1
00:00:04,980 --> 00:00:07,130
Εγώ, λατρεύω τη Φουουκά-σαν.

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,490
Αν μια νεαρή κοπέλα σαν την Κούτα-κουν έλεγε κάτι τέτοιο, η θεία θα ντρεπόταν.

3
00:00:13,490 --> 00:00:14,490
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

4
00:00:15,170 --> 00:00:16,530
Σοβαρά.

5
00:00:17,610 --> 00:00:21,210
Ως γυναίκα, μου αρέσει η Fuyuka.

6
00:00:22,890 --> 00:00:23,890
Ε;

7
00:00:26,190 --> 00:00:33,540
Φου Γιούκα-σαν, σε παρακαλώ παντρεύσου με όταν μεγαλώσεις.

8
00:00:45,180 --> 00:00:46,900
Υπάρχουν πολλά χαριτωμένα κορίτσια στην τάξη σας.

9
00:00:50,420 --> 00:00:53,400
Fuyuka-san, αυτό δεν είναι αλήθεια.

10
00:00:58,910 --> 00:00:59,910
Σας ευχαριστώ.

11
00:01:00,280 --> 00:01:03,451
Νιώθω πολύ χαρούμενος. βιβλίο

12
00:01:06,210 --> 00:01:08,770
Είμαι περίεργος.

13
00:01:09,420 --> 00:01:11,770
Εγώ, εγώ, αλήθεια.

14
00:02:32,780 --> 00:02:33,780
Γειά σου.

15
00:02:34,950 --> 00:02:36,520
Γεια σου μαμά.

16
00:02:37,430 --> 00:02:39,040
Α, έχω ήδη ακούσει κάποια ψέματα, αλλά είσαι καλά;

17
00:02:39,680 --> 00:02:41,600
Ναι, είναι πάντα εντάξει.

18
00:02:44,170 --> 00:02:47,050
Ναι, τα λέμε αργότερα.

19
00:02:47,650 --> 00:02:48,650
Τα λέμε αργότερα.

20
00:02:50,890 --> 00:02:57,130
Σήμερα είναι η μέρα που η κόρη μου, που τώρα είναι μόνη της, φέρνει τον αρραβωνιαστικό της να με χαιρετήσει για πρώτη φορά.

21
00:02:58,730 --> 00:03:06,390
Ίσως γι' αυτό δεν μπορώ να ονειρεύομαι πράγματα που συνέβησαν τόσο καιρό πριν.

22
00:03:06,870 --> 00:03:13,370
Το ξέχασα τελείως, αλλά μου φαίνεται νοσταλγικό.

23
00:03:24,640 --> 00:03:25,800
Χρόνια και ζαμάνια.

24
00:03:30,450 --> 00:03:32,170
Α, η μαμά είναι σπίτι τώρα.

25
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
καλώς ήρθες πίσω.

26
00:03:35,850 --> 00:03:37,090
Αχ χαίρομαι που σε γνώρισα.

27
00:03:39,430 --> 00:03:44,050
Στην πραγματικότητα δεν είναι η πρώτη φορά. Ε, τι συμβαίνει;

28
00:03:56,620 --> 00:04:06,890
Μαμά, πέρασε καιρός. Κούτα-κουν;

29
00:04:07,850 --> 00:04:14,990
Εκείνο το όνειρο που είχα νωρίτερα υπαινιχθεί για την επανασύνδεσή μου με την Κούτα.
Αυτό νόμιζα εκείνη τη στιγμή.

30
00:04:21,355 --> 00:04:26,920
There was no way to know at the time that it was actually more than just a reunion.

31
00:04:28,760 --> 00:04:30,960
Συγγνώμη, πρέπει να ξαφνιάστηκα.

32
00:04:31,860 --> 00:04:35,960
It's true, all I say is that I'll bring my fiancé.

33
00:04:37,330 --> 00:04:40,320
I can't believe I've known Kotaku for a long time.

34
00:04:41,300 --> 00:04:47,160
Συγγνώμη, είπα να σας ενημερώσω εκ των προτέρων.

35
00:04:50,080 --> 00:04:57,580
It's okay, I lost track of when to say it, and I thought I should surprise her anyway.
Αυτό είναι όλο.

36
00:04:58,540 --> 00:04:59,640
Τι είναι αυτό;

37
00:05:00,040 --> 00:05:01,700
Πες μου γρήγορα.

38
00:05:01,980 --> 00:05:04,780
Συγγνώμη, συγγνώμη.

39
00:05:05,720 --> 00:05:12,440
Ρώτησα τον πατέρα μου αν μπορούσε να γυρίσει σπίτι με κάποιο τρόπο.
Απλώς φαίνεται αδύνατο. βλέπω.

40
00:05:15,010 --> 00:05:18,100
But, well, Miki's fiancé is Kotaku, whom she has known for a long time.

41
00:05:18,320 --> 00:05:19,420
Μην ανησυχείς, μπαμπά.

42
00:05:21,840 --> 00:05:24,040
Πραγματικά λυπάμαι.

43
00:05:25,040 --> 00:05:26,040
Είναι εντάξει.

44
00:05:26,400 --> 00:05:29,300
Αλλά ο Kouta-kun εργάστηκε επίσης στο Τόκιο.

45
00:05:29,890 --> 00:05:31,860
Βγαίνω πολύ καιρό με τον Μίκη.

46
00:05:32,500 --> 00:05:39,740
No, it was really a coincidence that we met over there while I was at work.

47
00:05:41,040 --> 00:05:44,740
Έτσι, η Κούτα με κάλεσε να φάμε μαζί του.

48
00:05:47,360 --> 00:05:48,360
Α, αυτό είναι σωστό.

49
00:05:51,400 --> 00:05:53,940
Όχι, ναι.

50
00:06:01,720 --> 00:06:09,720
But even though we've been close since we were little, I didn't think we'd ever start dating.
Ήταν περίεργο που ξεκινούσαμε να βγαίνουμε τυχαία ως ενήλικες.

51
00:06:10,415 --> 00:06:11,415
Αυτό είναι καλό.

52
00:06:12,900 --> 00:06:16,960
Στο παρελθόν, έκανα πάντα ήχους μιας νότας σε κάποιον.

53
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
Γεια σου Μίκη.

54
00:06:23,120 --> 00:06:24,880
で、それでその相手とはどうなったの;

55
00:06:26,400 --> 00:06:31,580
Όχι, με πέταξε αυτό το άτομο.

56
00:06:35,240 --> 00:06:39,500
Ε, δεν νομίζω ότι υπάρχει περίπτωση να έρθει κάποιος στις γαμήλιες ευχές και να μιλήσει για το πώς τους πέταξαν στο παρελθόν, σωστά;

57
00:06:40,380 --> 00:06:43,680
Ε, το είπε ο Μίκη, σωστά;

58
00:06:45,190 --> 00:06:46,480
Με συγχωρείτε.

59
00:06:46,860 --> 00:06:48,540
Το είπε ο Μίκης.

60
00:06:48,640 --> 00:06:49,640
Είναι τρομερό.

61
00:06:50,080 --> 00:06:55,280
Όχι, λυπάμαι. Κι εγώ ήμουν κακός όμως.
Όχι, αυτό είναι περίεργο. Γιατί;

62
00:06:55,380 --> 00:06:57,980
Όπως και άλλες γυναίκες.

63
00:07:13,100 --> 00:07:14,100
Kotaku.

64
00:07:15,140 --> 00:07:17,200
Αχ, θεία.

65
00:07:21,405 --> 00:07:25,670
Να σε φωνάξω Okawa-san;

66
00:07:28,320 --> 00:07:31,900
Δεν πειράζει, μείνε σαν ηλικιωμένη κυρία. Δεν το έχεις συνηθίσει ακόμα, σωστά;

67
00:07:34,500 --> 00:07:46,270
Αυτό είναι σωστό. Τι λέτε για το Kotaku επίσης;

68
00:07:49,730 --> 00:07:50,730
θα το έχω.

69
00:07:54,250 --> 00:07:55,250
Εβίβα.

70
00:08:04,160 --> 00:08:06,160
Αντε, πίνεις αλκοόλ;

71
00:08:07,040 --> 00:08:10,780
Ναι, μόνο περιστασιακά.

72
00:08:10,980 --> 00:08:16,160
Πριν ο άντρας μου βγει μόνος του, πίναμε συχνά μαζί.

73
00:08:16,880 --> 00:08:18,160
Ε, αυτό είναι σωστό.

74
00:08:19,080 --> 00:08:24,200
Όχι, δεν πίνω Miki, οπότε έχω καιρό να το δω και εγώ.

75
00:08:24,620 --> 00:08:25,620
βλέπω.

76
00:08:29,480 --> 00:08:31,260
Έμεινα πραγματικά έκπληκτος σήμερα.

77
00:08:32,640 --> 00:08:33,640
Αυτό είναι σωστό.

78
00:08:35,040 --> 00:08:36,040
Συγνώμη.

79
00:08:37,700 --> 00:08:40,960
Μην σταματάς τόσο πολύ.

80
00:08:42,520 --> 00:08:43,520
Α, αυτό είναι σωστό.

81
00:08:44,620 --> 00:08:48,780
Ξέρετε, σήμερα, πριν έρθουμε, ο Kotaku ήταν πραγματικά εδώ.

82
00:08:52,460 --> 00:08:52,800
Λοιπόν.

83
00:08:53,260 --> 00:08:53,720
Ε;

84
00:08:54,260 --> 00:08:55,260
Είναι όνειρο;

85
00:08:56,580 --> 00:09:00,480
Είναι κάπως εκπληκτικό. Τι είδους όνειρο ήταν;

86
00:09:02,970 --> 00:09:07,241
Α, αυτό είναι... ε;

87
00:09:11,140 --> 00:09:18,020
Ο Kouta-kun μου το είπε πριν από πολύ καιρό, σωστά;

88
00:09:19,880 --> 00:09:21,380
σου είπα

89
00:09:26,020 --> 00:09:33,420
...Δεν μου το εξομολογήθηκες μια φορά;

90
00:09:35,720 --> 00:09:37,080
Αχ...

91
00:09:38,160 --> 00:09:42,480
Συγγνώμη, δεν θυμάμαι τίποτα από τόσο παλιά.

92
00:09:43,020 --> 00:09:44,020
Συγνώμη.

93
00:09:44,320 --> 00:09:48,960
Το είχα ξεχάσει τελείως μέχρι που το ονειρεύτηκα σήμερα.

94
00:09:53,620 --> 00:09:54,620
θυμάμαι.

95
00:10:06,110 --> 00:10:37,460
Παλιότερα είχα λάθη με τη Φουγιούκα-σαν,
Ομολόγησα και με πέταξαν. Kouta-kun, τι κάνεις;

96
00:10:38,540 --> 00:10:40,220
Έχεις Μίκη, σωστά;

97
00:10:42,325 --> 00:10:50,200
Όμως, εγώ, εγώ, συνάντησα τον Fuyuka-san σήμερα και δεν μπορούσα να το αποφύγω.

98
00:10:53,260 --> 00:10:58,340
Λοιπόν, μη βιάζεσαι.

99
00:11:04,590 --> 00:11:12,040
Ίσως ψάχνω για κάποιο ίχνος του Fuyuka στο Miki.

100
00:11:17,660 --> 00:11:20,960
Θα το κρατήσω μυστικό από τον Μίκη.

101
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
Πάμε για ύπνο τώρα.

102
00:11:25,300 --> 00:11:26,300
το κατάλαβα.

103
00:11:46,605 --> 00:11:48,310
Μετά από όλα, ο φούρνος εδώ είναι νόστιμο.

104
00:11:49,650 --> 00:11:52,230
Ναι, είναι νόστιμο. Το πρωί, αυτό είναι.

105
00:11:53,630 --> 00:11:55,310
Ναι, καλημέρα.

106
00:11:56,010 --> 00:11:57,010
Καλημέρα.

107
00:11:58,970 --> 00:12:00,930
Καλημέρα, Fuyuka-san.

108
00:12:03,170 --> 00:12:04,170
Καλημέρα.

109
00:12:05,190 --> 00:12:06,850
Το πρωινό είναι έτοιμο.

110
00:12:09,710 --> 00:12:12,270
Μαμά, θα πάω να καθαρίσω με τον Onion.

111
00:12:12,650 --> 00:12:13,650
Ναι, ναι.

112
00:12:30,120 --> 00:12:34,040
Fuyuka-san, με αποφεύγεις.

113
00:12:38,700 --> 00:12:42,760
Δεν είναι επειδή ο Kouta-kun λέει τέτοια πράγματα.
Τι είναι αυτό;

114
00:12:43,210 --> 00:12:49,200
Ίσως ψάχνουν για κάποιο ίχνος του Fuyuka μέσα στο Miki.

115
00:12:51,780 --> 00:12:56,760
Είναι λάθος να λες κάτι τέτοιο, ακόμα κι αν είναι αστείο.

116
00:12:59,595 --> 00:13:07,220
Ναι, ίσως, αλλά αυτό νόμιζα πραγματικά.

117
00:13:10,525 --> 00:13:20,921
Ακόμη και χθες, σκεφτόμουν συνέχεια τη Φουγιουκά-σαν, τον γάμο μου με τον Μίκι.

118
00:13:25,861 --> 00:13:26,180
..

119
00:13:26,181 --> 00:13:30,220
Kotaku-kun, δεν είναι καλό αν λες κάτι περισσότερο από αυτό.

120
00:13:30,920 --> 00:13:35,600
Κότα. Τι έπαθες οι δύο;

121
00:13:36,800 --> 00:13:40,500
Ναι, σκεφτόμουν να ζητήσω από τον Kotaku να πάει για ψώνια μαζί μου.

122
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
Ε;

123
00:13:42,960 --> 00:13:47,180
Σκεφτόμουν να σου ζητήσω να με βοηθήσεις τώρα όσο έχω ακόμα άντρες.

124
00:13:47,320 --> 00:13:50,460
Ναι, εντάξει, να σε βοηθήσω.

125
00:13:50,760 --> 00:13:52,360
Α, ναι.

126
00:14:17,120 --> 00:14:21,380
Ας σταματήσουμε να το κάνουμε αυτό.

127
00:14:23,740 --> 00:14:28,000
Συγγνώμη, ήταν ενόχληση.

128
00:14:31,280 --> 00:14:32,940
Δεν είναι σαν να είναι ενόχληση ή οτιδήποτε άλλο.

129
00:14:35,110 --> 00:14:38,330
Έχεις ήδη τον Μίκη.

130
00:14:44,850 --> 00:14:52,250
Αλλά δεν έχει να κάνει με το να αισθάνομαι ότι προλαβαίνω, είναι πραγματικά για τη Φουγιούκα-σαν.

131
00:14:55,000 --> 00:14:56,430
Ναι, καταλαβαίνω.

132
00:14:57,770 --> 00:14:58,770
Σας ευχαριστώ.

133
00:15:08,400 --> 00:15:16,000
Μπορείς σε παρακαλώ να με αφήσεις να σε φιλήσω για τελευταία φορά;

134
00:15:19,880 --> 00:15:22,730
Τι, τι λες; Σίγουρα δεν είναι καλό.

135
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
παρακαλώ.

136
00:15:30,720 --> 00:15:35,680
Δεν ήταν αναγκαστικό ή αναιδές ή κάτι τέτοιο.

137
00:15:35,980 --> 00:15:43,780
Θέλω να έχω ένα σωστό, ενήλικο φιλί με τη Fuyuka.

138
00:15:56,950 --> 00:16:02,430
Αυτό σίγουρα θα σας βοηθήσει να τακτοποιήσετε τα συναισθήματά σας.

139
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
αλλά.

140
00:16:10,680 --> 00:16:11,680
Fuyuka-san.

141
00:18:40,255 --> 00:18:42,500
Είναι μια υπόσχεση μόνο ενός φιλιού, σωστά;

142
00:18:47,020 --> 00:18:48,060
Ι-Λυπάμαι.

143
00:18:54,110 --> 00:18:59,590
Τώρα ας επιστρέψουμε στη σχέση μεταξύ γονέα και παιδιού.

144
00:19:20,250 --> 00:19:21,410
Είναι εντάξει τώρα.

145
00:19:22,890 --> 00:19:24,930
Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στην κανονική καθημερινότητά σας.

146
00:19:26,210 --> 00:19:28,171
Υποτίθεται ότι ήταν έτσι. Fuyu

147
00:19:38,540 --> 00:19:39,780
Κα-σαν.

148
00:19:49,060 --> 00:19:50,060
Συγνώμη.

149
00:19:52,620 --> 00:19:54,240
Σου είπα ότι τελείωσε.

150
00:19:54,700 --> 00:19:56,260
Αλλά, Φουουκά-σαν.

151
00:20:12,760 --> 00:20:14,340
Έχεις Μίκη, σωστά;

152
00:20:14,940 --> 00:20:16,660
Αλλά ο Fuyuka είναι καλός.

153
00:20:20,920 --> 00:20:21,920
Φουουκά

154
00:20:33,900 --> 00:20:34,900
Mr.

155
00:20:39,060 --> 00:20:40,060
Ας σταματήσουμε.

156
00:20:40,760 --> 00:20:41,760
Δεν μπορώ να σταματήσω.

157
00:20:50,790 --> 00:20:53,250
Εντάξει, μόνο ένα φιλί. Μόνο ένα φιλί αρκεί.

158
00:20:53,690 --> 00:20:54,990
Θέλω απλώς να φιλήσω σωστά.

159
00:20:55,190 --> 00:20:56,190
Μόνο μια φορά.

160
00:21:14,680 --> 00:21:16,080
τελείωσε.

161
00:21:16,190 --> 00:21:17,280
Ας τελειώσει αυτό.

162
00:21:33,190 --> 00:21:34,190
ήδη.

163
00:21:35,530 --> 00:21:39,010
Ας φτάσουμε ήδη.

164
00:21:54,840 --> 00:21:55,840
Ας τελειώσει αυτό.

165
00:21:56,350 --> 00:21:57,450
Ας επιστρέψουμε στη γονεϊκότητα.

166
00:21:57,590 --> 00:21:59,511
Για γονείς και παιδιά. Fuyuka-san.

167
00:22:00,150 --> 00:22:01,150
Μου αρέσει.

168
00:22:02,150 --> 00:22:03,150
Μου αρέσει.

169
00:22:05,690 --> 00:22:09,330
Μόνο ένα φιλί, Φουγιούκα-σαν. θα επιστρέψω.

170
00:22:12,520 --> 00:22:15,550
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να πάω λίγο.

171
00:22:16,050 --> 00:22:17,050
περίμενε ένα λεπτό.

172
00:22:27,745 --> 00:22:28,850
Παρακαλώ κόψτε το.

173
00:22:30,930 --> 00:22:31,930
παρακαλώ.

174
00:22:34,710 --> 00:22:35,830
Κόψτε το.

175
00:22:52,190 --> 00:22:55,130
Σταμάτα να κλαις σωστά.

176
00:22:58,280 --> 00:23:00,190
Λοιπόν, ορίστε, ας χρησιμοποιήσουμε τη δύναμή μας.

177
00:23:07,090 --> 00:23:08,090
Τι;

178
00:23:09,940 --> 00:23:12,730
Όχι θεία.

179
00:23:15,860 --> 00:23:17,000
Η Fuika-san είναι καλή.

180
00:23:17,580 --> 00:23:18,660
Η Φούικα είναι καλή.

181
00:23:20,240 --> 00:23:21,500
Η Fuika-san είναι καλή.

182
00:23:21,860 --> 00:23:22,860
παρακαλώ.

183
00:23:30,620 --> 00:23:38,520
Φούικα-σαν.

184
00:23:38,850 --> 00:23:41,720
Παρακαλώ επιτρέψτε μου να το έχω υπόψη μου.

185
00:23:45,280 --> 00:23:46,600
Φούικα-σαν.

186
00:23:52,580 --> 00:23:53,580
σε παρακαλώ.

187
00:23:54,580 --> 00:23:56,260
Κρατιέμαι για πολύ καιρό.

188
00:23:56,585 --> 00:24:00,140
Άλλαξα ρούχα και έχει αρχίσει να μου φαίνεται περίεργο.

189
00:24:11,040 --> 00:24:12,040
σε παρακαλώ δείξε μου.

190
00:24:12,580 --> 00:24:13,580
σε παρακαλώ δείξε μου.

191
00:24:13,980 --> 00:24:16,070
Απλά κοιτάξτε. Απλά κοιτάξτε.

192
00:24:18,200 --> 00:24:18,740
παρακαλώ.

193
00:24:18,980 --> 00:24:20,400
Γιατί δεν θα το πω ποτέ.

194
00:24:23,020 --> 00:24:24,020
σε αυτό το σημείο.

195
00:24:57,820 --> 00:24:59,940
σε αυτό το σημείο. Ω, παρακαλώ.

196
00:25:17,060 --> 00:25:18,880
Κι αυτό.

197
00:25:53,810 --> 00:25:55,260
Κι αυτό.

198
00:26:08,710 --> 00:26:11,960
Δεν υποσχέθηκες να το τελειώσεις;

199
00:26:12,730 --> 00:26:13,860
Το υποσχέθηκες, σωστά;

200
00:26:14,400 --> 00:26:17,160
Έδωσα μια υπόσχεση, αλλά τα πράγματα δεν έχουν πάει καλά μέχρι στιγμής.

201
00:26:17,440 --> 00:26:21,600
Χρόνια πολλά.

202
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
Αισθάνεται καλά.

203
00:26:33,800 --> 00:26:35,540
Δείχνετε πολύ ωραίος.

204
00:26:36,520 --> 00:26:38,380
Αντε, σταμάτα να κάνεις αυτή τη γκριμάτσα.

205
00:26:38,640 --> 00:26:39,660
Δεν καταλαβαίνω.

206
00:26:55,260 --> 00:27:02,840
Ο Miki είναι εδώ, οπότε δεν μπορώ να το κάνω άλλο. Όχι.

207
00:27:10,840 --> 00:27:11,890
Όχι.

208
00:27:38,890 --> 00:27:41,520
Είναι υγρό, έτσι δεν είναι;

209
00:27:41,820 --> 00:27:44,861
Μην κοιτάς. Μην κοιτάς.

210
00:27:46,700 --> 00:27:49,140
Άλλωστε το νιώθω.

211
00:27:49,240 --> 00:27:52,740
διαφορετικός. Μην κοιτάς. Είναι εδώ;

212
00:27:52,820 --> 00:27:53,580
Μην κοιτάς.

213
00:27:53,720 --> 00:27:54,720
Όχι.

214
00:27:54,860 --> 00:27:56,780
Τελειώστε το ήδη. Το ίδιο νιώθω κι εγώ.

215
00:27:57,200 --> 00:27:58,200
Θέλω να το κάνω.

216
00:28:00,340 --> 00:28:01,680
Koto-kun, τελειώστε το ήδη.

217
00:28:02,160 --> 00:28:03,160
Όχι.

218
00:28:03,345 --> 00:28:05,480
Αν έβλεπα κάτι τέτοιο, δεν θα ξαναγεννιόμουν ποτέ.

219
00:28:09,930 --> 00:28:11,170
Παρακαλώ, σταματήστε το ήδη.

220
00:28:42,140 --> 00:28:44,980
Αν δείτε κάτι τέτοιο, θα πρέπει να το κάνετε.

221
00:28:46,140 --> 00:28:47,320
Θέλω να μιλήσω με τον Fuyuka.

222
00:28:48,360 --> 00:28:49,960
Θέλω να μιλήσω με τον Fuyuka.

223
00:28:56,840 --> 00:28:57,920
Όχι.

224
00:29:07,820 --> 00:29:10,040
Πρέπει να γίνουμε γονείς.

225
00:29:12,370 --> 00:29:13,370
δεν πειράζει.

226
00:29:13,720 --> 00:29:16,360
δεν πειράζει. Σταματήστε το.

227
00:29:26,010 --> 00:29:27,010
παρακαλώ.

228
00:29:44,690 --> 00:29:46,920
Σε παρακαλώ μην το κοιτάς.

229
00:29:47,640 --> 00:29:48,640
Μην κοιτάς.

230
00:29:49,740 --> 00:29:50,740
Μην κοιτάς.

231
00:29:54,030 --> 00:29:55,740
Σε παρακαλώ μην κοιτάς.

232
00:30:01,010 --> 00:30:05,910
Είναι τόσο υγρό, καταπληκτικό. Άλλωστε το ένιωσα.

233
00:30:16,470 --> 00:30:17,470
Πράγματα σαν αυτό,

234
00:30:34,990 --> 00:30:37,020
Τελειώστε το ήδη.

235
00:31:15,440 --> 00:31:21,880
Η καρδιά σου δεν θα αλλάξει.
Είμαι κι εγώ στα όριά μου. Ξέρεις ότι έχεις δίκιο.

236
00:31:26,020 --> 00:31:27,400
Παρακαλώ κάντε κάτι για αυτό.

237
00:31:28,270 --> 00:31:30,060
Μόνο ο Γιούκα μπορεί να το κάνει.

238
00:31:33,840 --> 00:31:35,640
Αδύναμος απέναντι στο θυμό.

239
00:31:37,280 --> 00:31:38,280
Πτώση.

240
00:31:45,340 --> 00:31:46,940
Αγγίξτε το, αγγίξτε το.

241
00:31:55,580 --> 00:31:57,120
Παρακαλώ σταματήστε.

242
00:31:59,880 --> 00:32:01,980
Λόγω του Yuka-san, αυτό συνέβη.

243
00:32:02,810 --> 00:32:04,480
Φταίει ο Fuyuka.

244
00:32:05,720 --> 00:32:06,840
Σταματήστε το ήδη.

245
00:32:09,210 --> 00:32:10,320
Μην ανησυχείς ούτε για μένα.

246
00:32:10,620 --> 00:32:12,260
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε.

247
00:32:37,150 --> 00:32:40,010
Μην το κοιτάς αυτό. Μην ανησυχείτε για αυτό.

248
00:32:41,090 --> 00:32:43,970
Δεν πειράζει, δεν θα το κάνω ποτέ.

249
00:32:44,330 --> 00:32:45,330
Είσαι καλά.

250
00:33:40,180 --> 00:33:42,060
Γιούκα-σαν.

251
00:33:43,340 --> 00:33:44,780
Θέλω να περιμένεις.

252
00:33:47,110 --> 00:33:48,340
Απλά γλείψτε το.

253
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
Μόνο λίγο.

254
00:33:55,820 --> 00:33:56,840
Μόνο λίγο.

255
00:33:57,560 --> 00:33:58,560
παρακαλώ.

256
00:33:58,980 --> 00:34:00,900
Τότε θα το ξεχάσω.

257
00:34:16,190 --> 00:34:17,590
Προσθέστε λίγο.

258
00:35:03,810 --> 00:35:05,890
Αυτό είναι πραγματικά το τέλος.

259
00:35:34,620 --> 00:35:40,381
Yuka-san, αισθάνεται καλά. Γιούκα-σαν.

260
00:36:38,350 --> 00:36:39,350
Κλείστε το στόμα σας

261
00:36:46,400 --> 00:36:51,120
Όπως.

262
00:36:52,340 --> 00:36:53,340
Κράτα το στόμα σου κλειστό.

263
00:37:11,910 --> 00:37:19,910
Κλείστε το στόμα σας.

264
00:37:20,210 --> 00:37:21,790
Τελείωσε τώρα.

265
00:37:22,280 --> 00:37:23,910
Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί.

266
00:37:46,040 --> 00:37:49,900
Απλά γλείψτε το.

267
00:37:50,050 --> 00:37:54,240
Yuka-san, σε παρακαλώ κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς.

268
00:37:58,360 --> 00:37:59,360
Ναι

269
00:38:07,340 --> 00:38:10,800
Καλημέρα.

270
00:38:13,380 --> 00:38:14,520
Ας το σταματήσουμε ήδη.

271
00:38:15,340 --> 00:38:16,780
Το έχω ήδη βάλει.

272
00:38:21,515 --> 00:38:22,515
Yuka-san, αισθάνεται καλά.

273
00:38:32,880 --> 00:38:33,880
κάνω γκριμάτσα.

274
00:40:26,180 --> 00:40:27,720
κάνω γκριμάτσα.

275
00:40:33,280 --> 00:40:34,610
Γλείψτε το.

276
00:41:45,680 --> 00:41:47,600
Απλά γλείψτε το.

277
00:42:04,040 --> 00:42:05,100
γλείψιμο

278
00:42:32,860 --> 00:42:35,410
Απλά κάντε το.

279
00:44:19,130 --> 00:44:21,220
Yuka-san, σε παρακαλώ κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς.

280
00:44:22,340 --> 00:44:23,340
Ας το σταματήσουμε ήδη.

281
00:44:53,370 --> 00:44:54,770
Παρακαλώ γλείψτε το.

282
00:45:37,350 --> 00:45:43,020
Ας το σταματήσουμε ήδη. Παρακαλώ γλείψτε το ήδη. Παρακαλώ γλείψτε το.

283
00:50:10,300 --> 00:50:13,120
Παρακαλώ γλείψτε το.

284
00:50:25,980 --> 00:50:27,090
Είμαι στα όριά μου.

285
00:50:31,240 --> 00:50:32,450
Θέλω να το σβήσω.

286
00:50:32,730 --> 00:50:34,910
Yuka-san, θέλω να βγω έξω.

287
00:50:42,350 --> 00:50:47,110
Yuka-san, θέλω να βγω έξω.

288
00:50:53,615 --> 00:50:57,010
Ω, πεθαίνω.

289
00:51:58,980 --> 00:52:06,640
Από τότε, ο Kouta-kun συνέχισε να με ζητάει, κλέβοντας την προσοχή της κόρης μου Miki.

290
00:52:50,825 --> 00:52:52,430
Καλώς ήρθες πίσω.

291
00:52:52,810 --> 00:52:53,510
Α, είναι εδώ.

292
00:52:53,690 --> 00:52:54,690
Είμαι σπίτι.

293
00:52:55,390 --> 00:52:58,750
Α, αχ, χα, ήταν γρήγορο. Τι γίνεται με τη μητέρα σου;

294
00:53:00,170 --> 00:53:00,570
Ε;

295
00:53:00,870 --> 00:53:04,590
Α, αχ, πήγα για ψώνια. Πήγατε για ψώνια;

296
00:53:04,810 --> 00:53:06,210
Ναι, για δείπνο.

297
00:53:14,070 --> 00:53:17,850
Ναι, άφησα τη δουλειά μου πίσω στο σπίτι.

298
00:53:18,840 --> 00:53:21,450
Α, ε, πώς νιώθεις που το κάνεις εδώ;

299
00:53:21,770 --> 00:53:23,670
Ναι, θα ήθελα να κάνω κάποια δουλειά.

300
00:53:25,780 --> 00:53:26,780
Α, χα,

301
00:53:38,970 --> 00:53:41,290
Επειδή είπα ψέματα.

302
00:53:42,545 --> 00:53:44,190
Γεια σου, μια στιγμή εδώ.

303
00:53:44,390 --> 00:53:45,850
Όχι, δεν πειράζει.

304
00:53:46,390 --> 00:53:47,390
Μόνο μια στιγμή εδώ.

305
00:53:57,170 --> 00:53:59,120
Α, φαίνεται ότι είσαι απασχολημένος.

306
00:53:59,500 --> 00:54:07,240
Λοιπόν, μέχρι τότε πρέπει να το φτιάξω και να το ξαναφέρω.

307
00:54:09,000 --> 00:54:12,500
Α, έτσι φαίνεται ότι θα βγει μετά από λίγο;

308
00:54:12,880 --> 00:54:13,880
Ναι.

309
00:54:15,810 --> 00:54:17,360
Λοιπόν, καλή τύχη.

310
00:54:20,850 --> 00:54:24,180
Ναι, αυτό μπροστά στο σταθμό.

311
00:54:27,160 --> 00:54:28,610
Τότε δεν έχεις χρέος.

312
00:54:30,320 --> 00:54:32,610
Α, υποθέτω ότι δεν ήταν εκεί.

313
00:54:32,810 --> 00:54:33,630
Α, βλέπω.

314
00:54:33,830 --> 00:54:35,330
Ήθελα να το αγοράσω, αλλά δεν τα κατάφερα.

315
00:54:39,540 --> 00:54:42,020
Στο μέλλον, όταν βγαίνω έξω, να πάω σπίτι μόνος μου;

316
00:54:47,210 --> 00:54:49,281
Α, αυτό είναι σωστό. Ναι.

317
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
Ναι.

318
00:55:04,560 --> 00:57:34,880
Είσαι καλά. Ήταν εντάξει. Ε, ε;

319
00:57:35,440 --> 00:57:36,780
Κότα, έφαγες;

320
00:57:38,260 --> 00:57:42,080
Α, αχ, έφαγα ότι περίσσεψε από χθες.

321
00:57:42,220 --> 00:57:43,220
Ναι.

322
00:57:48,250 --> 00:57:51,100
Όχι, δεν νομίζω ότι ήταν. Δεν έμεινε άλλο, το έφαγα.

323
00:57:51,220 --> 00:57:52,420
λυπάμαι.

324
00:57:52,660 --> 00:57:54,621
Ναι. το έφαγα. Αυτό

325
00:57:58,805 --> 00:58:04,020
Ίσως μπορούμε να έχουμε μια συνάντηση αργότερα ενώ τρώμε δείπνο.

326
00:58:06,090 --> 00:58:07,090
Α, αυτό είναι σωστό.

327
00:58:13,630 --> 00:58:16,570
Υπάρχει κάτι τέτοιο.

328
00:58:17,140 --> 00:58:18,670
Αίθουσα συνεδριάσεων σε καφετέρια.

329
00:58:20,940 --> 00:58:23,490
Α, σίγουρα υπάρχει ένα εκεί.

330
00:58:24,240 --> 00:58:25,730
Είναι έτσι.

331
00:58:32,340 --> 00:58:36,110
Γιατί λοιπόν να μην τρώτε καλά εκεί;

332
00:58:37,520 --> 00:58:41,010
Αλλά υποθέτω ότι τώρα πεινάω.

333
00:58:42,120 --> 00:58:47,230
Λοιπόν, είναι δύσκολο, έχω δουλειά να κάνω όταν έρθω εδώ.

334
00:58:48,190 --> 00:58:49,630
Ναι, έτσι είναι.

335
00:58:50,860 --> 00:58:54,490
Το υποκατάστημα της εταιρείας μας είναι εδώ.

336
00:58:55,620 --> 00:58:56,770
Όχι, είναι καταπληκτικό.

337
00:58:59,410 --> 00:59:02,430
Ανθρώπινα όντα, με ρώτησαν αν μπορούσα να κάνω τη δουλειά.

338
00:59:02,930 --> 00:59:04,390
βλέπω.

339
00:59:11,010 --> 00:59:15,220
Κάπως έτσι, μπόρεσα να κάνω ένα μεγάλο διάλειμμα και να έρθω εδώ.

340
00:59:16,500 --> 00:59:18,020
Αυτό είναι σωστό.

341
00:59:18,520 --> 00:59:20,820
Ευχαριστώ πολύ για την προσπάθεια.

342
01:01:42,550 --> 01:01:43,730
Α, βλέπω.

343
01:01:54,570 --> 01:01:55,570
Α, ας έρθουμε.

344
01:01:56,150 --> 01:01:57,550
Έρχεται, έρχεται.

345
01:01:58,750 --> 01:02:00,430
Α, αχ, πάμε.

346
01:03:07,940 --> 01:03:08,940
Ε;

347
01:03:10,090 --> 01:03:12,120
Εντάξει, τελείωσαν τα πόδια.

348
01:03:13,100 --> 01:03:40,350
Ω, ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. Α, λοιπόν, νιώθεις ότι βγαίνει;

349
01:03:41,210 --> 01:03:42,210
Ναι.

350
01:03:43,570 --> 01:03:45,230
Καλύτερα να βιαστείς.

351
01:03:45,750 --> 01:03:47,110
Θα σε περιμένω, Σενπάι.

352
01:03:47,650 --> 01:03:48,650
Ναι, καλή τύχη.

353
01:03:49,380 --> 01:03:50,750
κάνε το καλύτερό σου.

354
01:03:50,910 --> 01:03:51,150
Ναι.

355
01:03:51,430 --> 01:03:52,510
Παρακαλώ πηγαίνετε.

356
01:03:52,730 --> 01:03:53,730
πάω.

357
01:03:53,950 --> 01:03:54,450
Ναι.

358
01:03:54,850 --> 01:03:56,450
Σε παρακαλώ έλα πίσω και πες μου.

359
01:03:57,690 --> 01:03:58,690
Ναι.

360
01:04:00,390 --> 01:04:01,790
Ναι, θα πάω.

361
01:04:02,490 --> 01:04:03,490
Παρακαλώ πηγαίνετε.

362
01:04:03,590 --> 01:04:04,670
Αγόρασα κάτι και πήγα στη δουλειά.

363
01:04:04,770 --> 01:04:06,030
Ω, είναι εντάξει, είναι εντάξει.

364
01:04:06,130 --> 01:04:08,450
Εντάξει, εντάξει. πάω.

365
01:04:08,970 --> 01:04:10,450
Ναί.

366
01:04:40,870 --> 01:04:42,370
Θέλω κι άλλα.

367
01:05:52,700 --> 01:05:54,300
Δεν πειράζει να νιώθεις καλά τελικά.

368
01:06:06,400 --> 01:06:07,660
Δεν επιστρέφω

369
01:06:42,810 --> 01:06:46,160
Yo.

370
01:06:52,800 --> 01:07:22,520
Μείνε εδώ και κάνε περισσότερα. Είσαι επίμονος. Είσαι βρεγμένος;

371
01:07:23,540 --> 01:07:50,720
Ναι. Μπορώ να το αγγίξω;

372
01:07:52,020 --> 01:07:53,041
Ναι. Αγγίξτε το,

373
01:08:24,870 --> 01:08:26,650
Απλά κοιτάξτε εδώ.

374
01:08:28,190 --> 01:08:29,190
Ναι.

375
01:08:49,340 --> 01:09:30,950
Γίνεται δύσκολο. Ναι. Αισθάνεται καλά;

376
01:09:31,450 --> 01:09:33,590
Ναι. Αισθάνεται καλά.

377
01:09:34,110 --> 01:09:35,110
Αισθάνεται καλά.

378
01:09:35,430 --> 01:09:37,210
Θέλω να νιώθεις καλά.

379
01:10:17,980 --> 01:10:18,980
Α, πήγα από αυτόν τον τρόπο.

380
01:10:21,850 --> 01:10:25,420
Πήγαινε, πήγαινε

381
01:10:31,300 --> 01:10:32,300
Αυτό είναι όλο.

382
01:11:29,680 --> 01:11:37,680
Α, πήγα από αυτόν τον τρόπο.

383
01:11:43,730 --> 01:11:44,890
Πονάει το στομάχι μου

384
01:12:52,530 --> 01:13:00,380
εγω...

385
01:13:39,510 --> 01:13:40,090
Πονάει το στομάχι μου...

386
01:13:40,190 --> 01:13:41,610
Αυτό έχει ωραία αίσθηση...

387
01:13:50,660 --> 01:13:50,700
Πονάει το στομάχι μου...

388
01:13:50,950 --> 01:13:52,540
Κάντε το πιο δυνατό...

389
01:14:42,280 --> 01:14:43,280
Αισθάνεται καλά

390
01:14:46,750 --> 01:14:49,771
...Νιώθει καλά...

391
01:14:56,740 --> 01:15:06,190
Έκανα πολλά πράγματα που μου αρέσουν... αλλά πονάει το στομάχι μου.

392
01:15:27,620 --> 01:15:35,570
εγω...

393
01:15:42,890 --> 01:15:45,170
Μαμά, θέλω κι άλλα...

394
01:15:45,370 --> 01:15:52,970
Θέλω κι άλλα...

395
01:15:53,820 --> 01:15:54,820
γύρνα

396
01:16:06,650 --> 01:16:06,970
...

397
01:16:07,610 --> 01:16:11,270
Εντάξει, χέρια... Λεβ...

398
01:16:14,630 --> 01:16:20,030
Είναι τρελό κι ας το έβγαλα μια φορά

399
01:16:29,160 --> 01:16:32,100
...

400
01:16:44,030 --> 01:16:45,930
Για να μην μπορώ να μιλήσω για πολλή ώρα...

401
01:17:36,465 --> 01:17:37,670
Άλλο ένα

402
01:17:48,550 --> 01:17:56,350
φορές...

403
01:18:00,700 --> 01:18:02,010
Θέλω κι άλλα...

404
01:18:30,040 --> 01:18:32,776
Αισθάνεται καλά.

405
01:18:47,746 --> 01:18:47,490
..

406
01:18:50,300 --> 01:18:51,990
Με τον δικό σου ρυθμό...

407
01:18:59,910 --> 01:19:05,690
Νιώθεις τόσο ωραία… σιγά…

408
01:19:16,430 --> 01:19:19,490
Αισθάνεται καλά

409
01:19:24,035 --> 01:19:29,300
...

410
01:19:36,210 --> 01:19:37,320
Έλα εδώ...

411
01:19:40,700 --> 01:19:46,890
Αισθάνεται καλά.

412
01:20:31,660 --> 01:20:34,120
..

413
01:20:35,370 --> 01:20:39,580
Θέλω κι άλλα

414
01:20:56,220 --> 01:20:58,440
...Αισθάνομαι επίσης ωραία...

415
01:21:47,320 --> 01:21:48,320
Μαμά...

416
01:21:48,730 --> 01:21:50,270
Θέλω να πάω κι εγώ...

417
01:21:50,950 --> 01:21:52,270
Μαμά, μίλα...

418
01:21:52,910 --> 01:21:53,910
Εντάξει;

419
01:23:02,030 --> 01:23:06,711
Ξέρω ότι δεν μπορώ να πάω, αλλά...

420
01:23:07,510 --> 01:23:17,450
Το σοβαρό βλέμμα και το παθιασμένο φιλί του
Καρδιά μου... Γεια σου μαμά...

421
01:23:21,550 --> 01:23:22,380
Τελευταία...

422
01:23:22,555 --> 01:23:34,370
Νιώθω ότι ο Κότα γίνεται πιο ψυχρός απέναντί μου...
Ξέρω ότι με νοιάζει πάρα πολύ, αλλά...

423
01:23:35,470 --> 01:23:39,900
Έχω αρχίσει να νιώθω άγχος...

424
01:23:41,200 --> 01:23:47,920
Μίκη... Είναι εντάξει αν συνεχίσω να παντρεύομαι την Κότα;

425
01:23:51,760 --> 01:23:52,900
Δεν πειράζει...

426
01:23:54,100 --> 01:24:01,900
Είμαι σίγουρος ότι η Kota-kun νοιάζεται περισσότερο για τον Miki, υποθέτω...

427
01:24:05,250 --> 01:24:12,890
Τώρα... στο Marriage Blue
Νομίζω ότι είναι λίγο ενοχλητικό. Αυτό είναι σωστό!

428
01:24:13,680 --> 01:24:17,670
Γιατί δεν πας να παίξεις με τους φίλους σου αύριο για αλλαγή ρυθμού;

429
01:24:19,710 --> 01:24:25,907
Μην το σκέφτεσαι πολύ
Νομίζω ότι θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζήσουμε τη ζωή μας ως συνήθως, σωστά;

430
01:24:30,247 --> 01:24:30,490
..

431
01:24:30,491 --> 01:24:36,310
Ευχαριστώ, μαμά. Ίσως αν μιλούσα με τη μαμά, να ένιωθε καλύτερα.

432
01:24:40,120 --> 01:24:47,013
Λοιπόν, καληνύχτα, καληνύχτα, το είπε ο Μίκη.

433
01:25:01,713 --> 01:25:03,550
..

434
01:25:04,250 --> 01:25:06,850
Πρέπει να τερματίσουμε αυτή τη σχέση.

435
01:25:12,870 --> 01:25:16,710
Σκοπεύετε σοβαρά να παντρευτείτε τον Μίκη;

436
01:25:20,950 --> 01:25:21,950
Αυτό είναι...

437
01:25:27,170 --> 01:25:33,970
Ναι, μου αρέσει σοβαρά ο Fuyuka. Πάντα πίστευα ότι ήταν υπέροχος άνθρωπος.

438
01:25:40,030 --> 01:25:47,830
Αλλά με νοιάζει πολύ και ο Miki, οπότε λυπάμαι, αλλά είμαι ο χειρότερος άνθρωπος.

439
01:25:57,100 --> 01:26:10,873
Κι εγώ έπρεπε να αρνηθώ για χάρη του Μίκη...
Χάρηκα τόσο πολύ όταν ο Oda-kun μου είπε ότι με αγαπάει. Παρακαλώ.

440
01:26:25,363 --> 01:26:25,260
..

441
01:28:50,190 --> 01:28:51,990
Περίμενε ένα λεπτό...

442
01:29:14,340 --> 01:29:15,380
Μπορώ να κοιμηθώ;

443
01:29:18,420 --> 01:29:19,900
Θέλω να κοιμηθείς

444
01:30:09,460 --> 01:30:16,960
...

445
01:30:22,920 --> 01:30:30,920
κρύο

446
01:30:59,710 --> 01:31:03,130
...

447
01:31:22,920 --> 01:31:25,680
Και για μένα...

448
01:31:38,570 --> 01:31:40,570
Κάνει κρύο...

449
01:31:51,380 --> 01:31:58,630
κρύο

450
01:32:01,940 --> 01:32:03,380
...

451
01:32:28,880 --> 01:32:31,670
Σ'αγαπώ τόσο πολύ...

452
01:32:31,770 --> 01:32:36,950
Το λατρεύω...

453
01:32:59,870 --> 01:33:03,870
Αισθάνεται ωραία... Νιώθει ωραία...

454
01:33:49,870 --> 01:33:50,870
Μπορώ να κοιμηθώ;

455
01:33:56,070 --> 01:33:57,070
Μπορώ να κοιμηθώ;

456
01:34:24,630 --> 01:34:25,630
Μπορώ να κοιμηθώ;

457
01:34:56,460 --> 01:34:57,750
Μπορώ να κοιμηθώ;

458
01:35:08,100 --> 01:35:09,410
Μπορώ να κοιμηθώ;

459
01:35:15,830 --> 01:35:23,730
Το λατρεύω...

460
01:36:01,670 --> 01:36:09,570
Ακόμα κι αν κοιμάμαι

461
01:36:20,340 --> 01:36:20,360
Εντάξει;

462
01:36:20,800 --> 01:36:20,900
Μπορώ να κοιμηθώ;

463
01:36:20,920 --> 01:36:21,920
Μπορώ να κοιμηθώ;

464
01:36:22,380 --> 01:36:23,380
Κάνει κρύο...

465
01:37:12,100 --> 01:37:16,620
Θέλω να κάνω την Oda-kun να νιώσει ακόμα καλύτερα...

466
01:37:32,310 --> 01:37:33,660
Πώς το κάνεις;

467
01:37:37,660 --> 01:37:38,660
Τοιουτοτροπώς;

468
01:37:40,330 --> 01:37:44,340
Δοκίμασε να το τσιμπήσεις...

469
01:37:46,525 --> 01:37:49,861
Και να το μετακινήσω πολύ... έτσι;

470
01:37:52,740 --> 01:37:53,740
Τοιουτοτροπώς;

471
01:37:56,410 --> 01:38:00,620
Κουνήστε το πολύ...

472
01:38:00,820 --> 01:38:05,540
Δεν έχω αυτοπεποίθηση, αλλά θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ... Είναι ωραία...

473
01:38:09,390 --> 01:38:10,390
Σαν αυτό;

474
01:38:11,340 --> 01:38:13,430
Όπως αυτό...

475
01:38:17,130 --> 01:38:24,980
Νιώθει καλά...

476
01:38:31,130 --> 01:38:37,370
Είμαι χαρούμενος...

477
01:38:40,080 --> 01:38:41,080
Αυτό...

478
01:38:51,740 --> 01:38:55,012
Κάντε το αργά.

479
01:38:57,983 --> 01:38:57,740
..

480
01:38:57,741 --> 01:39:00,560
κουράζομαι

481
01:39:05,600 --> 01:39:11,320
...

482
01:39:12,070 --> 01:39:13,080
Νιώθει καλά...

483
01:39:13,230 --> 01:39:15,600
Που...

484
01:39:20,980 --> 01:39:22,140
Νιώθει καλά...

485
01:39:22,390 --> 01:39:26,880
Νιώθω ωραία...μαζί...

486
01:39:27,030 --> 01:39:28,240
Μαζί είμαστε...

487
01:39:28,340 --> 01:39:32,700
όλο και περισσότερο

488
01:39:38,200 --> 01:39:39,100
...

489
01:39:39,200 --> 01:39:41,961
Παίξτε πολύ... παίξτε λίγο

490
01:39:50,750 --> 01:39:53,230
...

491
01:40:07,030 --> 01:40:08,490
Λίγο ακόμα...

492
01:41:19,550 --> 01:41:23,311
Καλημέρα. Θέλω να το κάνεις.

493
01:41:24,210 --> 01:41:27,670
Οποιαδήποτε στιγμή είναι μια χαρά.

494
01:41:53,500 --> 01:41:55,500
Αισθάνεται καλά.

495
01:42:08,660 --> 01:42:10,800
Αισθάνεται ωραία και μόνο που βρίσκομαι σε αυτό.

496
01:42:12,580 --> 01:42:13,800
Το ίδιο νιώθω κι εγώ.

497
01:42:15,300 --> 01:42:17,060
Αισθάνεσαι ωραία και μόνο που κινείσαι.

498
01:42:54,680 --> 01:42:56,860
Αυτό είναι αρκετό.

499
01:42:59,260 --> 01:43:03,340
Οχι άλλο.

500
01:43:21,530 --> 01:43:24,090
Γκόμε

501
01:43:30,830 --> 01:43:31,830
Χμ, εγώ.

502
01:43:32,530 --> 01:43:33,530
Είναι πολύ νωρίς.

503
01:44:30,250 --> 01:44:32,650
όμορφη.

504
01:46:05,240 --> 01:46:06,240
όμορφη.

505
01:47:27,945 --> 01:47:31,910
Δεν θέλω να φύγω αυτή τη φορά.

506
01:49:06,170 --> 01:49:07,700
Κίνηση.

507
01:49:09,940 --> 01:49:10,940
Μοιάζει με πισινό.

508
01:49:57,250 --> 01:49:59,230
Γιαγιά.

509
01:52:19,300 --> 01:52:20,300
Αυτό

510
01:52:50,460 --> 01:52:52,720
Βγάλτε το.

511
01:53:11,390 --> 01:53:12,440
Βγάλε το πόδι σου έξω.

512
01:53:42,470 --> 01:54:44,110
Αισθάνεται καλά. Γιαγιά. Τι συνέβη;

513
01:54:44,410 --> 01:54:45,410
Γιατί;

514
01:56:38,410 --> 01:56:39,410
Αισθάνεται καλά.

515
01:57:39,710 --> 01:57:41,360
γιαγιά

516
01:57:48,450 --> 01:57:52,840
Τσαν.

517
01:58:09,970 --> 01:58:17,670
Μου αρέσει αυτό.

518
01:58:30,260 --> 01:58:31,420
Μου αρέσει και εμένα.

519
01:58:51,760 --> 01:58:53,760
Αισθάνεται καλά.

520
01:59:37,320 --> 01:59:38,890
Θέλω να το σβήσω.

521
01:59:41,350 --> 01:59:42,950
Αφήστε τα όλα έξω.

522
02:00:51,830 --> 02:00:54,920
Ναι, ανησυχούσα για πολλά πράγματα, αλλά...

523
02:00:59,810 --> 02:01:03,520
Αποφάσισα να δείξω τον αρραβώνα μου.

524
02:01:04,240 --> 02:01:05,280
Συγνώμη.

525
02:01:06,000 --> 02:01:11,780
Ωστόσο, δεν μπορούσα να φανταστώ μέλλον με την Κούτα.

526
02:01:14,600 --> 02:01:16,880
Δεν είναι για τον Μίκη να ζητήσει συγγνώμη.

527
02:01:17,740 --> 02:01:21,500
Αν είναι απόφαση του Μίκη, θα στηρίξω τη μητέρα της.

528
02:01:24,380 --> 02:01:25,380
Σας ευχαριστώ.

529
02:01:26,650 --> 02:01:30,080
Ένιωσα ανακούφιση όταν το είπε η μητέρα μου.

530
02:01:31,400 --> 02:01:32,400
Ναι.

531
02:01:33,020 --> 02:01:35,780
Παρακαλώ επιστρέψτε ανά πάσα στιγμή.

532
02:01:36,520 --> 02:01:37,520
Ναι.

533
02:01:37,940 --> 02:01:40,400
Θα επιστρέψω ξανά κατά τη διάρκεια των διακοπών της Πρωτοχρονιάς.

534
02:01:41,220 --> 02:01:41,780
Ναι. Τα λέμε τότε.

535
02:01:41,980 --> 02:01:43,160
Ναι, τα λέμε.

536
02:01:49,990 --> 02:01:53,470
Μίκη, συγγνώμη.

537
02:02:31,740 --> 02:02:35,600
Περίμενα πολύ καιρό. καλώς ήρθες πίσω.