1
00:01:34,460 --> 00:01:40,890
[Любов в сянка]

2
00:01:41,770 --> 00:01:43,950
[Епизод 5]

3
00:01:44,640 --> 00:01:47,009
[Императорският дворец на Тайдзин]

4
00:01:47,950 --> 00:01:50,310
[Xianyang Palace]

5
00:01:49,640 --> 00:01:51,200
Тъй като шпионинът е мъртъв,

6
00:01:51,920 --> 00:01:53,450
ще приключим ли случая сега?

7
00:01:54,120 --> 00:01:54,840
аз

8
00:01:54,840 --> 00:01:56,700
призовавам Ваше Величество да преразгледа.

9
00:01:57,039 --> 00:01:58,509
Мъртъв човек не може да говори.

10
00:01:58,680 --> 00:02:00,590
Дори и неправилно обвинен,
той не може да се защити.

11
00:02:00,590 --> 00:02:02,580
освен това
тези така наречени предателски писма

12
00:02:02,580 --> 00:02:04,840
може да е изфабрикувана
да рамкираш някого.

13
00:02:04,840 --> 00:02:05,680
Хуо Ду

14
00:02:05,680 --> 00:02:06,710
беше назначен

15
00:02:06,710 --> 00:02:07,950
Военен надзорник
на армията Changfeng от съда.

16
00:02:07,950 --> 00:02:10,350
И сега, удобно, той е етикетиран като шпионин.

17
00:02:11,120 --> 00:02:12,030
Струва ми се

18
00:02:12,150 --> 00:02:13,150
че Ли Шуан

19
00:02:13,150 --> 00:02:14,470
злоупотребява с властта си

20
00:02:14,630 --> 00:02:16,030
да преследва противниците си.

21
00:02:16,030 --> 00:02:17,680
Измамване на императора
е престъпление, наказуемо със смърт.

22
00:02:17,680 --> 00:02:18,880
Предлагам, принц Ли,

23
00:02:19,310 --> 00:02:22,110
че говориш с повишено внимание
освен ако нямаш доказателство.

24
00:02:31,200 --> 00:02:32,630
Ваше Величество, моля, преценете мъдро.

25
00:02:32,630 --> 00:02:34,570
Семейство Ли
е лоялен от поколения

26
00:02:34,570 --> 00:02:35,480
и със сигурност

27
00:02:35,500 --> 00:02:37,710
никога не би извършил такова подло действие.

28
00:02:37,710 --> 00:02:38,680
Изглежда престолонаследникът

29
00:02:38,680 --> 00:02:40,310
наистина има дълбоки връзки със семейство Ли.

30
00:02:40,310 --> 00:02:41,960
Нищо чудно, че синът на Li Wei, Li Ting,

31
00:02:41,960 --> 00:02:43,400
взе твоята карета

32
00:02:43,400 --> 00:02:45,400
да напусне столицата към границата.

33
00:02:45,590 --> 00:02:46,520
вярно ли е

34
00:02:47,829 --> 00:02:49,160
Не смея да лъжа.

35
00:02:49,680 --> 00:02:50,960
Чудя се дали Ваше Величество

36
00:02:50,960 --> 00:02:53,190
даде специално разрешение на Ли Тинг
да напусне столицата.

37
00:02:53,190 --> 00:02:54,079
Или може би

38
00:02:54,280 --> 00:02:55,500
Генерал Ли

39
00:02:55,530 --> 00:02:57,150
тайно изпрати сина си на границата,

40
00:02:57,150 --> 00:02:58,430
възнамерява да поеме контрола върху
гарнизонните войски

41
00:02:58,430 --> 00:02:59,630
за неговите собствени цели?

42
00:03:00,770 --> 00:03:01,610
Нашата страна

43
00:03:01,640 --> 00:03:03,450
управлява с
синовна почит и праведност.

44
00:03:03,450 --> 00:03:05,800
На Ли Тинг му липсваше по-голямата му сестра
и отиде да я посети,

45
00:03:05,800 --> 00:03:07,360
което е съвсем естествено.

46
00:03:07,520 --> 00:03:09,520
Ваше Величество, моля, преценете мъдро.

47
00:03:10,710 --> 00:03:11,770
Ако случаят е такъв,

48
00:03:12,080 --> 00:03:13,240
шпионският случай

49
00:03:14,200 --> 00:03:15,530
остава неубедителен.

50
00:03:16,230 --> 00:03:17,090
Чуйте моя декрет:

51
00:03:17,360 --> 00:03:20,030
Ли Вей е лишен от ранга си
като генерал от кавалерията

52
00:03:20,030 --> 00:03:21,470
и понижен във военен защитник.

53
00:03:21,470 --> 00:03:22,560
Семейство Ли в столицата

54
00:03:22,560 --> 00:03:24,290
не може да си тръгне без призовка.

55
00:03:24,400 --> 00:03:26,000
Да, Ваше Величество.

56
00:03:26,750 --> 00:03:27,950
Татко, ти си мъдър.

57
00:03:33,079 --> 00:03:33,750
Ще го сложа тук.

58
00:03:33,750 --> 00:03:35,280
Рафтът не е достатъчно здрав.

59
00:03:35,280 --> 00:03:36,680
Може да се срути по-късно.

60
00:03:37,680 --> 00:03:40,000
Той носи мъртви листа
и свежи цветя горе.

61
00:03:40,000 --> 00:03:40,910
Трябва да е

62
00:03:40,910 --> 00:03:42,240
някаква формация,

63
00:03:42,280 --> 00:03:43,910
или може би той се опитва да изпрати съобщение.

64
00:03:43,910 --> 00:03:45,640
Как може купчина произволни неща

65
00:03:46,590 --> 00:03:47,910
значи нещо?

66
00:03:48,280 --> 00:03:49,840
Шпионите са хитри.

67
00:03:50,120 --> 00:03:51,450
Трябва да останем нащрек.

68
00:03:53,190 --> 00:03:53,920
разбрах.

69
00:03:55,079 --> 00:03:56,520
Вземете го бавно и внимавайте

70
00:03:56,520 --> 00:03:57,430
докато работиш.

71
00:03:58,030 --> 00:03:58,280
добре

72
00:03:58,280 --> 00:03:59,430
Проверете ремонтирания покрив

73
00:03:59,430 --> 00:04:01,000
за течове.

74
00:04:01,020 --> 00:04:01,860
Ще направя.

75
00:04:05,470 --> 00:04:06,120
сестра.

76
00:04:07,470 --> 00:04:08,930
търсих те

77
00:04:10,680 --> 00:04:12,470
търсих те
Оказва се, че си тук.

78
00:04:12,470 --> 00:04:13,000
ела с мен

79
00:04:13,000 --> 00:04:14,380
Имам изненада за теб.

80
00:04:14,380 --> 00:04:14,990
да вървим

81
00:04:42,190 --> 00:04:43,720
Прекарахте цялата сутрин

82
00:04:43,950 --> 00:04:44,880
работиш върху това?

83
00:04:49,620 --> 00:04:51,680
Това ще бъде вашето легло от сега нататък.

84
00:04:51,680 --> 00:04:53,750
Поставих изсушени листа на дъното,

85
00:04:53,750 --> 00:04:55,950
така че остава суха и топла.

86
00:04:56,310 --> 00:04:57,190
И цветята около него

87
00:04:57,190 --> 00:04:59,250
ще ви помогне да се отпуснете и да спите по-добре.

88
00:05:01,510 --> 00:05:02,640
Каква загуба на време.

89
00:05:02,830 --> 00:05:04,310
Как е това загуба на време?

90
00:05:05,270 --> 00:05:06,480
ти си генерал...

91
00:05:06,480 --> 00:05:08,140
зает и изтощен всеки ден.

92
00:05:08,390 --> 00:05:10,510
Дори в лагера,
имаш планина от неща, с които да се справиш.

93
00:05:10,510 --> 00:05:13,310
Хранене добре и почивка
наистина има значение.

94
00:05:15,920 --> 00:05:16,800
за кого е това

95
00:05:18,120 --> 00:05:18,750
аз

96
00:05:19,240 --> 00:05:20,070
ти?

97
00:05:20,600 --> 00:05:21,480
След цялата тази работа,

98
00:05:21,480 --> 00:05:22,430
Не мога да те оставя да спиш на цветна леха

99
00:05:22,430 --> 00:05:24,030
докато аз взема общото легло.

100
00:05:24,360 --> 00:05:25,270
освен това

101
00:05:25,270 --> 00:05:26,920
това каменно легло в бараката е толкова твърдо.

102
00:05:26,920 --> 00:05:28,180
Чупи ми гърба.

103
00:05:31,630 --> 00:05:32,230
О, добре.

104
00:05:37,510 --> 00:05:38,840
Откъде ги взе тези?

105
00:05:39,430 --> 00:05:41,510
Взех ги в замяна
за оран на нивата на леля Хуанг.

106
00:05:41,510 --> 00:05:43,170
Обичаш да пиеш, нали?

107
00:05:47,680 --> 00:05:49,240
Това не изглежда правилно.

108
00:05:54,360 --> 00:05:58,450
♪ Очите, в които се взирам ♪

109
00:05:58,600 --> 00:06:00,900
С лице към виното, аз пея -

110
00:06:00,930 --> 00:06:05,660
♪ Чакането в сърцето ми ♪

111
00:06:04,120 --> 00:06:07,190
колко мимолетен е животът?

112
00:06:07,060 --> 00:06:09,730
♪ Докато дъжд не разцъфне на клона ♪

113
00:06:08,000 --> 00:06:10,510
Като утринна роса,

114
00:06:10,290 --> 00:06:13,160
♪ Когато се обърнеш и погледнеш към мен ♪

115
00:06:10,510 --> 00:06:13,480
дните ни се изплъзват, твърде много изгубени.

116
00:06:13,350 --> 00:06:15,580
♪ Държа ♪

117
00:06:14,310 --> 00:06:16,830
С благородна гордост аз пея,

118
00:06:17,310 --> 00:06:20,180
все пак скръбта тегне.

119
00:06:20,000 --> 00:06:22,550
♪ Мърморенето на моята душа ♪

120
00:06:20,510 --> 00:06:23,600
Какво може да успокои моята мъка?

121
00:06:23,180 --> 00:06:25,970
♪ Докато копнежът прелива ♪

122
00:06:23,920 --> 00:06:27,360
Само вино.

123
00:06:26,580 --> 00:06:28,510
♪ И трепери ♪

124
00:06:31,890 --> 00:06:34,650
О, младежо в лазурни одежди...

125
00:06:32,840 --> 00:06:37,120
♪ Просто да стигна далеч с теб ♪

126
00:06:34,680 --> 00:06:36,190
Всички спят.

127
00:06:36,390 --> 00:06:38,320
Намалете го.

128
00:06:39,400 --> 00:06:45,520
♪ Завинаги до теб ♪

129
00:06:50,340 --> 00:06:55,620
♪ Ще те чакам ♪

130
00:06:56,770 --> 00:07:02,370
♪ Заради теб ще чакам ♪

131
00:07:03,150 --> 00:07:05,560
♪ През приливите на живота ♪

132
00:07:04,870 --> 00:07:05,430
наздраве!

133
00:07:05,580 --> 00:07:08,490
♪ Докато любовта не дойде истинска и истинска ♪

134
00:07:06,720 --> 00:07:07,560
Пийте!

135
00:07:11,480 --> 00:07:13,740
Мислех, че това ще продължи няколко дни,

136
00:07:14,170 --> 00:07:16,030
но ти ги завърши само за един.

137
00:07:37,310 --> 00:07:38,830
Как е възможно това?

138
00:07:39,430 --> 00:07:40,830
напоследък

139
00:07:40,850 --> 00:07:42,980
Останал съм с нея всеки ден.

140
00:07:43,650 --> 00:07:45,440
Защо все още боли толкова много?

141
00:07:49,159 --> 00:07:50,270
кръв...

142
00:07:58,409 --> 00:07:59,610
След това време,

143
00:08:00,270 --> 00:08:02,040
тялото ми се чувства много по-стабилно.

144
00:08:04,240 --> 00:08:06,040
Възможно ли е това, от което се нуждая, да е...

145
00:08:07,310 --> 00:08:08,510
кръв?

146
00:08:19,710 --> 00:08:21,270
Откакто обявихте война,

147
00:08:22,290 --> 00:08:24,500
не ме обвинявай, че не проявявам милост.

148
00:08:57,240 --> 00:08:57,960
кой си ти

149
00:09:18,480 --> 00:09:19,240
госпожице Ли,

150
00:09:19,240 --> 00:09:20,510
моля те не се ядосвай.

151
00:09:20,960 --> 00:09:22,910
Ти ми каза преди

152
00:09:23,120 --> 00:09:25,110
че брат ти е бил малко простодушен.

153
00:09:25,110 --> 00:09:26,920
Мислех, че ме мамиш,

154
00:09:27,080 --> 00:09:28,280
но като го видя днес,

155
00:09:28,670 --> 00:09:30,630
това е такава загуба на добрия му външен вид.

156
00:09:30,630 --> 00:09:31,780
Не съм простодушен.

157
00:09:31,780 --> 00:09:32,830
Аз съм остър.

158
00:09:33,000 --> 00:09:34,040
добре

159
00:09:34,600 --> 00:09:35,890
Ти си остър.

160
00:09:36,920 --> 00:09:38,120
Горкото момче.

161
00:09:40,720 --> 00:09:41,520
Лельо Хуанг,

162
00:09:41,790 --> 00:09:43,690
много съжалявам
да ви безпокоя толкова късно през нощта.

163
00:09:43,690 --> 00:09:44,510
извинявам се

164
00:09:44,510 --> 00:09:45,630
от името на брат ми.

165
00:09:45,630 --> 00:09:46,550
Не го споменавай.

166
00:09:46,550 --> 00:09:47,670
Това пиле беше

167
00:09:47,670 --> 00:09:49,210
така или иначе доста трудно се хваща.

168
00:09:49,210 --> 00:09:50,240
Исках да ти го дам

169
00:09:50,240 --> 00:09:51,910
за да ви помогне да възстановите силите си.

170
00:09:51,910 --> 00:09:54,150
Защо си толкова алчен?

171
00:09:54,150 --> 00:09:55,610
Тъкмо се канех да го задуша.

172
00:09:56,560 --> 00:09:57,840
Бъдете по-леки с него.

173
00:09:57,910 --> 00:09:59,550
Няма смисъл
като се ядосвам на глупак,

174
00:09:59,550 --> 00:10:00,240
нали?

175
00:10:00,590 --> 00:10:01,440
тръгвам си

176
00:10:05,840 --> 00:10:06,390
говори.

177
00:10:07,200 --> 00:10:10,120
Защо се шмугваш наоколо
посред нощ?

178
00:10:10,120 --> 00:10:11,250
Толкова ли си гладен?

179
00:10:14,750 --> 00:10:15,480
аз...

180
00:10:18,360 --> 00:10:19,750
Ако й кажа

181
00:10:19,750 --> 00:10:21,240
че трябва да пия кръв,

182
00:10:21,840 --> 00:10:23,440
ще се уплаши ли,

183
00:10:23,600 --> 00:10:25,150
или тя ще ме удари лошо?

184
00:10:25,870 --> 00:10:26,510
забрави го

185
00:10:26,700 --> 00:10:28,200
Преди да разбера истината,

186
00:10:28,200 --> 00:10:29,960
По-добре да не го правя

187
00:10:30,150 --> 00:10:31,810
говори глупости пред нея.

188
00:10:34,000 --> 00:10:35,200
аз съм...

189
00:10:36,550 --> 00:10:37,220
гладен.

190
00:10:43,750 --> 00:10:44,480
идвам!

191
00:10:47,550 --> 00:10:47,960
това...

192
00:10:47,960 --> 00:10:48,420
това...

193
00:10:48,910 --> 00:10:49,840
пристигнаха ли

194
00:10:49,840 --> 00:10:50,640
Те са тук!

195
00:10:50,650 --> 00:10:52,180
Хранителните запаси са тук.

196
00:10:52,390 --> 00:10:53,360
Хранителните запаси са тук!

197
00:10:53,360 --> 00:10:54,240
всички,

198
00:10:54,240 --> 00:10:55,790
иди си вземи дажбите!

199
00:10:55,790 --> 00:10:57,150
Побързайте, храната се раздава!

200
00:10:57,150 --> 00:10:58,440
хайде де!

201
00:11:04,130 --> 00:11:05,400
Толкова много храна!

202
00:11:05,430 --> 00:11:06,590
ела бързо!

203
00:11:44,030 --> 00:11:45,030
предполагам

204
00:11:45,770 --> 00:11:47,650
не знаеш как да се изправиш срещу тях,

205
00:11:48,020 --> 00:11:49,660
затова си дошъл тук да се скриеш.

206
00:11:52,480 --> 00:11:53,720
На тях, срещата с мен

207
00:11:54,790 --> 00:11:56,990
е най-голямото богатство в живота им.

208
00:11:57,030 --> 00:11:58,560
Виждат ме като свой спасител.

209
00:11:59,790 --> 00:12:01,030
Но те не знаят

210
00:12:02,790 --> 00:12:04,920
че този, който унищожи живота им

211
00:12:06,910 --> 00:12:07,790
съм аз.

212
00:12:09,120 --> 00:12:10,520
Тази така наречена доброта

213
00:12:11,120 --> 00:12:12,180
е просто дълг, който дължа.

214
00:12:14,440 --> 00:12:15,480
Това е лъжа

215
00:12:17,630 --> 00:12:18,830
от началото до края.

216
00:12:21,270 --> 00:12:23,400
Но ти поне искаше да се поправиш,

217
00:12:24,270 --> 00:12:25,390
и ти си го направил.

218
00:12:26,840 --> 00:12:27,910
Ти си генерал,

219
00:12:30,580 --> 00:12:31,770
охрана на границата,

220
00:12:31,770 --> 00:12:33,240
следвайки разпорежданията на съда.

221
00:12:33,240 --> 00:12:34,520
Убийството, войната -

222
00:12:34,960 --> 00:12:36,360
те не са твой избор.

223
00:12:36,790 --> 00:12:37,700
и виж,

224
00:12:38,780 --> 00:12:40,480
тази вечер те пият и танцуват

225
00:12:40,480 --> 00:12:41,600
толкова щастливо,

226
00:12:42,630 --> 00:12:43,690
всичко заради теб.

227
00:12:54,790 --> 00:12:55,490
Падаща звезда!

228
00:12:55,490 --> 00:12:56,550
Пожелайте си нещо, бързо!

229
00:12:58,730 --> 00:12:59,780
Какво означава?

230
00:13:04,380 --> 00:13:06,390
Падащите звезди са мимолетни, но красиви,

231
00:13:06,390 --> 00:13:07,200
така

232
00:13:07,320 --> 00:13:08,780
те си заслужават да се пожелаят.

233
00:13:10,960 --> 00:13:11,760
Всичко е наред.

234
00:13:12,030 --> 00:13:12,830
Вече го няма.

235
00:13:16,200 --> 00:13:17,000
Има още един!

236
00:13:17,000 --> 00:13:17,960
бързо!

237
00:13:20,440 --> 00:13:21,080
аз желая

238
00:13:22,480 --> 00:13:24,270
за свят без война,

239
00:13:26,720 --> 00:13:28,250
където мирът трае вечно.

240
00:13:45,600 --> 00:13:47,080
Вече пих кръв.

241
00:13:48,000 --> 00:13:49,670
Защо все още се чувствам толкова зле?

242
00:14:08,240 --> 00:14:08,870
Няма начин.

243
00:14:09,480 --> 00:14:11,880
Как бих могъл да се възползвам от нея
като това?

244
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Нека боли тогава.

245
00:14:14,060 --> 00:14:15,870
Докато стоя до нея,

246
00:14:16,640 --> 00:14:18,170
В крайна сметка ще намеря начин.

247
00:14:34,100 --> 00:14:36,340
Добре дошъл обратно в лагера, генерале.

248
00:14:39,360 --> 00:14:41,160
Всички са работили здраво днес.

249
00:14:41,390 --> 00:14:42,150
Моля, станете.

250
00:14:42,550 --> 00:14:43,680
Благодаря ви, генерале.

251
00:14:45,320 --> 00:14:46,480
Военен съветник Цин,

252
00:14:46,480 --> 00:14:48,210
някакви необичайни движения напоследък?

253
00:14:48,320 --> 00:14:49,450
рано тази сутрин,

254
00:14:49,720 --> 00:14:51,650
пристигна писмо от столицата.

255
00:14:51,890 --> 00:14:53,550
[Към Ли Шуан]

256
00:14:57,590 --> 00:14:59,880
[Резиденция на генерала]

257
00:15:09,630 --> 00:15:11,500
Просто предаване на тялото

258
00:15:11,560 --> 00:15:12,360
и писмото

259
00:15:12,670 --> 00:15:14,430
няма да разреши този въпрос.

260
00:15:14,750 --> 00:15:16,400
Джин'ан уби Хуо Ду със собствените си ръце.

261
00:15:16,400 --> 00:15:17,640
Всички бяхме свидетели на това.

262
00:15:17,910 --> 00:15:19,600
Единственият начин да се избегне тази криза

263
00:15:19,600 --> 00:15:21,600
е да го придружи обратно до столицата.

264
00:15:27,440 --> 00:15:28,270
точно сега,

265
00:15:28,390 --> 00:15:31,870
Великият генерал е под домашен арест
и е лишен от звание.

266
00:15:31,870 --> 00:15:34,320
Негово Величество
винаги е бил дълбоко подозрителен.

267
00:15:34,320 --> 00:15:36,080
Семейство Ли и армията Чанфън

268
00:15:36,080 --> 00:15:37,790
вече са в сериозна опасност.

269
00:15:37,850 --> 00:15:39,180
Без значение

270
00:15:39,210 --> 00:15:41,210
какви са били намеренията на този човек,

271
00:15:41,960 --> 00:15:44,360
убийството без заповед е тежко престъпление.

272
00:15:44,790 --> 00:15:45,830
Ако вие, генерале,

273
00:15:45,910 --> 00:15:48,360
отказват да предадат виновника,

274
00:15:48,660 --> 00:15:49,850
следващата стъпка

275
00:15:50,380 --> 00:15:52,980
ще бъде унищожението
на цялото ви семейство.

276
00:16:05,270 --> 00:16:06,030
Върнахте се.

277
00:16:07,150 --> 00:16:08,080
защо си тук

278
00:16:09,120 --> 00:16:10,050
Чакам те.

279
00:16:10,610 --> 00:16:12,070
Да останеш тук е толкова скучно.

280
00:16:13,150 --> 00:16:14,750
Предполагам, че си свикнал

281
00:16:15,000 --> 00:16:16,150
свободата навън през последните няколко дни.

282
00:16:16,150 --> 00:16:17,870
обратно в селото,
Бях шеф на децата.

283
00:16:17,870 --> 00:16:18,870
Всички ми се подчиниха.

284
00:16:18,870 --> 00:16:19,670
Но сега, когато се върнах тук,

285
00:16:19,670 --> 00:16:21,200
те няма да ми позволят да направя нещо.

286
00:16:21,240 --> 00:16:22,030
Опитвам се да готвя,

287
00:16:22,030 --> 00:16:23,300
и се страхуват, че ще отровя храната.

288
00:16:23,300 --> 00:16:24,150
опитвам се да чистя,

289
00:16:24,240 --> 00:16:26,450
и ги е страх
Ще поставя скрити оръжия.

290
00:16:26,450 --> 00:16:27,550
Тъй като ще остана тук,

291
00:16:27,550 --> 00:16:28,200
защо не го направиш

292
00:16:28,200 --> 00:16:29,910
дай ми задачи за изпълнение?

293
00:16:30,440 --> 00:16:31,840
Значи искаш да работиш за мен?

294
00:16:35,790 --> 00:16:37,250
Тогава бихте ли искали

295
00:16:38,600 --> 00:16:39,670
да умреш за мен?

296
00:16:58,980 --> 00:17:00,670
Просто попитах небрежно.

297
00:17:00,960 --> 00:17:02,310
Не е нужно да отговаряш.

298
00:17:02,310 --> 00:17:03,460
Пийни с мен.

299
00:17:32,880 --> 00:17:34,480
Никога преди не съм те питал.

300
00:17:35,480 --> 00:17:37,410
Какви са плановете ви за бъдещето?

301
00:17:40,640 --> 00:17:42,480
Въпреки че си изгубил всичките си спомени,

302
00:17:42,480 --> 00:17:44,340
все още те чака дълго бъдеще

303
00:17:44,460 --> 00:17:45,780
да ги търсим

304
00:17:46,550 --> 00:17:48,010
и живейте живота, който искате.

305
00:17:48,510 --> 00:17:50,240
Ти си с мен от толкова време.

306
00:17:50,540 --> 00:17:52,070
Няма да се отнасям несправедливо с теб.

307
00:17:55,400 --> 00:17:56,480
Ето малко пари.

308
00:17:56,750 --> 00:17:57,510
вземи го,

309
00:17:57,830 --> 00:17:58,690
остави Lucheng,

310
00:17:59,070 --> 00:18:00,200
и започнете малък бизнес

311
00:18:00,200 --> 00:18:01,400
да се издържаш.

312
00:18:05,720 --> 00:18:07,050
Изгонваш ли ме?

313
00:18:08,550 --> 00:18:09,950
Не те прогонвам.

314
00:18:11,110 --> 00:18:13,110
Изпращам те там, където ти е мястото.

315
00:18:14,030 --> 00:18:16,270
Ако съм направил нещо нередно,
просто ми кажи

316
00:18:16,270 --> 00:18:17,110
ще се преоблека.

317
00:18:19,640 --> 00:18:21,310
Домът ми е пълен с жени.

318
00:18:21,720 --> 00:18:22,550
ако останеш,

319
00:18:23,200 --> 00:18:24,600
само ще предизвика клюки.

320
00:18:24,830 --> 00:18:25,640
освен това

321
00:18:25,880 --> 00:18:27,340
с текущото ви състояние,

322
00:18:27,350 --> 00:18:29,880
не можеш да се върнеш
до военния лагер.

323
00:18:35,510 --> 00:18:36,640
Нямам спомени.

324
00:18:37,160 --> 00:18:38,290
не мога да отида никъде.

325
00:18:38,710 --> 00:18:39,960
И не мога да те оставя.

326
00:18:40,280 --> 00:18:41,480
не мога да живея

327
00:18:42,350 --> 00:18:43,550
без теб.

328
00:18:44,400 --> 00:18:45,680
ти си мъж

329
00:18:46,270 --> 00:18:47,790
Трябва да имате амбиции

330
00:18:48,030 --> 00:18:50,030
и се грижи за семейството и страната си.

331
00:18:50,030 --> 00:18:52,630
Не мислете винаги за
в зависимост от другите.

332
00:18:52,750 --> 00:18:54,750
Имам достатъчно странности
става-

333
00:18:55,640 --> 00:18:57,480
тялото ми се променя,

334
00:18:57,880 --> 00:18:59,320
моята необикновена сила,

335
00:18:59,320 --> 00:19:00,920
и липсата на контрол върху него.

336
00:19:02,020 --> 00:19:03,790
Ако й кажа сега

337
00:19:04,160 --> 00:19:05,000
че единственият начин
Мога да стабилизирам състоянието си

338
00:19:05,000 --> 00:19:06,350
е като си близо до нея,

339
00:19:08,390 --> 00:19:09,750
би ли ми повярвала?

340
00:19:13,440 --> 00:19:15,500
Не се познаваме отдавна,

341
00:19:15,960 --> 00:19:18,090
но сме минали през много заедно.

342
00:19:18,790 --> 00:19:19,790
Не чувстваш ли

343
00:19:20,750 --> 00:19:22,880
дори малко неохотно в сърцето си?

344
00:19:33,200 --> 00:19:34,590
Виждал съм много войници

345
00:19:35,270 --> 00:19:36,440
умрете в битка.

346
00:19:37,160 --> 00:19:38,880
Раздяла на живот и смърт

347
00:19:39,200 --> 00:19:40,480
не са нещо ново за мен.

348
00:19:42,160 --> 00:19:43,560
Прегледах всичко.

349
00:19:44,070 --> 00:19:44,960
освен това

350
00:19:45,160 --> 00:19:46,550
през какво сме минали

351
00:19:48,070 --> 00:19:49,240
не означава нищо.

352
00:19:51,680 --> 00:19:52,790
Ами ако

353
00:19:53,880 --> 00:19:55,440
Мога ли да умра за теб?

354
00:20:01,400 --> 00:20:02,440
Живот и смърт

355
00:20:03,110 --> 00:20:04,720
се случи в миг на око.

356
00:20:05,310 --> 00:20:06,240
оцеляване

357
00:20:06,930 --> 00:20:08,060
е човешки инстинкт.

358
00:20:08,880 --> 00:20:10,480
Освен това не предлагаш никакви доказателства.

359
00:20:11,320 --> 00:20:12,720
Защо да ти вярвам?

360
00:20:28,340 --> 00:20:29,340
Ти си генерал.

361
00:20:30,790 --> 00:20:32,030
Вашата дума е закон.

362
00:20:33,000 --> 00:20:34,260
Ако ми кажеш да си тръгна,

363
00:20:35,440 --> 00:20:36,310
тогава ще отида.

364
00:21:03,730 --> 00:21:05,930
♪ Дълъг, самотен път ♪

365
00:21:06,330 --> 00:21:09,360
♪ Прах и дим се носят безкрайно ♪

366
00:21:11,480 --> 00:21:13,860
♪ Любов, чиста и невинна ♪

367
00:21:14,090 --> 00:21:17,570
♪ Не може да се покрие
тъмнината на студените нощи ♪

368
00:21:19,130 --> 00:21:22,350
♪ Повдигам фрагмент от спомен ♪

369
00:21:22,370 --> 00:21:26,780
♪ Осветяване на криволичещите пътеки на миналото ♪

370
00:21:27,850 --> 00:21:29,560
♪ В сенките ♪

371
00:21:30,120 --> 00:21:33,300
♪ Самотна фигура - къде живее? ♪

372
00:21:35,280 --> 00:21:38,080
♪ Винаги ♪

373
00:21:38,160 --> 00:21:42,920
♪ Дори да се носи, следвам ви насам-натам ♪

374
00:21:43,170 --> 00:21:44,850
♪ Галя с копнеж образа ти ♪

375
00:21:44,870 --> 00:21:47,550
♪ Сърцето ми остава непоклатимо ♪

376
00:21:47,950 --> 00:21:51,050
♪ Винаги близо, никога не си тръгваш ♪

377
00:21:51,510 --> 00:21:52,880
♪ Гледайки съдбата на смъртния свят ♪

378
00:21:52,900 --> 00:21:55,410
♪ Потъване, отдаване, отново и отново ♪

379
00:21:56,040 --> 00:21:59,410
♪ Сладко като мед, доброволно ♪

380
00:21:59,440 --> 00:22:01,020
♪ Изгубени в мимолетни спомени ♪

381
00:22:01,040 --> 00:22:03,230
♪ Лутане в търсене ♪

382
00:22:03,950 --> 00:22:07,720
♪ Обети, разпръснати във въздуха,
но все още се помни ♪

383
00:22:07,950 --> 00:22:09,970
♪ Където започва любовта ♪

384
00:22:10,000 --> 00:22:12,100
♪ Където очите могат да стигнат ♪

385
00:22:12,120 --> 00:22:18,300
♪ Всичко е за теб ♪

386
00:22:20,550 --> 00:22:21,160
генерал,

387
00:22:22,030 --> 00:22:23,690
наистина ли го пускаш?

388
00:22:25,680 --> 00:22:27,840
Тази вечер тече мащабна операция.

389
00:22:27,840 --> 00:22:28,920
Ако той остане,

390
00:22:30,160 --> 00:22:31,920
той само ще направи нещата по-опасни.

391
00:22:31,920 --> 00:22:33,310
не го разбирам

392
00:22:33,680 --> 00:22:35,160
Винаги си бил строг с войските,

393
00:22:35,160 --> 00:22:36,420
без допускане на грешки.

394
00:22:37,270 --> 00:22:39,470
Защо да проявим милост този път?

395
00:22:39,790 --> 00:22:41,000
Той рискува живота си

396
00:22:42,800 --> 00:22:44,490
за да спаси мен и Ли Тинг няколко пъти.

397
00:22:44,490 --> 00:22:45,730
С такъв дълг,

398
00:22:47,480 --> 00:22:49,810
как бих могъл,
от собствените си егоистични желания,

399
00:22:50,070 --> 00:22:51,420
да го тласнеш към смъртта му?

400
00:22:51,510 --> 00:22:52,030
Но генерале,

401
00:22:52,030 --> 00:22:53,030
в сърцето на това,

402
00:22:53,160 --> 00:22:54,560
защото Негово Величество

403
00:22:55,030 --> 00:22:56,350
недоверия

404
00:22:57,440 --> 00:22:58,590
семейство Ли,

405
00:22:59,080 --> 00:23:00,920
поради което прави нещата трудни.

406
00:23:00,920 --> 00:23:03,110
Ако подозренията на Негово Величество
не са изчистени,

407
00:23:03,110 --> 00:23:04,480
без значение кого изпращаме,

408
00:23:05,350 --> 00:23:07,280
съдът никога няма да бъде удовлетворен.

409
00:23:08,000 --> 00:23:08,790
отсега нататък,

410
00:23:09,440 --> 00:23:11,370
ако Негово Величество има оплаквания,

411
00:23:11,590 --> 00:23:12,680
цялата вина

412
00:23:13,480 --> 00:23:14,750
ще падне само върху мен.

413
00:23:22,070 --> 00:23:22,960
докладвай!

414
00:23:25,070 --> 00:23:25,680
генерале!

415
00:23:25,790 --> 00:23:26,550
генерале!

416
00:23:26,550 --> 00:23:28,070
Кълна се, невинен съм!

417
00:23:28,070 --> 00:23:28,680
Махнете се от пътя!

418
00:23:28,680 --> 00:23:29,350
дръж се прилично!

419
00:23:29,350 --> 00:23:30,400
Не знаеш ли кой съм аз?

420
00:23:30,400 --> 00:23:31,400
дръж се прилично!

421
00:23:31,880 --> 00:23:32,150
движи се!

422
00:23:32,150 --> 00:23:32,960
Пусни ме!

423
00:23:33,590 --> 00:23:34,120
побързайте!

424
00:23:47,780 --> 00:23:48,300
бързо!

425
00:23:49,640 --> 00:23:50,120
тръгвай!

426
00:24:00,740 --> 00:24:01,190
началник,

427
00:24:01,220 --> 00:24:02,020
намерихме го!

428
00:24:06,280 --> 00:24:07,790
Не очаквах да е толкова лесно.

429
00:24:07,790 --> 00:24:09,720
изглежда
не трябваше да сме толкова колебливи преди.

430
00:24:09,720 --> 00:24:10,960
Ако бяхме действали по-рано,

431
00:24:10,960 --> 00:24:11,590
нямаше да сме принудени

432
00:24:11,590 --> 00:24:13,070
в такова трудно положение днес.

433
00:24:13,070 --> 00:24:13,720
достатъчно.

434
00:24:14,910 --> 00:24:15,590
чакай!

435
00:24:25,800 --> 00:24:26,500
Командир Луо,

436
00:24:26,500 --> 00:24:27,500
те са избягали.

437
00:24:32,010 --> 00:24:32,860
По дяволите!

438
00:24:33,140 --> 00:24:34,800
Те не паднаха в нашия капан.

439
00:24:35,290 --> 00:24:36,770
Фалшивата карта все още е тук.

440
00:24:37,350 --> 00:24:38,070
всички вие,

441
00:24:38,070 --> 00:24:39,790
незабавно отидете в резиденцията на генерала

442
00:24:39,790 --> 00:24:41,350
и гарантира безопасността на картата за разполагане.

443
00:24:41,350 --> 00:24:42,200
Да, сър!

444
00:24:52,960 --> 00:24:54,470
Благодарение на твоята бдителност, братко.

445
00:24:54,470 --> 00:24:55,510
Този нещастник

446
00:24:55,850 --> 00:24:57,560
всъщност се представяше
с Луо Тенг,

447
00:24:57,560 --> 00:24:59,520
почти ни хваща в капана на собствената ни игра.

448
00:24:59,920 --> 00:25:00,510
братко

449
00:25:01,640 --> 00:25:02,840
какво да правим сега

450
00:25:32,750 --> 00:25:34,350
Защо се промъкваш?

451
00:25:35,250 --> 00:25:37,450
прав си Защо се промъквам?

452
00:25:38,120 --> 00:25:39,450
какво правиш тук

453
00:25:42,920 --> 00:25:44,590
[Резиденция на генерала]

454
00:26:25,330 --> 00:26:25,890
Търсене!

455
00:26:35,790 --> 00:26:36,550
Отворете!

456
00:26:42,370 --> 00:26:43,170
някой тук

457
00:27:07,700 --> 00:27:08,590
Намерих го.

458
00:27:12,830 --> 00:27:13,850
Това трябва да е правилното.

459
00:27:13,850 --> 00:27:14,400
добре,

460
00:27:14,640 --> 00:27:15,430
да вървим

461
00:27:15,920 --> 00:27:16,510
чакай

462
00:27:18,450 --> 00:27:19,730
Карта на разгръщане

463
00:27:19,790 --> 00:27:21,150
струва хиляди таели.

464
00:27:21,150 --> 00:27:22,260
кажи ми

465
00:27:22,420 --> 00:27:23,900
колко струва главата й?

466
00:27:43,980 --> 00:27:45,980
С такива жалки умения,

467
00:27:46,000 --> 00:27:47,650
осмеляваш се да заговорничиш срещу мен?

468
00:27:47,680 --> 00:27:48,470
Невъзможно.

469
00:27:48,960 --> 00:27:50,640
Тези, които предават страната си

470
00:27:50,640 --> 00:27:52,200
имат само една съдба: смъртта.

471
00:28:06,920 --> 00:28:08,600
С толкова слаби умения,

472
00:28:08,960 --> 00:28:11,220
Трябва да намеря възможност да се престоря на слабост.

473
00:29:22,240 --> 00:29:22,880
Внимавай!

474
00:29:24,990 --> 00:29:25,840
Направете го сега!

475
00:29:38,680 --> 00:29:39,750
ти добре ли си

476
00:29:40,350 --> 00:29:41,790
Защо се върна?

477
00:29:42,270 --> 00:29:42,920
аз...

478
00:29:43,830 --> 00:29:45,160
Исках да те защитя.

479
00:29:46,900 --> 00:29:47,690
виждаш ли

480
00:29:48,070 --> 00:29:49,240
казах ти...

481
00:29:50,170 --> 00:29:51,820
Мога да умра за теб.

482
00:29:55,270 --> 00:29:55,920
Джин'ан!

483
00:30:02,100 --> 00:30:02,970
Спри!

484
00:30:03,000 --> 00:30:03,680
Не бягай!

485
00:30:11,570 --> 00:30:12,530
Двама са мъртви.

486
00:30:12,960 --> 00:30:13,960
Оставяйки го жив

487
00:30:14,440 --> 00:30:15,840
е истинският убийствен ход.

488
00:30:19,140 --> 00:30:21,130
Генерале, искаш да дадеш
картата за разгръщане на хората от Яо?

489
00:30:21,130 --> 00:30:21,890
защо

490
00:30:22,160 --> 00:30:23,950
Генерале, предполагате ли?

491
00:30:23,970 --> 00:30:25,560
че съзнателно оставяме недостатък,

492
00:30:25,560 --> 00:30:27,370
обръщат собствената си схема срещу тях,

493
00:30:27,370 --> 00:30:28,930
и да ги хванем в капан?

494
00:30:29,540 --> 00:30:31,550
Хуо Ду се криеше
в нашата армия от години.

495
00:30:31,550 --> 00:30:32,550
Неговите съучастници

496
00:30:32,710 --> 00:30:34,230
няма да е лесно за идентифициране.

497
00:30:34,880 --> 00:30:36,200
Армията на Яо сега е в движение.

498
00:30:36,200 --> 00:30:37,400
Войната е неизбежна.

499
00:30:37,640 --> 00:30:39,570
Използване на фалшива карта за разполагане като стръв

500
00:30:39,640 --> 00:30:41,560
не само ще обърка врага,

501
00:30:41,800 --> 00:30:43,590
но също така ни помагат да идентифицираме
Останалите съюзници на Хуо Ду,

502
00:30:43,590 --> 00:30:45,310
така че можем да ги заснемем всички наведнъж

503
00:30:45,310 --> 00:30:47,040
и премахване на бъдещи заплахи.

504
00:30:48,380 --> 00:30:49,450
Но обикновено,

505
00:30:49,810 --> 00:30:52,340
обикновени войници
едва се хващат в ръцете си

506
00:30:52,550 --> 00:30:53,810
на картата за разполагане.

507
00:30:54,030 --> 00:30:55,310
Ако го направим твърде лесно,

508
00:30:55,370 --> 00:30:56,360
те ще видят точно нашия план.

509
00:30:56,360 --> 00:30:58,350
Ето защо имаме нужда от капан в капана.

510
00:30:58,350 --> 00:31:01,280
Първата карта те крадат твърде лесно
няма да се вярва,

511
00:31:01,520 --> 00:31:05,250
но какво да кажем за второто
които те се борят отчаяно да вземат?

512
00:31:05,800 --> 00:31:08,160
Генерале, ти наистина си най-подъл.

513
00:31:08,290 --> 00:31:09,620
Искам да кажа... най-мъдрия.

514
00:31:16,230 --> 00:31:17,590
По заповед на генерала Яо,

515
00:31:17,590 --> 00:31:19,270
ние реквизираме
картата на разполагане на армията Changfeng.

516
00:31:19,270 --> 00:31:20,550
Всеки, който го получи и изпрати,

517
00:31:20,550 --> 00:31:21,670
независимо от произхода,

518
00:31:21,670 --> 00:31:22,740
ще бъде възнаграден с 1000 таела злато.

519
00:31:22,740 --> 00:31:25,070
С награда отпред
и тежко наказание отзад,

520
00:31:25,070 --> 00:31:26,310
в баланса,

521
00:31:26,750 --> 00:31:28,080
те нямат избор

522
00:31:28,460 --> 00:31:29,790
но да се съобразяват.

523
00:31:30,830 --> 00:31:31,680
обаче

524
00:31:32,150 --> 00:31:34,150
Комендант Луо ще трябва да страда.

525
00:31:36,160 --> 00:31:38,160
Ще следвам вашите заповеди, генерале.

526
00:31:41,180 --> 00:31:42,010
сбърках!

527
00:31:42,040 --> 00:31:44,040
Моля те спри да ме биеш! сбърках!

528
00:31:46,310 --> 00:31:47,310
Когато излезем по-късно,

529
00:31:47,310 --> 00:31:48,350
действайте малко по-яростно-

530
00:31:48,350 --> 00:31:50,210
сякаш прекъсваш връзките си с мен.

531
00:31:57,670 --> 00:32:00,110
[Резиденция на генерала]

532
00:32:05,720 --> 00:32:07,180
Защо още не се е събудил?

533
00:32:10,920 --> 00:32:12,070
Въпреки че раната е дълбока,

534
00:32:12,070 --> 00:32:13,790
не е засегнал жизненоважни органи.

535
00:32:13,790 --> 00:32:14,960
логично,

536
00:32:15,070 --> 00:32:16,930
пулсът му не трябва да е толкова слаб.

537
00:32:23,530 --> 00:32:25,460
Изглежда наистина се тревожиш за него.

538
00:32:28,440 --> 00:32:29,310
Не е това.

539
00:32:29,900 --> 00:32:31,100
Той блокира този нож

540
00:32:31,400 --> 00:32:32,720
за мое добро.

541
00:32:36,100 --> 00:32:37,210
Слез долу.

542
00:32:37,240 --> 00:32:38,000
Слизай сега.

543
00:32:39,680 --> 00:32:41,240
Дори още не съм започнал с теб.

544
00:32:41,240 --> 00:32:43,200
Ти си с мен толкова много години.

545
00:32:43,200 --> 00:32:45,130
Как може да нямате чувство за опасност?

546
00:32:45,440 --> 00:32:47,500
Доверяваш се и го приемаш толкова лесно.

547
00:32:48,000 --> 00:32:49,480
Кой каза, че му вярвам?

548
00:32:49,680 --> 00:32:51,110
вярвам ти

549
00:32:51,470 --> 00:32:53,950
Всеки, който излезе от
резиденцията на генерала жива

550
00:32:53,950 --> 00:32:56,950
трябва да е някой
сте тествали и сте намерили надежден.

551
00:33:02,240 --> 00:33:03,920
Но произходът му е неизвестен.

552
00:33:03,920 --> 00:33:05,550
И все пак, въпреки мистериозното си минало,

553
00:33:05,550 --> 00:33:07,480
той решително взе нож за вас -

554
00:33:07,550 --> 00:33:09,590
всички съмнения за него трябва да изчезнат сега.

555
00:33:09,590 --> 00:33:11,480
Ако този нож беше ударил теб вместо това,

556
00:33:11,480 --> 00:33:12,440
нямаше да е нещо

557
00:33:12,440 --> 00:33:13,840
няколко средства за защита могат да поправят.

558
00:33:17,830 --> 00:33:18,430
ела тук

559
00:33:22,390 --> 00:33:23,310
знаеш ли

560
00:33:23,330 --> 00:33:24,570
какво ми каза

561
00:33:24,880 --> 00:33:26,000
когато беше с мен?

562
00:33:26,550 --> 00:33:27,410
какво каза той

563
00:33:27,960 --> 00:33:28,790
Той каза

564
00:33:29,300 --> 00:33:30,730
той не може да те изостави.

565
00:33:32,100 --> 00:33:33,900
той е красив,

566
00:33:33,940 --> 00:33:35,490
и той е отдаден на теб.

567
00:33:35,550 --> 00:33:37,510
Бих казал, че вие двамата трябва...

568
00:33:39,440 --> 00:33:40,160
на какво се смееш

569
00:33:40,160 --> 00:33:41,360
Не ме карай да те удрям!

570
00:33:41,830 --> 00:33:43,720
Винаги заплашва хората с насилие-

571
00:33:43,720 --> 00:33:44,240
забравяш ли, че все още си млада дама,

572
00:33:44,240 --> 00:33:45,590
чакаш да се ожениш?

573
00:33:53,930 --> 00:33:55,000
кръв...

574
00:33:56,920 --> 00:33:58,110
кръв...

575
00:34:00,350 --> 00:34:00,960
какво?

576
00:34:01,110 --> 00:34:02,070
Той каза...

577
00:34:02,250 --> 00:34:03,140
какво каза той

578
00:34:03,440 --> 00:34:04,720
кръв...

579
00:34:05,240 --> 00:34:06,200
Кръв.

580
00:34:06,480 --> 00:34:07,680
Кръв?

581
00:34:08,110 --> 00:34:09,030
кръв...

582
00:34:11,090 --> 00:34:12,929
Чел съм за това преди.

583
00:34:12,989 --> 00:34:14,280
Някои бойни изкуства

584
00:34:14,510 --> 00:34:16,510
тренирайте с кръв от ранна възраст,

585
00:34:16,510 --> 00:34:18,139
развиване на жажда за него.

586
00:34:18,170 --> 00:34:19,760
Ако са тежко ранени

587
00:34:19,760 --> 00:34:20,840
и лекарството не помага,

588
00:34:20,840 --> 00:34:23,170
те ще имат нужда от кръв, за да поддържат живота си.

589
00:34:23,280 --> 00:34:24,190
Възможно ли е това да е

590
00:34:24,880 --> 00:34:26,630
защо още не се е събудил?

591
00:34:30,630 --> 00:34:32,960
Нека се върна
и проверете медицинските текстове.

592
00:34:33,070 --> 00:34:33,670
Може би

593
00:34:33,670 --> 00:34:35,530
Мога да намеря подобни записи там.

594
00:34:35,770 --> 00:34:36,330
тук,

595
00:34:36,360 --> 00:34:37,030
вземете го.

596
00:34:38,150 --> 00:34:39,190
Трябва да го приложите

597
00:34:39,190 --> 00:34:40,230
към раната на врата ти,

598
00:34:40,230 --> 00:34:41,560
или може да остави белег.

599
00:35:27,840 --> 00:35:28,840
кръв...

600
00:35:30,350 --> 00:35:31,510
кръв...

601
00:35:34,780 --> 00:35:35,780
кръв...

602
00:35:46,720 --> 00:35:47,720
какво каза

603
00:35:48,710 --> 00:35:49,590
кръв...

604
00:35:55,770 --> 00:35:56,770
какво каза

605
00:36:03,930 --> 00:36:04,530
ти!

606
00:36:23,420 --> 00:36:24,460
Може ли да е това

607
00:36:24,780 --> 00:36:26,710
методите в тези древни текстове

608
00:36:26,880 --> 00:36:27,880
всъщност работи?

609
00:36:36,880 --> 00:36:37,550
Внимавай!

610
00:36:38,880 --> 00:36:40,360
Защо се върна?

611
00:36:40,460 --> 00:36:41,670
казах ти

612
00:36:42,510 --> 00:36:44,680
Мога да умра за теб.

613
00:36:52,550 --> 00:36:53,960
Наистина си глупав.

614
00:36:54,710 --> 00:36:56,840
Положих големи усилия да те изпратя

615
00:36:56,860 --> 00:36:58,930
само за да те предпазя от неприятности.

616
00:36:59,840 --> 00:37:01,400
Защо се върна?

617
00:38:40,630 --> 00:38:42,420
Въпреки че не мога да се трансформирам по желание
точно сега,

618
00:38:42,420 --> 00:38:43,790
Бях намушкан,

619
00:38:43,820 --> 00:38:45,820
въпреки това се възстановявам толкова бързо,

620
00:38:46,040 --> 00:38:48,210
и дори дискомфорта в гърдите ми

621
00:38:48,240 --> 00:38:49,640
се е облекчило значително.

622
00:39:14,840 --> 00:39:15,590
не

623
00:39:16,060 --> 00:39:17,460
трябва да има нещо повече.

624
00:39:26,420 --> 00:39:27,450
Може ли да е това

625
00:39:27,920 --> 00:39:30,110
този, който може да облекчи цялата ми болка

626
00:39:31,200 --> 00:39:32,240
тя ли е

627
00:39:38,840 --> 00:39:40,000
буден си.

628
00:39:42,590 --> 00:39:43,590
Сега се чувствам по-добре.

629
00:39:44,510 --> 00:39:45,670
Радвам се да го чуя.

630
00:39:46,100 --> 00:39:47,500
Лу Син ми каза

631
00:39:48,150 --> 00:39:49,670
че твоята рана
трябва да се облича редовно

632
00:39:49,670 --> 00:39:50,760
да се лекува бързо.

633
00:39:53,320 --> 00:39:54,180
какво правиш

634
00:39:54,180 --> 00:39:55,510
Смяна на превръзката.

635
00:40:07,810 --> 00:40:10,320
Тази способност за самолечение е толкова странна.

636
00:40:10,610 --> 00:40:12,090
Ако тя разбере,

637
00:40:12,630 --> 00:40:14,760
тя определено ще ме изпрати отново.

638
00:40:15,620 --> 00:40:17,420
Ти прие този удар, за да ме защитиш,

639
00:40:17,430 --> 00:40:19,630
така че аз трябва да съм този, който се грижи за теб.

640
00:40:24,580 --> 00:40:26,230
Раната ти е по-лоша от вчера.