1
00:01:34,830 --> 00:01:40,870
[Любов в сянка]

2
00:01:41,940 --> 00:01:43,990
[Епизод 4]

3
00:01:45,490 --> 00:01:47,500
[Резиденция на генерала]

4
00:01:57,890 --> 00:01:58,759
Мис

5
00:02:00,150 --> 00:02:00,870
Мога ли да попитам

6
00:02:01,120 --> 00:02:02,920
ако това е резиденцията на генерала?

7
00:02:05,560 --> 00:02:06,280
Мис

8
00:02:07,070 --> 00:02:08,310
Бихте ли ми предали съобщение?

9
00:02:08,310 --> 00:02:09,509
Искам да видя генерал.

10
00:02:12,430 --> 00:02:13,120
няма значение.

11
00:02:13,430 --> 00:02:14,750
Не се притеснявайте.

12
00:02:14,750 --> 00:02:15,880
Ще намеря своя път.

13
00:02:17,280 --> 00:02:19,130
По заповед на генерала трябва да ви наблюдавам

14
00:02:19,130 --> 00:02:21,060
и не ви позволява да се движите свободно.

15
00:02:24,630 --> 00:02:25,980
Какво съм сгрешил

16
00:02:26,400 --> 00:02:27,730
да се гледа така?

17
00:02:29,800 --> 00:02:31,240
защото си мъж,

18
00:02:31,430 --> 00:02:32,910
подозрителен човек.

19
00:02:34,960 --> 00:02:36,800
Тук ли ще ме държат?

20
00:02:37,430 --> 00:02:38,310
Женският лекар току-що

21
00:02:38,310 --> 00:02:39,960
беше много любопитен
за промените в тялото ми,

22
00:02:39,960 --> 00:02:41,290
което е доста странно.

23
00:02:41,970 --> 00:02:42,850
Може ли да бъде

24
00:02:43,240 --> 00:02:45,430
че това не е резиденцията на генерала?

25
00:02:45,430 --> 00:02:46,630
Може би те и хората
в каменната камера

26
00:02:46,630 --> 00:02:47,960
работят ли заедно?

27
00:02:54,710 --> 00:02:55,770
Ако случаят е такъв,

28
00:02:56,910 --> 00:02:58,079
Просто ще остана тук.

29
00:03:00,680 --> 00:03:01,150
обаче

30
00:03:01,150 --> 00:03:03,060
тази кана с чай изглежда е изстинала.

31
00:03:03,060 --> 00:03:04,920
Можеш ли да ми донесеш прясно горещо?

32
00:03:07,470 --> 00:03:07,960
Разбира се.

33
00:03:13,130 --> 00:03:14,330
Съжалявам за това,

34
00:03:15,760 --> 00:03:16,630
Мис

35
00:03:26,079 --> 00:03:27,190
Госпожице, моля, пощадете ме.

36
00:03:27,190 --> 00:03:27,960
моля

37
00:03:28,190 --> 00:03:30,050
И двамата водим живот в jianghu.

38
00:03:32,690 --> 00:03:33,940
Разбий го, Qiao!

39
00:03:33,960 --> 00:03:34,800
Разбийте го!

40
00:03:39,079 --> 00:03:40,210
къде отиваш

41
00:03:48,360 --> 00:03:49,470
Qiao, той е там!

42
00:03:49,470 --> 00:03:49,960
генерал,

43
00:03:49,960 --> 00:03:50,470
помощ!

44
00:03:50,470 --> 00:03:51,370
Спрете точно там!

45
00:03:51,370 --> 00:03:52,020
генерал.

46
00:03:52,440 --> 00:03:53,390
ела тук!

47
00:03:54,030 --> 00:03:54,960
Каква е цялата тази суматоха?

48
00:03:54,960 --> 00:03:56,560
Генерале, той се опита да избяга.

49
00:03:58,950 --> 00:04:00,920
Не знаех къде се намирам.

50
00:04:01,520 --> 00:04:02,640
исках да те видя

51
00:04:02,750 --> 00:04:03,660
Ето защо

52
00:04:04,680 --> 00:04:05,800
Изхвърчах навън.

53
00:04:15,750 --> 00:04:16,310
да вървим

54
00:04:16,430 --> 00:04:17,240
върви

55
00:04:20,390 --> 00:04:21,430
Сега, когато те видях,

56
00:04:21,430 --> 00:04:22,340
Чувствам се спокойна.

57
00:04:22,560 --> 00:04:23,360
аз ще отида

58
00:04:41,680 --> 00:04:42,680
Е

59
00:04:43,140 --> 00:04:44,430
Хуо Ду мъртъв?

60
00:04:44,750 --> 00:04:46,060
Не исках да го убивам.

61
00:04:46,060 --> 00:04:47,240
Направих го, за да спася Ли Тинг.

62
00:04:47,240 --> 00:04:48,310
-аз...
-Имам ти доверие.

63
00:04:54,190 --> 00:04:55,790
Но пулсът ти е неравномерен,

64
00:04:56,070 --> 00:04:57,470
и очите ти са мърдащи.

65
00:04:58,640 --> 00:05:00,500
Криеш нещо от мен.

66
00:05:02,800 --> 00:05:03,830
помислих си

67
00:05:04,810 --> 00:05:06,020
ще се страхуваш от мен.

68
00:05:06,020 --> 00:05:07,150
Защо да се страхувам от теб?

69
00:05:07,510 --> 00:05:09,510
Тялото ми претърпява непредвидими промени,

70
00:05:09,510 --> 00:05:11,360
с моята нестабилна свръхестествена сила.

71
00:05:11,360 --> 00:05:12,390
Мога да бъда

72
00:05:12,800 --> 00:05:14,330
понякога слаб като коте,

73
00:05:14,750 --> 00:05:15,630
но когато щракам,

74
00:05:16,330 --> 00:05:18,160
Мога да убия човек с голи ръце.

75
00:05:18,160 --> 00:05:20,080
бъркотията

76
00:05:20,190 --> 00:05:22,310
и кървавите петна в каменната камера

77
00:05:22,310 --> 00:05:23,870
може всичко да е мое дело.

78
00:05:25,430 --> 00:05:26,830
Ако го кажете така,

79
00:05:27,190 --> 00:05:28,430
доста ме е страх.

80
00:05:33,480 --> 00:05:35,210
Последен път в каменната стая,

81
00:05:35,310 --> 00:05:37,370
онази чаровница изглежда те познава.

82
00:05:37,630 --> 00:05:39,090
помниш ли нещо

83
00:05:40,240 --> 00:05:42,120
Тя всъщност е труп

84
00:05:42,510 --> 00:05:44,090
но беше манипулиран от някого.

85
00:05:44,090 --> 00:05:45,120
Ситуацията

86
00:05:45,430 --> 00:05:47,920
изглежда идентичен

87
00:05:48,270 --> 00:05:50,040
на онези двама войници в лагера.

88
00:05:50,040 --> 00:05:51,500
Ако наистина е така,

89
00:05:52,180 --> 00:05:53,659
Може и да имам

90
00:05:53,750 --> 00:05:54,870
е контролиран от

91
00:05:54,870 --> 00:05:57,159
който и да стои зад тези два инцидента.

92
00:05:57,390 --> 00:05:59,159
Но нещо се обърка по пътя,

93
00:05:59,159 --> 00:06:00,490
и се отървах на косъм.

94
00:06:02,390 --> 00:06:03,670
Може всичко

95
00:06:03,830 --> 00:06:05,560
наистина бъди както Лу Син каза,

96
00:06:06,420 --> 00:06:08,150
свързан с планината Wuling?

97
00:06:15,310 --> 00:06:16,010
съжалявам

98
00:06:16,030 --> 00:06:17,160
Защо ме удари?

99
00:06:17,240 --> 00:06:19,390
Въпреки че си загубил силата си,

100
00:06:19,390 --> 00:06:20,650
за безопасността на всички

101
00:06:20,650 --> 00:06:21,710
в тази резиденция,

102
00:06:22,240 --> 00:06:23,700
Все пак трябваше да те тествам.

103
00:06:24,950 --> 00:06:27,080
През цялото време, откакто се познаваме,

104
00:06:29,160 --> 00:06:30,800
кога някога съм те лъгал?

105
00:06:31,120 --> 00:06:33,750
Независимо дали лъжеш или не
е точно това, което казваш -

106
00:06:33,750 --> 00:06:35,150
как да знам със сигурност?

107
00:06:38,310 --> 00:06:39,070
ставай

108
00:06:47,440 --> 00:06:48,520
в крайна сметка

109
00:06:49,040 --> 00:06:50,370
ти спаси мен и Ли Тинг.

110
00:06:50,750 --> 00:06:51,430
благодаря

111
00:06:54,230 --> 00:06:56,230
Наистина ли не ме виждаш като чудовище?

112
00:06:58,720 --> 00:06:59,800
Светът

113
00:07:00,480 --> 00:07:01,880
обхваща всички неща.

114
00:07:02,040 --> 00:07:03,570
Просто останете верни на себе си.

115
00:07:04,160 --> 00:07:05,040
Вие сте това, което сте.

116
00:07:05,040 --> 00:07:05,900
Ти си Jin'an,

117
00:07:06,720 --> 00:07:07,750
не някакво чудовище.

118
00:07:10,360 --> 00:07:11,480
тези дни,

119
00:07:12,360 --> 00:07:14,160
трябва да останеш
в резиденцията за възстановяване.

120
00:07:14,160 --> 00:07:15,160
Не се лутайте.

121
00:07:16,800 --> 00:07:18,190
Следващият път, когато Лу Син дойде,

122
00:07:19,600 --> 00:07:21,600
Ще я накарам да приготви лекарство

123
00:07:22,000 --> 00:07:23,400
за подобряване на циркулацията.

124
00:07:27,600 --> 00:07:28,330
не се притеснявай

125
00:07:49,720 --> 00:07:51,040
Толкова бързо?

126
00:08:06,830 --> 00:08:08,510
Капитанът е наистина благословен.

127
00:08:10,820 --> 00:08:11,950
Какво съвпадение.

128
00:08:14,680 --> 00:08:15,610
Капитанът е тук.

129
00:08:20,130 --> 00:08:21,190
Капитане, капитане.

130
00:08:21,650 --> 00:08:22,380
Тук, тук.

131
00:08:30,800 --> 00:08:31,870
Това, което току-що направиха...

132
00:08:31,870 --> 00:08:32,840
благодаря

133
00:08:37,870 --> 00:08:39,600
Току що пристигнах и се натъкнах на теб.

134
00:08:39,669 --> 00:08:40,799
Какво съвпадение.

135
00:08:40,909 --> 00:08:42,440
Сигурно ни е писано да се срещнем.

136
00:08:43,409 --> 00:08:44,680
Госпожице, защо сте тук?

137
00:08:44,750 --> 00:08:45,720
този път?

138
00:08:47,390 --> 00:08:48,790
Правиш се на глупак.

139
00:08:50,510 --> 00:08:52,510
Колко пъти трябва да ти казвам?

140
00:08:53,670 --> 00:08:54,960
Флирт.

141
00:08:57,240 --> 00:08:58,570
Това е военен лагер,

142
00:08:59,160 --> 00:09:00,510
не е подходящо място за дама да се задържи.

143
00:09:00,510 --> 00:09:01,640
Моля, напуснете, госпожице.

144
00:09:03,030 --> 00:09:04,550
Все още толкова срамежлива.

145
00:09:55,290 --> 00:09:56,620
Li Ting вече е пораснал.

146
00:09:56,630 --> 00:09:58,000
Прилагане на лекарство

147
00:09:58,020 --> 00:09:59,260
по-добре е оставено на мен.

148
00:10:01,440 --> 00:10:02,570
Той е с лош характер.

149
00:10:02,960 --> 00:10:04,670
Цяо и останалите току-що бяха изпратени.

150
00:10:04,670 --> 00:10:06,270
Никога не си го срещал преди.

151
00:10:06,270 --> 00:10:07,000
не се притеснявай

152
00:10:19,960 --> 00:10:21,620
Време е да смените превръзките.

153
00:10:22,750 --> 00:10:24,810
Резиденцията на Шуанг е пълна с жени.

154
00:10:24,910 --> 00:10:25,630
кой си ти

155
00:10:29,960 --> 00:10:31,200
Има много

156
00:10:31,200 --> 00:10:32,150
ти не знаеш.

157
00:10:32,270 --> 00:10:33,870
Аз съм почетен гост на генерала.

158
00:10:33,870 --> 00:10:35,440
Не всеки може да ме види.

159
00:10:36,120 --> 00:10:36,790
побързай

160
00:10:36,790 --> 00:10:37,910
и сменете превръзките.

161
00:10:37,910 --> 00:10:38,870
Почетен гост?

162
00:10:39,390 --> 00:10:40,360
Мисля, че си просто

163
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
нисък слуга.

164
00:10:41,550 --> 00:10:42,680
Няма да ги сменям.

165
00:10:42,750 --> 00:10:44,010
Просто ме остави да умра от болка.

166
00:10:44,790 --> 00:10:46,450
Този, който ме удари, трябва да го направи.

167
00:10:46,930 --> 00:10:48,340
Толкова си нетърпелива да видиш сестра си.

168
00:10:48,340 --> 00:10:48,900
добре,

169
00:10:48,930 --> 00:10:49,790
Ще отида да я взема.

170
00:10:53,330 --> 00:10:54,370
Ох, ох.

171
00:10:54,710 --> 00:10:56,040
Нежно, моля.

172
00:10:57,840 --> 00:10:59,240
Ако не се възстановиш скоро,

173
00:10:59,240 --> 00:11:01,240
как ще съпоставиш акъла със сестра си?

174
00:11:01,240 --> 00:11:02,840
на кого му пука

175
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
Лесно, лесно.

176
00:11:17,270 --> 00:11:19,030
Нежно, моля.

177
00:11:21,080 --> 00:11:22,120
Има сестра ти

178
00:11:23,030 --> 00:11:24,430
винаги ли е бил толкова яростен?

179
00:11:24,480 --> 00:11:25,790
кой си ти

180
00:11:26,320 --> 00:11:28,110
да коментираш личността на Шуан?

181
00:11:28,110 --> 00:11:29,720
Кажете още нещо лошо за нея,

182
00:11:29,720 --> 00:11:31,160
и ще ти изтръгна езика.

183
00:11:31,160 --> 00:11:32,350
Птици от пера

184
00:11:32,670 --> 00:11:33,840
събират се заедно.

185
00:11:34,960 --> 00:11:35,870
освен това

186
00:11:36,000 --> 00:11:36,790
какво не е наред със сестра ти

187
00:11:36,790 --> 00:11:37,850
да си малко свиреп?

188
00:11:38,080 --> 00:11:39,280
Тигърът не е ли свиреп?

189
00:11:39,510 --> 00:11:41,270
И все пак това е царят на животните.

190
00:11:41,270 --> 00:11:42,800
Тя не е кралица на нищо.

191
00:11:42,840 --> 00:11:43,720
Хуо Ду избяга.

192
00:11:43,720 --> 00:11:45,120
И тръгнах след него.

193
00:11:45,130 --> 00:11:47,170
Просто чистех бъркотията й.

194
00:11:47,420 --> 00:11:49,390
каза тя
Не я уважавах като моя сестра,

195
00:11:49,390 --> 00:11:51,120
и тя използва татко, за да ме притиска.

196
00:11:51,600 --> 00:11:52,600
Мисля, че тя не ни лекува

197
00:11:52,600 --> 00:11:53,750
като семейство.

198
00:11:54,150 --> 00:11:55,080
Такъв неблагодарник.

199
00:11:55,510 --> 00:11:57,460
Няма да ми позволиш да критикувам сестра ти,

200
00:11:57,460 --> 00:12:00,590
все пак си доста ентусиазиран
за това да го направите сами.

201
00:12:00,770 --> 00:12:01,430
тя

202
00:12:01,550 --> 00:12:04,080
всъщност беше много добър за мен
когато бях малък.

203
00:12:04,200 --> 00:12:05,400
Когато татко ме наказа,

204
00:12:05,680 --> 00:12:07,560
тя щеше да спести собствената си храна

205
00:12:07,750 --> 00:12:10,150
и ми го промъкни
посред нощ.

206
00:12:10,240 --> 00:12:11,630
Не знам кога

207
00:12:12,520 --> 00:12:13,920
но сега е различна.

208
00:12:25,200 --> 00:12:27,330
Има много начини да се грижиш за другите.

209
00:12:28,150 --> 00:12:29,440
Нейният начин да се грижи за теб

210
00:12:29,440 --> 00:12:31,100
просто се промени, това е всичко.

211
00:12:31,630 --> 00:12:33,150
Говорите така, сякаш бихте оценили

212
00:12:33,150 --> 00:12:34,320
този начин на грижа, ако ти го дам.

213
00:12:34,320 --> 00:12:35,720
Ако можеше да ми го дадеш,

214
00:12:35,780 --> 00:12:37,040
Бих се осмелил да приема.

215
00:12:38,170 --> 00:12:39,200
Мечтайте.

216
00:12:39,430 --> 00:12:40,830
кой си мислиш че си

217
00:12:43,030 --> 00:12:44,290
Погрижете се за себе си.

218
00:12:47,120 --> 00:12:49,320
Откакто дойде да приложиш лекарство за мен,

219
00:12:49,320 --> 00:12:51,520
сигурно се опитваш да станеш от добрата ми страна.

220
00:12:51,720 --> 00:12:53,850
Защо не ми кажеш името си, преди да тръгнеш?

221
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Името ми е Jin'an.

222
00:12:55,390 --> 00:12:56,030
защо

223
00:12:56,790 --> 00:12:58,450
Искаш ли да бъдеш приятел с мен?

224
00:13:21,780 --> 00:13:22,420
генерал.

225
00:13:26,870 --> 00:13:27,790
Аз просто

226
00:13:27,790 --> 00:13:29,750
се страхува да прилага лекарства
би боли твърде много,

227
00:13:29,750 --> 00:13:31,320
затова споменах името ти.

228
00:13:32,390 --> 00:13:33,550
Само за да го разсея.

229
00:13:33,550 --> 00:13:34,480
Добре казано.

230
00:13:36,850 --> 00:13:37,800
Аз съм жесток.

231
00:13:39,480 --> 00:13:40,670
Обичам да съм жесток.

232
00:13:44,300 --> 00:13:45,300
Аз съм супер жесток.

233
00:14:31,860 --> 00:14:32,650
Вие

234
00:14:34,000 --> 00:14:34,960
са

235
00:14:35,880 --> 00:14:37,040
добър човек.

236
00:15:10,030 --> 00:15:10,990
Капитан.

237
00:15:13,630 --> 00:15:14,270
Капитан.

238
00:15:14,720 --> 00:15:15,270
капитане,

239
00:15:15,270 --> 00:15:16,030
ти се върна.

240
00:15:16,030 --> 00:15:16,560
Капитан.

241
00:15:16,750 --> 00:15:17,390
Капитан.

242
00:15:22,600 --> 00:15:23,320
Капитан.

243
00:15:23,600 --> 00:15:25,120
Защо се върна толкова късно?

244
00:15:25,750 --> 00:15:27,750
Тя те чака от векове.

245
00:15:29,910 --> 00:15:31,410
Мис Лу е наистина красива.

246
00:15:31,410 --> 00:15:32,480
не е ли тя

247
00:15:32,760 --> 00:15:34,390
И аз бих искал да се оженя за някой като нея.

248
00:15:34,390 --> 00:15:37,120
Продължавайте да мечтаете.
Никога няма да намериш жена като нея.

249
00:15:40,480 --> 00:15:41,150
Капитан.

250
00:15:41,270 --> 00:15:42,360
Ти си голям късметлия.

251
00:15:42,840 --> 00:15:44,720
След госпожица Лу
доставих билките вчера,

252
00:15:44,720 --> 00:15:47,450
тя те чакаше
в лагера оттогава.

253
00:15:52,870 --> 00:15:54,000
Нека ти кажа,

254
00:15:54,000 --> 00:15:54,910
Обзалагам се

255
00:15:54,910 --> 00:15:56,440
Мис Лу и капитан

256
00:15:56,630 --> 00:15:57,550
със сигурност ще се съберем този път.

257
00:15:57,550 --> 00:15:57,960
вярно

258
00:15:57,960 --> 00:15:58,760
страхотно страхотно

259
00:16:06,200 --> 00:16:07,260
какво правиш

260
00:16:07,300 --> 00:16:08,300
Пране на дрехи.

261
00:16:08,600 --> 00:16:09,440
Видях дрехите ти мръсни,

262
00:16:09,440 --> 00:16:10,840
затова ги измих за теб.

263
00:16:11,440 --> 00:16:12,440
този

264
00:16:12,560 --> 00:16:13,480
имаше дупка в него,

265
00:16:13,480 --> 00:16:14,870
така че го поправих за вас.

266
00:16:14,870 --> 00:16:16,470
Тя дори му пере дрехите.

267
00:16:17,700 --> 00:16:18,420
как е

268
00:16:18,440 --> 00:16:20,010
Само малко по-тъмен цвят.

269
00:16:21,810 --> 00:16:23,290
Това е моето бельо.

270
00:16:23,390 --> 00:16:24,480
Нямаш ли срам?

271
00:16:24,480 --> 00:16:25,080
аз знам

272
00:16:25,080 --> 00:16:25,840
Защо се държиш толкова официално с мен?

273
00:16:25,840 --> 00:16:26,910
аз не съм

274
00:16:26,910 --> 00:16:28,570
Хайде, още не съм свършил.

275
00:16:30,910 --> 00:16:31,870
Помогни й да стане.

276
00:16:34,600 --> 00:16:35,120
капитане,

277
00:16:35,120 --> 00:16:35,670
дай й ръка.

278
00:16:35,670 --> 00:16:37,270
Дали капитанът тормози мис Лу?

279
00:16:39,030 --> 00:16:40,120
какво става

280
00:16:41,120 --> 00:16:42,320
Помогни й да стане.

281
00:16:43,180 --> 00:16:44,990
Няма ли да ми помогнеш да стана?

282
00:16:51,170 --> 00:16:53,500
Мъжете и жените трябва да спазват дистанция.

283
00:16:53,710 --> 00:16:55,170
Внимавайте с обноските си, госпожице.

284
00:16:56,790 --> 00:16:57,550
Той си отиде.

285
00:16:57,550 --> 00:16:58,870
Защо си тръгна?

286
00:16:59,550 --> 00:17:00,630
Джи Ран!

287
00:17:01,440 --> 00:17:02,390
Джи Ран!

288
00:17:25,829 --> 00:17:27,680
Въпреки че дойдох в лагера

289
00:17:27,680 --> 00:17:28,550
да достави

290
00:17:28,550 --> 00:17:29,640
кръвоспиращи билки,

291
00:17:29,720 --> 00:17:31,550
човекът, когото най-много искам да видя

292
00:17:31,750 --> 00:17:32,550
ти ли си.

293
00:17:33,070 --> 00:17:34,480
през цялото това време,

294
00:17:34,830 --> 00:17:36,090
чувствата ми към теб...

295
00:17:37,270 --> 00:17:38,750
Всеки може да види

296
00:17:38,750 --> 00:17:39,960
че те харесвам.

297
00:17:40,920 --> 00:17:42,110
защо ти

298
00:17:42,110 --> 00:17:43,440
трябва да си толкова студен към мен?

299
00:17:44,400 --> 00:17:45,460
Има ли нещо

300
00:17:46,270 --> 00:17:48,110
Не се справям достатъчно добре?

301
00:17:50,200 --> 00:17:51,510
Не си виновен.

302
00:17:53,160 --> 00:17:54,030
аз съм

303
00:17:56,270 --> 00:17:58,270
Посветих се
да служи на страната,

304
00:17:58,270 --> 00:18:00,200
без място за лична романтика.

305
00:18:02,200 --> 00:18:03,530
Това е военен лагер.

306
00:18:04,200 --> 00:18:05,350
Моля, напуснете, госпожице.

307
00:19:05,270 --> 00:19:08,250
[Резиденция на генерала]

308
00:19:08,330 --> 00:19:08,990
[Мемориал]

309
00:19:22,350 --> 00:19:23,070
генерал.

310
00:19:28,350 --> 00:19:29,310
Бунтовникът Хуо Ду

311
00:19:29,640 --> 00:19:30,720
устоя на нашата обсада

312
00:19:31,070 --> 00:19:32,400
и умря случайно.

313
00:19:33,200 --> 00:19:34,110
Изпратете някого

314
00:19:34,310 --> 00:19:35,590
да достави този паметник,

315
00:19:35,590 --> 00:19:37,310
заедно с тялото на Хуо Ду,

316
00:19:37,440 --> 00:19:39,160
до столицата възможно най-бързо

317
00:19:39,160 --> 00:19:40,590
Негово Величество да реши.

318
00:19:40,590 --> 00:19:42,650
Шпионинът е мъртъв. Няма никакви доказателства.

319
00:19:42,910 --> 00:19:44,610
Ако някой се опитва да затрудни нещата
в съда,

320
00:19:44,610 --> 00:19:46,340
те никога няма да го пуснат лесно.

321
00:19:46,570 --> 00:19:48,910
Ако искаме
напълно да заглуши критиката,

322
00:19:48,910 --> 00:19:50,110
Страхувам се, че трябва...

323
00:19:52,400 --> 00:19:53,440
Искаш да кажеш...

324
00:19:55,000 --> 00:19:56,530
Трябва ли да предадем Jin'an?

325
00:19:57,790 --> 00:19:58,850
Говорих извън ред.

326
00:20:01,110 --> 00:20:02,910
Всеки може да живее само веднъж.

327
00:20:04,070 --> 00:20:05,800
Никой живот не е по-добър от друг.

328
00:20:06,000 --> 00:20:06,920
аз нямам

329
00:20:07,590 --> 00:20:09,850
пуснете тези, които са подозрителни, лесно.

330
00:20:09,960 --> 00:20:11,290
Без реални доказателства,

331
00:20:11,790 --> 00:20:13,590
не можем да обвиняваме никого невярно.

332
00:20:13,830 --> 00:20:14,790
разбирам

333
00:20:15,940 --> 00:20:19,810
[Императорски дворец, щат Яо]

334
00:20:28,240 --> 00:20:29,960
С указ на императора,

335
00:20:30,400 --> 00:20:32,790
сега, Петте добродетели
редуват се, за да започнат нова ера,

336
00:20:32,790 --> 00:20:34,880
и Трите поправки
следват един друг, за да се издигнат.

337
00:20:34,880 --> 00:20:36,510
Царството

338
00:20:37,030 --> 00:20:38,830
е претърпял голямо сътресение.

339
00:20:39,200 --> 00:20:39,920
аз

340
00:20:40,110 --> 00:20:42,770
поддържам благодатния мандат
дарени от Небето

341
00:20:43,110 --> 00:20:45,330
и влезте, за да поддържате родословието на предците.

342
00:20:45,330 --> 00:20:47,790
Днес с уважение обявявам
към Небето и Земята

343
00:20:47,790 --> 00:20:50,160
моето възкачване на императорския трон.

344
00:20:54,360 --> 00:20:55,420
какво правиш

345
00:20:55,550 --> 00:20:58,610
Как смееш да се натрапваш
Гвардейските квартири на принц Анан!

346
00:21:00,060 --> 00:21:01,580
Вдовстващата императрица Цин

347
00:21:01,790 --> 00:21:03,230
е добронамерен.

348
00:21:03,370 --> 00:21:05,760
Имайки предвид младата ми възраст при възнесението,

349
00:21:05,780 --> 00:21:08,260
С това й позволявам
да се присъедини към съда по политически въпроси.

350
00:21:08,260 --> 00:21:10,920
с настоящето
нека това бъде публично обявено за всички.

351
00:21:13,160 --> 00:21:14,880
Покойният император почина,

352
00:21:14,880 --> 00:21:15,950
и принц Анан,

353
00:21:15,980 --> 00:21:18,520
обзет от мъка,
е починал от внезапно заболяване.

354
00:21:18,520 --> 00:21:19,880
В миг на око,

355
00:21:20,320 --> 00:21:22,920
нашата държава Яо
претърпя драматични промени.

356
00:21:25,640 --> 00:21:27,400
Негово величество е още млад.

357
00:21:28,240 --> 00:21:29,960
Ще му трябват всички министри

358
00:21:29,960 --> 00:21:31,350
да помага с едно сърце

359
00:21:31,480 --> 00:21:33,080
за съживяване на държавата Яо.

360
00:21:33,510 --> 00:21:36,270
Ние трябва

361
00:21:36,800 --> 00:21:39,660
отмъсти за покойния император
и смъртта на принц Анан.

362
00:21:40,010 --> 00:21:44,370
Ще служим с най-голяма лоялност
до смъртта.

363
00:21:41,480 --> 00:21:42,570
[Бай Кун, заместник-министър на щата Яо]

364
00:21:42,650 --> 00:21:44,170
[Zuo Chengzhi,
министър-председател на щата Яо]

365
00:22:04,660 --> 00:22:05,460
Ваше Величество.

366
00:22:07,920 --> 00:22:09,310
Нашият син

367
00:22:09,670 --> 00:22:11,000
е станал император.

368
00:22:11,990 --> 00:22:13,200
щастлив ли си

369
00:22:22,110 --> 00:22:23,070
Джин Вуджиан,

370
00:22:23,330 --> 00:22:25,250
не каза ли, че ще се събуди?

371
00:22:25,480 --> 00:22:26,830
Защо е той

372
00:22:27,160 --> 00:22:29,240
все още в това състояние след толкова време?

373
00:22:29,240 --> 00:22:31,590
Интеграцията на Jade Linglong
was interrupted.

374
00:22:31,590 --> 00:22:33,270
Опитах всяко лекарство,

375
00:22:33,640 --> 00:22:35,240
но не може да промени съдбата си.

376
00:22:39,960 --> 00:22:40,920
ти лъжеш!

377
00:22:40,970 --> 00:22:42,230
Негово величество не може да умре.

378
00:22:43,030 --> 00:22:44,030
Той не може да умре.

379
00:22:45,550 --> 00:22:46,540
Не искам той да умре.

380
00:22:46,540 --> 00:22:47,800
Не искам той да умре.

381
00:22:48,970 --> 00:22:49,570
Джин Вуджиан,

382
00:22:49,570 --> 00:22:51,230
ти си от планината Улинг.

383
00:22:51,610 --> 00:22:53,200
You can save him, right?

384
00:22:54,310 --> 00:22:56,510
Ти ме помоли да създам куклата на сянката.

385
00:22:56,510 --> 00:22:57,400
умолявам те.

386
00:22:57,400 --> 00:22:58,900
Моля те, спаси го, моля те?

387
00:22:58,900 --> 00:23:00,130
умолявам те.

388
00:23:08,110 --> 00:23:09,400
За да спаси Негово Величество,

389
00:23:11,240 --> 00:23:12,880
има само един начин.

390
00:23:14,880 --> 00:23:16,030
Какво е?

391
00:23:19,640 --> 00:23:20,640
Нарича се

392
00:23:20,670 --> 00:23:22,020
Вино с двоен цвят.

393
00:23:22,380 --> 00:23:24,860
Ако смесите и двете си кръв в него

394
00:23:25,440 --> 00:23:26,720
и го изпийте заедно,

395
00:23:27,240 --> 00:23:29,110
животите ви ще бъдат свързани.

396
00:23:29,110 --> 00:23:30,550
Живеете като един

397
00:23:30,860 --> 00:23:32,410
и умрете като един.

398
00:23:33,160 --> 00:23:35,640
Само една капка

399
00:23:35,960 --> 00:23:37,720
ще ви свърже завинаги.

400
00:23:38,240 --> 00:23:40,440
Негово Величество може да бъде върнат към живот,

401
00:23:40,940 --> 00:23:43,420
но вашият живот ще бъде свързан с неговия.

402
00:23:46,790 --> 00:23:47,790
Императрица вдовица.

403
00:23:49,360 --> 00:23:51,490
Моля, помислете два пъти, вдовицата императрица.

404
00:24:00,830 --> 00:24:02,440
Можем да живеем и да умрем заедно

405
00:24:03,510 --> 00:24:05,510
и никога няма да промени тази решимост.

406
00:24:06,580 --> 00:24:08,420
Не е ли това, което искам?

407
00:25:11,240 --> 00:25:12,050
генерал.

408
00:25:12,080 --> 00:25:13,610
Дрехите, които поискахте.

409
00:25:13,920 --> 00:25:14,790
но

410
00:25:14,790 --> 00:25:16,720
тези дрехи са толкова оръфани.

411
00:25:16,720 --> 00:25:18,310
Каква полза бихте имали от тях, генерале?

412
00:25:18,310 --> 00:25:19,510
Границата е опустошена от война,

413
00:25:19,510 --> 00:25:20,510
и близките села

414
00:25:20,510 --> 00:25:22,030
са унищожени до неузнаваемост.

415
00:25:22,030 --> 00:25:22,880
този път,

416
00:25:22,880 --> 00:25:23,790
Смятам да отида дегизиран

417
00:25:23,790 --> 00:25:25,840
и да помогнат за възстановяването на домовете им
преди да се върне.

418
00:25:25,840 --> 00:25:26,970
Бъдете сигурни, генерале.

419
00:25:26,970 --> 00:25:27,690
аз

420
00:25:27,720 --> 00:25:29,000
предпочитам да рискувам живота си

421
00:25:29,000 --> 00:25:31,060
отколкото не успяват да защитят жилището ви.

422
00:25:33,350 --> 00:25:35,080
Ела, последвай ме, за да видиш генерала.

423
00:25:38,000 --> 00:25:38,680
генерал.

424
00:25:39,070 --> 00:25:40,310
Той дебнеше пред вратата,

425
00:25:40,310 --> 00:25:41,660
подслушване от доста време.

426
00:25:41,660 --> 00:25:42,790
Той се промъкваше подозрително.

427
00:25:42,790 --> 00:25:44,990
Кой знае каква пакост планира.

428
00:25:45,270 --> 00:25:45,960
кажи ми

429
00:25:46,230 --> 00:25:48,030
колко време си подслушвал?

430
00:25:48,160 --> 00:25:49,960
Колко време сте подслушвали?

431
00:25:51,920 --> 00:25:52,720
всъщност,

432
00:25:52,720 --> 00:25:54,250
Не исках да подслушвам.

433
00:25:54,640 --> 00:25:55,750
Исках да ти кажа

434
00:25:56,350 --> 00:25:57,810
Li Ting е много по-добре сега.

435
00:25:58,750 --> 00:25:59,510
разбирам

436
00:26:01,070 --> 00:26:01,930
Нещо друго?

437
00:26:04,750 --> 00:26:05,750
излизаш ли

438
00:26:07,350 --> 00:26:08,480
искам да отида с теб

439
00:26:08,590 --> 00:26:09,440
Как смееш!

440
00:26:09,640 --> 00:26:10,440
Как смееш!

441
00:26:10,610 --> 00:26:12,340
Откъде идва това ехо?

442
00:26:12,720 --> 00:26:13,520
защо

443
00:26:13,750 --> 00:26:15,010
Тук в резиденцията,

444
00:26:15,130 --> 00:26:16,550
ти си единствената, която познавам.

445
00:26:16,550 --> 00:26:18,350
Освен това всички останали тук

446
00:26:18,680 --> 00:26:20,410
изглежда искат да ме убият.

447
00:26:20,640 --> 00:26:21,900
Дори да им се доверите,

448
00:26:21,920 --> 00:26:22,950
аз не.

449
00:26:23,440 --> 00:26:25,000
Самоличността му остава неясна,

450
00:26:25,000 --> 00:26:26,460
така че той все още е подозрителен.

451
00:26:26,680 --> 00:26:28,480
Резиденцията на генерала е строго охранявана.

452
00:26:28,480 --> 00:26:29,880
Ако той наистина е шпионин,

453
00:26:30,440 --> 00:26:32,590
извеждайки го навън
където има място за маневриране

454
00:26:32,590 --> 00:26:34,810
всъщност може да го направи
разкрие истинския си цвят.

455
00:26:34,810 --> 00:26:35,890
Освен това, знаете ли,

456
00:26:35,920 --> 00:26:36,880
ако тялото ми

457
00:26:36,920 --> 00:26:37,960
претърпява всякакви промени,

458
00:26:37,960 --> 00:26:39,140
а ти не си до мен...

459
00:26:39,140 --> 00:26:39,750
добре...

460
00:26:41,270 --> 00:26:42,030
Наистина.

461
00:26:42,590 --> 00:26:45,240
Ако възвърне ужасяващата си сила
в мое отсъствие,

462
00:26:45,240 --> 00:26:47,170
Страхувам се, че Qiao не можа да го спре.

463
00:26:47,180 --> 00:26:47,790
много добре

464
00:26:49,240 --> 00:26:50,370
Можеш да дойдеш с мен.

465
00:26:52,070 --> 00:26:53,330
Тъй като сме маскирани,

466
00:26:53,330 --> 00:26:55,070
трябва да се представяме за разселена двойка,

467
00:26:55,070 --> 00:26:57,670
улеснявайки го
за да спечели доверието на селяните.

468
00:26:57,880 --> 00:26:58,640
Двойка?

469
00:26:58,790 --> 00:26:59,550
генерал,

470
00:26:59,680 --> 00:27:00,680
достоен ли е

471
00:27:01,440 --> 00:27:02,550
Достоен ли си?

472
00:27:03,730 --> 00:27:04,620
Достоен ли съм?

473
00:27:05,750 --> 00:27:06,590
Въпреки това...

474
00:27:11,010 --> 00:27:12,340
Това облекло няма да работи.

475
00:27:13,880 --> 00:27:15,000
Тогава какво ще?

476
00:27:30,010 --> 00:27:32,340
Дрехите бяха разкъсани без колебание.

477
00:27:32,610 --> 00:27:36,010
Вие хора от резиденцията на генерала
са наистина щедри.

478
00:27:36,240 --> 00:27:37,920
Но ти дори не ми позволи да ги нося
след като ги разкъса.

479
00:27:37,920 --> 00:27:39,580
Не знам защо ги скъсахте.

480
00:27:41,080 --> 00:27:42,640
Qiao е доста впечатляващ.

481
00:27:43,880 --> 00:27:44,830
Тя наистина успя да намери

482
00:27:44,830 --> 00:27:46,690
толкова много различни груби тъкани.

483
00:27:47,420 --> 00:27:49,590
Къде, за бога, ги намери?

484
00:28:16,810 --> 00:28:17,680
мис,

485
00:28:18,720 --> 00:28:20,050
извън града ли си

486
00:28:23,940 --> 00:28:24,650
госпожо,

487
00:28:25,240 --> 00:28:26,880
пътувахме за един ден,

488
00:28:27,170 --> 00:28:27,990
и по пътя,

489
00:28:27,990 --> 00:28:29,830
не сме виждали никакви следи от хора.

490
00:28:29,830 --> 00:28:32,030
Може ли да ви направим една купа вода?

491
00:28:34,150 --> 00:28:35,420
по време на войната,

492
00:28:35,580 --> 00:28:37,140
повечето хора са умрели.

493
00:28:38,510 --> 00:28:39,430
Имате ли

494
00:28:39,810 --> 00:28:41,170
закъсал тук?

495
00:28:44,640 --> 00:28:45,510
разбирам

496
00:28:45,510 --> 00:28:46,790
ти си предпазлив.

497
00:28:47,000 --> 00:28:48,530
Не исках да те безпокоя,

498
00:28:49,000 --> 00:28:49,720
но

499
00:28:52,510 --> 00:28:53,720
малкият ми брат

500
00:28:53,720 --> 00:28:55,380
е роден малко простодушен.

501
00:28:55,640 --> 00:28:56,880
Той продължаваше да ми казва

502
00:28:57,150 --> 00:28:58,610
беше гладен и жаден.

503
00:28:59,000 --> 00:29:00,500
Вдигна врява през целия път.

504
00:29:00,500 --> 00:29:01,830
Наистина нямам избор.

505
00:29:01,830 --> 00:29:03,200
Нищо, което казах, не работи.

506
00:29:06,940 --> 00:29:07,660
аз

507
00:29:08,110 --> 00:29:09,000
гладен съм.

508
00:29:11,310 --> 00:29:12,000
Гладен.

509
00:29:12,000 --> 00:29:13,480
Добре, ела с мен.

510
00:29:13,480 --> 00:29:14,350
последвайте ме

511
00:29:14,660 --> 00:29:16,250
Как така си толкова гладен?

512
00:29:17,410 --> 00:29:19,170
хайде

513
00:29:25,270 --> 00:29:26,070
Лельо Хуанг,

514
00:29:26,160 --> 00:29:27,270
забелязвам

515
00:29:27,340 --> 00:29:29,540
в селото почти няма мъже.

516
00:29:30,310 --> 00:29:31,580
Призоваха ги в армията

517
00:29:31,580 --> 00:29:32,910
и повечето загинаха в битка.

518
00:29:38,070 --> 00:29:38,870
Лельо Хуанг,

519
00:29:39,200 --> 00:29:40,330
ето плащането за храната.

520
00:29:40,330 --> 00:29:41,720
Това е твърде много.

521
00:29:41,840 --> 00:29:42,900
Не, не мога да го приема.

522
00:29:42,920 --> 00:29:43,790
честно казано,

523
00:29:44,350 --> 00:29:46,240
Ремонтирах къщи

524
00:29:47,110 --> 00:29:48,550
в моето село.

525
00:29:49,110 --> 00:29:50,680
По-късно селото е разрушено,

526
00:29:50,680 --> 00:29:52,320
затова взех простия си брат

527
00:29:52,320 --> 00:29:53,880
и моите братя

528
00:29:53,960 --> 00:29:54,920
и избяга.

529
00:29:55,400 --> 00:29:57,200
Бяхте толкова мил с нас днес.

530
00:29:57,280 --> 00:29:58,440
ако нямаш нищо против

531
00:29:58,470 --> 00:29:59,640
Имам много мъже, които работят за мен,

532
00:29:59,640 --> 00:30:00,640
и мога да ти помогна

533
00:30:00,640 --> 00:30:01,840
възстановете селото.

534
00:30:03,640 --> 00:30:04,230
но

535
00:30:04,780 --> 00:30:06,190
ние сме просто фермери

536
00:30:06,240 --> 00:30:07,570
и не може да си позволи да плати.

537
00:30:08,350 --> 00:30:09,070
Тъй като това е да се отплатя за вашата доброта,

538
00:30:09,070 --> 00:30:10,790
как мога да поискам пари?

539
00:30:10,980 --> 00:30:12,490
След като селото е възстановено,

540
00:30:12,490 --> 00:30:14,290
ако се разчуе за нас,

541
00:30:14,550 --> 00:30:16,750
това ще ми помогне да изградя репутацията си.

542
00:30:16,810 --> 00:30:18,680
Това село сега е толкова запуснато.

543
00:30:19,490 --> 00:30:20,950
Освен няколко стари живота,

544
00:30:21,270 --> 00:30:23,530
не е останало нищо много важно.

545
00:30:23,680 --> 00:30:24,280
Добре.

546
00:30:24,550 --> 00:30:26,310
Ще го обсъдя с леля Ли.

547
00:30:27,550 --> 00:30:28,270
мис,

548
00:30:28,650 --> 00:30:29,810
къде са вашите мъже?

549
00:30:31,960 --> 00:30:33,420
Ще пристигнат утре.

550
00:30:33,850 --> 00:30:34,920
Моля, запазете тези пари за храната

551
00:30:34,920 --> 00:30:36,750
за сега

552
00:30:37,960 --> 00:30:38,640
Добре.

553
00:30:39,030 --> 00:30:40,590
Засега ще ти дължа заплатите,

554
00:30:40,590 --> 00:30:42,110
и когато имаме добра реколта,

555
00:30:42,110 --> 00:30:44,070
Ще продам реколтата и ще ти върна парите.

556
00:30:44,070 --> 00:30:44,520
окей

557
00:30:44,540 --> 00:30:45,600
Тогава ще отида.

558
00:30:46,510 --> 00:30:47,180
пазете се

559
00:30:55,070 --> 00:30:56,920
Мислех, че си жена на думата си.

560
00:30:56,920 --> 00:30:57,590
Никога не съм очаквал

561
00:30:57,590 --> 00:30:58,550
можеш да излъжеш

562
00:30:58,720 --> 00:31:00,050
без дори да мигне.

563
00:31:01,350 --> 00:31:02,210
Ти ме ласкаеш.

564
00:31:03,890 --> 00:31:06,290
Но има нещо, което не разбирам.

565
00:31:06,960 --> 00:31:08,960
Не каза ли, че ще позираме като двойка?

566
00:31:08,960 --> 00:31:11,690
Защо изведнъж ми се обади
малкият ти брат?

567
00:31:12,240 --> 00:31:12,880
защо

568
00:31:13,640 --> 00:31:15,300
Искаш ли да се представиш за мой съпруг?

569
00:31:18,960 --> 00:31:19,920
Просто исках да попитам

570
00:31:19,920 --> 00:31:21,920
защо ме направи свой малък брат.

571
00:31:22,180 --> 00:31:23,440
Защо не мога да бъда твой по-голям брат?

572
00:31:23,440 --> 00:31:24,840
Може да съм по-възрастен от теб.

573
00:31:25,720 --> 00:31:28,520
Когато обсъждахте дрехите
с мен онзи ден,

574
00:31:28,720 --> 00:31:30,850
наистина ти липсваше мъжественост.

575
00:31:31,210 --> 00:31:33,530
Не можех да се накарам

576
00:31:34,830 --> 00:31:36,750
да те наричам мой по-голям брат или съпруг.

577
00:31:36,750 --> 00:31:39,000
Облеклото е само част
на основните човешки потребности.

578
00:31:39,000 --> 00:31:39,750
Как можеш да съдиш нечия мъжественост

579
00:31:39,750 --> 00:31:41,350
въз основа на това?

580
00:31:42,200 --> 00:31:43,510
Имаш право.

581
00:31:44,510 --> 00:31:45,960
Когато Джи Ран пристига,

582
00:31:46,160 --> 00:31:47,470
можеш да се докажеш

583
00:31:47,730 --> 00:31:49,010
като работите с тях.

584
00:31:53,620 --> 00:31:54,690
Добре, ще го направя.

585
00:31:54,720 --> 00:31:56,000
не ме е страх

586
00:31:57,440 --> 00:31:58,370
Измийте чиниите.

587
00:31:58,420 --> 00:31:58,890
окей

588
00:32:05,440 --> 00:32:07,400
Това е идеално за тестване

589
00:32:07,540 --> 00:32:10,200
ако той
наистина е загубил свръхестествената си сила.

590
00:32:17,950 --> 00:32:19,550
Можеш ли да се справиш, млади човече?

591
00:32:20,210 --> 00:32:21,410
Спри да ги носиш.

592
00:32:21,480 --> 00:32:23,480
Вместо това отидете там и поправете покрива.

593
00:32:27,540 --> 00:32:29,820
Възрастен мъж като него е толкова слаб,

594
00:32:29,920 --> 00:32:31,480
рухва само след тази малка работа.

595
00:32:31,480 --> 00:32:32,540
Нека го проверя.

596
00:32:37,460 --> 00:32:38,500
Нищо сериозно.

597
00:32:38,730 --> 00:32:40,920
Това се дължи на дефицит на Qi и кръв
и преумора.

598
00:32:40,920 --> 00:32:42,400
Малко почивка и храна ще го оправят.

599
00:32:42,400 --> 00:32:43,590
Благодаря ти, лельо Хуанг.

600
00:32:43,590 --> 00:32:45,000
Знаете ли нещо за медицината?

601
00:32:45,000 --> 00:32:45,930
Само малко.

602
00:32:46,270 --> 00:32:48,030
На село, когато свинете раждаха,

603
00:32:48,030 --> 00:32:49,560
изглеждаха точно така.

604
00:32:50,440 --> 00:32:51,160
Лельо Ли,

605
00:32:51,160 --> 00:32:52,560
хайде да сготвим нещо.

606
00:32:52,620 --> 00:32:53,150
добре

607
00:32:53,200 --> 00:32:53,510
тръгваме си

608
00:32:53,510 --> 00:32:55,270
Благодаря ви за помощта.

609
00:32:56,920 --> 00:32:57,380
Джийн...

610
00:32:58,270 --> 00:32:58,750
госпожице Ли,

611
00:32:58,750 --> 00:32:59,070
добре,

612
00:32:59,070 --> 00:33:00,160
Сега ще отида да помогна.

613
00:33:00,160 --> 00:33:00,830
давай напред

614
00:33:06,240 --> 00:33:08,700
Просто трябва да добавите още малко слама
към покрива.

615
00:33:10,280 --> 00:33:11,740
Почти готово. Почти готово.

616
00:33:15,270 --> 00:33:16,130
това е достатъчно.

617
00:33:16,270 --> 00:33:17,920
не го правете
ако не можете да се справите с тежък труд.

618
00:33:17,920 --> 00:33:18,980
Защо да се напъвате?

619
00:33:27,790 --> 00:33:29,270
Направих това, което ми каза.

620
00:33:30,030 --> 00:33:31,030
твоя съм

621
00:33:31,750 --> 00:33:32,640
ще последвам

622
00:33:32,920 --> 00:33:34,160
каквото кажеш.

623
00:33:36,260 --> 00:33:37,590
Гладък говорещ.

624
00:33:41,640 --> 00:33:42,440
знам,

625
00:33:42,960 --> 00:33:44,310
искахте да тествате

626
00:33:44,990 --> 00:33:47,680
ако наистина съм
изгубих цялата си свръхестествена сила.

627
00:33:47,680 --> 00:33:49,740
Ако бях мързелив и бях отпуснат,

628
00:33:49,890 --> 00:33:52,290
щеше да станеш по-подозрителен към мен.

629
00:33:53,600 --> 00:33:54,360
добре,

630
00:33:54,790 --> 00:33:55,850
почини си сега.

631
00:34:01,090 --> 00:34:02,550
Можеш ли да останеш тук тази вечер?

632
00:34:02,670 --> 00:34:04,030
остани с мен

633
00:34:05,390 --> 00:34:06,020
моля те?

634
00:34:06,880 --> 00:34:07,680
не

635
00:34:08,070 --> 00:34:08,920
защо

636
00:34:09,400 --> 00:34:11,199
Но ти беше там с тях,

637
00:34:11,280 --> 00:34:12,110
спи на открито,

638
00:34:12,110 --> 00:34:13,320
и ти си млада дама.

639
00:34:13,320 --> 00:34:15,050
Какво лошо има в това да си дама?

640
00:34:15,440 --> 00:34:17,639
Мога да върша тежък труд по-добре от теб,

641
00:34:17,710 --> 00:34:19,080
и аз съм по-силен от теб.

642
00:34:19,080 --> 00:34:20,560
-Но...
-Но?

643
00:34:21,260 --> 00:34:23,810
Ние сме братя,
споделяне на добрите и лошите моменти.

644
00:34:23,810 --> 00:34:24,810
Не бъдете своенравни.

645
00:34:30,760 --> 00:34:31,760
Дай ми ръката си.

646
00:34:33,110 --> 00:34:34,239
Дръж го.

647
00:34:43,030 --> 00:34:43,630
Изяж го.

648
00:35:16,840 --> 00:35:18,240
защо не спиш

649
00:35:23,360 --> 00:35:25,620
Отдавна ли седите така?

650
00:35:26,550 --> 00:35:27,320
няма значение.

651
00:35:27,970 --> 00:35:29,900
Знаех, че не можеш да ме оставиш сама.

652
00:35:36,040 --> 00:35:37,370
току що си спомних,

653
00:35:37,790 --> 00:35:39,350
когато бях болен като дете,

654
00:35:39,800 --> 00:35:40,920
И аз исках някой

655
00:35:40,920 --> 00:35:42,580
да останеш до мен, това е всичко.

656
00:35:43,150 --> 00:35:44,630
Толкова корав генерал

657
00:35:45,070 --> 00:35:47,130
всъщност има такава уязвима страна.

658
00:35:47,890 --> 00:35:49,820
Всеки има моменти на слабост.

659
00:35:50,480 --> 00:35:52,480
Изправяне пред вашата уязвимост

660
00:35:52,930 --> 00:35:54,590
може да те накара да станеш по-силен.

661
00:35:58,800 --> 00:36:00,530
Изяде ли бонбона, който ти дадох?

662
00:36:02,960 --> 00:36:04,070
Когато за първи път пристигнах в лагера,

663
00:36:04,070 --> 00:36:05,440
и ти ми даде един.

664
00:36:05,630 --> 00:36:06,710
Защо винаги

665
00:36:06,710 --> 00:36:08,040
носиш бонбони със себе си?

666
00:36:10,320 --> 00:36:13,070
Когато не можете да разрешите проблемите
на този свят,

667
00:36:13,230 --> 00:36:14,940
използвайте малко сладост

668
00:36:14,960 --> 00:36:16,960
за да разтвори горчивината вътре.

669
00:36:22,220 --> 00:36:22,750
хайде

670
00:36:22,810 --> 00:36:24,340
качи се тук и първо спи.

671
00:36:25,080 --> 00:36:26,410
Да не си загубил ума?

672
00:36:26,630 --> 00:36:28,150
Или треската ви кара да бълнувате?

673
00:36:28,150 --> 00:36:29,150
защо не

674
00:36:29,550 --> 00:36:30,760
Ти си спал с тях

675
00:36:30,760 --> 00:36:31,630
на пода.

676
00:36:31,780 --> 00:36:32,930
Не можеш ли да спиш с мен?

677
00:36:32,930 --> 00:36:33,850
освен това

678
00:36:33,920 --> 00:36:34,960
и преди сме спали заедно.

679
00:36:34,960 --> 00:36:35,800
млъкни

680
00:36:38,360 --> 00:36:39,070
съветвам те

681
00:36:39,940 --> 00:36:41,340
да спре да говори

682
00:36:41,400 --> 00:36:42,460
преди да се ядосам.

683
00:36:42,960 --> 00:36:43,630
отивай да спиш

684
00:36:59,070 --> 00:37:00,400
Обърни се и заспи.

685
00:37:08,050 --> 00:37:09,170
тези дни,

686
00:37:09,360 --> 00:37:11,190
Бях с нея всеки ден,

687
00:37:12,190 --> 00:37:14,510
но все още се чувствам неспокойна.

688
00:37:15,920 --> 00:37:17,920
Може би нейният аромат

689
00:37:17,950 --> 00:37:19,920
се е смесил с тези войници

690
00:37:19,940 --> 00:37:21,270
и вече не е чист.

691
00:37:21,800 --> 00:37:22,720
Това няма да стане.

692
00:37:23,110 --> 00:37:24,710
Трябва да намеря решение.