1 00:00:33,389 --> 00:00:35,591 È una bambina, mia signora. 2 00:00:35,899 --> 00:00:37,880 È bellissima. 3 00:00:38,947 --> 00:00:41,087 Il mio bambino. 4 00:00:42,217 --> 00:00:44,302 Povera piccola creatura. 5 00:00:44,742 --> 00:00:47,134 Vorrei vederti crescere. 6 00:00:47,322 --> 00:00:49,142 Ma devi sopravvivere. 7 00:00:50,114 --> 00:00:54,103 Portatela al convento. Per favore, promettimi che la proteggerai. 8 00:00:54,528 --> 00:00:56,598 E non lasciare che la prendano. 9 00:00:57,068 --> 00:00:59,405 Imprecare. Imprecare. 10 00:00:59,581 --> 00:01:01,827 Lo giuro. La proteggerò. 11 00:01:01,976 --> 00:01:04,557 La porterò al convento. 12 00:03:23,890 --> 00:03:26,591 Justine, finalmente sei qui. 13 00:03:33,819 --> 00:03:35,491 Da questa parte Justine. 14 00:03:36,788 --> 00:03:39,087 Ci è dispiaciuto tanto sentire sulla morte dei tuoi genitori. 15 00:03:40,475 --> 00:03:42,715 Ti stavamo aspettando ormai da diversi giorni. 16 00:03:42,908 --> 00:03:44,000 Dai. 17 00:03:44,165 --> 00:03:45,468 Dai! 18 00:03:50,536 --> 00:03:52,720 Eccola, Justine. 19 00:03:53,101 --> 00:03:57,992 Sì Madre Superiora, conosco Danielle è stato molto felice qui con te. 20 00:03:58,145 --> 00:04:00,241 - Scusami mamma. - Va bene. 21 00:04:00,366 --> 00:04:01,491 Se ne stavano andando. 22 00:04:01,710 --> 00:04:03,893 Ora, signorina, Spero che non ci dimenticherete. 23 00:04:03,998 --> 00:04:06,632 No, certo che no. Tornerà di nuovo la prossima estate. 24 00:04:06,882 --> 00:04:10,245 Hai fatto miracoli e presto sarà in grado di fare le cose da sola. 25 00:04:10,397 --> 00:04:12,123 Non è vero, tesoro? 26 00:04:12,772 --> 00:04:15,129 Mi dispiace, non posso restare, ma dobbiamo tornare al villaggio. 27 00:04:15,282 --> 00:04:17,372 I pazienti diventano irrequieti, lo sai. 28 00:04:19,350 --> 00:04:21,758 Madre... Questa è Justine. 29 00:04:21,981 --> 00:04:24,763 - Reverenda madre. - Adesso, bambina. 30 00:04:25,127 --> 00:04:28,532 Non c'è niente di cui aver paura. La vita deve andare avanti. 31 00:04:28,685 --> 00:04:30,329 Ciò di cui hai bisogno adesso è riposo. 32 00:04:30,440 --> 00:04:33,258 - La stanza è pronta, Suor Angelica. - Sì, mamma. 33 00:04:34,080 --> 00:04:38,084 Ricorda Justine. D'ora in poi, questa è casa tua. 34 00:04:38,337 --> 00:04:41,414 - Suor Angelica ti mostrerà la strada. - Grazie. 35 00:04:48,552 --> 00:04:50,876 Troverai una nuova vita qui Justine. 36 00:04:51,111 --> 00:04:52,544 Vieni. 37 00:04:54,469 --> 00:04:56,536 Ora devi pensare a te stesso. 38 00:04:56,637 --> 00:05:01,299 Ricorda che il Signore sarà sempre qui per guidarti. E lo farò anch'io. 39 00:05:05,060 --> 00:05:08,395 Vieni da questa parte Justine. Questa è la tua stanza. 40 00:05:08,771 --> 00:05:12,481 Fammi aprire la finestra per far entrare un po' d'aria fresca e di sole. 41 00:05:14,180 --> 00:05:17,794 E questo... è il tuo letto. 42 00:05:18,233 --> 00:05:21,548 Adesso promettimelo proverai a riposarti un po'. 43 00:05:23,188 --> 00:05:27,001 - Ti chiameremo per l'ora di cena. - Grazie sorella. 44 00:05:31,035 --> 00:05:32,328 - Giustina. - SÌ? 45 00:05:33,754 --> 00:05:38,346 Spero che sarai felice qui. Ma se mai fossi nel bisogno o nei guai 46 00:05:38,645 --> 00:05:40,862 Per favore, non esitare per chiamarmi. Bene? 47 00:05:41,361 --> 00:05:42,273 Grazie, sorella. 48 00:06:18,983 --> 00:06:20,340 Ciao. 49 00:06:21,378 --> 00:06:23,195 Sono Alucarda. 50 00:06:23,834 --> 00:06:26,949 - Il mio nome è Justine. - Chi è quello? 51 00:06:27,919 --> 00:06:30,275 Mia madre e mio padre. 52 00:06:30,854 --> 00:06:35,007 - La mamma è appena morta. - Non ho mai incontrato né mia madre né mio padre. 53 00:06:35,153 --> 00:06:38,946 - Mi dispiace. - Anch'io ho qualcosa da mostrarti. 54 00:06:39,485 --> 00:06:43,079 Queste sono cose che non mostro mai a nessuno. Sono segreti. 55 00:06:43,239 --> 00:06:46,573 Ogni giorno scopro un nuovo segreto. Aspetto. 56 00:06:46,773 --> 00:06:49,348 Guarda tutto questo. Appartiene a me. 57 00:06:49,668 --> 00:06:52,124 Questo per esempio. 58 00:06:53,216 --> 00:06:55,791 Vuol dire che mi piaci. 59 00:06:57,848 --> 00:07:00,204 E questo. 60 00:07:04,597 --> 00:07:06,851 Sai come le piccole creature si amano? 61 00:07:07,050 --> 00:07:07,943 No. 62 00:07:08,411 --> 00:07:11,665 Te lo mostrerò. Ti porterò ai giardini, ai boschi. 63 00:07:11,905 --> 00:07:13,782 È tutto lì. 64 00:07:19,261 --> 00:07:20,719 Che cos'è? 65 00:07:21,058 --> 00:07:23,334 Non l'ho mai visto qualcosa di simile a prima. 66 00:07:24,596 --> 00:07:26,273 E' un altro segreto. 67 00:07:26,972 --> 00:07:28,969 Uno è identico all'altro. 68 00:07:29,208 --> 00:07:31,424 È come un'immagine in uno specchio. 69 00:07:32,463 --> 00:07:34,479 Come te e me. 70 00:07:35,137 --> 00:07:37,497 Vuoi che diventiamo sorelle? 71 00:08:01,594 --> 00:08:04,349 Dai. Dai. 72 00:08:08,365 --> 00:08:10,601 Aspetto. 73 00:08:15,493 --> 00:08:18,967 Stanno seppellendo una sorella. Si è uccisa. 74 00:08:19,477 --> 00:08:22,492 La seppelliranno in un terreno sconsacrato. 75 00:08:24,708 --> 00:08:27,344 Ho paura dei funerali. 76 00:08:27,803 --> 00:08:30,908 Dobbiamo morire. Tutti noi dobbiamo morire. 77 00:08:31,287 --> 00:08:33,444 E non c'è modo di evitarlo. 78 00:09:03,481 --> 00:09:05,618 Non aver paura. 79 00:09:09,230 --> 00:09:11,506 Non è molto lontano. 80 00:09:13,084 --> 00:09:15,120 Dai. 81 00:09:19,493 --> 00:09:22,125 Bene, bene, bene. Cosa abbiamo qui? 82 00:09:35,648 --> 00:09:37,805 Ti piacerebbe vedere... Oh, per favore. 83 00:09:37,994 --> 00:09:42,746 Per favore, non aver paura di me. Ero giusto nel bel mezzo di una partita interessante. 84 00:09:42,926 --> 00:09:44,803 Vorresti sapere di cosa si tratta? 85 00:09:44,931 --> 00:09:46,339 Penso che dovremmo ricominciare da capo. 86 00:09:46,429 --> 00:09:49,364 Ti piacerebbe saperlo come qualcuno morirà. 87 00:09:49,524 --> 00:09:51,979 Oppure vorresti comprare un amuleto? 88 00:09:52,166 --> 00:09:55,820 Il che porterà fortuna. Molti, moltissimi. 89 00:09:55,940 --> 00:09:59,434 Ho molte altre cose me stesso, in questi boschi. 90 00:09:59,534 --> 00:10:02,649 Seguire. Non aver paura. Seguire. 91 00:10:04,013 --> 00:10:05,912 Dai. 92 00:10:06,002 --> 00:10:06,602 No. 93 00:10:06,734 --> 00:10:09,410 Andiamo. Non ci farà del male. 94 00:10:15,904 --> 00:10:18,419 Giustina! 95 00:10:20,835 --> 00:10:22,632 Alucarda! 96 00:10:41,589 --> 00:10:45,543 Non credere ad una creatura del genere. Ti dirà solo bugie. 97 00:10:46,222 --> 00:10:48,478 Meglio lasciarmi leggere la tua mano. 98 00:10:49,666 --> 00:10:52,601 - Dio mio... - Cosa hai visto? 99 00:10:52,841 --> 00:10:56,814 Niente. Forse un riflesso dei suoi sogni. 100 00:10:57,651 --> 00:11:01,104 Non vedo nulla. Solo ombre... 101 00:11:01,235 --> 00:11:02,573 Abbi cura di te. 102 00:11:03,461 --> 00:11:04,979 Lei è tua. 103 00:11:05,213 --> 00:11:07,699 Vendile il tuo fascino per il soprannaturale. 104 00:11:07,869 --> 00:11:10,804 Guarda il cose meravigliose che ho. 105 00:11:10,964 --> 00:11:15,396 Tra l'altro professo l'utile arte dell'alchimia. Posso trasformare la polvere 106 00:11:15,566 --> 00:11:17,583 in pietre preziose. 107 00:11:17,723 --> 00:11:21,750 e questi, in sogni mai immaginati. 108 00:11:21,969 --> 00:11:25,120 E tu, signorina. Aspetto. 109 00:11:25,285 --> 00:11:28,598 Questo coltello era lo strappo di una zingara. 110 00:11:28,749 --> 00:11:32,668 Che occhi strani questa ragazza ha. Profondo, acuto, 111 00:11:32,824 --> 00:11:36,556 misterioso. Come gli uccelli nella foresta. 112 00:11:36,811 --> 00:11:40,824 Vedo chiaramente. Il tuo passato e futuro, i tuoi sogni. 113 00:11:41,044 --> 00:11:44,578 Vieni dalla rugiada della foresta e lì ti aspetteranno. 114 00:11:44,668 --> 00:11:48,242 Strane creature sono, e devi prenderti cura di te. 115 00:11:48,951 --> 00:11:54,262 Se ossessiona la signorina, eccomi qui ed ecco la mia scatola dei ciondoli. 116 00:11:54,646 --> 00:11:58,899 Se lo desidera, lo farò liberatela da un simile sogno. 117 00:11:59,056 --> 00:12:04,866 poi se il sogno diventa realtà, La aspetterò. 118 00:12:06,403 --> 00:12:08,400 Ehi, dove stai andando? 119 00:12:08,670 --> 00:12:11,086 L'ho offesa? 120 00:12:16,652 --> 00:12:20,406 Alucarda! Alucarda, aspetta. 121 00:12:28,716 --> 00:12:30,713 Aspetto. 122 00:12:50,731 --> 00:12:53,107 Sembra così familiare. 123 00:12:54,165 --> 00:12:56,940 - Andiamo dentro. - NO! Questo posto mi spaventa. 124 00:12:57,115 --> 00:12:59,331 Torniamo indietro. 125 00:13:00,390 --> 00:13:03,684 Hai paura? Giustina 126 00:13:05,092 --> 00:13:07,468 Questo è semplicemente bellissimo. 127 00:13:08,306 --> 00:13:10,802 Venire. 128 00:13:50,088 --> 00:13:53,063 Sento le voci del passato. 129 00:13:53,322 --> 00:13:57,815 Mi sento come se fossi già stato qui prima. Ricordo ogni pietra e ogni ramo. 130 00:13:58,424 --> 00:14:02,058 È come se avessi perso questo mondo molto tempo fa. 131 00:14:04,369 --> 00:14:09,061 Si può invece vivere eternamente di trasformarsi in un mucchietto di polvere. 132 00:14:09,800 --> 00:14:11,277 Sei... 133 00:14:11,756 --> 00:14:14,212 - Hai paura di morire? - SÌ. 134 00:14:14,621 --> 00:14:16,077 Tutti lo sono. 135 00:14:16,259 --> 00:14:20,212 Intendo morire, amarsi. Morire insieme, per vivere uniti per sempre. 136 00:14:20,352 --> 00:14:23,486 Con lo stesso sangue che scorre sempre attraverso le nostre vene. 137 00:14:23,681 --> 00:14:25,957 Tesoro. Cara Justine. 138 00:14:26,417 --> 00:14:29,352 Vivo in te. Moriresti per me? 139 00:14:29,551 --> 00:14:31,249 Ti amo tanto. 140 00:14:31,478 --> 00:14:34,873 Non sono mai stato innamorato di nessuno. E mai lo farò. 141 00:14:35,142 --> 00:14:36,850 A meno che non sia con te. 142 00:14:37,089 --> 00:14:40,463 - Dici davvero? - Hai ragione a chiederlo. 143 00:14:40,907 --> 00:14:46,098 Non sai quanto mi sei caro. Spero che tu mi ami come io amo te. 144 00:14:47,272 --> 00:14:51,105 Chiamami crudele ed egoista, ma l'amore è sempre egoista. 145 00:14:51,564 --> 00:14:54,839 Non sai quanto sono geloso. Voglio che tu mi ami da morire. 146 00:14:54,974 --> 00:14:59,267 Alucarda, per l'amor di Dio, Non parlarmi della morte. 147 00:14:59,666 --> 00:15:03,440 Ho un sogno. Il ricordo di una notte. 148 00:15:03,794 --> 00:15:07,727 Sono stato quasi ucciso. Ferito qui. 149 00:15:08,047 --> 00:15:10,044 Non sono mai più stato lo stesso. 150 00:15:10,163 --> 00:15:13,717 - Eri vicino alla morte? - Molto vicino. 151 00:15:15,445 --> 00:15:17,721 Facciamo un patto. 152 00:15:21,405 --> 00:15:24,839 Se mai dovessimo lasciare questa vita, lo faremo insieme. 153 00:15:25,049 --> 00:15:28,004 Lo faremo insieme, 154 00:15:28,503 --> 00:15:32,117 Bene. Se ti rende felice. 155 00:15:51,398 --> 00:15:54,053 No, Alucarda! 156 00:15:55,206 --> 00:15:57,203 Aspettare. 157 00:16:00,956 --> 00:16:04,473 Lucille morì nel 1850. 158 00:16:05,858 --> 00:16:07,615 15 anni fa Justine. 159 00:16:07,955 --> 00:16:10,995 La nostra età. Guarda cosa c'è. 160 00:16:11,414 --> 00:16:13,311 Ho paura, Alucarda. 161 00:16:14,300 --> 00:16:16,576 - Apriamolo. - No. 162 00:16:18,353 --> 00:16:20,509 Mio Dio! 163 00:16:56,889 --> 00:17:01,142 Te l'ho detto che questo posto mi ha spaventato. Guarda cosa ti ha fatto. 164 00:17:01,361 --> 00:17:03,797 Per favore, torniamo indietro. 165 00:17:04,860 --> 00:17:07,767 Fa freddo. Ho i brividi. 166 00:17:08,135 --> 00:17:10,807 Dobbiamo farlo Torna indietro. 167 00:17:11,041 --> 00:17:12,822 Torna indietro. Torna indietro! 168 00:17:13,041 --> 00:17:17,228 Il diavolo entra nel corpo di la persona che vuole controllare. 169 00:17:17,503 --> 00:17:21,706 Utilizza gli organi di quel corpo per il suo piacere. 170 00:17:21,931 --> 00:17:25,863 E compie imprese, molto al di sopra della capacità, della forza 171 00:17:25,999 --> 00:17:29,149 e capacità di la persona così posseduta. 172 00:17:29,280 --> 00:17:31,405 Qui nel libro sacro 173 00:17:31,562 --> 00:17:35,015 per la conoscenza dell’umanità, 174 00:17:35,212 --> 00:17:40,743 fin dai giorni di nostro signore, e perfino prima, Satana e gli altri demoni 175 00:17:40,868 --> 00:17:43,618 hanno perseguitato le anime dei cristiani. 176 00:17:43,732 --> 00:17:47,685 non fanno alcuna distinzione tra uomini, donne e bambini. 177 00:17:47,904 --> 00:17:53,575 Lui, il diavolo, usa i corpi degli altri come se fossero i suoi, 178 00:17:53,802 --> 00:17:56,427 distruggendo coloro che vuole dominare. 179 00:17:56,583 --> 00:18:00,880 Pervertire la loro lingua e distorcendo le loro labbra. 180 00:18:01,034 --> 00:18:04,190 La schiuma esce dalle loro bocche piuttosto che parole. 181 00:18:04,440 --> 00:18:09,596 Conduci una vita e un luogo virtuosi voi stessi nelle mani di Nostro Signore. 182 00:18:09,849 --> 00:18:13,105 Devi vivere dentro le regole della nostra religione. 183 00:18:13,255 --> 00:18:16,411 L'unica vera religione. Altrimenti 184 00:18:16,583 --> 00:18:20,724 il diavolo troverà un posto all'interno del nostro corpo 185 00:18:20,880 --> 00:18:24,177 e portarci via l'anima. E poi... 186 00:18:24,333 --> 00:18:27,880 bruceremo all'inferno per sempre. 187 00:18:27,983 --> 00:18:31,133 Per tutta l'eternità. Le vostre anime non troveranno riposo. 188 00:18:31,223 --> 00:18:34,442 I vostri corpi soffriranno la tortura eterna. 189 00:18:34,567 --> 00:18:38,739 L'ira di Satana non ha pietà. Pentirsi! 190 00:18:38,895 --> 00:18:43,645 Oh, Dio, per favore aiutami. Non voglio bruciare all'inferno. 191 00:18:43,864 --> 00:18:45,864 Calmati. 192 00:18:48,926 --> 00:18:52,723 Justine, cosa c'è che non va? Rispondetemi. 193 00:19:16,746 --> 00:19:19,605 Ti senti meglio adesso? Quello che è successo? 194 00:19:20,089 --> 00:19:21,886 Non lo so. 195 00:19:28,398 --> 00:19:30,398 Non dovrebbe essere lasciata sola. 196 00:19:30,820 --> 00:19:33,351 Dovrebbe riposarsi un po'. 197 00:19:34,734 --> 00:19:36,484 Posso prendermi cura di lei. 198 00:19:38,265 --> 00:19:40,234 Per favore, non lasciarmi solo. 199 00:19:41,062 --> 00:19:42,687 Posso stare con lei. 200 00:19:44,610 --> 00:19:47,938 Vorresti restare ad Alucarda? 201 00:19:49,017 --> 00:19:50,735 Bene. 202 00:19:51,314 --> 00:19:53,720 La lasceremo alle tue cure, Alucarda. 203 00:19:59,428 --> 00:20:01,287 Se hai bisogno di qualcosa, non sarò lontano. 204 00:20:14,220 --> 00:20:18,736 Mostri! Mostri! Ti hanno fatto questo. 205 00:20:19,064 --> 00:20:22,220 Giustina. Non raccontare il nostro segreto. 206 00:20:22,376 --> 00:20:25,611 Sento delle voci. Voci dal passato. 207 00:20:26,111 --> 00:20:29,982 Le stesse voci oscure. All'inizio erano morbidi. 208 00:20:30,267 --> 00:20:32,908 Stavo guardando gli alberi 209 00:20:33,154 --> 00:20:35,654 e le voci cominciarono a parlarmi. 210 00:20:35,857 --> 00:20:40,326 Proveniente dalla foresta. Li sento chiaramente Justine. 211 00:20:42,309 --> 00:20:46,247 Solo tu ed io. Solo io e te, Justine. 212 00:20:47,278 --> 00:20:49,825 Mio Dio, sono così spaventata. 213 00:20:50,637 --> 00:20:55,200 Glielo faremo pagare. Un po' alla volta. Per tutto quello che ci hanno tolto. 214 00:20:55,668 --> 00:20:57,090 Alucarda. 215 00:20:58,168 --> 00:21:01,575 Lucifero. Lucifero. 216 00:21:01,861 --> 00:21:04,203 Satana! Lucifero! 217 00:21:06,012 --> 00:21:09,668 Alucarda, per l'amor di Dio. 218 00:21:09,840 --> 00:21:11,637 Cosa sta succedendo? 219 00:21:50,478 --> 00:21:52,760 Per favore! 220 00:22:01,247 --> 00:22:03,919 Alucarda, per favore smettila. 221 00:22:13,836 --> 00:22:16,783 Morte! Morte! Morte! 222 00:22:18,305 --> 00:22:22,180 - Morte. -Alucarda. Per favore, no. 223 00:22:32,399 --> 00:22:34,867 Alucarda. Rispondetemi. 224 00:22:35,023 --> 00:22:38,180 Rispondimi, per favore. Rispondetemi. 225 00:22:41,399 --> 00:22:44,117 Faremo un patto e sigillarlo con il nostro sangue. 226 00:22:44,539 --> 00:22:46,383 Glielo faremo pagare. 227 00:22:49,133 --> 00:22:52,289 Hai ragione. Glielo faremo pagare. 228 00:22:54,367 --> 00:22:57,443 Per cominciare, un po' di pioggia. 229 00:22:57,669 --> 00:23:00,102 Tuono! 230 00:23:02,117 --> 00:23:05,883 Chiamalo. Chiamalo. Chiamalo! 231 00:23:06,039 --> 00:23:10,164 Lucifero! Satana! 232 00:23:52,945 --> 00:23:55,570 Guardami. Sei così bella, Justine. 233 00:24:11,358 --> 00:24:13,623 Guardami. Guardami. 234 00:24:14,452 --> 00:24:18,436 Ora dovrai fonderti. L'uno con l'altro. 235 00:24:18,561 --> 00:24:21,608 l'uno con l'altro. E poi... 236 00:24:21,780 --> 00:24:25,702 fondersi con me. 237 00:25:55,665 --> 00:25:58,727 Guardami, cara Justine. 238 00:27:51,603 --> 00:27:53,612 Benvenuta Justine. 239 00:27:56,641 --> 00:28:01,344 Donatore di tutti i doni. Di fiori e frutti. 240 00:28:06,325 --> 00:28:11,341 Gesù. dammi la forza. 241 00:28:11,857 --> 00:28:13,310 Per favore. 242 00:28:14,169 --> 00:28:17,091 Ecco il corpo del tuo nuovo servitore. 243 00:28:22,278 --> 00:28:23,935 Mio Signore. 244 00:28:25,014 --> 00:28:28,089 Non abbandonarmi. 245 00:28:28,842 --> 00:28:34,552 Manifesta il tuo spirito. Satana... Lucifero. 246 00:28:40,463 --> 00:28:44,044 Non abbandonarmi, Signore. 247 00:28:44,869 --> 00:28:47,362 Ti supplichiamo, Satana. 248 00:28:47,506 --> 00:28:49,273 Dio! 249 00:29:05,875 --> 00:29:09,984 Salva Justine. 250 00:29:16,011 --> 00:29:18,464 Non abbandonarla, Signore. 251 00:29:36,553 --> 00:29:39,403 Per favore, proteggila dal male. 252 00:30:32,111 --> 00:30:36,564 Oggi continueremo a studiare gli insegnamenti di Santa Teresa. 253 00:30:38,071 --> 00:30:40,274 E questo è ciò che fa il diavolo. 254 00:30:40,415 --> 00:30:43,868 Per generare il suo male ottiene aiuto dalle nostre virtù. 255 00:30:44,024 --> 00:30:47,743 Anche se il guadagno è piccolo, il suo raccolto è grande. 256 00:30:49,310 --> 00:30:54,076 Ma Dio nella sua infinita saggezza comprende le insidie del diavolo. 257 00:30:54,404 --> 00:30:58,888 E così ci dà la forza affrontarli con nobili pensieri 258 00:30:58,994 --> 00:31:01,213 e preghiera. In questo modo, 259 00:31:05,088 --> 00:31:07,385 Confido che tu abbia ascoltato. 260 00:31:07,728 --> 00:31:09,072 Sì, sorella. 261 00:31:09,403 --> 00:31:11,950 Quindi puoi ripetere quello che ho appena letto. 262 00:31:15,340 --> 00:31:17,012 Ebbene, Alucarda? 263 00:31:18,872 --> 00:31:20,653 Alzati, bambino. 264 00:31:22,794 --> 00:31:24,794 E questo è ciò che fa il diavolo. 265 00:31:24,934 --> 00:31:27,746 Ci concede le virtù per espandere il suo regno. 266 00:31:27,965 --> 00:31:30,043 L'unico valido. 267 00:31:32,309 --> 00:31:36,934 Dio con la sua mancanza di conoscenza non capisce questa verità, 268 00:31:37,703 --> 00:31:41,031 e si oppone ad esso falsi pensieri e preghiere. 269 00:31:41,171 --> 00:31:43,406 Dio. Silenzio! 270 00:31:46,843 --> 00:31:52,218 Nostro signore e padrone. Ti riconosco come mio Dio e Principe. 271 00:31:52,397 --> 00:31:55,553 Prometto di servirti e obbedirti finché vivrò. 272 00:31:55,741 --> 00:31:58,538 Rinuncio all'altro Dio e tutti i santi. 273 00:31:58,710 --> 00:32:02,100 Non ascoltarli, non ascoltarli. 274 00:32:02,272 --> 00:32:04,303 Signore e padrone. 275 00:32:04,413 --> 00:32:07,288 Non ascoltare. Esci dalla stanza. 276 00:32:07,538 --> 00:32:11,382 Via! Via! Via. 277 00:32:13,160 --> 00:32:15,722 Prometto di fare tutto ciò che è malvagio. 278 00:32:15,894 --> 00:32:21,816 Dichiarerò il tuo nome a tutti e lo farò non cessare di servire il Signore delle Tenebre. 279 00:32:22,034 --> 00:32:25,628 Il mio corpo, la mia anima e la mia vita ti appartiene. 280 00:32:26,331 --> 00:32:28,784 Chiama la Madre Superiora, presto. 281 00:32:28,925 --> 00:32:31,675 Cosa c'è che non va in voi ragazze? 282 00:32:38,972 --> 00:32:42,550 Dio mi aiuti, per favore. 283 00:32:42,784 --> 00:32:45,871 Per favore, smettila. 284 00:32:46,199 --> 00:32:48,949 Alucarda, figlia mia. 285 00:32:49,058 --> 00:32:52,636 Questa è una bestemmia. 286 00:32:52,792 --> 00:32:58,917 Ascoltatemi, sorelle. Questa è una bestemmia. Dio mi aiuti. 287 00:33:04,840 --> 00:33:08,090 Come osi bestemmiare? Sei arrabbiato? 288 00:33:08,246 --> 00:33:13,559 Hai perso i sensi? Rispondetemi. Rispondetemi. 289 00:33:14,465 --> 00:33:16,902 Ho solo ripetuto quello che hai detto. 290 00:33:17,027 --> 00:33:19,074 Dio ti perdoni. 291 00:33:19,824 --> 00:33:23,137 Hai appena invocato il regno delle tenebre 292 00:33:23,277 --> 00:33:27,574 e rigettò l'infinita saggezza di Dio. 293 00:33:27,699 --> 00:33:30,687 E ora lo neghi. E anche Alucarda. 294 00:33:30,777 --> 00:33:34,902 Bugiardi. Pentirsi. Qui davanti alla croce. 295 00:33:35,043 --> 00:33:37,949 Elemosinare. Chiedi perdono. 296 00:33:47,791 --> 00:33:51,651 - Suor Germana - Reverenda madre, grazie a Dio sei qui 297 00:33:51,979 --> 00:33:57,596 Devo informarti dello strano e il comportamento blasfemo di queste ragazze 298 00:33:57,900 --> 00:34:02,181 Madre, di fronte a me Suor Mary e tutti gli alunni. 299 00:34:02,275 --> 00:34:04,947 Justine e Alucarda rinnegarono il Signore nostro Cristo. 300 00:34:05,072 --> 00:34:10,931 Hanno usato il linguaggio più malvagio riconoscere Satana come loro Signore e Maestro 301 00:34:11,744 --> 00:34:14,338 - Non ci posso credere. - Ma è vero. 302 00:34:17,705 --> 00:34:20,111 Cos'hai da dire per te stesso? 303 00:34:25,236 --> 00:34:26,612 Sorella Maria. 304 00:34:26,721 --> 00:34:30,002 Mandate a chiamare il dottore, forse sono malati. 305 00:34:31,143 --> 00:34:33,440 Padre Lazarus sarà qui presto. 306 00:34:33,596 --> 00:34:36,690 Li voglio entrambi prepararsi alla confessione. 307 00:34:37,033 --> 00:34:39,846 - Vai, sbrigati adesso. - SÌ. 308 00:34:54,890 --> 00:34:58,249 - Ho bisogno di più luce. - Peggiora di minuto in minuto, dottore. 309 00:35:10,477 --> 00:35:13,008 - Da quanto tempo è così? - Da stamattina. 310 00:35:16,634 --> 00:35:18,134 Ma è peggiorata molto. 311 00:35:46,200 --> 00:35:48,528 Il suo polso è debole. 312 00:35:48,654 --> 00:35:50,341 Il suo cuore è debole. 313 00:35:51,275 --> 00:35:53,572 Questa ragazza è molto malata. 314 00:35:54,103 --> 00:35:56,540 Prega, Justine. 315 00:35:56,712 --> 00:35:58,790 Prega, figlio mio. 316 00:35:59,322 --> 00:36:01,994 Prega per il bene della tua anima. 317 00:36:03,216 --> 00:36:09,013 Pregare. Prega Justine. Pregare. 318 00:36:28,504 --> 00:36:31,227 Cos'è ragazza? Qual è il problema? 319 00:36:31,317 --> 00:36:34,301 Ragazza facile. Facile. 320 00:36:50,133 --> 00:36:52,492 Adesso tocca a te, Alucarda. 321 00:37:05,360 --> 00:37:09,157 - Sì, figlio mio. - Io... io... 322 00:37:09,613 --> 00:37:13,363 - Sì, continua. - Mi è stato detto di venire da te. 323 00:37:14,566 --> 00:37:16,081 Parla allora. 324 00:37:16,191 --> 00:37:19,363 Mi è stato chiesto di rispondere ad una domanda e l'ho fatto. 325 00:37:19,573 --> 00:37:22,698 E Suor Germana ce l'ha con me. 326 00:37:23,089 --> 00:37:24,886 E per un'ottima ragione. 327 00:37:26,276 --> 00:37:28,448 Non sono quello che potresti pensare, padre. 328 00:37:29,628 --> 00:37:32,503 I fatti erano mi ha spiegato mio figlio. 329 00:37:32,785 --> 00:37:34,222 Hai peccato. 330 00:37:35,019 --> 00:37:37,019 Non ricordo di aver fatto nulla di sbagliato. 331 00:37:37,660 --> 00:37:40,285 I bugiardi marciscono all'inferno per l'eternità. 332 00:37:40,519 --> 00:37:43,316 Lo so per certo che stai sbagliando. 333 00:37:43,660 --> 00:37:46,675 Non perdere questa opportunità che ti è stato concesso. 334 00:37:47,503 --> 00:37:49,800 Puoi dire la verità qui e ora. 335 00:37:50,441 --> 00:37:53,438 Forse ho sbagliato. 336 00:37:53,528 --> 00:37:56,747 Non avrei potuto mentire. Amo la vita... con 337 00:37:57,294 --> 00:37:58,887 Con... 338 00:37:59,059 --> 00:38:01,747 - Vai avanti. - Giustina. 339 00:38:02,106 --> 00:38:05,684 è un mio caro amico. La amo. 340 00:38:08,669 --> 00:38:12,262 Ti definisci beato, e credere nella vita eterna e adorare Dio. 341 00:38:12,442 --> 00:38:16,598 Io adoro la vita, tu adori la morte. 342 00:38:16,910 --> 00:38:19,910 Adoro Justine. Ti piace uccidere. 343 00:38:20,035 --> 00:38:23,926 Abbiamo stretto un patto e lo sigillò con il nostro sangue. 344 00:38:24,147 --> 00:38:26,334 Justine ed io 345 00:38:26,459 --> 00:38:30,287 La colpa non è nostra, ma vostra. 346 00:38:30,522 --> 00:38:33,819 Copri il tuo corpo con una tonaca nera come se te ne vergognassi. 347 00:38:33,979 --> 00:38:37,693 Ma ti piacerebbe possedermi, vero? 348 00:38:37,854 --> 00:38:40,916 Portami. Togliti la tonaca. 349 00:38:50,031 --> 00:38:52,500 - Cos'è successo, padre? - Quello che è successo? 350 00:38:52,641 --> 00:38:55,922 Per favore, sorella, portala fuori di qui. 351 00:38:57,104 --> 00:39:01,807 Mio Dio, no... no. 352 00:39:19,990 --> 00:39:22,818 Tutto quello che possiamo fare è aspettare. 353 00:39:24,005 --> 00:39:26,318 Lo sapremo meglio domani. 354 00:39:30,393 --> 00:39:34,471 - Spero che si riprenda. - Sono convinto che lo farà 355 00:39:34,690 --> 00:39:36,408 con l'aiuto del Signore. 356 00:39:58,774 --> 00:40:00,837 Le cose che diceva erano così orribili. 357 00:40:00,978 --> 00:40:05,150 Per favore, Signore, non abbandonarci in questi momenti di difficoltà. 358 00:40:07,243 --> 00:40:09,400 Non hai sentito quello che ha detto. Era il diavolo. 359 00:40:09,493 --> 00:40:14,368 Come se il diavolo in persona parlava attraverso la sua bocca. 360 00:40:18,436 --> 00:40:22,045 Queste parole non possono venire da chiunque altro, solo il diavolo. 361 00:40:22,373 --> 00:40:25,748 - Il diavolo. - Il diavolo. 362 00:40:31,109 --> 00:40:32,562 Padre Lazzaro. 363 00:40:32,687 --> 00:40:36,210 Ci credi davvero perché apparteniamo alla chiesa 364 00:40:36,413 --> 00:40:39,163 siamo al sicuro dall'influenza del diavolo? 365 00:40:39,413 --> 00:40:42,663 Ricordo quando ho visitato gli archivi del Vaticano. 366 00:40:42,803 --> 00:40:47,022 Ho letto molti episodi ciò era stato confermato. 367 00:40:47,913 --> 00:40:50,147 Incidenti come questo. 368 00:40:50,511 --> 00:40:57,449 Nel 1491, presso il monastero di Cameron alcune suore divennero immensamente forti. 369 00:40:57,980 --> 00:41:01,823 Abbaiavano come cani e predisse il futuro. 370 00:41:01,964 --> 00:41:04,409 Hanno contaminato il resto della comunità, 371 00:41:04,546 --> 00:41:07,648 e fece il monastero un tempio del diavolo. 372 00:41:11,537 --> 00:41:16,474 Nel 1550 le monache del convento di Nazareth 373 00:41:16,849 --> 00:41:18,959 divenne posseduto. 374 00:41:19,090 --> 00:41:24,777 Si arrampicavano sugli alberi come gatti e levitare per ore. 375 00:41:30,524 --> 00:41:34,368 Nel 1555, proprio a Roma, 376 00:41:34,478 --> 00:41:36,931 in un orfanotrofio proprio come questo, 377 00:41:37,075 --> 00:41:40,497 tre orfani erano responsabili per cose orribili, 378 00:41:40,763 --> 00:41:44,247 che non poteva che essere il lavoro di una mente diabolica. 379 00:41:44,403 --> 00:41:47,263 Due di loro si ammalarono gravemente. 380 00:41:47,628 --> 00:41:51,534 E il terzo finalmente morì, uccidendoli tutti e tre. 381 00:41:51,909 --> 00:41:55,112 Justine e Alucarda potrebbero essere possedute. 382 00:41:55,972 --> 00:41:57,425 Madre 383 00:41:57,519 --> 00:42:01,097 Il diavolo è altrove, non in quelle povere ragazze. 384 00:42:01,784 --> 00:42:05,112 Sembra che lo siamo le vittime di un complotto. 385 00:42:05,643 --> 00:42:08,987 Justine e Alucarda sono posseduti dal diavolo. 386 00:42:09,300 --> 00:42:11,253 Non sorprende che Satana 387 00:42:11,362 --> 00:42:14,331 ha scelto queste delicate creature. 388 00:42:14,487 --> 00:42:19,800 I suoi piani sono diretti contro la Santa Chiesa e i suoi rappresentanti. 389 00:42:19,972 --> 00:42:24,019 Potrebbero non essere posseduti dal diavolo stesso 390 00:42:24,190 --> 00:42:26,019 ma almeno di uno dei suoi malvagi messaggeri. 391 00:42:26,501 --> 00:42:28,126 Cosa faremo? 392 00:42:28,251 --> 00:42:31,751 Dobbiamo pregare affinché Dio possa aiutarci. Gesù Cristo 393 00:42:31,891 --> 00:42:34,704 Liberaci da questo incubo. Non lasciare che... 394 00:42:34,813 --> 00:42:36,266 possederci. 395 00:42:36,376 --> 00:42:39,266 Da quanto tempo Justine è così? 396 00:42:40,798 --> 00:42:44,329 Quasi una settimana. E poi si ammalò. 397 00:42:44,766 --> 00:42:50,313 È svenuta durante gli inni e ha detto che la luce l'ha colpita. 398 00:42:51,032 --> 00:42:54,391 Questo è tutto. Un demone eliofobico. 399 00:42:54,579 --> 00:42:58,110 Un diavolo di sesta categoria chi odia la luce. 400 00:42:58,435 --> 00:43:01,622 Agisce di notte, quando le ombre lo proteggono. 401 00:43:01,794 --> 00:43:05,497 Dobbiamo distruggerlo per liberare le ragazze. 402 00:43:08,842 --> 00:43:10,858 Dobbiamo prepararci... 403 00:43:11,530 --> 00:43:13,608 un esorcismo. 404 00:43:15,124 --> 00:43:18,296 Giustina. Povera Justine. 405 00:43:19,054 --> 00:43:23,195 Non permetterò che ti facciano del male. Non lascerò che ti portino via. 406 00:43:23,585 --> 00:43:25,976 Ti porterò da qualche parte dove puoi essere al sicuro. 407 00:43:26,179 --> 00:43:29,211 La mia povera Justine. Devi aiutarmi. 408 00:43:29,314 --> 00:43:32,257 - No. - Devi alzarti. 409 00:43:33,538 --> 00:43:36,132 Sorella, cosa pensi di fare? 410 00:43:49,265 --> 00:43:51,171 Apri la porta. 411 00:44:15,918 --> 00:44:17,809 Vieni, bambino. 412 00:45:08,280 --> 00:45:10,983 Non disperare, figlia mia. 413 00:45:11,186 --> 00:45:14,108 Siamo qui per liberarvi dal male. 414 00:45:20,808 --> 00:45:24,355 Non è il bambino, ma il demone dentro di lei che resiste. 415 00:45:24,566 --> 00:45:27,379 Lo dimostrerò smascherando la marca diaboli. 416 00:45:28,050 --> 00:45:32,191 Il marchio del diavolo che ha sulla pelle. Il marchio del diavolo. 417 00:45:32,691 --> 00:45:34,463 Togli i suoi vestiti. 418 00:45:56,544 --> 00:45:59,794 Dio del cielo. Gesù Cristo. 419 00:46:00,450 --> 00:46:04,404 Muori presto! Muori presto! 420 00:46:10,248 --> 00:46:14,311 Queste sono tutte le prove di cui ho bisogno. L'avete vista tutti. 421 00:46:14,416 --> 00:46:19,150 Non sopportano il nome del nostro Salvatore. Sono posseduti. 422 00:46:19,744 --> 00:46:22,760 Morirai presto! 423 00:46:22,916 --> 00:46:24,213 Mettila a tacere. 424 00:46:38,429 --> 00:46:41,242 Te lo ordino, spirito maligno 425 00:46:41,367 --> 00:46:44,054 nel nome di colui che giudica. 426 00:46:44,320 --> 00:46:47,039 colui che ha creato e può distruggere il mondo, 427 00:46:47,393 --> 00:46:50,815 Colui che ha il potere per mandarti all'inferno. 428 00:46:51,049 --> 00:46:53,643 Andare! Parti! 429 00:46:53,768 --> 00:46:58,018 Lasciare i corpi di questi due servi di Dio. 430 00:46:58,130 --> 00:47:02,489 Devono ritornare alla Santa Chiesa. 431 00:47:17,868 --> 00:47:22,055 Per la forza della mia fede e dello Spirito Santo 432 00:47:22,227 --> 00:47:25,463 Te lo chiedo ritorna nel tuo pozzo senza fondo. 433 00:47:27,416 --> 00:47:33,447 Umiliati ai piedi di Cristo, perché la sua fede è più grande della tua. 434 00:47:34,588 --> 00:47:38,057 Cristo davanti al quale tremi. 435 00:47:39,197 --> 00:47:44,431 Cristo che prende le anime perdute dal fuochi dell'inferno, alla luce del paradiso. 436 00:47:46,045 --> 00:47:50,717 Ora parti. Torna al tuo posto, spirito maligno. 437 00:47:51,170 --> 00:47:53,998 Dio te lo comanda. Non resistere. 438 00:47:54,949 --> 00:47:57,777 Dio Padre te lo comanda 439 00:47:58,090 --> 00:48:00,074 Dio Figlio te lo comanda 440 00:48:01,011 --> 00:48:04,121 Dio lo Spirito Santo te lo comanda. 441 00:48:04,959 --> 00:48:07,600 La Santa Croce te lo comanda. 442 00:48:07,896 --> 00:48:12,115 La fede di San Pietro e San Paolo te lo comanda. 443 00:48:12,287 --> 00:48:14,881 Tutti i santi te lo comandano. 444 00:48:15,131 --> 00:48:17,724 La Santa Croce te lo comanda. 445 00:48:18,084 --> 00:48:20,724 Tutti i fedeli ti comandano. 446 00:48:20,912 --> 00:48:24,834 Parti, seduttore. Nemico della virtù. 447 00:48:39,088 --> 00:48:40,744 Smettila. 448 00:48:42,197 --> 00:48:44,041 Smettila, dico. 449 00:48:48,057 --> 00:48:49,869 Smettila. 450 00:48:50,757 --> 00:48:54,585 Dottore, come osa? interrompi il nostro sacro rituale. 451 00:48:55,304 --> 00:49:00,304 Rituale sacro. Questo è il massimo cosa vergognosa a cui abbia mai assistito. 452 00:49:03,475 --> 00:49:05,819 Questo non è il quindicesimo secolo. 453 00:49:05,913 --> 00:49:09,100 Ho pensato alla ragione aveva sostituito la superstizione. 454 00:49:09,632 --> 00:49:11,429 Questo non è un atto di fede. 455 00:49:11,553 --> 00:49:15,661 Questa è l'espressione più primitiva di ignoranza che abbia mai visto. 456 00:49:15,802 --> 00:49:17,052 Tu... 457 00:49:17,288 --> 00:49:21,382 Tu... Hai appena ucciso Justine. 458 00:49:22,600 --> 00:49:24,382 Come ti permetti? 459 00:49:28,595 --> 00:49:31,845 Accidenti a te! Accidenti a te! 460 00:49:33,189 --> 00:49:34,814 Liberala. 461 00:49:44,257 --> 00:49:49,991 Porterò questa ragazza con me, prima la uccidi, come hai ucciso Justine. 462 00:49:54,427 --> 00:49:55,880 Mio Signore. 463 00:50:39,616 --> 00:50:41,991 Oh, mio ​​Cristo. 464 00:50:44,226 --> 00:50:48,460 Sei stato testimone. Come è successo? 465 00:50:49,086 --> 00:50:52,133 Dov'è l'amore di cui parlava, mamma? 466 00:50:57,461 --> 00:50:59,586 Per purificare il suo spirito 467 00:51:01,353 --> 00:51:03,228 hai distrutto il suo corpo. 468 00:51:03,447 --> 00:51:07,244 Ma il Signore non abbandonerà l'anima sua, perché è puro. 469 00:51:08,400 --> 00:51:12,384 Che abbia pietà di te per tutto quello che hai fatto. 470 00:51:13,212 --> 00:51:14,994 Basta sorella. 471 00:51:26,320 --> 00:51:30,304 - SÌ? Chi è? - Apri la porta, per favore. 472 00:51:34,132 --> 00:51:38,445 - Dottore, cosa è successo? - È stata ferita. Dobbiamo prenderci cura di lei. 473 00:51:54,613 --> 00:51:58,488 - Come sta dottore? - Sta bene. Porta lo stetoscopio. 474 00:53:51,609 --> 00:53:54,796 Va tutto bene. 475 00:53:55,203 --> 00:53:56,640 Non toccarmi. 476 00:53:57,663 --> 00:53:59,632 Nessuno vuole farti del male. 477 00:53:59,976 --> 00:54:01,663 Va tutto bene. 478 00:54:02,304 --> 00:54:03,273 Padre... 479 00:54:04,616 --> 00:54:06,319 Ho paura. 480 00:54:07,970 --> 00:54:11,220 - C'è qualcosa che non va? - Sono Alucarda. 481 00:54:11,939 --> 00:54:14,033 Ha avuto un incubo. 482 00:54:15,876 --> 00:54:19,362 Non aver paura, tesoro. Ha appena avuto un incubo. 483 00:54:19,503 --> 00:54:21,112 Chi è lei? 484 00:54:27,711 --> 00:54:29,383 Non aver paura. 485 00:54:30,617 --> 00:54:32,226 Non aver paura. 486 00:54:33,148 --> 00:54:34,898 Sono solo io. 487 00:54:36,479 --> 00:54:40,042 Daniela. Hai appena fatto un brutto sogno. 488 00:54:40,682 --> 00:54:44,292 Sei al sicuro con noi. Prova a riposarti adesso. 489 00:54:46,054 --> 00:54:48,214 Posso stare con lei? per un po', padre? 490 00:54:48,479 --> 00:54:52,714 Sì, tesoro, ma non troppo a lungo. Sarò di sotto se hai bisogno di me. 491 00:54:55,829 --> 00:54:59,536 - Tuo padre vuole spaventarmi? - Non è Alucarda. 492 00:54:59,626 --> 00:55:02,157 - Stavi sognando. - Ho paura dei sogni. 493 00:55:02,267 --> 00:55:04,095 Le cose che vedo sono così reali. 494 00:55:04,547 --> 00:55:07,172 Mio padre è un buon medico. Ti curerà. 495 00:55:07,640 --> 00:55:11,640 - Ci siamo mai incontrati prima? - Non credo. 496 00:55:13,031 --> 00:55:14,471 Perché... 497 00:55:15,705 --> 00:55:18,221 Ricordo le voci delle persone. 498 00:55:19,658 --> 00:55:22,736 - Sei molto carina. - E tu sei bellissima. 499 00:55:22,893 --> 00:55:25,596 Per favore, non andare. Resta con me. 500 00:55:48,926 --> 00:55:50,942 Spazzatura, pura spazzatura. 501 00:55:59,465 --> 00:56:01,840 - Chi è. - Sono io, dottore, Felipe. 502 00:56:01,981 --> 00:56:04,365 È successo qualcosa di terribile al convento. 503 00:56:04,568 --> 00:56:07,599 - Devi venire. - Ma sono le cinque del mattino. 504 00:56:07,740 --> 00:56:11,458 Mi ha mandato la Reverenda Madre. Devi venire subito. 505 00:56:11,615 --> 00:56:15,599 Conosco le cose terribili al convento. Cos'è adesso? 506 00:56:15,912 --> 00:56:18,896 Non l'ha detto. Solo che dovevi venire. 507 00:56:19,021 --> 00:56:20,943 Scendo subito. 508 00:56:23,592 --> 00:56:26,045 Grazie a Dio è venuto, dottor Hasley. 509 00:56:48,066 --> 00:56:49,836 Il sudario di Justine. 510 00:56:54,360 --> 00:56:57,625 - Chi ha fatto questo? - Questo è quello che vorremmo sapere. 511 00:56:57,875 --> 00:57:00,344 È stata portata qui essere preparato per la sepoltura. 512 00:57:00,469 --> 00:57:03,313 È stata qui tutta la notte, fino a poche ore fa. 513 00:57:04,197 --> 00:57:06,729 - Chi c'era con lei? - Suor Veronica. 514 00:57:06,869 --> 00:57:08,963 - Dov'è adesso? - Non lo sappiamo, dottore. 515 00:57:09,775 --> 00:57:12,557 Il minimo che avresti dovuto fare era quello di dire con lei tu stesso. 516 00:57:14,525 --> 00:57:17,901 Medico. Dottore, per favore. 517 00:57:19,760 --> 00:57:22,619 Nessuno nel convento dorme da quando è morta Justine. 518 00:57:22,807 --> 00:57:25,729 Ci siamo flagellati mentre flagellavamo Justine. 519 00:57:27,010 --> 00:57:31,572 - Poi qualcuno ha preso il corpo di Justine. - Non c'è altra spiegazione. 520 00:57:31,744 --> 00:57:36,401 - Devo avvisare le autorità. - No. Vorranno sapere come è morta. 521 00:57:36,807 --> 00:57:40,744 - La nostra comunità religiosa. Lo scandalo. - Non preoccuparti. 522 00:57:40,994 --> 00:57:44,463 Il certificato di morte dirà Justine è morto per un incidente imprevisto, 523 00:57:44,697 --> 00:57:46,213 il che è in parte vero. 524 00:57:47,666 --> 00:57:52,713 Dottore, Madre Superiora, Dottore. Vieni presto. 525 00:58:01,704 --> 00:58:04,126 Dio mio. 526 00:58:16,767 --> 00:58:18,361 È stata bruciata viva. 527 00:58:18,517 --> 00:58:22,095 Sembra che le fiamme dell'inferno l'hanno raggiunta. 528 00:58:22,251 --> 00:58:24,033 Portatela alla cappella. 529 00:59:13,976 --> 00:59:16,867 Voglio guardare di nuovo il cadavere. 530 00:59:17,242 --> 00:59:19,148 - Verrò con te. - NO. 531 00:59:19,304 --> 00:59:22,804 Voglio esaminarlo da solo, se non ti dispiace. 532 00:59:27,792 --> 00:59:29,854 Portatela nella sua cella. 533 01:00:17,317 --> 01:00:19,661 Padre, qual è il significato di questo? 534 01:00:21,483 --> 01:00:23,436 Questa suora era morta, eppure... 535 01:00:24,123 --> 01:00:25,701 Si è trasferita. 536 01:00:25,889 --> 01:00:27,951 Il diavolo mosse le sue membra. 537 01:00:29,092 --> 01:00:30,936 Era morta. 538 01:00:31,172 --> 01:00:35,235 Ma le forze del male non l'aveva abbandonata. 539 01:00:36,411 --> 01:00:39,859 Come puoi spiegarlo? dal punto di vista scientifico? 540 01:00:40,064 --> 01:00:43,848 È successo, sta succedendo davanti ai tuoi occhi. 541 01:00:44,036 --> 01:00:45,598 Dubiti ancora? 542 01:00:46,108 --> 01:00:47,749 Non lo so. 543 01:00:49,218 --> 01:00:51,233 Sei l'unico qui chi ha la risposta. 544 01:00:53,546 --> 01:00:56,124 Queste sono le cose da fare del trasgressore, 545 01:00:56,568 --> 01:00:59,833 Il seduttore, nemico della virtù. 546 01:00:59,974 --> 01:01:02,943 Il perpetuo persecutore dell'innocenza. 547 01:01:03,443 --> 01:01:05,974 L’arcinemico di Dio Onnipotente. 548 01:01:10,549 --> 01:01:13,971 Vuoi dire... il diavolo? 549 01:01:15,221 --> 01:01:17,049 Il diavolo. 550 01:01:19,844 --> 01:01:21,969 Non riesco ancora a crederci. 551 01:01:22,141 --> 01:01:26,704 Eppure questa distruzione è stata opera di qualcuno che odia ogni manifestazione religiosa. 552 01:01:27,029 --> 01:01:30,420 A tal proposito, questa cappella 553 01:01:30,748 --> 01:01:32,654 era un terribile antagonista. 554 01:01:32,826 --> 01:01:36,467 Quando studiavo all'Università di Parigi, mi è stato insegnato 555 01:01:36,649 --> 01:01:39,914 quella possessione demoniaca era pura sciocchezza. 556 01:01:40,086 --> 01:01:43,883 O il triste risultato di i meccanismi di una mente folle. 557 01:01:44,420 --> 01:01:48,826 Mi hanno insegnato quella religione era una farsa e una forma di schiavitù. 558 01:01:48,936 --> 01:01:52,029 È giunto il momento spezzare le catene della superstizione. 559 01:01:52,333 --> 01:01:55,598 Sono un uomo ragionevole. 560 01:01:55,770 --> 01:01:59,708 E mi trovo di fronte qualcosa di soprannaturale, 561 01:02:00,677 --> 01:02:02,411 il che mi spaventa. 562 01:02:03,364 --> 01:02:05,411 Questa donna era morta. 563 01:02:05,786 --> 01:02:10,114 Eppure c'era del male dentro di lei pronto prendere vita e attaccare gli innocenti. 564 01:02:12,098 --> 01:02:14,630 Potrebbe essere solo come dici tu, 565 01:02:14,833 --> 01:02:17,927 l'opera di quello che chiamate il diavolo. 566 01:02:18,677 --> 01:02:23,583 SÌ. Era il diavolo, che è entrato nel corpo di nostra sorella. 567 01:02:23,928 --> 01:02:28,241 E la allontanò dall'altare del Onnipotente fino alle fiamme dell'inferno. 568 01:02:28,991 --> 01:02:32,695 - Qualcuno deve averla contaminata. - Giustina. 569 01:02:38,069 --> 01:02:39,960 E dobbiamo trovarla... 570 01:02:40,163 --> 01:02:45,835 prima che ci siano altre vittime, più cadaveri, più posseduti. 571 01:02:46,631 --> 01:02:49,725 Sì, dobbiamo trovare Justine, o ciò che resta di lei. 572 01:02:49,850 --> 01:02:52,632 Non crederai a come stavano le cose. 573 01:02:52,788 --> 01:02:55,257 Ma è per questo che abbiamo esorcizzato Justine e Alucarda. 574 01:02:55,491 --> 01:02:58,319 Erano posseduti dal diavolo. 575 01:02:58,585 --> 01:03:01,225 È per questo che Alucarda era alla cerimonia? 576 01:03:01,444 --> 01:03:04,897 Il suo comportamento era malvagio, diabolico. 577 01:03:05,057 --> 01:03:08,101 - Oh mio Dio, no... Daniela. - Dottore 578 01:03:08,388 --> 01:03:11,244 Daniela è sola con lei. 579 01:03:12,197 --> 01:03:13,838 Daniela. 580 01:03:39,534 --> 01:03:41,425 Grazie padre. 581 01:03:47,534 --> 01:03:51,205 - Madre Superiora. Daniela se n'è andata. - Capisco. 582 01:03:51,445 --> 01:03:56,038 Dobbiamo trovarli immediatamente oppure anche Daniela sarà posseduta. 583 01:03:56,210 --> 01:03:58,476 - Li cercheremo tutti. - Grazie mamma. 584 01:03:58,695 --> 01:04:01,164 - È pronto Dottore? - Sì, padre. 585 01:04:03,882 --> 01:04:07,914 Dobbiamo trovare Alucarda. Da dove dovremmo iniziare a cercare? 586 01:04:08,101 --> 01:04:11,242 - Penso che potrei aiutarla a trovarla. - Come fai a saperlo, sorella Angelica. 587 01:04:11,367 --> 01:04:14,062 Ricordo alcuni posti andavano insieme. 588 01:04:14,206 --> 01:04:17,528 - Andiamo allora. - Promettimi che non le farai del male. 589 01:04:17,653 --> 01:04:21,106 - Per favore, dottore. - Non preoccuparti. 590 01:04:27,905 --> 01:04:29,624 Da questa parte dottore. 591 01:04:34,299 --> 01:04:38,361 Madre Superiora, per favore portate Padre Lazarus. 592 01:04:38,564 --> 01:04:41,814 - Sì, dottore. - Suor Teresa, dov'è la tua croce? 593 01:04:42,908 --> 01:04:44,971 L'ho perso. 594 01:04:48,705 --> 01:04:50,892 Grazie sorella. 595 01:04:55,871 --> 01:04:57,356 Medico. 596 01:05:08,114 --> 01:05:09,723 Venivano qui. 597 01:05:29,750 --> 01:05:33,828 Sembra che ci sia un'altra via d'uscita. Avanti, fratello Felipe. 598 01:06:53,447 --> 01:06:56,916 Per favore, no! 599 01:07:30,522 --> 01:07:31,991 Giustina. 600 01:07:39,491 --> 01:07:42,387 Oh, Dio. Giustina. 601 01:08:07,667 --> 01:08:09,761 La stai proprio uccidendo. 602 01:09:08,533 --> 01:09:11,205 Dottore... Alucarda... 603 01:09:12,584 --> 01:09:14,475 Il convento. 604 01:09:58,451 --> 01:10:01,108 Alucarda al convento. 605 01:10:02,108 --> 01:10:05,061 Ovviamente. Questo sarebbe l'ultimo posto in cui l'avremmo cercata. 606 01:10:05,392 --> 01:10:07,101 Lei deve essere lì. 607 01:10:26,229 --> 01:10:27,792 Bruciateli. 608 01:10:30,448 --> 01:10:31,933 Bruciateli. 609 01:10:36,241 --> 01:10:37,976 Lucifero. 610 01:10:40,257 --> 01:10:41,804 Bruciateli. 611 01:11:03,622 --> 01:11:05,732 Dottore, cosa sta succedendo? 612 01:11:09,419 --> 01:11:11,307 Alucarda! 613 01:11:14,643 --> 01:11:16,300 Portala fuori. 614 01:11:24,696 --> 01:11:26,243 Satana. 615 01:11:56,674 --> 01:11:59,362 Lascialo giù. 616 01:12:04,455 --> 01:12:05,939 Lucifero. 617 01:12:10,064 --> 01:12:11,720 Alucarda, per favore. 618 01:13:29,916 --> 01:13:31,478 Daniela. 619 01:15:04,318 --> 01:15:06,458 Dio Padre te lo comanda. 620 01:15:53,806 --> 01:15:56,182 Dio lo Spirito Santo te lo comanda. 621 01:17:46,330 --> 01:17:50,447 Sottotitoli: Corvusalbus