1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
[ջուր հոսում է]
2
00:00:05,463 --> 00:00:08,717
[պատմող] Ալիքների տակ,
3
00:00:09,217 --> 00:00:12,554
ապրում է խորհրդավոր արարած,
4
00:00:12,637 --> 00:00:15,974
ավելի հին, քան դինոզավրերը:
5
00:00:19,477 --> 00:00:22,647
Ութոտնուկ:
6
00:00:24,065 --> 00:00:27,694
Այնքան աներևակայելի այլմոլորակային:
7
00:00:31,614 --> 00:00:34,409
Գույնը փոխվում է ակնթարթում:
8
00:00:34,993 --> 00:00:39,330
Ձևափոխվում է գրեթե ամեն ինչի մեջ:
9
00:00:39,914 --> 00:00:44,210
Դրանք մոլորակինն են
քողարկման իսկական վարպետներ:
10
00:00:45,670 --> 00:00:48,840
Հիմա մենք բացահայտում ենք,
11
00:00:48,923 --> 00:00:51,426
նրանք մեկն են
ամենախելացի էակները
12
00:00:51,509 --> 00:00:54,179
մոլորակի վրա:
13
00:00:55,847 --> 00:00:59,017
Երկու տարի ընկղմված իրենց աշխարհում,
14
00:00:59,100 --> 00:01:01,936
բացահայտում է, որ նրանք օգտագործում են գործիքներ:
15
00:01:02,270 --> 00:01:05,857
Ես ինձ լիովին ցնցված էի զգում
բարդության մակարդակը
16
00:01:05,940 --> 00:01:07,942
որ ես ականատես էի.
17
00:01:08,651 --> 00:01:11,029
[պատմող] Մտածեք ստեղծագործորեն:
18
00:01:13,865 --> 00:01:16,993
Շփվեք այլ տեսակների հետ:
19
00:01:18,995 --> 00:01:21,414
Եվ գուցե նույնիսկ երազել:
20
00:01:21,498 --> 00:01:24,459
Ես երբեմն զարմանում եմ, թե արդյոք
ութոտնուկները երազում են իմ մասին,
21
00:01:24,542 --> 00:01:28,129
մտածում եմ, թե ինչ եմ ես, ով եմ ես:
22
00:01:29,756 --> 00:01:32,425
[պատմող] Մենք պարզապես
սկսում են հասկանալ
23
00:01:32,509 --> 00:01:34,677
ինչ նրանք պետք է մեզ պատմեն:
24
00:01:34,761 --> 00:01:37,430
Ես հենց նոր ունեցա ա
զրույց ութոտնուկի հետ.
25
00:01:41,476 --> 00:01:48,108
[♪ թեմատիկ երաժշտություն է նվագում]
26
00:02:00,703 --> 00:02:03,748
[պատմող] Մեծ արգելախութ:
27
00:02:08,878 --> 00:02:13,007
Մոլորակի ամենամեծ կորալային կառուցվածքը:
28
00:02:14,134 --> 00:02:17,554
ավելի քան 1200 մղոն երկարություն:
29
00:02:19,305 --> 00:02:23,810
Եվ ավելի քան տուն
9000 տարբեր տեսակներ:
30
00:02:30,567 --> 00:02:36,406
[♪ հետաքրքիր երաժշտություն]
31
00:02:37,407 --> 00:02:40,869
այդ թվում` նրան:
32
00:02:49,711 --> 00:02:52,547
Օրվա ութոտնուկ:
33
00:02:55,633 --> 00:02:57,552
Ութոտնուկներն այնքան այլմոլորակային են,
34
00:02:57,635 --> 00:03:00,346
դժվար է իմանալ, թե ինչ եք նայում:
35
00:03:02,599 --> 00:03:05,768
Նա և 300 այլ տեսակներ,
36
00:03:05,852 --> 00:03:08,563
կիսվեք նմանատիպ տարօրինակություններով:
37
00:03:11,691 --> 00:03:14,944
Սիֆոն, որը նրան մղում է ջրի միջով:
38
00:03:18,448 --> 00:03:20,909
Փափուկ, առանց ոսկորների մարմին,
39
00:03:20,992 --> 00:03:26,539
թաքցնում է ածելիի պես սուր կտուցը
ձուկ և ծովախեցգետին ջախջախելու համար:
40
00:03:29,334 --> 00:03:33,880
Վերևում նստած են երկու բշտիկավոր աչքեր
մեծ, հզոր ուղեղը
41
00:03:34,464 --> 00:03:38,092
դա կարող է ինչ-որ արտասովոր բան անել:
42
00:03:39,969 --> 00:03:44,766
Նա կարող է փոխակերպել գույնը,
նրա մարմնի ձևն ու կառուցվածքը
43
00:03:44,849 --> 00:03:47,518
վայրկյան մի մասում:
44
00:03:57,237 --> 00:04:00,782
National Geographic Explorer,
Բժիշկ Ալեքս Շնելը ծախսել էը
45
00:04:00,865 --> 00:04:04,702
15 տարի ընկղմված է
ութոտնուկների աշխարհը:
46
00:04:07,205 --> 00:04:09,499
Ութոտնուկները ձևափոխիչներն են:
47
00:04:09,582 --> 00:04:13,336
Նրանք կարող են ընտրել, թե երբ թաքնվեն
և երբ բացահայտել իրենց:
48
00:04:13,920 --> 00:04:15,713
Եվ ուսումնասիրելով այս պահվածքը
49
00:04:15,797 --> 00:04:19,217
պատուհան է առաջարկել, թե ինչպես են նրանք մտածում:
50
00:04:23,721 --> 00:04:28,101
[պատմող] Ամեն սուզում բերում է նրան
ավելի մոտ այս խուսափողական կենդանիներին:
51
00:04:35,108 --> 00:04:40,196
[♪ հետաքրքիր երաժշտություն]
52
00:04:40,280 --> 00:04:43,616
Նա արտոնություն ունի
մուտք դեպի իրենց արտասովորը
53
00:04:43,700 --> 00:04:46,744
ձևավորելու հմտություններ:
54
00:04:48,329 --> 00:04:52,875
Գերտերություն, որը դժվարացնում է նրանց նկատելը:
55
00:04:52,959 --> 00:04:54,585
Ձեր միտքը սկսում է խաբել ձեզ,
56
00:04:54,669 --> 00:04:57,380
և ուր էլ նայես, դու
զգացեք, որ դա ութոտնուկ է:
57
00:04:57,463 --> 00:04:58,965
Արդյո՞ք դա այնտեղ ութոտնուկ է:
58
00:04:59,048 --> 00:05:00,842
Կարծում եմ, որ այնտեղ մեկն է:
59
00:05:08,016 --> 00:05:10,018
Այն րոպեին, երբ մի տեսակ հանձնվում ես
և դու նման ես, լավ,
60
00:05:10,101 --> 00:05:12,854
Ես այլևս չեմ նայելու:
61
00:05:13,813 --> 00:05:16,983
Մի բան, որ դուք մտածում եք
ջրիմուռի կտոր է,
62
00:05:17,066 --> 00:05:19,736
կամ մարջանի մի կտոր հանկարծ շարժվում է:
63
00:05:21,988 --> 00:05:28,745
[♪ հետաքրքիր երաժշտություն]
64
00:05:32,123 --> 00:05:37,462
[պատմող] Ալեքսը դեմքով է
դեմք ցերեկային ութոտնուկով:
65
00:05:47,138 --> 00:05:50,224
Ութոտնուկը մեծացնում է Ալեքսին:
66
00:05:53,770 --> 00:05:57,607
[Դոկտ. Ալեքս Շնել] Նա այդպես չէ
սկզբում իսկապես համոզված էի իմ մասին,
67
00:05:58,191 --> 00:06:00,943
բայց մենք աչք առ աչք ենք:
68
00:06:05,907 --> 00:06:09,452
Եվ նրա մաշկը դառնում է հարթ,
կարծես ինքն իրեն բացահայտելու համար:
69
00:06:17,877 --> 00:06:22,298
Նա դառնում է այնքան հանգիստ, որ
նա սկսում է ինքնամաքրվել.
70
00:06:27,887 --> 00:06:31,724
Ծածկելով իր աչքերը, չնայած
Ես հենց նրա դիմաց եմ:
71
00:06:33,476 --> 00:06:36,813
Եվ գուցե դա դրա նշանն է
նա սկսում է վստահել ինձ:
72
00:06:45,321 --> 00:06:49,450
Երբ նա մեկնեց ձեռքը
և նրա ծծակները դրեց իմ ձեռքին
73
00:06:50,326 --> 00:06:53,037
դա պարզապես զգացվում էր որպես կյանքը փոխող պահ:
74
00:06:59,627 --> 00:07:04,549
Եվ հետո նա շրջվում է նայելու
ես ոնց որ ասեմ՝ գալիս ես?
75
00:07:15,685 --> 00:07:18,855
[պատմող] Նա թույլ է տալիս Ալեքսին
հետևել նրան, երբ նա նավարկություն է կատարում
76
00:07:18,938 --> 00:07:22,108
մարջանի երկայնքով:
77
00:07:24,360 --> 00:07:29,198
Քանի դեռ ինչ-որ բան չի վախեցնում նրան:
78
00:07:32,994 --> 00:07:37,623
Խութային շնաձկներ, նրա չափը տասնապատիկ:
79
00:07:40,334 --> 00:07:43,754
Ոչ մի կերպ նա չի կարող լողալ
այս վտանգավոր գիշատիչները:
80
00:07:45,798 --> 00:07:49,552
[♪ ինտենսիվ երաժշտություն]
81
00:07:49,635 --> 00:07:52,805
Բայց ութոտնուկը բացահայտում է օրը
որ նա ինչ-որ բան ունի
82
00:07:52,889 --> 00:07:56,893
շատ ավելի լավ, քան արագությունը:
83
00:07:59,812 --> 00:08:02,857
Անտեսանելիություն
84
00:08:06,986 --> 00:08:12,116
[♪ խաղաղ երաժշտություն]
85
00:08:12,200 --> 00:08:14,410
Ամեն անգամ, երբ վտանգ կա,
86
00:08:14,494 --> 00:08:17,955
օր ութոտնուկը հալվում է
իր շրջապատում:
87
00:08:20,458 --> 00:08:22,585
[Դոկտ. Alex Schnell] Մեկը
բաներ, որոնք ստեղծում են ութոտնուկ
88
00:08:22,668 --> 00:08:25,713
այնքան զարմանալի է, որ նրանց ուղեղն է
ուղղակիորեն կապված է մկանների հետ
89
00:08:25,796 --> 00:08:28,007
նրանց մաշկի մեջ:
90
00:08:30,259 --> 00:08:34,305
Եվ այս մկաններն են
կապված մոտ 20 միլիոն պարկերի հետ
91
00:08:34,388 --> 00:08:36,182
տարբեր գույների պիգմենտներից:
92
00:08:38,059 --> 00:08:40,895
Ձգվելով և հանգստանալով
փոքրիկ պարկերից յուրաքանչյուրը,
93
00:08:40,978 --> 00:08:42,605
ութոտնուկը կարող է արտադրել
94
00:08:42,688 --> 00:08:45,650
նախշերի և գույների անվերջ զանգված:
95
00:08:49,612 --> 00:08:53,908
[պատմող] Եվ նա կարող է դա անել
բոլորը վայրկյանի մեկ հինգերորդում:
96
00:08:59,789 --> 00:09:06,254
[♪ ինտենսիվ երաժշտություն]
97
00:09:07,129 --> 00:09:10,258
Կատարյալ քողարկում:
98
00:09:15,846 --> 00:09:19,225
Նրա հնարքն ավելի ու ավելի է
ապշեցուցիչ, հաշվի առնելով, որ նա,
99
00:09:19,308 --> 00:09:22,728
ինչպես բոլոր ութոտնուկները, նա դալտոնիկ է:
100
00:09:26,482 --> 00:09:30,278
Նա տեսնելու կարիք չունի
գույնը, գույնը լինել:
101
00:09:32,613 --> 00:09:35,157
[Դոկտ. Ալեքս Շնել] Մենք հիմա գիտենք
որ ութոտնուկի մաշկը զգայուն է
102
00:09:35,241 --> 00:09:39,996
լույս, ինչը հուշում է, որ
նրանք կարող են տեսնել իրենց մաշկով
103
00:09:41,038 --> 00:09:43,958
ոչ այնպես, ինչպես նրանք կարող էին
կարողանալ հայտնաբերել պատկերը,
104
00:09:44,041 --> 00:09:48,754
բայց նրանց մաշկը զգայուն է
երանգներ, ստվերներ և գույներ
105
00:09:48,838 --> 00:09:50,172
որպեսզի նրանք կարողանան հայտնաբերել
106
00:09:50,256 --> 00:09:52,717
նրանց շրջապատը փոխվում է:
107
00:09:54,552 --> 00:09:58,306
[պատմող] Իրեն ապահով պահելու համար,
օր ութոտնուկը փոխակերպվում է
108
00:09:58,389 --> 00:10:00,933
օրական հարյուր անգամ:
109
00:10:04,520 --> 00:10:07,690
Եվ շաբաթների ընթացքում նա թույլ է տալիս Ալեքսին տեսնել
110
00:10:07,773 --> 00:10:12,194
յուրաքանչյուր երանգ, երանգ և նախշ:
111
00:10:13,237 --> 00:10:16,240
Նրանք մտերիմ են:
112
00:10:16,657 --> 00:10:18,701
[Դոկտ. Ալեքս Շնել] Երբ ես
սկսել է ուսումնասիրել ութոտնուկները,
113
00:10:18,784 --> 00:10:21,787
դժվար էր ասել
տարբերություններ անհատների միջև,
114
00:10:21,871 --> 00:10:23,914
բայց եթե դրանք բավական երկար ուսումնասիրես,
115
00:10:23,998 --> 00:10:26,292
քիչ բան կտեսնես
մաշկի թերությունները,
116
00:10:26,375 --> 00:10:30,004
և այս օրը ութոտնուկ ուներ
նրա աչքի տակ մի փոքր սպի,
117
00:10:30,087 --> 00:10:32,882
և դրա համար ես նրան անվանեցի Սքարլետ:
118
00:10:37,303 --> 00:10:40,681
[պատմող] Ժամանակը Սքարլեթի հետ
ցույց է տալիս Ալեքսին այդ գույնը փոխողը
119
00:10:40,765 --> 00:10:43,225
նրա հմտությունների միայն կեսն է:
120
00:10:49,357 --> 00:10:51,734
[Դոկտ. Alex Schnell] Օգտագործելով փոքր
նման մկանային կառուցվածքներ
121
00:10:51,817 --> 00:10:54,028
ինչ ունենք մեր լեզվի վրա,
ութոտնուկները կարող են փոխել
122
00:10:54,111 --> 00:10:56,822
նրանց մաշկի հյուսվածքը.
123
00:10:59,992 --> 00:11:03,371
Այսպիսով, նրանք կարող են գնալ սուպերից
հարթ և իսկապես ցցուն
124
00:11:03,454 --> 00:11:06,165
վայրկյանից պակաս:
125
00:11:08,959 --> 00:11:12,797
Բայց այն, ինչ փչում է իմ միտքը, նրանք են
իրականում պետք չէ դիպչել
126
00:11:12,880 --> 00:11:15,257
ցանկացած հյուսվածք, որին նրանք համապատասխանում են:
127
00:11:15,925 --> 00:11:19,970
Նրանք կարող են համապատասխանել
հյուսվածք՝ պարզապես նայելով դրան:
128
00:11:29,271 --> 00:11:33,234
[պատմող] Արդեն ուշ է,
ինչը նշանակում է ավելի շատ գիշատիչներ:
129
00:11:35,820 --> 00:11:39,824
Մարջանի մի ճեղք է
ապահով որջ գիշերվա համար:
130
00:11:41,659 --> 00:11:45,162
Այնքան անհանգստացած եմ Ալեքսի ներկայությունից,
131
00:11:46,414 --> 00:11:49,834
Սքարլեթը ուրախ է, որ քնում է:
132
00:11:57,550 --> 00:11:59,218
Բոլոր ութոտնուկները կարող են չունենալ
133
00:11:59,301 --> 00:12:02,680
Սքարլետի՝ ձևափոխելու ունակությունը,
134
00:12:02,763 --> 00:12:05,725
սակայն շատերը կարող են փոխել գույնը:
135
00:12:12,690 --> 00:12:17,153
Իսկ ոմանց համար գոյատևումը կախված է
ոչ միաձուլման վրա,
136
00:12:18,946 --> 00:12:21,157
բայց աչքի ընկնող:
137
00:12:26,495 --> 00:12:29,999
[♪ հոյակապ երաժշտություն]
138
00:12:30,082 --> 00:12:35,129
Հարավային ծայրի մոտ
Ավստրալիայի այս նավամատույցը
139
00:12:37,673 --> 00:12:42,094
տարօրինակների և հիասքանչների տունն է:
140
00:12:51,020 --> 00:12:54,523
Ինչպես նաև դրանցից մեկը
Երկրի ամենամահաբեր կենդանիները:
141
00:12:57,568 --> 00:13:00,738
Բայց ի տարբերություն օրվա ութոտնուկի,
142
00:13:01,363 --> 00:13:05,326
նա դուրս է գալիս, երբ արևը մայր է մտնում:
143
00:13:09,163 --> 00:13:13,375
Սա էգ կապույտ օղակներով ութոտնուկ է:
144
00:13:15,002 --> 00:13:17,755
Ապագա մայրիկ:
145
00:13:19,548 --> 00:13:24,261
Նա փոքր է, գոլֆի գնդակի չափ:
146
00:13:27,640 --> 00:13:31,811
Նա կարող է միաձուլվել
ֆոն, եթե նա ցանկանում է
147
00:13:32,645 --> 00:13:35,564
սակայն դա իրականում նրա ոճը չէ
148
00:13:42,238 --> 00:13:47,243
Նրա վառ կապույտ մատանիները
ուժեղ հաղորդագրություն ուղարկեք,
149
00:13:48,244 --> 00:13:50,162
նախազգուշացում:
150
00:13:52,540 --> 00:13:56,085
Մի կծում նրանից
թաքնված կտուցը բավականաչափ բաց է թողնում
151
00:13:56,168 --> 00:14:00,172
նեյրոտոքսին սպանելու համար
չափահաս մարդ րոպեների ընթացքում:
152
00:14:04,718 --> 00:14:07,680
Մի խառնվեք նրա հետ:
153
00:14:09,890 --> 00:14:12,560
Հատկապես այսօր:
154
00:14:14,854 --> 00:14:17,189
Նա պատրաստ է ձվեր դնելու:
155
00:14:18,232 --> 00:14:21,110
Բայց գնալով մթնում է,
156
00:14:22,945 --> 00:14:26,282
հանելով առագաստանավի մեծ տղաներին:
157
00:14:30,411 --> 00:14:34,874
Սահուն ցողուն, որսում է ծովի հատակին:
158
00:14:38,836 --> 00:14:41,547
Նա չի վախենում նրանից,
159
00:14:41,881 --> 00:14:45,259
նա բավականաչափ թույն ունի ճառագայթը հեշտությամբ սպանելու համար:
160
00:14:46,051 --> 00:14:50,472
Բայց աճող
խավարն ավելի շատ խնդիր է:
161
00:14:52,099 --> 00:14:57,229
Մթության մեջ ութոտնուկը
կապույտ օղակները կորցնում են իրենց կենսունակությունը:
162
00:15:00,399 --> 00:15:02,234
Եթե ճառագայթը հարձակվի՞:
163
00:15:02,318 --> 00:15:05,905
Մահ երկուսին էլ։
164
00:15:06,822 --> 00:15:11,785
Ուրեմն նա նման բան է անում
միայն կապույտ օղակներով ութոտնուկը կարող է անել:
165
00:15:17,625 --> 00:15:20,461
Մկանների բացահայտման ակտիվացում
հազարավոր լույսի արտացոլում
166
00:15:20,544 --> 00:15:22,963
բջիջները նրա օղակներում,
167
00:15:23,047 --> 00:15:26,133
նա հավաքում է իր գույնը:
168
00:15:31,639 --> 00:15:34,099
Միևնույնպես բարձրացնելով հակադրությունը
169
00:15:34,183 --> 00:15:37,519
դրանց շուրջ մաշկը մգացնելով:
170
00:15:41,941 --> 00:15:45,319
[♪ սպառնալից երաժշտություն]
171
00:15:46,570 --> 00:15:49,657
Ճառագայթը ստանում է հաղորդագրությունը բարձր և հստակ:
172
00:15:53,827 --> 00:15:58,165
Սա ամենապայծառներից մեկն է
նախազգուշական ցուցադրում է
173
00:15:58,248 --> 00:16:01,377
ցանկացած կենդանի երկրի վրա:
174
00:16:04,713 --> 00:16:08,467
Այժմ նա կարող է կենտրոնանալ
ձվեր դնելու մասին:
175
00:16:11,011 --> 00:16:14,431
Անհասանելի տեղ,
176
00:16:14,515 --> 00:16:17,434
բոլորին, բացի ամենաճկուններից:
177
00:16:23,691 --> 00:16:26,944
[♪ ուրախ երաժշտություն]
178
00:16:27,027 --> 00:16:30,864
Այդ երեխաները մեկ «մարդասպան» մայր ունեն:
179
00:16:35,577 --> 00:16:40,249
Ութոտնուկները համատեղում են իրենց խելացիությունը
և ձևափոխելու հմտություններ
180
00:16:40,332 --> 00:16:44,920
փորձագետ կերպով որոշել, թե երբ պետք է թաքնվել,
181
00:16:45,004 --> 00:16:47,881
և երբ առանձնանալ:
182
00:16:52,803 --> 00:16:57,725
Բայց ոմանք օգտագործում են այս այլմոլորակայինի նմանությունը
գերտերություն այլ ձևերով:
183
00:17:02,271 --> 00:17:05,733
Ինչ-որ բան դոկտոր Ալեքս Շնել
ուզում է ականատես լինել։
184
00:17:07,401 --> 00:17:10,029
Այժմ, երբ նա շահեց իր վստահությունը,
185
00:17:10,112 --> 00:17:13,615
Ալեքսը հուսով է, որ Սքարլեթը թույլ կտա իրեն,
186
00:17:13,699 --> 00:17:16,076
և գործընկեր, դոկտոր Ռոջեր Հենլոն,
187
00:17:16,160 --> 00:17:20,581
ութոտնուկների քողարկման համաշխարհային փորձագետ,
188
00:17:22,624 --> 00:17:25,127
նրա որսը դիտելու համար:
189
00:17:28,338 --> 00:17:30,924
[Դոկտ. Ռոջեր Հենլոն] Չկա
մեկ այլ կենդանիների խումբ երկրի վրա
190
00:17:31,008 --> 00:17:33,719
որը կարող է փոխվել որպես
արագ՝ նույնքան բազմազանությամբ:
191
00:17:36,388 --> 00:17:39,349
[պատմող] Նա գիտի այդ օրը
Ութոտնուկներն արտասովոր են:
192
00:17:40,726 --> 00:17:44,146
[Դոկտ. Ռոջեր Հենլոն] Ես սա եմ անվանում
մեկը քողարկման թագավորը:
193
00:17:44,772 --> 00:17:47,816
[պատմող] Կամ այս դեպքում՝ թագուհին:
194
00:17:55,908 --> 00:18:02,748
[♪ խաղաղ երաժշտություն]
195
00:18:07,044 --> 00:18:10,255
[Դոկտ. Ալեքս Շնել] Նա ճանաչո՞ւմ է ինձ:
196
00:18:15,052 --> 00:18:18,639
Իմ հույզերն ու սիրտը ասում են՝ այո։
197
00:18:26,980 --> 00:18:29,942
[♪ խաղաղ երաժշտություն]
198
00:18:30,025 --> 00:18:35,239
Հետո, ինչպես նախկինում,
նա դիմում է ինձ:
199
00:18:43,038 --> 00:18:49,294
[♪ սիրող երաժշտություն]
200
00:18:55,175 --> 00:18:59,930
[պատմող] Թվում է
Ռոջերն էլ է ընդունվել:
201
00:19:03,016 --> 00:19:06,019
Նրանք երկուսն էլ կարող են հետևել Սքարլետին
202
00:19:06,103 --> 00:19:08,772
երբ նա գնում է որսի:
203
00:19:11,942 --> 00:19:16,572
[♪ ժիր երաժշտություն]
204
00:19:16,655 --> 00:19:21,076
Փոքր ձկներն ու խեցգետինները նրա սիրելին են:
205
00:19:24,621 --> 00:19:27,958
Բայց նրանք սիրում են թաքնվել մարջանի խորքում:
206
00:19:30,335 --> 00:19:32,629
Խնդիր չէ, երբ ձեր
ութ թեւերը կարող են խորանալի մեջ
207
00:19:32,713 --> 00:19:35,924
ամենափոքր բացվածքները:
208
00:19:36,675 --> 00:19:38,510
[Դոկտ. Ալեքս Շնել]
Ութոտնուկի ձեռքերը անհավանական են.
209
00:19:38,594 --> 00:19:40,220
Նրանք զգայական են և խելացի,
210
00:19:40,304 --> 00:19:43,515
և նրանք կարող են շարժվել նույնիսկ առանց
ուղեղը պետք է ասի նրանց.
211
00:19:46,476 --> 00:19:48,854
[պատմող] Եվ առանց ոսկորների
կամ հոդեր, դրանք ամենաշատն են
212
00:19:48,937 --> 00:19:52,024
ճկուն վերջույթներ մոլորակի վրա:
213
00:19:56,445 --> 00:20:00,699
Դրանք կարող են երկարացնել, կրճատել,
և թեքվել ցանկացած ուղղությամբ:
214
00:20:03,577 --> 00:20:06,496
Նրա մեծ ուղեղը գործում է որպես ա
հետագա կառավարման կենտրոնը
215
00:20:06,580 --> 00:20:11,627
ուղեղի նման կառուցվածքներ, որոնք հայտնաբերվել են
նրա յուրաքանչյուր գիրկը կնճռոտ գիծ:
216
00:20:15,047 --> 00:20:19,635
[Դոկտ. Ալեքս Շնել] Ութոտնուկ
յուրաքանչյուր ձեռքի վրա ունեն 200 ծծիչներ,
217
00:20:19,718 --> 00:20:23,222
և յուրաքանչյուր ծծող այդպես է
զգայուն, դա նման է ունենալուն
218
00:20:23,305 --> 00:20:26,808
մատի ծայրը, քիթը,
և մի լեզու՝ բոլորը մեկում:
219
00:20:27,601 --> 00:20:31,396
Պատկերացրեք, թե որքան զգայուն է
աշխարհը ութոտնուկ կլիներ:
220
00:20:38,028 --> 00:20:41,698
[պատմող] Բայց որսալու համար,
նա պետք է կենտրոնանա:
221
00:20:41,782 --> 00:20:45,285
Սքարլեթը պետք է կենտրոնանա իր որսի վրա:
222
00:20:48,580 --> 00:20:51,416
Դա չդառնա:
223
00:20:52,834 --> 00:20:59,341
[♪ ինտենսիվ երաժշտություն]
224
00:21:00,550 --> 00:21:04,638
Խութային շնաձկները միշտ վրա են
փնտրեք հեշտ կերակուր:
225
00:21:09,142 --> 00:21:14,398
Այս անգամ Սքարլեթը օգտագործում է նրան
տաղանդներ, որոնք չպետք է խառնվեն,
226
00:21:15,774 --> 00:21:18,819
բայց շփոթելու համար:
227
00:21:23,448 --> 00:21:27,035
Նա խառնում է իր գույներն ու նախշերը,
228
00:21:27,536 --> 00:21:30,455
խախտելով նրա ուրվագիծը:
229
00:21:31,248 --> 00:21:34,668
Դա կոչվում է խանգարող գունավորում:
230
00:21:36,044 --> 00:21:41,883
Նա կարող է փոխել իր արտաքինը
ամեն ժամում ավելի քան 170 անգամ:
231
00:21:51,727 --> 00:21:54,229
Շնաձկները պետք է անմիջապես լողան:
232
00:21:58,275 --> 00:22:01,611
Բայց այս մեկն այնքան էլ հեշտ չի խաբվում:
233
00:22:07,200 --> 00:22:12,998
[♪ ինտենսիվ երաժշտություն]
234
00:22:13,081 --> 00:22:15,917
Նա մի վերջին հնարք ունի,
235
00:22:17,336 --> 00:22:20,255
և նա լավագույնն է մնացել մինչև վերջ:
236
00:22:25,677 --> 00:22:30,098
Մաշկի ձգում
նրա ձեռքերը ձգված և լայն,
237
00:22:30,807 --> 00:22:34,561
նա փայլում է սպիտակ:
238
00:22:36,271 --> 00:22:39,941
Դա միտումնավոր տարօրինակ է:
239
00:22:46,615 --> 00:22:50,369
[Դոկտ. Ռոջեր Հենլոն] Այդ բռնկումը
նախատեսված է գիշատիչ դարձնելու համար
240
00:22:50,452 --> 00:22:53,955
վարանեք ասել, դա է
ինչ եմ ուզում ուտել, թե ոչ
241
00:22:57,417 --> 00:23:00,796
Սա մտածող, մտածող կենդանի է:
242
00:23:01,338 --> 00:23:04,966
Այն որոշումներ է կայացնում
ճանապարհի ամեն պահ:
243
00:23:06,468 --> 00:23:09,471
Ես դա իսկապես արտասովոր եմ համարում:
244
00:23:17,354 --> 00:23:20,941
[պատմող] Վերջապես, համեղ ծովախեցգետին:
245
00:23:21,525 --> 00:23:25,445
Նույնիսկ եթե նա իսկապես ստիպված լինի քաշել
դուրս բոլոր կանգառներից՝ այն ստանալու համար:
246
00:23:32,702 --> 00:23:35,831
Օրվա ութոտնուկները վարպետորեն ձևափոխիչներ են,
247
00:23:36,873 --> 00:23:41,211
բայց նրանք ունեն զարմիկ, ով
օգտագործում է իր խելքը վերցնելու համար
248
00:23:41,294 --> 00:23:45,298
այս հմտությունները դեպի հաջորդ մակարդակ:
249
00:23:46,883 --> 00:23:50,804
Ստեղծելով վերջնական խաբեություն:
250
00:23:55,809 --> 00:23:59,271
Փարթամ արևադարձային ջունգլիներ,
251
00:24:00,313 --> 00:24:03,358
Լեմբեի նեղուցի ափին
252
00:24:06,903 --> 00:24:10,282
Բայց ջրի տակ:
253
00:24:13,118 --> 00:24:17,038
Հրաբխային ավազի անհատական հատակ:
254
00:24:20,625 --> 00:24:26,298
Խնդիր այս ութոտնուկի համար:
255
00:24:31,803 --> 00:24:36,475
[♪ հետաքրքիր երաժշտություն]
256
00:24:36,558 --> 00:24:39,769
Թաքցնելու տեղ չկա,
257
00:24:42,397 --> 00:24:46,318
և շատ սոված գիշատիչներ:
258
00:24:50,780 --> 00:24:55,327
[♪ ինտենսիվ երաժշտություն]
259
00:24:58,163 --> 00:25:02,584
Այս թմբուկը կպատռի թեւը
դժբախտ ութոտնուկից:
260
00:25:10,634 --> 00:25:14,221
Նա կարող էր փոխել գույնը,
261
00:25:14,304 --> 00:25:17,015
բայց այս բաց տեղում,
262
00:25:17,098 --> 00:25:19,935
դա կարող է բավարար չլինել:
263
00:25:20,810 --> 00:25:24,064
Ժամանակն է հաջորդ մակարդակի ձևը փոխելու:
264
00:25:33,031 --> 00:25:38,954
[♪ հետաքրքիր երաժշտություն]
265
00:25:39,037 --> 00:25:44,125
Նա կերպարանափոխվում է այդպիսին
բարի նմանություն իր թշնամուն։
266
00:25:50,549 --> 00:25:57,013
Նա հիմարացնում է նույնիսկ իսկական թրթուրին:
267
00:26:06,481 --> 00:26:09,985
[♪ հետաքրքիր երաժշտություն]
268
00:26:10,068 --> 00:26:14,656
Ձև, գույն, շարժում:
269
00:26:15,240 --> 00:26:20,287
Այնքան լավ կերպարանք
դա նրան վաստակել է իր անունը,
270
00:26:21,162 --> 00:26:23,957
միմիկա:
271
00:26:29,004 --> 00:26:33,049
Նա գցում է դիմակը, երբ որսը նկատում է:
272
00:26:37,679 --> 00:26:40,974
[ծամում]
273
00:26:41,600 --> 00:26:43,935
Այստեղ ուտելիք դժվար է գտնել,
274
00:26:45,562 --> 00:26:47,897
եթե դու նմանակ չես:
275
00:26:49,691 --> 00:26:52,319
Բայց սննդի փնտրտուքը
նրան ներս է բերել
276
00:26:52,402 --> 00:26:55,238
ուրիշի տարածք:
277
00:26:57,824 --> 00:27:01,202
Ակուհի:
278
00:27:01,953 --> 00:27:05,915
Նրանք ատում են օտարներին, ովքեր ներխուժում են իրենց տարածք:
279
00:27:10,754 --> 00:27:13,465
Եվ նրանք տհաճ կծում են ստացել:
280
00:27:20,305 --> 00:27:22,807
Այսպիսով, միմիկան վերածվում է մեկ բանի
281
00:27:22,891 --> 00:27:24,893
նրանք չեն խառնվի:
282
00:27:31,733 --> 00:27:34,569
Թունավոր ծովային երկրամաս,
283
00:27:35,528 --> 00:27:39,574
նրանց ամենավատ մղձավանջը:
284
00:27:42,452 --> 00:27:46,081
Աղջիկները, անշուշտ, համոզված են:
285
00:27:51,419 --> 00:27:54,714
Օսկարի արժանի ներկայացում,
286
00:27:54,798 --> 00:27:57,634
բայց նա դեռ սոված է:
287
00:28:01,721 --> 00:28:06,518
Մարջանի բծերը կարող են լինել
լավ տեղ ուտելիք գտնելու համար:
288
00:28:10,772 --> 00:28:14,442
Բայց բոլորն էլ նույն գաղափարն ունեին:
289
00:28:15,485 --> 00:28:18,905
Մորայաձաձկներ, խմբակներ,
290
00:28:18,988 --> 00:28:22,575
և խութերի ամենաագրեսիվ գիշատիչը,
291
00:28:22,659 --> 00:28:25,704
թունավոր առյուծաձուկը
292
00:28:28,498 --> 00:28:31,668
Բայց առյուծաձկան սարսափելի համբավը...
293
00:28:33,044 --> 00:28:36,881
Այժմ սա նա կարող է օգտագործել:
294
00:28:45,390 --> 00:28:49,602
Ձկանն ընդունելով
տարբերակիչ ձև և նախշ,
295
00:28:51,646 --> 00:28:54,816
միմիկան զգուշացնում է մյուս գիշատիչներին:
296
00:28:59,237 --> 00:29:04,325
Այդ թվում իսկական առյուծաձուկ:
297
00:29:08,621 --> 00:29:12,542
Չնայած նա կարող է ճշգրիտ տեսք չունենալ
մեզ համար առյուծաձկան նմանը
298
00:29:13,960 --> 00:29:18,339
այդպես է նա թվում
այլ կենդանիներ, որոնք կարևոր են:
299
00:29:19,716 --> 00:29:23,803
Մարջանի կտորն այժմ իրենն է որսի:
300
00:29:28,683 --> 00:29:33,271
[♪ դրամատիկ երաժշտություն]
301
00:29:38,109 --> 00:29:42,697
Այսպիսի ձևի փոփոխություն
հուշում է ինչ-որ յուրահատուկ բանի մասին:
302
00:29:45,366 --> 00:29:48,787
Միմիկան պարզապես պատճենելը չէ:
303
00:29:52,290 --> 00:29:56,461
Նա կարծես թե գիտի, թե ինչպես
այլ արարածներ տեսնում են նրան:
304
00:30:00,715 --> 00:30:04,093
Ավելին, նա գիտի, թե ինչ
յուրաքանչյուրը վախենում է,
305
00:30:04,177 --> 00:30:07,055
և կարող է շահագործել նրանց վախը:
306
00:30:08,097 --> 00:30:12,018
Սա ռազմավարություն և մանիպուլյացիա է,
307
00:30:12,101 --> 00:30:16,314
հատկություններ, որոնց հետ մենք կապում ենք
մարդանման բանականություն:
308
00:30:23,530 --> 00:30:27,200
Ձևափոխելը արվեստ է
որ ութոտնուկները կատարելագործվել են,
309
00:30:28,535 --> 00:30:31,287
փոխակերպվելով սնունդ գտնելու համար,
310
00:30:31,371 --> 00:30:35,917
և խուսափեք ուրիշինը դառնալ:
311
00:30:43,258 --> 00:30:47,136
[♪ հոյակապ երաժշտություն]
312
00:30:47,220 --> 00:30:52,684
Բայց ինչ է տեղի ունենում, երբ երկու
դիմակահանդեսի վարպետները հանդիպո՞ւմ են
313
00:31:00,316 --> 00:31:04,737
Սքարլեթ, օրվա ութոտնուկ,
հանգչում է խութի վրա:
314
00:31:06,948 --> 00:31:09,576
[շաղ տալ]
315
00:31:10,034 --> 00:31:15,206
Ամիսներ սուզվելուց հետո նա
այժմ շատ սովոր է իր այցելուներին:
316
00:31:20,670 --> 00:31:24,382
Եվ պատրաստ եմ նրանց ներս թողնել
ամենաինտիմ պահը
317
00:31:24,465 --> 00:31:28,052
իր կյանքից:
318
00:31:30,889 --> 00:31:33,725
Սքարլեթը շեղված է:
319
00:31:36,436 --> 00:31:39,939
Մեկ այլ օր ութոտնուկ:
320
00:31:46,446 --> 00:31:49,991
Կարո՞ղ է դա լինել պոտենցիալ կողակից:
321
00:31:53,244 --> 00:31:56,623
Սքարլեթն այժմ մի փոքր ավելի է
տարեկան, նա կարող է արդեն
322
00:31:56,706 --> 00:31:59,876
զուգավորվել է մի քանի արուների հետ,
323
00:31:59,959 --> 00:32:02,837
և պահված փաթեթներ
նրանց սերմնահեղուկը նրա ներսում:
324
00:32:08,760 --> 00:32:12,722
Նա նույնիսկ կարող է ընտրել խառնել
փաթեթներ՝ նրա ձվերը պարարտացնելու համար:
325
00:32:16,267 --> 00:32:19,228
Բայց նա բաց է պահում իր տարբերակները:
326
00:32:20,188 --> 00:32:23,024
Եթե գա ավելի հարմար տղամարդ,
327
00:32:23,107 --> 00:32:25,401
նա կազատվի այս պահված փաթեթներից
328
00:32:25,485 --> 00:32:28,696
և օգտագործիր մենակ:
329
00:32:31,741 --> 00:32:38,331
[♪ խաղաղ երաժշտություն]
330
00:32:39,415 --> 00:32:44,545
Կպնում են, ծծում են ծծում,
միմյանց ստուգելու համար:
331
00:32:49,258 --> 00:32:52,679
Այո, նա տղամարդ է:
332
00:32:56,307 --> 00:33:00,061
Եվ նա իր մեջ է:
333
00:33:08,903 --> 00:33:12,156
Բայց Սքարլեթը այդքան հեշտությամբ չի հաղթում:
334
00:33:13,825 --> 00:33:17,161
Նա ուզում է տեսնել, թե ինչից է նա ստեղծված:
335
00:33:21,749 --> 00:33:26,504
Եվ նա կդատվի իր կազմվածքի փոփոխությամբ:
336
00:33:29,924 --> 00:33:33,761
Գունափոխվող դանդաղ պար:
337
00:33:39,267 --> 00:33:43,354
Ծածկելով իր մաշկը՝ նա ցույց է տալիս նոր բշտիկները:
338
00:33:52,447 --> 00:33:55,283
Ցուցասարք, որը կարող է գրավել գիշատիչներին,
339
00:33:57,035 --> 00:34:00,663
բայց նա չի կարող իրեն թույլ տալ միաձուլվել:
340
00:34:04,375 --> 00:34:08,421
Նա պետք է ամեն ինչ վտանգի ենթարկի նրա համար:
341
00:34:14,677 --> 00:34:21,309
[♪ արագացնող երաժշտություն]
342
00:34:25,730 --> 00:34:32,487
[♪ արագացնող երաժշտություն]
343
00:34:35,615 --> 00:34:38,076
Այժմ, Սքարլեթը հետաքրքրված է:
344
00:34:43,998 --> 00:34:49,921
Առաջին անգամ նկարահանված,
345
00:34:51,964 --> 00:34:54,759
նրա ձեռքերը հասնում են մարմնի ներսում
346
00:34:55,426 --> 00:34:59,388
և նա դուրս է հանում սերմնահեղուկը
նրա նախորդ հանդիպումները,
347
00:35:01,224 --> 00:35:04,727
դա հրավեր է:
348
00:35:19,200 --> 00:35:22,120
Երբ նա բացում է ձեռքը,
349
00:35:22,203 --> 00:35:25,998
նա ընդունում է նրա առաջխաղացումները:
350
00:35:27,333 --> 00:35:33,881
[♪ ռոմանտիկ երաժշտություն]
351
00:35:34,465 --> 00:35:39,053
Սա մասնագիտացված զուգավորում է
թեւ, հայտնաբերվել է միայն արու ութոտնուկում:
352
00:35:50,523 --> 00:35:52,191
Սերմի սպիտակ փաթեթ
353
00:35:52,275 --> 00:35:57,238
շարժվում է ակոսով
ձեռքին և Սքարլեթի մեջ:
354
00:36:02,368 --> 00:36:05,538
[♪ ռոմանտիկ երաժշտություն]
355
00:36:05,621 --> 00:36:09,458
Սա նոր սերնդի սկիզբն է:
356
00:36:13,296 --> 00:36:14,839
[Դոկտ. Ռոջեր Հենլոն] Ես պետք է ձեզ ասեմ,
357
00:36:14,922 --> 00:36:16,883
Ես տեսել եմ այս մի քանիսը նախկինում
այս տեսակի հետ,
358
00:36:16,966 --> 00:36:18,801
բայց ես երբեք չէի տեսել այն, ինչ տեսա այսօր:
359
00:36:19,594 --> 00:36:22,305
Մենք գիտականորեն ինչ-որ բան ենք սովորել:
360
00:36:23,598 --> 00:36:26,350
[Դոկտ. Alex Schnell] Ես սովորաբար
տեսնել ութոտնուկներ ինքնուրույն,
361
00:36:26,434 --> 00:36:28,936
հազվադեպ է նույնիսկ տեսնել նրանց փոխազդեցությունը,
362
00:36:29,812 --> 00:36:32,481
որպեսզի տեսնեք երկու ութոտնուկների զուգավորում,
363
00:36:32,565 --> 00:36:35,610
այդքան մտերմիկ պահ է
364
00:36:35,693 --> 00:36:38,738
և նման հազվագյուտ տեսարան, որը կարելի է տեսնել վայրի բնության մեջ:
365
00:36:43,451 --> 00:36:45,745
[պատմող] Յուրաքանչյուրը
Սքարլեթի երեխաները կժառանգեն
366
00:36:45,828 --> 00:36:49,248
նրա խելացիությունը և ձևափոխելու հմտությունները:
367
00:36:57,465 --> 00:37:00,426
[♪ դրամատիկ երաժշտություն]
368
00:37:01,010 --> 00:37:04,764
Ութոտնուկները միակ կենդանիներն են
բնության մեջ փոխակերպվելու ընդունակը
369
00:37:04,847 --> 00:37:07,099
նրանց մարմիններն այնքան ամբողջությամբ
370
00:37:07,183 --> 00:37:12,939
ապահով մնալու, կերակրելու և զուգակցելու ձգտումով:
371
00:37:16,567 --> 00:37:21,197
Սկարլետում անցկացրած ժամանակը
աշխարհը բացեց Ալեքսի աչքերը
372
00:37:21,280 --> 00:37:23,407
իր ներուժին:
373
00:37:26,202 --> 00:37:29,038
Ինչ ավելին կարող են դրանք
արտասովոր կենդանիներ
374
00:37:29,121 --> 00:37:31,207
կարողանա՞ք:
375
00:37:37,463 --> 00:37:39,423
{\ an8}Ինձ բախտ է վիճակվել
հետ հարաբերություններ կառուցել
376
00:37:39,507 --> 00:37:43,219
{\ an8}օրվա ութոտնուկ և տես
նրա ընկերը վայրի բնության մեջ,
377
00:37:43,302 --> 00:37:46,514
{\ an8}և տեսեք, թե ինչպես է նա օգտագործում
նրա մաշկը շփվելու համար
378
00:37:46,597 --> 00:37:48,891
{\ an8}և նաև թաքցնել:
379
00:37:49,350 --> 00:37:52,019
{\ an8}Բայց դեռ կա
շատ ավելին բացահայտելու համար:
380
00:37:58,150 --> 00:38:01,404
{\ an8}Ավելի շատ գաղտնիքներ կան բացահայտելու:
381
00:38:10,913 --> 00:38:12,498
{\ an8}Ստորագրված է Cotter Media Group-ի կողմից