1
00:00:17,120 --> 00:00:18,400
Você ainda está aqui?
2
00:00:18,600 --> 00:00:19,910
Você precisa ir.
3
00:00:20,110 --> 00:00:23,110
Eu não posso ir. eu disse
você eu não me sinto bem.
4
00:00:23,310 --> 00:00:24,510
Qual é o problema agora?
5
00:00:24,710 --> 00:00:26,280
Ah, nada, eu só tinha
6
00:00:26,480 --> 00:00:27,910
porra explosiva
diarréia a noite toda
7
00:00:28,110 --> 00:00:30,480
porque você decidiu
traga-nos KFC para jantar.
8
00:00:30,680 --> 00:00:32,690
Você tem KFC o tempo todo.
9
00:00:32,890 --> 00:00:35,120
Sim, e eu tenho
diarréia o tempo todo!
10
00:00:35,320 --> 00:00:38,690
Você não vai ficar em casa o dia todo
e jogando Baldur's Gate 3.
11
00:00:38,890 --> 00:00:42,230
- Agora vamos.
- Eca!
12
00:00:42,430 --> 00:00:44,760
Tenha um bom dia em
escola, querido.
13
00:00:44,960 --> 00:00:46,380
Foda-se, mãe!
14
00:00:49,220 --> 00:00:50,440
Isso é besteira.
15
00:00:50,640 --> 00:00:52,670
Como você consegue sua mãe
preso por abuso infantil?
16
00:00:52,870 --> 00:00:55,070
Ela não deixaria você ficar
casa e jogue Baldur's Gate 3,
17
00:00:55,140 --> 00:00:56,280
hein, bunda gorda?
18
00:00:56,480 --> 00:00:58,510
Quem você está chamando de gordo,
sua vadia pagã?
19
00:00:58,710 --> 00:01:00,650
Cara, você não quer
falta à escola hoje.
20
00:01:00,850 --> 00:01:03,850
Clyde disse que vai peidar
em Tammy Mullins durante P.E.
21
00:01:04,050 --> 00:01:06,120
Tammy Mullins tem
doces malditas aldravas.
22
00:01:06,320 --> 00:01:08,790
Cara, Kenny, chega
sobre as aldravas de Tammy!
23
00:01:08,990 --> 00:01:10,430
Você parece um
homem branco tentando
24
00:01:10,460 --> 00:01:11,990
restabelecer o patriarcado.
25
00:01:15,360 --> 00:01:16,530
Eric, está tudo bem.
26
00:01:16,730 --> 00:01:18,960
- Tudo bem.
- Mãe! Mãe!
27
00:01:19,160 --> 00:01:20,370
Eu tive um sonho que...
28
00:01:20,570 --> 00:01:22,370
Eu fui substituído por
uma mulher diversificada!
29
00:01:22,570 --> 00:01:23,800
Ah, de novo não.
30
00:01:24,000 --> 00:01:26,140
Sim, só desta vez,
não fui só eu.
31
00:01:26,340 --> 00:01:28,710
Eles estavam levando todos os meus favoritos
pessoas e substituí-las
32
00:01:28,910 --> 00:01:30,716
com diversas mulheres reclamando
sobre o patriarcado.
33
00:01:30,740 --> 00:01:32,380
Você pode verificar abaixo
a cama e certifique-se
34
00:01:32,580 --> 00:01:34,180
não há Disney
executivos lá embaixo?
35
00:01:34,280 --> 00:01:36,650
- Eu prometo que não há.
- Estou com medo, mãe!
36
00:01:36,850 --> 00:01:38,726
Você poderia, por favor, apenas olhar e
certifique-se de que Kathleen Kennedy
37
00:01:38,750 --> 00:01:40,040
não está debaixo da minha cama?
38
00:01:40,970 --> 00:01:43,560
Kathleen Kennedy é
não debaixo da sua cama.
39
00:01:43,760 --> 00:01:44,920
Você pode verificar o armário?
40
00:01:45,120 --> 00:01:46,490
Eric, chega.
41
00:01:46,690 --> 00:01:49,560
Eu te disse que não existe tal
coisa como executivos da Disney
42
00:01:49,760 --> 00:01:51,640
que substituem todos vocês
amor com diversas mulheres
43
00:01:51,800 --> 00:01:53,400
que reclamam
o patriarcado.
44
00:01:53,600 --> 00:01:55,880
Agora seja um menino crescido.
45
00:01:58,320 --> 00:01:59,570
Não é real.
46
00:01:59,770 --> 00:02:01,810
É... não é real.
47
00:02:17,610 --> 00:02:18,620
Levantar!
48
00:02:18,820 --> 00:02:20,460
Vamos, Stan,
levante-se. Vamos.
49
00:02:20,660 --> 00:02:21,660
- O que, pai?
- Lá embaixo.
50
00:02:21,860 --> 00:02:23,650
Vamos. eu sou
cansado dessa merda.
51
00:02:26,620 --> 00:02:27,830
OK.
52
00:02:28,030 --> 00:02:29,700
Chegou ao meu
atenção ultimamente que
53
00:02:29,900 --> 00:02:33,640
os jovens de hoje não
sabe fazer merda.
54
00:02:33,840 --> 00:02:36,610
Você pegou seus telefones e
sua IA e vocês, crianças, não
55
00:02:36,810 --> 00:02:38,910
aprendi a ser capaz de
realmente fazer qualquer coisa.
56
00:02:39,110 --> 00:02:40,680
Então vamos
aproveite esta manhã para
57
00:02:40,880 --> 00:02:43,980
aprenda como consertar
alguma coisa. Você vê isso?
58
00:02:44,180 --> 00:02:47,120
Veja isso? O forno
porta não está funcionando.
59
00:02:47,320 --> 00:02:49,790
Está caindo do
dobradiças. Então, o que fazemos?
60
00:02:49,990 --> 00:02:51,110
Shelley?
61
00:02:52,110 --> 00:02:53,460
Não sei.
62
00:02:53,660 --> 00:02:54,730
É muito simples.
63
00:02:54,930 --> 00:02:56,430
Você tem que fazer
as dobradiças mais apertadas
64
00:02:56,630 --> 00:02:58,000
então a porta do forno fica mais segura.
65
00:02:58,200 --> 00:03:01,400
Então o que você faz é...
você pega seu telefone
66
00:03:01,600 --> 00:03:04,070
e você chama o faz-tudo.
67
00:03:06,100 --> 00:03:07,260
Olá?
68
00:03:07,370 --> 00:03:08,870
Olá. É Randy Marsh.
69
00:03:09,070 --> 00:03:12,650
A porta do meu forno não está
trabalhando. Por favor, venha consertar isso.
70
00:03:12,850 --> 00:03:15,860
Agora descansamos até
chega o faz-tudo.
71
00:03:22,220 --> 00:03:24,660
Você está seguindo
isso, pessoal?
72
00:03:24,860 --> 00:03:27,490
- Isso está infiltrando?
- Não.
73
00:03:27,690 --> 00:03:30,360
Não, parece que
os parafusos estão totalmente desencapados.
74
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
O que isso
quer dizer? O que está errado?
75
00:03:32,000 --> 00:03:33,730
Não consigo consertá-lo
agora, eu tenho que ir
76
00:03:33,930 --> 00:03:36,000
algumas arruelas diferentes
no Home Depot.
77
00:03:36,200 --> 00:03:37,440
Ok, faça isso.
78
00:03:37,640 --> 00:03:38,876
Não posso fazer isso direito
agora, eu tenho que ir
79
00:03:38,900 --> 00:03:40,510
até a casa de Stephen Stotch
80
00:03:40,710 --> 00:03:42,070
e instale as prateleiras do armário.
81
00:03:42,270 --> 00:03:45,180
Ok, vejam, crianças, isso
acontece às vezes
82
00:03:45,380 --> 00:03:47,820
mas os faz-tudo não ganham muito
de dinheiro, então aqui está o que você faz.
83
00:03:47,980 --> 00:03:50,250
Ah, ok, eu pagarei
você ganha 30 dólares extras
84
00:03:50,450 --> 00:03:51,980
se você consertar meu forno agora.
85
00:03:52,180 --> 00:03:55,390
Sim, desculpe, mas Stotch já
me deu mais 50 dólares.
86
00:03:55,590 --> 00:03:58,060
Eu vou te pagar um
55 dólares extras.
87
00:03:58,260 --> 00:04:00,330
Randy, você consertou
a porta do forno já?
88
00:04:00,530 --> 00:04:02,300
Estou trabalhando nisso!
89
00:04:02,500 --> 00:04:03,630
Olhe, por favor.
90
00:04:03,830 --> 00:04:05,406
O que você quiser. eu vou
jogue um pacote de seis
91
00:04:05,430 --> 00:04:06,770
de cerveja e você pode ficar bêbado.
92
00:04:06,970 --> 00:04:09,006
Eu não preciso do seu trivial
mais pequenas vantagens, Marsh.
93
00:04:09,030 --> 00:04:11,870
Eu tenho trabalho saindo
meus ouvidos. É como...
94
00:04:12,070 --> 00:04:13,570
Eu não sei, é
como ninguém sabe
95
00:04:13,770 --> 00:04:15,620
como fazer mais merda.
96
00:04:16,460 --> 00:04:18,340
Você é... você é
simplesmente vou embora?
97
00:04:18,540 --> 00:04:20,510
Pagarei a um faz-tudo diferente.
98
00:04:20,710 --> 00:04:21,810
Sim, vá em frente, amigo,
99
00:04:22,010 --> 00:04:24,330
Eu tenho tanto
dinheiro eu não me importo.
100
00:04:26,370 --> 00:04:28,100
O que diabos está acontecendo?
101
00:04:28,870 --> 00:04:32,390
Tudo bem, apenas tente
relaxe. Respire fundo.
102
00:04:32,590 --> 00:04:36,800
Agora me diga exatamente
do que você tem medo.
103
00:04:37,000 --> 00:04:39,800
Continuo tendo o mesmo sonho.
104
00:04:40,000 --> 00:04:41,900
Para onde quer que eu olhe, as pessoas
estão sendo substituídos.
105
00:04:42,100 --> 00:04:45,540
OK. E quem você acha que é
você vai ser substituído?
106
00:04:45,740 --> 00:04:47,940
Eles. Os mestres das marionetes.
107
00:04:48,140 --> 00:04:50,510
A última vez que tive
sonhei, eu estava, eu estava andando
108
00:04:50,710 --> 00:04:52,210
no corredor da escola...
109
00:04:54,980 --> 00:04:57,080
E então eu vejo Butters,
e ele é tipo...
110
00:04:57,280 --> 00:04:58,496
Ei,
Érico! Você quer ver
111
00:04:58,520 --> 00:04:59,800
o que minha mãe me preparou para o almoço?
112
00:04:59,850 --> 00:05:01,190
E foi então
Eu começo a notar
113
00:05:01,390 --> 00:05:02,796
que algo está errado.
Todos com quem eu me importava
114
00:05:02,820 --> 00:05:04,120
tem sido sistematicamente
substituído.
115
00:05:04,320 --> 00:05:05,936
E finalmente eu quero
grito e eu fico tipo...
116
00:05:05,960 --> 00:05:07,720
Por que eles estão substituindo
cada personagem
117
00:05:07,830 --> 00:05:09,290
com alguém que é diverso?
118
00:05:09,500 --> 00:05:10,976
- Mas então Kenny é como...
- Não é
119
00:05:11,000 --> 00:05:12,476
nossa culpa, é porque
de Kathleen Kennedy.
120
00:05:12,500 --> 00:05:13,776
Mas então Kathleen
Kennedy é como...
121
00:05:13,800 --> 00:05:15,000
Foda-se! Torne-o mais coxo.
122
00:05:15,200 --> 00:05:16,970
E todos
na cidade é tipo,
123
00:05:17,170 --> 00:05:19,016
"Não, por favor, Kathleen Kennedy,
pare de estragar tudo."
124
00:05:19,040 --> 00:05:20,316
Mas Kathleen Kennedy
é tudo como...
125
00:05:20,340 --> 00:05:21,740
Coloque outro gay
mulher diversificada nele.
126
00:05:21,870 --> 00:05:23,480
Torná-lo mais idiota.
127
00:05:23,680 --> 00:05:25,786
E o estoque da Disney continua
descendo e descendo e descendo!
128
00:05:25,810 --> 00:05:27,280
E então Bob Iger fica tipo...
129
00:05:27,480 --> 00:05:29,726
Não! Não!
O que está acontecendo com minhas ações?
130
00:05:29,750 --> 00:05:31,020
Não, Kathleen Kennedy!
131
00:05:34,170 --> 00:05:36,420
Oh. Aconteceu
de novo, não foi?
132
00:05:36,620 --> 00:05:39,660
Ok, Eric, acho que
sabe o que está acontecendo aqui.
133
00:05:39,860 --> 00:05:43,330
Seus medos não são sobre a Disney
substituindo tudo que você ama.
134
00:05:43,530 --> 00:05:47,930
O que todo mundo tem medo disso
dias está sendo substituído por IA.
135
00:05:48,130 --> 00:05:49,470
- IA?
- Mas você não precisa
136
00:05:49,670 --> 00:05:51,070
se preocupar, Eric.
137
00:05:51,270 --> 00:05:53,570
Contanto que você trabalhe
difícil e permanecer na escola,
138
00:05:53,770 --> 00:05:55,210
você pode fazer
algo de você mesmo.
139
00:05:55,410 --> 00:05:58,310
Torne-se um trabalhador de elite como
Eu fiz isso que a IA não pode substituir.
140
00:05:58,510 --> 00:05:59,950
Você é um terapeuta
e o melhor
141
00:06:00,110 --> 00:06:01,386
você tem que me dizer
é "ficar na escola"?
142
00:06:01,410 --> 00:06:03,950
Você está no controle de
seu futuro, Eric.
143
00:06:04,150 --> 00:06:05,850
Você só precisa se perguntar,
144
00:06:06,050 --> 00:06:07,220
"Quem serão as pessoas
145
00:06:07,420 --> 00:06:10,170
ainda ganhando dinheiro em
o futuro impulsionado pela IA?"
146
00:06:12,990 --> 00:06:14,710
Que porra é essa?
147
00:06:20,170 --> 00:06:21,530
Você poderia se apressar, por favor?
148
00:06:21,730 --> 00:06:22,946
Eu meio que preciso
volte ao trabalho.
149
00:06:22,970 --> 00:06:24,070
Sim, bem, parece
150
00:06:24,270 --> 00:06:25,840
você teve um curto
a saída aí.
151
00:06:26,040 --> 00:06:27,616
Eu teria que conseguir um novo
tomada na Home Depot.
152
00:06:27,640 --> 00:06:30,410
Eu provavelmente posso ir
mude no dia 28.
153
00:06:30,610 --> 00:06:32,380
28? Não, não, não, olhe.
154
00:06:32,580 --> 00:06:34,680
vou dar cem dólares
para fazer isso hoje.
155
00:06:34,880 --> 00:06:36,980
Eu já tenho um cara
me dando milhares
156
00:06:37,180 --> 00:06:38,920
para consertar seu banheiro
esta tarde.
157
00:06:39,120 --> 00:06:41,490
Milhares? eu
não posso permitir isso.
158
00:06:41,690 --> 00:06:42,990
Sessões de terapia gratuitas.
159
00:06:43,190 --> 00:06:45,360
Que tal negociarmos? Você
faça o trabalho manual para mim.
160
00:06:45,560 --> 00:06:47,690
E eu vou te dar cinco
sessões de terapia gratuitas!
161
00:06:47,890 --> 00:06:49,230
Ah, não, obrigado.
162
00:06:49,430 --> 00:06:53,950
Eu faço toda a minha terapia
o aplicativo AI Freudbot.
163
00:06:57,290 --> 00:07:00,110
Isto é Sul
Notícias de última hora do parque.
164
00:07:00,310 --> 00:07:02,270
Desenvolvimentos chocantes
no país hoje,
165
00:07:02,470 --> 00:07:05,340
parece que ninguém sabe
como fazer mais merda.
166
00:07:05,540 --> 00:07:08,050
Nosso próprio Chris Martins
está ao vivo no local.
167
00:07:08,250 --> 00:07:10,720
Tom, estou parado na minha
banheiro onde o novo
168
00:07:10,920 --> 00:07:13,420
azulejo para meu chuveiro tem
ainda não foi instalado.
169
00:07:13,620 --> 00:07:16,520
Como você pode ver, o ladrilho tem
começou a descascar em alguns lugares.
170
00:07:16,720 --> 00:07:20,090
Agora o faz-tudo deveria
virá dias atrás para consertar
171
00:07:20,290 --> 00:07:21,650
mas ele afirma
tem ofertas melhores
172
00:07:21,730 --> 00:07:23,130
de outros trabalhadores de colarinho branco
173
00:07:23,330 --> 00:07:26,400
como eu, cujo prático
o know-how atrofiou.
174
00:07:26,600 --> 00:07:28,600
Parece que todos nós
nos ferramos
175
00:07:28,800 --> 00:07:31,950
contando com tecnologia e IA.
176
00:07:36,160 --> 00:07:37,880
Ei, Siri,
177
00:07:38,080 --> 00:07:40,610
como você conserta um
porta do forno quebrada?
178
00:07:40,810 --> 00:07:43,650
Aqui está o que eu
encontrado em reference.com.
179
00:07:43,850 --> 00:07:46,920
Desfaça todos os parafusos que prendem
as dobradiças na posição,
180
00:07:47,120 --> 00:07:49,050
puxe a porta para cima
e depois para fora
181
00:07:49,250 --> 00:07:51,120
para retirar as dobradiças do forno.
182
00:07:51,320 --> 00:07:53,160
Insira a nova dobradiça
nos orifícios das dobradiças
183
00:07:53,360 --> 00:07:56,030
e proteja o
dobradiças com parafusos.
184
00:07:56,230 --> 00:08:00,370
Ei, Siri, ok, posso
você faz isso por mim?
185
00:08:00,570 --> 00:08:02,170
Posso fazer o que por você?
186
00:08:02,370 --> 00:08:04,470
Você pode consertar a porta do meu forno para mim?
187
00:08:04,670 --> 00:08:06,200
Está quebrado.
188
00:08:06,400 --> 00:08:10,010
Não posso fazer isso porque
Eu não tenho braços.
189
00:08:10,210 --> 00:08:12,140
Você precisará
chame um faz-tudo.
190
00:08:12,340 --> 00:08:14,580
O faz-tudo não está disponível.
191
00:08:14,780 --> 00:08:16,250
Ele está todo rico agora
192
00:08:16,450 --> 00:08:19,180
e eu confio nele para
mantenha tudo funcionando aqui!
193
00:08:19,380 --> 00:08:21,950
Não consigo consertar a porta do forno.
194
00:08:22,150 --> 00:08:25,460
Ah, bem, ei, Siri, eu
pensei que a IA deveria ser
195
00:08:25,660 --> 00:08:29,160
esse incrível avanço assustador
isso poderia, tipo, fazer qualquer coisa.
196
00:08:29,360 --> 00:08:31,060
Ei, Randy, o forno
porta na cozinha
197
00:08:31,260 --> 00:08:33,050
- ainda não está...
- Estou trabalhando nisso!
198
00:08:33,880 --> 00:08:36,430
Ei, Siri, todos os
trabalhadores manuais são ricos
199
00:08:36,640 --> 00:08:39,940
e eu não posso pagar por eles
mais, então o que eu faço?
200
00:08:40,140 --> 00:08:42,440
Talvez você possa encontrar
um trabalhador sem licença
201
00:08:42,640 --> 00:08:45,380
quem faz pouco
empregos diários por dinheiro.
202
00:08:45,580 --> 00:08:47,880
Você quer dizer como aqueles
imigrantes ilegais falidos
203
00:08:48,080 --> 00:08:49,850
na Home Depot?
204
00:08:50,050 --> 00:08:51,920
Me desculpe, eu não deveria
já disse isso dessa maneira.
205
00:08:52,120 --> 00:08:54,090
Ei, Siri, você quer dizer assim
206
00:08:54,290 --> 00:08:56,690
imigrantes ilegais falidos
na Home Depot?
207
00:08:56,890 --> 00:08:59,630
Sim. Muitas vezes há
pessoas sentadas na frente
208
00:08:59,830 --> 00:09:02,700
da Home Depot esperando
para ser contratado para trabalhar.
209
00:09:02,900 --> 00:09:05,350
Sim. Esses caras!
210
00:09:10,420 --> 00:09:11,970
Ei, Kenny, podemos falar com você?
211
00:09:12,170 --> 00:09:13,440
Claro, pessoal, e aí?
212
00:09:13,640 --> 00:09:15,570
Bem, Clyde diz isso
você disse a Tammy Mullins
213
00:09:15,770 --> 00:09:18,040
ele ia peidar nela
PE então ela não apareceu.
214
00:09:18,240 --> 00:09:20,080
Sim, eu poderia ter contado a ela.
215
00:09:20,280 --> 00:09:21,926
Bem, Kenny, todo mundo estava
realmente ansioso por isso.
216
00:09:21,950 --> 00:09:23,080
Por que você estragou tudo?
217
00:09:23,280 --> 00:09:24,720
Eu disse a vocês que
pense em Tammy Mullins
218
00:09:24,850 --> 00:09:27,550
- tem lindas aldravas.
- Vocês!
219
00:09:27,750 --> 00:09:30,720
Vocês! Algo super
uma loucura está acontecendo, pessoal.
220
00:09:30,920 --> 00:09:32,120
Você fez dieta?
221
00:09:32,320 --> 00:09:33,760
Isso é sério, Kyle!
222
00:09:33,960 --> 00:09:35,260
No início eram apenas sonhos,
223
00:09:35,460 --> 00:09:37,500
mas agora eu sinto que
Na verdade estou mudando.
224
00:09:37,700 --> 00:09:40,200
Por que eu estaria tendo visões
que sou uma mulher diversificada?
225
00:09:40,400 --> 00:09:42,200
Porque você é gordo,
merda racista.
226
00:09:42,400 --> 00:09:44,600
Droga, não sou gordo.
Estou apenas envergonhado pelo meu corpo
227
00:09:44,800 --> 00:09:46,546
num mundo onde os homens brancos
decida o que é bonito.
228
00:09:46,570 --> 00:09:48,740
O que
porra foi isso?!
229
00:09:48,940 --> 00:09:51,810
Por que eu diria isso? eu
não diga isso. Você vê?!
230
00:09:52,010 --> 00:09:54,210
Isso está acontecendo
todos nós, vocês.
231
00:09:54,410 --> 00:09:55,980
Você pode pensar
está tudo bem.
232
00:09:56,180 --> 00:09:58,750
Mas a Disney... vai te pegar.
233
00:09:58,950 --> 00:10:00,520
Kathleen Kennedy vai te pegar.
234
00:10:00,720 --> 00:10:03,360
Disney e Kathleen
Kennedy vai te pegar!
235
00:10:05,360 --> 00:10:07,830
Eu não acho que o que eu sou
experimentar são sonhos.
236
00:10:08,030 --> 00:10:09,800
Eu acho que o que eu sou
vendo são janelas...
237
00:10:10,000 --> 00:10:11,960
em universos alternativos.
238
00:10:12,160 --> 00:10:13,580
Sim, ok, estou fora.
239
00:10:14,350 --> 00:10:15,590
É verdade, Kyle, pode haver
240
00:10:15,730 --> 00:10:17,330
outros universos com
outras versões de...
241
00:10:17,470 --> 00:10:19,246
Todo mundo está cansado do
multiverso estúpido, Cartman.
242
00:10:19,270 --> 00:10:21,140
Não é estúpido,
é totalmente possível
243
00:10:21,340 --> 00:10:22,740
e se você não puder...
244
00:10:22,940 --> 00:10:24,340
Kyle? Kyle?
245
00:10:24,540 --> 00:10:26,556
Eu juro, o multiverso é apenas
uma desculpa para escrever preguiçosamente.
246
00:10:26,580 --> 00:10:28,620
- Uau. Kyle!
- Sim, é como todo maldito filme agora.
247
00:10:28,650 --> 00:10:29,750
Kyle, o que é isso?
248
00:10:29,950 --> 00:10:31,850
Uh, você pode querer
ouça-o, Kyle!
249
00:10:32,050 --> 00:10:33,620
Kyle, você tem que me ajudar!
250
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
Me ajude, Kyle!
251
00:10:51,290 --> 00:10:53,070
Ei!
252
00:10:53,270 --> 00:10:54,470
Ei, preciso de um trabalhador!
253
00:10:54,670 --> 00:10:56,470
- Isso é um faz-tudo?
- Tem um!
254
00:10:56,670 --> 00:10:58,156
Ei, você quer negociar?
255
00:10:58,180 --> 00:10:59,340
Que porra é essa?
256
00:10:59,540 --> 00:11:01,310
Randi! Você sabe como
fazer coisas, certo?
257
00:11:01,510 --> 00:11:02,630
Eu tenho que pegar o calor radiante
258
00:11:02,780 --> 00:11:04,256
instalado na minha casa
e estou oferecendo
259
00:11:04,280 --> 00:11:05,920
aconselhamento jurídico gratuito em troca.
260
00:11:06,120 --> 00:11:07,520
Você precisa de um repórter?
261
00:11:07,720 --> 00:11:09,960
Vou relatar a notícia para você
se você consertar o azulejo do meu chuveiro!
262
00:11:10,160 --> 00:11:12,320
Que tal um computador
programador? Eu posso fazer codificação!
263
00:11:12,520 --> 00:11:14,060
Corretor de seguros?
Corretor de seguros?
264
00:11:14,260 --> 00:11:15,740
O que diabos são
vocês estão fazendo aqui?
265
00:11:15,890 --> 00:11:18,030
Estamos tentando conseguir um
faz-tudo para fazer coisas para nós.
266
00:11:18,230 --> 00:11:20,170
Você sabe como instalar
calor radiante ou não?
267
00:11:20,370 --> 00:11:23,800
Não, eu preciso de um cara falido
imigrantes para consertar a porta do meu forno.
268
00:11:24,000 --> 00:11:25,270
Droga.
269
00:11:25,470 --> 00:11:27,620
Ei! Aí vem um
faz-tudo diferente!
270
00:11:28,890 --> 00:11:32,710
Ei, qualquer um
quer ganhar muito dinheiro?
271
00:11:32,910 --> 00:11:35,830
Preciso de quatro trabalhadores que
saiba como usar uma serra elétrica.
272
00:11:36,770 --> 00:11:39,420
Eu farei trabalho de advogado se você
instale meu calor radiante!
273
00:11:39,620 --> 00:11:41,250
Eu tenho habilidades em
recursos humanos.
274
00:11:41,450 --> 00:11:42,650
Vamos resolver alguma coisa!
275
00:11:42,860 --> 00:11:46,270
Não, eu preciso de caras que saibam
como trabalhar uma serra elétrica.
276
00:11:47,840 --> 00:11:51,650
Nenhum de vocês sabe trabalhar
uma serra elétrica? Jesus Cristo.
277
00:11:54,380 --> 00:11:56,580
Que universo é esse?
278
00:12:06,630 --> 00:12:09,250
Ei, Kenny, precisamos
perguntar uma coisa.
279
00:12:09,450 --> 00:12:12,120
Você está, tipo, apaixonado
com Tammy Mullins?
280
00:12:12,320 --> 00:12:14,720
Eu não estou apaixonado por ela,
Eu simplesmente gosto das aldravas dela.
281
00:12:14,920 --> 00:12:17,190
Ok, bem, por que você
proteger alguém de ficar
282
00:12:17,390 --> 00:12:19,890
peidou a menos que houvesse
alguns sentimentos reais aí?
283
00:12:20,090 --> 00:12:22,090
Cara, eu pedi desculpas, ok?
284
00:12:22,290 --> 00:12:23,630
Vocês! Vocês!
285
00:12:23,830 --> 00:12:26,660
Algo realmente
estranho está acontecendo!
286
00:12:26,870 --> 00:12:29,530
Continuo tendo o mesmo sonho
que sou um garotinho branco e gordo.
287
00:12:29,730 --> 00:12:32,270
Você não é branco, mas
você definitivamente é gordo.
288
00:12:32,470 --> 00:12:33,840
Isso é sério, Kyle!
289
00:12:34,040 --> 00:12:37,080
É mais que um sonho,
está se tornando real agora!
290
00:12:37,280 --> 00:12:38,580
Continuo vendo todos vocês!
291
00:12:38,780 --> 00:12:40,650
Sendo substituído por pouco
filhos da puta brancos!
292
00:12:40,850 --> 00:12:43,320
Bem, talvez você devesse tentar
não sendo tão racista, Cartman.
293
00:12:43,520 --> 00:12:45,550
Você não pode ser racista
em relação aos brancos, Stan!
294
00:12:45,750 --> 00:12:48,790
Todas elas são vadias idiotas!
Você sabe o que é isso?
295
00:12:48,990 --> 00:12:51,840
Eu acho que isso é algum
merda de universo alternativo.
296
00:12:52,670 --> 00:12:54,670
Sim, certo, você está apenas agindo
louco porque você quer
297
00:12:54,860 --> 00:12:57,460
- ser mandado da escola para casa.
- Não, não estou, Kyle!
298
00:12:57,660 --> 00:12:59,260
Sim, vadia, você apenas
quero ser mandado para casa
299
00:12:59,460 --> 00:13:01,470
para que você possa jogar Baldur's Gate 3.
300
00:13:09,360 --> 00:13:11,680
Que porra é essa?
301
00:13:11,880 --> 00:13:13,580
Oh, meu Deus, é tudo real!
302
00:13:13,780 --> 00:13:16,650
O que quer que você esteja fazendo,
Cartman, não vamos acreditar nisso.
303
00:13:16,850 --> 00:13:19,480
Fique longe de mim! Você não está
meus amigos! Você entende?
304
00:13:19,680 --> 00:13:21,950
Esse deveria ser o Cartman?
305
00:13:22,150 --> 00:13:23,660
Não é Cartman
mas ainda é gordo.
306
00:13:23,860 --> 00:13:25,520
Apenas mais parecido
um pouco redondo e gordo.
307
00:13:25,720 --> 00:13:27,560
Sim, como Tammy
Aldravas de Mullins.
308
00:13:27,760 --> 00:13:28,860
Kenny! Brah.
309
00:13:29,060 --> 00:13:31,030
Relaxe com as aldravas. Homem!
310
00:13:31,230 --> 00:13:33,370
Não...
311
00:13:33,570 --> 00:13:35,780
Não...!
312
00:13:39,600 --> 00:13:41,540
Ok, então Clyde diz que ele
provavelmente posso tentar peidar
313
00:13:41,740 --> 00:13:43,460
em Tammy Mullins novamente
durante o quarto período.
314
00:13:43,510 --> 00:13:45,350
Mas desta vez Kenny
para manter a boca fechada.
315
00:13:45,440 --> 00:13:47,450
Está tudo bem! Eu não vou
diga qualquer coisa, tudo bem!
316
00:13:47,650 --> 00:13:49,786
Ele vai dizer alguma coisa,
ele está totalmente apaixonado por ela.
317
00:13:49,810 --> 00:13:52,680
- Não, não estou!
- Vocês! Vocês!
318
00:13:52,880 --> 00:13:54,850
Puta merda, pessoal,
Eu te disse, porra!
319
00:13:55,050 --> 00:13:57,640
Eu te contei isso
estava acontecendo, não foi?
320
00:13:58,610 --> 00:13:59,690
Nos contou o que estava acontecendo?
321
00:13:59,890 --> 00:14:01,450
Eu te disse que estava
tendo todos esses sonhos
322
00:14:01,590 --> 00:14:02,930
que eu era gordo
garotinho branco
323
00:14:03,130 --> 00:14:05,076
e vocês eram todos brancos
meninos também e agora olhem!
324
00:14:05,100 --> 00:14:06,680
Vocês realmente se transformaram neles!
325
00:14:07,480 --> 00:14:09,730
- Nós te conhecemos?
- Eu sou o Cartman.
326
00:14:09,930 --> 00:14:12,640
E você é Kyle e você é
Stan e você estão fodendo com Kenny.
327
00:14:12,840 --> 00:14:14,470
Só que é um paralelo,
universo alternativo
328
00:14:14,670 --> 00:14:15,910
e vocês foram substituídos.
329
00:14:16,110 --> 00:14:18,040
Uh, ok, senhora legal.
330
00:14:18,240 --> 00:14:19,810
Temos que ir para a aula.
331
00:14:20,010 --> 00:14:21,450
Oh não! Não, não, não, não, não!
332
00:14:21,650 --> 00:14:23,290
Vocês vão
me escute dessa vez!
333
00:14:23,380 --> 00:14:25,150
Eu preciso de ajuda!
334
00:14:25,350 --> 00:14:27,090
Cartman está apenas brincando conosco.
335
00:14:27,290 --> 00:14:28,320
Foda-se, Kyle!
336
00:14:28,520 --> 00:14:30,036
Isso é sério, você
maldito idiota!
337
00:14:30,060 --> 00:14:32,720
Sim, ouça, senhora, nós
realmente preciso ir.
338
00:14:32,920 --> 00:14:35,930
Vocês vão foder
me escute?! Eu sou Cartman!
339
00:14:36,130 --> 00:14:38,960
Você não é Cartman e
múltiplos universos são estúpidos.
340
00:14:39,160 --> 00:14:41,520
Ah, droga!
341
00:14:43,450 --> 00:14:45,700
Tom, ainda estou aqui
viver no local.
342
00:14:45,900 --> 00:14:48,410
Dezenas de colarinhos brancos
trabalhadores estão reunidos esperando
343
00:14:48,610 --> 00:14:51,210
para chamar a atenção
de apenas um faz-tudo.
344
00:14:51,410 --> 00:14:53,780
É uma cena de
desespero e um lembrete
345
00:14:53,980 --> 00:14:56,700
de onde está o nosso país
a economia está indo.
346
00:14:59,300 --> 00:15:02,700
Ei! Ei, ei, ei!
347
00:15:04,040 --> 00:15:06,490
Ei, ei! Com licença,
você é um faz-tudo, certo?
348
00:15:06,690 --> 00:15:09,030
Posso fazer você vir
olha a porta do meu forno?
349
00:15:09,230 --> 00:15:10,660
Posso negociar seus serviços.
350
00:15:10,860 --> 00:15:14,070
Tenho habilidades em geologia.
Você poderia vir consertar minha porta
351
00:15:14,270 --> 00:15:15,800
e eu vou te dar um pouco de geologia?
352
00:15:16,000 --> 00:15:18,900
Ei, por que você não
caras, saiam daqui?
353
00:15:19,100 --> 00:15:22,260
Você está fazendo o lar
O depósito parece uma merda.
354
00:15:24,060 --> 00:15:26,080
Malditos idiotas ricos.
355
00:15:26,280 --> 00:15:27,780
Ugh, é uma merda.
356
00:15:27,980 --> 00:15:28,980
Ah, cara.
357
00:15:29,150 --> 00:15:31,380
Garoto, eu gostaria de saber
como consertar coisas.
358
00:15:31,580 --> 00:15:32,580
Eu também seria rico.
359
00:15:32,780 --> 00:15:34,850
Eu poderia saber como consertar as coisas!
360
00:15:35,050 --> 00:15:36,850
O problema é quando eu
poderia estar aprendendo
361
00:15:37,060 --> 00:15:40,130
como consertar coisas, eu fui
em vez disso, para a porra da faculdade!
362
00:15:40,330 --> 00:15:41,560
Ei, sim, ele está certo.
363
00:15:41,760 --> 00:15:44,260
Todos nós fomos para a faculdade,
e onde isso nos levou?
364
00:15:44,460 --> 00:15:46,660
Sim, ainda estou pagando
dos meus empréstimos para a faculdade.
365
00:15:46,860 --> 00:15:49,670
Sim, eu também! Agora eu não
sabe fazer qualquer coisa
366
00:15:49,870 --> 00:15:52,440
porque fui levado a ir
para a faculdade e aprendendo estúpido
367
00:15:52,640 --> 00:15:55,510
geologia que qualquer um pode
sei por causa da maldita IA!
368
00:15:55,710 --> 00:15:56,810
Sim, foda-se a faculdade!
369
00:15:57,010 --> 00:15:58,480
Vamos pegar nosso
porra do dinheiro de volta!
370
00:15:58,680 --> 00:16:00,780
- Sim!
- Sim! Foda-se a faculdade!
371
00:16:00,980 --> 00:16:02,800
Vamos, vamos!
372
00:16:06,550 --> 00:16:08,790
- Faculdade idiota!
- Você desperdiçou nosso tempo!
373
00:16:08,990 --> 00:16:12,020
- Foda-se, faculdade!
- Que merda de faculdade!
374
00:16:12,220 --> 00:16:13,530
Ei, ei, faculdade!
375
00:16:13,730 --> 00:16:15,960
Você sabe o que você
são?! Você é uma farsa!
376
00:16:16,160 --> 00:16:17,230
A faculdade é uma farsa!
377
00:16:17,430 --> 00:16:19,230
Sim!
378
00:16:19,430 --> 00:16:20,500
Sim, isso mesmo!
379
00:16:20,700 --> 00:16:21,700
Sim, ei, faculdade!
380
00:16:21,830 --> 00:16:23,270
Aqui está minha conta de empréstimo estudantil.
381
00:16:23,470 --> 00:16:25,200
Que ainda estou pagando!
382
00:16:25,400 --> 00:16:27,720
Bem, adivinhe,
Eu não estou pagando!
383
00:16:28,490 --> 00:16:30,540
- Sim!
- Não lhe devemos nada!
384
00:16:30,740 --> 00:16:32,586
Adivinhe, faculdade?!
385
00:16:32,610 --> 00:16:35,880
Nós não lhe devemos dinheiro,
você nos deve dinheiro!
386
00:16:36,080 --> 00:16:37,180
Sim!
387
00:16:37,380 --> 00:16:40,300
Sim, isso mesmo!
388
00:16:41,140 --> 00:16:43,120
Você acha que pode simplesmente
sente aí e nem
389
00:16:43,320 --> 00:16:45,790
responda para nós, faculdade? OK!
390
00:16:45,990 --> 00:16:48,530
Você não vai
destruir mais vidas!
391
00:16:48,730 --> 00:16:50,260
Tudo bem, traga
na catapulta.
392
00:16:50,460 --> 00:16:51,900
Traga a catapulta!
393
00:16:52,100 --> 00:16:53,100
Sim!
394
00:16:53,170 --> 00:16:54,330
Sim, isso mesmo!
395
00:16:59,690 --> 00:17:02,890
- O que é isso?
- Essa é a catapulta.
396
00:17:03,860 --> 00:17:05,780
Bem, mas ainda está na caixa.
397
00:17:05,980 --> 00:17:08,280
Sim, alguém
tenho que juntar tudo.
398
00:17:08,480 --> 00:17:10,150
Bem, como vamos...
399
00:17:10,350 --> 00:17:11,550
Espere, faculdade!
400
00:17:11,750 --> 00:17:13,026
Como vamos
quebrar a faculdade se
401
00:17:13,050 --> 00:17:14,490
a catapulta é
ainda está na caixa?
402
00:17:14,690 --> 00:17:16,120
Está tudo bem, nós
chamou o faz-tudo.
403
00:17:16,320 --> 00:17:18,370
Ele vai construí-lo para nós.
404
00:17:24,210 --> 00:17:27,030
Olá, senhores, o que
parece ser o problema?
405
00:17:27,230 --> 00:17:28,700
Oh! Oh!
406
00:17:28,900 --> 00:17:30,500
Você disse que
não pude trabalhar hoje.
407
00:17:30,700 --> 00:17:32,440
Você deveria
consertar a porta do meu forno!
408
00:17:32,640 --> 00:17:34,210
Eu tenho muito
empregos lá, amigo.
409
00:17:34,410 --> 00:17:35,610
Este pagou mais hoje.
410
00:17:35,810 --> 00:17:38,140
Todos nós nos reunimos
e ofereceu-lhe $ 20.000.
411
00:17:38,340 --> 00:17:39,810
US$ 20.000?
412
00:17:40,010 --> 00:17:41,480
Que porra são
vocês estão fazendo?!
413
00:17:41,680 --> 00:17:44,030
Você vai fazê-lo
totalmente impossível agora!
414
00:17:46,480 --> 00:17:48,690
Tudo bem, mande Broflovski,
Marsh e McKormick
415
00:17:48,890 --> 00:17:50,870
no meu escritório, por favor.
416
00:17:52,070 --> 00:17:53,160
Ah, que diabos?
417
00:17:53,360 --> 00:17:54,866
Sentem-se, rapazes. Um
dos nossos alunos aqui
418
00:17:54,890 --> 00:17:56,366
diz que você esteve
tratá-los injustamente.
419
00:17:56,390 --> 00:17:59,200
- Tratar quem injustamente?
- Não fizemos nada!
420
00:17:59,400 --> 00:18:00,830
Estamos apenas nos importando
nosso próprio negócio
421
00:18:01,030 --> 00:18:02,650
e ela continua dizendo
ela é Eric Cartman!
422
00:18:03,690 --> 00:18:05,790
OK. E o que é
errado com isso?
423
00:18:07,520 --> 00:18:09,840
O que há de errado é isso
não faz nenhum sentido.
424
00:18:10,040 --> 00:18:11,440
Ok, entendo.
425
00:18:11,640 --> 00:18:13,286
Há uma mulher diversificada
onde Cartman costumava estar
426
00:18:13,310 --> 00:18:14,410
e você não gosta disso.
427
00:18:14,610 --> 00:18:16,510
Não é que nós
não gosto, é...
428
00:18:16,710 --> 00:18:17,870
você não acha isso estranho?
429
00:18:18,020 --> 00:18:19,620
Eu não vejo problema
com isso.
430
00:18:19,820 --> 00:18:21,596
E se vocês, garotos, não acham
Eric pode ser uma mulher negra,
431
00:18:21,620 --> 00:18:23,640
então talvez o problema seja você.
432
00:18:24,910 --> 00:18:25,910
O que?
433
00:18:25,990 --> 00:18:27,230
Você acha que é perfeitamente normal
434
00:18:27,260 --> 00:18:28,830
que Cartman é
de repente uma mulher negra?
435
00:18:29,030 --> 00:18:30,436
Você provavelmente não gosta disso
Indiana Jones foi substituído
436
00:18:30,460 --> 00:18:31,900
por uma mulher também, hein?
437
00:18:32,100 --> 00:18:34,246
Você provavelmente tem um problema
com o Homem-Aranha Negro também.
438
00:18:34,270 --> 00:18:35,770
Não! Miles Morales é um doce.
439
00:18:35,970 --> 00:18:37,246
Isso é uma coisa totalmente construída
440
00:18:37,270 --> 00:18:38,710
com seu próprio caráter
e narrativa!
441
00:18:38,870 --> 00:18:41,770
Isso é apenas levar
Cartman, o mesmo velho Cartman,
442
00:18:41,970 --> 00:18:43,680
e colocar uma mulher negra nisso.
443
00:18:43,880 --> 00:18:45,810
Bem, você sabe o que eu
Pense nisso, Kyle?
444
00:18:46,010 --> 00:18:47,080
Aguentar. Aguentar.
445
00:18:48,750 --> 00:18:50,356
Isso é o que eu penso
isso, Kyle!
446
00:18:50,380 --> 00:18:51,520
Droga, Cartman!
447
00:18:51,720 --> 00:18:53,220
Cara, o que
porra está acontecendo?!
448
00:18:53,420 --> 00:18:54,950
Eu vou te contar o que está acontecendo.
449
00:18:55,150 --> 00:18:56,996
Vocês, garotos, sentem que são brancos
a cultura está ameaçada
450
00:18:57,020 --> 00:18:58,620
e então você está chicoteando
fora com o racismo.
451
00:18:58,820 --> 00:19:00,490
E se você disser
mais alguma coisa sobre
452
00:19:00,690 --> 00:19:02,366
uma mulher negra Cartman
não fazendo nenhum sentido,
453
00:19:02,390 --> 00:19:04,350
então todos vocês podem simplesmente ter
detenção de três semanas!
454
00:19:04,400 --> 00:19:05,630
Agora saia do meu escritório!
455
00:19:05,830 --> 00:19:07,400
Droga!
456
00:19:07,600 --> 00:19:09,270
Foda-se, Kyle. Você
tem que me ajudar!
457
00:19:09,470 --> 00:19:11,340
Como está aquele peido
em seu rosto agora?
458
00:19:11,540 --> 00:19:12,700
Cale-se!
459
00:19:12,900 --> 00:19:15,890
Na-na-na-na-na.
Heh-heh-heh-heh-heh-heh.
460
00:19:25,320 --> 00:19:27,920
E nós dois dissemos a Clyde,
"Ok, você pode tentar peidar
461
00:19:28,120 --> 00:19:29,920
em Tammy Mullins mais tarde.
Kenny não vai contar a ela."
462
00:19:30,090 --> 00:19:32,720
E adivinhe? Este pequeno
filho da puta faz isso de novo!
463
00:19:32,920 --> 00:19:35,160
Desculpe. Ela me hipnotizou.
464
00:19:35,360 --> 00:19:37,036
Todo mundo está tentando
divirta-se, cara.
465
00:19:37,060 --> 00:19:38,900
Por que você continua estragando tudo?
466
00:19:39,100 --> 00:19:40,700
Ei, quem é o gordo
garotinho branco?
467
00:19:40,900 --> 00:19:42,800
Quem sabe? Branco
homens heterossexuais
468
00:19:43,000 --> 00:19:44,500
acho que eles são bem-vindos em qualquer lugar.
469
00:19:47,640 --> 00:19:50,110
Ok, crianças,
vamos ocupar nossos lugares.
470
00:19:50,310 --> 00:19:53,180
Hoje vamos conversar
mais sobre exclusão feminina
471
00:19:53,380 --> 00:19:54,750
no patriarcado masculino.
472
00:19:56,750 --> 00:19:59,650
Uh, Butters, quem é esse
sentado ao seu lado?
473
00:19:59,850 --> 00:20:00,890
Ah, não sei, senhora.
474
00:20:01,090 --> 00:20:03,090
Eu acho que é
deveria ser Eric.
475
00:20:03,290 --> 00:20:04,690
Eu sou Érico!
476
00:20:04,890 --> 00:20:06,920
Tudo o que importa a Cartman é
jogando Baldur's Gate 3.
477
00:20:07,120 --> 00:20:09,130
Então a cadela fez um
switcheroo com Spanky aqui.
478
00:20:09,330 --> 00:20:10,760
Não é isso que está acontecendo!
479
00:20:10,960 --> 00:20:13,120
E eu não vou sentar
aqui e seja mais insultado!
480
00:20:13,230 --> 00:20:14,770
Eu sou um respeitado
cidadão do meu universo
481
00:20:14,970 --> 00:20:17,100
e exijo falar com
alguém com autoridade!
482
00:20:17,300 --> 00:20:20,760
Há algum problema aqui?
483
00:20:22,020 --> 00:20:24,860
Não!
484
00:20:29,660 --> 00:20:31,050
Oito anos.
485
00:20:31,250 --> 00:20:34,050
Oito anos que passei desperdiçando
tempo na faculdade estúpida
486
00:20:34,250 --> 00:20:36,130
quando eu poderia ter sido
aprendendo a fazer coisas.
487
00:20:36,320 --> 00:20:39,520
Todo o tempo que passamos
memorizar, estudar... para quê?
488
00:20:39,720 --> 00:20:42,960
Qualquer um obtém as informações que deseja
com o toque de um botão agora.
489
00:20:43,160 --> 00:20:45,560
Tudo bem, eu acho
ela está pronta para ir.
490
00:20:45,760 --> 00:20:47,670
Está pronto! Está pronto!
491
00:20:47,870 --> 00:20:50,600
Ok, ok, mire em
o centro da escola.
492
00:20:50,800 --> 00:20:52,100
Como disparamos?
493
00:20:52,300 --> 00:20:54,220
Há um grande botão vermelho
aqui. Devo pressioná-lo?
494
00:20:54,410 --> 00:20:56,090
Sim, sim, vamos lá!
495
00:21:03,030 --> 00:21:04,850
Sim! Sim!
496
00:21:05,050 --> 00:21:07,420
Sim, pegue isso, faculdade!
497
00:21:07,620 --> 00:21:09,150
Vamos vê-los ignorar isso!
498
00:21:09,350 --> 00:21:11,520
Mal posso esperar para ver
o que eles fazem agora.
499
00:21:11,720 --> 00:21:13,630
- Sim!
- Sim!
500
00:21:13,830 --> 00:21:15,240
Ei, ei, espere, o que é isso?
501
00:21:20,780 --> 00:21:23,280
Ei! Ei, não, você
filho da puta!
502
00:21:24,750 --> 00:21:27,170
Ele é apenas
vou consertar o vidro!
503
00:21:27,370 --> 00:21:28,640
Eca!
504
00:21:28,840 --> 00:21:30,146
Você dá isso, porra
bilionários seu dinheiro
505
00:21:30,170 --> 00:21:31,686
e depois outro
bilionário acaba de chegar
506
00:21:31,710 --> 00:21:33,280
e lucra com isso.
507
00:21:33,480 --> 00:21:35,730
A sociedade está tão fodida!
508
00:21:42,570 --> 00:21:44,820
Algo está errado
com o universo.
509
00:21:45,020 --> 00:21:46,660
Nossos estoques estão em baixa
e todos os filmes da Disney
510
00:21:46,820 --> 00:21:48,290
este ano falhou!
511
00:21:48,490 --> 00:21:49,930
Nós não entendemos isso, senhor.
512
00:21:50,130 --> 00:21:52,200
Continuamos fazendo o mesmo
filme repetidamente
513
00:21:52,400 --> 00:21:55,330
e agradando a todos, menos
de repente não está funcionando.
514
00:21:55,530 --> 00:21:57,770
Então temos que nos esforçar mais!
515
00:21:57,970 --> 00:22:00,140
Olha, eu não quero
tenho que dizer isso, mas...
516
00:22:00,340 --> 00:22:03,190
Eu acho que o problema
é Kathleen Kennedy.
517
00:22:04,630 --> 00:22:07,350
Kathleen Kennedy fez
estúdios muito dinheiro.
518
00:22:07,550 --> 00:22:10,950
Sim, antes. Mas você tem que
admitir que algo mudou.
519
00:22:11,150 --> 00:22:13,520
Há semanas ela está
completamente diferente.
520
00:22:13,720 --> 00:22:16,020
- É verdade.
- E se...
521
00:22:16,220 --> 00:22:19,010
isso é diferente
Kathleen Kennedy?
522
00:22:20,740 --> 00:22:21,790
O que você está dizendo, Rick?
523
00:22:21,990 --> 00:22:23,800
Só estou dizendo
não é possível
524
00:22:24,000 --> 00:22:26,460
que nós aqui na Disney
agradou tanto...
525
00:22:26,660 --> 00:22:30,020
que abrimos um
porta de entrada para o panderverso.
526
00:22:30,820 --> 00:22:32,470
O panderverso
é apenas uma teoria!
527
00:22:32,670 --> 00:22:35,570
E ainda assim temos o
panderstone lá embaixo.
528
00:22:35,770 --> 00:22:39,010
É possível que alguém
mexeu com isso de alguma forma.
529
00:22:39,210 --> 00:22:40,910
Bem, ela está nela
caminho agora.
530
00:22:41,110 --> 00:22:43,080
Se você quiser contar
Kathleen Kennedy você acha
531
00:22:43,280 --> 00:22:44,750
ela é de um
universo alternativo,
532
00:22:44,950 --> 00:22:47,790
porque usamos mal o
Panderstone, vá em frente!
533
00:22:56,810 --> 00:22:58,710
Algum problema, pessoal?
534
00:23:00,480 --> 00:23:01,970
Não há problema algum, Sra. Kennedy.
535
00:23:02,170 --> 00:23:03,900
Estávamos apenas discutindo ideias
536
00:23:04,100 --> 00:23:05,860
do que fazer com o
novo filme do Príncipe Eric.
537
00:23:05,970 --> 00:23:07,940
Coloque uma garota nisso, torne-a gay!
538
00:23:08,140 --> 00:23:12,440
Uh, sim, Sra. Kennedy, uh,
alguns dos executivos são apenas
539
00:23:12,640 --> 00:23:15,150
- expressando que talvez...
- Bem, talvez devêssemos ir
540
00:23:15,350 --> 00:23:17,620
uma rota diferente da que nós
fez com Indiana Jones.
541
00:23:17,820 --> 00:23:18,980
Foda-se Indiana Jones!
542
00:23:19,180 --> 00:23:21,240
Coloque uma garota nele e
torná-la coxa e gay!
543
00:23:23,200 --> 00:23:24,290
Claro. Sim.
544
00:23:24,490 --> 00:23:27,240
Vamos tentar isso... de novo.
545
00:23:34,350 --> 00:23:36,900
E então... e então
havia, tipo, essa bola
546
00:23:37,100 --> 00:23:38,470
e então Eric flutuou
547
00:23:38,670 --> 00:23:40,100
neste portal
e desapareceu!
548
00:23:40,300 --> 00:23:41,740
Eu não me importo com o que
você viu, Butters,
549
00:23:41,940 --> 00:23:43,146
tem que haver um
melhor explicação
550
00:23:43,170 --> 00:23:44,880
do que apenas o multiverso estúpido.
551
00:23:45,080 --> 00:23:46,580
Algumas coisas do multiverso são legais.
552
00:23:46,780 --> 00:23:48,420
Sim, pode ser legal
para, tipo, um filme.
553
00:23:48,450 --> 00:23:50,156
Agora é tão barato
dispositivo que as pessoas usam
554
00:23:50,180 --> 00:23:52,020
para dar vida
franquias cansadas.
555
00:23:52,220 --> 00:23:54,240
Do que vocês estão falando?
556
00:23:55,500 --> 00:23:59,160
Uh, estávamos apenas conversando
sobre como tudo isso é incrível.
557
00:23:59,360 --> 00:24:00,790
Ok, estive tentando pensar
558
00:24:00,990 --> 00:24:02,310
sobre o que nós
deveria fazer, pessoal.
559
00:24:02,430 --> 00:24:04,106
Eu acho que sei como
fazer tudo certo,
560
00:24:04,130 --> 00:24:05,836
mas vamos precisar de um
computador realmente poderoso.
561
00:24:05,860 --> 00:24:07,276
Você vai comer
seu brownie, Kenny?
562
00:24:07,300 --> 00:24:08,630
Sim, vou comer meu brownie!
563
00:24:08,830 --> 00:24:10,790
Ok, tudo bem, então vamos levar
você para o laboratório de informática.
564
00:24:10,940 --> 00:24:12,000
Não, não, não, não, por isso,
565
00:24:12,200 --> 00:24:13,680
temos que conseguir um realmente
sistema poderoso.
566
00:24:13,740 --> 00:24:16,110
A mãe de Kyle ainda é uma grande
vadia gorda neste universo?
567
00:24:16,310 --> 00:24:18,210
O que? Minha mãe não é uma vadia.
568
00:24:18,410 --> 00:24:20,440
Bem, quero dizer, ela
é meio chato.
569
00:24:20,650 --> 00:24:21,980
Ela é uma grande vadia burra, hein?
570
00:24:22,180 --> 00:24:24,256
O que significa chamar minha mãe de
vadia tem a ver com alguma coisa?
571
00:24:24,280 --> 00:24:26,380
Porque poderíamos fingir um
carta da mãe de Kyle
572
00:24:26,580 --> 00:24:28,620
dando permissão a Kyle para
use o número do cartão de crédito dela
573
00:24:28,650 --> 00:24:30,920
para comprar todas as coisas
precisamos na Best Buy.
574
00:24:31,120 --> 00:24:33,890
Quero dizer, o PC Principal fez
dizer que temos que ajudá-lo.
575
00:24:34,090 --> 00:24:36,060
Dela. Eles. Isto.
576
00:24:36,260 --> 00:24:38,000
Essa é a ideia mais idiota de todas!
577
00:24:38,200 --> 00:24:40,300
Eu nem sei qual é o meu
o número de crédito da mãe é!
578
00:24:40,500 --> 00:24:41,730
8-7-1-5...
579
00:24:41,930 --> 00:24:43,000
3-2-7...
580
00:24:43,200 --> 00:24:43,800
4-9-2...
581
00:24:44,000 --> 00:24:45,300
2-1-0-0-7.
582
00:24:45,500 --> 00:24:46,890
Eu uso isso o tempo todo.
583
00:24:56,830 --> 00:24:59,000
Tudo bem. Nome completo?
584
00:24:59,930 --> 00:25:02,120
Qual é o seu nome, senhor?
585
00:25:02,320 --> 00:25:05,160
Eu já disse a eles o meu
nome é Eric Cartman.
586
00:25:05,360 --> 00:25:07,360
Conhecemos Eric Cartman, ok?
587
00:25:07,560 --> 00:25:10,160
Eric Cartman está aqui
o tempo se metendo em problemas.
588
00:25:10,360 --> 00:25:12,120
Isso é porque eu sou de
um universo diferente!
589
00:25:12,230 --> 00:25:13,676
Quantas vezes eu
tem que contar para vocês?
590
00:25:13,700 --> 00:25:15,276
A empresa Disney tentou
para usar sua plataforma
591
00:25:15,300 --> 00:25:17,800
para trazer sociais
mudei e eu fiquei fodido.
592
00:25:18,000 --> 00:25:20,840
Olá, chefe. Chefe, você
tenho que ouvir isso.
593
00:25:21,040 --> 00:25:22,670
O que é isso, Johnston?
594
00:25:22,870 --> 00:25:24,110
Ah, Deus.
595
00:25:24,310 --> 00:25:26,080
Este garotinho branco
afirma que ele é realmente
596
00:25:26,280 --> 00:25:27,550
de um universo diferente.
597
00:25:27,750 --> 00:25:28,980
É assim mesmo?
598
00:25:29,180 --> 00:25:30,526
Tudo bem, querido,
que tipo de narcóticos
599
00:25:30,550 --> 00:25:33,150
você está ligado? Você
fazer uma pesquisa de cavidade?
600
00:25:33,350 --> 00:25:34,996
Você já disse o que
você me prendeu?
601
00:25:35,020 --> 00:25:37,301
Eu venho de um lugar onde isso
é extremamente inapropriado.
602
00:25:37,450 --> 00:25:39,790
- Chefe! Ei, chefe!
- Sim?
603
00:25:39,990 --> 00:25:41,890
Há alguns loucos
senhora branca lá embaixo
604
00:25:42,090 --> 00:25:44,010
enlouquecendo e dizendo
ela precisa falar com você.
605
00:25:44,200 --> 00:25:45,330
Mais honkies?
606
00:25:45,530 --> 00:25:47,060
O que é isso, um
Concerto de Taylor Swift?
607
00:25:47,260 --> 00:25:49,060
Diga à simpática senhora que eu vou
vê-la depois que eu terminar
608
00:25:49,200 --> 00:25:50,840
com "Eric Cartman" aqui.
609
00:25:51,040 --> 00:25:52,300
Bem, é isso mesmo, chefe.
610
00:25:52,500 --> 00:25:54,710
Ela está dizendo que está olhando
para Eric Cartman.
611
00:25:54,910 --> 00:25:56,670
Diz que o nome dela é
Kathleen Kennedy.
612
00:25:56,870 --> 00:25:59,640
Kathleen Kennedy?! Não!
613
00:25:59,840 --> 00:26:01,686
Ela vai tentar me mudar,
também! Sou o único que sobrou!
614
00:26:01,710 --> 00:26:04,870
- Ei, volte aqui!
- Ela vai me pegar!
615
00:26:07,130 --> 00:26:09,690
Tom, estou do lado de fora
616
00:26:09,890 --> 00:26:13,020
o South Park Country Club
onde os manifestantes se reuniram
617
00:26:13,220 --> 00:26:15,490
para apontar o
injustiça na nossa economia.
618
00:26:15,690 --> 00:26:18,530
A Casa Branca diz que eles estão
fazendo tudo o que podem, mas tem sido
619
00:26:18,730 --> 00:26:22,300
vários dias agora e meu banheiro
o bloco ainda não está instalado.
620
00:26:22,500 --> 00:26:25,570
Sim, está certo. Você vê,
todo o sistema está fraudado.
621
00:26:25,770 --> 00:26:28,340
Você tem pessoas como nós que
só preciso consertar nossas coisas,
622
00:26:28,540 --> 00:26:30,540
e enquanto isso há
esses bilionários
623
00:26:30,740 --> 00:26:31,840
que tem todo o controle!
624
00:26:32,040 --> 00:26:33,240
Você sabia que se apenas
625
00:26:33,440 --> 00:26:35,026
um desses bilionários
espalhar sua riqueza,
626
00:26:35,050 --> 00:26:37,331
seria
significa milhares para cada per...
627
00:26:37,510 --> 00:26:38,870
isso significaria
milhares para cada...
628
00:26:38,950 --> 00:26:40,180
Desculpe, espere, só um segundo.
629
00:26:40,380 --> 00:26:41,690
Sim?
630
00:26:41,890 --> 00:26:43,960
Ei, Ran, a porta do forno
ainda não está fechando direito.
631
00:26:44,160 --> 00:26:45,920
Sim, estou trabalhando nisso, Sharon!
632
00:26:46,120 --> 00:26:48,190
Na verdade estou trabalhando
nisso agora mesmo!
633
00:26:48,390 --> 00:26:50,030
Ei, um deles está saindo!
634
00:26:51,630 --> 00:26:53,230
Por favor, apenas dê uma olhada
na minha pressão de água!
635
00:26:53,430 --> 00:26:55,770
Sr. conserte, você pode, por favor
diga-nos por que você não foi
636
00:26:55,970 --> 00:26:57,400
respondendo às chamadas das pessoas?
637
00:26:57,600 --> 00:27:00,300
Bem, eu estive ocupado
com meus vários bens.
638
00:27:00,500 --> 00:27:02,040
Você vê, eu estive
tentando adquirir
639
00:27:02,240 --> 00:27:05,880
algumas plataformas de mídia social.
Acabei de comprar o Instagram.
640
00:27:06,080 --> 00:27:08,210
O que? O país
precisa de coisas consertadas.
641
00:27:08,410 --> 00:27:11,050
Por que diabos você está
comprando Instagram?!
642
00:27:13,700 --> 00:27:16,990
Ei, você acabou de superar o lance
eu adquirir o Instagram?
643
00:27:17,190 --> 00:27:18,390
Sim, eu superei seu lance.
644
00:27:18,590 --> 00:27:21,090
Eu possuo Instagram
agora e você não!
645
00:27:21,290 --> 00:27:22,830
Oh sim? Bem,
acabei de adquirir
646
00:27:23,030 --> 00:27:24,930
toda a Bloomberg
empresa de mídia!
647
00:27:25,130 --> 00:27:26,560
Oh sim? Bem, eu
pode chutar sua bunda.
648
00:27:26,760 --> 00:27:28,230
Você quer lutar comigo MMA?
649
00:27:28,430 --> 00:27:30,330
Sim, eu vou lutar com você
MMA, vamos nessa.
650
00:27:30,530 --> 00:27:32,140
O que diabos são
eles estão fazendo agora?
651
00:27:32,340 --> 00:27:33,710
Eu só vou fazer uma empresa
652
00:27:33,910 --> 00:27:35,310
e eu vou voar para o espaço!
653
00:27:35,510 --> 00:27:37,570
Aposto que posso chegar
espaço antes de você!
654
00:27:37,780 --> 00:27:41,160
Gal! Fodam-se esses caras!
655
00:27:45,600 --> 00:27:48,220
Ela tem todo o direito
coisas em sua bolsa.
656
00:27:48,420 --> 00:27:50,190
Sua carteira de motorista
diz Kathleen Kennedy,
657
00:27:50,390 --> 00:27:52,290
ela tem Kathleen
Cartões de crédito Kennedy.
658
00:27:52,490 --> 00:27:54,990
Isto é definitivamente tudo
mesma maquiagem que a Sra. Kennedy usa.
659
00:27:55,190 --> 00:27:58,130
Quero dizer, de acordo com isso, ela
realmente é Kathleen Kennedy.
660
00:27:58,330 --> 00:28:00,870
Ou Kathleen Kennedy
de outro universo.
661
00:28:01,070 --> 00:28:02,630
Isso é o suficiente! Por favor!
662
00:28:02,830 --> 00:28:04,970
Nós não vamos
desperdiçar nosso tempo perseguindo
663
00:28:05,170 --> 00:28:06,740
depois de teorias científicas selvagens!
664
00:28:06,940 --> 00:28:08,140
Bem, temos que fazer alguma coisa.
665
00:28:08,170 --> 00:28:10,110
Kathleen Kennedy é
no set agora
666
00:28:10,310 --> 00:28:12,010
arruinando o novo filme do Bambi!
667
00:28:12,210 --> 00:28:14,450
Coloque uma mulher diversificada
nele, torne-o coxo!
668
00:28:14,650 --> 00:28:18,050
Mas Sra. Kennedy,
Bam-Bambi é um filhote de cervo.
669
00:28:18,250 --> 00:28:21,120
Foda-se bebê cervo! Coloque um
garota nisso, faça-a gay!
670
00:28:21,320 --> 00:28:23,390
Vocês, é melhor vocês
venha dar uma olhada nisso.
671
00:28:23,590 --> 00:28:26,490
Eu não acho que estamos lidando
com a nossa Kathleen Kennedy.
672
00:28:26,690 --> 00:28:28,760
Tirei fotos da Sra.
Kennedy e colocá-los
673
00:28:28,960 --> 00:28:31,160
contra imagens dela
de alguns meses atrás.
674
00:28:31,360 --> 00:28:33,800
Com a IA poderíamos detectar o
menores irregularidades.
675
00:28:34,000 --> 00:28:35,620
Dê uma olhada.
676
00:28:43,390 --> 00:28:46,640
Tudo bem. O que sabemos
sobre o panderverso?
677
00:28:46,840 --> 00:28:48,050
Receio que saibamos...
678
00:28:48,250 --> 00:28:49,480
assustadoramente pouco.
679
00:28:49,680 --> 00:28:52,250
A única coisa que sabemos com certeza
680
00:28:52,450 --> 00:28:54,320
é que se um portal
foram de alguma forma abertos
681
00:28:54,520 --> 00:28:55,690
com a pedra pander,
682
00:28:55,890 --> 00:28:58,460
então ambos os universos
eventualmente irá colidir,
683
00:28:58,660 --> 00:29:02,260
levando a um nível de
bajulação que não podemos nem imaginar.
684
00:29:02,460 --> 00:29:04,160
Isso nós sabemos com certeza. Sim.
685
00:29:04,360 --> 00:29:05,536
Então temos
para pegar todo mundo
686
00:29:05,560 --> 00:29:07,300
de volta ao universo certo.
687
00:29:07,500 --> 00:29:11,090
Antes de estar completo
pandermônio.
688
00:29:22,900 --> 00:29:25,550
Ok, Kenny, troque
na fonte de alimentação.
689
00:29:25,750 --> 00:29:28,150
Stan, certifique-se
nós temos Ethernet!
690
00:29:28,350 --> 00:29:29,690
- Tudo certo.
- Tudo bem,
691
00:29:29,890 --> 00:29:30,990
vamos apenas esperar que isso funcione.
692
00:29:31,190 --> 00:29:33,090
Oh, cara, que diabos?
693
00:29:33,290 --> 00:29:35,560
Cara, Kyle, o que está acontecendo
com a velocidade da sua Internet?
694
00:29:35,760 --> 00:29:37,800
Vá dizer aos seus pais para
atualize a velocidade da sua Internet.
695
00:29:38,000 --> 00:29:39,060
Não!
696
00:29:39,260 --> 00:29:40,706
Kyle, eu sei que você está
medo da sua mãe
697
00:29:40,730 --> 00:29:42,800
porque ela é uma vadia gorda,
mas temos que fazer isso.
698
00:29:43,000 --> 00:29:44,300
Pare de chamar minha mãe de vadia!
699
00:29:44,500 --> 00:29:46,400
Kyle!
700
00:29:46,600 --> 00:29:48,270
Acabei de receber um alerta
que alguém usou
701
00:29:48,470 --> 00:29:50,140
meu cartão de crédito na Best Buy?!
702
00:29:50,340 --> 00:29:53,410
Olá, Sra. Broflovski.
703
00:29:53,610 --> 00:29:56,380
Meu Deus, você é
parecendo legal hoje.
704
00:29:56,580 --> 00:29:57,980
O que?
705
00:29:58,180 --> 00:29:59,880
Você sabe, fraude de cartão de crédito
706
00:30:00,080 --> 00:30:01,490
é muito sério,
Sra.
707
00:30:01,690 --> 00:30:03,570
Você deveria ligar para o seu
Empresa de Internet imediatamente
708
00:30:03,620 --> 00:30:06,090
e aumente sua velocidade e faça
certeza de que você está protegido.
709
00:30:06,290 --> 00:30:09,130
Realmente? Kyle, quem é esse?
710
00:30:09,330 --> 00:30:11,100
Ah, você não ouviu, mãe?
711
00:30:11,300 --> 00:30:12,960
Estamos em um multiverso
e isso é
712
00:30:13,160 --> 00:30:14,550
deveria ser Eric Cartman.
713
00:30:15,350 --> 00:30:16,730
Ah, ok, estou bem com isso.
714
00:30:16,930 --> 00:30:19,070
É melhor eu ligar para o
Empresa de Internet.
715
00:30:19,270 --> 00:30:20,646
O que você quer dizer
você está bem com isso?
716
00:30:20,670 --> 00:30:23,140
Eu acho que tudo isso
as coisas são ótimas, Kyle.
717
00:30:23,340 --> 00:30:25,240
E o que "todas as coisas"
é isso, exatamente?
718
00:30:25,440 --> 00:30:27,110
Ha! Funcionou.
719
00:30:27,310 --> 00:30:29,010
Ela vai ligar para o
Empresa de Internet.
720
00:30:29,210 --> 00:30:31,580
Sua mãe é tão
vadia burra, Kyle!
721
00:30:31,780 --> 00:30:33,020
Cale a boca, Cartman!
722
00:30:33,220 --> 00:30:36,690
♪ Ei, ei, ei, eu
peguei algumas maçãs ♪
723
00:30:36,890 --> 00:30:40,590
♪ Ei, ei, ei,
você também tem alguns ♪
724
00:30:40,790 --> 00:30:43,760
♪ Ei, ei, ei, vamos
faça um pouco de compota de maçã... ♪
725
00:30:43,960 --> 00:30:45,260
Manteigas.
726
00:30:45,460 --> 00:30:46,700
Manteigas! Manteigas, me escute.
727
00:30:46,900 --> 00:30:49,300
- Sou eu, Eric.
- Você-você-você não é Eric!
728
00:30:49,500 --> 00:30:50,780
Sim, sou Eric Cartman, Butters.
729
00:30:50,900 --> 00:30:52,340
Kathleen Kennedy é
tentando me pegar.
730
00:30:52,470 --> 00:30:54,116
Ela não vai parar até que ela
plano diretor está completo.
731
00:30:54,140 --> 00:30:56,970
Eu não deveria ter ninguém
no meu quarto, estou de castigo!
732
00:30:57,170 --> 00:30:59,410
Butters, a Disney vai
me pegue. Eles já pegaram você!
733
00:30:59,580 --> 00:31:00,910
Eles fizeram?!
734
00:31:01,110 --> 00:31:02,410
Estamos nisso
juntos, Manteigas.
735
00:31:02,610 --> 00:31:04,010
Você tem que manter
me seguro até que eu possa
736
00:31:04,080 --> 00:31:06,880
descobrir como vamos...
737
00:31:07,080 --> 00:31:09,020
Ela está aqui! Manteigas,
não deixe ela me pegar.
738
00:31:09,220 --> 00:31:11,690
Manteigas?!
739
00:31:11,890 --> 00:31:15,260
Manteigas! Por que não
você atende esta porta?
740
00:31:15,460 --> 00:31:16,930
Oh. Ei, pai.
741
00:31:17,130 --> 00:31:19,830
O que você está fazendo aqui?
E por que você parece tão assustado?
742
00:31:20,030 --> 00:31:23,900
Oh, eu não estou com medo, estou apenas,
ah, estou apenas me divertindo.
743
00:31:24,100 --> 00:31:25,300
Bem, não se divirta.
744
00:31:25,500 --> 00:31:28,040
Você está de castigo. Começar
sendo mais miserável.
745
00:31:28,240 --> 00:31:30,340
- Pai?
- Sim, Manteigas?
746
00:31:30,540 --> 00:31:33,180
Uh, você poderia verificar abaixo
minha cama e certifique-se
747
00:31:33,380 --> 00:31:34,780
Kathleen Kennedy não está aí?
748
00:31:34,980 --> 00:31:37,310
Manteigas, o que eu disse
você sobre ser mais maduro?
749
00:31:37,510 --> 00:31:39,450
Posso garantir a você
Katleen Kennedy
750
00:31:39,650 --> 00:31:41,670
não está debaixo da sua cama!
751
00:31:47,160 --> 00:31:48,236
Essa é a porra da Kathleen Kennedy!
752
00:31:48,260 --> 00:31:49,060
Bem aí, porra!
753
00:31:51,380 --> 00:31:53,160
Você! Venha aqui!
754
00:31:53,360 --> 00:31:55,030
Não, não, não, não, não!
755
00:31:57,630 --> 00:32:00,490
Não, não! Não, não, não!
756
00:32:13,300 --> 00:32:14,590
Bem, Shelley,
757
00:32:14,790 --> 00:32:16,720
precisamos conversar
sobre o seu futuro.
758
00:32:16,920 --> 00:32:19,890
Você vê, há muito poucos
pessoas no topo hoje em dia.
759
00:32:20,090 --> 00:32:22,530
IA pode fazer tudo
melhor do que podemos,
760
00:32:22,730 --> 00:32:25,510
exceto coisas
isso requer armas.
761
00:32:26,880 --> 00:32:29,270
Eu não quero que você
acabar sendo um perdedor caloteiro
762
00:32:29,470 --> 00:32:30,970
que vai para a faculdade, Shelley.
763
00:32:31,170 --> 00:32:32,700
Você precisa ficar fora da escola,
764
00:32:32,900 --> 00:32:35,610
e em vez disso sair e ser
ensinou habilidades reais que irão
765
00:32:35,810 --> 00:32:38,840
ainda ser lucrativo em
este universo pós-IA.
766
00:32:39,040 --> 00:32:42,950
Então o que você faz é pegar
pega seu telefone e você liga
767
00:32:43,150 --> 00:32:46,480
o faz-tudo e veja se
essas pessoas ricas terão
768
00:32:46,680 --> 00:32:49,740
qualquer estágio ou treinamento
programas disponíveis para você.
769
00:32:57,090 --> 00:32:59,430
Serviço de faz-tudo,
como posso ajudá-lo?
770
00:32:59,630 --> 00:33:01,130
Sim, oi,
é Randy Marsh.
771
00:33:01,330 --> 00:33:03,730
Eu queria saber se você
pode ter algum estágio
772
00:33:03,930 --> 00:33:05,140
disponível para minha filha...
773
00:33:05,340 --> 00:33:06,570
Ei! O que diabos?!
774
00:33:06,770 --> 00:33:09,340
Eu te disse que venceria
você, seu filho da puta!
775
00:33:09,540 --> 00:33:12,540
Você não está me batendo!
Aumentem os propulsores!
776
00:33:12,740 --> 00:33:14,300
Meu cruzador galáctico
maior que o seu!
777
00:33:14,480 --> 00:33:15,610
Olá?
778
00:33:15,810 --> 00:33:16,986
Saia do meu caminho,
seu pica-pau!
779
00:33:17,010 --> 00:33:18,250
Olá? Deixa para lá.
780
00:33:18,450 --> 00:33:21,470
As pessoas ricas são todas apenas
brincando no espaço.
781
00:33:25,610 --> 00:33:27,060
O que diabos foi isso?
782
00:33:27,260 --> 00:33:30,160
Estou ficando significativamente forte
leituras do panderstone.
783
00:33:30,360 --> 00:33:32,030
Sr. Nós podemos
tenha uma solução.
784
00:33:32,230 --> 00:33:34,900
Se esta Kathleen Kennedy aqui
é de outro lugar, então
785
00:33:35,100 --> 00:33:37,930
tem que haver uma correspondência para
ela em algum lugar do nosso universo.
786
00:33:38,140 --> 00:33:39,540
Então, o que podemos fazer
787
00:33:39,740 --> 00:33:42,670
é usar um programa de IA que
pode pegar todas as imagens já colocadas
788
00:33:42,870 --> 00:33:45,860
na Internet para tentar
encontre uma correspondência com a nossa imagem.
789
00:33:46,660 --> 00:33:48,500
Diferente,
diferente, diferente,
790
00:33:48,680 --> 00:33:50,410
diferente, diferente,
diferente, diferente,
791
00:33:50,610 --> 00:33:53,020
diferente, diferente,
diferente...
792
00:33:53,220 --> 00:33:54,690
Mesmo.
793
00:33:54,890 --> 00:33:56,850
Érico Cartman.
794
00:33:57,050 --> 00:33:58,360
Escola Primária de South Park.
795
00:33:58,560 --> 00:34:00,360
Evans, Mallory, venham comigo.
796
00:34:00,560 --> 00:34:02,690
O resto de vocês, não
deixe Kathleen Kennedy
797
00:34:02,890 --> 00:34:04,060
descubra o que estamos fazendo.
798
00:34:04,260 --> 00:34:06,660
Está tudo bem, estamos mantendo
Sra. Kennedy distraída.
799
00:34:06,860 --> 00:34:09,480
Nós a mandamos embora para
almoçar no Spago.
800
00:34:13,720 --> 00:34:15,170
Aí está você, Sra. Kennedy,
801
00:34:15,370 --> 00:34:16,870
o linguini e o molho de amêijoas.
802
00:34:17,070 --> 00:34:18,380
Uh, com licença?
803
00:34:18,580 --> 00:34:20,286
Eu acredito que perguntei a você
colocar uma garota nisso
804
00:34:20,310 --> 00:34:21,910
- e torná-la gay?
- Uh...
805
00:34:22,110 --> 00:34:24,450
Sim, o chef era um pouco
confundi o que você quis dizer com isso.
806
00:34:24,650 --> 00:34:27,350
Significa colocar uma garota
no linguini
807
00:34:27,550 --> 00:34:29,900
e torná-la gay!
808
00:34:30,740 --> 00:34:32,940
E eu quero isso coxo!
809
00:34:40,030 --> 00:34:43,170
Ela vai me pegar!
Ela vai me pegar!
810
00:34:49,560 --> 00:34:51,530
Não, não, não, não, não!
811
00:34:54,800 --> 00:34:56,450
Ei, quem é esse, Ned?
812
00:34:56,650 --> 00:34:58,120
Eu não tenho certeza.
813
00:34:58,320 --> 00:34:59,900
Não!
814
00:35:02,800 --> 00:35:04,760
Aí está ele! Pegue ele!
815
00:35:12,350 --> 00:35:15,580
Não. Oh, meu Deus, por favor, não!
816
00:35:17,380 --> 00:35:19,300
Não...!
817
00:35:19,500 --> 00:35:20,850
Para que lado eles foram?
818
00:35:22,910 --> 00:35:25,280
Temos que trabalhar juntos.
819
00:35:25,480 --> 00:35:27,910
Foda-se, Kathleen Kennedy!
Fique longe, sua vadia!
820
00:35:28,110 --> 00:35:31,500
estou na mesma
situação que você está, Eric!
821
00:35:33,400 --> 00:35:36,290
Eu sei que você está dentro
o universo errado.
822
00:35:36,490 --> 00:35:38,670
Eu também.
823
00:35:45,610 --> 00:35:49,070
Bem, não há
outra maneira de colocar isso.
824
00:35:49,270 --> 00:35:50,750
Eles nos colocaram em uma situação difícil.
825
00:35:51,520 --> 00:35:55,640
Damos a esses bilionários
todo o nosso dinheiro, confie neles,
826
00:35:55,840 --> 00:35:58,330
e então eles podem fazer
o que eles quiserem.
827
00:35:59,090 --> 00:36:02,780
Vamos encarar isso, nunca estamos
vamos consertar nossas coisas.
828
00:36:02,980 --> 00:36:04,450
Sim.
829
00:36:04,650 --> 00:36:08,850
E eu acho que não é de ninguém
culpa, mas nossa.
830
00:36:09,050 --> 00:36:10,450
Com licença?
831
00:36:10,650 --> 00:36:11,790
Meu nome é Bob Iger
832
00:36:11,990 --> 00:36:13,470
da Disney
empresa de entretenimento.
833
00:36:13,590 --> 00:36:15,790
Estamos procurando
um Eric Cartman.
834
00:36:15,990 --> 00:36:18,730
Nosso universo foi
manipulado com.
835
00:36:18,930 --> 00:36:21,150
Todos vocês notaram
algo estranho?
836
00:36:23,750 --> 00:36:27,000
Sim. Sim, o mundo está
completamente de cabeça para baixo!
837
00:36:27,200 --> 00:36:28,440
Nada faz sentido!
838
00:36:28,640 --> 00:36:30,140
É porque
há algum tipo de
839
00:36:30,340 --> 00:36:31,680
interrupção no panderverso.
840
00:36:31,880 --> 00:36:34,410
Acreditamos que Kathleen Kennedy
abriu um portal.
841
00:36:34,610 --> 00:36:37,010
Isso é tudo Kathleen
Culpa de Kennedy?
842
00:36:37,210 --> 00:36:39,480
Isso é tudo Kathleen
Culpa de Kennedy!
843
00:36:39,680 --> 00:36:40,720
Quem é Kathleen Kennedy?
844
00:36:40,920 --> 00:36:43,050
Um dos melhores
executivos da Disney.
845
00:36:43,250 --> 00:36:44,660
Não somos nós, pessoal.
846
00:36:44,860 --> 00:36:46,820
Eu sabia que havia uma explicação!
847
00:36:47,020 --> 00:36:48,760
Nós não desperdiçamos nosso
tempo na faculdade!
848
00:36:48,960 --> 00:36:51,130
Nós não ficamos com preguiça
da tecnologia!
849
00:36:51,330 --> 00:36:53,930
Tudo é Kathleen
Culpa de Kennedy!
850
00:36:57,650 --> 00:37:00,890
Me siga. eu vou
ajudá-lo a encontrar Eric.
851
00:37:01,690 --> 00:37:04,010
Ok, ok, tudo
finalmente é carregado.
852
00:37:04,210 --> 00:37:05,810
Temos Internet
em plena capacidade.
853
00:37:06,010 --> 00:37:07,356
Vocês estão prontos para
veja se isso funciona?
854
00:37:07,380 --> 00:37:09,250
- Sim!
- Tudo bem, vamos fazer isso!
855
00:37:09,450 --> 00:37:10,950
Iniciando o Steam agora.
856
00:37:11,150 --> 00:37:12,150
Vapor?
857
00:37:12,280 --> 00:37:13,580
OK. Estou no Steam.
858
00:37:13,780 --> 00:37:15,026
Tenho o aplicativo pronto para uso.
859
00:37:15,050 --> 00:37:16,570
A tela de título está sendo lançada!
860
00:37:18,770 --> 00:37:20,820
Está funcionando. É
trabalhando, pessoal!
861
00:37:21,020 --> 00:37:22,380
Parece fofo
este grande monitor!
862
00:37:22,460 --> 00:37:24,730
Espere um minuto. Você
quer dizer, esse tempo todo,
863
00:37:24,930 --> 00:37:26,736
tudo que você queria fazer
é jogar Baldur's Gate 3?
864
00:37:26,760 --> 00:37:28,400
Sim. O que você achou
eu estava tentando fazer?
865
00:37:28,470 --> 00:37:30,346
Nós pensamos que você estava tentando
para configurar alguns elaborados
866
00:37:30,370 --> 00:37:31,800
sistema para voltar
para o seu universo!
867
00:37:32,000 --> 00:37:33,970
Eu não sou quântico
astrofísico.
868
00:37:34,170 --> 00:37:36,710
Que porra eu sei
como funciona o multiverso?
869
00:37:36,910 --> 00:37:39,410
Uau. Realmente é o Cartman.
870
00:37:39,610 --> 00:37:41,090
Tudo bem, é isso!
871
00:37:42,360 --> 00:37:43,750
Saia do meu quarto!
872
00:37:43,950 --> 00:37:46,250
Você tem que ser legal comigo,
Kyle. O diretor do PC diz isso.
873
00:37:46,450 --> 00:37:49,420
Eu não ligo! Tudo isso múltiplo
coisas do universo estão cansadas e preguiçosas
874
00:37:49,620 --> 00:37:51,290
e não estamos mais fazendo isso!
875
00:37:51,490 --> 00:37:52,890
Meninos! Meninos,
876
00:37:53,090 --> 00:37:54,806
precisamos ajudar a Disney a colocar
nosso universo novamente juntos.
877
00:37:54,830 --> 00:37:56,130
Onde está Eric Cartman?
878
00:37:56,330 --> 00:37:57,860
Pai, isso pode ser
difícil de entender,
879
00:37:58,060 --> 00:37:59,460
mas este é Eric Cartman.
880
00:37:59,660 --> 00:38:01,100
Ah, ok, ótimo.
Vamos, Érico,
881
00:38:01,300 --> 00:38:02,630
precisamos ir.
882
00:38:02,830 --> 00:38:05,170
Temos que nos apressar, Eric.
883
00:38:05,370 --> 00:38:06,940
Não. Não, espere.
884
00:38:07,140 --> 00:38:09,040
Algo está errado. Oh meu Deus!
885
00:38:09,240 --> 00:38:11,310
- O que é?
- Meu jogo salvo.
886
00:38:11,510 --> 00:38:13,710
Já estou com 50 horas
em Baldur's Gate 3
887
00:38:13,910 --> 00:38:16,080
mas está dizendo que eu
tem que começar um novo jogo.
888
00:38:16,280 --> 00:38:18,750
Salve jogos e não cruze
entre múltiplos universos?
889
00:38:18,950 --> 00:38:20,196
Salvar jogos não
mesmo cruzar entre
890
00:38:20,220 --> 00:38:21,650
PCs e PS5s, por que
eles cruzariam
891
00:38:21,850 --> 00:38:23,100
entre múltiplos universos?
892
00:38:24,100 --> 00:38:25,290
Não...!
893
00:38:25,490 --> 00:38:27,136
Por favor, todos. Nós
estão ficando sem tempo!
894
00:38:27,160 --> 00:38:28,860
Temos que fechar o
panderverso antes
895
00:38:29,060 --> 00:38:30,630
tudo o que nos importamos
sobre está destruído!
896
00:38:30,830 --> 00:38:31,830
Então, o que temos que fazer?
897
00:38:32,000 --> 00:38:33,100
Temos que pegar todo mundo
898
00:38:33,300 --> 00:38:34,870
de volta ao devido
lugar, mas para violar
899
00:38:35,070 --> 00:38:36,670
o panderverso, nós
preciso encontrar um lugar
900
00:38:36,870 --> 00:38:39,120
com integridade que
tem uma porta quebrada.
901
00:38:40,020 --> 00:38:43,470
Um lugar com “integridade”
que tem uma porta quebrada.
902
00:38:43,670 --> 00:38:46,160
Eu sei para onde ir.
903
00:38:48,230 --> 00:38:50,610
Então, sim, então é só
basicamente fora das dobradiças.
904
00:38:50,810 --> 00:38:52,620
Eu mesmo consertaria, mas
Tenho estado muito ocupado.
905
00:38:52,820 --> 00:38:54,080
Você acha que vai funcionar?
906
00:38:54,280 --> 00:38:55,826
Se quisermos tentar abrir
um portal panderverso,
907
00:38:55,850 --> 00:38:57,690
é tão bom quanto qualquer outro
lugar, suponho.
908
00:38:57,890 --> 00:38:59,620
Ok, pessoal, nós
não tenho muito tempo.
909
00:38:59,820 --> 00:39:02,840
Traga o panderstone.
910
00:39:05,930 --> 00:39:07,900
Não sou seu inimigo, Eric.
911
00:39:08,100 --> 00:39:10,170
Por alguma razão o destino
nos uniu.
912
00:39:10,370 --> 00:39:12,740
Do que você quer
eu, Kathleen Kennedy?
913
00:39:12,940 --> 00:39:15,040
Eu estive preso nisso
universo por meses.
914
00:39:15,240 --> 00:39:17,110
Eu quero sair daqui
tanto quanto você.
915
00:39:17,310 --> 00:39:20,140
Olá, bem-vindo ao City Woke,
posso anotar seu pedido, por favor?
916
00:39:20,340 --> 00:39:21,340
Eca.
917
00:39:21,510 --> 00:39:23,150
Estamos apenas tendo
chá, obrigado.
918
00:39:23,350 --> 00:39:25,150
Ok, você só quer
chá e conversar sobre
919
00:39:25,350 --> 00:39:27,450
merda dominada por homens
sociedade, tudo bem.
920
00:39:27,650 --> 00:39:29,490
Eu não entendo, isso
é exatamente o tipo de
921
00:39:29,690 --> 00:39:31,466
universo que você queria, por que
você gostaria de ir embora?
922
00:39:31,490 --> 00:39:35,210
Para impedi-la de desfazer
o panderverso completamente.
923
00:39:38,240 --> 00:39:40,630
Eu vi o panderstone
pela primeira vez
924
00:39:40,830 --> 00:39:42,030
alguns anos atrás.
925
00:39:42,230 --> 00:39:44,170
Bob Iger nos levou para
os arquivos da Disney
926
00:39:44,370 --> 00:39:47,240
e nos mostrou uma peça antiga
de inteligência artificial
927
00:39:47,440 --> 00:39:50,070
que poderia ser usado para
fazer os mesmos filmes
928
00:39:50,270 --> 00:39:53,960
e de novo enquanto apela
para absolutamente todos.
929
00:39:55,100 --> 00:39:57,310
O panderstone funcionou
ótimo, por um tempo.
930
00:39:57,510 --> 00:40:00,580
Mas então veio a mensagem de ódio.
Cartas feias de racistas
931
00:40:00,780 --> 00:40:02,720
quem não aguentava isso
alguns dos panderstones
932
00:40:02,920 --> 00:40:05,660
repetições tiveram diversas mulheres
personagens principais.
933
00:40:05,860 --> 00:40:09,290
Decidi que iria mostrar a eles.
Eu começaria a fazer filmes
934
00:40:09,490 --> 00:40:11,330
para lutar contra todos os
intolerância em nossa sociedade.
935
00:40:11,530 --> 00:40:13,530
Mas em vez de
fazendo qualquer trabalho real,
936
00:40:13,730 --> 00:40:18,900
Eu me virei para o panderstone.
Isso tornou as coisas muito mais fáceis.
937
00:40:19,100 --> 00:40:21,440
Logo, eu estava usando
o panderstone acabou
938
00:40:21,640 --> 00:40:24,610
e de novo para tentar
lute contra todos os comentários desagradáveis,
939
00:40:24,810 --> 00:40:27,660
que por sua vez estava crescendo
cada vez mais forte.
940
00:40:28,430 --> 00:40:30,950
Mas eu estava lutando
com a ferramenta errada.
941
00:40:31,150 --> 00:40:32,750
Eu usei o panderstone
direto ao ponto
942
00:40:32,950 --> 00:40:35,270
que ficou instável.
943
00:40:36,100 --> 00:40:37,920
Abriu um portal para
múltiplos universos,
944
00:40:38,120 --> 00:40:40,840
e algo aconteceu.
945
00:40:48,580 --> 00:40:51,800
No começo nós brigamos. Eu tentei
mande-o de volta ao seu universo.
946
00:40:52,000 --> 00:40:53,500
Mas levou vantagem.
947
00:40:53,700 --> 00:40:56,140
Foi capaz de, em vez disso,
envie-me para este universo,
948
00:40:56,340 --> 00:40:58,960
fora do seu caminho, então
poderia prosperar no nosso.
949
00:41:00,560 --> 00:41:02,880
Isso é na verdade
a melhor explicação
950
00:41:03,080 --> 00:41:06,320
Eu ouvi o porquê
Todos os filmes da Disney são uma merda agora.
951
00:41:10,370 --> 00:41:11,820
Tudo bem, eu já
definir a pedra pander
952
00:41:12,020 --> 00:41:13,560
na porta comprometida.
953
00:41:13,760 --> 00:41:15,910
Ativando o panderstone agora.
954
00:41:17,310 --> 00:41:18,310
Uau!
955
00:41:18,490 --> 00:41:19,960
Portal espaço-tempo
está se manifestando!
956
00:41:20,160 --> 00:41:21,680
Quântico Panderverso
os campos estão alinhados!
957
00:41:21,830 --> 00:41:24,230
Sim, isso parece típico
gobbledygook do multiverso.
958
00:41:24,430 --> 00:41:26,400
Você vai parar de rasgar
múltiplos universos, Kyle?
959
00:41:26,600 --> 00:41:28,200
Estou tentando conseguir
de volta ao Portão de Baldur.
960
00:41:28,400 --> 00:41:31,340
Agora eu o aviso, Sr. Marsh,
uma vez dentro do panderverso,
961
00:41:31,540 --> 00:41:33,386
você estará caindo
realidades diferentes.
962
00:41:33,410 --> 00:41:35,350
Sua mente mal irá
ser capaz de compreender
963
00:41:35,550 --> 00:41:37,950
- o que você está experimentando.
-Randy?
964
00:41:38,150 --> 00:41:40,350
Acho que a porta do forno ainda está
tendo problemas se você...
965
00:41:40,380 --> 00:41:43,170
Estou trabalhando nisso, Sharon!
966
00:41:44,640 --> 00:41:47,660
O portal está cheio. Isto
pode ser nossa única chance!
967
00:41:47,860 --> 00:41:49,560
Boa sorte, Sr. Marsh!
968
00:41:49,760 --> 00:41:51,440
Uau!
969
00:41:54,800 --> 00:41:56,920
Segure-se na corda!
970
00:41:58,420 --> 00:42:00,540
Ah, uau!
971
00:42:00,740 --> 00:42:02,440
Oh meu Deus.
972
00:42:02,640 --> 00:42:05,110
Uau!
973
00:42:05,310 --> 00:42:07,610
Uau.
974
00:42:09,910 --> 00:42:12,550
Oh, Deus, é tão estranho.
975
00:42:12,750 --> 00:42:14,550
Shorts, agora estou usando shorts!
976
00:42:16,890 --> 00:42:17,890
Você pode imaginar isso?
977
00:42:18,020 --> 00:42:19,520
Um número infinito de universos
978
00:42:19,720 --> 00:42:21,730
com infinitas combinações
de calças e camisas.
979
00:42:21,930 --> 00:42:25,010
O que você pensa sobre
múltiplos universos agora, rapazes?
980
00:42:26,250 --> 00:42:27,650
Sim, eles são lindos
porra estúpido.
981
00:42:27,700 --> 00:42:28,700
Sim.
982
00:42:28,800 --> 00:42:30,130
Eu entendo que talvez
983
00:42:30,330 --> 00:42:32,076
você estava tentando fazer
uma diferença, Kathleen.
984
00:42:32,100 --> 00:42:33,870
Mas você tem que admitir
os últimos filmes
985
00:42:34,070 --> 00:42:35,630
você cagou, tem
foram realmente fedorentos.
986
00:42:35,810 --> 00:42:37,070
Tudo que eu sempre quis foi
987
00:42:37,270 --> 00:42:39,410
faça um ótimo entretenimento,
acredite em mim.
988
00:42:39,610 --> 00:42:42,450
Mas assim que você começar a ficar
pilhas e pilhas de mensagens de ódio,
989
00:42:42,650 --> 00:42:45,050
mensagens intermináveis
chamando você de palavra com C,
990
00:42:45,250 --> 00:42:46,950
você não consegue pensar direito.
991
00:42:47,150 --> 00:42:49,720
Bem, me desculpe, eu escrevi
todas aquelas cartas.
992
00:42:49,920 --> 00:42:51,520
Provavelmente foi um pouco demais.
993
00:42:51,720 --> 00:42:54,830
Não, eu fiquei tipo
10.000 cartas por dia.
994
00:42:55,030 --> 00:42:56,636
Mm, eu estava fazendo mais
como 12.000 a 13.000,
995
00:42:56,660 --> 00:42:58,910
especialmente depois do novo
Indiana Jones apareceu.
996
00:42:59,910 --> 00:43:02,870
Então é você! Você é o
aquele que causou tudo isso!
997
00:43:03,070 --> 00:43:04,840
Foda-se! Você é o
aquele que causou tudo isso!
998
00:43:05,040 --> 00:43:06,770
eu não teria
tentou combater o racismo
999
00:43:06,970 --> 00:43:08,076
com a pedra pander
se você não tivesse
1000
00:43:08,100 --> 00:43:09,240
escreveu todas aquelas cartas.
1001
00:43:09,440 --> 00:43:10,716
eu não teria escrito
todas aquelas cartas
1002
00:43:10,740 --> 00:43:11,956
se você não tivesse tentado
para combater o racismo
1003
00:43:11,980 --> 00:43:13,610
com uma porra de panderstone.
1004
00:43:15,480 --> 00:43:17,680
Sr. Marsh! Você pode nos ouvir?
1005
00:43:17,880 --> 00:43:18,950
Ah, uau!
1006
00:43:19,150 --> 00:43:20,920
Você deveria ver o
calças que estou usando agora!
1007
00:43:21,120 --> 00:43:24,320
Uau! Ah, agora eu tenho
em, tipo, suspensórios.
1008
00:43:24,520 --> 00:43:27,260
Quase como
macacão, mas não exatamente!
1009
00:43:27,460 --> 00:43:28,460
Meu Deus.
1010
00:43:28,620 --> 00:43:30,660
Sr. Marsh! Experimente
e mantenha o foco!
1011
00:43:30,860 --> 00:43:33,360
Você deveria estar vendo
outro portal em breve!
1012
00:43:33,560 --> 00:43:35,600
Se a nossa Kathleen Kennedy
peguei o outro Eric Cartman
1013
00:43:35,800 --> 00:43:37,100
para o lugar certo.
1014
00:43:37,300 --> 00:43:38,870
Oh meu Deus! Oh meu Deus!
1015
00:43:39,070 --> 00:43:40,370
Pai? Qual é o problema?
1016
00:43:40,570 --> 00:43:42,670
Estou usando um Baltimore
Camisa dos Ravens agora!
1017
00:43:42,870 --> 00:43:44,270
Eu odeio os Corvos!
1018
00:43:44,470 --> 00:43:47,040
Não sei se consigo fazer isso!
1019
00:43:47,240 --> 00:43:49,180
Ah, agora é o
Golfinhos! Ah! Os chefes!
1020
00:43:49,380 --> 00:43:50,980
Ah, são os chefes!
1021
00:43:51,180 --> 00:43:52,550
Ele está enlouquecendo!
1022
00:43:52,750 --> 00:43:54,420
O panderverso é
cheio de mistério
1023
00:43:54,620 --> 00:43:57,990
e paradoxo, você... você
tenho que tentar aguentar!
1024
00:44:01,240 --> 00:44:03,440
Jesus, está piorando.
1025
00:44:09,350 --> 00:44:12,820
Onde diabos está Bob Iger?
1026
00:44:13,620 --> 00:44:15,670
Uh, Sr. Iger apenas
tive que pegar um pouco
1027
00:44:15,870 --> 00:44:17,410
dos outros para uma exibição.
1028
00:44:17,610 --> 00:44:20,440
Eu acho que as coisas
estão sendo mantidos longe de mim.
1029
00:44:20,640 --> 00:44:22,950
E se você vai
guarde as coisas de mim,
1030
00:44:23,150 --> 00:44:25,520
então é melhor você
coloque uma garota nele,
1031
00:44:25,720 --> 00:44:28,850
e fazê-la
gay pra caralho.
1032
00:44:35,210 --> 00:44:37,960
Então é isso, é isso
a conexão.
1033
00:44:38,160 --> 00:44:40,900
Eu reagi a você e
você reagiu a mim.
1034
00:44:41,100 --> 00:44:43,530
E eu acho que nós
criaram um ao outro.
1035
00:44:43,730 --> 00:44:44,940
Sra.
1036
00:44:45,140 --> 00:44:46,316
Eu não acho que tenho
já disse isso
1037
00:44:46,340 --> 00:44:49,140
antes na minha vida
mas... sinto muito.
1038
00:44:49,340 --> 00:44:52,140
Eu ataquei com tanta força e usei
a palavra c tantas vezes,
1039
00:44:52,340 --> 00:44:54,540
você realmente não tinha um
escolha a não ser dobrar.
1040
00:44:54,740 --> 00:44:58,010
Eric, eu sei que você se importa
sobre todas as coisas da Disney.
1041
00:44:58,210 --> 00:45:01,620
Me desculpe, eu fui tão imprudente
com as coisas que você ama.
1042
00:45:01,820 --> 00:45:04,650
Foi apenas preguiçoso.
1043
00:45:04,860 --> 00:45:06,320
Acho que estou apenas chorando
1044
00:45:06,520 --> 00:45:10,010
em coisas acordadas todas as
o tempo também é muito preguiçoso.
1045
00:45:17,180 --> 00:45:21,550
Eu acho... eu acho
Posso deixar ir agora.
1046
00:45:28,490 --> 00:45:31,800
Aah...
1047
00:45:32,600 --> 00:45:37,640
Vamos, Kate. Parece
temos um vôo para pegar.
1048
00:45:47,400 --> 00:45:49,600
Uau, que diabos é isso?
1049
00:45:53,370 --> 00:45:56,110
Oh, ei, vadia!
Você matou Kenny!
1050
00:45:56,310 --> 00:45:58,320
Você é gordo!
1051
00:46:07,900 --> 00:46:09,140
Olhar!
1052
00:46:12,770 --> 00:46:14,610
Estou de volta, pessoal!
1053
00:46:16,440 --> 00:46:18,430
Kyle! Kyle, estou de volta!
1054
00:46:18,630 --> 00:46:20,110
Eu estava tão errado sobre
Kathleen Kennedy,
1055
00:46:20,300 --> 00:46:21,700
Kyle, ela é tão incrível!
1056
00:46:21,900 --> 00:46:23,970
Ok, que Cartman é esse?
1057
00:46:24,170 --> 00:46:25,370
Sra. Kennedy, você está de volta!
1058
00:46:25,570 --> 00:46:27,770
- Que bom ver você, senhora.
- Obrigado, pessoal.
1059
00:46:27,970 --> 00:46:30,570
Temos muitas mudanças
para discutir na empresa.
1060
00:46:30,770 --> 00:46:32,980
De agora em diante só vamos
para fazer conteúdo original
1061
00:46:33,180 --> 00:46:34,610
isso não agrada.
1062
00:46:34,810 --> 00:46:36,710
Claro que iremos,
Kate. Claro que iremos.
1063
00:46:38,180 --> 00:46:40,070
Ei pessoal!
Pessoal, aqui!
1064
00:46:40,830 --> 00:46:44,090
Eu fiz um pouco de trabalho extra enquanto
Eu estava em vários universos.
1065
00:46:44,290 --> 00:46:46,560
Não vamos ter problemas
mais com bilionários,
1066
00:46:46,760 --> 00:46:48,540
confira!
1067
00:46:52,000 --> 00:46:55,000
Agora, as pessoas que podem fazer
as coisas serão tão pobres
1068
00:46:55,200 --> 00:46:56,370
como o resto de nós!
1069
00:46:58,940 --> 00:47:01,740
Tom, parece que
tudo voltou ao normal.
1070
00:47:01,940 --> 00:47:04,470
Bilionários foram colocados
em seu lugar e mais uma vez
1071
00:47:04,670 --> 00:47:07,340
não importa que nós
não sei fazer nada.
1072
00:47:07,540 --> 00:47:09,850
É um bom final aqui
e todos nós podemos ser felizes
1073
00:47:10,050 --> 00:47:14,500
que todos estão de volta
em seu universo.
1074
00:47:21,720 --> 00:47:23,230
Mãe! Mãe!
1075
00:47:23,430 --> 00:47:25,130
O que é isso, Sra. Kennedy?
1076
00:47:25,330 --> 00:47:26,660
Oh. Ah, mãe!
1077
00:47:26,860 --> 00:47:28,630
Eu estava apenas tendo
o pior pesadelo.
1078
00:47:28,830 --> 00:47:31,270
Eu era eu, exceto todos
ao meu redor era diferente.
1079
00:47:31,470 --> 00:47:32,770
Ah, não, Sra. Kennedy.
1080
00:47:32,970 --> 00:47:36,340
Aqui, tenha alguns dos seus favoritos
cereal para te acalmar.
1081
00:47:36,540 --> 00:47:38,570
Ah, obrigado. Foi tão real.
1082
00:47:38,770 --> 00:47:40,370
Todos os meus amigos eram
lá, mas eles estavam
1083
00:47:40,410 --> 00:47:41,540
substituído por estranhos.
1084
00:47:41,740 --> 00:47:43,450
Eu acho que você estava
até lá também, Kyle.
1085
00:47:43,650 --> 00:47:45,520
Realmente? Eu estava lá também?
1086
00:47:45,720 --> 00:47:47,280
Sim, isso mesmo,
Kyle, você estava lá
1087
00:47:47,380 --> 00:47:48,526
mas você não estava
cereal e eu não consegui
1088
00:47:48,550 --> 00:47:49,710
apenas coma você como eu posso aqui.
1089
00:47:51,250 --> 00:47:52,536
Não, por favor,
não, Sra. Kennedy!
1090
00:47:52,560 --> 00:47:53,960
Ah, você é tão gostoso, Kyle!
1091
00:47:54,160 --> 00:47:56,290
Ah, ah, é tão bom estar em casa.
1092
00:47:56,490 --> 00:47:58,680
Hum, hum, hum, hum, hum.