1
00:00:02,837 --> 00:00:05,294
Puedo tener amigos noruegos
y seguir siendo yo mismo.

2
00:00:06,861 --> 00:00:09,812
estamos buscando a alguien
¿Quién quiere comprar nuestro autobús?

3
00:00:10,002 --> 00:00:12,969
Sólo hay otro autobús.
eso viene a echar un vistazo.

4
00:00:14,073 --> 00:00:15,073
El escuadrón Pepsi Max.

5
00:00:19,938 --> 00:00:22,199
Siento que somos más como ustedes, muchachos.

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,700
Chicas fiesteras noruegas, normales y geniales.

7
00:00:26,523 --> 00:00:27,182
Tomaremos ese autobús.

8
00:00:27,509 --> 00:00:28,557
¡No tenemos el dinero!

9
00:00:29,451 --> 00:00:30,451
¡Lo arreglaré!

10
00:00:39,790 --> 00:00:40,690
¿Quién es ese?

11
00:00:45,041 --> 00:00:46,141
SÁBADO
11:31

12
00:00:46,166 --> 00:00:47,442
¿Qué es eso, hermano? ¿Qué estás haciendo?

13
00:00:47,443 --> 00:00:48,763
¡Tíramelo! ¡Tíramelo!

14
00:00:54,750 --> 00:00:55,240
Hola.

15
00:00:55,764 --> 00:00:56,764
Hola amor.

16
00:00:59,735 --> 00:01:00,735
¿Dónde está papá?

17
00:01:02,454 --> 00:01:03,454
En La Moca.

18
00:01:05,809 --> 00:01:08,300
Juguemos con la pelota.
Juega con los pies.

19
00:01:09,101 --> 00:01:11,561
Había mucha gente preguntando
para ti en la oración del viernes.

20
00:01:16,847 --> 00:01:20,583
Oh sí. se suponía que debía
ir, pero no pude hacerlo.

21
00:01:22,382 --> 00:01:23,982
No. Pero ha pasado un tiempo.

22
00:01:27,991 --> 00:01:29,991
No ha pasado tanto tiempo.

23
00:01:33,815 --> 00:01:35,615
¿Por qué nunca le dices eso a Elías?

24
00:01:35,788 --> 00:01:37,188
Nunca está en la oración del viernes.

25
00:01:38,696 --> 00:01:42,596
No, cierto... Elías es igual de
tan mareado como tu padre.

26
00:01:44,020 --> 00:01:47,220
Mientras nosotros dos, estamos
un poco más centrado.

27
00:01:49,966 --> 00:01:50,966
¿No estás de acuerdo?

28
00:01:52,443 --> 00:01:53,923
Estaré allí el próximo viernes.

29
00:01:54,819 --> 00:02:00,273
Nos vamos a casa de Mahmoud
boda el próximo viernes.

30
00:02:00,797 --> 00:02:01,997
¿Quieres venir?

31
00:02:04,079 --> 00:02:06,110
No, gracias. Creo que pasaré.

32
00:02:13,855 --> 00:02:14,935
Entonces, ¿qué hiciste ayer?

33
00:02:17,124 --> 00:02:18,124
¿Ayer?

34
00:02:18,436 --> 00:02:19,436
Mmmm

35
00:02:20,918 --> 00:02:24,433
Acabo de salir con Noora
y Eva y todos ellos.

36
00:02:24,457 --> 00:02:26,457
Pero, ¿necesitas ayuda para cocinar?

37
00:02:27,500 --> 00:02:28,620
¿Quieres ayudarme a cocinar?

38
00:02:29,853 --> 00:02:31,589
No. En realidad no.

39
00:02:33,344 --> 00:02:34,344
"No, ¿en realidad no?"

40
00:02:35,268 --> 00:02:39,068
Sinceramente, ¿a qué vas?
hacer cuando te casas?

41
00:02:39,392 --> 00:02:41,392
¿Vas a dejar que tus hijos mueran de hambre?

42
00:02:43,165 --> 00:02:44,806
No. Mi marido va a cocinar.

43
00:02:46,439 --> 00:02:48,427
¿Tu marido va a cocinar?

44
00:02:48,551 --> 00:02:50,051
 Eh. Inshallah.

45
00:02:55,468 --> 00:02:56,807
¿Hola? Hola.

46
00:03:39,632 --> 00:03:40,632
Hola.

47
00:03:40,770 --> 00:03:41,770
¡Hola!

48
00:03:43,400 --> 00:03:44,975
Sólo estoy tomando algo de beber.

49
00:04:22,635 --> 00:04:23,835
¿Necesitas ayuda?

50
00:04:24,686 --> 00:04:25,697
¿Eh? No.

51
00:04:37,318 --> 00:04:38,718
Escuche.

52
00:04:38,942 --> 00:04:40,942
No quiero ser grosero pero...

53
00:04:41,800 --> 00:04:44,000
lo estás haciendo todo mal.

54
00:04:45,090 --> 00:04:47,090
Totalmente equivocado.

55
00:04:48,599 --> 00:04:49,599
¿Oh sí?

56
00:04:49,738 --> 00:04:50,738
¿Debería mostrártelo?

57
00:04:51,739 --> 00:04:52,739
Bueno.

58
00:04:57,119 --> 00:05:00,419
Necesitas arrastrarlo hacia
usted mismo, no lo aleje.

59
00:05:00,820 --> 00:05:01,798
¿Bueno?

60
00:05:02,320 --> 00:05:04,120
De lo contrario harás un desastre

61
00:05:04,195 --> 00:05:06,517
y no tendrás ninguno
control sobre la zanahoria.

62
00:05:06,555 --> 00:05:08,955
Tira de él hacia ti.

63
00:05:14,790 --> 00:05:17,290
Luego le das la vuelta
y hazlo del otro lado.

64
00:05:18,488 --> 00:05:19,488
Guau.

65
00:05:27,743 --> 00:05:31,916
¿Cómo llegaste a ser tan bueno pelando zanahorias?

66
00:05:33,166 --> 00:05:34,866
Trabajo en un jardín de infantes.

67
00:05:34,957 --> 00:05:37,357
Entonces pelo muchas cosas para los niños.

68
00:05:40,278 --> 00:05:41,658
¿Trabajas en un jardín de infantes?

69
00:05:42,035 --> 00:05:42,501
Sí.

70
00:05:47,190 --> 00:05:49,190
Entonces, ¿te gustan los niños?

71
00:05:50,333 --> 00:05:51,507
¡Sí, claro!

72
00:05:52,131 --> 00:05:53,131
¿No es así?

73
00:05:58,465 --> 00:06:00,176
¿Cómo es posible que no te gusten los niños?

74
00:06:03,602 --> 00:06:04,977
Me gustan los niños...

75
00:06:05,378 --> 00:06:07,255
Bueno, ¿cuántos quieres?

76
00:06:14,055 --> 00:06:15,520
¿Dos, tal vez?

77
00:06:15,583 --> 00:06:17,539
¡¿Dos?! ¡Dos niños!

78
00:06:17,763 --> 00:06:19,463
Vale, dos niños.

79
00:06:20,878 --> 00:06:22,318
Entonces no te gustan mucho los niños.

80
00:06:23,291 --> 00:06:24,911
¿Cuantos vas a tener entonces?

81
00:06:25,085 --> 00:06:25,885
¡Doce!

82
00:06:27,443 --> 00:06:28,292
¡¿Doce niños?!

83
00:06:28,360 --> 00:06:28,880
Sí.

84
00:06:28,904 --> 00:06:29,904
Estoy pensando a largo plazo.

85
00:06:29,928 --> 00:06:32,128
Haré un equipo de fútbol con ellos.

86
00:06:33,830 --> 00:06:35,510
Hay once personas en un equipo de fútbol.

87
00:06:39,828 --> 00:06:41,928
- ¿Hay once personas en un equipo?
- Sí.

88
00:06:41,945 --> 00:06:44,345
¿O hay once personas?
¿En el campo, tal vez?

89
00:06:44,476 --> 00:06:45,976
¿Qué pasa si alguien resulta herido?

90
00:06:48,402 --> 00:06:48,969
Exactamente.

91
00:06:49,327 --> 00:06:49,598
Sí.

92
00:06:49,988 --> 00:06:52,650
Exactamente. ¡No habías pensado en eso!

93
00:06:57,000 --> 00:06:58,200
¿Quieres intentarlo?

94
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
Allá.

95
00:07:11,481 --> 00:07:14,678
¡No sigas pelando hacia afuera!
Hay que pelarlo hacia dentro.

96
00:07:16,977 --> 00:07:18,477
¡Arrástralo hacia ti! ¡Intentar!

97
00:07:19,502 --> 00:07:21,837
Usa tu pulgar. Usa tu pulgar.

98
00:07:21,838 --> 00:07:22,467
¿Mi pulgar?

99
00:07:22,502 --> 00:07:23,502
Sí, usa tu pulgar.

100
00:07:23,526 --> 00:07:26,426
Y arrastrar, sí, así como así.

101
00:07:26,450 --> 00:07:27,250
Bien.

102
00:07:27,774 --> 00:07:28,973
¿Más fácil?

103
00:07:31,356 --> 00:07:32,656
Mucho mejor ahora.

104
00:07:35,888 --> 00:07:37,113
¿Qué está pasando aquí?

105
00:07:37,246 --> 00:07:38,246
Estoy bebiendo un poco de jugo.

106
00:07:38,709 --> 00:07:41,189
¿No ibas a conseguir
¿una copa y volver?

107
00:07:42,826 --> 00:07:45,501
Sí, pero tu hermana no.
saber pelar zanahorias.

108
00:07:45,525 --> 00:07:47,168
¡No le has enseñado bien, hombre!

109
00:07:47,170 --> 00:07:48,970
- No me importa cocinar.
- Pero Elías...

110
00:07:49,052 --> 00:07:52,054
No. Los chicos están esperando. Detener
Coqueteando con mi hermana, hombre.

111
00:07:52,155 --> 00:07:54,437
¿Coqueteando, amigo? estoy arreglando
la comida para esta noche.

112
00:07:55,009 --> 00:07:56,509
Vamos. Vámonos de aquí.

113
00:08:09,550 --> 00:08:12,050
VILDE: MARI LLAMÓ, LLEGAMOS
EL AUTOBÚS POR 300.000!!!!!

114
00:08:12,075 --> 00:08:13,775
NOORA: LLAME Y DIGA QUE NO LO QUEREMOS.

115
00:08:13,798 --> 00:08:16,548
VILDE: SANA DIJO QUE LO HARÁ
ARREGLARLO, PARA QUE ELLA LO ARREGLE.

116
00:08:16,550 --> 00:08:18,850
¿NO RECUERDAS EL
¿ROLLOS DE PAPEL EL AÑO PASADO?

117
00:08:18,870 --> 00:08:21,670
¡ELLA LO ARREGLA TODO! SANA
ES EL JEFE. ¿CIERTO, SANA?

118
00:08:23,740 --> 00:08:25,340
LUNES
12:11

119
00:08:33,200 --> 00:08:36,700
300.000 coronas. APLICAR EN
FINANCIALAID.NO HOY

120
00:08:38,090 --> 00:08:40,090
LA SOLICITUD DEL PRESTAMISTA ES GRATUITA

121
00:08:50,569 --> 00:08:53,769
YOUSEF - ESTOY HERIDO PORQUE TÚ
NUNCA RESPONDIO A MI MEME

122
00:09:01,257 --> 00:09:11,257
LOS NIÑOS QUE TE RODEAN ESTÁN HERIDOS PORQUE
ESTÁS CHATANDO DURANTE EL TIEMPO DE TRABAJO

123
00:09:21,203 --> 00:09:24,406
¡JA! ESTOY LIBRE LOS LUNES. TÚ
Pensé que ahora eras inteligente.

124
00:09:26,800 --> 00:09:28,900
¿CÓMO ES EL AUTOBÚS RUSS?

125
00:09:32,000 --> 00:09:44,000
ME VA MUY BIEN SI ME CUENTAS
CÓMO GANAR 300.000 CORONAS RÁPIDO.

126
00:09:45,025 --> 00:09:46,025
¡Hola!

127
00:09:51,337 --> 00:09:53,426
Oímos que tomaste el autobús.

128
00:09:53,450 --> 00:09:54,450
¡Felicidades!

129
00:09:56,496 --> 00:09:57,496
Gracias.

130
00:10:00,880 --> 00:10:03,645
Entonces nos preguntábamos...

131
00:10:10,068 --> 00:10:12,961
¿Quieres unirte a nosotros?

132
00:10:14,849 --> 00:10:18,549
Solo pensamos que tu
somos 5 y nosotros 20.

133
00:10:18,561 --> 00:10:20,861
Hay 25 asientos en el autobús.

134
00:10:21,385 --> 00:10:23,385
¿Quizás podría ser una coincidencia?

135
00:10:29,959 --> 00:10:33,759
Sabemos que tal vez no lo hemos hecho
sido los mejores amigos del mundo,

136
00:10:33,760 --> 00:10:36,260
pero realmente no entendemos por qué.

137
00:10:37,126 --> 00:10:41,106
Porque llamaste puta a Vilde en
Preprogramación del autobús de Borkis en octubre de 2015.

138
00:10:42,823 --> 00:10:43,823
Correcto.

139
00:10:45,948 --> 00:10:48,764
Me había olvidado por completo de eso.

140
00:10:48,788 --> 00:10:50,088
Pero me disculpo.

141
00:11:01,946 --> 00:11:03,882
Fusionaremos nuestros autobuses...

142
00:11:04,706 --> 00:11:06,306
bajo dos condiciones.

143
00:11:08,562 --> 00:11:09,462
¿Bueno?

144
00:11:10,035 --> 00:11:13,236
Pagas el autobús y
Me convierto en el jefe del autobús.

145
00:11:19,807 --> 00:11:21,436
Tenemos que discutir eso
con las otras chicas...

146
00:11:21,440 --> 00:11:25,253
O hacemos el trato ahora
o no habrá autobús.

147
00:11:35,196 --> 00:11:35,996
Sí.

148
00:11:36,634 --> 00:11:37,434
Bueno.

149
00:11:39,258 --> 00:11:40,258
Estamos dentro.

150
00:11:41,114 --> 00:11:41,914
¡Bien!

151
00:11:41,962 --> 00:11:45,962
Envíame el nombre de todos en el autobús.
y te invitaré a una reunión en el autobús.

152
00:11:52,438 --> 00:11:53,438
¿Bueno?

153
00:12:08,812 --> 00:12:10,046
¿Qué querían?

154
00:12:10,070 --> 00:12:11,491
¿Has hablado con ellos?

155
00:12:11,592 --> 00:12:12,992
Tengo noticias. ¿Dónde está Cris?

156
00:12:13,092 --> 00:12:15,311
Ella está en Berlín. ¿Qué pasa?

157
00:12:21,319 --> 00:12:23,375
Nos hemos fusionado con Pepsi-Max.

158
00:12:23,648 --> 00:12:24,748
¿Estás bromeando?

159
00:12:25,269 --> 00:12:26,269
¿Qué significa eso?

160
00:12:26,313 --> 00:12:30,216
Gastan dinero en el autobús
y me convierto en el jefe del autobús.

161
00:12:30,501 --> 00:12:31,903
¿Por qué eres el jefe del autobús?

162
00:12:32,004 --> 00:12:35,204
¿Nos llevaríamos bien con la Pepsi Max?

163
00:12:35,281 --> 00:12:37,162
O nos unimos al grupo Pepsi Max.

164
00:12:37,186 --> 00:12:39,186
o no habrá autobús.

165
00:12:40,810 --> 00:12:42,810
Entonces tenemos una reunión de autobús esta semana.

166
00:12:42,900 --> 00:12:44,000
Eva, ¿puedes ser anfitriona?

167
00:12:44,084 --> 00:12:46,468
No puedo volver a ser anfitrión. ¡Como siempre!

168
00:12:47,300 --> 00:12:48,311
Noora, ¿colección?

169
00:12:48,627 --> 00:12:50,814
Esas chicas no van
a mi apartamento.

170
00:12:51,217 --> 00:12:52,217
¿Vilde?

171
00:12:52,241 --> 00:12:53,541
No, mi mamá...

172
00:12:54,218 --> 00:12:56,698
Tu mamá no está teniendo un
Fiesta de cata de vinos, Vilde.

173
00:13:00,147 --> 00:13:02,821
¿Por qué no puedes ser anfitrión por una vez?

174
00:13:11,660 --> 00:13:14,560
MARTES
19:05

175
00:13:15,365 --> 00:13:18,738
CÓMO TENER ÉXITO CON UN BIEN
NOMBRE Y CONCEPTO DE AUTOBÚS RUSS

176
00:13:18,762 --> 00:13:21,862
LA IDEA DETRÁS DEL NOMBRE
HACE MUCHO SOBRE LA PROMOCIÓN

177
00:13:38,157 --> 00:13:40,360
ENCUENTRO DE AUTOBÚS. NOMBRE DE PORTADA. MUCHAS PROMOCIONES

178
00:13:40,384 --> 00:13:41,884
MEZCLA MISTERIOSO CON HUMOR

179
00:13:42,008 --> 00:13:44,508
CONCEPTO PRINCIPAL Y NOMBRE
DEBE ESTAR CONECTADO

180
00:13:53,635 --> 00:13:59,235
YOUSEF: ¿Recibiste los 300.000?

181
00:14:01,031 --> 00:14:04,162
FÁCIL

182
00:14:05,779 --> 00:14:07,079
YOUSEF: ¿¡¿ESTÁS BROMEANDO?!?!?!?

183
00:14:07,132 --> 00:14:08,132
¡Hola!

184
00:14:09,094 --> 00:14:10,094
¡Hola!

185
00:14:11,046 --> 00:14:12,046
¿Ya te fuiste a la cama?

186
00:14:12,905 --> 00:14:13,905
No.

187
00:14:19,724 --> 00:14:21,924
¿Necesitas esa taza o
¿Terminaste con esto?

188
00:14:22,578 --> 00:14:23,578
Ya terminé.

189
00:14:35,900 --> 00:14:37,000
Escucha, mamá?

190
00:14:37,800 --> 00:14:38,500
¿Sí?

191
00:14:42,423 --> 00:14:48,223
Me preguntaba si podría invitar
¿Algunas chicas vendrán el viernes?

192
00:14:49,185 --> 00:14:50,185
Sí.

193
00:14:50,921 --> 00:14:51,785
Sí, ¿está bien?

194
00:14:51,797 --> 00:14:52,576
Sí.

195
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Es.

196
00:14:56,300 --> 00:14:57,800
¿Cuantos sois?

197
00:14:59,707 --> 00:15:00,707
¿O no sois tantos?

198
00:15:01,894 --> 00:15:02,894
No tantos.

199
00:15:03,393 --> 00:15:04,293
¿No?

200
00:15:04,317 --> 00:15:06,317
¿Qué vas a hacer?

201
00:15:08,431 --> 00:15:09,649
Mmmmmmm

202
00:15:12,093 --> 00:15:14,393
pido demasiado. ¿No es así?

203
00:15:15,999 --> 00:15:16,999
Yo sí, ¿verdad?

204
00:15:18,947 --> 00:15:19,947
No.

205
00:15:20,252 --> 00:15:22,832
Pero eso no significa
que no confío en ti.

206
00:15:22,923 --> 00:15:23,923
Sí.

207
00:15:24,947 --> 00:15:27,147
Simplemente extraño hablar contigo.

208
00:15:35,958 --> 00:15:38,858
Solías contarme todos tus secretos.

209
00:15:40,299 --> 00:15:41,499
¿Recuerdas eso?

210
00:15:52,600 --> 00:15:54,400
¿Quieres escuchar un secreto ahora?

211
00:15:55,085 --> 00:15:56,085
Sí.

212
00:16:01,425 --> 00:16:04,275
Hay un chico que me gusta.

213
00:16:06,005 --> 00:16:07,005
¿Musulmán?

214
00:16:07,291 --> 00:16:08,091
Sí.

215
00:16:09,073 --> 00:16:10,073
Cuéntame más.

216
00:16:12,830 --> 00:16:19,370
Es divertido e inteligente.

217
00:16:20,395 --> 00:16:21,395
¿Buen mozo?

218
00:16:21,768 --> 00:16:23,408
Sí, realmente guapo.

219
00:16:25,005 --> 00:16:28,705
Y hasta creo que sabe cocinar.

220
00:16:30,500 --> 00:16:31,750
¡Perfecto para ti!

221
00:16:31,790 --> 00:16:32,390
¡Sí!

222
00:16:33,040 --> 00:16:35,040
¿Crees que puedo conocerlo?

223
00:16:40,300 --> 00:16:42,800
No creo que hayamos llegado a ese punto todavía.

224
00:16:45,300 --> 00:16:48,000
Sólo he hablado un poco con él.

225
00:16:48,299 --> 00:16:49,099
Y...

226
00:16:51,000 --> 00:16:53,200
Ni siquiera sé si le gusto.

227
00:16:54,253 --> 00:16:56,298
¡¿Si le gustas?!

228
00:16:56,450 --> 00:16:58,570
¡Por supuesto que le gustas!

229
00:16:58,646 --> 00:17:00,646
¿A quién no le gustas?

230
00:17:04,498 --> 00:17:05,411
¿Crees que sí?

231
00:17:05,630 --> 00:17:06,630
Sí.

232
00:17:08,650 --> 00:17:09,750
Eso espero.

233
00:17:18,000 --> 00:17:20,800
JUEVES
10:04

234
00:17:20,824 --> 00:17:22,424
¡¡¡PERRA!!!

235
00:17:36,653 --> 00:17:39,253
MAMÁ: ¿VAS A HACER?
¿SIRVEN ALGO EL VIERNES?

236
00:17:39,277 --> 00:17:42,015
PAPÁ Y YO LLEGARÉMOS TARDE A CASA PERO
¿PUEDO HACER ALGO PARA CALENTAR?

237
00:17:42,016 --> 00:17:46,747
SARA: ¿ESTÁ BIEN ALCOHOL PARA LA REUNIÓN DEL AUTOBÚS?

238
00:17:46,748 --> 00:17:47,748
Hola.

239
00:17:48,681 --> 00:17:49,681
¡Hola!

240
00:17:49,749 --> 00:17:50,749
¿Todo bien?

241
00:17:51,610 --> 00:17:52,310
¡Sí!

242
00:17:56,265 --> 00:18:00,845
Escuché que hablaste con
Isak sobre Mikael.

243
00:18:05,344 --> 00:18:09,144
¡Oh sí! vio una foto
de Mikael en mi Facebook.

244
00:18:12,600 --> 00:18:13,400
¿Bueno?

245
00:18:17,590 --> 00:18:19,045
No hablamos de él ni nada.

246
00:18:29,760 --> 00:18:30,760
¿Cómo están los chicos?

247
00:18:32,518 --> 00:18:33,518
Bien.

248
00:18:35,385 --> 00:18:36,885
¿Qué está haciendo Elías estos días?

249
00:18:39,434 --> 00:18:43,084
¿Elías? Se está tomando un año sabático.
Jugando, como siempre.

250
00:18:43,090 --> 00:18:44,890
Viviendo de mamá y papá.

251
00:18:47,058 --> 00:18:50,758
Tienes que saludar a tu mamá y
Dile que extraño su shebbakiyya.

252
00:18:51,306 --> 00:18:51,887
Lo haré.

253
00:18:53,000 --> 00:18:54,600
Hola.

254
00:18:55,250 --> 00:18:56,169
¡Hola!

255
00:18:56,493 --> 00:18:59,093
Sólo le estaba preguntando a Sana dónde estabas.

256
00:19:00,061 --> 00:19:01,461
Sí, estoy aquí.

257
00:19:02,131 --> 00:19:04,331
¿Te unirás a Jonas y a mí en McDonald's?

258
00:19:04,361 --> 00:19:04,890
¡Por supuesto!

259
00:19:05,372 --> 00:19:06,372
Hermoso. ¿Te unes?

260
00:19:07,079 --> 00:19:08,079
No, gracias.

261
00:19:08,471 --> 00:19:09,762
Bueno. ¿Deberíamos irnos ahora?

262
00:19:10,142 --> 00:19:11,242
Sí.

263
00:19:12,922 --> 00:19:13,471
¡Adiós!

264
00:19:13,508 --> 00:19:16,931
¡Adiós! Hablaré contigo más tarde.

265
00:19:26,192 --> 00:19:28,192
VIERNES
19:43

266
00:19:28,217 --> 00:19:30,817
Por eso creo que nosotros
debería ser muy ambicioso

267
00:19:30,841 --> 00:19:35,241
y un objetivo claro debe ser ganar
al menos uno de los premios del autobús

268
00:19:35,265 --> 00:19:36,965
en Tryvann en mayo de 2018.

269
00:19:38,689 --> 00:19:39,689
¿Sí?

270
00:19:39,788 --> 00:19:44,088
Es bastante fácil decir que quieres
ganar premios, todo el mundo quiere hacerlo.

271
00:19:44,200 --> 00:19:47,700
Ahora que eres el jefe del autobús. hacer
¿Tienes un plan sobre cómo hacer eso?

272
00:19:48,764 --> 00:19:54,164
Para empezar, he echado un vistazo a tu
presupuesto y es necesario redistribuirlo.

273
00:19:55,400 --> 00:19:57,100
Por ejemplo...

274
00:19:58,500 --> 00:20:02,500
no tiene sentido intentar competir
en iluminación y montaje de sonido,

275
00:20:02,850 --> 00:20:04,650
porque entonces vamos a perder.

276
00:20:05,000 --> 00:20:08,200
Pero lo que podemos ser
competitivo en, es el concepto.

277
00:20:09,024 --> 00:20:11,324
Así que lo primero que voy a hacer es

278
00:20:11,348 --> 00:20:14,948
mover nuestros recursos del
sección de luz y sonido

279
00:20:14,950 --> 00:20:16,950
a la sección de conceptos.

280
00:20:19,707 --> 00:20:22,907
lo siento pero es muy dificil
para ganar el mejor concepto del año.

281
00:20:23,226 --> 00:20:23,826
Sí.

282
00:20:23,850 --> 00:20:27,650
Pero si haces un análisis de los autobuses
que han ganado en los últimos tres años,

283
00:20:27,670 --> 00:20:30,170
Verás algunas obvias
cosas sobre aspectos comunes.

284
00:20:30,210 --> 00:20:34,810
La Liga 2014, un autobús para chicos de B�rum con
una barra de Pokeball y decoraciones Pokémon.

285
00:20:36,000 --> 00:20:39,400
Montana 2015, un autobús para chicos de Oslo-Oeste

286
00:20:39,424 --> 00:20:41,424
que junta tres
Versiones de Montana.

287
00:20:41,425 --> 00:20:44,825
Tony Montana, Hannah Montana
y el estado de Montana.

288
00:20:45,159 --> 00:20:47,759
También tenemos Landslaget 2016,

289
00:20:47,783 --> 00:20:51,083
inspirado en el fútbol
Espíritu y nacionalismo.

290
00:20:52,530 --> 00:20:54,930
¿Ves lo que esos
¿Tienen en común los autobuses?

291
00:21:01,704 --> 00:21:06,204
Todos los conceptos apestan y podemos hacerlo mejor.

292
00:21:08,688 --> 00:21:12,088
Para empezar, llamaré a todos los
jefes de autobús para una reunión

293
00:21:12,100 --> 00:21:15,200
donde planeamos lo que vamos
hacer durante los próximos seis meses

294
00:21:15,200 --> 00:21:17,200
con unos objetivos claros.

295
00:21:19,400 --> 00:21:21,400
¿Alguna pregunta más?

296
00:21:28,600 --> 00:21:29,200
¿Sí?

297
00:21:29,700 --> 00:21:31,498
Bueno, entonces...

298
00:21:31,500 --> 00:21:34,500
El período ruso se trata de
de fiesta y bebiendo,

299
00:21:36,000 --> 00:21:39,500
y tengo que preguntarte, ya que eres musulmán.

300
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
¿Qué opinas sobre beber?

301
00:21:46,862 --> 00:21:48,337
No juzgo a nadie.

302
00:21:52,000 --> 00:21:53,501
Entonces, ¿podemos beber?

303
00:22:36,220 --> 00:22:38,920
cuando fueron tus padres
volviendo a casa?

304
00:22:39,359 --> 00:22:40,659
Mañana por la mañana...

305
00:22:41,013 --> 00:22:42,213
creo.

306
00:22:42,737 --> 00:22:44,737
Están en una boda marroquí.

307
00:22:51,258 --> 00:22:53,658
Es bueno saberlo.

308
00:23:08,200 --> 00:23:11,600
¿ESTÁS PASANDO UN AGRADABLE
¿TIEMPO EN LA BODA?

309
00:23:11,610 --> 00:23:13,110
Sana?!?!

310
00:23:21,161 --> 00:23:22,461
¿Qué está pasando aquí?

311
00:23:24,750 --> 00:23:26,250
¿Sabes que mamá y papá están aquí?

312
00:23:26,328 --> 00:23:26,928
¡¿Eh?!

313
00:23:26,994 --> 00:23:28,994
Están abajo con el
vecinos, en coche.

314
00:23:31,000 --> 00:23:34,400
PAPÁ NO SE SENTÍA BIEN, ASÍ QUE
YA VOLVEMOS A CASA.

315
00:23:34,410 --> 00:23:36,010
¿AÚN TIENES INVITADOS?

316
00:23:37,600 --> 00:23:39,635
Bueno. ¡¡¡Todos tienen que salir ya!!!

317
00:23:41,000 --> 00:23:42,800
¡¡¡Vamos!!! ¿Estás sordo o qué?

318
00:23:43,293 --> 00:23:43,633
¡Ahora!

319
00:23:46,700 --> 00:23:48,700
¡Fuera, fuera, fuera! ¡Vamos, fuera!

320
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
¡Salir! ¡Ven aquí!

321
00:24:12,600 --> 00:24:14,800
Cierre la puerta. Obtener
¡Esa botella de ahí!

322
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
¿Qué llave?

323
00:24:32,520 --> 00:24:33,520
¡Hola!

324
00:24:34,050 --> 00:24:35,550
Hola. ¿Todo está bien?

325
00:24:36,210 --> 00:24:37,410
Sí. Estamos bien.

326
00:24:37,434 --> 00:24:39,434
Nos encontramos con Mikael y Adam afuera.

327
00:24:39,700 --> 00:24:41,850
Sí, estábamos a punto de conocerlos.

328
00:24:42,253 --> 00:24:43,453
Bien.

329
00:24:44,101 --> 00:24:45,101
¿Dónde está Saná?

330
00:24:45,108 --> 00:24:46,233
En el salón.

331
00:24:46,551 --> 00:24:47,551
¡Hola!

332
00:24:47,582 --> 00:24:48,814
¡Hola! ¿Lo pasaste bien?

333
00:24:48,815 --> 00:24:51,224
¡Sí!

334
00:24:53,382 --> 00:24:54,382
Estuvo bien.

335
00:24:55,836 --> 00:24:56,836
¿Qué es esto?

336
00:24:57,000 --> 00:24:58,400
Eso es...

337
00:25:01,424 --> 00:25:02,824
¿Vodka?

338
00:25:02,944 --> 00:25:04,856
¿Vodka? ¿De quién es?

339
00:25:06,226 --> 00:25:07,226
¿No es tuyo?

340
00:25:07,295 --> 00:25:08,392
- No...
- ¡¿De quién?!

341
00:25:09,600 --> 00:25:13,000
Es mío. O no es mío pero...

342
00:25:13,291 --> 00:25:14,071
¿Bebes, Yousef?

343
00:25:14,072 --> 00:25:16,965
No. Se lo compré a un amigo.

344
00:25:17,567 --> 00:25:18,667
¿Se lo compraste a un amigo?

345
00:25:18,700 --> 00:25:19,200
Sí.

346
00:25:19,220 --> 00:25:20,520
¿Y luego lo encontramos aquí?

347
00:25:21,055 --> 00:25:23,455
Sabes que no tenemos eso
tipo de cosas en esta casa.

348
00:25:27,241 --> 00:25:28,441
Sí, lo siento. Yo...

349
00:25:57,503 --> 00:26:03,003
GRACIAS

350
00:26:10,226 --> 00:26:15,826
SIN PREOCUPACIONES

351
00:26:18,265 --> 00:26:26,865
ENCONTRARÉ UNA MANERA DE CONVENCER
MAMÁ ERES UNA BUENA MUSULMANA

352
00:26:26,870 --> 00:26:32,370
AUNQUE BEBAS VODKA

353
00:26:43,589 --> 00:26:49,589
JAJAJA. ESTO ESTÁ BIEN
NO SOY MUSULMAN.

354
00:26:49,960 --> 00:26:57,960
¿QUÉ QUIERES DECIR?

355
00:27:10,836 --> 00:27:18,836
NO CREO EN ALLAH

356
00:27:38,000 --> 00:27:50,000
@Ledgerina