1 00:00:09,700 --> 00:00:13,534 James Browns bubbelbad-party. Daar komt ie... 2 00:00:13,700 --> 00:00:19,377 de peetvader van de soul en de grootste bubbelbadman: James Brown. 3 00:00:28,580 --> 00:00:33,779 Soms breekt het koude zweet me uit. E�n, twee, drie, vier. 4 00:00:40,340 --> 00:00:44,094 bubbelbad vol water 5 00:00:44,260 --> 00:00:47,616 ik zeg: Bubbelbad dat is erg heet 6 00:00:47,780 --> 00:00:53,138 het bubbelbad warmt je wel op, laat je zweten 7 00:00:53,300 --> 00:00:56,451 rub-a-dub in het bubbelbad rub-a-dub met mij 8 00:00:56,620 --> 00:00:59,578 zal ik in het bubbelbad gaan? zal ik zweten? 9 00:00:59,740 --> 00:01:02,538 zal ik er nat van worden? 10 00:01:02,700 --> 00:01:05,168 Nou, nou, nou. 11 00:01:13,300 --> 00:01:16,975 Ik ga het water in lekker zweten 12 00:01:22,420 --> 00:01:26,379 ik verbrand maak het kouder, goeie god 13 00:01:28,420 --> 00:01:29,978 ik ga het bubbelbad in 14 00:01:35,780 --> 00:01:37,372 ik ga lekker zweten 15 00:01:43,540 --> 00:01:49,172 ik kan er niet tegen ik ga het bubbelbad in 16 00:02:05,700 --> 00:02:09,739 Blijf kijken, voor nog meer beroemdheden in bad. 17 00:02:46,860 --> 00:02:52,810 Dit is Saturday Nlght Llve met het beste van Eddie Murphy. 18 00:03:02,220 --> 00:03:07,248 De buurt van Mr Robinson 19 00:03:08,980 --> 00:03:14,134 een prachtige dag in de buurt een mooie dag voor een buur 20 00:03:14,300 --> 00:03:18,498 wil je m'n buur zijn? Kun je m'n buur zijn? 21 00:03:18,660 --> 00:03:23,211 Ik wilde altijd al in een huis wonen zoals dat van jou 22 00:03:23,380 --> 00:03:27,976 maar telkens als ik intrek trekken jullie er allemaal uit 23 00:03:28,140 --> 00:03:32,133 kom 's lekker roken of snuiven maar neem je spul zelf mee 24 00:03:32,300 --> 00:03:37,613 wil je niet wil je m'n buur niet worden? 25 00:03:39,060 --> 00:03:41,699 Dag, jongens en meisjes. 26 00:03:41,860 --> 00:03:47,412 We zijn vandaag weer helemaal alleen. M'n vrouw is ervandoor. 27 00:03:49,700 --> 00:03:53,249 Fijn, h�? Ik ben zo blij dat dat kreng weg is. 28 00:03:59,820 --> 00:04:03,130 Wie zou dat zijn? Eens even kijken. 29 00:04:08,940 --> 00:04:12,535 Zo doe je in deze buurt de deur open. 30 00:04:12,700 --> 00:04:14,133 Wat mot je? 31 00:04:15,780 --> 00:04:22,652 H� Robinson, doe die deur open. Ik weet dat je er bent, ik heb je horen zingen. 32 00:04:22,820 --> 00:04:27,814 Meneer de huisbaas. Hallo. 33 00:04:30,740 --> 00:04:36,417 Geen flauwekul. Je loopt zes maanden achter met de huur. Hier, voor jou. 34 00:04:37,460 --> 00:04:44,571 Kijk nou, een uitzettingsbevel. Gebracht door meneer de huisbaas. 35 00:04:44,740 --> 00:04:47,618 Kunnen jullie 'schoft' zeggen? 36 00:04:50,540 --> 00:04:54,215 Dat is het woord van vandaag, jongens en meisjes. 37 00:04:58,580 --> 00:05:02,289 Kennen jullie een paar schoften? Vast wel. 38 00:05:02,460 --> 00:05:09,093 Ik had het geld voor de huur wel, maar dat was opeens verdwenen. 39 00:05:09,260 --> 00:05:12,889 En toen had m'n vrouw ineens een nieuwe jurk. 40 00:05:13,060 --> 00:05:16,211 Willen jullie die jurk zien? 41 00:05:18,380 --> 00:05:21,258 Zien jullie die voetafdrukken? 42 00:05:21,420 --> 00:05:24,537 Ze had hem nog aan toen ik erop ging staan. 43 00:05:24,700 --> 00:05:29,330 Ik ga naar de president om te vragen waarom ik zo arm ben. 44 00:05:29,500 --> 00:05:34,176 Wie wil er mee naar de fantasiewereld? Vinden jullie dat leuk? 45 00:05:34,340 --> 00:05:39,016 We gaan naar de president. Wie wil er mee naar de president? 46 00:05:39,180 --> 00:05:43,253 Wij willen de president wel spreken. Waar is hij? 47 00:05:43,420 --> 00:05:46,218 Je weet toch dat hij altijd te laat is. 48 00:05:46,380 --> 00:05:51,534 Hier ben ik, maar m'n nek doet zeer. Ik ben de president. Wat is er? 49 00:05:51,700 --> 00:05:56,137 Ik krijg geen bijstand meer en ik word m'n huis uitgezet. 50 00:05:56,300 --> 00:06:02,978 En ik klink als Geraldine. - Daar kan ik je niet mee helpen, vriend. 51 00:06:03,140 --> 00:06:09,818 Waarom verkoopt u geen vliegtuig, zodat ik op school kan eten? 52 00:06:09,980 --> 00:06:12,813 Die vraag kan ik niet beantwoorden. 53 00:06:12,980 --> 00:06:17,053 Volgens mij spreek ik namens alle zwarte mensen. 54 00:06:17,220 --> 00:06:21,008 Ik heb geen tijd voor vragen meer. Sorry. 55 00:06:24,660 --> 00:06:30,974 Ik moet er nu vandoor, jongens en meisjes, dus tot ziens. 56 00:06:31,140 --> 00:06:35,213 Tot morgen, allemaal. 57 00:07:09,340 --> 00:07:15,779 Tjonge, dat was lang geleden. Hallo, ik ben Buckwheat. Kennen jullie me nog? 58 00:07:22,300 --> 00:07:27,897 Ik heb voor jullie luisterplezier m'n lievelingsliedjes verzameld. 59 00:07:28,060 --> 00:07:33,976 Ze staan allemaal op deze mooie aanbieding: Buh-Weet Slngs. 60 00:07:37,220 --> 00:07:38,972 Luister maar. 61 00:07:52,980 --> 00:07:55,175 Ze staan er allemaal op. 62 00:08:02,740 --> 00:08:05,971 Een nummer van Buckwheat blijft apart. 63 00:08:16,020 --> 00:08:20,969 Buckwheat, die meer platen verkocht dan Elvis en de Beatles, is hier. 64 00:08:28,180 --> 00:08:31,968 Als u nu bestelt, krijgt u z'n eerbetoon aan Alfalfa. 65 00:08:43,860 --> 00:08:47,296 Bestel vandaag nog. Stuur 49,95 dollar naar: 66 00:08:47,460 --> 00:08:52,170 Buh-Weet, Bah Firty Fee, New Nork, New Nork. 67 00:08:59,700 --> 00:09:05,775 Geloof onze jongens maar. Uw jongens vinden het prachtig. Kopen, hoor. 68 00:09:10,060 --> 00:09:14,019 Veel mensen hebben het over racisme... 69 00:09:14,180 --> 00:09:18,617 en sommigen zeggen zelfs dat er twee Amerika's zijn: 70 00:09:18,780 --> 00:09:20,657 De een blank, de ander zwart. 71 00:09:20,820 --> 00:09:26,292 Maar dat is makkelijk praten. Ik wilde het probleem zelf bestuderen. 72 00:09:26,460 --> 00:09:31,250 Ik wilde ondergronds gaan en ervaren hoe Amerika was... 73 00:09:31,420 --> 00:09:33,172 als blanke man. 74 00:09:40,300 --> 00:09:43,212 Ik nam de beste grimeurs in dienst. 75 00:09:43,380 --> 00:09:47,612 Als ik voor blanke door moest gaan, moest alles perfect zijn. 76 00:09:47,780 --> 00:09:51,898 Dat is een beetje te licht. Laten we dit eens proberen. 77 00:09:55,820 --> 00:09:59,096 Een beetje � la Harry Reems. - Ik vind het mooi. 78 00:09:59,260 --> 00:10:04,288 Ik heb veel geoefend voor m'n rol. Ik keek veel naar Dynasty. 79 00:10:04,460 --> 00:10:10,251 Zie je hoe ze lopen? Ze knijpen hun billen steeds samen als ze lopen. 80 00:10:10,420 --> 00:10:14,493 Ik moet m'n billen flink samenknijpen als ik loop. 81 00:10:14,660 --> 00:10:17,618 Ik las een heleboel Hallmark-kaarten. 82 00:10:17,780 --> 00:10:19,896 'Voor m'n lieve vrouw.' 83 00:10:22,620 --> 00:10:29,412 'Je betekent ontzettend veel voor mij want door jou ben ik gelukkig en blij. ' 84 00:10:29,580 --> 00:10:32,094 Eindelijk was ik er klaar voor. 85 00:11:09,020 --> 00:11:10,578 Wat doet u nou? 86 00:11:11,820 --> 00:11:13,970 Ik koop deze krant. 87 00:11:14,140 --> 00:11:18,258 Dat hoeft niet, er is toch niemand. Neem maar mee. 88 00:11:18,420 --> 00:11:22,299 Neem maar gewoon mee. Toe maar. 89 00:11:36,260 --> 00:11:41,175 Ik begon langzaam aan te beseffen dat als blanken onder elkaar zijn... 90 00:11:41,340 --> 00:11:44,491 ze elkaar dingen geven, gratis. 91 00:11:59,180 --> 00:12:02,490 Er zat maar ��n andere zwarte in de bus. 92 00:12:07,420 --> 00:12:09,888 Hij stapte uit in 45th Street. 93 00:12:39,380 --> 00:12:42,531 Het probleem was ernstiger dan ik dacht. 94 00:12:43,780 --> 00:12:47,853 Even voor alle duidelijkheid, Mr De Wit. 95 00:12:48,020 --> 00:12:52,457 U wilt 50.000 dollar lenen, maar u hebt geen enkel onderpand... 96 00:12:52,620 --> 00:12:57,091 geen krediet en zelfs geen legitimatie. Klopt dat? 97 00:12:57,260 --> 00:12:58,693 Inderdaad. 98 00:12:59,740 --> 00:13:04,211 Het spijt me, Mr De Wit. Dit is geen liefdadigheidsinstelling. 99 00:13:04,380 --> 00:13:11,297 Neem jij nu maar even pauze, Harry, dan help ik Mr De Wit verder wel. 100 00:13:15,260 --> 00:13:16,818 Bedankt, Bob. 101 00:13:19,580 --> 00:13:21,810 Dat scheelde een haartje. 102 00:13:21,980 --> 00:13:27,100 Wij maken ons niet druk om die formaliteiten, h� Mr De Wit? 103 00:13:28,220 --> 00:13:30,893 Wat een domme neger. 104 00:13:35,140 --> 00:13:41,375 Neem maar zoveel als u wilt. U kunt ons terugbetalen wanneer u maar wilt. 105 00:13:41,540 --> 00:13:44,498 Of niet, ons maakt het niet uit. 106 00:13:52,060 --> 00:13:55,894 Kent u nog meer van zulke banken hier in de buurt? 107 00:13:57,220 --> 00:13:59,654 Wat heb ik hiervan geleerd? 108 00:13:59,820 --> 00:14:05,929 Dat we nog een lange weg hebben te gaan voor alle mensen echt gelijk zijn. 109 00:14:06,100 --> 00:14:11,128 Maar ik zal jullie eens wat vertellen. Ik heb heel veel vrienden. 110 00:14:11,300 --> 00:14:13,495 En we hebben veel make-up. 111 00:14:14,460 --> 00:14:19,818 Dus de volgende keer dat je een te gekke blanke tegen je aan houdt... 112 00:14:19,980 --> 00:14:23,575 of je hebt een lekkere, gewillige, blanke griet... 113 00:14:23,740 --> 00:14:25,492 pas dan op... 114 00:14:27,060 --> 00:14:29,096 misschien zijn ze wel zwart. 115 00:14:36,100 --> 00:14:42,130 Hallo. Ben jij een vrouw, met school gestopt en tussen de 16 en 25? 116 00:14:42,300 --> 00:14:46,691 Heb je er genoeg van dat je geen baan kunt vinden? 117 00:14:46,860 --> 00:14:50,819 Lig je de hele dag in bed en heb je niks te doen? 118 00:14:50,980 --> 00:14:53,016 Je hoeft je bed niet meer uit. 119 00:14:53,180 --> 00:14:57,617 Ik tover je in zes weken om tot een goedbetaalde hoer. 120 00:14:57,780 --> 00:15:04,128 Je hoort het goed. Een goede hoer kan wel 1500 dollar per week verdienen. 121 00:15:04,300 --> 00:15:10,739 1500 dollar per week, terwijl je je slaapkamer niet eens uit hoeft. 122 00:15:10,900 --> 00:15:17,009 Geloof je me niet? Lees dan m'n boek Ik wll een hoer worden. 123 00:15:17,180 --> 00:15:23,813 Als je denkt dat je binnen 6 weken geen goede hoer kunt zijn die voor mij werkt... 124 00:15:23,980 --> 00:15:28,929 stuur het boek dan terug, dan krijg je je geld terug. Zo simpel is het. 125 00:15:29,100 --> 00:15:33,935 Je ontmoet allerlei mensen, reist, draagt mooie kleding... 126 00:15:34,100 --> 00:15:38,218 je verdient geld en je kunt de hele dag vrijen. 127 00:15:38,380 --> 00:15:40,894 Wat wil een vrouw nou nog meer? 128 00:15:42,020 --> 00:15:45,012 Stuur 19,95 naar 'Word een hoer'... 129 00:15:45,180 --> 00:15:49,253 postbus 800, New York, New York, 99999 130 00:15:50,580 --> 00:15:53,413 Word iemand. Word een hoer. 131 00:16:01,820 --> 00:16:06,894 Alles staat klaar. We kunnen beginnen zodra hij er is, Mr Sinatra. 132 00:16:11,100 --> 00:16:14,934 Kom eens hier, knul. Hoe klinkt de plaat tot nu toe? 133 00:16:15,100 --> 00:16:17,694 Uitstekend. - Dank je, dat is mooi. 134 00:16:17,860 --> 00:16:21,978 Ik wil wat nummers doen die jonge mensen leuk vinden. 135 00:16:22,140 --> 00:16:27,737 De plaat heet Frank zlngt nummers dle jonge mensen leuk vlnden. 136 00:16:29,660 --> 00:16:33,539 Hij is er, Mr Sinatra. - Laat hem maar binnen. 137 00:16:43,380 --> 00:16:48,454 Stevie Wonder, je hebt een heel toepasselijke naam. 138 00:16:48,620 --> 00:16:52,659 Je bent een waar wonder. - Dank je wel, Frank. 139 00:16:52,820 --> 00:16:56,699 Vertel eens, doe je je haar zelf? - Nee. 140 00:16:56,860 --> 00:16:59,499 Dan kun je er niks aan doen. 141 00:16:59,660 --> 00:17:02,891 Grapje. Het zit prachtig. Kom naar de piano. 142 00:17:03,060 --> 00:17:07,178 Hij staat vlak voor je, makker. Goed zo. 143 00:17:07,340 --> 00:17:14,052 Ik vind het een hele eer dat ik met jou een plaat mag maken. 144 00:17:14,220 --> 00:17:17,690 Dank je, Stevie. Dat vind ik ook. 145 00:17:17,860 --> 00:17:24,732 Ik vind dat nummer leuk dat je met die Beatle doet, die op een griet lijkt. 146 00:17:26,260 --> 00:17:29,218 Hij heet Raul McCartney. - Die gozer, ja. 147 00:17:29,380 --> 00:17:33,737 Zou je dat nummer even voor me willen doornemen? 148 00:17:40,020 --> 00:17:44,411 Ebbenzwart en ivoorwit 149 00:17:44,580 --> 00:17:50,735 leven in perfecte harmonie samen 150 00:17:51,940 --> 00:17:54,215 Wacht even, Stevie. 151 00:17:54,380 --> 00:17:59,454 Ergens denk ik dat dit lied niet alleen gaat over pianospelen. 152 00:17:59,620 --> 00:18:04,091 Het gaat over gelijkheid van rassen en eenheid onder de mensen. 153 00:18:04,260 --> 00:18:06,615 Ik snap het niet. 154 00:18:06,780 --> 00:18:10,739 Ebony doet me denken aan een blad dat bijna niemand koopt. 155 00:18:12,380 --> 00:18:16,214 En ivoorwit doet me denken aan verf. 156 00:18:16,380 --> 00:18:19,929 Ebben en ivoor zijn de zwarte en witte pianotoetsen. 157 00:18:20,100 --> 00:18:25,128 Dat weten jij en ik wel, maar dat is te artistiekerig voor het publiek. 158 00:18:25,300 --> 00:18:31,535 Ik heb met de meester, Sammy Cahn, gepraat. De beste liedjesschrijver. 159 00:18:31,700 --> 00:18:38,572 Hij denkt dat we het in de richting van chocola en vanille moeten zoeken. 160 00:18:38,740 --> 00:18:40,173 Of wat dacht je van: 161 00:18:40,340 --> 00:18:44,253 Het leven is een Eskimotaart we nemen er een hapje van 162 00:18:45,620 --> 00:18:48,214 Daarmee beledig je mensen. 163 00:18:48,380 --> 00:18:52,373 Wat kan ons de Eskimo's nou schelen? Die kopen geen platen. 164 00:18:52,540 --> 00:18:58,854 Goed, eens even denken. Ebben en ivoor, ebben en ivoor... 165 00:18:59,020 --> 00:19:04,731 Waarom doen we zo moeilijk? Dit is 1982. We zeggen het gewoon. 166 00:19:04,900 --> 00:19:08,734 Begin maar bij het begin. Lekker swingend. 167 00:19:12,740 --> 00:19:15,538 Jij bent zwart, ik ben blank 168 00:19:15,700 --> 00:19:19,932 het leven is een Eskimotaart we nemen er een hapje van 169 00:19:20,100 --> 00:19:23,251 dat was een te gekke gedachte, Lincoln 170 00:19:23,420 --> 00:19:27,333 dat je ze toen bevrijd hebt 171 00:19:28,540 --> 00:19:34,376 we weten dat alle vogels hetzelfde zijn van Maine tot Mexico 172 00:19:34,540 --> 00:19:38,533 de goeien en de slechten kerels en meiden 173 00:19:40,220 --> 00:19:43,018 ik ben donker en jij bent licht 174 00:19:43,180 --> 00:19:47,059 jij bent zo blind als een mol en ik zie het licht 175 00:19:47,220 --> 00:19:51,293 naast elkaar jij bent m'n makker, neger 176 00:19:51,460 --> 00:19:55,419 laten we geen ruzie maken 177 00:19:55,580 --> 00:20:01,735 ebbenzwart en ivoorwit leven in perfecte harmonie samen 178 00:20:01,900 --> 00:20:06,416 het is net als zout en peper Sammy en Dean 179 00:20:06,580 --> 00:20:11,256 Stevie en ik willen reuze graag 180 00:20:11,420 --> 00:20:12,933 jij bent blank 181 00:20:13,100 --> 00:20:18,379 jij bent zwart en wie kan het wat schelen 182 00:20:18,540 --> 00:20:23,534 Wie maalt erom, baby? Rrachtig. 183 00:20:30,860 --> 00:20:34,819 Afro-Amerikaanse geschiedenis 184 00:20:40,060 --> 00:20:42,016 Valt er iets te lachen? 185 00:20:43,780 --> 00:20:47,614 Ik ben professor Shabazz K. Martin. 186 00:20:47,780 --> 00:20:51,614 In 1895, op het Tuskegee-instituut in Alabama... 187 00:20:51,780 --> 00:20:55,409 ontdekte George Washington Carver dat je de grot... 188 00:20:55,580 --> 00:20:59,289 de grond spaarde door middel van wisselbouw. 189 00:20:59,460 --> 00:21:02,020 Ja, ik maakte een fout. Kop dicht. 190 00:21:08,220 --> 00:21:10,734 Niet klappen, anders ga ik lachen. 191 00:21:11,780 --> 00:21:15,329 Om niet meer afhankelijk te zijn van katoen... 192 00:21:15,500 --> 00:21:19,573 bedacht hij honderden toepassingen voor de pinda. 193 00:21:19,740 --> 00:21:21,890 Industri�le toepassingen. 194 00:21:22,060 --> 00:21:25,575 Op een dag kwamen er wat vrienden eten. 195 00:21:25,740 --> 00:21:32,418 Een van hen zegt tegen dr. Carver: George, wat heb jij op je brood? 196 00:21:33,740 --> 00:21:38,211 Carver zegt: Een alternatief voor kaas. Dit maak ik van pinda's. 197 00:21:38,380 --> 00:21:40,848 Ik kan niet tegen dierlijk vet. 198 00:21:41,020 --> 00:21:46,458 Een van de anderen proeft het en zegt: Dit smaakt... 199 00:21:46,620 --> 00:21:48,611 Ja, lach maar. 200 00:21:49,900 --> 00:21:54,257 'Dit is best lekker. Mogen we het recept eens zien? ' 201 00:21:54,420 --> 00:22:00,575 Carver zegt: Zien? Je mag het hebben. Wie wil er nou pinda's op z'n brood? 202 00:22:00,740 --> 00:22:05,450 Ik wil van pinda's een naald voor de grammofoon maken. 203 00:22:06,500 --> 00:22:13,497 Carvers vrienden, Edward Williamson en Frederick 'Jif' Armstrong... 204 00:22:13,660 --> 00:22:20,532 twee blanken, stalen het recept voor pindakaas en werden er schatrijk mee. 205 00:22:20,700 --> 00:22:23,692 Dr. Carver stierf een arm, gestoord man. 206 00:22:23,860 --> 00:22:27,330 Hij probeerde nog platen met pinda's draaien. 207 00:22:27,500 --> 00:22:31,209 Dit was een stukje Afro-Amerikaanse geschiedenis. 208 00:22:40,020 --> 00:22:43,569 Dit is de Llttle Rlchard Slmmons Show. 209 00:22:57,380 --> 00:23:02,374 Hoe gaat het met jullie? - Goed. 210 00:23:02,540 --> 00:23:06,499 Goed dat we ons goed voelen. Ik voel me geweldig. 211 00:23:06,660 --> 00:23:11,097 Eens kijken wat we aanhebben. Je ziet er leuk uit, schat. 212 00:23:11,260 --> 00:23:15,299 Draag nooit marinegrijs. Dan klimmen 2000 matrozen in je. 213 00:23:15,460 --> 00:23:17,337 We gaan lekker trainen. 214 00:23:17,500 --> 00:23:21,778 O jee. Kun je dit even laten zien, David? 215 00:23:21,940 --> 00:23:25,376 Toe nou, zeg. Dat is walgelijk. 216 00:23:27,180 --> 00:23:31,332 Jullie hebben jezelf wel erg laten gaan, meiden. 217 00:23:31,500 --> 00:23:36,176 Hoogste tijd om iets aan je figuur te doen. Trainen. Iedereen klaar? 218 00:23:36,340 --> 00:23:41,972 Iedereen moet gaan staan. Jullie daarboven ook. Kom op. 219 00:23:42,140 --> 00:23:46,213 Allemaal opstaan voor ik iemand een klap verkoop. 220 00:23:46,380 --> 00:23:51,215 Daar gaan we. Heel kalm en rustig. Zo gaat het: 221 00:23:51,380 --> 00:23:55,293 Een, twee, drie, vier. 222 00:23:55,460 --> 00:23:58,975 Zijn jullie er klaar voor? 223 00:24:02,060 --> 00:24:04,574 Wat voor dag is het vandaag? 224 00:24:04,740 --> 00:24:08,449 Weten jullie wat voor dag het is? - Prote�nedag. 225 00:24:08,620 --> 00:24:12,772 Precies. Ik heb prote�nen gegeten. En jullie, meiden? 226 00:24:15,180 --> 00:24:19,651 Daar gaan we. Een, twee, drie, vier. 227 00:24:19,820 --> 00:24:22,778 Zijn jullie er klaar voor? Ik wil het horen. 228 00:24:24,420 --> 00:24:26,854 Klaar? Af, vet, eraf. 229 00:24:27,020 --> 00:24:30,569 Ik ken een meid met een hangende kont, ze is kwabbig 230 00:24:36,340 --> 00:24:39,571 als ze op je voet stapt trapt ze je teen tot moes 231 00:24:40,660 --> 00:24:45,176 gossiemijne, Miss Molly je lijkt wel een varken, zo dik 232 00:24:51,020 --> 00:24:54,774 ga maar lekker sprinten haal dat eten uit je mik 233 00:24:55,900 --> 00:25:01,372 van 's morgens vroeg tot in de nacht altijd lijk je op een vieze, vette kwab 234 00:25:09,980 --> 00:25:13,256 Allemaal. 235 00:25:19,580 --> 00:25:25,576 Speel maar op die saxofoon. Wat is het toch mooi. 236 00:25:25,740 --> 00:25:30,894 Jullie daarboven klappen niet mee. Kom op. 237 00:25:56,420 --> 00:26:01,175 Ik ken een meisje, Trui dat meisje is dik en lui 238 00:26:05,780 --> 00:26:11,377 kwabben oost, kwabben west dat wijf heeft lange hangborsten 239 00:26:43,700 --> 00:26:47,215 Goedenavond, ik ben Jesse Jackson. 240 00:26:50,260 --> 00:26:54,970 Ik ben onlangs in The Washington Rost geciteerd. 241 00:26:55,140 --> 00:26:59,019 Ik heb een bepaalde groep mensen Jidden genoemd. 242 00:27:00,260 --> 00:27:04,253 Ik heb New York Jidden-stad genoemd. 243 00:27:04,420 --> 00:27:07,617 Dat zijn geen koosjere uitspraken. 244 00:27:07,780 --> 00:27:11,614 Misschien kan ik het duidelijk maken met een lied. 245 00:27:15,140 --> 00:27:20,658 Ik ben dus Jesse Jackson en ik wil president van Amerika worden. 246 00:27:20,820 --> 00:27:22,412 Ik ben Weegschaal. 247 00:27:23,420 --> 00:27:28,130 Dit is een boodschap voor het uitverkoren volk. 248 00:27:28,300 --> 00:27:31,098 Laat me niet in de steek 249 00:27:32,260 --> 00:27:36,173 laat me niet in de steek 250 00:27:36,340 --> 00:27:41,414 laat me niet in de steek, Jidden-stad 251 00:27:45,620 --> 00:27:51,411 ik was de enige voor jullie, tot ik de krant las 252 00:27:53,460 --> 00:27:58,614 nu ben ik eenzaam en alleen, sinds ik de joden heb beledigd 253 00:28:01,140 --> 00:28:06,612 we hebben veel gemeen, want we zijn allebei onderdrukt 254 00:28:07,940 --> 00:28:13,412 we hebben allebei een grote neus en gouden kettingen om onze nek 255 00:28:13,580 --> 00:28:15,377 laat maar horen 256 00:28:15,540 --> 00:28:19,294 laat me niet in de steek, ik smeek het je 257 00:28:19,460 --> 00:28:23,169 laat me niet in de steek, ik smeek je op m'n knie�n 258 00:28:23,340 --> 00:28:28,209 laat me niet in de steek, Jidden-stad 259 00:28:33,420 --> 00:28:39,097 ik wil een nieuwe coalitie vormen van soul-mensen en bagel-mensen 260 00:28:39,260 --> 00:28:42,969 van de Chitlin-buurt tot de diamanten-buurt 261 00:28:43,140 --> 00:28:45,574 van meerval tot gevulde karper 262 00:28:45,740 --> 00:28:48,095 we moeten ons verenigen 263 00:28:48,260 --> 00:28:52,890 ik wil de leren hoeden en keppeltjes naast elkaar zien 264 00:28:53,060 --> 00:28:58,054 kom op, brothers en slsters, Jidden en Jiddetten 265 00:28:58,220 --> 00:29:02,418 we gaan ervoor, het gaat ons lukken 266 00:29:04,220 --> 00:29:07,690 ik wil het over de liefde voor elkaar hebben 267 00:29:07,860 --> 00:29:11,648 ik wil een soul-en-koosjer-coalitie vormen 268 00:29:11,820 --> 00:29:14,573 ik vind je zwarte kleding mooi 269 00:29:14,740 --> 00:29:17,413 en die krulletjes in je haar 270 00:29:18,740 --> 00:29:22,335 we hebben elkaar allemaal nodig 271 00:29:22,500 --> 00:29:26,175 dus ik blijf hier in Jidden-stad 272 00:29:26,340 --> 00:29:31,209 bij m'n Jidden -brothers en slsters, soms voel ik me ook een Jid 273 00:29:32,260 --> 00:29:34,820 barukh atah adonai 274 00:29:47,740 --> 00:29:52,211 We onderbreken deze uitzending voor een nieuwsbericht. 275 00:29:53,860 --> 00:29:56,772 Goedenavond, ik ben Ted Koppel. 276 00:29:56,940 --> 00:30:03,175 Zojuist is het bericht binnengekomen dat Buckwheat is neergeschoten. 277 00:30:04,220 --> 00:30:11,331 Het gebeurde toen de befaamde artiest Rockefeller Rlaza in New York verliet. 278 00:30:11,500 --> 00:30:14,970 Hij was te gast bij Saturday Nlght Llve... 279 00:30:15,140 --> 00:30:19,656 en werd neergeschoten door ��n of meerdere daders. 280 00:30:19,820 --> 00:30:21,970 Dat is nog onduidelijk. 281 00:30:22,140 --> 00:30:26,611 Er zijn beelden van de schietpartij. We gaan even kijken. 282 00:30:37,500 --> 00:30:41,049 Ik ben dol op uw muziek. - Dank u wel. 283 00:30:41,220 --> 00:30:45,372 Geen handtekeningen. Doe de deur eens open. 284 00:30:45,540 --> 00:30:48,816 Ik hou van jullie. 285 00:31:00,260 --> 00:31:04,219 Zet die camera uit. Ga weg. Bel een dokter. 286 00:31:11,180 --> 00:31:16,413 Dat is zojuist gebeurd. Buckwheat is neergeschoten. 287 00:31:16,580 --> 00:31:21,654 Hij ligt in het ziekenhuis, maar over z'n toestand is nog niets bekend. 288 00:31:21,820 --> 00:31:26,211 Zodra er meer nieuws is, komen we bij u terug. 289 00:31:31,460 --> 00:31:35,214 De aanslag op Buckwheat: Amerika geschokt 290 00:31:36,380 --> 00:31:42,216 Aangeboden door Texxon. Het leven gaat door en Texxon is erbij. 291 00:31:43,860 --> 00:31:49,059 Als u net inschakelt, Buckwheat is neergeschoten. 292 00:31:49,220 --> 00:31:50,812 We gaan even kijken. 293 00:31:53,900 --> 00:31:58,576 Daar is hij. Hij verlaat net Rockefeller Rlaza. 294 00:31:58,740 --> 00:32:01,254 Zo meteen volgen de schoten. 295 00:32:02,300 --> 00:32:04,097 Dat zijn ze. 296 00:32:07,300 --> 00:32:13,216 Hij is gearriveerd in St. Vincent's ziekenhuis. We schakelen live over. 297 00:32:15,060 --> 00:32:21,010 Zoals u ziet, zijn een aantal van Buckwheats vrienden er ook al. 298 00:32:22,980 --> 00:32:27,929 Ik kan niet geloven dat hij is neergeschoten. Het is vreselijk. 299 00:32:29,060 --> 00:32:34,976 Alfalfa, heb je de schietpartij al gezien? - Nee, nog niet. 300 00:32:35,140 --> 00:32:37,415 Dan gaan we even kijken. 301 00:32:45,260 --> 00:32:49,014 Wat gaat er door je heen als je dat ziet? 302 00:32:50,060 --> 00:32:55,771 Ik ben gekwetst en in de war en ik weet niet wat ik moet zeggen. 303 00:32:55,940 --> 00:32:57,896 Geen commentaar. 304 00:32:58,060 --> 00:33:02,815 Alfalfa is geschokt door deze tragische gebeurtenis. 305 00:33:02,980 --> 00:33:06,017 We gaan nu naar binnen. 306 00:33:06,180 --> 00:33:09,616 Buckwheat wordt nu geopereerd. 307 00:33:11,020 --> 00:33:17,971 Dokter, Ted Koppel hier. Heeft u de beelden van de schietpartij al gezien? 308 00:33:18,140 --> 00:33:22,213 Nee, nog niet. - Dan gaan we even kijken. 309 00:33:24,060 --> 00:33:29,817 Daar is hij. Hij staat op het punt in z'n limousine te stappen. 310 00:33:30,940 --> 00:33:35,616 De beelden spreken voor zich. Buckwheat wordt neergeschoten. 311 00:33:36,900 --> 00:33:39,539 Buckwheat is neergeschoten. 312 00:33:39,700 --> 00:33:44,216 Hij wordt geopereerd en nu is het een kwestie van afwachten. 313 00:33:49,100 --> 00:33:53,013 De spoedoperatie: Amerika wacht bezorgd af 314 00:33:54,740 --> 00:34:01,009 Aangeboden door Texxon. Het leven gaat door en Texxon is erbij. 315 00:34:02,340 --> 00:34:08,097 Er is zojuist een triest bericht binnengekomen. Buckwheat is dood. 316 00:34:11,860 --> 00:34:15,011 Buckwheat dood: Amerika rouwt 317 00:34:16,340 --> 00:34:22,210 Aangeboden door Texxon. Het leven gaat door en Texxon is erbij. 318 00:34:22,380 --> 00:34:26,009 Want Buckwheat zou het zo gewild hebben. 319 00:34:28,700 --> 00:34:31,498 Als u net inschakelt, Buckwheat is dood. 320 00:34:31,660 --> 00:34:35,335 Hoe is hij gestorven? We gaan even kijken. 321 00:34:37,540 --> 00:34:40,373 Het gaat zo gebeuren. 322 00:34:40,540 --> 00:34:45,375 Het lijkt erop dat hij vanaf de linkerkant is geraakt. 323 00:34:45,540 --> 00:34:47,974 Daar is de bodyguard. 324 00:34:48,140 --> 00:34:53,294 Hij gaat achter de dader of daders aan. Dat is nog onduidelijk. 325 00:34:53,460 --> 00:34:55,815 Wie heeft hem vermoord en waarom? 326 00:34:55,980 --> 00:35:01,373 We komen net zo lang bij u terug tot die vragen beantwoord zijn. 327 00:35:01,540 --> 00:35:05,613 U ziet nu een eerbetoon aan een legendarisch artiest. 328 00:35:34,380 --> 00:35:36,496 Buckwheat dood. 329 00:35:36,660 --> 00:35:42,417 Ik ben Ted Koppel en we gaan nu verder met de reguliere programmering. 330 00:35:45,420 --> 00:35:50,653 Robbins, Sheldon, Krantz, Mazel. Allemaal populaire romanschrijvers. 331 00:35:50,820 --> 00:35:54,130 Ze komen uit de onderwijsinstellingen... 332 00:35:54,300 --> 00:35:58,213 die de ruggengraat waren van de Amerikaanse literatuur. 333 00:35:58,380 --> 00:36:01,258 Waar komen de nieuwe Hemingways vandaan? 334 00:36:01,420 --> 00:36:03,172 Uit de gevangenis. 335 00:36:09,660 --> 00:36:12,618 Geboeide schrijvers 336 00:36:12,780 --> 00:36:18,252 De meeste schrijvers komen nu uit de volgepropte ingewanden... 337 00:36:18,420 --> 00:36:22,049 van de Amerikaanse gevangenissen. 338 00:36:22,220 --> 00:36:27,453 Deze kerels hebben geleefd, geleden, verminkt, gemoord... 339 00:36:27,620 --> 00:36:30,737 en magnifieke boeken geschreven. 340 00:36:30,900 --> 00:36:33,972 Een gevangene maakt geheid een bestseller. 341 00:36:34,140 --> 00:36:38,691 Ik zeg tegen beginners: Pleeg een misdrijf, dan praten we verder. 342 00:36:53,540 --> 00:36:56,259 De Rockland-bajes. De directeur. 343 00:36:56,420 --> 00:37:02,017 Je kunt het over Leavenworth hebben, over Attica, zelfs over Folsom... 344 00:37:02,180 --> 00:37:06,935 maar geen enkele gevangenis heeft zo'n literaire traditie... 345 00:37:07,100 --> 00:37:09,250 als wij hier in Rockland. 346 00:37:09,420 --> 00:37:14,892 Bobby kreeg 20 jaar omdat hij z'n verloofde aan stukken gesneden had. 347 00:37:15,980 --> 00:37:18,210 Ik schrijf graag haiku's. 348 00:37:18,380 --> 00:37:22,453 De vormbeperkingen gaven me een beeldende vrijheid... 349 00:37:22,620 --> 00:37:25,737 H�, plagiator. - Weg met hem, vuile dief. 350 00:37:25,900 --> 00:37:31,099 Wij zijn erbij als een gevangene wordt betrapt op het plegen van plagiaat. 351 00:37:34,300 --> 00:37:37,019 Ze houden contact met de buitenwereld. 352 00:37:37,180 --> 00:37:39,774 Minder dan 18 procent, dat pik ik niet. 353 00:37:39,940 --> 00:37:45,617 Mensen die naar Merv Griffin kijken, kopen geen boeken. Ledere agent... 354 00:37:48,860 --> 00:37:54,617 Rockland sponsort een po�ziefestival. Dit jaar is Tyrone Green de winnaar. 355 00:37:54,780 --> 00:37:59,490 Beelden van Tyrone Green. 356 00:37:59,660 --> 00:38:06,008 Donker en eenzaam, de zomer is heet dood m'n huisbaas, dood m'n huisbaas 357 00:38:06,180 --> 00:38:09,695 de waakhond blaft maar waar is z'n beet? 358 00:38:13,700 --> 00:38:20,014 Sluip door het raam, breek z'n nek ik plunder z'n huis, z'n hele stek 359 00:38:20,180 --> 00:38:23,297 er is geen reden ik ben niet gek 360 00:38:27,820 --> 00:38:32,655 d-o-o-t 361 00:38:32,820 --> 00:38:35,288 m'n huisbaas 362 00:38:37,980 --> 00:38:39,538 de dood 363 00:38:41,100 --> 00:38:46,732 Dostojevski zei: De gevangenis weerspiegelt de mate van beschaving. 364 00:38:46,900 --> 00:38:52,497 Iemand anders zei: Als Shakespeare nu zou leven, zou hij in de bak zitten. 365 00:39:15,540 --> 00:39:22,218 Donderdag om 9 uur: Het verhaal van Buckwheat met Byron Allen. 366 00:39:29,380 --> 00:39:34,818 Goedenavond, welkom bij Career Corner. Ik ben Burt Whedemyer. 367 00:39:34,980 --> 00:39:41,010 M'n gast van vandaag kent iedereen. Dames en heren, Mr Tanden Fee. 368 00:39:46,180 --> 00:39:49,411 Ik ken u al m'n hele leven, Mr Fee. 369 00:39:49,580 --> 00:39:52,617 Hoe lang doet u dit werk al? 370 00:39:52,780 --> 00:39:55,453 Ik heb dit altijd al gedaan. 371 00:39:55,620 --> 00:39:58,771 U wilt nu iets anders gaan doen. Waarom? 372 00:39:58,940 --> 00:40:03,570 Als ik een tand meeneem, moet ik een dubbeltje achterlaten. 373 00:40:03,740 --> 00:40:07,574 Die tand breng ik naar God en hij geeft me twaalf cent. 374 00:40:07,740 --> 00:40:13,497 Als je daar dat dubbeltje van afhaalt, hou ik maar twee cent over. 375 00:40:13,660 --> 00:40:19,178 Dat is niet bepaald een vetpot. - Nee, inderdaad. 376 00:40:19,340 --> 00:40:25,609 Soms word ik belazerd. Dan ligt er een muntsnoepje onder het kussen. 377 00:40:25,780 --> 00:40:28,977 In het donker zie je het verschil niet. 378 00:40:29,140 --> 00:40:33,179 Weet je hoe het is als je God een zak muntsnoepjes geeft? 379 00:40:33,340 --> 00:40:37,015 Ik ben bijna ontslagen. Hij vond het een belediging. 380 00:40:38,660 --> 00:40:43,017 Ik had nooit gedacht dat jouw werk gevaarlijk was. 381 00:40:43,180 --> 00:40:46,490 De meeste mensen raken in paniek... 382 00:40:46,660 --> 00:40:51,415 als ze in de kinderkamer een zwarte man in een tutu zien... 383 00:40:51,580 --> 00:40:54,094 met een grote zak dubbeltjes. 384 00:40:54,260 --> 00:40:59,050 Ik ben zes keer neergeschoten, 37 keer door een hond gebeten... 385 00:40:59,220 --> 00:41:02,849 en vaker geschopt dan me lief is. 386 00:41:03,020 --> 00:41:08,413 Toe nou, Mr Fee. Uw werk moet u toch wel enige voldoening geven? 387 00:41:09,460 --> 00:41:13,135 Iedereen houdt van de Tandenfee. - Niet waar. 388 00:41:13,300 --> 00:41:16,053 Ik krijg nooit brieven of bedankjes. 389 00:41:16,220 --> 00:41:20,532 Maar ik ben een fee, verdomme. Ik heb ook gevoelens. 390 00:41:20,700 --> 00:41:24,215 Wil je je eigen dag? - Wat bedoel je? 391 00:41:24,380 --> 00:41:29,773 Een dag die helemaal om jou draait. Je eigen feestdag, als het ware. 392 00:41:29,940 --> 00:41:34,775 Bedoel je zoiets als 'tandendag'? Wauw, tandendag. 393 00:41:34,940 --> 00:41:39,570 Dan pakt iedereen z'n tanden in en legt ze onder de boom. 394 00:41:39,740 --> 00:41:43,130 Bij de schoorsteen staan dan melk en koekjes. 395 00:41:43,300 --> 00:41:45,450 Dat lijkt nogal op kerstmis. 396 00:41:45,620 --> 00:41:48,578 Dan zijn er twee kerstmissen. - Dat kan niet. 397 00:41:48,740 --> 00:41:52,176 Hoezo? Een voor mij, een voor hem. - Nee, sorry. 398 00:41:52,340 --> 00:41:57,175 Ik kan het beter dan de kerstman. Het komt omdat hij blank is, h�? 399 00:41:57,340 --> 00:41:58,978 Helemaal niet. 400 00:41:59,140 --> 00:42:02,496 Ik wil ook rendieren. Wat kosten die? 401 00:42:02,660 --> 00:42:06,573 De kerstman is oud en dik. Hij krijgt vast een hartaanval. 402 00:42:06,740 --> 00:42:10,016 Dat is gemeen. Hou je mond. 403 00:42:18,180 --> 00:42:23,538 Waag het niet om mij te vertellen waar ik mag parkeren. 404 00:42:23,700 --> 00:42:27,215 Ik zal het jou eens vertellen. 405 00:42:27,380 --> 00:42:33,137 Je mag van 20.00 uur tot 06.00 uur in het park parkeren. 406 00:42:33,300 --> 00:42:36,212 Moet je mij maar niet de les lezen. 407 00:42:36,380 --> 00:42:40,737 Hoe durft ie mij te vertellen waar ik mag parkeren. 408 00:42:40,900 --> 00:42:44,415 Ik ben Gumby. Zo praat je niet tegen mij. 409 00:42:45,620 --> 00:42:50,614 Wat denkt ie wel niet? - Geweldig, de man met 't golfclub-hoofd. 410 00:42:52,780 --> 00:42:58,889 Leuk je te zien, Gumby. - Fijn om m'n oude vrienden weer te zien. 411 00:42:59,060 --> 00:43:05,977 Weet je waar ik was? In Nashville om reclames te filmen voor 'n vishandel. 412 00:43:06,140 --> 00:43:10,497 Ik ben een ster, een legende. Geen visverkoper. 413 00:43:10,660 --> 00:43:13,299 Hij is aan lager wal geraakt. 414 00:43:13,460 --> 00:43:17,612 H�, Lou Goldman, stik toch in je eigen slijm. 415 00:43:19,500 --> 00:43:23,129 Ik heb interessantere dingen opgehoest dan jij. 416 00:43:23,300 --> 00:43:29,819 Alweer zo'n snot-grapje? - Heren, niet kibbelen. Niet bekvechten. 417 00:43:29,980 --> 00:43:34,974 Laten we elkaar niet beledigen en grapjes maken. 418 00:43:35,140 --> 00:43:38,337 Hou je kop. Je bent een seniele sukkel. 419 00:43:38,500 --> 00:43:41,378 Maar leuk je te zien. Wie is dat trouwens? 420 00:43:41,540 --> 00:43:48,218 Herinner je mij niet meer? 1939, voordat de Augurkenparade begon? 421 00:43:48,380 --> 00:43:52,976 Wat is in hemelsnaam de Augurkenparade? Wie is die kerel? 422 00:43:53,140 --> 00:43:56,018 Ik ben Mort Schmegman, Gumbly. 423 00:43:57,340 --> 00:44:01,458 Morty Schmegman. - Nou en? Ik wil iets eten. 424 00:44:01,620 --> 00:44:06,648 Ik heb al heel lang geen Morey Amsterdam Sandwich gehad. 425 00:44:06,820 --> 00:44:12,531 Hadden ze die niet in Nashville? - Als je die daar bestelt... 426 00:44:12,700 --> 00:44:18,252 komt er een grote kerel met een honkbalknuppel uit de keuken. 427 00:44:18,420 --> 00:44:23,619 H�, ober. Schiet eens op. Ik heb niet de hele dag de tijd. Ober. 428 00:44:23,780 --> 00:44:26,089 Kijk nou, Gumby. - Alles goed? 429 00:44:26,260 --> 00:44:29,491 Leuk je te zien. Dat is dan 17 dollar 27. 430 00:44:29,660 --> 00:44:34,814 Wat kIets je nou? Ik heb nog niet eens besteld. 17,27 waarvoor? 431 00:44:34,980 --> 00:44:39,258 Voor de laatste keer dat je hier was en niet betaald hebt. 432 00:44:39,420 --> 00:44:44,289 6 november 1958, om half zes. Het was een dinsdag. 433 00:44:44,460 --> 00:44:48,009 Ho even, wijsneus. Dat was ik niet. 434 00:44:48,180 --> 00:44:53,015 Nee hoor, dat was een andere groene Jood. Sorry, hoor. 435 00:44:54,100 --> 00:44:57,649 Ik wil een Morey Amsterdam. Schiet eens op. 436 00:44:57,820 --> 00:45:01,369 Natuurlijk, zodra ik die 17,27 heb. 437 00:45:01,540 --> 00:45:06,409 Ik zit een beetje krap bij kas. Betaal even, Schmegman. 438 00:45:06,580 --> 00:45:10,016 Niet doen. - Jawel, omwille van vroeger. 439 00:45:10,180 --> 00:45:14,139 Je bent nostalgisch als het andermans geld betreft. 440 00:45:14,300 --> 00:45:16,416 Dit is voor m'n vriend Gumby. 441 00:45:16,580 --> 00:45:21,529 De man die me in het toneelstuk De Augurkenparade zag. 442 00:45:21,700 --> 00:45:25,534 Hier, laat de rest maar zitten. 443 00:45:25,700 --> 00:45:30,535 Nou wijsneus, ga een Morey Amsterdam Sandwich voor me halen. 444 00:45:30,700 --> 00:45:36,332 Een wat? - Ben je doof? Een Morey Amsterdam. 445 00:45:36,500 --> 00:45:41,858 Wat is een Morey Amsterdam? - Hoezo, 'wat is een Morey Amsterdam'? 446 00:45:42,020 --> 00:45:44,978 Dit is toch Lishman's Deli? 447 00:45:45,140 --> 00:45:50,817 Nee, spatelkop. Dit is een gummet jes-kerkhof. 448 00:45:51,980 --> 00:45:55,893 Ik werk hier al 27 jaar en nog nooit heeft iemand iets besteld... 449 00:45:56,060 --> 00:46:01,817 wat vernoemd is naar een cellist uit de Dlck van Dyke Show. 450 00:46:01,980 --> 00:46:07,816 Op een Morey Amsterdam zit banaan, ui en nog iets. Rlus een sausje. 451 00:46:09,580 --> 00:46:12,174 Nee, dat is een Corbett Monica. 452 00:46:12,340 --> 00:46:16,538 Op een Morey Amsterdam zit gesmolten haring. 453 00:46:16,700 --> 00:46:23,219 Je nam een mooie haring en smolt die met Zwitserse... 454 00:46:25,500 --> 00:46:28,651 Het water loopt me in de mond. - Bij mij eruit. 455 00:46:28,820 --> 00:46:32,210 Dan doe je alles op een bruin broodje. 456 00:46:32,380 --> 00:46:36,817 Nee Lou, je hebt het weer mis. - Ik ga dood. 457 00:46:36,980 --> 00:46:41,178 Niet, en bij die Morey Amsterdam zit je er ook naast. 458 00:46:41,340 --> 00:46:46,016 Voor een Morey Amsterdam... Geef me eens een C. 459 00:46:47,820 --> 00:46:50,732 Neem veel roomkaas en smeer dat op brood 460 00:46:50,900 --> 00:46:56,691 dan wat mierikswortel, maar niet te veel want dan verbrand je je tong 461 00:46:56,860 --> 00:47:01,650 dat is niet zo mooi da da da, die, die, die, weet ik veel 462 00:47:01,820 --> 00:47:05,096 Hou je kop. Schei uit met die liedjes. 463 00:47:05,260 --> 00:47:10,653 Breng me maar een Adolf Mosselman Sandwich. 464 00:47:10,820 --> 00:47:13,050 Die is lekker. 465 00:47:13,220 --> 00:47:17,498 Adolf Mosselman was geen sandwich, maar een god. 466 00:47:17,660 --> 00:47:21,972 En Sophie Tucker was z'n hogepriesteres. 467 00:47:22,140 --> 00:47:24,893 M'n hart. 468 00:47:25,060 --> 00:47:27,415 Geef hem een C. 469 00:47:29,540 --> 00:47:33,215 Ik zag je in een winkel Morey Amsterdam was er ook 470 00:47:48,500 --> 00:47:51,856 Ik ben Buzzy Freed. Welkom. 471 00:47:52,020 --> 00:47:56,457 Twintig jaar geleden overstroomden de Beatles Amerika. 472 00:47:56,620 --> 00:48:01,216 Clarence Walker zegt dat hij de meeste muziek voor ze schreef... 473 00:48:01,380 --> 00:48:06,659 en de vijfde Beatle en leadzanger was voor hij in 1963 eruit gegooid werd. 474 00:48:06,820 --> 00:48:11,052 Welkom, Clarence. Dus jij hebt de Beatles uitgevonden. 475 00:48:11,220 --> 00:48:15,930 De hele groep heeft me belazerd en er staat ze nog wat te wachten. 476 00:48:16,100 --> 00:48:21,254 Ik zoek ze al sinds 1963. Daarom worden ze 24 uur per dag bewaakt. 477 00:48:21,420 --> 00:48:26,210 Want als Clarence Walker ze vindt, zal hij ze flink te grazen nemen. 478 00:48:26,380 --> 00:48:29,497 Kun je bewijzen dat je de vijfde Beatle was? 479 00:48:29,660 --> 00:48:34,529 Inderdaad. En doe niet zo sarcastisch, want ik meen het serieus. 480 00:48:34,700 --> 00:48:39,012 Sorry, maar het lijkt zo bizar. - Zeg dan dat het bizar lijkt. 481 00:48:39,180 --> 00:48:44,573 Betuttel me niet zo, want je krijgt ervan langs. Ik kan het bewijzen. 482 00:48:44,740 --> 00:48:48,528 Hoe dan? - Dit is een foto van ons uit 1962... 483 00:48:48,700 --> 00:48:50,895 voor ik eruit gegooid werd. 484 00:48:52,540 --> 00:48:57,568 Dat is John, dat is Ringo. Dat ben ik daar in het midden, Clarence... 485 00:48:57,740 --> 00:49:00,652 dat zijn George en Raul. - En die sax? 486 00:49:00,820 --> 00:49:03,618 Die heb ik nooit gehoord op oude platen. 487 00:49:03,780 --> 00:49:07,534 Het was een en al sax, maar dat hebben ze weggehaald. 488 00:49:07,700 --> 00:49:11,409 Ze hebben m'n stem en de sax eruit gehaald. Weg. 489 00:49:11,580 --> 00:49:13,969 Ik was ook de leadzanger. 490 00:49:14,140 --> 00:49:19,453 Ze krijgen zo'n trap voor hun hol van me dat hun adem naar schoensmeer ruikt. 491 00:49:19,620 --> 00:49:22,976 Heb je een voorbeeld van wat ze veranderd hebben? 492 00:49:23,140 --> 00:49:28,339 Jazeker. She Loves You, heette eerst She Loves You, Man. 493 00:49:28,500 --> 00:49:31,492 En Help heette eerst Help Me, Man. 494 00:49:31,660 --> 00:49:37,212 Na She's Got A Tlcket To Rlde kwam And The Bltch Don't Care, Man. 495 00:49:37,380 --> 00:49:39,689 En hun kleding en kapsel dan? 496 00:49:39,860 --> 00:49:42,932 Is allemaal van mij. Ik was de dominante. 497 00:49:43,100 --> 00:49:47,013 Zo werden we beschreven. John was slim, Raul was leuk... 498 00:49:47,180 --> 00:49:51,492 George stil en Ringo verlegen. En Clarence was de dominantste. 499 00:49:51,660 --> 00:49:53,491 Ze deden alles van me na. 500 00:49:53,660 --> 00:49:58,893 Ik heb nog een foto uit '61 toen we nog The Clarences heetten. 501 00:49:59,060 --> 00:50:05,579 Daar sta ik. En dat is George, John, daar is Ringo en dat is Raul. 502 00:50:05,740 --> 00:50:09,938 Ik heb ze geleerd hoe ze hun afrokapsel moesten doen. 503 00:50:10,100 --> 00:50:13,251 Raul gebruikt nog steeds Afro-Sheen. 504 00:50:13,420 --> 00:50:16,856 Verbluffend. Heb je een opname van een jamsessie? 505 00:50:17,020 --> 00:50:21,810 Inderdaad. Ik heb een medley van de oudste muziek meegenomen. 506 00:50:21,980 --> 00:50:24,574 Dit zijn de oorspronkelijke Beatles. 507 00:50:59,620 --> 00:51:05,650 Dat is geen bewijs. Je hebt het gemixt. - Nee, dit is de originele muziek. 508 00:51:05,820 --> 00:51:11,816 Als ik de band achterstevoren draai, hoor je ze erover praten. 509 00:51:11,980 --> 00:51:15,017 Je hoort John Lennon. Luister maar. 510 00:51:17,140 --> 00:51:21,850 Raul, laten we Clarence lozen en al z'n goeie idee�n jatten. 511 00:51:24,340 --> 00:51:28,652 Je hebt me overtuigd. Ik hoop dat je je recht kunt halen. 512 00:51:28,820 --> 00:51:33,848 Dank je wel. Ik ben bescheiden. Ik wil gewoon m'n huur kunnen betalen. 513 00:51:34,020 --> 00:51:38,775 Ik hoef maar 7200 dollar. Meer niet. Ik ben niet hebberig. 514 00:51:38,940 --> 00:51:42,216 7000 maar. Maar ik neem ze flink te grazen. 515 00:51:42,380 --> 00:51:45,850 Veel succes en welterusten. - Ik zal ze pakken. 516 00:51:58,380 --> 00:52:01,417 Buckwheat dood: Amerika rouwt 517 00:52:03,060 --> 00:52:08,214 Aangeboden door Mutual Life, omdat ook u morgen dood kunt gaan. 518 00:52:10,140 --> 00:52:15,772 Goedenavond, ik ben Ted Koppel. U weet vast al dat Buckwheat dood is. 519 00:52:15,940 --> 00:52:21,810 Maar mocht u de beelden nog niet gezien hebben, we gaan nu even kijken. 520 00:52:36,220 --> 00:52:40,213 Buckwheat is begraven. De hele wereld rouwde om hem. 521 00:52:43,260 --> 00:52:46,411 Wereldleiders brachten hem een laatste groet. 522 00:52:57,380 --> 00:53:02,818 We schakelen over naar rouwende mensen tijdens een moment van stilte. 523 00:53:04,660 --> 00:53:08,812 Dit moment van stilte wordt u aangeboden door Mutual Life. 524 00:53:08,980 --> 00:53:12,416 Omdat ook u morgen dood kunt gaan. 525 00:53:13,580 --> 00:53:17,414 Inmiddels is bekend wie Buckwheat heeft neergeschoten. 526 00:53:17,660 --> 00:53:24,850 Het is de 27-jarige John David Stutts, een echte einzelg�nger. 527 00:53:25,020 --> 00:53:30,378 Hij wordt nu voorgeleid. We schakelen live over. 528 00:53:30,540 --> 00:53:34,772 Leuk dat jullie er zijn. Ik heb Buckwheat vermoord. 529 00:53:34,940 --> 00:53:37,090 Ik heb een vraag voor de kijkers. 530 00:53:37,260 --> 00:53:42,209 Dromen jullie in kleur of zwart-wit? Ik droom in zwart-wit. 531 00:53:42,380 --> 00:53:46,055 Vannacht heb ik over limoenpudding gedroomd. 532 00:53:46,220 --> 00:53:51,772 Hij was grijs, maar toen ik proefde, wist ik dat het limoen was. 533 00:53:51,940 --> 00:53:54,408 Heeft u Buckwheat vermoord? - Ja. 534 00:53:54,580 --> 00:53:57,697 Beseft u wat u heeft gedaan? - Dat boeit me niet. 535 00:53:57,860 --> 00:54:02,376 Waarom deed u het? - Volgens m'n hond was hij de duivel. 536 00:54:02,540 --> 00:54:06,533 Hoe heet uw hond? - Retey. Het is een Dalmati�r. 537 00:54:06,700 --> 00:54:11,171 Ik heb hem vernoemd naar de hond in Our Gang Follles. 538 00:54:11,340 --> 00:54:13,092 Die heet Retey. 539 00:54:14,260 --> 00:54:18,412 Zo meteen hoort Stutts de offici�le aanklacht. 540 00:54:18,580 --> 00:54:25,053 Waarom heeft Stutts het gedaan? Dat vragen we psychiater dr. Fletcher. 541 00:54:25,220 --> 00:54:30,169 Welkom, doctor. Waarom doet iemand als John David Stutts zoiets? 542 00:54:30,340 --> 00:54:31,932 Voor de aandacht. 543 00:54:32,100 --> 00:54:39,495 Hij denkt dat als hij een beroemdheid vermoordt, hij zelf ook beroemd wordt. 544 00:54:39,660 --> 00:54:43,972 En helaas willen veel onverantwoordelijke media... 545 00:54:44,140 --> 00:54:48,418 deze moordenaars maar al te graag beroemd maken. 546 00:54:48,580 --> 00:54:49,933 Dank u wel, doctor. 547 00:54:50,100 --> 00:54:54,252 Nu meer over de moordenaar van Buckwheat, John Stutts. 548 00:54:56,940 --> 00:55:00,410 John David Stutts: De man achter het wapen 549 00:55:00,580 --> 00:55:06,098 Aangeboden door Mutual Life, omdat ook u morgen dood kunt gaan. 550 00:55:10,540 --> 00:55:16,456 John David Stutts bracht z'n jeugd door in dit bescheiden huis in Lima in Ohio. 551 00:55:16,620 --> 00:55:21,171 Iedereen zag hem als een einzelg�nger, een rustige jongen. 552 00:55:21,340 --> 00:55:25,572 Stutts ging naar zondagsschool in de Mercy Seat-kerk. 553 00:55:25,740 --> 00:55:29,858 Hij was een einzelg�nger, een rustige jongen. 554 00:55:30,020 --> 00:55:33,012 Hij ging naar de kerk en zondagsschool. 555 00:55:33,180 --> 00:55:35,410 Hij was altijd heel beleefd. 556 00:55:35,580 --> 00:55:41,450 Gelooft u dat hij de moordenaar is? - Jazeker. Hij had 't nergens anders over. 557 00:55:43,620 --> 00:55:47,852 John David Stutts zat op de Unionville school. 558 00:55:48,020 --> 00:55:51,569 Z'n klasgenoten noemden hem 'de einzelg�nger'. 559 00:55:51,740 --> 00:55:57,417 Stutts was lid van de Key Club, de audiovisuele club... 560 00:55:58,740 --> 00:56:02,016 en voorzitter van 'de toekomstige moordenaars'. 561 00:56:03,100 --> 00:56:08,254 Hij werd 'de aannemelijkste persoon om Buckwheat te vermoorden'. 562 00:56:08,420 --> 00:56:13,699 Ik herinner me Stutts wel. Een einzelg�nger, maar een harde werker. 563 00:56:13,860 --> 00:56:19,059 Hij bediende de pomp, controleerde het oliepeil en lapte de ramen. 564 00:56:19,220 --> 00:56:24,214 Heeft hij Buckwheat vermoord? - Ja. Hij had 't nergens anders over. 565 00:56:24,380 --> 00:56:28,771 Ik vroeg hem op een dag waarom hij zo hard werkte. 566 00:56:28,940 --> 00:56:33,297 Hij zei: Ik spaar voor een wapen om Buckwheat te vermoorden. 567 00:56:34,340 --> 00:56:38,697 John was een einzelg�nger, maar wel heel beleefd. 568 00:56:38,860 --> 00:56:43,172 Hij stond altijd stil tijdens het afspelden. Aardige jongen. 569 00:56:43,340 --> 00:56:48,619 Heeft hij Buckwheat vermoord? - Ja. Hij had 't nergens anders over. 570 00:56:48,780 --> 00:56:52,898 Ras geleden kwam hij een nieuw pak laten maken. 571 00:56:53,060 --> 00:56:55,290 Voor als hij na de moord op TV kwam. 572 00:56:58,380 --> 00:57:01,895 John David Stutts: De man achter het wapen 573 00:57:02,060 --> 00:57:07,657 Aangeboden door Mutual Life, omdat ook u morgen dood kunt gaan. 574 00:57:07,820 --> 00:57:12,530 John David Stutts wordt nu terug naar z'n cel gebracht. 575 00:57:12,700 --> 00:57:15,498 We gaan live overschakelen. 576 00:57:17,300 --> 00:57:23,489 Iedereen is er weer. Leuk dat jullie er zijn. Fijn om jullie weer te zien. 577 00:57:28,100 --> 00:57:31,297 Au, ik ben neergeschoten. 578 00:57:32,620 --> 00:57:36,135 John David Stutts, de moordenaar van Buckwheat... 579 00:57:36,300 --> 00:57:40,498 is zojuist voor uw ogen neergeschoten. 580 00:57:44,700 --> 00:57:46,930 De moord op John David Stutts 581 00:57:47,100 --> 00:57:54,290 Aangeboden door Mutual Life, omdat ook u morgen dood kunt gaan 582 00:57:55,620 --> 00:58:01,934 Als u het gemist heeft, John Stutts is live in dit programma neergeschoten. 583 00:58:02,100 --> 00:58:04,898 We gaan nog even kijken. 584 00:58:06,100 --> 00:58:08,409 Leuk om jullie weer te zien. 585 00:58:08,580 --> 00:58:12,289 Daar is John en zo meteen volgen de schoten. 586 00:58:13,740 --> 00:58:16,698 Au, ik ben neergeschoten. 587 00:58:17,740 --> 00:58:22,495 Ik heb zojuist gehoord dat John David Stutts dood is. 588 00:58:23,900 --> 00:58:26,368 De dood van John David Stutts 589 00:58:26,540 --> 00:58:33,173 Aangeboden door Mutual Life, omdat ook u morgen dood kunt gaan. 590 00:58:33,340 --> 00:58:36,298 Net als John David Stutts. 591 00:58:37,580 --> 00:58:43,098 John David Stutts is dood. Hoe komt dat? We gaan even kijken. 592 00:58:46,700 --> 00:58:48,292 Daar zijn de schoten. 593 00:58:51,460 --> 00:58:56,818 Twee beroemdheden zijn dood. Buckwheat en John David Stutts. 594 00:58:56,980 --> 00:59:01,496 We komen bij u terug zolang er meer zinloze moorden volgen. 595 00:59:01,660 --> 00:59:04,891 Ik ben Ted Koppel. Goedenavond. 596 00:59:11,660 --> 00:59:16,256 Wie heeft dat gezegd? Dat is mijn geld, man. 597 00:59:16,420 --> 00:59:19,856 Tony heeft m'n geld. 598 00:59:20,020 --> 00:59:23,456 H� man, alles goed? Hoe staat het ermee? 599 00:59:23,620 --> 00:59:28,853 Ik ram hem in elkaar met een Ioden pijp. Boven op z'n harses. 600 00:59:29,020 --> 00:59:32,296 Wat er is allemaal aan de hand, man? 601 00:59:32,460 --> 00:59:37,693 Ik krijg nog tien dollar van Tony. - Ik krijg er van jou nog twintig. 602 00:59:37,860 --> 00:59:43,059 Niet van onderwerp veranderen. Dat is mijn geld. Ik sla hem in elkaar. 603 00:59:43,220 --> 00:59:49,216 Je bent gek, man. - Je bent zelf gek, achterlijke gladiool. 604 00:59:49,380 --> 00:59:55,296 Moet je zien. Hier staat dat Rodriguez zegt dat hij de MX-raket gaat maken. 605 00:59:55,460 --> 00:59:59,169 Weet je waar MX voor staat? 'Mens exit.' 606 01:00:00,260 --> 01:00:03,570 Snap je wel? Dan zijn er geen mensen meer. 607 01:00:03,740 --> 01:00:07,289 'Mens exit.' Ik ben briljant. 608 01:00:09,420 --> 01:00:14,255 Ted Kennedy loopt mee in de verkiezingen. Ik mag de Kennedy's wel. 609 01:00:14,420 --> 01:00:17,139 Als hij maar niet gaat rijden. 610 01:00:17,300 --> 01:00:20,815 Wat? - Hij mag wel lopen, maar niet rijden. 611 01:00:20,980 --> 01:00:24,609 Hij kan niet rijden. Hij rijdt zo het water in. 612 01:00:24,780 --> 01:00:28,693 Achterlijke gladiool. - Je bent zelf gek. 613 01:00:28,860 --> 01:00:34,969 M'n verwarming is afgesloten, dus we hebben wel een nieuwe president nodig. 614 01:00:35,140 --> 01:00:39,133 Heb je geen verwarming meer? - Nee, m'n kont vriest eraf. 615 01:00:39,300 --> 01:00:43,179 En dat meisje dat achter je aanzat? - Jeanie? 616 01:00:43,340 --> 01:00:45,979 Zij wil je vast wel warm houden. 617 01:00:46,140 --> 01:00:52,090 Dan krijg ik meteen herpes, dus dan heb ik het liever koud. 618 01:00:53,300 --> 01:00:57,498 Snap je wel? - Ja, er is geen hoop meer voor je. 619 01:00:57,660 --> 01:01:00,777 Met Solomons zaakje is niks mis, hoor. 620 01:01:00,940 --> 01:01:04,649 Je hebt een vruchtbaar goedje in je broek. 621 01:01:04,820 --> 01:01:10,497 In mijn broek? Nou ja, op vruchtbare grond kan heel wat groeien. 622 01:01:11,660 --> 01:01:15,539 Snap je wel? Er groeit wat in m'n broek. - Je bent gek. 623 01:01:15,700 --> 01:01:18,692 Doe eens een dansje. Gee Wlllle Strlng. 624 01:01:18,860 --> 01:01:20,612 Ga je Gee Wlllle spelen? 625 01:01:20,780 --> 01:01:25,296 Je weet toch dat ik op deze voeten niet ga dansen. 626 01:01:30,020 --> 01:01:34,571 Ik heb geen zin om te dansen. M'n voeten doen zeer. 627 01:01:34,740 --> 01:01:37,334 Ik werk te hard. Je maakt me moe. 628 01:01:37,500 --> 01:01:42,494 Werk je echt zo hard in de fabriek? - Niet meer. Ik ben weggestuurd. 629 01:01:42,660 --> 01:01:45,618 Wat is er gebeurd? - Ik ben weggestuurd. 630 01:01:45,780 --> 01:01:48,613 Voor hoe lang? - Voorgoed. 631 01:01:49,780 --> 01:01:52,692 Gaat het wel? - Ja, ik red me wel. 632 01:01:53,860 --> 01:01:55,976 Ik ga de bijstand in. 633 01:01:56,140 --> 01:02:01,897 Als ze dan vragen hoe het gaat, zeg ik: De bijstand staat me bij. 634 01:02:02,940 --> 01:02:08,617 Snap je wel? 'De bijstand staat me bij.' - Je bent gek, man. 635 01:02:10,500 --> 01:02:13,333 Solomon, hier, pak aan. 636 01:02:13,500 --> 01:02:17,175 Ik heb jouw geld niet nodig. Ik ben een man. 637 01:02:17,340 --> 01:02:19,251 Daar loopt Tony. 638 01:02:19,420 --> 01:02:23,857 Ik sla je met een Ioden pijp als je hier nog eens komt. 639 01:02:24,020 --> 01:02:27,456 Echt slim ben je niet. Dat zag ik wel, hoor. 640 01:02:27,620 --> 01:02:31,010 Ik hoef jou geld niet. Ik heb het niet nodig. 641 01:02:31,180 --> 01:02:36,493 Rak nou maar aan. Als je het maar niet aan een vrouw uitgeeft. 642 01:02:49,540 --> 01:02:55,092 Ok�, gabber. Ik zie je nog wel. Ik ga kijken of ik Tony kan vinden. 643 01:02:57,500 --> 01:03:00,094 Mag ik m'n krant terug? 644 01:03:06,580 --> 01:03:09,492 Hou je haaks, Solomon. 645 01:03:51,420 --> 01:03:55,618 Wat 'n slechte Stevie Wonder-imitatie. - Wat is er mis mee? 646 01:03:58,020 --> 01:03:59,772 Ik kan wel swingen. 647 01:04:07,220 --> 01:04:11,577 Wat jij doet slaat nergens op. Ik ken Stevie Wonder. 648 01:04:11,740 --> 01:04:14,937 Als je hem nadoet, moet je je ontspannen. 649 01:04:15,100 --> 01:04:18,012 Dit is het geheim van Stevie Wonder. 650 01:04:20,180 --> 01:04:24,776 Je moet heel veel glimlachen. 651 01:04:24,940 --> 01:04:26,851 Bedoel je zo? - Nee. 652 01:04:27,020 --> 01:04:30,296 Zo dan? - Bijna. Je hebt het niet helemaal. 653 01:04:30,460 --> 01:04:34,339 Je moet met je nek draaien. - Hou even vast. 654 01:04:34,500 --> 01:04:38,857 Je moet met je nek draaien alsof iemand je aan het wurgen is. 655 01:04:39,020 --> 01:04:43,969 Als je m'n optreden niet leuk vindt, wurg ik je. Doet hij het zo? 656 01:04:44,140 --> 01:04:46,893 Niet echt. Je moet je ontspannen. 657 01:04:47,060 --> 01:04:51,212 Je moet je handen bewegen. Luister maar eens naar me. 658 01:05:02,700 --> 01:05:04,258 Rrobeer maar. 659 01:05:05,860 --> 01:05:07,816 Met meer gevoel. 660 01:05:11,860 --> 01:05:13,816 Je kent de tekst niet eens. 661 01:05:17,340 --> 01:05:19,217 Luister maar even. 662 01:05:25,860 --> 01:05:27,418 Rrobeer maar. 663 01:05:58,820 --> 01:06:00,970 Het is nog steeds waardeloos. 664 01:06:01,140 --> 01:06:06,533 Nee Richie, dat was Stevie Wonder. Terwijl ik daar stond, werd hij Stevie. 665 01:06:06,700 --> 01:06:11,535 Maar het hoeft niet. Ik heb iemand die precies Smokey Robinson is. 666 01:06:20,000 --> 01:06:25,000 Gedownload van www.ondertitel.com