
<i>نصف جودة الكاميرا.</i>

79
00:13:43,405 --> 00:13:45,824
<ط> الطقس؟ الجو حار بالفعل.</i>

80
00:13:45,908 --> 00:13:49,703
هل أنت فضولي إذا كانت تنام جيدا

81
00:13:50,454 --> 00:13:51,997
أو إذا حرصت على تناول وجباتها؟

82
00:13:52,540 --> 00:13:54,166
قلت لك أن الأمر ليس كذلك.

83
00:13:54,667 --> 00:13:56,502
هيا يا عم ميتشوري.

84
00:14:01,674 --> 00:14:05,844
هل كان هناك خطأ في التركيب الأخير؟
انها ضيقة جدا حول الخصر.

85
00:14:06,345 --> 00:14:08,180
لم نغير شيئا.

86
00:14:10,349 --> 00:14:11,934
هل اكتسبت وزنا؟

87
00:14:12,017 --> 00:14:13,269
تعال.

88
00:14:13,811 --> 00:14:16,564
أنت تعلم أنني أتبع نظامًا غذائيًا صارمًا
قبل عروضي.

89
00:14:17,731 --> 00:14:18,941
لماذا هذا ضيق جدا؟

90
00:14:22,778 --> 00:14:24,238
انها ليست كثيرا، ولكن تناول الطعام.

91
00:14:26,407 --> 00:14:28,659
إليك البطاطس التي تفضلها.
لقد نمت هذه بنفسي.

92
00:14:28,742 --> 00:14:31,328
احصل على بعض <i>سيخي</i> لمساعدته على النزول بشكل جيد.

93
00:14:36,917 --> 00:14:38,544
لكني لم أتناول سوى لقمة من كل طبق..

94
00:14:38,627 --> 00:14:39,587
انها فقط في أيام السبت.

95
00:14:39,670 --> 00:14:40,796
-بجد.
-مستحيل.

96
00:14:40,880 --> 00:14:43,090
-أعني ذلك!
-لقد بدأت تثير أعصابي!

97
00:14:43,173 --> 00:14:44,633
الزي جميل اليوم.

98
00:14:46,719 --> 00:14:48,345
هل هي صغيرة بعض الشيء؟

99
00:14:50,264 --> 00:14:51,181
لا، ليس كذلك.

100
00:14:52,308 --> 00:14:55,144
أود التغيير إلى الكعب
التي تغطي قدمي.

101
00:14:56,228 --> 00:14:57,855
-دعونا نرى...
-ماذا حدث لقدميك؟

102
00:14:57,938 --> 00:14:58,939
هل آذيت نفسك؟

103
00:14:59,899 --> 00:15:02,818
لا أعرف. استيقظت مثل هذا.
أعتقد أنني خدشتهم في مكان ما.

104
00:15:02,902 --> 00:15:05,362
كيف سيحدث ذلك أثناء نومك؟
هل أنت متأكد أنك بخير؟

105
00:15:05,446 --> 00:15:08,365
في الواقع، أنا في حالة جيدة جدًا هذه الأيام،
لذلك لا تقلق.

106
00:15:09,116 --> 00:15:11,660
ولكن ماذا كنتم تتحدثون عنه؟
لقد بدت متحمسًا جدًا.

107
00:15:11,744 --> 00:15:12,620
حسنا...

108
00:15:13,495 --> 00:15:14,622
السيدة دام!

109
00:15:14,705 --> 00:15:15,998
الجيز.

110
00:15:16,081 --> 00:15:17,124
ماذا؟ ما هذا؟

111
00:15:17,207 --> 00:15:19,126
لدينا أخبار، وهي أخبار كبيرة.

112
00:15:19,209 --> 00:15:23,297
لقد طلبنا أكبر قدر ممكن من التخزين
لجوهر ليتوال،

113
00:15:23,380 --> 00:15:26,300
وقد أفرغوا بالفعل
مستودع كامل بالنسبة لنا!

114
00:15:26,383 --> 00:15:28,344
مستودع كامل؟

115
00:15:28,427 --> 00:15:30,638
مجرد التفكير في ملء
هذا المستودع مع الجوهر

116
00:15:30,721 --> 00:15:32,348
يعطيني اندفاع الدوبامين!

117
00:15:32,431 --> 00:15:33,474
اندفاع كبير!

118
00:15:33,557 --> 00:15:35,851
ربما يمكنك فقط تسجيل رقم قياسي جديد

119
00:15:35,935 --> 00:15:37,811
لأعلى المبيعات
في أقصر وقت!

120
00:15:37,895 --> 00:15:39,271
رقم قياسي جديد!

121
00:15:39,939 --> 00:15:42,358
هل تسير المحادثات بسلاسة؟
مع Gojeuneok الحيوي؟

122
00:15:42,441 --> 00:15:43,943
لماذا حتى تسأل ذلك؟

123
00:15:44,026 --> 00:15:45,152
ألا تعرفين يي جين؟

124
00:15:45,235 --> 00:15:47,738
أخبر السيد سيو أن يتجمع
كل الجوهر الذي يمكنهم تقديمه.

125
00:15:47,821 --> 00:15:49,073
وسوف تبيع كل منهم.

126
00:15:49,156 --> 00:15:50,282
نعم، كل شيء.

127
00:16:06,215 --> 00:16:08,008
تم إفراغ المستودع بالكامل

128
00:16:13,055 --> 00:16:14,348
السيد مشوري!

129
00:16:14,431 --> 00:16:16,266
لا، أعني السيد ماثيو لي!

130
00:16:16,350 --> 00:16:18,519
أنا في ورطة كبيرة. الرجاء مساعدتي.

131
00:16:19,311 --> 00:16:22,314
السيد لي! الرجاء مساعدتي!

132
00:16:22,398 --> 00:16:24,858
أقسم أنني لن أطلب معروفًا
مثل هذا مرة أخرى! لو سمحت!

133
00:16:24,942 --> 00:16:26,986
إذا ساعدتني هذه المرة فقط...

134
00:16:32,282 --> 00:16:33,867
{\an8}العودة. لا يوجد فطر

135
00:16:35,452 --> 00:16:37,037
{\an8}ميشوري...أعني السيد ماثيو لي.

136
00:16:37,121 --> 00:16:39,748
{\an8}سيدي، من فضلك ساعدني هذه المرة فقط!

137
00:16:39,832 --> 00:16:41,333
{\an8}لا. غادر

138
00:16:41,417 --> 00:16:43,127
{\an8}ابتعد

139
00:16:43,210 --> 00:16:45,045
{\an8}لم تكن تراعيني

140
00:16:46,296 --> 00:16:48,340
{\an8}هذه هي العواقب

141
00:16:48,424 --> 00:16:49,425
{\an8}تلك الأجنحة مقززة!

142
00:16:49,508 --> 00:16:51,301
{\an8}لا، لم أقصد ذلك. أنا آسف.

143
00:16:51,385 --> 00:16:53,554
{\an8}أنا آسف. أنا أستعيد ذلك.
رجائاً أعطني!

144
00:16:55,472 --> 00:16:57,099
{\an8}رتقًا

145
00:16:58,851 --> 00:17:00,185
{\an8}لن تتمكن حتى من رؤية الفطر

146
00:17:00,269 --> 00:17:02,187
{\an8}دعني أكون واضحًا

147
00:17:02,271 --> 00:17:06,025
{\an8}لن تتمكن من الرؤية أبدًا
بلدي الفطر مرة أخرى

148
00:17:06,108 --> 00:17:08,318
{\an8}وداعا!

149
00:17:08,402 --> 00:17:10,946
السيد لي، يرجى العودة! لا تغادر!

150
00:17:11,822 --> 00:17:13,407
يمين! أنا دام يي جين.

151
00:17:13,490 --> 00:17:16,702
بالطبع! لا تقلق،
وتأمين أكبر قدر ممكن من المخزون!

152
00:17:16,785 --> 00:17:19,621
احصل على قدر ما تريد!
سوف ندعمك على طول الطريق. حصلت على ذلك؟

153
00:17:21,915 --> 00:17:24,585
أنتما موثوقان للغاية.

154
00:17:27,046 --> 00:17:28,338
لدي اجتماع عاجل.

155
00:17:36,305 --> 00:17:40,017
جدتي، ماذا سنفعل بشأن جين يي الآن؟

156
00:17:40,642 --> 00:17:42,478
سوف تفقد ميتشوري
لشخص آخر.

157
00:17:43,228 --> 00:17:45,230
لماذا؟ ما هو الخطأ في جين يي؟

158
00:17:45,314 --> 00:17:48,442
أختي ليس لديها فرصة ضدها.

159
00:17:48,525 --> 00:17:50,611
ما هو في الداخل يهم أكثر.

160
00:17:51,278 --> 00:17:55,157
ثم من برأيك أجمل؟
جين يي أم دام يي جين؟

161
00:17:56,366 --> 00:17:57,659
-جين.
-ماذا؟

162
00:17:58,410 --> 00:18:00,079
سد يي جين.

163
00:18:00,162 --> 00:18:02,664
لديها ابتسامة مشرقة وجميلة.

164
00:18:02,748 --> 00:18:03,832
الجدة!

165
00:18:09,588 --> 00:18:10,964
مهلا، حبيبتي.

166
00:18:11,715 --> 00:18:13,008
-ميكوري؟
-ميكوري؟

167
00:18:14,259 --> 00:18:16,720
لماذا تسأل عن ميتشوري؟
من أنت؟

168
00:18:16,804 --> 00:18:18,222
أنا؟ أنا دام يي جين.

169
00:18:18,305 --> 00:18:19,389
<i>من أنت؟</i>

170
00:18:21,975 --> 00:18:23,477
ليس من شأنك.

171
00:18:23,560 --> 00:18:26,855
يا. هل أنت قريب من Mechoori لدينا؟

172
00:18:26,939 --> 00:18:29,399
"ميشوري لدينا"؟ هل أنتما قريبان؟

173
00:18:29,483 --> 00:18:31,318
نعم، نحن قريبون جدًا!

174
00:18:32,611 --> 00:18:33,487
حقًا؟

175
00:18:33,570 --> 00:18:35,906
ثم أعتقد أنك ستعرف
أين هو الآن.

176
00:18:36,532 --> 00:18:37,825
لماذا تريد أن تعرف؟

177
00:18:37,908 --> 00:18:39,868
لأنني في طريقي لرؤيته.

178
00:18:39,952 --> 00:18:42,412
إنه مشغول بحصاد الذرة اليوم.

179
00:18:42,496 --> 00:18:44,498
حبوب ذرة؟ متى؟ متى؟

180
00:18:45,749 --> 00:18:48,585
انتظر. قد لا تعرف ذلك
حتى لو كنت قريبًا.

181
00:18:48,669 --> 00:18:49,586
تعال.

182
00:18:50,170 --> 00:18:53,215
أعرف جدول أعمال ميتشوري بالكامل، حسنًا؟

183
00:18:53,799 --> 00:18:56,301
هل هذا صحيح؟
ثم دعونا نناقش التفاصيل لاحقا.

184
00:18:59,221 --> 00:19:00,055
لماذا شنق؟

185
00:19:02,057 --> 00:19:02,891
انها علقت؟

186
00:19:02,975 --> 00:19:04,184
لقد علقت للتو.

187
00:19:04,977 --> 00:19:05,811
يا إلهي…

188
00:19:13,819 --> 00:19:15,237
مضيف التسوق المنزلي، دام يي جين؟

189
00:19:16,113 --> 00:19:17,739
لذلك كنت أنت. أهلاً.

190
00:19:19,491 --> 00:19:22,161
من أين اشتريت هذا القناع رغم ذلك؟

191
00:19:22,244 --> 00:19:24,371
تبدو مريحة وجميلة.

192
00:19:24,454 --> 00:19:25,414
أنا لم أشتري هذا.

193
00:19:25,497 --> 00:19:26,498
حقًا؟

194
00:19:29,042 --> 00:19:31,044
ولكن لا ينبغي أن تكون في المدرسة
في هذه الساعة؟

195
00:19:31,753 --> 00:19:34,464
أنا أتلقى دروس الحياة من الجدة.

196
00:19:34,548 --> 00:19:36,466
أنا أكتسب الخبرة من أحد كبار السن.

197
00:19:37,801 --> 00:19:39,428
ثم ماذا عن هذا النوع من الخبرة؟

198
00:19:41,096 --> 00:19:43,015
دعونا نبدأ عملية الاحماء لدينا. حسنًا.

199
00:19:44,349 --> 00:19:47,352
<i>التمرين الوطني، ابدأ!</i>

200
00:19:47,436 --> 00:19:48,937
حسنًا، أسرعي إلى هنا!

201
00:19:49,021 --> 00:19:50,689
<i>واحد، اثنان، ثلاثة،</i>

202
00:19:50,772 --> 00:19:53,984
<i>أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...</i>

203
00:19:54,067 --> 00:19:55,569
أنظر إلى ذلك!

204
00:19:55,652 --> 00:19:57,905
<i>اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.</i>

205
00:19:57,988 --> 00:20:00,490
يمكنك أن تنظر لاحقا. هيا وافعل هذا!

206
00:20:01,283 --> 00:20:02,784
حسنا، الركبتين!

207
00:20:02,868 --> 00:20:06,747
<i>ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.</i>

208
00:20:06,830 --> 00:20:13,128
<i>اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،</i>
<i>ستة، وسبعة، وأذرع!</i>

209
00:20:13,212 --> 00:20:16,924
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...</i>

210
00:20:17,424 --> 00:20:18,842
سوم يي، ماذا عن المدرسة؟

211
00:20:19,551 --> 00:20:20,385
ماذا؟

212
00:20:21,178 --> 00:20:22,012
ما هذا؟

213
00:20:22,596 --> 00:20:23,430
أوه، صحيح!

214
00:20:24,765 --> 00:20:28,143
لقد مر وقت طويل يا سيد لي.

215
00:20:28,227 --> 00:20:29,561
الخير…

216
00:20:29,645 --> 00:20:30,854
كريمة.

217
00:20:33,023 --> 00:20:34,066
هذا ليس ما تعتقده.

218
00:20:34,149 --> 00:20:36,610
أعدك أنني لست هنا
لإزعاجك اليوم.

219
00:20:38,237 --> 00:20:41,490
قالت السيدة يانغ إنها تحصد الذرة،
لذلك جئت للمساعدة.

220
00:20:42,616 --> 00:20:43,867
مساعدة في حصاد الذرة؟

221
00:20:43,951 --> 00:20:45,911
نعم. أنا في الواقع ماهرة جدًا في استخدام يدي.

222
00:20:45,994 --> 00:20:48,080
لا بأس. لدينا ما يكفي من الناس.

223
00:20:48,163 --> 00:20:49,122
تعال.

224
00:20:49,623 --> 00:20:51,959
أراهن أنك سوف ترغب في ذلك
عندما تراني أعمل

225
00:20:53,126 --> 00:20:55,963
<i>سينال إعجابك.</i>

226
00:20:56,046 --> 00:20:57,464
أنا أحب ذلك.

227
00:21:00,133 --> 00:21:01,635
هل أنت بخير؟

228
00:21:02,511 --> 00:21:05,847
سيد لي، يجب أن تأخذ رعاية جيدة
من صحتك عندما تكون مشغولا.

229
00:21:06,431 --> 00:21:09,851
لا تقلق بشأني.
يجب أن تعتني بنفسك.

230
00:21:10,602 --> 00:21:11,520
ماذا؟

231
00:21:11,603 --> 00:21:13,146
أعني…

232
00:21:13,230 --> 00:21:15,440
ميتشوري! نحن جميعا ننتظر!

233
00:21:15,524 --> 00:21:16,358
الخير.

234
00:21:17,192 --> 00:21:21,071
حسنا، الجميع! إذا كنت مستعدًا،
لنبدأ بالتوجه إلى الميدان!

235
00:21:21,154 --> 00:21:22,364
ماذا به؟

236
00:21:23,991 --> 00:21:25,367
الانتظار لي!

237
00:21:25,909 --> 00:21:27,828
يبدأ الحصاد

238
00:21:27,911 --> 00:21:32,207
<i>لا علاقة للأمر بك</i>

239
00:21:32,291 --> 00:21:37,379
<i>لم تكن موجودًا منذ البداية</i>

240
00:21:40,507 --> 00:21:45,137
يا إلهي، من فضلك ابذل قصارى جهدك لحصد هذه الأشياء
من أجل <i>makgeolli!</i> صهري

241
00:21:45,220 --> 00:21:46,847
-بالتأكيد!
-بالطبع!

242
00:21:46,930 --> 00:21:48,765
لا تقلق بشأن هذا!

243
00:21:48,849 --> 00:21:52,269
أعمال صهري في <i>makgeolli</i>
سيكون نجاحا كبيرا.

244
00:21:52,352 --> 00:21:54,271
سيحقق <i>makgeolli </i>نجاحًا كبيرًا!

245
00:21:54,938 --> 00:21:55,981
-ضربة كبيرة!
-سوف تكون كبيرة!

246
00:21:57,274 --> 00:21:59,484
سيحقق <i>makgeolli </i>نجاحًا كبيرًا!

247
00:22:01,653 --> 00:22:02,863
ها نحن ذا.

248
00:22:06,033 --> 00:22:08,076
هذا واحد ضخم.

249
00:22:18,003 --> 00:22:19,254
الجو حار جدا.

250
00:22:20,213 --> 00:22:21,131
هذا مرهق.

251
00:22:21,214 --> 00:22:22,549
ديوكبونج كورنفيلد
ذرة حلوة للغاية

252
00:22:22,632 --> 00:22:25,677
{\an8}أشعر وكأنني سأذوب.

253
00:22:27,679 --> 00:22:28,889
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

254
00:22:29,431 --> 00:22:31,308
لا أستطبع. هذا يقتلني.

255
00:22:31,892 --> 00:22:33,226
أنا منهكة للغاية.

256
00:22:50,243 --> 00:22:51,161
أستطيع أن أفعل ذلك.

257
00:22:52,120 --> 00:22:52,996
إنه ممكن.

258
00:22:53,830 --> 00:22:54,831
أستطيع أن أفعل ذلك.

259
00:23:14,935 --> 00:23:16,520
حان الوقت لتناول بعض الوجبات الخفيفة.

260
00:23:16,603 --> 00:23:19,272
-دعنا نذهب لتناول بعض الوجبات الخفيفة.
-هل حان الوقت بالفعل؟

261
00:23:19,356 --> 00:23:20,941
دعنا نذهب لتناول الوجبات الخفيفة.

262
00:23:23,777 --> 00:23:25,153
تناولوا الطعام، الجميع!

263
00:23:25,237 --> 00:23:27,280
دعونا نأكل!

264
00:23:28,782 --> 00:23:30,867
-هتافات.
-هتافات.

265
00:23:36,081 --> 00:23:37,541
انهم جميعا الكربوهيدرات.

266
00:23:39,084 --> 00:23:40,001
هذا منعش جدا.

267
00:23:40,085 --> 00:23:41,837
عزيزتي، ألا تأكلين؟

268
00:23:41,920 --> 00:23:44,631
لا يا سيدتي. لا بد لي من فقدان الوزن.

269
00:23:44,714 --> 00:23:47,509
أنت تأكل وجبات خفيفة للحفاظ على طاقتك.

270
00:23:47,592 --> 00:23:50,095
لا بأس.
أنا عادة لا آكل كثيرًا على أي حال.

271
00:23:50,178 --> 00:23:52,264
تعال. تناول قضمة.

272
00:23:52,347 --> 00:23:53,807
-الأمر جيد حقًا--
-واحدة فقط.

273
00:23:55,600 --> 00:23:57,102
سيدتي!

274
00:23:57,185 --> 00:23:59,479
لا بأس.
الطعام اللذيذ لا يحسب. تناول الطعام.

275
00:23:59,563 --> 00:24:00,814
ستكون بخير.

276
00:24:05,193 --> 00:24:06,111
تناول الطعام.

277
00:24:18,623 --> 00:24:19,708
انها جيدة جدا!

278
00:24:19,791 --> 00:24:20,625
لذيذ

279
00:24:32,596 --> 00:24:34,097
كان ذلك جيدًا جدًا!

280
00:24:34,931 --> 00:24:38,810
أمريكانو مثلج منعش
سوف يغسل كل شيء بشكل مثالي، أليس كذلك؟

281
00:24:38,894 --> 00:24:40,020
صحيح…

282
00:24:40,103 --> 00:24:42,522
تناولوا بعض القهوة المثلجة، جميعاً!

283
00:24:43,064 --> 00:24:44,191
جين يي!

284
00:24:44,274 --> 00:24:45,609
أهلاً!

285
00:24:46,193 --> 00:24:47,402
من هي؟

286
00:24:47,485 --> 00:24:49,070
إنها وجه Deokpung.

287
00:24:49,154 --> 00:24:51,031
لن نكون قادرين على العيش بدونها.

288
00:24:51,114 --> 00:24:53,450
هذا، وهذا، وهذا.

289
00:24:53,533 --> 00:24:55,118
اشتريت كل هذه من متجرها.

290
00:24:55,202 --> 00:24:56,620
-هؤلاء أيضاً.
-هؤلاء أيضاً.

291
00:24:59,998 --> 00:25:00,832
حسنًا.

292
00:25:03,418 --> 00:25:04,336
تا دا.

293
00:25:05,587 --> 00:25:07,005
هذا منعش!

294
00:25:07,088 --> 00:25:08,423
الجميع، خذ واحدة!

295
00:25:09,591 --> 00:25:10,926
إنها قهوة مثلجة.

296
00:25:11,009 --> 00:25:12,969
إنها أختي. أليست جميلة؟

297
00:25:13,053 --> 00:25:14,971
إنها تتمتع بشخصية عظيمة أيضًا.

298
00:25:15,055 --> 00:25:16,723
سوم يي! ما الذي تفعله هنا؟

299
00:25:17,933 --> 00:25:19,434
سأستعيد هذا الجزء الأخير.

300
00:25:20,143 --> 00:25:21,436
أنت قليلا…

301
00:25:21,519 --> 00:25:22,354
ايه را.

302
00:25:23,730 --> 00:25:25,232
هل ترغب في الانضمام لي؟

303
00:25:27,817 --> 00:25:28,902
كم هو لطيف.

304
00:25:30,195 --> 00:25:31,529
إنها ترفضني دائمًا.

305
00:25:31,613 --> 00:25:32,906
هل مازلت تحاول جذبها؟

306
00:25:32,989 --> 00:25:34,741
لن أقبلك
لو كنت لها أيضا.

307
00:25:37,118 --> 00:25:39,537
أنت تعلم أننا نحصد
الذرة الحلوة الفائقة اليوم.

308
00:25:39,621 --> 00:25:41,539
قلت لك أنني لن أشتريهم
لهذا السعر.

309
00:25:41,623 --> 00:25:43,416
لا أستطيع أن أعطيهم لك
بنصف السعر.

310
00:25:43,500 --> 00:25:44,334
ثم…

311
00:25:44,417 --> 00:25:45,710
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.

312
00:25:45,794 --> 00:25:48,421
حتى أنني رفضت العروض
من المتاجر الكبرى

313
00:25:48,505 --> 00:25:50,423
لتزويدهم
لمصنع <i>makgeolli</i> الخاص بك.

314
00:25:50,507 --> 00:25:52,050
لا يمكنك أن تفعل هذا فجأة.

315
00:25:53,134 --> 00:25:54,886
وبعد ذلك، سنأخذ رسوم العقوبة

316
00:25:54,970 --> 00:25:57,097
وإنهاء أعمالنا
مع المصنع الخاص بك.

317
00:26:00,100 --> 00:26:01,017
ميتشوري.

318
00:26:02,310 --> 00:26:03,937
سيدي، من فضلك لا...

319
00:26:04,020 --> 00:26:05,480
ألا يمكنك ترك هذه الشريحة؟

320
00:26:06,231 --> 00:26:08,358
مبيعاتي في تراجع

321
00:26:08,441 --> 00:26:10,360
والموظفين التابعين لي يستقيلون واحدًا تلو الآخر.

322
00:26:12,487 --> 00:26:15,448
أنا أقوم بالتوصيل بنفسي الآن!

323
00:26:15,949 --> 00:26:17,242
لنكون صادقين،

324
00:26:17,325 --> 00:26:19,411
لقد طلبت نصف السعر
وتوقعت منك أن ترفض.

325
00:26:22,497 --> 00:26:25,709
هل حماتك تعرف
العمل ليس على ما يرام؟

326
00:26:26,293 --> 00:26:29,045
يرجى الحفاظ على هذا سرا عنها.

327
00:26:32,048 --> 00:26:35,468
قال صهري أنه لن يشتري الذرة؟

328
00:26:35,552 --> 00:26:39,347
نعم. إنه يقوم بتطوير منتج جديد،
لذلك سيتعين علينا بيعها في مكان آخر.

329
00:26:39,431 --> 00:26:41,224
لماذا ترفض هذه الذرة ذات النوعية الجيدة؟

330
00:26:41,308 --> 00:26:42,976
ماذا عن كل هذه الذرة إذن؟

331
00:26:44,644 --> 00:26:47,397
سوف يكون على ما يرام.
سأجد طريقة أخرى للتعامل معهم.

332
00:26:47,480 --> 00:26:49,274
دعونا ننهي العمل هنا اليوم.

333
00:26:49,357 --> 00:26:50,984
شكرا لكم جميعا.

334
00:26:51,067 --> 00:26:52,569
لن يكون طعمهم جيدًا على الإطلاق

335
00:26:52,652 --> 00:26:55,822
إذا لم يتم اختيارهم
خلال اليومين المقبلين.

336
00:26:55,905 --> 00:26:57,032
يمين.

337
00:26:57,115 --> 00:26:58,658
يا عزيزي.

338
00:26:58,742 --> 00:27:00,994
سيدتي، سأأخذك إلى المنزل.

339
00:27:01,077 --> 00:27:03,121
انسى ذلك! سأختارهم جميعًا قبل أن أذهب.

340
00:27:04,539 --> 00:27:05,498
سيدتي…

341
00:27:05,582 --> 00:27:07,083
لا يوجد مكان لتخزينها على أي حال،

342
00:27:07,167 --> 00:27:08,877
وهذا أفضل
لإبقائهم على سيقان.

343
00:27:08,960 --> 00:27:11,463
لذا اذهب واحصل على قسط من الراحة اليوم.
سأفكر في ما يجب القيام به.

344
00:27:36,446 --> 00:27:37,530
لذا…

345
00:27:37,614 --> 00:27:41,034
كل هذه الذرة قد تذهب سدى.

346
00:27:42,369 --> 00:27:44,204
يجب عليك العودة أيضا.

347
00:27:44,913 --> 00:27:46,081
شكرا للمساعدة.

348
00:27:46,164 --> 00:27:48,666
أريد المساعدة في إيجاد حل.

349
00:27:48,750 --> 00:27:51,586
لا بأس. يمكنني العثور على عميل آخر.

350
00:27:51,669 --> 00:27:53,505
مع المنتجات الطازجة، الوقت هو كل شيء.

351
00:27:53,588 --> 00:27:55,507
إنهم يجفون حتى ونحن نتحدث.

352
00:27:55,590 --> 00:27:57,384
هذا لا علاقة له بك.

353
00:27:58,885 --> 00:28:01,805
لقد ساعدت في اختيار هذه كما عانيت
في الشمس الحارقة أيضا.

354
00:28:01,888 --> 00:28:03,723
لكنهم على وشك أن يضيعوا.

355
00:28:03,807 --> 00:28:05,809
كيف يمكنني أن أغادر فحسب؟
لقد عمل الجميع بجد.

356
00:28:06,643 --> 00:28:07,894
لا أستطيع الذهاب فقط.

357
00:28:14,317 --> 00:28:15,151
دعونا بيعها.

358
00:28:16,277 --> 00:28:17,112
ماذا؟

359
00:28:17,195 --> 00:28:20,031
دعونا نبيعها من خلال البث المباشر.

360
00:28:21,616 --> 00:28:22,742
لماذا تفعل ذلك؟

361
00:28:22,826 --> 00:28:24,869
لقبي هو <i>عرض المعلومات المباشر.</i>

362
00:28:24,953 --> 00:28:26,621
أستضيف مع معلومات الحياة من الميدان.

363
00:28:26,704 --> 00:28:27,539
لذا؟

364
00:28:27,622 --> 00:28:28,748
"لذا؟"

365
00:28:29,666 --> 00:28:32,210
ربما لا تدرك ماذا يعني هذا،

366
00:28:32,293 --> 00:28:34,045
ولكن هذا عرض لا يصدق.

367
00:28:38,133 --> 00:28:40,260
هل أنت غير واثق من جودتها؟

368
00:28:43,388 --> 00:28:45,890
{\an8}يبلغ متوسط ​​سعر الذرة هنا 20 بريكس.

369
00:28:45,974 --> 00:28:47,100
{\an8}هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

370
00:28:47,183 --> 00:28:49,102
{\an8}إنها حلوة مثل التفاح عالي الجودة،

371
00:28:49,185 --> 00:28:52,188
لذلك هم أكثر عرضة 100 مرة
للآفات من الذرة العادية،

372
00:28:52,272 --> 00:28:54,107
لكننا استخدمنا الأسمدة الطبيعية فقط.

373
00:28:55,024 --> 00:28:58,403
نعم. لهذا السبب اتخذت مثل هذا القرار الكبير
كأفضل مضيف للتسوق المنزلي في كوريا.

374
00:28:59,154 --> 00:29:00,905
اجمع كل الشيوخ مرة أخرى.

375
00:29:05,660 --> 00:29:06,619
مهلا، السيد هوانغ.

376
00:29:06,703 --> 00:29:08,997
هل يمكن أن تعطيني الرقم
من رئيس قسم الانترنت؟

377
00:29:10,081 --> 00:29:12,167
-أين تريد هذا؟
-سأتحقق لك!

378
00:29:12,959 --> 00:29:14,210
نعم هناك.

379
00:29:14,294 --> 00:29:18,256
ذرة حلوة طازجة ومطهية على البخار
التسليم في جميع أنحاء البلاد متاح

380
00:29:19,466 --> 00:29:21,468
{\an8}سد يي-جين أولاً
بث مباشر للتسوق

381
00:29:24,804 --> 00:29:26,389
ابقوا في الميدان،

382
00:29:26,473 --> 00:29:30,101
وعندما تأتي الكاميرا،
اختر واحدة لطيفة وممتلئة وقضمها.

383
00:29:31,936 --> 00:29:34,397
سيدتي، يمكنك الطبخ
أي شيء تريده مع الذرة هنا.

384
00:29:34,481 --> 00:29:35,440
حسنًا.

385
00:29:35,523 --> 00:29:36,858
-تمام!
-تمام!

386
00:29:40,320 --> 00:29:41,780
مديرنا الموهوب.

387
00:29:41,863 --> 00:29:44,324
تكبير الحق في وجهي
عندما أحاول الذرة في وقت لاحق.

388
00:29:44,407 --> 00:29:48,077
لن أخسرك حتى لو كنت
اهرب فجأة، فافعل ما تريد!

389
00:29:51,372 --> 00:29:53,625
لقد وجدت مستودعا
يمكنها التعامل مع ما يصل إلى 3000 صندوق.

390
00:29:54,375 --> 00:29:55,335
ثلاثة آلاف صندوق...

391
00:29:55,418 --> 00:29:57,170
حسنًا! سأبيعهم جميعا في عشر دقائق.

392
00:29:57,253 --> 00:29:58,129
انتظر.

393
00:29:58,213 --> 00:30:01,174
سيدة دام، هل ستفعلين؟
العيش في هذا الزي؟

394
00:30:01,758 --> 00:30:03,426
سيتم بث هذا على الصعيد الوطني.

395
00:30:04,511 --> 00:30:07,138
ما الزي الآخر
يمكن أن يكون أفضل لبيع الذرة؟

396
00:30:07,222 --> 00:30:09,057
حسنا، لا بأس معي.

397
00:30:12,227 --> 00:30:14,270
أنا أقوم بتحديث الصفحة.

398
00:30:14,354 --> 00:30:15,814
{\an8}عرض محدود لهذا اليوم فقط!

399
00:30:16,981 --> 00:30:17,899
أنظر إلى ذلك!

400
00:30:19,067 --> 00:30:20,360
لقد فعلنا ذلك!

401
00:30:20,443 --> 00:30:22,070
يمكننا أن نفعل العيش الآن!

402
00:30:27,200 --> 00:30:28,868
-هناك عشر دقائق متبقية.
-يمين.

403
00:30:29,619 --> 00:30:30,453
دعنا نذهب.

404
00:30:34,082 --> 00:30:36,084
مركز مجتمع ديوكبونج

405
00:30:38,545 --> 00:30:39,838
هيا، على عجل.

406
00:30:39,921 --> 00:30:41,297
ليس لدينا الوقت.

407
00:30:48,721 --> 00:30:49,722
{\an8}ما هذا؟

408
00:30:50,390 --> 00:30:52,016
أنت لم تكن تعرف أيضاً، أليس كذلك؟

409
00:30:53,810 --> 00:30:56,437
هل ركضت إلى هنا لتخبرني بهذا؟
هل كنت متحمسًا للثرثرة؟

410
00:30:56,521 --> 00:30:59,232
بالأمس فقط، كانت يائسة
حول الحفاظ على وقتها.

411
00:30:59,315 --> 00:31:01,943
لكنها الآن تفعل ذلك فجأة
بث مباشر للتسوق.

412
00:31:02,026 --> 00:31:03,611
إنها تبيع الذرة.

413
00:31:05,405 --> 00:31:08,616
لقد لحقت بك
حتى بعد تلك الحادثة قبل خمس سنوات.

414
00:31:09,242 --> 00:31:10,159
السيدة دونغ.

415
00:31:10,952 --> 00:31:13,288
دام يي جين هو وجه HIT.

416
00:31:14,038 --> 00:31:16,040
وهذا يؤثر على صورة HIT.

417
00:31:16,916 --> 00:31:17,834
صورة؟

418
00:31:18,835 --> 00:31:21,629
إنها تبيع منتجات عالية الجودة
بسعر معقول.

419
00:31:21,713 --> 00:31:24,924
أعتقد أنها تحافظ على صورتنا
بشكل صحيح كمضيف للتسوق المنزلي.

420
00:31:25,008 --> 00:31:27,760
أنت فقط ستسمح لها بذلك
تفعل ما يحلو لها؟

421
00:31:27,844 --> 00:31:28,803
كل ما أبحث عنه

422
00:31:29,762 --> 00:31:30,680
هو البقاء.

423
00:31:32,140 --> 00:31:33,057
يون جي.

424
00:31:33,141 --> 00:31:35,351
توقف عن التصرف بكل علو وقوة

425
00:31:36,269 --> 00:31:38,187
والتفكير في كيفية البقاء على قيد الحياة.

426
00:31:38,938 --> 00:31:41,858
{\an8}مرحبًا بالجميع.
أنا مضيف التسوق المنزلي دام يي جين.

427
00:31:41,941 --> 00:31:44,444
{\an8}لا بد أنك تتساءل عما أفعله هنا.

428
00:31:44,527 --> 00:31:46,529
ابتداءً من الآن ولمدة 30 دقيقة..

429
00:31:47,322 --> 00:31:51,910
لمدة 30 دقيقة فقط، سأقدم العرض
ذرة حلوة للغاية من قرية Deokpung.

430
00:31:51,993 --> 00:31:55,747
مع عشر سنابل من الذرة لكل صندوق،
هناك إجمالي 3000 صندوق.

431
00:31:55,830 --> 00:31:58,499
هذا عرض بيع لفترة محدودة
لهذه الصناديق 3000!

432
00:31:59,334 --> 00:32:00,168
ديوكبونج كورنفيلد

433
00:32:00,251 --> 00:32:03,129
سنقوم بتسليم الذرة الطازجة
مباشرة من قرية Deokpung،

434
00:32:03,212 --> 00:32:05,006
المكان الذي نشأوا فيه.

435
00:32:05,089 --> 00:32:06,174
{\an8}ذرة حلوة جدًا

436
00:32:06,257 --> 00:32:08,134
{\an8}لذا قم بتنفيذ طلباتك الآن.

437
00:32:08,718 --> 00:32:11,721
{\an8}أرى المزارعين يعملون بجد
لحصاد الذرة الآن.

438
00:32:11,804 --> 00:32:13,222
{\an8}ماذا عن مقابلة قصيرة؟

439
00:32:13,306 --> 00:32:14,807
{\an8}مرحبًا أيها السادة.

440
00:32:14,891 --> 00:32:16,476
{\an8}-مرحبا.
-مرحبًا.

441
00:32:16,559 --> 00:32:18,436
{\an8}هل يمكنك أن ترينا الذرة؟

442
00:32:18,519 --> 00:32:19,938
{\an8}الذرة؟

443
00:32:20,021 --> 00:32:21,147
{\an8}حسنًا.

444
00:32:21,814 --> 00:32:23,066
{\an8}ها نحن ذا!

445
00:32:23,149 --> 00:32:26,986
{\an8}لم نستخدم أي مبيدات حشرية،
حتى تتمكن من تناوله نيئاً.

446
00:32:27,070 --> 00:32:29,781
{\an8}سأحاول القيام بذلك
قصيدة أفقية مع الذرة.

447
00:32:29,864 --> 00:32:31,532
{\an8}-ج!
- لذيذ تماما.

448
00:32:31,616 --> 00:32:33,034
{\an8}-أو!
-أوه، الحق. يذهب مباشرة إلى أسفل.

449
00:32:33,117 --> 00:32:35,787
{\an8}-ن!
-لطيف... والكحول المنعش!

450
00:32:35,870 --> 00:32:36,955
{\an8}-سوبر حلوة--
-أيها الأحمق.

451
00:32:37,038 --> 00:32:40,667
{\an8}الجميع، انظروا إلى مدى امتلاءه
هذه النوى هي.

452
00:32:40,750 --> 00:32:43,586
{\an8}هذه الأذن هي
كبيرة مثل ذراعي، أليس كذلك؟

453
00:32:44,087 --> 00:32:46,297
{\an8}إنها لذيذة
حتى لو أكلتها نيئة،

454
00:32:46,381 --> 00:32:48,925
{\an8}ولكن هناك مجموعة متنوعة
من طرق الاستمتاع بها.

455
00:32:49,008 --> 00:32:50,343
{\an8}هل يجب أن نلقي نظرة؟

456
00:32:50,426 --> 00:32:51,427
{\an8}مرحبًا!

457
00:32:51,511 --> 00:32:53,137
{\an8}ما هذا؟

458
00:32:53,221 --> 00:32:55,765
{\an8}هذه فطيرة الذرة اللذيذة!

459
00:32:55,848 --> 00:32:57,684
{\an8}فطائر الذرة؟

460
00:32:57,767 --> 00:32:59,769
{\an8}وهذه سلطة الذرة.

461
00:33:01,187 --> 00:33:04,649
{\an8}حتى لو لم تكن طباخًا ماهرًا،
لا داعي للقلق.

462
00:33:04,732 --> 00:33:07,193
{\an8}لا يزال طعمه رائعًا
إذا أكلتها نيئة.

463
00:33:08,945 --> 00:33:12,198
{\an8}إنها حلوة مثل الفاكهة.
اسمحوا لي أن أقدم لمصورنا قضمة أيضًا.

464
00:33:12,281 --> 00:33:13,199
{\an8}تم بيع 3000 صندوق

465
00:33:15,118 --> 00:33:16,160
بيعت بالكامل.

466
00:33:17,036 --> 00:33:17,996
نفذ!

467
00:33:18,079 --> 00:33:20,289
لقد بعنا!

468
00:33:22,083 --> 00:33:26,879
{\an8}شكرًا لك على تقديم الكثير من الدعم لنا
على الرغم من كونها حياة غير متوقعة.

469
00:33:26,963 --> 00:33:30,550
حسنًا، سأراك مجددًا
مساء الغد على <i>إنها ضربة ناجحة!</i>

470
00:33:30,633 --> 00:33:32,719
شكرا لكم على كل حبكم اليوم.

471
00:33:32,802 --> 00:33:35,388
لقد كان هذا هو سد يي جين. شكرًا لك!

472
00:33:35,471 --> 00:33:36,597
يقطع!

473
00:33:39,892 --> 00:33:41,519
لقد بعنا!

474
00:33:41,602 --> 00:33:43,771
نفذ! لقد بعنا!

475
00:33:44,731 --> 00:33:46,065
السيدة يانغ!

476
00:33:46,149 --> 00:33:50,319
شكرا السماوات!
شكرا لك يا الله! شكرا لك، بوذا!

477
00:33:50,903 --> 00:33:53,990
أنت حفيدتي الآن، حبيبتي.

478
00:33:54,073 --> 00:33:56,576
هذا فقط بسبب
كانت الذرة عالية الجودة.

479
00:33:56,659 --> 00:33:58,703
ليس لأنك جميلة؟

480
00:33:59,495 --> 00:34:01,748
تعالوا هنا جميعا!
دعونا نأخذ صورة شخصية معا!

481
00:34:01,831 --> 00:34:02,957
انظر هنا!

482
00:34:05,877 --> 00:34:07,170
ميتشوري!

483
00:34:07,253 --> 00:34:10,256
ليس لدينا وقت.
علينا أن نحصد 3000 صندوق من الذرة!

484
00:34:10,923 --> 00:34:12,425
-هيا بنا إلى العمل.
-حسنًا.

485
00:34:12,508 --> 00:34:15,094
-سأتصل بكل شخص متفرغ.
-أنا أيضاً.

486
00:34:15,178 --> 00:34:18,306
ليس لديك أي أصدقاء.
فقط اذهب وابدأ في الاختيار.

487
00:34:21,642 --> 00:34:22,727
حبيبي!

488
00:34:25,646 --> 00:34:26,564
السيدة دام.

489
00:34:30,318 --> 00:34:31,402
السيدة دام؟

490
00:34:32,904 --> 00:34:33,821
هل أنت مستيقظ؟

491
00:34:41,162 --> 00:34:42,497
السيد مشوري؟

492
00:34:44,665 --> 00:34:45,833
السيدة دام.

493
00:34:46,417 --> 00:34:48,503
هل يمكنك التعرف علي؟

494
00:34:48,586 --> 00:34:50,755
هل يمكنك التعرف علي أم لا؟

495
00:34:51,672 --> 00:34:53,674
يا إلهي، هذا فظيع!

496
00:34:53,758 --> 00:34:54,634
السيدة دام.

497
00:34:55,885 --> 00:34:57,261
السيدة دام!

498
00:34:57,345 --> 00:34:59,347
هل أنت بخير؟

499
00:34:59,430 --> 00:35:00,515
السيدة دام!

500
00:35:00,598 --> 00:35:01,599
السيدة دام…

501
00:35:03,267 --> 00:35:04,352
ماذا كان ذلك؟

502
00:35:07,647 --> 00:35:09,273
السيدة دام. هل أنت بخير؟

503
00:35:12,068 --> 00:35:13,361
هذا هو المستشفى، أليس كذلك؟

504
00:35:14,153 --> 00:35:16,906
لا يصدق.
هذه هي المرة الأولى التي أغمي فيها على الإطلاق.

505
00:35:16,989 --> 00:35:17,865
صحيح…

506
00:35:19,200 --> 00:35:23,079
هل تم نقلي إلى هنا
كما هو الحال في فيلم رومانسي؟

507
00:35:24,580 --> 00:35:25,623
حسنا...

508
00:35:28,042 --> 00:35:32,296
اعتقدت أن كل هذا تم تأليفه،
ولكن أعتقد أنه حقيقي.

509
00:35:32,380 --> 00:35:36,342
عندما رأيت مثل هذه المشاهد
في الافلام الرومانسية,

510
00:35:37,385 --> 00:35:40,179
اعتقدت أنهم كانوا يبالغون.

511
00:35:42,181 --> 00:35:43,808
لكنها كانت حقيقية.

512
00:35:46,102 --> 00:35:47,186
جونغ موك.

513
00:35:47,270 --> 00:35:49,397
لا أعتقد
السيدة دام في عقلها الصحيح.

514
00:35:49,480 --> 00:35:51,816
-هذا يبدو مألوفا جدا.
-يبدو أنها ممسوسة.

515
00:35:52,316 --> 00:35:54,819
ماذا لو كانت على وشك الموت؟

516
00:35:54,902 --> 00:35:56,779
جونغ موك! تعال وتحقق!

517
00:35:56,863 --> 00:35:58,406
إنها مجرد ضربة شمس.

518
00:35:58,489 --> 00:36:00,116
الناس لا يموتون بهذه السهولة.

519
00:36:04,162 --> 00:36:06,038
لذلك هذا هو ما يشبه.

520
00:36:07,165 --> 00:36:08,666
عيادة ووري ديوكبونج الطبية

521
00:36:08,749 --> 00:36:10,126
إنها ضربة شمس.

522
00:36:10,209 --> 00:36:12,295
لا، كان ذلك بسبب الخروج في الشمس.

523
00:36:13,379 --> 00:36:15,464
نعم. وقالت انها سوف تتحسن بعد بعض الراحة.

524
00:36:17,216 --> 00:36:20,178
لكن من هي؟ يبدو أنك قلقة للغاية.

525
00:36:20,887 --> 00:36:22,138
لا شئ.

526
00:36:22,221 --> 00:36:24,098
حسنًا. الوداع.

527
00:36:32,982 --> 00:36:34,150
مهلا، ميتشوري.

528
00:36:39,655 --> 00:36:40,615
ما هذا؟

529
00:36:45,786 --> 00:36:47,288
لماذا تعطيني الكثير؟

530
00:36:47,371 --> 00:36:49,624
قلت أنه كان نصف السعر فقط
لاستخدام المستودع.

531
00:36:49,707 --> 00:36:52,001
لا أستطيع قبول هذا كثيرا.

532
00:36:52,084 --> 00:36:54,712
أنا أعطي السيدة يانغ
شيء واحد أقل للقلق.

533
00:36:55,379 --> 00:36:58,716
و<i>ماكجولي</i> الخاص بك
هو مثل الدواء لكبار السن هنا.

534
00:36:58,799 --> 00:37:00,218
ستكون كارثة لو اختفت.

535
00:37:00,885 --> 00:37:02,428
وتذكر عدم تخطي وجبات الطعام الخاصة بك.

536
00:37:05,431 --> 00:37:06,349
ميتشوري.

537
00:37:06,432 --> 00:37:08,517
ديوكبونج سوبر ذرة حلوة
مصنع الجعة ماكجولي

538
00:37:08,601 --> 00:37:12,146
يا إلهي، سماننا الصغير لطيف جدًا.

539
00:37:12,230 --> 00:37:14,565
{\an8}دعونا ندخل وننام الآن. تمام.

540
00:37:15,399 --> 00:37:17,193
ها أنت ذا. لا بأس. احصل على قسط من النوم.

541
00:37:18,903 --> 00:37:19,820
مهلا يا أبي.

542
00:37:20,404 --> 00:37:22,782
يا. ماذا حدث؟

543
00:37:22,865 --> 00:37:25,117
هل هي بخير؟ هل هي مستيقظة؟ كيف حالها؟

544
00:37:25,201 --> 00:37:26,285
أصيبت بضربة شمس.

545
00:37:26,369 --> 00:37:28,287
إنها صديقة ميتشوري، أليس كذلك؟

546
00:37:28,371 --> 00:37:29,205
صديقة؟

547
00:37:30,164 --> 00:37:31,249
ماذا؟

548
00:37:31,332 --> 00:37:33,417
يبدو الأمر كذلك
أنت الذي أصيبت بضربة شمس.

549
00:37:33,918 --> 00:37:35,336
اتفاقية عمولة المبيعات

550
00:37:36,087 --> 00:37:37,213
يا إلهي.

551
00:37:38,214 --> 00:37:40,174
لقد قلت لك أنني لا أحتاج
أي من الأرباح.

552
00:37:42,635 --> 00:37:45,388
أنت تتلقى الأمر بشكل عادل ومربعة ،
لذلك لا تشعر بالسوء حيال ذلك.

553
00:37:46,639 --> 00:37:47,848
كما تعلمون،

554
00:37:47,932 --> 00:37:50,184
هذه طريقة معقدة
من قول شكرا لك.

555
00:37:58,859 --> 00:38:00,194
-ماذا؟
-ألا تغادرين؟

556
00:38:00,778 --> 00:38:02,113
كنت على وشك القيام بذلك.

557
00:38:11,330 --> 00:38:12,540
انتظر.

558
00:38:12,623 --> 00:38:15,167
ماذا يحدث هنا؟
لماذا أشعر بالدوار فجأة؟

559
00:38:15,251 --> 00:38:16,252
لحظة واحدة.

560
00:38:19,672 --> 00:38:22,383
انتظر، أنا جديًا لا أزيف هذا.

561
00:38:23,175 --> 00:38:24,093
ما خطبي؟

562
00:38:25,886 --> 00:38:27,305
أحتاج إلى الاستلقاء. انتظر.

563
00:38:29,098 --> 00:38:29,932
لحظة واحدة.

564
00:38:34,270 --> 00:38:35,271
هل أنت جاد؟

565
00:38:35,354 --> 00:38:38,107
لا أستطيع حتى أن أرفع رأسي.

566
00:38:39,567 --> 00:38:42,820
لدي بعض أقراص الملح والجلوكوز
في حقيبتي هناك.

567
00:38:42,903 --> 00:38:44,238
هل يمكن أن تحصل عليهم بالنسبة لي؟

568
00:38:47,158 --> 00:38:49,785
يمكنك فقط إفراغ حقيبتي.

569
00:38:49,869 --> 00:38:51,871
إنها حالة طوارئ. أنا آسف.

570
00:38:51,954 --> 00:38:53,289
لماذا يدور رأسي؟

571
00:38:57,585 --> 00:38:58,669
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.

572
00:38:58,753 --> 00:38:59,837
هذا هو واحد.

573
00:39:01,339 --> 00:39:02,715
هذا يقتلني.

574
00:39:06,802 --> 00:39:07,803
هذا غريب جدا.

575
00:39:11,474 --> 00:39:12,433
إلهي، رأسي.

576
00:39:15,186 --> 00:39:16,020
استيقظ.

577
00:39:16,687 --> 00:39:17,897
يا إلهي.

578
00:39:19,482 --> 00:39:20,524
شكرًا لك.

579
00:39:27,198 --> 00:39:28,115
يا إلهي.

580
00:39:28,699 --> 00:39:29,575
انتظر.

581
00:39:32,828 --> 00:39:34,747
لماذا أنت مستعد جدا
على إرهاق نفسك؟

582
00:39:36,499 --> 00:39:37,625
أنا؟

583
00:39:37,708 --> 00:39:41,295
أنت لا تعالج إصاباتك بشكل صحيح
والإصابة بضربة شمس بعد العمل الشاق.

584
00:39:43,089 --> 00:39:44,006
أنا أوافق؟

585
00:39:44,882 --> 00:39:48,260
من برأيك هو السبب في كل ذلك؟

586
00:39:51,055 --> 00:39:54,308
مهما فعلت،
لن يتغير شيء.

587
00:39:55,309 --> 00:39:56,394
لذا توقف عن إضاعة وقتك.

588
00:40:00,147 --> 00:40:01,607
مهلا، أنا مريض.

589
00:40:02,733 --> 00:40:04,735
أنت تؤذيني أكثر بهذه الحقائق.

590
00:40:08,447 --> 00:40:09,281
يا.

591
00:40:10,116 --> 00:40:12,910
اسمحوا لي أن أستريح قليلا على الأريكة الخاصة بك.

592
00:40:12,993 --> 00:40:14,620
أنا حقا لا أستطيع التحرك الآن.

593
00:40:15,496 --> 00:40:16,705
مجرد ثانية.

594
00:40:17,498 --> 00:40:18,791
انتظر.

595
00:40:22,420 --> 00:40:23,504
ابق ساكنا.

596
00:40:33,931 --> 00:40:34,849
لماذا؟

597
00:40:40,938 --> 00:40:42,022
أنت تجعد بساطتي.

598
00:40:54,285 --> 00:40:55,244
يا إلهي.

599
00:40:56,120 --> 00:40:58,205
لماذا هو بعيد جدا؟ إنه يقتلني.

600
00:41:04,253 --> 00:41:05,588
سأستريح هنا فحسب.

601
00:41:44,752 --> 00:41:46,128
إلهي، رأسي.

602
00:41:46,837 --> 00:41:49,757
لقد أخبرتك أن لدي صداع.

603
00:41:51,550 --> 00:41:52,718
رأسي…

604
00:41:54,094 --> 00:41:55,054
الجيز.

605
00:41:56,305 --> 00:41:57,973
إنه غريب الأطوار.

606
00:42:39,181 --> 00:42:41,517
ماذا؟ مهلا، أين قميصي؟

607
00:42:44,311 --> 00:42:50,109
<i>والآن، سأسمح لنفسي</i>

608
00:42:50,192 --> 00:42:53,279
<i>اتبع التيار</i>

609
00:42:53,362 --> 00:42:55,614
<i>ليس لديها ما تفعله...</i>

610
00:42:55,698 --> 00:42:57,449
ماذا؟

611
00:42:57,533 --> 00:42:58,367
ما هذا؟

612
00:43:02,830 --> 00:43:04,081
رقم من فضلك.

613
00:43:07,293 --> 00:43:09,169
يرجى النسخ الاحتياطي.

614
00:43:15,175 --> 00:43:16,260
عليك اللعنة!

615
00:43:22,016 --> 00:43:23,767
أنا مشغول.

616
00:43:25,894 --> 00:43:27,271
ماذا؟ ما هذا؟

617
00:43:38,991 --> 00:43:41,577
سيدي، اسمح لي بالمرور.

618
00:43:41,660 --> 00:43:43,245
هل يمكنك تحريك سيارتك؟

619
00:43:57,551 --> 00:43:59,303
ماذا تفعل؟

620
00:43:59,386 --> 00:44:00,679
قلت تحرك سيارتك!

621
00:44:01,847 --> 00:44:04,224
يبدو الأمر كذلك
هذه هي المرة الأولى لك هنا.

622
00:44:04,308 --> 00:44:06,685
لكن هذا شارع ذو اتجاه واحد.

623
00:44:08,479 --> 00:44:10,397
لا يوجد شيء من هذا القبيل على طريق المزرعة!

624
00:44:10,481 --> 00:44:12,524
لقد جئت على طول الطريق في.
لدي حق الطريق!

625
00:44:12,608 --> 00:44:14,234
أتعلم؟ انسى ذلك.

626
00:44:16,070 --> 00:44:18,906
هذا هو الطريق للخروج!

627
00:44:25,746 --> 00:44:27,373
لديه نظرة غريبة.

628
00:44:27,456 --> 00:44:29,291
لا بد لي من عمل نسخة احتياطية. يجب أن أذهب.

629
00:44:34,213 --> 00:44:35,089
ماذا كان هذا؟

630
00:44:36,548 --> 00:44:39,218
اللعنة، انها عالقة!

631
00:44:39,301 --> 00:44:40,761
انتظر. يتمسك.

632
00:44:49,978 --> 00:44:50,938
هيا…

633
00:44:52,064 --> 00:44:52,898
لا.

634
00:44:52,981 --> 00:44:54,191
مهلا، هذا المجنون قادم.

635
00:44:54,274 --> 00:44:56,402
من فضلك هيا...

636
00:44:57,569 --> 00:44:59,446
اسمع، كنت على وشك التراجع...

637
00:45:05,869 --> 00:45:07,037
أين هو ذاهب؟

638
00:45:07,663 --> 00:45:10,666
انتظر. ماذا يفعل؟

639
00:45:45,951 --> 00:45:47,453
سأدعمك هذه المرة.

640
00:45:48,787 --> 00:45:49,872
استمر.

641
00:46:04,303 --> 00:46:06,638
من هو هذا الرجل الذي يشبه البطاطس بحق الجحيم؟

642
00:46:06,722 --> 00:46:10,184
اجمعها معًا، أيها المجنون!
هل أنت مجنون؟

643
00:46:38,045 --> 00:46:39,254
ماذا تأخذ إلى المنزل؟

644
00:46:40,380 --> 00:46:41,798
سيارة بالطبع.

645
00:46:41,882 --> 00:46:43,425
أنت تقود بهذه الحالة؟

646
00:46:44,426 --> 00:46:45,594
يا إلهي، أنا متأثرة جداً.

647
00:46:45,677 --> 00:46:47,304
هل أنت قلقة علي؟

648
00:46:48,013 --> 00:46:49,473
إذا شعرت بالسوء،

649
00:46:49,556 --> 00:46:52,184
ثم نلقي نظرة على الوثائق
لقد تركت على طاولتك.

650
00:46:53,018 --> 00:46:53,894
وداعا إذن.

651
00:47:01,026 --> 00:47:03,695
ماذا يحدث هنا؟ من ذاك؟

652
00:47:05,447 --> 00:47:06,823
من هذا؟ من؟

653
00:47:10,744 --> 00:47:12,663
-لنذهب الآن.
-لن أترك هذا الأمر.

654
00:47:32,224 --> 00:47:34,893
<i>يمكنني بيع الجوهر</i>
<i>أفضل من الذرة.</i>

655
00:47:43,193 --> 00:47:45,070
ذلك الرجل الذي كان هناك كان هو، أليس كذلك؟

656
00:47:45,862 --> 00:47:47,072
من Gojeuneok أيا كان؟

657
00:47:49,491 --> 00:47:51,159
كان يجب أن أعطيه قطعة من عقلي

658
00:47:51,785 --> 00:47:52,619
لماذا؟

659
00:47:54,788 --> 00:47:57,291
لقد جعلك تعمل حتى تصاب بضربة شمس.

660
00:47:57,374 --> 00:47:59,501
ولا حتى الكلاب يتم تدريبها بهذه القسوة!

661
00:47:59,585 --> 00:48:01,169
إذن فهو يعتقد أنه يستطيع السيطرة عليك؟

662
00:48:01,253 --> 00:48:02,462
إنه ليس هكذا.

663
00:48:07,009 --> 00:48:08,093
ماذا بك؟

664
00:48:09,970 --> 00:48:10,846
ماذا؟

665
00:48:16,351 --> 00:48:18,395
سد يي جين. ادخل واحصل على قسط من الراحة.

666
00:48:18,478 --> 00:48:19,313
تمام.

667
00:48:19,396 --> 00:48:20,731
لا تفعل أي شيء، فقط قم بالنوم.

668
00:48:20,814 --> 00:48:22,566
حسنًا، بالفعل. استمر.

669
00:48:22,649 --> 00:48:23,483
الوداع.

670
00:48:23,567 --> 00:48:25,444
-الوداع.
-القيادة الآمنة.

671
00:48:31,491 --> 00:48:32,367
أنا متعب جدا.

672
00:48:36,913 --> 00:48:38,248
الخير.

673
00:48:38,332 --> 00:48:41,793
يي جين، احصل على السيطرة. هذا ليس الوقت المناسب.

674
00:48:44,087 --> 00:48:45,797
أحتاج إلى بعض الكافيين في دمي.

675
00:48:50,886 --> 00:48:52,429
لقد قدمت طلبًا عبر الهاتف.

676
00:48:52,512 --> 00:48:53,513
لحظة من فضلك.

677
00:48:53,597 --> 00:48:54,514
حسنًا.

678
00:49:00,062 --> 00:49:01,730
-ها أنت ذا.
-يمين.

679
00:49:03,649 --> 00:49:06,193
-شكرًا لك.
-شكرًا لك. أتمنى لك ليلة سعيدة.

680
00:49:09,237 --> 00:49:10,489
شكرًا لك.

681
00:49:12,199 --> 00:49:13,492
هل يمكنني أن أثق في ذوقك؟

682
00:49:13,575 --> 00:49:15,994
إنها من مقهى
التي يتردد عليها دام يي جين،

683
00:49:16,078 --> 00:49:17,329
لذلك سوف يكون جيدا.

684
00:49:17,412 --> 00:49:19,373
-دام يي جين؟
-نعم.

685
00:49:19,456 --> 00:49:21,166
لقد كانت في المقهى للتو.

686
00:49:22,501 --> 00:49:24,419
حقًا؟ المقهى؟

687
00:49:24,503 --> 00:49:27,172
سيد تشا، يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

688
00:49:27,255 --> 00:49:30,008
رائحة القهوة جيدة جداً
أنني لا أريد أن أعمل في وقت متأخر.

689
00:49:31,510 --> 00:49:33,970
لقد كنت تعمل بجد
دون الحصول على أي راحة.

690
00:49:34,054 --> 00:49:36,014
-يمين.
- احصل على الكثير من الراحة الليلة.

691
00:49:36,098 --> 00:49:37,808
-يجب أن أحصل على قسط من النوم.
- وغدا...

692
00:49:37,891 --> 00:49:40,060
-حسنا، حسنا. اذهب للمنزل الآن.
-بعقل مرتاح..

693
00:49:40,143 --> 00:49:41,019
استمر. طاب مساؤك!

694
00:49:41,103 --> 00:49:42,688
-قبل النوم...
-لا، لا بأس.

695
00:49:42,771 --> 00:49:44,690
-طاب مساؤك!
-...تدليك قدميك...

696
00:50:08,171 --> 00:50:09,506
يا لها من صدفة.

697
00:50:11,133 --> 00:50:12,175
السيد سيو.

698
00:50:12,676 --> 00:50:14,136
هل أتيت إلى هنا لتناول القهوة؟

699
00:50:14,219 --> 00:50:16,430
جئت إلى هنا للعمل.

700
00:50:17,472 --> 00:50:19,808
الإسبرسو هنا جيد حقًا.

701
00:50:19,891 --> 00:50:20,892
أنا أوصي به بشدة.

702
00:50:21,852 --> 00:50:23,061
سأجربها.

703
00:51:29,461 --> 00:51:31,880
عظيم. إنها تمطر حتى.

704
00:51:58,949 --> 00:52:00,367
ليس لديك مظلة؟

705
00:52:01,076 --> 00:52:03,078
إذن، هل يجب أن أنقذك هذه المرة؟

706
00:52:14,881 --> 00:52:17,008
هذه هي تلك المظلة، أليس كذلك؟

707
00:52:17,634 --> 00:52:18,677
نعم.

708
00:52:18,760 --> 00:52:21,555
لقد كان العنصر الذي ساعدني
الحصول على أول عملية بيع لي على الإطلاق.

709
00:52:22,806 --> 00:52:25,100
حاول أن تنظر حولك عندما تمطر.

710
00:52:25,183 --> 00:52:27,352
أراهن على واحد على الأقل من كل عشرة أشخاص
استخدم هذه المظلة.

711
00:52:27,435 --> 00:52:28,728
يا إلهي، هل رأيت ذلك؟

712
00:52:28,812 --> 00:52:30,230
عند هذه النقطة،

713
00:52:30,313 --> 00:52:32,774
أشعر أنني يجب أن أسألك
لتناول وجبة لطيفة في وقت ما.

714
00:52:32,858 --> 00:52:34,359
بالتأكيد، عندما تكون حراً--

715
00:52:34,442 --> 00:52:35,277
الليلة.

716
00:52:37,612 --> 00:52:39,281
علاج لي لتناول وجبة الليلة.

717
00:52:41,491 --> 00:52:42,659
ماذا تريد؟

718
00:52:45,120 --> 00:52:46,788
ماذا عن الكرواسون؟

719
00:52:50,625 --> 00:52:52,043
السيد سيو…

720
00:52:54,379 --> 00:52:57,382
أنا لا أواعد الأشخاص الذين أتعامل معهم.

721
00:52:58,425 --> 00:53:00,510
عندما تورطت مشاعري

722
00:53:00,594 --> 00:53:03,388
انتهى بي الأمر بالخسارة
كل من عملي وعلاقاتي.

723
00:53:07,225 --> 00:53:08,059
حسنًا.

724
00:53:09,227 --> 00:53:10,061
فلنعمل إذن.

725
00:53:11,354 --> 00:53:12,772
ولكن بمجرد أن يتم حل كل شيء،

726
00:53:13,815 --> 00:53:16,860
دعونا نتناول وجبة لطيفة معًا.

727
00:53:39,132 --> 00:53:41,343
لا أستطيع حتى أن أرفع رأسي.

728
00:53:41,426 --> 00:53:43,845
<i>يمكنك فقط إفراغ حقيبتي.</i>

729
00:53:46,598 --> 00:53:48,016
الاستخدام الزائد محظور تمامًا

730
00:54:06,159 --> 00:54:07,035
شكرا لك.

731
00:54:11,873 --> 00:54:14,000
أخيراً!

732
00:54:14,084 --> 00:54:15,794
لقد مررتِ بالكثير يا روز.

733
00:54:15,877 --> 00:54:17,629
سأعاملك بشكل أفضل من الآن فصاعدا.

734
00:54:23,134 --> 00:54:24,052
مرحباً، سيدة يانغ.

735
00:54:26,179 --> 00:54:27,097
السيد مشوري؟

736
00:54:30,892 --> 00:54:32,018
ما هذا؟

737
00:54:33,019 --> 00:54:34,187
أدويتي؟

738
00:54:35,897 --> 00:54:38,233
أنت على حق! سوف أتوجه الآن.

739
00:54:38,316 --> 00:54:40,485
إنه متأخر. تعال غدا--

740
00:54:40,568 --> 00:54:42,112
لا، سأتوجه الآن.

741
00:54:42,195 --> 00:54:44,114
<i>هل تعرف ما هو الوقت الآن؟</i>

742
00:54:44,197 --> 00:54:45,991
لا يهم. بدون أدويتي، أنا…

743
00:54:49,035 --> 00:54:50,245
<i>حسنًا.</i>

744
00:54:50,328 --> 00:54:51,538
ثم دعونا نلتقي في منتصف الطريق.

745
00:55:00,213 --> 00:55:02,799
شكرًا لك. اتمنى لك ليلة هانئة.

746
00:55:04,259 --> 00:55:05,176
ماذا يحدث هنا؟

747
00:55:09,973 --> 00:55:12,183
هل تعتقد

748
00:55:12,267 --> 00:55:15,603
لن ألاحظ تلك الصخور
تتجول في قلبك؟

749
00:55:17,063 --> 00:55:17,981
ميتشوري.

750
00:55:18,982 --> 00:55:22,819
ولا حتى أقسى رياح الشتاء
يمكن أن يوقف نسيم الربيع.

751
00:55:23,611 --> 00:55:26,114
لا يمكنك إيقاف الأشياء
التي تجبرهم على الدخول

752
00:55:26,197 --> 00:55:27,574
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك.

753
00:55:27,657 --> 00:55:29,701
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.

754
00:55:41,671 --> 00:55:43,506
ضرب التسوق المنزلي

755
00:55:43,590 --> 00:55:45,967
دواء النوم، مساعد النوم،
الأدوية المضادة للقلق

756
00:56:00,774 --> 00:56:01,649
مرحبا؟

757
00:56:01,733 --> 00:56:03,068
<i>مرحبًا ميتشوري.</i>

758
00:56:03,151 --> 00:56:05,403
<i>هناك حالة طوارئ.</i>
<i>تعال إلى المزرعة الآن!</i>

759
00:56:09,866 --> 00:56:12,368
ميتشوري، هذه كارثة!

760
00:56:14,662 --> 00:56:15,663
ماذا حدث؟

761
00:56:15,747 --> 00:56:17,707
سمعت شيئا، لذلك جئت للتحقق،

762
00:56:17,791 --> 00:56:19,459
وكان هذا المكان كله يحصل على الماء.

763
00:56:19,542 --> 00:56:21,878
لا بد أنه كان هناك خطأ
مع ضوابط الرطوبة.

764
00:56:21,961 --> 00:56:23,004
ماذا نفعل؟

765
00:56:25,215 --> 00:56:26,966
علينا أن نغسل هذه بسرعة.

766
00:56:27,050 --> 00:56:28,802
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يموتوا.

767
00:56:29,302 --> 00:56:31,596
دعونا نملأ
البخاخ ذو الضغط العالي أولاً.

768
00:56:33,515 --> 00:56:35,892
منطقة استراحة ديوكتشيون

769
00:56:47,362 --> 00:56:48,988
أعتقد أنني وصلت إلى هنا أولاً.

770
00:56:57,247 --> 00:56:58,123
سلة المهملات

771
00:56:58,206 --> 00:56:59,499
أنا آسف.

772
00:57:30,071 --> 00:57:31,030
أين فعل…

773
00:57:32,532 --> 00:57:33,616
أين هو؟

774
00:57:36,703 --> 00:57:37,662
علينا أن ننقذهم.

775
00:57:45,420 --> 00:57:46,504
ماذا أفعل؟

776
00:57:50,800 --> 00:57:52,719
الجيز، أشعر غبي جدا.

777
00:57:52,802 --> 00:57:53,887
أنا أحمق.

778
00:58:24,584 --> 00:58:25,418
سونغ مي.

779
00:58:27,378 --> 00:58:29,130
لا أستطيع أن ألتقط الآن.

780
00:58:29,214 --> 00:58:31,341
آنسة. بعثة الاتحاد الأوروبي الغاضبة

781
00:58:34,802 --> 00:58:35,637
الجيز.

782
00:58:52,487 --> 00:58:53,821
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

783
00:59:32,777 --> 00:59:34,779
قالت أمي إنها ستأتي.

784
00:59:34,862 --> 00:59:36,656
وقالت انها سوف تأتي قريبا.

785
00:59:42,954 --> 00:59:44,205
لا بأس.

786
00:59:46,708 --> 00:59:47,542
لا بأس.

787
00:59:52,297 --> 00:59:54,966
قالت أمي إنها ستأتي.

788
00:59:56,384 --> 00:59:58,136
وقالت انها سوف تأتي قريبا.

789
00:59:58,219 --> 01:00:00,513
-لا بأس.
<i>-سوف تأتي قريبًا.</i>

790
01:00:02,390 --> 01:00:03,891
وقالت انها سوف تأتي قريبا.

791
01:00:10,440 --> 01:00:11,649
لا بأس.

792
01:00:13,985 --> 01:00:14,986
لا بأس.

793
01:00:16,779 --> 01:00:18,823
لا بأس، يي جين.

794
01:00:19,991 --> 01:00:21,159
لا بأس.

795
01:00:31,586 --> 01:00:32,670
السيدة دام!

796
01:00:48,561 --> 01:00:49,479
أنا آسف.

797
01:02:20,820 --> 01:02:22,280
في وقت سابق،

798
01:02:23,406 --> 01:02:24,741
حسنا...

799
01:02:26,159 --> 01:02:27,577
انتهى الأمر بهذه الطريقة.

800
01:02:32,498 --> 01:02:33,416
أنا آسف لأنني تأخرت.

801
01:02:33,499 --> 01:02:34,333
بالضبط.

802
01:02:35,042 --> 01:02:36,753
هل لديك أي فكرة ما هو الوقت؟

803
01:02:36,836 --> 01:02:38,921
كنت سأأتي على الفور، ولكن...

804
01:02:39,005 --> 01:02:41,382
ننسى ذلك. فقط أعطني أدويتي.

805
01:02:56,189 --> 01:02:57,356
هل تمزح معي؟

806
01:02:58,733 --> 01:02:59,859
سأعطيك واحدة كل يوم.

807
01:03:02,904 --> 01:03:04,655
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-آنسة. سد.

808
01:03:08,034 --> 01:03:09,494
دعونا نلتقي كل يوم.

809
01:03:15,750 --> 01:03:16,918
<i>أمي.</i>

810
01:03:18,002 --> 01:03:20,463
<i>ذهبت إلى مكان يسمى قرية دوكبونج.</i>

811
01:03:21,756 --> 01:03:25,009
والتقيت بشخص غريب حقا.

812
01:03:26,677 --> 01:03:28,679
إنه عنيد جدًا،

813
01:03:30,556 --> 01:03:35,186
ويواصل مقاطعتي عندما أتحدث.

814
01:03:38,147 --> 01:03:39,649
لكن الأمر…

815
01:03:41,943 --> 01:03:43,778
عندما أكون معه،

816
01:03:45,446 --> 01:03:47,198
أشعر بذلك

817
01:03:49,033 --> 01:03:51,035
كل شيء سيكون على ما يرام.

818
01:03:54,455 --> 01:03:56,457
لذا…

819
01:03:58,125 --> 01:03:59,627
هل سيكون بخير

820
01:04:00,878 --> 01:04:02,797
أن أثق به بدلا مني...

821
01:04:05,091 --> 01:04:07,593
وحاول هذا مرة أخرى؟

822
01:04:33,202 --> 01:04:37,331
<i>ولا حتى أقسى رياح الشتاء</i>
<i>يمكن أن يوقف نسيم الربيع.</i>

823
01:04:40,126 --> 01:04:42,879
<i>لا يمكنك إيقاف الأشياء</i>
<i>التي تشق طريقها بالقوة</i>

824
01:04:43,880 --> 01:04:45,381
<i>بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك.</i>

825
01:04:54,807 --> 01:04:58,519
بيعت عليك

826
01:05:28,883 --> 01:05:30,718
{\an8<i>هل كنت مع حبيبتي الليلة الماضية؟</i>

827
01:05:30,801 --> 01:05:33,679
{\an8<i>لا بد أنني فقدت عقلي. لابد وأنني مجنون.</i>

828
01:05:33,763 --> 01:05:35,139
{\an8<i>السيدة. وسوف يتصل بك دام أيضًا.</i>

829
01:05:35,222 --> 01:05:37,350
{\an8<i>من فضلك أخبرني عندما تتصل بك.</i>

830
01:05:37,433 --> 01:05:39,352
{\an8}التجديد؟ هل تقوم بتجديد العقد؟

831
01:05:40,311 --> 01:05:41,270
{\an8}<i>قم بإنهاء هذا الأمر الآن.</i>

832
01:05:41,354 --> 01:05:44,023
{\an8}<i>كان تدمير حياتي كافيًا</i>
<i>ألا تعتقد ذلك؟</i>

833
01:05:45,191 --> 01:05:47,360
{\an8}<i>هل تفكر يومًا</i>
<i>تعمل لدى ليتوال؟</i>

834
01:05:47,443 --> 01:05:51,656
{\an8}<i>فقط فكر في هذا كإهداء للسيدة دام</i>
<i>جولة في مزرعة المواد الخام هذه.</i>

835
01:05:51,739 --> 01:05:53,824
{\an8}<i>سيكون اليوم</i>
<i>أول وآخر جلسة تصوير هنا.</i>

836
01:05:53,908 --> 01:05:56,160
{\an8}<i>إذن، لماذا قلت نعم</i>
<i>بدلاً من الرفض؟</i>

837
01:05:56,243 --> 01:05:57,828
{\an8}<i>لقد كان ذلك بسببك يا سيدة دام.</i>

838
01:06:04,877 --> 01:06:06,879
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: Juyoung Park


