1
00:00:02,045 --> 00:00:04,569
Previously onSEAL Team...RAY:
My shoulder wasn't messed up,

2
00:00:04,613 --> 00:00:06,963
that boy would still be alive. JASON:
You lied to me, Ray.

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,487
You lied to the team,
put us all at risk.

4
00:00:09,531 --> 00:00:10,662
Yes, I did.

5
00:00:10,706 --> 00:00:12,142
You're gonna go, uh,
teach a Green Team

6
00:00:12,186 --> 00:00:13,404
while you're rehabbing.

7
00:00:16,451 --> 00:00:18,627
FINLEY: I would definitely say
you've got a concussion.

8
00:00:21,499 --> 00:00:23,327
And you remember
the whole incident?

9
00:00:26,635 --> 00:00:28,637
[screaming]

10
00:00:54,315 --> 00:00:57,405
♪

11
00:01:25,476 --> 00:01:27,478
♪

12
00:01:55,158 --> 00:01:57,117
♪

13
00:02:17,049 --> 00:02:18,964
Bravo 2.

14
00:02:21,358 --> 00:02:23,186
You'll be taking us to target.

15
00:02:23,230 --> 00:02:25,493
Roger that.

16
00:02:25,536 --> 00:02:27,625
Don't get us lost, Blondie.

17
00:02:41,422 --> 00:02:44,729
Havoc, this is 1. I'm passing
Hextall. How copy?

18
00:02:47,036 --> 00:02:50,605
ERIC: Bravo 1, this is Havoc.
Good copy.

19
00:02:50,648 --> 00:02:52,520
CLAY: Target building's
the northern structure.

20
00:02:52,563 --> 00:02:55,871
Path clear?

21
00:02:58,787 --> 00:03:00,615
Creepers lingering
on target.
Take it.

22
00:03:00,658 --> 00:03:02,791
Time to wake up
the neighborhood.

23
00:03:02,834 --> 00:03:05,620
[gunshots]

24
00:03:27,903 --> 00:03:30,384
♪

25
00:03:34,301 --> 00:03:38,653
Hey. We're here
to take you home.

26
00:03:38,696 --> 00:03:40,655
[winces]

27
00:03:40,698 --> 00:03:42,657
I got this, Jace.

28
00:03:42,700 --> 00:03:44,876
I got this. Hey.

29
00:03:44,920 --> 00:03:47,052
Havoc, this is 1.
Jackpot.

30
00:03:47,096 --> 00:03:48,053
Get up now.

31
00:03:48,097 --> 00:03:49,664
ERIC:
Good copy, 1.

32
00:03:49,707 --> 00:03:50,882
Let's go, boys. Let's go home.

33
00:03:50,926 --> 00:03:51,970
Exfil, exfil.Come on.

34
00:03:52,014 --> 00:03:53,581
TRENT:
Got hostiles moving on us.

35
00:03:53,624 --> 00:03:54,799
CLAY:
Move.

36
00:04:02,590 --> 00:04:04,679
Looks like the end of the line.

37
00:04:11,599 --> 00:04:12,861
All right.

38
00:04:12,904 --> 00:04:15,298
End ex.

39
00:04:15,342 --> 00:04:16,821
Every one of you
pencil pushers

40
00:04:16,865 --> 00:04:18,649
better be checking off
that "perfect" box.

41
00:04:18,693 --> 00:04:20,738
Yeah, we'll debrief when
we get back to the base.

42
00:04:20,782 --> 00:04:22,262
CLAY:
Come on, Blackburn.

43
00:04:22,305 --> 00:04:25,134
Come on, at least tell us
how we did. Let's go.

44
00:04:26,788 --> 00:04:28,137
You crushed it.

45
00:04:28,180 --> 00:04:30,313
We're back.

46
00:04:30,357 --> 00:04:33,273
So back.

47
00:04:36,101 --> 00:04:38,103
♪

48
00:04:55,077 --> 00:04:56,644
Navy spent millions on you,

49
00:04:56,687 --> 00:04:58,515
but a coffeemaker stops
you in your tracks.

50
00:04:58,559 --> 00:04:59,908
What are you talking about?
I mean, six months here

51
00:04:59,951 --> 00:05:01,605
and I still can't
figure this thing out.

52
00:05:01,649 --> 00:05:03,694
Must be a girl.

53
00:05:03,738 --> 00:05:05,348
There you go.

54
00:05:05,392 --> 00:05:06,349
I was just gonna
do that next.

55
00:05:06,393 --> 00:05:07,524
Yeah. Mm. Of
course you were.

56
00:05:07,568 --> 00:05:09,874
Right. Huh.

57
00:05:09,918 --> 00:05:11,136
You sleep well?

58
00:05:11,180 --> 00:05:12,703
Yeah. Well, you know what?

59
00:05:12,747 --> 00:05:14,357
Mikey had the buzz saw
going again.

60
00:05:14,401 --> 00:05:15,706
You know, the kid can snore,
let me tell you.

61
00:05:15,750 --> 00:05:17,404
So I ended up
on the couch again.

62
00:05:17,447 --> 00:05:20,842
I'm sorry you're still bunking
in his room.No worries.

63
00:05:20,885 --> 00:05:22,713
We should've bought
that, uh, bigger home.

64
00:05:22,757 --> 00:05:23,975
You know, the one
that you wanted?

65
00:05:24,019 --> 00:05:27,370
Not what I was talking about.Yeah, I know.

66
00:05:27,414 --> 00:05:31,156
Under the same roof,
but not sharing the same bed.

67
00:05:31,200 --> 00:05:34,421
It's not ideal, but hey, look,
you see me complaining?

68
00:05:34,464 --> 00:05:36,074
I'm not complaining.

69
00:05:36,118 --> 00:05:38,294
Rent is free

70
00:05:38,338 --> 00:05:40,252
and I get to see
the kids all the time.

71
00:05:40,296 --> 00:05:44,082
Yeah, well, they wanted
you here after the crash.

72
00:05:44,126 --> 00:05:47,085
They were scared. We all were.

73
00:05:52,221 --> 00:05:53,657
How'd it go last night?

74
00:05:53,701 --> 00:05:56,181
Great. Team's clicking.
[whistles]

75
00:05:56,225 --> 00:05:57,966
That's not what I meant.I know.

76
00:05:58,009 --> 00:06:01,099
It's... it's not my first
concussion, Alana.

77
00:06:01,143 --> 00:06:03,841
You collapsed in a restaurant.

78
00:06:03,885 --> 00:06:06,278
[sighs] Doctor cleared me.
You were there.

79
00:06:06,322 --> 00:06:08,280
I was there.
I remember what she said.

80
00:06:08,324 --> 00:06:11,501
"Jason, we know so little about
traumatic brain injury..."

81
00:06:11,545 --> 00:06:12,807
Stop. [grunts] No.
You know what?

82
00:06:12,850 --> 00:06:14,112
This conversation
is starting to remind me

83
00:06:14,156 --> 00:06:15,505
of when we were married

84
00:06:15,549 --> 00:06:17,638
and we're not married,
but we're doing good,

85
00:06:17,681 --> 00:06:18,943
so you know what? Let's be good.

86
00:06:18,987 --> 00:06:21,772
I need a ride to school--
which, obviously,

87
00:06:21,816 --> 00:06:23,557
wouldn't be an issue
if I had my own car.

88
00:06:23,600 --> 00:06:25,080
All right, you're complaining
about not having a car

89
00:06:25,123 --> 00:06:26,777
and I gotta sleep
in a Spider-Man bunk bed

90
00:06:26,821 --> 00:06:28,083
with your snoring brother.

91
00:06:28,126 --> 00:06:29,780
EMMA: Here's a vision,
for example.
JASON: Yeah.

92
00:06:29,824 --> 00:06:32,870
Dad wouldn't have to sleep in a
ten-year-old Spider-Man bunk bed

93
00:06:32,914 --> 00:06:35,482
if he rents the
house on Pine.

94
00:06:36,787 --> 00:06:39,311
Either of you even
look at it yet?

95
00:06:39,355 --> 00:06:41,966
Um, you know what,
I tell you, I just, uh,

96
00:06:42,010 --> 00:06:43,838
I haven't gotten to it yet.

97
00:06:43,881 --> 00:06:46,231
Yeah, it's on my list
of things to do.

98
00:06:46,275 --> 00:06:48,669
Right. Avoidance much?

99
00:06:48,712 --> 00:06:51,106
Okay, let's go.
I'll take you to school. Okay?

100
00:06:51,149 --> 00:06:53,325
Love you.

101
00:06:53,369 --> 00:06:54,544
This toast's for you.Good day.

102
00:06:54,588 --> 00:06:56,851
Juice.

103
00:07:01,377 --> 00:07:03,553
I'll keep that for you.Oh, thank you.

104
00:07:03,597 --> 00:07:04,946
Yeah.

105
00:07:04,989 --> 00:07:07,296
No.You almost had me that time.

106
00:07:07,339 --> 00:07:08,906
You cheated, Clay.

107
00:07:08,950 --> 00:07:10,386
How do you
cheat at running?
Cheated.

108
00:07:10,430 --> 00:07:11,474
You... how do you
cheat at running?

109
00:07:11,518 --> 00:07:12,997
You elbowed me
three times.

110
00:07:13,041 --> 00:07:14,869
No, no, no, no.
Yeah, and then
you cut me off...

111
00:07:14,912 --> 00:07:17,132
No, that's not cheating....like, three other times.

112
00:07:17,175 --> 00:07:18,699
No, no, no,
that's strategy.

113
00:07:18,742 --> 00:07:19,874
That's not cheating.Oh, is that what it is?

114
00:07:19,917 --> 00:07:21,658
Yes.Oh, really?

115
00:07:21,702 --> 00:07:23,921
Look, maybe you'll get lucky.
Maybe you'll get me tomorrow.

116
00:07:23,965 --> 00:07:26,620
Oh. Well, in that case, maybe
you won't get me tonight.

117
00:07:26,663 --> 00:07:28,839
Wait a second.
What?

118
00:07:28,883 --> 00:07:30,798
Hold on.
Yes?

119
00:07:30,841 --> 00:07:32,321
You know what?
What?

120
00:07:32,364 --> 00:07:34,105
I'm gonna
disqualify myself.
Uh-huh.

121
00:07:34,149 --> 00:07:35,716
I lost. You won.

122
00:07:35,759 --> 00:07:38,501
You're a sensible
man, after all.

123
00:07:38,545 --> 00:07:41,286
Hey, don't forget
that we have dinner

124
00:07:41,330 --> 00:07:43,071
with Polly and Chris tonight.

125
00:07:43,114 --> 00:07:47,945
Yeah, yeah. And, uh, brunch with
Pete and Lacey on Saturday.

126
00:07:47,989 --> 00:07:50,731
Cocktails at Professor
Kilborn's on Tuesday.
Uh-huh.

127
00:07:50,774 --> 00:07:52,820
You realize that most of
my brainpower is in charge

128
00:07:52,863 --> 00:07:54,299
of keeping track
of your social calendar?

129
00:07:54,343 --> 00:07:56,780
I'm just taking advantage
while you're still around.

130
00:07:56,824 --> 00:07:58,956
Sorry.

131
00:07:59,000 --> 00:08:01,655
Kabul. 2012.

132
00:08:01,698 --> 00:08:04,919
Bravo performed a hit on an HVT
and ran into something

133
00:08:04,962 --> 00:08:06,747
no one had ever
encountered before:

134
00:08:06,790 --> 00:08:10,054
a sandbagged position
concealing a PKM.

135
00:08:10,098 --> 00:08:12,970
I don't know about y'all,
but a big-ass machine gun

136
00:08:13,014 --> 00:08:15,103
is the last thing I want
greeting me when I enter a room.

137
00:08:15,146 --> 00:08:16,626
[Green Team chuckling]

138
00:08:16,670 --> 00:08:18,889
Evolution.

139
00:08:18,933 --> 00:08:21,892
After a period
of kicking down doors,

140
00:08:21,936 --> 00:08:24,242
the enemy countered
our approach.

141
00:08:24,286 --> 00:08:26,418
Now, why am I
sharing this, Benzo?

142
00:08:26,462 --> 00:08:28,725
So we don't get
our nuts shot off?

143
00:08:28,769 --> 00:08:30,945
[laughter]
Partly.

144
00:08:30,988 --> 00:08:34,514
But the point of the story
is the point of Green Team.

145
00:08:34,557 --> 00:08:37,081
It is to get you
to expand your thinking.

146
00:08:37,125 --> 00:08:39,780
The enemy adapts to us.
We've got to adapt to them.

147
00:08:39,823 --> 00:08:42,260
And most often, a split
second is all you got.

148
00:08:42,304 --> 00:08:43,827
So how did we adapt?

149
00:08:43,871 --> 00:08:45,089
We started coming
in from the roof,

150
00:08:45,133 --> 00:08:47,004
from the floor, the walls.

151
00:08:47,048 --> 00:08:49,790
Hit them hard from everywhere
and send them on to their maker.

152
00:08:49,833 --> 00:08:51,661
All right, get jocked up
and meet me

153
00:08:51,705 --> 00:08:53,402
in the shoot house in five.
Let's go!

154
00:08:53,445 --> 00:08:55,578
Sir.
Sir.
You heard him.

155
00:08:55,622 --> 00:08:58,059
They love you, Ray.

156
00:08:58,102 --> 00:09:00,061
Yeah, after a year here,
I've never seen anybody

157
00:09:00,104 --> 00:09:02,106
take to instructing
the way you have.

158
00:09:02,150 --> 00:09:03,934
Yeah, no offense, Adam,

159
00:09:03,978 --> 00:09:07,895
but I hope I'm not
looking at a year of this.

160
00:09:07,938 --> 00:09:09,853
ADAM:
It matters, Ray.

161
00:09:09,897 --> 00:09:11,376
Teaching the guys who'll
be fighting in the field

162
00:09:11,420 --> 00:09:13,248
to be better, smarter.

163
00:09:13,291 --> 00:09:15,685
It's tough to imagine
not doing this.

164
00:09:15,729 --> 00:09:19,123
Yeah. Tough to imagine.

165
00:09:27,697 --> 00:09:30,091
Get up.

166
00:09:30,134 --> 00:09:32,049
Ugh.

167
00:09:32,093 --> 00:09:33,964
[chuckles] Davis.

168
00:09:34,008 --> 00:09:35,749
You know you must be
some kind of VIP

169
00:09:35,792 --> 00:09:38,360
if the strip club has
your emergency contact info.

170
00:09:38,403 --> 00:09:40,710
Oh, trust me,
it-it ain't cheap.

171
00:09:40,754 --> 00:09:43,626
[grunts]

172
00:09:43,670 --> 00:09:45,106
I thought the idea was that

173
00:09:45,149 --> 00:09:46,803
the strippers
take off theirclothes.

174
00:09:46,847 --> 00:09:50,111
Mm. I am what you call
an innovator.

175
00:09:50,154 --> 00:09:51,678
Yeah, you keep up the partying,

176
00:09:51,721 --> 00:09:54,071
you're gonna be
what we call unemployed.Oh, yeah?

177
00:09:54,115 --> 00:09:58,989
"All in, all the time" doesn't
just apply to trigger pulling.

178
00:09:59,033 --> 00:10:00,774
Listen to me. I know
that the downtime

179
00:10:00,817 --> 00:10:02,297
gets you a little
bit stir crazy...
Mm-hmm.

180
00:10:02,340 --> 00:10:03,646
...but you've been pressing
the red harder than usual.

181
00:10:03,690 --> 00:10:08,129
And all without
my right-hand woman.

182
00:10:08,172 --> 00:10:10,044
Still don't understand
why you grounded yourself.

183
00:10:11,523 --> 00:10:13,743
Something you want to tell me?Yeah.

184
00:10:13,787 --> 00:10:15,876
That you're about one G-string
shy of an intervention,

185
00:10:15,919 --> 00:10:19,009
so let's go, Magic Mike.

186
00:10:21,185 --> 00:10:23,971
Sonny has landed.

187
00:10:24,014 --> 00:10:27,670
The War on Terror
continues, boys.

188
00:10:27,714 --> 00:10:29,193
Dude, you reek.

189
00:10:29,237 --> 00:10:31,935
That is the aroma
of champions, okay?

190
00:10:31,979 --> 00:10:34,895
Two parts whiskey, one part
Brittany's cheap perfume.

191
00:10:34,938 --> 00:10:36,984
You ever take
a night off, Sonny?

192
00:10:37,027 --> 00:10:40,204
SONNY: Well, some of us like
more action than Crock-Potting

193
00:10:40,248 --> 00:10:43,381
and Parcheesi
with Lady Professor.

194
00:10:43,425 --> 00:10:44,774
CLAY: What was
with last night?

195
00:10:44,818 --> 00:10:47,211
You running back to help Jason
with that pilot?

196
00:10:47,255 --> 00:10:50,040
Jason's our team leader
and he called it in.

197
00:10:50,084 --> 00:10:52,695
Look, that door was
an open threat, man.

198
00:10:52,739 --> 00:10:54,566
You know, some mudsucker
could've got the drop on us.

199
00:10:54,610 --> 00:10:56,003
SONNY: All right,
listen, wonder boy,

200
00:10:56,046 --> 00:10:58,745
we're playing paintball,
not hunting Talimonsters.

201
00:10:58,788 --> 00:11:00,181
And because you
seem to have forgot

202
00:11:00,224 --> 00:11:01,704
that Jason got his bell
rung not too far back,

203
00:11:01,748 --> 00:11:04,228
maybe I was a
little reactive.

204
00:11:04,272 --> 00:11:06,056
Jason's squared away, okay?

205
00:11:06,100 --> 00:11:07,710
Not trusting that
is gonna lead to mistakes.

206
00:11:07,754 --> 00:11:08,885
I do trust that.

207
00:11:08,929 --> 00:11:10,887
I don't take
kindly, though,

208
00:11:10,931 --> 00:11:13,455
to lectures
before breakfast.Okay.

209
00:11:13,498 --> 00:11:15,631
Just trying to tell you, man.
It just could've been,

210
00:11:15,675 --> 00:11:17,111
you know, a little cleaner,
that's all.

211
00:11:17,154 --> 00:11:18,286
Oh, I agree.

212
00:11:18,329 --> 00:11:20,114
Bravo hasn't fired
on all cylinders

213
00:11:20,157 --> 00:11:22,116
since we lost our number two.

214
00:11:22,159 --> 00:11:23,117
[door opens]

215
00:11:23,160 --> 00:11:24,814
All right,

216
00:11:24,858 --> 00:11:26,903
who wants to get in the ring
with me and throw hands?

217
00:11:26,947 --> 00:11:28,644
You ready to turn those
show muscles into go muscles?

218
00:11:28,688 --> 00:11:30,428
Shoulder's 100%.Mm.

219
00:11:30,472 --> 00:11:32,039
Which I can't say
for your breath, Sonny. Damn.

220
00:11:32,082 --> 00:11:34,258
Training cycle got you
crawling the walls again?

221
00:11:34,302 --> 00:11:36,521
You know it. The
whole world's on fire,

222
00:11:36,565 --> 00:11:38,698
and we're sitting around here
playing capture the flag.

223
00:11:38,741 --> 00:11:41,135
Hey, Ray,
when you coming back?

224
00:11:41,178 --> 00:11:43,093
Ball's not in my court.

225
00:11:44,138 --> 00:11:45,313
Hey, Ray.

226
00:11:46,140 --> 00:11:47,837
Jason.

227
00:11:47,881 --> 00:11:49,796
How are the wife and kids?

228
00:11:49,839 --> 00:11:53,669
Um, little man took his
first steps the other day.

229
00:11:53,713 --> 00:11:54,931
[chuckles]
That's great.

230
00:11:54,975 --> 00:11:56,672
Special time.

231
00:11:56,716 --> 00:11:58,848
You know what?
Good that you're around.

232
00:11:58,892 --> 00:12:01,198
Yeah.

233
00:12:01,242 --> 00:12:03,940
Say, uh, look, Jace, I wanted
to talk to you about, um...

234
00:12:03,984 --> 00:12:06,508
[phones ringing]

235
00:12:06,551 --> 00:12:08,466
Well, looky, looky.

236
00:12:08,510 --> 00:12:10,381
It is about damn time.

237
00:12:12,122 --> 00:12:13,689
All right, bro. Got to go.

238
00:12:13,733 --> 00:12:15,212
All right, let's go.

239
00:12:15,256 --> 00:12:17,214
Come on.

240
00:12:17,258 --> 00:12:19,782
Hey, Sonny. Stay there.
Wash up. You smell.

241
00:12:19,826 --> 00:12:22,306
SONNY:
Roger that.

242
00:12:26,746 --> 00:12:27,790
Someone forget to call Mandy?

243
00:12:27,834 --> 00:12:29,270
Agent Ellis
is out of the country

244
00:12:29,313 --> 00:12:31,054
building a target package.

245
00:12:31,098 --> 00:12:32,795
Please don't tell us
you brought us in here

246
00:12:32,839 --> 00:12:34,971
to go over Miss Mandy's
travel itinerary.

247
00:12:35,015 --> 00:12:37,887
No. There's a situation
spinning up

248
00:12:37,931 --> 00:12:40,063
in the Gulf of Guinea.
Keywood Rochelle.

249
00:12:40,107 --> 00:12:43,414
It's an American oil platform
off the Nigerian coast.

250
00:12:43,458 --> 00:12:45,547
It's been overtaken
by armed militants.

251
00:12:45,590 --> 00:12:48,071
SONNY: GOPLAT takedown.
Hell yeah.

252
00:12:48,115 --> 00:12:50,813
That is the white whale
of Special Operations.

253
00:12:50,857 --> 00:12:52,728
So, let me guess,
Americans on board?

254
00:12:52,772 --> 00:12:54,556
Is that why we're handling this?Yeah, American crew

255
00:12:54,599 --> 00:12:55,818
on board.
Okay.

256
00:12:55,862 --> 00:12:57,689
Two were killed
during the initial assault.

257
00:12:57,733 --> 00:12:59,691
Right. Who's
behind this?

258
00:12:59,735 --> 00:13:03,086
An upstart group. It's called
the Delta Resistance Army.

259
00:13:03,130 --> 00:13:05,088
Uh, right, okay.
What's the ransom?

260
00:13:05,132 --> 00:13:07,264
Doesn't appear
ransom is the motive.

261
00:13:07,308 --> 00:13:09,440
Sig-Intel indicates
three smaller tankers

262
00:13:09,484 --> 00:13:10,441
steaming their way.

263
00:13:10,485 --> 00:13:11,660
Look, small or not,

264
00:13:11,703 --> 00:13:13,575
a tanker loaded with oil,
that's, what,

265
00:13:13,618 --> 00:13:15,577
at least $40 million
on the open market?

266
00:13:15,620 --> 00:13:17,274
Is this some kind of oil heist?

267
00:13:17,318 --> 00:13:19,799
In part.
Their communications indicate

268
00:13:19,842 --> 00:13:22,802
the militants have rigged
the platform with explosives.

269
00:13:22,845 --> 00:13:24,891
Analysts think
it's a coming-out party.

270
00:13:24,934 --> 00:13:26,893
JASON: Steal millions
in oil, fund up,

271
00:13:26,936 --> 00:13:28,590
kill some
Americans, and...

272
00:13:28,633 --> 00:13:30,592
blow off an offshore oil rig

273
00:13:30,635 --> 00:13:32,550
just to announce yourself
to the world.

274
00:13:32,594 --> 00:13:33,725
So, rescue the hostages

275
00:13:33,769 --> 00:13:34,726
and prevent
an environmental disaster?

276
00:13:34,770 --> 00:13:35,771
Just another day
at the office, boys.

277
00:13:41,864 --> 00:13:44,127
The platform is 12 stories high
and 80 million square feet.

278
00:13:44,171 --> 00:13:46,738
And we got to find the
hostages in all that space

279
00:13:46,782 --> 00:13:48,001
before the baddies
find we're there

280
00:13:48,044 --> 00:13:49,611
and turn us
into fish food.

281
00:13:49,654 --> 00:13:50,960
I'm sorry, but does
every death fantasy of yours

282
00:13:51,004 --> 00:13:53,049
turn out to be a shark meal?
Just curious.

283
00:13:53,093 --> 00:13:54,746
No.

284
00:13:55,747 --> 00:13:57,097
Maybe.

285
00:13:57,140 --> 00:13:59,316
Yeah, maybe.
Okay, infil ideas?

286
00:13:59,360 --> 00:14:01,231
Platform's inside
of commercial trawling lanes.

287
00:14:01,275 --> 00:14:02,711
Go ahead.
So I think

288
00:14:02,754 --> 00:14:03,843
we infil on some fishing boats,

289
00:14:03,886 --> 00:14:04,974
maybe gets us
within a few klicks

290
00:14:05,018 --> 00:14:06,280
without raising any eyebrows.

291
00:14:06,323 --> 00:14:07,542
All right.

292
00:14:07,585 --> 00:14:09,065
Davis, trawlers?Already have 'em.

293
00:14:09,109 --> 00:14:10,284
ERIC:
It's wet season there now.

294
00:14:10,327 --> 00:14:12,895
Talking about large swells,
low visibility.

295
00:14:12,939 --> 00:14:14,070
Too rough for a swim?

296
00:14:14,114 --> 00:14:15,202
Please, Lord.

297
00:14:15,245 --> 00:14:16,203
Too rough.

298
00:14:17,726 --> 00:14:18,901
I tell you what,
low viz at night--

299
00:14:18,945 --> 00:14:20,337
I say we go in on RHIBs.

300
00:14:20,381 --> 00:14:23,732
Yeah. Infil directly beneath
the beast, right?

301
00:14:23,775 --> 00:14:25,255
I can lead climb one
of these stanchions,

302
00:14:25,299 --> 00:14:26,909
drop a ladder.All right, so we're gonna need

303
00:14:26,953 --> 00:14:29,651
an EOD, uh, specialist
to defuse the bombs.

304
00:14:29,694 --> 00:14:31,131
Well, speaking of...

305
00:14:32,959 --> 00:14:35,570
Gentlemen,
this is our new explosives

306
00:14:35,613 --> 00:14:37,877
ordnance disposal
specialist.

307
00:14:37,920 --> 00:14:38,921
Courtesy

308
00:14:38,965 --> 00:14:41,663
of the U.S. Navy:
Summer Kairos.

309
00:14:41,706 --> 00:14:43,317
You know, I'm gonna
go out on a limb here

310
00:14:43,360 --> 00:14:45,972
and guessing
you're not from Texas.

311
00:14:46,015 --> 00:14:47,364
California.

312
00:14:47,408 --> 00:14:49,497
Okay, Davis,
where we at with the ISR?

313
00:14:49,540 --> 00:14:51,194
The bird's gonna launch out
of Djibouti.

314
00:14:51,238 --> 00:14:54,110
It should be over the platform
by the time we're on the C-17.

315
00:14:54,154 --> 00:14:56,504
But that round-trip's
gonna burn a lot of gas.

316
00:14:56,547 --> 00:14:59,550
The drone can only be over
the target until sunrise.

317
00:14:59,594 --> 00:15:01,204
Well, tell you what, we'll
be long gone by then, right?

318
00:15:01,248 --> 00:15:02,989
Right.

319
00:15:03,032 --> 00:15:04,120
All right.

320
00:15:04,164 --> 00:15:06,253
Wheels up in two hours.

321
00:15:06,296 --> 00:15:08,385
Got any business to handle,
now's the time.

322
00:15:13,303 --> 00:15:14,914
Hey.
Hey.

323
00:15:14,957 --> 00:15:16,393
You're home early.Yeah, passport.

324
00:15:16,437 --> 00:15:17,394
Been so long, I, uh,

325
00:15:17,438 --> 00:15:19,179
forgot it wasn't
in my cage.

326
00:15:19,222 --> 00:15:21,659
You left all three here?

327
00:15:23,096 --> 00:15:26,055
[sighs]Wait, are you spinning up?

328
00:15:27,883 --> 00:15:29,624
Seems kind of soon.

329
00:15:29,667 --> 00:15:31,234
Crash was only six months ago.

330
00:15:32,279 --> 00:15:33,628
I'm not worried.

331
00:15:33,671 --> 00:15:37,197
Which is why I have
to worry for you.

332
00:15:38,938 --> 00:15:40,896
I'm late for a client.

333
00:15:40,940 --> 00:15:42,289
Yeah.

334
00:15:43,333 --> 00:15:45,727
Look, Alana, hey.

335
00:15:47,337 --> 00:15:49,774
I'll see you when I get back.

336
00:15:52,908 --> 00:15:55,389
[door opens, shuts]

337
00:15:55,432 --> 00:15:57,304
STELLA: You don't know
when you'll be back?

338
00:15:57,347 --> 00:15:59,175
No, it's just a little spin up.

339
00:15:59,219 --> 00:16:01,003
Shouldn't be too long.

340
00:16:01,047 --> 00:16:03,092
But you don't know?

341
00:16:03,136 --> 00:16:06,443
Okay, so I guess I'll cancel
dinner at Professor Kilborn's.

342
00:16:06,487 --> 00:16:09,316
Well, it might be for the best
anyway. [chuckles]

343
00:16:09,359 --> 00:16:11,318
I was probably gonna end up
shooting her husband.

344
00:16:11,361 --> 00:16:13,276
That's not funny.

345
00:16:13,320 --> 00:16:16,323
It's just that
this scares me,

346
00:16:16,366 --> 00:16:19,195
and you making jokes
is not helpful.

347
00:16:19,239 --> 00:16:21,545
That's not how
it's going to be, okay?

348
00:16:21,589 --> 00:16:24,157
I'm a big girl.
I can handle your job.

349
00:16:24,200 --> 00:16:25,636
I can live being afraid for you.

350
00:16:25,680 --> 00:16:28,291
I just need you to take my fear
seriously, please.

351
00:16:36,169 --> 00:16:38,127
Hey, boss, you
got a minute?

352
00:16:38,171 --> 00:16:40,173
What's on your mind, Ray?

353
00:16:40,216 --> 00:16:42,566
Six months I've been
instructing at Green Team now.

354
00:16:42,610 --> 00:16:44,438
Yeah. From what I'm hearing,
you're one hell of a teacher.

355
00:16:44,481 --> 00:16:46,005
[chuckles]

356
00:16:46,048 --> 00:16:48,007
Just passing on knowledge
that was passed on to me.

357
00:16:48,050 --> 00:16:50,183
Yeah. [grunts]

358
00:16:50,226 --> 00:16:53,360
Look, I should've told
you about the shoulder.

359
00:16:53,403 --> 00:16:55,666
I put you in a tough spot.

360
00:16:55,710 --> 00:16:57,581
But it's time
I'm reinstated.

361
00:16:57,625 --> 00:16:59,322
I don't know, Ray.

362
00:16:59,366 --> 00:17:01,281
Might disrupt the whole flow
of the team.

363
00:17:01,324 --> 00:17:04,632
You're worried about how
I'd mesh with my own team?

364
00:17:04,675 --> 00:17:06,112
Come on, look.
[sighs]

365
00:17:06,155 --> 00:17:08,114
Jason, I lied and I'm sorry.

366
00:17:08,157 --> 00:17:10,855
But-but how's it so different
from you misleading a doctor

367
00:17:10,899 --> 00:17:12,857
about the extent
of your concussion?

368
00:17:12,901 --> 00:17:16,296
Huh. Sorry, that
a serious question, Ray?

369
00:17:16,339 --> 00:17:18,341
Dead serious.Dead serious. Yeah?

370
00:17:18,385 --> 00:17:19,734
You lied to me.
That's how.

371
00:17:19,777 --> 00:17:21,997
And you're just gonna keep
punishing me for that--

372
00:17:22,041 --> 00:17:25,000
Someone died.
Someone died.

373
00:17:25,044 --> 00:17:27,002
This is not about me
punishing you.

374
00:17:27,046 --> 00:17:28,525
This is about me
not trusting you.

375
00:17:28,569 --> 00:17:30,136
Big difference, Ray.

376
00:17:30,179 --> 00:17:31,746
Well, how am I gonna earn back
that trust

377
00:17:31,789 --> 00:17:33,095
trapped in a damn classroom?

378
00:17:33,139 --> 00:17:35,706
Take care, Ray.

379
00:17:35,750 --> 00:17:37,795
Yeah, you got your
team waiting, right?

380
00:17:37,839 --> 00:17:39,101
Yep, yep.

381
00:17:39,145 --> 00:17:40,842
Your family.Yep.

382
00:17:55,770 --> 00:17:57,554
ISR spotted a skiff

383
00:17:57,598 --> 00:17:59,556
uploading six more fighters
onto the platform.

384
00:17:59,600 --> 00:18:03,169
Brings our total number of enemy
combatants to around a dozen.

385
00:18:03,212 --> 00:18:04,387
And confirmed

386
00:18:04,431 --> 00:18:06,520
an oil tanker
just left the platform.

387
00:18:06,563 --> 00:18:08,304
Pumping oil's way too
sophisticated for these guys.

388
00:18:08,348 --> 00:18:10,785
They're definitely making
the hostages do all the work.

389
00:18:10,828 --> 00:18:12,526
Well, that makes
our job even harder.

390
00:18:12,569 --> 00:18:14,789
I mean, some of these guys are
gonna be in the control room.

391
00:18:14,832 --> 00:18:17,618
But the others, who knows
where they're keeping 'em?JASON: Kairos, you're up.

392
00:18:17,661 --> 00:18:19,576
All right. Come on, swami guy.
Talk us through your deal.

393
00:18:19,620 --> 00:18:21,448
What do you do?ISR gave me

394
00:18:21,491 --> 00:18:22,753
a look at
their explosives package.

395
00:18:22,797 --> 00:18:25,669
Looks like ten to 15 kilos
of Semtex per charge.

396
00:18:25,713 --> 00:18:26,931
It's a gnarly amount.

397
00:18:26,975 --> 00:18:28,585
Gnarly. Okay.
How long to defuse?

398
00:18:28,629 --> 00:18:30,500
If they're on the same
trip line, five minutes.

399
00:18:30,544 --> 00:18:32,807
If not, three minutes per,
once I find them.

400
00:18:32,850 --> 00:18:34,330
Pray it doesn't take long.

401
00:18:34,374 --> 00:18:36,158
Hippies pray?

402
00:18:36,202 --> 00:18:38,421
What, are we gonna hold hands
and light incense after?

403
00:18:38,465 --> 00:18:41,076
Good idea.
Maybe on the boat.Don't touch me.

404
00:18:41,120 --> 00:18:43,339
All right, let's revisit
the topic at a later time.

405
00:18:43,383 --> 00:18:45,124
It's gonna be
a long flight.

406
00:18:45,167 --> 00:18:46,386
Let's get some rest.

407
00:18:49,606 --> 00:18:51,347
Hey, Sonny,

408
00:18:51,391 --> 00:18:54,002
what you, uh--
what you said about the team

409
00:18:54,045 --> 00:18:57,310
not firing
on all cylinders,

410
00:18:57,353 --> 00:19:00,443
you really think that Bravo runs
better with Ray as number two?

411
00:19:00,487 --> 00:19:03,490
Listen, Clay, I'd kick
a hornets' nest with you

412
00:19:03,533 --> 00:19:05,492
any day, any time.

413
00:19:05,535 --> 00:19:07,320
But don't you forget--

414
00:19:07,363 --> 00:19:10,323
you are just keeping Ray's seat
warm until he gets back.

415
00:19:10,366 --> 00:19:11,541
You understand?

416
00:19:15,937 --> 00:19:17,895
[grunts]

417
00:19:17,939 --> 00:19:19,201
[sniffs]

418
00:19:19,245 --> 00:19:21,203
Daddy!Ah, there's my baby girl.

419
00:19:21,247 --> 00:19:24,032
[chuckling]She already picked out her
bedtime book for you to read.

420
00:19:24,075 --> 00:19:25,642
Yeah? Let me guess.

421
00:19:25,686 --> 00:19:27,557
Goodnight Moon. How'd you know?

422
00:19:27,601 --> 00:19:28,689
It was a lucky guess.

423
00:19:28,732 --> 00:19:30,473
[giggles][grunts]

424
00:19:30,517 --> 00:19:32,432
Go get ready for bed.
I'll be right in there.

425
00:19:32,475 --> 00:19:34,738
I love you being home, Daddy.

426
00:19:40,483 --> 00:19:41,702
What is it?

427
00:19:41,745 --> 00:19:43,834
Bravo got spun up.

428
00:19:43,878 --> 00:19:46,054
Rolled without me
for the first time.

429
00:19:46,097 --> 00:19:47,708
It stings.

430
00:19:47,751 --> 00:19:50,928
Maybe Jason comes home with
the knowledge that he needs you.

431
00:19:50,972 --> 00:19:52,669
No.
[chuckles] No.

432
00:19:52,713 --> 00:19:55,324
I mean, bringing me back
after one mission,

433
00:19:55,368 --> 00:19:57,065
he'd be admitting
he made a mistake.

434
00:19:57,108 --> 00:19:59,154
Jason's a great friend, but...

435
00:19:59,198 --> 00:20:01,722
you can't keep putting
your future in his hands.

436
00:20:01,765 --> 00:20:05,465
He's team leader. I'm not gonna
operate again till he says so.

437
00:20:05,508 --> 00:20:08,207
Last I checked, there
are other teams at DEVGRU.

438
00:20:09,295 --> 00:20:10,426
What are you saying,

439
00:20:10,470 --> 00:20:12,298
I should transfer out of Bravo?

440
00:20:12,341 --> 00:20:14,561
That's exactly what I'm saying.

441
00:20:14,604 --> 00:20:16,563
You're waiting on Jason
to make a move.

442
00:20:16,606 --> 00:20:21,045
But... maybe God's waiting
for you to make one.

443
00:20:42,763 --> 00:20:45,809
You all right? You need
a Red Bull or something?

444
00:20:45,853 --> 00:20:48,247
You look a
little out of it.

445
00:20:48,290 --> 00:20:50,510
Especially considering what
we're about to head into.

446
00:20:50,553 --> 00:20:52,294
Out of it?

447
00:20:52,338 --> 00:20:54,253
I'm in it.

448
00:20:55,776 --> 00:20:57,604
Look, just, uh...

449
00:20:57,647 --> 00:21:00,171
just don't let us
get blown up, okay?

450
00:21:01,260 --> 00:21:03,871
All good.

451
00:21:06,134 --> 00:21:08,092
Look at you.
We're not even in the drink

452
00:21:08,136 --> 00:21:09,877
and you're rocking
your shark bracelet.

453
00:21:09,920 --> 00:21:12,488
Safe over sorry.

454
00:21:12,532 --> 00:21:15,796
You know
what really scares me, though?

455
00:21:15,839 --> 00:21:18,581
Being separated from my team.

456
00:21:18,625 --> 00:21:21,105
Being alone,

457
00:21:21,149 --> 00:21:25,240
cut away from the team,

458
00:21:25,284 --> 00:21:27,329
that's when the sharks,
they come get you.

459
00:21:36,686 --> 00:21:38,688
How's it look?

460
00:21:38,732 --> 00:21:40,516
No movement at the GOPLAT.

461
00:21:40,560 --> 00:21:42,562
Here's hoping the
Delta Resistance Army

462
00:21:42,605 --> 00:21:43,780
likes their sleep.

463
00:21:43,824 --> 00:21:46,566
Yeah, winds are pushing
opposite Bravo now.

464
00:21:46,609 --> 00:21:49,133
Losing time.

465
00:21:51,745 --> 00:21:54,138
Something
on your mind?

466
00:21:57,228 --> 00:21:59,840
I reapplied
to Officer Candidate School.

467
00:21:59,883 --> 00:22:02,930
Figured you should know.

468
00:22:02,973 --> 00:22:05,193
Okay.

469
00:22:05,236 --> 00:22:08,370
Didn't expect that after you
opted not to go last year.

470
00:22:08,414 --> 00:22:11,982
Well, that's the thing,
you know.

471
00:22:12,026 --> 00:22:14,942
Bravo is family.
Right.

472
00:22:14,985 --> 00:22:17,640
But that ambition that
got you into the Navy

473
00:22:17,684 --> 00:22:19,773
and got you out of the hell
you were raised in,

474
00:22:19,816 --> 00:22:21,992
it's tugging
at you again.

475
00:22:22,036 --> 00:22:24,778
People like you
need to listen to it.

476
00:22:24,821 --> 00:22:26,562
Leaders.

477
00:22:26,606 --> 00:22:28,782
Me? [chuckles]

478
00:22:28,825 --> 00:22:30,087
Um... not yet.

479
00:22:30,131 --> 00:22:31,524
You have a group

480
00:22:31,567 --> 00:22:34,048
of the most dangerous,
egotistical men in the world

481
00:22:34,091 --> 00:22:36,572
eating out of the palm
of your hand.

482
00:22:36,616 --> 00:22:39,009
It's because they trust you,
they respect you.

483
00:22:39,053 --> 00:22:42,578
You are a leader.
OCS just puts a stamp

484
00:22:42,622 --> 00:22:45,015
on what everyone else here
already knows.

485
00:22:45,059 --> 00:22:47,235
You get in, you go.

486
00:22:48,845 --> 00:22:51,282
Havoc, this is 1.
We're passing Tacoma.

487
00:22:51,326 --> 00:22:52,806
I say again,
we are passing Tacoma.

488
00:22:52,849 --> 00:22:54,677
How's that storm?

489
00:22:57,332 --> 00:22:59,813
Shifting the currents
against you.

490
00:22:59,856 --> 00:23:01,162
RHIBs are not gonna be able
to compensate.

491
00:23:01,205 --> 00:23:02,729
What time's that put us
on the platform?

492
00:23:02,772 --> 00:23:05,949
An hour and 20
behind schedule, Bravo 1.

493
00:23:05,993 --> 00:23:07,777
Chasing daylight now.

494
00:23:07,821 --> 00:23:09,779
That sun comes up,
it is game over.

495
00:23:09,823 --> 00:23:11,955
We lose any more time,
your team's in serious danger.

496
00:23:11,999 --> 00:23:14,001
Copy that.

497
00:23:21,138 --> 00:23:24,141
♪

498
00:23:41,202 --> 00:23:43,204
♪

499
00:24:07,707 --> 00:24:09,709
♪

500
00:24:24,071 --> 00:24:26,900
Havoc, this is 1,
we're on target.

501
00:24:26,943 --> 00:24:30,991
Got 30 minutes to sunrise.
Let's move.

502
00:24:31,034 --> 00:24:32,296
2, on you.

503
00:24:54,144 --> 00:24:55,929
Bravo 1, this is Havoc.

504
00:24:59,367 --> 00:25:00,890
Go for 1, Havoc.

505
00:25:00,934 --> 00:25:02,631
You've got two enemy combatants,

506
00:25:02,675 --> 00:25:04,546
armed, 20 yards east
of your position.

507
00:25:04,590 --> 00:25:06,374
Roger that.

508
00:25:06,417 --> 00:25:08,289
All Bravo
elements hold.

509
00:25:11,510 --> 00:25:14,077
There they are.

510
00:25:15,601 --> 00:25:18,212
MAN:
Down here.

511
00:25:22,216 --> 00:25:24,479
JASON [whispering]:
Come on, let's go.

512
00:25:26,612 --> 00:25:28,570
Let's go. Let's go.

513
00:25:35,577 --> 00:25:38,362
All Bravo elements,
continue infil.

514
00:25:38,406 --> 00:25:39,973
Checking something

515
00:25:40,016 --> 00:25:41,278
along that
main flow line.

516
00:25:41,322 --> 00:25:42,802
Yeah, my guess, something
that goes "boom."

517
00:25:47,197 --> 00:25:49,112
Dodged that bullet.

518
00:25:49,156 --> 00:25:51,898
Yeah, don't jinx it.
On me.

519
00:25:55,554 --> 00:25:57,425
Last man.

520
00:26:00,820 --> 00:26:02,604
[silenced gunshots]

521
00:26:19,665 --> 00:26:21,188
You're up. Do your thing.

522
00:26:25,627 --> 00:26:27,368
You trip one
of them bombs,

523
00:26:27,411 --> 00:26:29,457
it's gonna be Deepwater
Horizon from then on.

524
00:26:32,547 --> 00:26:35,942
What? Do we
have a problem?

525
00:26:35,985 --> 00:26:39,510
They're smart. Bombs aren't
on the same fire line.

526
00:26:39,554 --> 00:26:41,512
I have to defuse them
individually.

527
00:26:41,556 --> 00:26:44,167
Spicoli, how long's
that gonna take?

528
00:26:44,211 --> 00:26:47,780
I got to find them and then
dismantle 'em. 30 minutes.

529
00:26:47,823 --> 00:26:50,478
30 minutes? That puts us
in full daylight.

530
00:26:50,521 --> 00:26:53,002
Havoc, this is 1.

531
00:26:53,046 --> 00:26:55,048
Situation's changed.
We're delayed 30.

532
00:26:55,091 --> 00:26:57,572
We gotta push back
our window of exfil.

533
00:26:57,616 --> 00:27:00,880
I lose ISR in 20 minutes, 1.
We're in the blind after that.

534
00:27:00,923 --> 00:27:02,446
We know.

535
00:27:02,490 --> 00:27:03,665
Bravo 1,

536
00:27:03,709 --> 00:27:05,536
you'll be in sunlight
with no overwatch.

537
00:27:05,580 --> 00:27:07,887
We know.

538
00:27:07,930 --> 00:27:11,238
Bravo 1, be advised,
30 more is all you've got.

539
00:27:11,281 --> 00:27:12,543
Copy that, Havoc.

540
00:27:12,587 --> 00:27:14,371
Trent.
Hey.

541
00:27:14,415 --> 00:27:15,764
Control room,
me and you.

542
00:27:15,808 --> 00:27:17,548
We do not want a gunfight.
We fight with our minds.

543
00:27:17,592 --> 00:27:19,376
Sun's gonna be up when
we come back. You good solo?

544
00:27:19,420 --> 00:27:20,682
Alone's my groove, boss.

545
00:27:20,726 --> 00:27:23,119
Poster boy, hey.
Haul your ass up top.

546
00:27:23,163 --> 00:27:25,600
You got overwatch.
You cover his back. You got it?

547
00:27:25,644 --> 00:27:26,949
Roger that.

548
00:27:26,993 --> 00:27:27,994
Trent, on you.

549
00:27:39,440 --> 00:27:42,573
The drone's got to be
running on empty.

550
00:27:42,617 --> 00:27:44,793
How long till it needs
to head back to the station?

551
00:27:44,837 --> 00:27:47,578
Ten minutes until
we can't see the platform.

552
00:27:47,622 --> 00:27:49,798
We're gonna lose our exfil route
if anybody else shows up.

553
00:27:49,842 --> 00:27:52,279
Yeah, I know.

554
00:27:58,720 --> 00:28:00,417
[men yelling indistinctly]

555
00:28:00,461 --> 00:28:02,942
Bravo 2, you on that?

556
00:28:02,985 --> 00:28:06,249
Bravo 1, platform above you,
you've got a couple of hostiles

557
00:28:06,293 --> 00:28:07,686
pushing around a hostage.

558
00:28:07,729 --> 00:28:08,948
We have a jump?

559
00:28:08,991 --> 00:28:10,471
Negative, Bravo 1,
you start up those stairs,

560
00:28:10,514 --> 00:28:11,733
they're gonna get
the drop on you.

561
00:28:11,777 --> 00:28:13,256
Bravo 2, clear a path for us.

562
00:28:13,300 --> 00:28:16,477
Roger. Getting in position.

563
00:28:17,608 --> 00:28:19,610
[men continue yelling]

564
00:28:32,101 --> 00:28:33,624
CLAY [over comms]:
Bravo 1, coast is clear.

565
00:28:45,898 --> 00:28:47,595
Hey, where are
the other hostages?

566
00:28:47,638 --> 00:28:50,467
T-Two in the control room.
The others in the break room.

567
00:28:50,511 --> 00:28:51,686
Under the stairs,

568
00:28:51,730 --> 00:28:52,992
stay put. We'll come
back for you.

569
00:28:53,035 --> 00:28:54,733
Bravo 2, this is 1.
What's your view?

570
00:28:57,431 --> 00:28:58,737
All quiet on deck.

571
00:29:02,479 --> 00:29:05,787
CLAY:
EOD, what's your status?

572
00:29:05,831 --> 00:29:08,964
Sun's coming up and I still got
some heavy lifting to do.

573
00:29:12,185 --> 00:29:13,795
All right, well,
stop wasting your time

574
00:29:13,839 --> 00:29:15,362
talking to me, okay?
Come on, let's go.

575
00:29:17,756 --> 00:29:20,759
Trent, with me,
control room.

576
00:29:20,802 --> 00:29:22,761
Sonny, Brock,
break room.

577
00:29:43,956 --> 00:29:45,087
[gunfire]

578
00:29:57,839 --> 00:30:00,276
Bravo 3? A little
loud down there.

579
00:30:00,320 --> 00:30:01,625
SONNY [over comms]:
That wasn't pretty,

580
00:30:01,669 --> 00:30:03,758
but we have
four hostages secure.

581
00:30:06,500 --> 00:30:08,241
So much for the element
of surprise.

582
00:30:08,284 --> 00:30:10,373
Yeah? Well, you ain't
gonna mind this then.

583
00:30:10,417 --> 00:30:11,810
Cover your eyes!

584
00:30:13,899 --> 00:30:15,509
Go, go, go, go!
Up, up!

585
00:30:15,552 --> 00:30:17,163
Up, up! Let's go!
Move!

586
00:30:17,206 --> 00:30:19,513
Look, double-time those hostages
back to the exfil point.

587
00:30:19,556 --> 00:30:20,819
We're gonna turn
into pumpkins soon.

588
00:30:20,862 --> 00:30:22,733
Roger that, boss man.

589
00:30:22,777 --> 00:30:24,648
CLAY [over comms]:
EOD, this Bravo 2.

590
00:30:24,692 --> 00:30:26,694
Be advised, lost visual on you.

591
00:30:33,570 --> 00:30:34,876
JASON [over comms]:
EOD?

592
00:30:34,920 --> 00:30:37,226
I'm a little busy at the moment.

593
00:30:37,270 --> 00:30:39,750
We're not ghosts anymore.

594
00:30:39,794 --> 00:30:41,013
No kidding.

595
00:30:41,056 --> 00:30:42,841
They're gonna want
to blow this rig now.

596
00:30:42,884 --> 00:30:44,886
30 seconds,
they won't be able to.

597
00:31:05,472 --> 00:31:06,821
Bingo.

598
00:31:06,865 --> 00:31:09,650
Bravo 1, the platform's secure.

599
00:31:17,963 --> 00:31:19,442
Havoc, this is 1.

600
00:31:19,486 --> 00:31:22,184
Explosives are secured.
Send the boats for exfil.

601
00:31:22,228 --> 00:31:24,795
Copy, Bravo 1. GOPLAT shut down?

602
00:31:24,839 --> 00:31:26,754
It's about to be.

603
00:31:43,640 --> 00:31:44,903
Don't move!

604
00:31:48,950 --> 00:31:50,865
It's okay. We're U.S. military.
We're gonna get you out of here.

605
00:31:50,909 --> 00:31:52,040
Okay?

606
00:31:56,262 --> 00:31:58,655
Bravo 1, be advised,
we've lost ISR.

607
00:31:58,699 --> 00:32:00,701
We no longer
have eyes on you.

608
00:32:00,744 --> 00:32:02,181
Copy that, Havoc.

609
00:32:03,791 --> 00:32:05,880
Listen, we need
to shut this down.

610
00:32:05,924 --> 00:32:07,099
The whole thing,
the GOPLAT.

611
00:32:07,142 --> 00:32:08,361
Disable the whole thing.
You shut it down?

612
00:32:08,404 --> 00:32:10,972
Yeah, yeah, yeah, yeah.Shut it down.

613
00:32:14,541 --> 00:32:16,543
That's it. It's done.
Done?

614
00:32:16,586 --> 00:32:17,805
I code locked the panel.

615
00:32:17,848 --> 00:32:19,676
Bravo 3, this is 1.
We're finished up here.

616
00:32:19,720 --> 00:32:20,982
We'll meet you at exfil.

617
00:32:21,026 --> 00:32:22,027
Let's go. Come on, move!

618
00:32:22,070 --> 00:32:23,724
Move!

619
00:32:31,950 --> 00:32:33,168
Got your last one,
boss man.

620
00:32:33,212 --> 00:32:34,735
Bravo 2, how's it looking?

621
00:32:34,778 --> 00:32:38,347
Yeah, no hostiles exited during
the firefight or shutdown.

622
00:32:38,391 --> 00:32:40,132
Looks like we got them all.Havoc?

623
00:32:40,175 --> 00:32:42,177
ERIC: Exfil transport
is ten mikes out.

624
00:32:42,221 --> 00:32:44,179
Roger that. Hey!

625
00:32:44,223 --> 00:32:45,964
[gunfire]Down, down!

626
00:32:49,793 --> 00:32:51,708
Move! Move!This way.

627
00:32:51,752 --> 00:32:52,448
Move!

628
00:32:52,492 --> 00:32:55,016
[bullets whizzing]

629
00:33:11,076 --> 00:33:13,034
Incoming! Incoming!Down!

630
00:33:30,965 --> 00:33:32,401
JASON:
Bravo 2, how copy?

631
00:33:32,445 --> 00:33:34,142
Bravo 1, Bravo 2, good copy.

632
00:33:36,449 --> 00:33:38,103
[bullets whizzing past]

633
00:33:51,246 --> 00:33:54,293
One of them RPGs is gonna
blow this whole damn thing!

634
00:34:20,884 --> 00:34:23,104
Bravo 4, this is 1.
Platform secured.

635
00:34:23,148 --> 00:34:24,410
Exfil.
We're out of here.

636
00:34:29,241 --> 00:34:31,025
Bravo 1, this is Bravo 2.
I got a problem up here.

637
00:34:31,069 --> 00:34:33,071
The stairway's cut off.

638
00:34:36,030 --> 00:34:38,467
Yeah, I'm gonna have to meet
you guys down at the bottom.

639
00:35:07,975 --> 00:35:10,499
♪

640
00:35:17,506 --> 00:35:19,943
Come on.

641
00:35:26,733 --> 00:35:28,126
[exhales]

642
00:35:28,169 --> 00:35:30,171
Bravo 2, you good?

643
00:35:30,215 --> 00:35:33,174
Texas judge
scores that a 6.3.

644
00:35:33,218 --> 00:35:34,175
Interesting form.

645
00:35:45,273 --> 00:35:48,146
Port side!

646
00:35:48,189 --> 00:35:50,060
We got you! Reach!

647
00:35:50,104 --> 00:35:52,150
[grunting]

648
00:35:57,024 --> 00:35:59,026
♪

649
00:35:59,983 --> 00:36:01,985
Hell of a jump.

650
00:36:25,444 --> 00:36:29,056
Great job of keeping our asses
out of the fire, boss.

651
00:36:29,099 --> 00:36:30,579
Game on for a minute.
Yep.

652
00:36:30,623 --> 00:36:32,364
Yeah, but we handled it,
didn't we?
Mm-hmm.

653
00:36:32,407 --> 00:36:34,366
Same as we always do.

654
00:36:34,409 --> 00:36:36,150
Yeah, it's just been
a while since we

655
00:36:36,194 --> 00:36:39,719
operated with bullets flying,
and without Ray is all.

656
00:36:41,286 --> 00:36:43,244
You got some concerns
there, Sonny?

657
00:36:43,288 --> 00:36:47,727
Well, with pinup girl here
as number two, who wouldn't?

658
00:36:47,770 --> 00:36:51,252
That's right,
pinup girl number two.

659
00:36:51,296 --> 00:36:52,297
I'd follow you anywhere.

660
00:36:52,340 --> 00:36:53,863
And I'm happy we're back.

661
00:36:53,907 --> 00:36:56,388
Right, we're back.We're back.

662
00:36:57,650 --> 00:36:58,607
Watch it.

663
00:36:58,651 --> 00:37:00,653
[both laugh]

664
00:37:04,744 --> 00:37:06,528
[whistles]
Hey, swami.

665
00:37:06,572 --> 00:37:08,138
Thanks, man.Yeah.

666
00:37:08,182 --> 00:37:09,270
Well, you know what,
you earned it, Eddie.

667
00:37:09,314 --> 00:37:11,794
You earned it.It was an honor.

668
00:37:11,838 --> 00:37:13,622
Not every day one gets
to roll with the best.

669
00:37:13,666 --> 00:37:15,798
Well, you know, I'm good
with the false modesty,

670
00:37:15,842 --> 00:37:17,626
if that's what I'm
supposed to be doing here.

671
00:37:17,670 --> 00:37:19,019
Not necessary.
Yeah.

672
00:37:19,062 --> 00:37:21,021
I'm just saying
Bravo has a rep.

673
00:37:21,064 --> 00:37:22,544
You all lived up to it.

674
00:37:22,588 --> 00:37:26,635
You know, uh, we're looking
for a new, uh, EOD guy.

675
00:37:26,679 --> 00:37:28,289
Something permanent.
You interested?

676
00:37:28,333 --> 00:37:31,205
That works for me.Does it?

677
00:37:31,249 --> 00:37:34,252
Okay, just one condition,
all right?

678
00:37:34,295 --> 00:37:36,123
As long as you keep,
you know,

679
00:37:36,166 --> 00:37:38,038
freaking Sonny out.

680
00:37:38,081 --> 00:37:39,909
Loud and clear.[both laugh]

681
00:37:39,953 --> 00:37:42,999
All right? Yeah.

682
00:37:49,876 --> 00:37:50,964
Sorry.
Mm...

683
00:37:51,007 --> 00:37:52,357
Didn't mean
to wake you up.

684
00:37:52,400 --> 00:37:55,055
It's just, this is
kind of my bed now, the couch.

685
00:37:55,098 --> 00:37:56,622
[chuckles]

686
00:37:56,665 --> 00:37:58,667
Oh...

687
00:37:58,711 --> 00:38:01,279
Hey.
Hey.

688
00:38:01,322 --> 00:38:03,324
How'd everything go?Great.

689
00:38:03,368 --> 00:38:06,022
Everyone's safe.
Everyone's good. Good.

690
00:38:09,330 --> 00:38:10,505
How do you feel?

691
00:38:10,549 --> 00:38:12,551
Good, you know?

692
00:38:13,987 --> 00:38:17,251
I'm back in the field.
Exactly where I belong.

693
00:38:17,295 --> 00:38:19,949
[softly]:
Yeah.
Uh-huh.

694
00:38:19,993 --> 00:38:24,476
Chasing a high...
somewhere else in the world.

695
00:38:26,391 --> 00:38:28,218
Mm-hmm.

696
00:38:30,395 --> 00:38:33,963
I-I got to go to bed.
[sighs]

697
00:38:34,007 --> 00:38:36,836
You know, Alana,
I think I found a place.

698
00:38:36,879 --> 00:38:39,708
My own place.

699
00:38:39,752 --> 00:38:42,407
It's close,
so it's not like

700
00:38:42,450 --> 00:38:44,409
I'm not gonna be around
when you need me,

701
00:38:44,452 --> 00:38:46,193
or if you need me
for the kids.

702
00:38:46,236 --> 00:38:48,935
I'm always here
for the kids.You're operating again, so...

703
00:38:48,978 --> 00:38:51,633
it's not like
you're around anyway.

704
00:38:51,677 --> 00:38:53,766
What do you want from me?

705
00:38:53,809 --> 00:38:54,897
Look, I'm...

706
00:38:54,941 --> 00:38:57,378
I'm trying to do
everything here.

707
00:38:57,422 --> 00:39:00,425
What I want...Yeah.

708
00:39:00,468 --> 00:39:01,861
...you can't give.

709
00:39:01,904 --> 00:39:03,471
I'm okay with that now.

710
00:39:03,515 --> 00:39:05,473
I am.

711
00:39:07,649 --> 00:39:11,479
I guess what I really want...Hmm.

712
00:39:11,523 --> 00:39:14,134
...is for you not to die.

713
00:39:14,177 --> 00:39:18,225
'Cause we have kids

714
00:39:18,268 --> 00:39:20,532
and they love you.

715
00:39:26,755 --> 00:39:28,670
I'm not gonna die.

716
00:39:30,846 --> 00:39:32,935
I don't believe you.

717
00:39:43,859 --> 00:39:46,384
Captioning sponsored by
CBS

718
00:39:46,427 --> 00:39:48,386
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org