1 00:00:27,778 --> 00:00:29,613 Eerder op Forceren... 2 00:00:29,780 --> 00:00:31,508 Ik ken die iemand in de Flynn-organisatie 3 00:00:31,532 --> 00:00:32,783 Liliana neergeschoten, 4 00:00:32,950 --> 00:00:34,550 en wanneer ik erachter kom wie het is, ze zijn dood. 5 00:00:34,618 --> 00:00:35,898 Toen ze dachten Ik had het koud, 6 00:00:35,995 --> 00:00:37,755 Ik hoorde ze praten over de druppel die ze kregen. 7 00:00:40,875 --> 00:00:42,418 Ze zijn verdomme dood! 8 00:00:42,585 --> 00:00:43,687 Op dit moment laten we het gewoon gebeuren deze klootzakken 9 00:00:43,711 --> 00:00:45,629 met elkaar vechten terwijl wij ons territorium uitbreiden. 10 00:00:45,796 --> 00:00:47,649 We moeten het gewoon uitzoeken hoe je al dit gewicht verplaatst. 11 00:00:47,673 --> 00:00:50,134 Eén van onze opioïdenbatches werd verkeerd verwerkt. 12 00:00:50,301 --> 00:00:51,761 Wij kunnen deze aandringen aan de Zuidkant. 13 00:00:51,927 --> 00:00:52,927 Ik heb je nodig, Victor. 14 00:00:52,970 --> 00:00:54,180 - Alleen als Claud weg is. - Prima. 15 00:00:54,346 --> 00:00:55,657 Ik ben weer aan het werk weer met mijn vader. 16 00:00:55,681 --> 00:00:57,683 Ik ga Walter neerhalen van binnenuit. 17 00:00:57,850 --> 00:01:00,728 Jij gaf Vic mijn project? Ik vermoord verdomme voor jou, 18 00:01:00,895 --> 00:01:02,980 en het enige wat je doet is op mij spugen elke kans die je krijgt. 19 00:01:03,105 --> 00:01:04,523 Als u ondersteuning kunt krijgen van CPD, 20 00:01:04,690 --> 00:01:06,410 Misschien kan ik het je geven uw taakgroep. 21 00:01:06,484 --> 00:01:07,777 Ik heb alleen CPD nodig 22 00:01:07,943 --> 00:01:08,962 om de commandant te pakken te krijgen om met hen te lobbyen. 23 00:01:08,986 --> 00:01:09,820 Ik kom er niet middenin 24 00:01:09,987 --> 00:01:11,155 van jou en mijn baas. 25 00:01:11,322 --> 00:01:12,842 Als je een zet doet op Tommy boven Chewy, 26 00:01:12,990 --> 00:01:14,325 Ik zal het niet kunnen om een deksel op de deur te houden. 27 00:01:14,492 --> 00:01:15,802 We moesten op pauze drukken over dat Tommy-gedoe. 28 00:01:15,826 --> 00:01:16,619 Dus dat is het. 29 00:01:16,786 --> 00:01:18,037 Tommy, verdomde Egan 30 00:01:18,162 --> 00:01:19,663 heeft op dit moment niet de prioriteit. 31 00:01:21,499 --> 00:01:24,293 - Wat verdomme?! - Hulp! Hulp! 32 00:02:57,219 --> 00:02:58,429 Neuken! 33 00:03:00,306 --> 00:03:02,808 Klootzak! 34 00:03:04,351 --> 00:03:05,811 Wat is er gebeurd? 35 00:03:05,978 --> 00:03:07,455 Ziet het eruit alsof het gebeurd is? 36 00:03:07,479 --> 00:03:08,939 Iemand heeft geprobeerd mij eruit te halen! 37 00:03:09,106 --> 00:03:10,106 WHO? 38 00:03:10,149 --> 00:03:11,609 Ik weet niet-jij-jij gewoon... 39 00:03:11,775 --> 00:03:13,110 Ik weet niet wie! 40 00:03:13,235 --> 00:03:14,945 Ik heb het hem niet gevraagd om zichzelf te identificeren 41 00:03:15,112 --> 00:03:16,548 terwijl hij er middenin zat van het verdomde uitladen 42 00:03:16,572 --> 00:03:18,449 zijn clip in de zijkant van mijn auto. 43 00:03:18,616 --> 00:03:19,950 Het is beslist verraad. 44 00:03:20,117 --> 00:03:21,761 Ze wisten precies wie ik was en waar je mij kunt vinden. 45 00:03:21,785 --> 00:03:23,096 Dat betekent niet Zij waren het, toch? 46 00:03:23,120 --> 00:03:24,180 - Ja, dat is waar! - Misschien de Serviërs 47 00:03:24,204 --> 00:03:25,307 - Ik heb het uitgezocht. - De wat? 48 00:03:25,331 --> 00:03:27,458 - Oké. - Of... Miguel heeft het gedaan. 49 00:03:27,625 --> 00:03:29,436 We moeten de rotzooi uitladen we hebben snel van hem gestolen. 50 00:03:29,460 --> 00:03:30,794 Nou, ik ben er al mee bezig. 51 00:03:33,130 --> 00:03:35,215 Yo, D. Een klein meisje werd geraakt. 52 00:03:38,302 --> 00:03:40,220 - Is ze dood? - Het zag er niet goed uit. 53 00:03:40,387 --> 00:03:42,307 Deze klootzakken weet niet eens hoe je moet schieten. 54 00:03:42,431 --> 00:03:44,350 Het was beslist iemand in de bemanning van Jenard. 55 00:03:44,516 --> 00:03:46,060 Het was een terugverdientijd voor Chewy. 56 00:03:46,226 --> 00:03:48,062 Anders waren ze wel gekomen ook voor jou. 57 00:03:48,228 --> 00:03:50,147 Tommy, ik zei het je, 58 00:03:50,314 --> 00:03:52,524 roken Chewy zou een totale oorlog beginnen. 59 00:03:52,691 --> 00:03:54,360 Dat deed je. 60 00:03:54,526 --> 00:03:55,903 Laat me met Jenard praten. 61 00:03:58,614 --> 00:04:00,699 Ik zal met hem praten. 62 00:04:02,993 --> 00:04:04,703 Nu alleen als je mij geeft jouw woord 63 00:04:04,828 --> 00:04:05,829 je gaat de boel niet laten escaleren. 64 00:04:05,996 --> 00:04:08,832 Ik kan diplomatiek zijn. 65 00:04:08,999 --> 00:04:11,168 Je hebt mijn woord. 66 00:04:21,845 --> 00:04:23,180 Man, wat wil je verdomme? 67 00:04:23,347 --> 00:04:24,387 Denk je dat ik dat wil? 68 00:04:24,473 --> 00:04:25,849 Ik weet het verdomme niet, nigga. 69 00:04:26,016 --> 00:04:27,827 Ja, juist. Zoals jij of eentje van je punk-ass-crew 70 00:04:27,851 --> 00:04:29,531 probeerde niet te schieten bij mij gisteravond? 71 00:04:29,603 --> 00:04:31,480 Kijk wat je verdomme deed naar mijn rit! 72 00:04:33,148 --> 00:04:34,858 Shit. 73 00:04:35,025 --> 00:04:36,986 Je hebt geen controle van jouw mensen. 74 00:04:37,152 --> 00:04:38,838 Je weet helemaal niets van mij en mijn volk, blanke jongen. 75 00:04:38,862 --> 00:04:40,382 Wat ik wel weet is dat je het Diamond vertelde 76 00:04:40,531 --> 00:04:43,200 dat je een verdomd deksel erop hebt gedaan op terugverdientijd voor Chewy. 77 00:04:43,367 --> 00:04:46,537 Ik ken ook een klein meisje is nu dood. 78 00:04:48,706 --> 00:04:49,748 Dat klopt, Jenard. 79 00:04:49,915 --> 00:04:51,195 En net zo klote zoals dat spul is, 80 00:04:51,333 --> 00:04:53,585 het is ook slecht voor het bedrijfsleven. 81 00:04:53,752 --> 00:04:55,230 Ja, dat zou je wel moeten doen heb daar over nagedacht 82 00:04:55,254 --> 00:04:56,755 voordat je Chewy neerschoot. 83 00:04:56,922 --> 00:04:58,608 Je weet wat je moet doen nu aan denken? 84 00:04:58,632 --> 00:05:00,592 Hoe ga je het krijgen de klootzak die dit heeft gedaan, 85 00:05:00,759 --> 00:05:03,095 want als je hem niet krijgt, dan moet ik het doen. 86 00:05:03,220 --> 00:05:04,555 En als ik het moet doen... 87 00:05:06,348 --> 00:05:07,683 jij de volgende. 88 00:05:17,484 --> 00:05:18,484 Alles oké? 89 00:05:18,610 --> 00:05:19,987 Gewoon zakelijke dingen. 90 00:05:20,696 --> 00:05:22,576 Dat is hoe je wilt om het te spelen, mysterieuze man? 91 00:05:26,785 --> 00:05:30,122 Ik houd gewoon niet van mixen mijn bedrijf met plezier. 92 00:05:33,876 --> 00:05:36,962 Tenzij je het probeert om in de mix te komen. 93 00:05:37,129 --> 00:05:38,756 Hangt af van wat we bakken. 94 00:05:38,922 --> 00:05:41,800 Het gaat om het verplaatsen van product in het gewricht. 95 00:05:41,967 --> 00:05:44,344 Je wilt hulp bij het verplaatsen van drugs in Zuidville? 96 00:05:45,721 --> 00:05:47,806 Vandaag Zuidville. 97 00:05:47,973 --> 00:05:49,308 Morgen, Joliet. 98 00:05:49,475 --> 00:05:51,060 Wacht even. 99 00:05:51,226 --> 00:05:53,479 Dus dat is dit ging over zaken? 100 00:05:53,645 --> 00:05:55,105 Nee. 101 00:05:55,272 --> 00:05:57,107 Wat, dacht je je zou hier naar binnen komen, 102 00:05:57,274 --> 00:05:58,650 een voormalige gevangene, 103 00:05:58,776 --> 00:06:01,320 en mij te dickmetiseren om drugs voor u te verplaatsen? 104 00:06:01,487 --> 00:06:03,197 Kijk, ik dacht niet eens na over medicijnen 105 00:06:03,363 --> 00:06:05,574 toen we hiermee begonnen. 106 00:06:05,741 --> 00:06:08,744 Weet je wat? Vergeet gewoon dat ik het vroeg. 107 00:06:13,624 --> 00:06:16,877 Ik speel gewoon met je. Over welk gewicht hebben we het? 108 00:06:18,504 --> 00:06:22,132 Wacht even. Jij mee? 109 00:06:22,299 --> 00:06:24,635 Ja, voor een prijs. 110 00:06:24,802 --> 00:06:28,013 En daarmee bedoel ik een grote prijs. 111 00:06:33,477 --> 00:06:36,522 Oké, maar... Dus je hebt de mensen? 112 00:06:36,647 --> 00:06:37,856 Weet je hoe je het moet doen? 113 00:06:38,023 --> 00:06:40,192 Natuurlijk doe ik dat, neger. 114 00:06:40,359 --> 00:06:41,985 Laten we het nu over cijfers hebben. 115 00:06:42,111 --> 00:06:45,030 Oké. 116 00:06:45,197 --> 00:06:46,532 Maar eerst... 117 00:06:48,325 --> 00:06:50,160 Laat me je dickmetiseren. 118 00:06:59,336 --> 00:07:01,088 Latisha Palmer! 119 00:07:01,255 --> 00:07:03,549 - Zeg haar naam! -Latisha Palmer! 120 00:07:03,715 --> 00:07:05,217 Acht jaar oud. 121 00:07:05,384 --> 00:07:06,802 Ze werd neergeschoten die uit een winkel komt. 122 00:07:06,969 --> 00:07:08,780 Haar moeder heeft haar net gekocht een Snickers-reep, 123 00:07:08,804 --> 00:07:11,306 haar favoriet. Ik ben het zat om boos te zijn. 124 00:07:11,431 --> 00:07:13,016 En ik ben het beu om verdrietig te zijn. 125 00:07:13,183 --> 00:07:14,869 We moeten het wapengeweld stoppen in onze straten, 126 00:07:14,893 --> 00:07:16,311 en we moeten het nu doen! 127 00:07:24,319 --> 00:07:25,529 Het is geen ongeluk 128 00:07:25,696 --> 00:07:28,907 dat deze bijeenkomst bevindt zich aan deze laan, 129 00:07:29,074 --> 00:07:31,451 waar het geweld tussen bendefracties 130 00:07:31,618 --> 00:07:32,911 is bijzonder slecht. 131 00:07:33,078 --> 00:07:34,454 Waar is die nigga K? 132 00:07:34,621 --> 00:07:35,497 Het afgelopen jaar hebben we verloren... 133 00:07:35,622 --> 00:07:37,541 "Degenen die het zullen vertellen, weten het niet, 134 00:07:37,708 --> 00:07:40,586 en voor degenen die het weten vertel het niet." 135 00:07:40,752 --> 00:07:42,072 Wat de fuck betekent dat spul? 136 00:07:42,212 --> 00:07:43,273 Hoi. Weet je, Lil K deed het juiste... 137 00:07:43,297 --> 00:07:44,673 Houd verdomme je bek. 138 00:07:44,798 --> 00:07:45,817 Praat ik tegen jou, nigga? 139 00:07:45,841 --> 00:07:47,885 Goed, nigga. Beter niet. 140 00:07:48,051 --> 00:07:49,731 Kijk, als je die nigga K ziet, laat het me weten. 141 00:07:49,887 --> 00:07:51,096 Gehoord. 142 00:07:51,221 --> 00:07:52,501 Het is tijd dat we stoppen 143 00:07:52,556 --> 00:07:54,892 het geweld dat onze stad teistert. 144 00:07:56,393 --> 00:07:58,103 Daarom ben ik tevreden aankondigen 145 00:07:58,270 --> 00:07:59,563 de vorming van een gewricht 146 00:07:59,730 --> 00:08:03,192 CPD-FBI-DEA-taskforce 147 00:08:03,358 --> 00:08:05,736 gerund door het Amerikaanse Openbaar Ministerie. 148 00:08:08,405 --> 00:08:10,449 We gaan eindigen 149 00:08:10,616 --> 00:08:11,992 de drugshandel. 150 00:08:12,159 --> 00:08:14,745 We gaan zoeken de verantwoordelijken 151 00:08:14,912 --> 00:08:16,455 voor het verwoesten van onze gemeenschappen. 152 00:08:18,415 --> 00:08:21,084 En we gaan ze wegleggen voorgoed. 153 00:08:33,305 --> 00:08:35,974 Je begrijpt het wel 154 00:08:36,099 --> 00:08:37,768 het concept van klusjes, toch? 155 00:08:37,935 --> 00:08:39,937 Ja. Dan betaal je mij te veel 156 00:08:40,103 --> 00:08:41,743 om domme dingen te doen rond de wieg, toch? 157 00:08:41,897 --> 00:08:44,900 Vertel me alsjeblieft dat je moeder heeft je niet betaald om klusjes te doen. 158 00:08:45,067 --> 00:08:47,069 Nee, ze was niet veel in de buurt. 159 00:08:47,236 --> 00:08:49,446 Maar weet je, dat was je niet helemaal rond, dus... 160 00:08:51,198 --> 00:08:54,785 Dus ja, ik denk dat we dat niet hebben gedaan daar nog over gesproken, 161 00:08:54,952 --> 00:08:56,620 Ik ben er niet, weet je? 162 00:09:00,290 --> 00:09:03,585 Heeft u vragen? dat je mij wilt vragen? 163 00:09:04,628 --> 00:09:06,922 Weet je wat? Ik heb wel een paar vragen. 164 00:09:08,757 --> 00:09:10,717 Dus ik weet dat je homo bent en alles of wat dan ook. 165 00:09:10,884 --> 00:09:13,512 Maar is dat een reden je familie achterlaten? 166 00:09:13,637 --> 00:09:16,181 Ik heb mijn familie niet verlaten. 167 00:09:16,348 --> 00:09:18,684 Je moeder heeft je voor mij verborgen. 168 00:09:20,269 --> 00:09:21,812 Ik heb echt mijn best gedaan om je te vinden. 169 00:09:21,979 --> 00:09:25,649 Hard geprobeerd? Pa, wij in dezelfde stad. 170 00:09:26,149 --> 00:09:27,484 Ik ben 16. 171 00:09:27,651 --> 00:09:29,861 Hoe heb ik je gevonden voordat je mij vond? 172 00:09:30,028 --> 00:09:32,990 Kijk, Darnell, het is... Het is ingewikkeld, oké? 173 00:09:33,156 --> 00:09:35,242 - En er zijn veel... - JP. 174 00:09:36,952 --> 00:09:37,995 Kom hier. 175 00:09:39,496 --> 00:09:40,496 Hé, man. 176 00:09:41,248 --> 00:09:42,568 Hé, je hebt het gezien iemand raar in de buurt? 177 00:09:42,666 --> 00:09:44,001 Nee. Waarom? 178 00:09:44,167 --> 00:09:45,436 Iemand heeft geschoten bij mij gisteravond. 179 00:09:45,460 --> 00:09:46,646 - Wat? Alles goed met je? - Ja, ja. Het gaat goed met me. 180 00:09:46,670 --> 00:09:47,939 Hé, kijk, weet je hoe dit aan te pakken? 181 00:09:47,963 --> 00:09:49,482 - Ja, maar... - Oké, goed. 182 00:09:49,506 --> 00:09:51,317 Ik wil dat je dat in de gaten houdt voor het geval er iets gebeurt. 183 00:09:51,341 --> 00:09:52,843 Unc, waar zijn mijn wapens? 184 00:09:53,010 --> 00:09:53,844 Kan ik ze terugkrijgen? 185 00:09:54,011 --> 00:09:55,011 Nee. 186 00:09:55,137 --> 00:09:56,217 Waarom niet? Het is een oorlog op komst. 187 00:09:56,346 --> 00:09:57,490 Ik kan niet naakt op straat zijn. 188 00:09:57,514 --> 00:09:59,516 Oké, ik laat het aan jou over deze onzin hier. 189 00:09:59,683 --> 00:10:01,852 Doe me gewoon een plezier, man. Wees voorzichtig. 190 00:10:02,019 --> 00:10:02,853 Houd dat stuk bij de hand. 191 00:10:03,020 --> 00:10:04,604 Goed. 192 00:10:04,771 --> 00:10:06,273 Oom Tommy... 193 00:10:09,234 --> 00:10:11,236 Pap, ik kan het niet terugkrijgen? 194 00:10:11,403 --> 00:10:12,571 Wat zeiden we net? 195 00:10:14,698 --> 00:10:16,658 Man, die shit is verpest, man. 196 00:10:16,825 --> 00:10:18,118 D-Mac, wacht. 197 00:10:18,285 --> 00:10:19,605 - Fuck dat. - D-Mac! 198 00:10:25,208 --> 00:10:26,668 Komt CPD daadwerkelijk opdagen? 199 00:10:26,835 --> 00:10:28,962 of is dit een gezamenlijke taskforce alleen in naam? 200 00:10:29,129 --> 00:10:30,964 Ze zullen hier zijn. 201 00:10:31,131 --> 00:10:33,383 Vargas, wat weten we? over de schietpartij van gisteravond? 202 00:10:33,550 --> 00:10:34,861 Hebben we iets? die dit kan binden 203 00:10:34,885 --> 00:10:36,219 voor een van onze spelers? 204 00:10:36,345 --> 00:10:38,096 Ooggetuigen zeggen dat het doelwit is aan het rijden was 205 00:10:38,263 --> 00:10:40,098 een vintage blauwe Mustang. 206 00:10:40,265 --> 00:10:41,933 Vrij zeldzame auto. 207 00:10:42,100 --> 00:10:43,810 Precies. 208 00:10:43,977 --> 00:10:46,897 De vraag is of Tommy Egan was het doelwit, waarom? 209 00:10:48,690 --> 00:10:50,650 Misschien is het een terugverdientijd voor Chewy 210 00:10:50,817 --> 00:10:53,236 neergeschoten worden na het omdraaien van CBI tot verraad. 211 00:10:53,403 --> 00:10:55,489 Je denkt Egan was Chewy's schutter? 212 00:10:55,655 --> 00:10:56,907 Logisch. 213 00:10:57,074 --> 00:11:00,285 Hij heeft zichzelf ingebed behoorlijk diep in CBI. 214 00:11:00,410 --> 00:11:01,703 Kan ik je even spreken? 215 00:11:08,960 --> 00:11:11,380 Ik zei toch dat ik dat niet zou doen kom tussenbeide bij mijn commandant 216 00:11:11,546 --> 00:11:12,626 om je deze taskforce te bezorgen. 217 00:11:12,714 --> 00:11:13,834 Bobby, ik wil dat je kalmeert... 218 00:11:13,882 --> 00:11:15,509 Ik zei toch dat het pijn zou doen mijn carrière. 219 00:11:15,634 --> 00:11:17,052 En jouw reactie daarop 220 00:11:17,219 --> 00:11:19,299 is om specifiek te vragen dat ik er gedetailleerd op inga? 221 00:11:19,429 --> 00:11:21,069 Bobby, jij wel de beste persoon voor de baan. 222 00:11:21,098 --> 00:11:23,975 Je ging achter mijn rug om. Jij hebt dit gepland. 223 00:11:24,142 --> 00:11:25,502 Dat zei je niet eens alles voor mij. 224 00:11:25,644 --> 00:11:27,813 Oké, dat is niet waar. Het gebeurde in het moment. 225 00:11:27,979 --> 00:11:30,107 Onzin, Stace. 226 00:11:30,273 --> 00:11:32,433 Je speelt schaak terwijl iedereen anders speelt dammen. 227 00:11:34,444 --> 00:11:35,838 Jij bent de enige waarop ik kan vertrouwen. 228 00:11:35,862 --> 00:11:37,364 Kom op. Doe dat niet. 229 00:11:37,489 --> 00:11:38,769 Probeer mij niet te dwingen schuldig voelen. 230 00:11:38,824 --> 00:11:41,660 U geeft prioriteit aan uw zaak over mijn werk, 231 00:11:41,827 --> 00:11:42,994 Verdomd, ons huwelijk, 232 00:11:43,120 --> 00:11:44,680 omdat je je oog hebt over het burgemeesterschap. 233 00:11:47,165 --> 00:11:48,542 Waar ga je heen? 234 00:11:48,708 --> 00:11:50,502 Wat gedaan is, is gedaan. 235 00:11:50,669 --> 00:11:52,105 Het kost me vijf minuten op straat 236 00:11:52,129 --> 00:11:53,839 om erachter te komen wie heeft vermoord dat kleine meisje. 237 00:11:54,005 --> 00:11:56,633 We moeten hem binnenbrengen voordat CBI hem eruit haalt. 238 00:12:11,148 --> 00:12:14,151 Nigga, nigga, wat verdomme ben je aan het doen? 239 00:12:14,317 --> 00:12:16,194 Geen enkel meisje zal dat kunnen om dat binnen te krijgen. 240 00:12:17,446 --> 00:12:19,239 Shit. 241 00:12:19,406 --> 00:12:20,907 Dat zou ze wel doen als ik haar neukte. 242 00:12:21,074 --> 00:12:22,742 Weet je wat ik bedoel? 243 00:12:22,909 --> 00:12:25,078 Mijn fout, speler. 244 00:12:28,498 --> 00:12:30,041 Hoe gaat het, T? 245 00:12:30,208 --> 00:12:32,210 Hé, Grote Smurf, Ik wil dat je Jenard vindt. 246 00:12:32,377 --> 00:12:33,417 En wanneer doe ik dat? 247 00:12:34,838 --> 00:12:36,190 Houd gewoon de ogen op die klootzak. 248 00:12:36,214 --> 00:12:37,966 Hij moet eruit halen een van zijn bemanningsleden. 249 00:12:38,133 --> 00:12:39,318 Ik moet weten wie het is, en wanneer het klaar is. 250 00:12:39,342 --> 00:12:40,343 Zeg minder. 251 00:12:40,510 --> 00:12:41,970 Oké. 252 00:13:03,575 --> 00:13:05,327 Ik moet met je praten. 253 00:13:05,452 --> 00:13:07,204 Nee, mama, nee. Ik heb te veel shit aan de hand. 254 00:13:07,370 --> 00:13:08,955 Het duurt maar twee minuten. 255 00:13:09,080 --> 00:13:11,625 Nee. Ma, ik heb hier niets, 256 00:13:11,791 --> 00:13:12,542 maar als je gaat naar de kapper, 257 00:13:12,709 --> 00:13:13,877 Diamond zal je verbinden. 258 00:13:14,044 --> 00:13:15,521 Kijk, wil je gewoon even zitten? 259 00:13:15,545 --> 00:13:16,689 Ik heb iets belangrijks Ik moet het vertellen. 260 00:13:16,713 --> 00:13:17,839 Ik meen het verdomd serieus, mama! 261 00:13:18,006 --> 00:13:19,466 Ik had zo een verdomd zware nacht, 262 00:13:19,633 --> 00:13:21,914 - Je zou het niet geloven... - Tommy, ik wil het goedmaken. 263 00:13:22,511 --> 00:13:23,511 A-wat? 264 00:13:23,637 --> 00:13:25,639 Weet je, AA. 265 00:13:25,805 --> 00:13:27,224 De negende stap. 266 00:13:27,349 --> 00:13:29,226 Wij maken het goed met de mensen dat we pijn hebben gedaan. 267 00:13:30,894 --> 00:13:32,854 Shit, ik wist het niet, maar dit zou goed moeten zijn. 268 00:13:35,732 --> 00:13:37,400 Alsjeblieft. 269 00:13:48,078 --> 00:13:49,078 Eh... 270 00:13:52,374 --> 00:13:54,292 Ik was niet de perfecte moeder. 271 00:13:56,211 --> 00:13:57,837 En het spijt me. 272 00:14:02,133 --> 00:14:03,635 Is dat het? 273 00:14:04,553 --> 00:14:06,353 Je hebt een hele verdomde notitieboekje vol onzin, 274 00:14:06,388 --> 00:14:07,657 en dat is wat kom jij op? 275 00:14:07,681 --> 00:14:09,599 Waarom de fuck doe je moet dat doen? 276 00:14:09,724 --> 00:14:11,935 - Wat doen? - Maak het me moeilijk. 277 00:14:12,060 --> 00:14:14,312 Moeilijk voor jou? Wat de fuck 278 00:14:14,479 --> 00:14:16,106 dacht je dat het zou gebeuren? 279 00:14:16,273 --> 00:14:19,025 Dat je gewoon ging kom hier binnen en zeg: 280 00:14:19,192 --> 00:14:21,194 'Het spijt me, Tommy. Ik was niet de perfecte moeder." 281 00:14:21,361 --> 00:14:23,780 En ik wilde zeggen: "Nee, mama, je was geweldig." 282 00:14:23,905 --> 00:14:25,282 En toen waren wij dat ga je het knuffelen? 283 00:14:25,448 --> 00:14:26,884 Je denkt niet Ik was een geweldige moeder? 284 00:14:26,908 --> 00:14:28,451 Jezus Christus, moeder! 285 00:14:28,618 --> 00:14:30,138 Is dat niet zo? Wat is de reden dat je hier bent? 286 00:14:30,287 --> 00:14:32,789 Jij vertelt mij wat ik verkeerd heb gedaan. 287 00:14:32,956 --> 00:14:34,396 Laat me daar eens over nadenken voor een seconde. 288 00:14:34,457 --> 00:14:35,935 Die tijd was er toen ik zes jaar oud was 289 00:14:35,959 --> 00:14:37,794 en jij verdween voor een verdomde week, 290 00:14:37,961 --> 00:14:39,105 en ik moest verdomd eten stelen 291 00:14:39,129 --> 00:14:40,714 van de arme mevrouw Jenkins naast de deur. 292 00:14:40,880 --> 00:14:42,507 Wauw. Dat had je bij de hand. Oké. 293 00:14:42,674 --> 00:14:44,068 Nou, hoe zit het toen we gingen? naar Coney Island 294 00:14:44,092 --> 00:14:45,385 die keer toen ik negen was? 295 00:14:45,552 --> 00:14:47,220 Vergeet niet dat ik je al maanden vroeg 296 00:14:47,387 --> 00:14:49,889 voor zwarte frambozenijs van Coney's Cones? 297 00:14:50,056 --> 00:14:52,517 Nee, die konden we niet krijgen omdat je verdomme geld hebt uitgegeven 298 00:14:52,642 --> 00:14:54,644 al het geld wordt hoog onderweg daarheen. 299 00:14:54,811 --> 00:14:56,171 Of hoe zit het toen ik 13 jaar was... 300 00:14:56,229 --> 00:14:57,229 Heb je een lijst? 301 00:15:01,651 --> 00:15:04,487 Oké. Hé, moeder. 302 00:15:04,654 --> 00:15:06,323 Ik heb zoveel druk om te doen. 303 00:15:06,489 --> 00:15:07,657 Oké. 304 00:15:07,824 --> 00:15:10,035 Maar bedankt. Goed gesprek. 305 00:15:10,201 --> 00:15:11,036 Alsjeblieft. 306 00:15:11,202 --> 00:15:13,371 Ja. Ja. 307 00:15:15,749 --> 00:15:19,210 Ik zal dit zeggen. Je hebt jezelf een doel gegeven 308 00:15:19,336 --> 00:15:21,136 en een legitieme reden om uit de gevangenis te blijven. 309 00:15:22,505 --> 00:15:25,008 Ik ben bemoedigd door wat je hier hebt. 310 00:15:25,175 --> 00:15:26,468 Dank u, meneer. 311 00:15:28,219 --> 00:15:30,847 Hé, ik zie je later, idioot. 312 00:15:39,397 --> 00:15:41,024 En haast je terug. 313 00:15:41,191 --> 00:15:42,984 Doe niet zo onzin daarbuiten, jongen. 314 00:15:43,151 --> 00:15:44,944 Dit haar zal zichzelf niet opvegen. 315 00:15:46,488 --> 00:15:49,491 En vergeet niet mijn krasjes. 316 00:15:53,662 --> 00:15:54,663 Ja, meneer. 317 00:16:01,044 --> 00:16:03,713 Ooh, die jongen Ik heb er geen verstand van 318 00:16:03,880 --> 00:16:05,215 God gaf een bok. 319 00:16:05,340 --> 00:16:07,592 Maar hij is fam. 320 00:16:07,759 --> 00:16:10,220 Beloofde mijn nichtje Ik zou hem een baan geven. 321 00:16:10,387 --> 00:16:12,806 Houd hem buiten de bendes. Weet je. 322 00:16:12,931 --> 00:16:17,394 Soms is het alles wat nodig is, doen wat je kunt. 323 00:16:17,560 --> 00:16:18,561 Je zou een richtsnoer kunnen nemen 324 00:16:18,728 --> 00:16:20,230 van je collega hier, Sampson. 325 00:16:20,397 --> 00:16:22,524 Verdiep je verbinding aan de gemeenschap. 326 00:16:23,733 --> 00:16:24,933 Geef misschien wat gratis knipbeurten. 327 00:16:27,445 --> 00:16:30,573 Dat zou je echt moeten doen serieus overwegen. 328 00:16:30,740 --> 00:16:33,118 Oké. Dat zal ik zeker doen. 329 00:16:36,538 --> 00:16:38,915 Tot snel, meneer Sampson. 330 00:16:49,134 --> 00:16:51,928 Twee keer heb ik gehad deze bijeenkomst uit te stellen 331 00:16:52,095 --> 00:16:55,265 omdat je zus heb de wachtwoorden gewijzigd 332 00:16:55,432 --> 00:16:57,600 op de dialyserekeningen. 333 00:16:57,767 --> 00:16:59,327 Ze probeert het gewoon om uw aandacht te trekken. 334 00:16:59,477 --> 00:17:01,438 Ze heeft mijn geld vastgebonden. 335 00:17:01,563 --> 00:17:04,107 Wat, ze is verdomme gek geest? 336 00:17:04,232 --> 00:17:06,443 Tommy lekt Dahlia was voor haar een groot verlies. 337 00:17:06,568 --> 00:17:07,848 Het was haar enige kans in het spel, 338 00:17:07,902 --> 00:17:09,112 en het ontplofte in haar gezicht. 339 00:17:09,279 --> 00:17:11,698 Bovendien had ze alles van haar geld erin verzonken. 340 00:17:11,823 --> 00:17:13,199 Je denkt dat Egan het weet 341 00:17:13,366 --> 00:17:15,618 dat zij de ware is dat de kleine sidekick doodde? 342 00:17:15,785 --> 00:17:17,996 Nee, maar ik denk dat hij het vermoedt. 343 00:17:18,163 --> 00:17:19,998 Dat verklaart waarschijnlijk waarom hij wil ontmoeten. 344 00:17:20,165 --> 00:17:22,792 Heeft hij contact met je opgenomen? Wanneer ontmoet je hem? 345 00:17:22,959 --> 00:17:25,044 Maak je geen zorgen over Egan. Ik zal hem afhandelen. 346 00:17:26,629 --> 00:17:29,466 Ik heb je nodig met je hoofd rechtdoor. 347 00:17:29,632 --> 00:17:31,342 Het gaat goed met me. 348 00:17:31,509 --> 00:17:34,345 Wat is het probleem met deze ontmoeting later toch? 349 00:17:34,512 --> 00:17:36,097 Het zal me helpen Dublin te krijgen van mijn rug. 350 00:17:37,098 --> 00:17:38,308 Ik dacht dat jij ze behandelde. 351 00:17:38,433 --> 00:17:40,810 Alles in het leven heeft een prijs, Victor-jongen. 352 00:17:40,977 --> 00:17:43,188 En deze overeenkomst zal mij helpen het te betalen. 353 00:17:51,654 --> 00:17:54,616 Ja, leuk. 354 00:17:54,783 --> 00:17:56,242 Een. Eén-twee. 355 00:17:56,409 --> 00:17:57,409 Combo. 356 00:17:58,870 --> 00:18:01,581 Goed. Goed. Wacht even. 357 00:18:01,748 --> 00:18:03,291 Hé, Slim, geef hem nog vier rondes. 358 00:18:03,416 --> 00:18:05,502 Wat is er? 359 00:18:05,668 --> 00:18:06,979 Die neger Lil K schoot op Tommy 360 00:18:07,003 --> 00:18:08,379 nadat ik hem had gezegd dat niet te doen. 361 00:18:08,546 --> 00:18:12,133 - Dat is er aan de hand. - Shit. 362 00:18:12,300 --> 00:18:13,300 Heeft hij hem gekregen? 363 00:18:13,343 --> 00:18:14,594 Nee. 364 00:18:14,719 --> 00:18:16,513 Dat is bovendien Het verdomde punt, Shanti. 365 00:18:16,679 --> 00:18:18,282 Waar is de nigga? Weet je waar hij zich verstopt? 366 00:18:18,306 --> 00:18:19,808 Je kunt hem niet aanvallen, J. 367 00:18:19,974 --> 00:18:21,726 Waarom niet? 368 00:18:21,851 --> 00:18:22,995 Kijk, mijn woord moet iets betekenen. 369 00:18:23,019 --> 00:18:24,062 Dat hoor ik. 370 00:18:24,187 --> 00:18:25,355 Maar provence is emotioneel 371 00:18:25,522 --> 00:18:27,482 over een blanke jongen Chewy eruit halen. 372 00:18:27,649 --> 00:18:28,983 De manier waarop zij het zien, hij moet betalen, 373 00:18:29,150 --> 00:18:30,230 en Lil K had gelijk. 374 00:18:30,276 --> 00:18:32,362 Als je Lil K nu meeneemt, 375 00:18:32,529 --> 00:18:33,969 je zult muiterij krijgen op je handen. 376 00:18:34,030 --> 00:18:36,407 Dus ik ben hoe dan ook gewoon geneukt. 377 00:18:36,574 --> 00:18:39,327 Nee, fuck dat, oké? 378 00:18:39,494 --> 00:18:41,454 En fuck you omdat je het neemt de kant van die neger. 379 00:18:41,621 --> 00:18:44,290 Ik kies zijn kant niet. Verdomd! 380 00:18:47,210 --> 00:18:50,213 Waar is hij, Shanti? 381 00:18:50,380 --> 00:18:51,923 Waarschijnlijk bij het huis van zijn oma. 382 00:18:52,048 --> 00:18:54,551 Zij blijft daar van Adams en Kilpatrick. 383 00:18:58,346 --> 00:19:01,140 Wees voorzichtig, J. 384 00:19:09,482 --> 00:19:11,234 Had niets van je gehoord over een minuut, Walter. 385 00:19:11,401 --> 00:19:12,921 Ik begon na te denken je hebt je teruggetrokken. 386 00:19:13,069 --> 00:19:14,069 Vertrouw je mij niet? 387 00:19:14,112 --> 00:19:15,738 Walter, als dit gebeurt, 388 00:19:15,864 --> 00:19:17,323 Ik denk dat we dat allebei zullen zijn heel blij. 389 00:19:17,448 --> 00:19:19,260 Maar vertrouwen is een kwetsbaar iets in onze branche. 390 00:19:19,284 --> 00:19:21,578 Nee. Vertrouwen is alles. 391 00:19:22,662 --> 00:19:25,832 Kijk, ik ben Walter, verdomde Flynn om een reden. 392 00:19:25,999 --> 00:19:28,001 Ik ben eigenaar van deze stad gedurende 30 lange jaren, 393 00:19:28,126 --> 00:19:32,672 en dat heb ik nog nooit gedaan ooit afstand gedaan van een deal. 394 00:19:33,172 --> 00:19:35,592 - Heb je dat? - Nee, dat heb ik niet gedaan. 395 00:19:35,758 --> 00:19:37,403 En ik heb er vertrouwen in jou en uw zoon zal vinden 396 00:19:37,427 --> 00:19:39,762 deze kans zeer lucratief zijn. 397 00:19:40,179 --> 00:19:42,640 Goed. Verdomd geweldig. 398 00:19:43,600 --> 00:19:45,059 Betaal de man. 399 00:19:49,105 --> 00:19:50,607 Je hoeft het niet te tellen. Het is er allemaal. 400 00:19:50,773 --> 00:19:52,150 Drinken? 401 00:19:52,317 --> 00:19:54,277 Ja, bedankt. Ik neem contact met je op 402 00:19:54,444 --> 00:19:56,821 met de details van onze koeriersdaling. 403 00:19:57,906 --> 00:19:59,258 Je bent nog steeds van plan om het naar South Side te verplaatsen? 404 00:19:59,282 --> 00:20:00,950 Verdomd gelijk, dat heb ik. 405 00:20:01,075 --> 00:20:03,369 Die shit zal verkopen zoals verdomd vuurwerk 406 00:20:03,536 --> 00:20:05,121 op 4 juli daar. 407 00:20:05,288 --> 00:20:06,682 Ja. En het kan niemand iets schelen 408 00:20:06,706 --> 00:20:07,933 als een stel apen doodvallen, toch? 409 00:20:07,957 --> 00:20:09,208 Pardon. 410 00:20:09,375 --> 00:20:10,752 Is er een probleem? 411 00:20:10,919 --> 00:20:12,962 Nee. Wij hebben geen probleem. 412 00:20:13,129 --> 00:20:15,757 Is daar, Victor-zoon? 413 00:20:15,924 --> 00:20:18,635 Nee. Nee, er is geen probleem. 414 00:20:20,094 --> 00:20:21,846 South Side ligt voor de hand plaats om het uit te laden. 415 00:20:22,013 --> 00:20:23,348 Hier is geld verdienen. 416 00:20:23,514 --> 00:20:25,284 - Om meer geld te verdienen. - Om geld te verdienen. 417 00:20:31,898 --> 00:20:33,650 Laat me raden. 418 00:20:34,567 --> 00:20:36,447 U wilt dat wij u helpen zoeken die klootzakken 419 00:20:36,611 --> 00:20:38,112 die de klap opleverde op uw vrachtwagen. 420 00:20:39,989 --> 00:20:40,989 Ik heb ze al gevonden. 421 00:20:42,867 --> 00:20:44,410 Nee! Nee! Alsjeblieft, nee! 422 00:20:44,577 --> 00:20:46,329 Alsjeblieft, Miguel, nee! Dood me niet! 423 00:20:46,496 --> 00:20:47,330 Ik heb niets gedaan! 424 00:20:47,497 --> 00:20:49,707 Nee... nee! 425 00:20:49,832 --> 00:20:51,834 Miguel, nee! 426 00:20:54,796 --> 00:20:57,173 Nee... jefe, nee! Nee! 427 00:20:57,340 --> 00:21:00,301 De Insane Princes zijn een familie. 428 00:21:03,888 --> 00:21:05,098 Nietwaar? 429 00:21:06,349 --> 00:21:08,309 Dus mijn hart is gebroken. 430 00:21:08,476 --> 00:21:11,187 Mijn familie heeft mij verraden, 431 00:21:11,354 --> 00:21:13,439 mij verkocht aan de Serviërs voor een hogere prijs. 432 00:21:15,233 --> 00:21:17,235 Denk je dat Ik ben verdomd stom, Florez? 433 00:21:17,402 --> 00:21:18,695 Jullie twee zijn de enigen 434 00:21:18,861 --> 00:21:20,581 die de details wist van de daling vooraf. 435 00:21:55,314 --> 00:21:56,816 Let op je grip, guero. 436 00:21:59,068 --> 00:22:01,362 Aa! 437 00:22:06,200 --> 00:22:08,119 Met respect, Miguel, 438 00:22:08,286 --> 00:22:10,329 wat de fuck doet dit met ons te maken hebben? 439 00:22:12,498 --> 00:22:14,917 Ik wilde je gewoon laten zien wat gebeurt met degenen die mij verraden. 440 00:22:19,547 --> 00:22:21,007 Ga nu verdomme weg. 441 00:22:21,174 --> 00:22:23,051 Sorry, nee. 442 00:22:24,886 --> 00:22:27,597 Jef, nee. Nee, nee! 443 00:22:27,764 --> 00:22:29,098 Nee! Aa! 444 00:22:32,185 --> 00:22:33,505 Nu waren die shit bananen. 445 00:22:33,603 --> 00:22:34,937 Denk je dat hij het weet? 446 00:22:35,104 --> 00:22:36,790 Luister, hij verstijfde gewoon twee van zijn eigen soldado's 447 00:22:36,814 --> 00:22:38,399 en laten we lopen verdomme daar weg. 448 00:22:38,566 --> 00:22:40,252 - Nee. Hij weet het niet. - Nee, hij heeft een verdachte. 449 00:22:40,276 --> 00:22:41,556 of hij zou het niet doen hebben ons erbij geroepen. 450 00:22:41,611 --> 00:22:42,862 Man, we moeten onze rol vertragen. 451 00:22:43,029 --> 00:22:45,698 Nee, dat hebben we nodig om ons oprollen te versnellen. 452 00:22:45,865 --> 00:22:47,593 Als je je zorgen maakt, zouden we dat ook moeten zijn bewegend product in Southville 453 00:22:47,617 --> 00:22:49,285 zo snel mogelijk. 454 00:22:49,452 --> 00:22:50,763 Je hebt de wielen al in beweging met hoe heet ze. 455 00:22:50,787 --> 00:22:51,788 Met Kendra. 456 00:22:51,954 --> 00:22:53,706 Maar als Miguel mensen kreeg aan de binnenkant 457 00:22:53,873 --> 00:22:55,517 en hij dringt aan om erachter te komen wie het extra product meenemen... 458 00:22:55,541 --> 00:22:57,227 Hij heeft de twee jongens al waarvan hij denkt dat het gedaan is. 459 00:22:57,251 --> 00:22:58,878 Wij goed. 460 00:22:59,045 --> 00:23:01,589 Niet als dit met Jenard gebeurt ontploft in een totale oorlog. 461 00:23:01,756 --> 00:23:03,174 Nu die klap ze hebben je aangetrokken, man, 462 00:23:03,341 --> 00:23:05,009 heb de homies op dit moment in brand gestoken. 463 00:23:05,134 --> 00:23:06,677 En bovendien, ik heb het net gehoord 464 00:23:06,844 --> 00:23:09,305 dat de Fed kondigen een Taskforce aan. 465 00:23:09,472 --> 00:23:10,973 Zou je hier naar willen kijken 466 00:23:11,099 --> 00:23:13,017 belachelijk tankje? 467 00:23:13,142 --> 00:23:14,811 Ja hoor, Grote Smurf zeg Jenard onderweg. 468 00:23:14,977 --> 00:23:16,537 Hij kan beter zoeken voor die klootzak 469 00:23:16,687 --> 00:23:19,273 dat schoot op mij af. Schop tegen de banden. 470 00:23:19,398 --> 00:23:22,151 - Hoor je wat ik zeg? - Wil je ontspannen? 471 00:23:22,318 --> 00:23:23,986 De FBI kreeg het altijd een Taskforce. 472 00:23:24,153 --> 00:23:26,090 Wanneer je kleine broertje schakelt zijn afvallige verraad uit, 473 00:23:26,114 --> 00:23:28,866 we kunnen het onze jongens vertellen afstaan. 474 00:23:28,991 --> 00:23:30,928 - En wat ga je doen? - Maak kennis met Walter. 475 00:23:30,952 --> 00:23:32,471 Kijken of ik hem kan pakken om in zijn eigen stront te stappen 476 00:23:32,495 --> 00:23:34,539 en geef Liliana's schutter op. 477 00:23:53,266 --> 00:23:55,351 Kan ik het toilet gebruiken? 478 00:24:49,405 --> 00:24:52,074 Dus je hebt iets Wil je dat ik het aan je moeder vertel? 479 00:24:52,241 --> 00:24:54,243 Ja. Ik heb meer commissarisgeld nodig 480 00:24:54,410 --> 00:24:56,412 en Ramen-noedels. 481 00:25:06,255 --> 00:25:07,298 Egan. 482 00:25:07,465 --> 00:25:09,634 Dus waar gaat dit over? 483 00:25:09,759 --> 00:25:11,802 Jij bent hier om je excuses aan te bieden voor het doden 484 00:25:11,928 --> 00:25:13,596 Claudia's designerdrug? 485 00:25:13,763 --> 00:25:15,782 Zoals ik het hoor, wil je dat niet je dochter in die straten. 486 00:25:15,806 --> 00:25:17,558 Dus ik ben aan het nadenken Ik heb je een plezier gedaan. 487 00:25:17,683 --> 00:25:19,310 Waarom laat je het niet zien? jouw dankbaarheid 488 00:25:19,477 --> 00:25:20,978 door mij te vertellen wie Liliana neerschoot? 489 00:25:21,145 --> 00:25:23,481 Liliana. Is dat de naam van het kleine hulpje? 490 00:25:23,648 --> 00:25:25,608 - Dat is grappig. - Ja, nou, dat ga ik niet doen 491 00:25:25,775 --> 00:25:26,943 Vertel je dat verdomme, dame. 492 00:25:27,068 --> 00:25:29,070 Walter, vertel mij maar wie het heeft gedaan... 493 00:25:29,195 --> 00:25:31,697 en dan kunnen we vrede tot stand brengen. 494 00:25:31,864 --> 00:25:34,283 Ik wil niet dood nog meer van uw zaken. 495 00:25:34,450 --> 00:25:35,326 Wat, denk je Omdat jij het beïnvloedde 496 00:25:35,451 --> 00:25:36,661 Claudia's kleine project, 497 00:25:36,827 --> 00:25:38,996 dat kan eigenlijk een deuk in mijn stront slaan? 498 00:25:39,121 --> 00:25:40,474 Ik denk dat ik aan het neuken ben met je shit behoorlijk goed 499 00:25:40,498 --> 00:25:42,418 - sinds ik in de stad ben. - We zijn verdomd klaar hier. 500 00:25:42,458 --> 00:25:44,085 Ja, jij beter geloof dat we het gedaan hebben. 501 00:25:44,210 --> 00:25:45,503 Maar laat me je iets vragen. 502 00:25:45,628 --> 00:25:46,772 Als het maar zo was een van je soldaten, 503 00:25:46,796 --> 00:25:48,881 Ik begrijp niet waarom je er een fuck om geeft. 504 00:25:49,048 --> 00:25:52,176 Want misschien is dat de manier je hebt te maken met een van jezelf. 505 00:25:52,301 --> 00:25:54,262 Het is gewoon niet de manier Ik behandel de mijne. 506 00:25:54,428 --> 00:25:56,639 Interessante woordkeuze. 507 00:25:56,806 --> 00:25:57,682 "Eén van jezelf." 508 00:25:57,807 --> 00:25:58,975 Dit is onzin. 509 00:25:59,141 --> 00:26:00,643 Zelfs als je hem vertelde wie het gedaan heeft, 510 00:26:00,768 --> 00:26:02,246 Ik zou deze mop niet vertrouwen toch de vrede bewaren. 511 00:26:02,270 --> 00:26:03,312 "Mope"? 512 00:26:03,479 --> 00:26:04,772 Dat is een New Yorks woord, Paulie. 513 00:26:04,939 --> 00:26:06,482 Daardoor mis ik mijn stad. 514 00:26:06,649 --> 00:26:09,193 Kijk, Chicago... deze plek is veel wilder. 515 00:26:09,318 --> 00:26:10,528 Gevaarlijk. 516 00:26:10,695 --> 00:26:12,488 Bedreig je mij verdomme? 517 00:26:12,655 --> 00:26:13,715 Dat vat je hoe dan ook op je wilt, Walter. 518 00:26:13,739 --> 00:26:15,825 Maar als ik jou was, zou ik dat doen wees gewoon verdomd voorzichtig. 519 00:26:15,992 --> 00:26:17,493 - Ja? - Wees voorzichtig, dame. 520 00:26:27,503 --> 00:26:29,338 Wat de... 521 00:26:29,505 --> 00:26:30,548 neuken? 522 00:26:32,341 --> 00:26:33,718 Wat in vredesnaam? 523 00:26:42,643 --> 00:26:45,479 Moeder... neuken! 524 00:26:53,654 --> 00:26:55,865 Ja. Breng de auto rond. 525 00:27:31,400 --> 00:27:34,653 Wat was dat verdomme? Dat zijn onze jongens niet. 526 00:27:34,820 --> 00:27:37,073 CBI overstroomde het gewricht, hermano. 527 00:27:37,239 --> 00:27:40,117 Wij kunnen ons product niet binnen krijgen. 528 00:27:40,284 --> 00:27:44,580 Dat is verdomde onzin. Wij runnen het verdomde gewricht. 529 00:27:44,747 --> 00:27:46,624 Ik wil dat je het hebt deze shit is dichtgenaaid. 530 00:27:46,791 --> 00:27:49,001 Behandel deze shit. Nu. 531 00:27:53,506 --> 00:27:55,299 Is Claudia hier aan het doen? 532 00:27:56,967 --> 00:27:58,761 Wat is er verdomme mis met jou, 533 00:27:58,928 --> 00:28:00,906 - inbreken in mijn appartement? - Niet nu, Claudia. 534 00:28:00,930 --> 00:28:02,431 Dat is onmogelijk om met je vader te praten. 535 00:28:02,598 --> 00:28:04,076 Prima. Ben jij de klootzak die in mijn kluis heeft ingebroken 536 00:28:04,100 --> 00:28:05,118 en al mijn geld gestolen en sieraden? 537 00:28:05,142 --> 00:28:06,411 Niemand heeft ingebroken jouw appartement, Claudia. 538 00:28:06,435 --> 00:28:08,038 - Rot op, Paulie. - Oké, dus ja. 539 00:28:08,062 --> 00:28:10,064 We hebben ingebroken in je appartement 540 00:28:10,231 --> 00:28:11,941 en ook opgezegd uw creditcards, 541 00:28:12,108 --> 00:28:14,443 - voor het geval je het nog niet gemerkt hebt. - Ik ben geen 16! 542 00:28:14,610 --> 00:28:17,446 Eén ding moet je hebben geleerd toen ik bij mij thuis opgroeide 543 00:28:17,613 --> 00:28:21,033 is niet neuken met papa's geld. 544 00:28:21,200 --> 00:28:22,520 Alles wat ik had zat in die kluis. 545 00:28:22,618 --> 00:28:24,096 Dat had je moeten denken daarover eerder 546 00:28:24,120 --> 00:28:26,163 je hebt de wachtwoorden gewijzigd op de dialyserekeningen. 547 00:28:26,330 --> 00:28:29,458 Oké, kijk, misschien kunnen we dat wel dit een stapje lager zetten? 548 00:28:29,625 --> 00:28:32,211 Ik kom net terug van een klein gesprek met Tommy Egan. 549 00:28:32,378 --> 00:28:34,797 Hij is zo dicht bij het uitzoeken 550 00:28:34,922 --> 00:28:36,966 dat jij trok de trigger voor Liliana. 551 00:28:37,133 --> 00:28:39,051 Jezus Christus. Wat heb je hem verteld? 552 00:28:40,428 --> 00:28:44,974 Ik zou mijn familie niet verraden, en niet tegen Tommy, verdomde Egan. 553 00:28:45,141 --> 00:28:47,184 Maar ik zal je dit vertellen, meisje, 554 00:28:47,351 --> 00:28:50,104 Neuk nog een keer met mij, en ik zal je beveiliging intrekken. 555 00:28:50,229 --> 00:28:52,022 - Wauw. - Wees bereid om te nemen 556 00:28:52,148 --> 00:28:54,316 een paar verdomde stoten. 557 00:29:10,332 --> 00:29:14,670 - Kan ik u helpen, rechercheur? - Ik zoek Lil K. 558 00:29:14,837 --> 00:29:17,047 - Ik weet niet wie je bedoelt. - Wendell. 559 00:29:18,090 --> 00:29:20,634 - Ik zoek Wendell. - Hij is er niet. 560 00:29:23,679 --> 00:29:25,514 Ik wil hem helpen, Mevrouw Kingston. 561 00:29:26,474 --> 00:29:28,267 Ik val er niet af de raapwagen gisteren. 562 00:29:29,518 --> 00:29:30,853 Wat denk je dat hij heeft gedaan? 563 00:29:31,020 --> 00:29:33,230 Hij heeft op sommigen geschoten zeer gevaarlijke mensen. 564 00:29:38,944 --> 00:29:42,406 Als je weet waar Wendell is, Ik kan hem beschermen. 565 00:29:42,573 --> 00:29:44,783 Jij en ik weten het allebei kleine zwarte jongens beschermen 566 00:29:44,950 --> 00:29:46,744 Dat is niet wat jullie allemaal doen in deze straten. 567 00:29:48,621 --> 00:29:50,164 Maar ik zal de boodschap doorgeven. 568 00:30:00,257 --> 00:30:01,926 Goedemiddag. 569 00:30:24,406 --> 00:30:26,450 - Hé, hé. - Hoi. 570 00:30:26,617 --> 00:30:28,536 Wat ben je van plan? 571 00:30:28,661 --> 00:30:30,913 - Is dat mijn shirt? - Ja. 572 00:30:31,080 --> 00:30:33,415 Een taart maken voor D-Mac. 573 00:30:34,625 --> 00:30:35,960 Houdt hij zelfs van honkbal? 574 00:30:36,126 --> 00:30:37,586 Nou, hij vertelde het mij hij hield van de beren. 575 00:30:37,753 --> 00:30:40,464 Dat is voetbal. 576 00:30:40,631 --> 00:30:42,716 Neuken. 577 00:30:42,883 --> 00:30:44,760 Nou ja, het is de gedachte dat telt. 578 00:30:44,927 --> 00:30:46,887 Hé, JP. 579 00:30:47,012 --> 00:30:50,516 Eh, ik wil met je praten. 580 00:30:53,435 --> 00:30:58,148 Ik wil het goedmaken... voor het verlaten van jou. 581 00:30:58,315 --> 00:31:00,025 Wauw. 582 00:31:02,570 --> 00:31:05,489 Dus... 583 00:31:05,656 --> 00:31:06,991 Het spijt me. 584 00:31:10,619 --> 00:31:13,122 Wat? Accepteer je mijn verontschuldiging niet? 585 00:31:13,289 --> 00:31:15,624 Nee, het is gewoon... 586 00:31:17,001 --> 00:31:18,836 Waarom heb je mij verlaten? 587 00:31:19,003 --> 00:31:22,464 Honing. 588 00:31:22,631 --> 00:31:26,510 Het was niet omdat Ik hield niet van je. 589 00:31:26,677 --> 00:31:28,762 Ik was pas 14... 590 00:31:28,929 --> 00:31:30,806 Je was pas 16 toen je Tommy had. 591 00:31:30,973 --> 00:31:35,185 - Nou, dat is anders. - Waarom? Omdat ik zwart ben? 592 00:31:35,352 --> 00:31:39,148 Ik heb je niet verlaten alleen maar omdat je zwart bent. 593 00:31:39,315 --> 00:31:40,983 Maar gedeeltelijk omdat ik zwart ben? 594 00:31:41,150 --> 00:31:42,294 De manier waarop vind ik niet leuk dit gaat. 595 00:31:42,318 --> 00:31:44,403 Ik ben geen racist. Ik ben een verdomde bondgenoot. 596 00:31:44,528 --> 00:31:46,196 Weet je, als je te jong was 597 00:31:46,363 --> 00:31:49,491 en-en kon het verhogen niet aan een zwarte baby, zeg dat gewoon. 598 00:31:49,658 --> 00:31:50,993 Je laat het zo simpel klinken. 599 00:31:51,160 --> 00:31:53,912 Dat was het niet. Het was ingewikkeld. 600 00:31:59,877 --> 00:32:02,838 Ja. Weet je wat? Vergeet het gewoon. 601 00:32:02,963 --> 00:32:05,174 Kom op, JP. 602 00:32:15,476 --> 00:32:17,728 Nigga, ik dacht dat ik het je had verteld om op pauze te drukken 603 00:32:17,895 --> 00:32:19,647 op dat Tommy-gedoe? 604 00:32:23,108 --> 00:32:24,860 Het was een verkeerd telefoontje. 605 00:32:25,027 --> 00:32:26,862 Nigga, je was ongehoorzaam een directe opdracht. 606 00:32:27,029 --> 00:32:28,882 En bovendien ben je dat niet sloeg zelfs de klootzak. 607 00:32:28,906 --> 00:32:30,866 Jouw stomme kont een klein meisje vermoord. 608 00:32:30,991 --> 00:32:33,452 Nu zitten de Feds ons op de hielen. Geef mij één reden 609 00:32:33,619 --> 00:32:35,459 waarom ik dat niet zou moeten doen sla nu meteen op je gekke reet. 610 00:32:35,537 --> 00:32:37,206 Kom op. 611 00:32:37,373 --> 00:32:39,792 Jullie willen wat Tolhuiskoekjes? 612 00:32:44,171 --> 00:32:47,257 Ja, mevrouw. Ooh-whee. 613 00:32:51,095 --> 00:32:53,847 - Deze zijn goed. - Neem er nog een paar. 614 00:32:59,770 --> 00:33:02,064 Je vermoordt mijn kleinzoon, 615 00:33:02,231 --> 00:33:04,441 je kunt het beste klaar zijn om ook zijn oma neer te schieten, 616 00:33:04,608 --> 00:33:07,236 want daarmee bloemkool oor, 617 00:33:07,403 --> 00:33:09,738 je zult niet moeilijk zijn om uit een line-up te kiezen. 618 00:33:22,584 --> 00:33:25,963 Nigga, als ik zeg spring, Ik zweer bij God, 619 00:33:26,130 --> 00:33:29,633 alles wat je beter kunt zeggen is "Hoe hoog, Jenard?" 620 00:33:29,758 --> 00:33:31,510 Voel je mij? 621 00:33:35,180 --> 00:33:37,474 Bedankt voor de koekjes, mevrouw. 622 00:34:01,457 --> 00:34:04,334 - Hé, we hebben een probleem. - Wat nu? 623 00:34:04,460 --> 00:34:06,587 Er zijn celblokken overvallen aan de 'Ville. 624 00:34:06,754 --> 00:34:08,797 - We zijn twee sleutels kwijtgeraakt. - 2 sleutels?! 625 00:34:08,964 --> 00:34:10,716 Hoe is dat verdomme gebeurd? 626 00:34:10,883 --> 00:34:11,967 - Rojas. - Die klootzak 627 00:34:12,134 --> 00:34:13,445 je in een rolstoel gezet? 628 00:34:13,469 --> 00:34:15,304 Ik dacht dat je dat zei je had CO's op zak. 629 00:34:15,471 --> 00:34:17,306 Ja. Het lijkt erop dat hij dat ook doet. 630 00:34:17,473 --> 00:34:20,058 Nou, laten we een ontmoeting regelen. 631 00:34:20,225 --> 00:34:22,603 Ga je naar Southville? 632 00:34:22,770 --> 00:34:24,146 Wat als we hem pakken een nieuwe advocaat? 633 00:34:24,271 --> 00:34:25,856 Je kent iemand dat is niet bang 634 00:34:25,981 --> 00:34:27,816 om hun handen vuil te maken? 635 00:34:27,983 --> 00:34:30,360 Ja, ik ken een meisje van rond de weg. 636 00:34:30,527 --> 00:34:32,279 - Ik breng het in beweging. - Oké. 637 00:34:33,989 --> 00:34:36,074 Hoe gaat het met Jenard? 638 00:34:36,241 --> 00:34:38,994 Grote Smurf zei dat hij in de buurt was om verdomme een zet te doen 639 00:34:39,161 --> 00:34:41,538 op een van zijn jongens, een man genaamd Lil K. 640 00:34:41,705 --> 00:34:46,001 Maar hij werd onderbroken. Ik geef hem nog een paar uur. 641 00:34:46,168 --> 00:34:47,795 Klootzak krijgt het niet voor elkaar, 642 00:34:47,961 --> 00:34:52,674 - Ik ga dat zelf doen. - En de ontmoeting met Walter? 643 00:34:52,841 --> 00:34:54,843 Claudia heeft Liliana vermoord. 644 00:34:55,010 --> 00:34:56,930 - Heeft hij dat toegegeven? - Niet direct, maar hij echt 645 00:34:57,012 --> 00:34:58,364 wilde niet opgeven de schutter. 646 00:34:58,388 --> 00:35:00,182 Je kunt Claudia gewoon niet vermoorden meer dan een gok. 647 00:35:00,349 --> 00:35:03,769 Dit is geen verdomde gok. Ik voel die rotzooi in mijn botten. 648 00:35:03,936 --> 00:35:05,687 Kerel, dat moet je doen bevestig dat gedoe 649 00:35:05,854 --> 00:35:08,398 - voordat je haar aanrijdt. - Oké, prima. 650 00:35:08,524 --> 00:35:11,235 Ik zal die trut in de ogen kijken 651 00:35:11,401 --> 00:35:13,654 en kijk wat ze te zeggen heeft. 652 00:35:15,280 --> 00:35:18,367 - Hallo, ik ben Kate. - Hallo, Kate. 653 00:35:18,492 --> 00:35:21,912 Ik ben een alcoholist en een verslaafde. 654 00:35:22,037 --> 00:35:26,458 Ik- Ik ben al tien dagen nuchter gisteren. 655 00:35:26,625 --> 00:35:30,671 Bedankt. Bedankt. En ik... 656 00:35:30,838 --> 00:35:32,798 Weet je, ik heb zin Ik kom uit een mist, 657 00:35:32,965 --> 00:35:35,217 je weet wel, niet dronken zijn of altijd hoog, 658 00:35:35,384 --> 00:35:37,928 wat geweldig is. 659 00:35:38,095 --> 00:35:40,264 Maar het is ook echt zo verdomd moeilijk, 660 00:35:40,430 --> 00:35:43,767 omdat ik... 661 00:35:43,892 --> 00:35:47,104 Ik begin het te krijgen wat duidelijkheid en... 662 00:35:47,271 --> 00:35:51,483 en wat is duidelijk... 663 00:35:51,650 --> 00:35:54,778 is dat ik echt een... 664 00:35:54,903 --> 00:35:57,155 slechte moeder. 665 00:35:58,490 --> 00:36:02,953 Echt, echt slecht. 666 00:36:03,120 --> 00:36:07,666 Ik heb één baby in de steek gelaten, en ik was... 667 00:36:07,833 --> 00:36:11,461 echt zielig voor de ander. 668 00:36:11,628 --> 00:36:13,589 En ik... 669 00:36:13,714 --> 00:36:17,217 Ik probeerde het goed te maken met hen deze week, 670 00:36:17,342 --> 00:36:20,429 wat niet zo goed ging. 671 00:36:20,596 --> 00:36:24,766 Eh, degene die ik achterliet was... is zwart, 672 00:36:24,933 --> 00:36:27,978 en ik was zo jong. 673 00:36:28,145 --> 00:36:30,188 Mijn verdomde moeder bleef over praten 674 00:36:30,355 --> 00:36:31,607 hoe moeilijk ons leven zal zijn 675 00:36:31,773 --> 00:36:35,986 omdat hij zwart was, en ik gewoon... 676 00:36:36,153 --> 00:36:37,404 kon het niet. 677 00:36:42,242 --> 00:36:44,494 Hoe moet ik dat doen om hem dat te vertellen? 678 00:36:47,164 --> 00:36:49,041 En ik... 679 00:36:49,207 --> 00:36:52,961 Ik weet niet wat ik moet doen met al deze gevoelens, 680 00:36:53,086 --> 00:36:56,214 want wat ik vroeger deed is drinken en gebruiken over hen. 681 00:36:56,381 --> 00:36:59,384 Dus ja, 682 00:36:59,551 --> 00:37:02,930 dat is wat ik kreeg. 683 00:37:03,096 --> 00:37:05,807 Bedankt voor het delen. 684 00:37:11,939 --> 00:37:14,483 911. Wat is uw noodgeval? 685 00:37:14,650 --> 00:37:16,628 Ja, ik wil verslag uitbrengen een drugsdealer in Washington, 686 00:37:16,652 --> 00:37:18,028 ten westen van Morgan. 687 00:37:18,195 --> 00:37:19,988 Hij draagt een grijze broek, een blauw overhemd, 688 00:37:20,155 --> 00:37:21,382 en hij heeft een koffertje vol opioïden. 689 00:37:21,406 --> 00:37:23,784 Oké, we gaan er nu mee aan de slag. 690 00:37:36,797 --> 00:37:39,549 Hé, pop. Ik ben het. 691 00:37:39,675 --> 00:37:42,678 Luister, we hebben het een enorm verdomd probleem. 692 00:37:42,803 --> 00:37:44,513 Bedankt dat je mij hebt ontmoet. 693 00:37:44,680 --> 00:37:45,847 Wat wil je? 694 00:37:46,014 --> 00:37:47,516 Claudia, je weet wat ik wil. 695 00:37:47,683 --> 00:37:49,142 Ik wil weten wie Liliana neerschoot. 696 00:37:49,267 --> 00:37:50,727 Ik heb geen idee. 697 00:37:50,894 --> 00:37:52,997 Ja? Misschien was het dat wel een van deze idioten. 698 00:37:53,021 --> 00:37:55,023 Deze man was daar. 699 00:37:55,190 --> 00:37:56,292 Wat als ik hem gewoon dood, wij noemen het een dag. 700 00:37:56,316 --> 00:37:57,502 Ho, ho, ho, ho. 701 00:37:57,526 --> 00:37:59,987 We zijn goed. 702 00:38:06,785 --> 00:38:08,453 Je hebt haar vermoord, nietwaar? 703 00:38:08,620 --> 00:38:12,207 Er waren een miljoen kogels die nacht vliegen, Tommy. 704 00:38:12,374 --> 00:38:13,667 Ik bedoel, heb je er zelfs maar over nagedacht 705 00:38:13,834 --> 00:38:15,877 het zou kunnen zijn vriendelijk vuur? 706 00:38:16,044 --> 00:38:17,754 Waarom geef je het niet gewoon toe dat je het hebt gedaan? 707 00:38:17,921 --> 00:38:20,048 Je zult je beter voelen. 708 00:38:20,215 --> 00:38:22,050 Misschien moest je het doen. Het was jij of zij. 709 00:38:22,217 --> 00:38:26,054 Kijk, dat zou ik begrijpen. Ik moet het gewoon weten, Claudia, 710 00:38:26,221 --> 00:38:28,306 zodat ik kan stoppen met erover na te denken. 711 00:38:31,351 --> 00:38:33,228 Ik wist verdomme dat jij het was. 712 00:38:36,690 --> 00:38:38,108 Ga je gang. 713 00:38:38,275 --> 00:38:41,236 Je zult niet ver komen. 714 00:38:43,280 --> 00:38:45,073 Ik was het niet. 715 00:38:54,291 --> 00:38:57,377 Dat kun je blijven zeggen. 716 00:38:57,544 --> 00:39:00,630 Maar ik weet dat jij het was. 717 00:39:00,797 --> 00:39:03,967 En zodra ik kan bevestig het... 718 00:39:04,134 --> 00:39:07,429 jij dood. 719 00:39:07,596 --> 00:39:09,931 En dat doe je niet eens zie het aankomen. 720 00:39:10,098 --> 00:39:14,102 Ik beloof het. Je slaapt dus lekker. 721 00:39:25,530 --> 00:39:27,074 Wie ben jij verdomme? 722 00:39:27,240 --> 00:39:29,367 Ik ben Jenny Su. Uw advocaat. 723 00:39:29,534 --> 00:39:31,078 Diamond Sampson heeft mij gestuurd. 724 00:39:31,244 --> 00:39:34,247 Stuurt hij mij nu hos? 725 00:39:34,414 --> 00:39:35,791 Ik hou van advocatenpoesjes. 726 00:39:35,957 --> 00:39:39,294 Of heb je een paar zakjes? je greep op? 727 00:39:39,419 --> 00:39:41,296 Ik ben hier met een aanbod. 728 00:39:41,463 --> 00:39:44,174 Diamant zou je leuk vinden samenwerken met het CBI. 729 00:39:44,299 --> 00:39:46,843 U krijgt uw producten van hem in plaats van de Serviërs 730 00:39:47,010 --> 00:39:49,387 - tegen een veel betere prijs. - Laat me je iets vertellen. 731 00:39:51,473 --> 00:39:53,892 Diamond Sampson heeft mij geplaatst in deze verdomde stoel, 732 00:39:54,059 --> 00:39:57,938 dus het kan me geen fuck schelen als hij sleutels van $ 5 kreeg 733 00:39:58,105 --> 00:40:01,066 al die lieve advocaat poesje in de wereld, 734 00:40:01,233 --> 00:40:02,984 Omdat het niet genoeg zou zijn. 735 00:40:03,151 --> 00:40:06,029 Ik zal nooit met CBI rotzooien. 736 00:40:06,154 --> 00:40:07,239 Heb je dat? 737 00:40:22,921 --> 00:40:24,381 Dank u, meneer, voor de snee. 738 00:40:24,506 --> 00:40:26,633 Noem mij David. 739 00:40:26,800 --> 00:40:28,885 Bewaar die toespraken zo op, 740 00:40:29,010 --> 00:40:31,179 Ik noem u meneer snel genoeg. 741 00:40:33,181 --> 00:40:35,535 En waar heb je geleerd hoe dat moet? toch zo'n menigte in beweging brengen? 742 00:40:35,559 --> 00:40:39,187 Je bent als een... een jonge Barack daarbuiten. 743 00:40:39,354 --> 00:40:42,065 Ik weet het niet. Gewoon instinct, denk ik. 744 00:40:42,232 --> 00:40:43,709 Nou, het is behoorlijk moedig om daar naar boven te gaan 745 00:40:43,733 --> 00:40:45,110 voor al die mensen. 746 00:40:45,277 --> 00:40:47,612 - Was je zenuwachtig? - Niet echt. 747 00:40:47,779 --> 00:40:49,197 Ik wil gewoon dat mensen het weten 748 00:40:49,364 --> 00:40:51,533 hoe het echt is opgroeien aan de zuidkant. 749 00:40:51,700 --> 00:40:53,952 Ik bedoel, ik ben pas 13, 750 00:40:54,119 --> 00:40:57,330 en veel van mijn vrienden dood zijn of al in de gevangenis zitten. 751 00:40:59,541 --> 00:41:02,210 Ik ben naar meer begrafenissen geweest dan dat ik verjaardagsfeestjes heb. 752 00:41:04,713 --> 00:41:08,258 Nou, je ziet er goed genoeg uit voor het Witte Huis. 753 00:41:08,425 --> 00:41:09,551 Dank u, meneer. 754 00:41:09,718 --> 00:41:11,386 -David. - Ja. 755 00:41:11,553 --> 00:41:13,805 Succes. 756 00:41:16,641 --> 00:41:18,560 Hé, kijk eens. 757 00:41:18,727 --> 00:41:20,562 Je denkt dat je beter bent dan ik, nigga? 758 00:41:20,729 --> 00:41:22,314 - Wat? - Jij bij de... 759 00:41:22,480 --> 00:41:24,375 Bij die verdomde bijeenkomst Ik heb het over de motorkap 760 00:41:24,399 --> 00:41:25,399 als een verdomde verklikker. 761 00:41:25,483 --> 00:41:26,568 Mens, laat mij met rust! 762 00:41:26,735 --> 00:41:28,445 Voer die verdomde J's uit. 763 00:41:28,612 --> 00:41:31,406 Jo! Nigga, je kunt beter opstaan! 764 00:41:31,573 --> 00:41:34,326 Was dat in godsnaam? Wat was dat? 765 00:41:35,285 --> 00:41:37,704 - Het is niets. - Leon, je mag mensen niet toestaan 766 00:41:37,871 --> 00:41:39,456 ze leggen je zo de handen op. 767 00:41:39,623 --> 00:41:41,263 Waarom vecht je niet terug? of zoiets? 768 00:41:43,877 --> 00:41:45,795 Ik ken jou niet over dat geweld, 769 00:41:45,921 --> 00:41:48,256 maar je moet leren om jezelf te beschermen. 770 00:41:50,175 --> 00:41:52,594 Jij weet tenminste hoe toch een klap uitdelen? 771 00:41:55,931 --> 00:41:57,933 Oké. 772 00:41:58,099 --> 00:42:00,268 Het lijkt erop dat we het hebben iets om aan te werken. 773 00:42:00,435 --> 00:42:01,435 Kom op. 774 00:42:02,938 --> 00:42:04,731 Ik breng je naar huis. 775 00:42:07,692 --> 00:42:09,861 Wendell Kingston? Rechercheur DiFranco. 776 00:42:09,986 --> 00:42:11,446 Kan ik je even spreken? 777 00:42:11,613 --> 00:42:13,990 - Nee, man, dat kan niet. - Hallo nogmaals. 778 00:42:14,115 --> 00:42:16,534 Ik kan beide luchten al uw zaken uit 779 00:42:16,701 --> 00:42:19,579 in het bijzijn van je grootmoeder of je kunt me twee minuten geven. 780 00:42:19,704 --> 00:42:21,998 Oma, u kunt naar binnen gaan en verzilver uw cheque. 781 00:42:22,165 --> 00:42:23,959 - Ik ben zo binnen. - Weet je het zeker, schatje? 782 00:42:33,093 --> 00:42:36,137 Tommy Egan is een steenkoude moordenaar. 783 00:42:36,304 --> 00:42:38,223 Hij gaat het niet zomaar plaatsen een kogel in je hoofd. 784 00:42:38,390 --> 00:42:39,470 Hij zal je laten lijden. 785 00:42:39,599 --> 00:42:40,743 Ja, ik heb geen idee waar heb je het over. 786 00:42:40,767 --> 00:42:44,479 Hé, we hebben twee ooggetuigen dat jij de schutter bent, 787 00:42:44,646 --> 00:42:45,814 en we vonden twee kogels, 788 00:42:45,981 --> 00:42:48,483 waarvan er één heeft uw afdrukken erop. 789 00:42:48,650 --> 00:42:50,986 Dus ik weet het niet, jij wilt om het leven te eten zonder voorwaardelijke vrijlating, 790 00:42:51,152 --> 00:42:53,238 of je wilt ons helpen CBI en Tommy Egan neerhalen? 791 00:42:53,363 --> 00:42:54,990 Dus je wilt dat ik verklik? 792 00:43:02,289 --> 00:43:03,832 Je hebt een vermoord achtjarig meisje. 793 00:43:03,999 --> 00:43:05,834 Ik wil je zien rotten in een gevangeniscel, 794 00:43:06,001 --> 00:43:08,378 maar ik zal genoegen nemen met jou jezelf redden. 795 00:43:08,545 --> 00:43:11,047 Dat heb je niet geen ooggetuigen, jij wel? 796 00:43:11,214 --> 00:43:13,842 Of geen afdrukken. 797 00:43:14,009 --> 00:43:16,720 Want als je dat deed, zou ik dat al gedaan hebben inmiddels geboeid zijn. 798 00:43:16,886 --> 00:43:19,180 - Ik bedoel... - Precies. 799 00:43:19,347 --> 00:43:20,787 Hé, mijn kerel, je helpt jezelf niet, 800 00:43:20,849 --> 00:43:22,129 je zult dood zijn tegen morgen. 801 00:43:22,183 --> 00:43:23,852 Haal uw... Kerel, pak je... 802 00:43:24,019 --> 00:43:26,187 Mijn kleinzoon is gearresteerd, Rechercheur? 803 00:43:26,313 --> 00:43:28,940 Of is hij vrij om te vertrekken? 804 00:43:33,570 --> 00:43:35,613 Hij is vrij om te gaan. 805 00:43:40,076 --> 00:43:42,037 Wat doen we hier in vredesnaam? 806 00:43:47,042 --> 00:43:51,087 Kijk hier. Wat is dit? 807 00:43:51,254 --> 00:43:52,505 Ben je drugs aan het pushen, Rojas? 808 00:43:52,672 --> 00:43:54,758 Kom op. Je kunt mij niet zo doen. 809 00:43:54,883 --> 00:43:56,551 Dit is hoe ik het zie, gevangene. 810 00:43:56,676 --> 00:43:58,720 Hiermee verlies je een jaar vol plezier, 811 00:43:58,887 --> 00:44:00,555 bovendien word je geraakt met nog een drugszaak. 812 00:44:00,722 --> 00:44:03,141 - Dit is verdomde onzin. - En je zit een jaar in een gat, 813 00:44:03,308 --> 00:44:05,643 wat betekent dat je krijgt verzonden naar Pontiac Max. 814 00:44:05,810 --> 00:44:07,520 Wij sturen je daarheen, 815 00:44:07,687 --> 00:44:09,790 deze rolstoel gaat het worden het minste van uw zorgen. 816 00:44:09,814 --> 00:44:13,068 Of laat me raden... ik kan spelen bal met Diamond Sampson. 817 00:44:13,193 --> 00:44:16,112 Doe jij dat, dit is nooit gebeurd. 818 00:44:16,279 --> 00:44:19,157 Je verdient verdomd veel geld en iedereen eet. 819 00:44:19,324 --> 00:44:21,368 Dit is geen moeilijke beslissing. 820 00:44:24,245 --> 00:44:26,373 Oké dan. 821 00:44:31,044 --> 00:44:32,045 Stop. 822 00:45:06,955 --> 00:45:08,790 Mirkovic wil zijn betaling. 823 00:45:08,957 --> 00:45:10,437 Kijk, ik heb een paar dagen nodig, oké? 824 00:45:10,542 --> 00:45:12,186 - Ga uit de auto. - Man, ik begrijp het niet 825 00:45:12,210 --> 00:45:13,461 uit mijn auto. 826 00:45:13,628 --> 00:45:16,172 Kom op, kerel. Neuken. 827 00:45:16,297 --> 00:45:17,966 Sleutels. 828 00:45:27,434 --> 00:45:29,811 Kijk, broer, luister naar me, oké? 829 00:45:29,936 --> 00:45:31,163 Laat Mirkovic weten dat het goed met me gaat. 830 00:45:31,187 --> 00:45:32,415 Ik krijg hem volgende week, oké? 831 00:45:32,439 --> 00:45:34,274 Volgende week, toch? Ik ga aan de slag. 832 00:45:34,399 --> 00:45:36,276 Ik ga aan de slag. 833 00:45:36,443 --> 00:45:38,278 Neuken! Fuck, neger! 834 00:45:38,445 --> 00:45:39,863 Neuken! 835 00:45:54,627 --> 00:45:56,921 Beantwoord mijn vraag, en jij kunt leven. 836 00:45:57,088 --> 00:45:59,507 Draai je langzaam om. Langzaam! 837 00:46:02,010 --> 00:46:04,971 Was het Claudia? die mijn vriend die nacht neerschoot? 838 00:46:05,138 --> 00:46:06,890 - Ik weet dat je daar was. - Rot op! 839 00:46:07,056 --> 00:46:08,850 Verdomme... shit! 840 00:46:09,017 --> 00:46:12,353 Vertel me gewoon wie het was. Je kunt bij mij komen werken. 841 00:46:12,520 --> 00:46:13,873 Ik betaal je drie keer wat ze je betaalden. 842 00:46:13,897 --> 00:46:15,497 Laat me je niet neerschieten in je goede been. 843 00:46:15,523 --> 00:46:16,983 Ik weet het niet, en zelfs als ik dat deed, 844 00:46:17,150 --> 00:46:18,651 Ik zou het je niet vertellen. 845 00:46:18,818 --> 00:46:20,528 Ik bewonder je loyaliteit. 846 00:46:29,537 --> 00:46:33,124 - Wat is er met je zweep gebeurd? - Dat zijn jouw verdomde zaken. 847 00:46:40,423 --> 00:46:42,425 Wat, je hebt iets om te zeggen, nigga? Spreken. 848 00:46:42,592 --> 00:46:44,152 Ik bedoel, jij bent degene altijd over praten 849 00:46:44,219 --> 00:46:46,804 word niet high op eigen voorraad, dus... 850 00:46:46,971 --> 00:46:49,182 - Trek over. - Yo, relax, G, 851 00:46:49,307 --> 00:46:53,478 - Ik bedoelde niet dat... - Nigga, stop verdomme. 852 00:46:58,441 --> 00:47:00,461 Waarom je me niet vertelt dat je het hebt ondervraagd door die detective? 853 00:47:00,485 --> 00:47:02,028 Omdat er niets te vertellen was. 854 00:47:02,195 --> 00:47:04,489 Hij heeft geen shit, en ik wist het. 855 00:47:06,491 --> 00:47:08,493 - Zo gemakkelijk? - Ja, dat is verdomd gemakkelijk. 856 00:47:08,618 --> 00:47:10,078 Heb je geen deal met hem gesloten? 857 00:47:10,245 --> 00:47:11,538 Waar heb je het over? 858 00:47:14,874 --> 00:47:16,602 Je draagt niet Geen verdomde draad, hè, man? 859 00:47:16,626 --> 00:47:18,062 - Wat ben jij verdomme... - Je draagt geen verdomde... 860 00:47:18,086 --> 00:47:19,646 Waarom praat je hier over mijn voorraad, 861 00:47:19,754 --> 00:47:21,232 Ik probeer me aan het muh-fucking te krijgen Zeg dat ik drugs verkoop, nigga? 862 00:47:21,256 --> 00:47:23,591 - Wat is er verdomme aan de hand? - Ga verdomme van me af, man! 863 00:47:23,758 --> 00:47:26,094 Jij bent degene die buitenstaanders toelaat binnenkomen en vervolgens onze jongens vermoorden. 864 00:47:26,261 --> 00:47:29,097 Goed? Je hebt geen tas, Je hebt geen pot om in te pissen, 865 00:47:29,264 --> 00:47:30,699 en nu heb je jouw verdomde handen op mij? 866 00:47:30,723 --> 00:47:32,767 Haal je handen van me af, broer. 867 00:47:32,934 --> 00:47:35,353 Neger, wat de fuck zeg je gewoon tegen mij? 868 00:47:35,520 --> 00:47:37,146 Wat is er? 869 00:47:37,313 --> 00:47:40,650 Boem, neger! Wat is er? Wat is er? 870 00:47:40,775 --> 00:47:42,610 Neger, wat? 871 00:47:44,070 --> 00:47:46,781 Laat het gaan, neger. Wat is er? 872 00:47:46,948 --> 00:47:49,617 Wat is er? Kom op, neger. Hel nee! 873 00:47:49,784 --> 00:47:51,119 Wat is er? Kom hier, neger. 874 00:47:51,286 --> 00:47:53,329 - Jenard, rustig aan, maat. - Nee, neger. 875 00:47:53,496 --> 00:47:56,624 Jij chill, teef. Ja. Nee. Verdomd poesje. 876 00:47:56,791 --> 00:47:58,793 Ik zei dat je dat niet moest doen dat spul, neger. 877 00:47:58,960 --> 00:48:01,546 Heeft Tommy je gezien? knal die nigga? 878 00:48:19,147 --> 00:48:20,940 Neuken. Neuken. 879 00:48:21,107 --> 00:48:22,358 Neuken. 880 00:48:27,196 --> 00:48:28,948 Oké. Oké. 881 00:48:31,284 --> 00:48:33,828 Laten we dit samen doen. Laten we dit samen doen. 882 00:48:33,995 --> 00:48:35,079 Oké. 883 00:49:04,984 --> 00:49:06,069 Neuken. 884 00:49:09,030 --> 00:49:10,156 Neuken. 885 00:49:57,245 --> 00:49:59,414 Ga verdomme hier weg. 886 00:50:37,243 --> 00:50:39,120 Hé, moeder. Kom op. 887 00:50:39,287 --> 00:50:40,647 - Sta op. - God, ik ben in slaap gevallen. 888 00:50:40,788 --> 00:50:41,956 Ja, ja, kom op, kom op. 889 00:50:42,123 --> 00:50:43,123 - Laten we gaan. - Ja. 890 00:50:43,207 --> 00:50:44,584 - Daar ga je. - Ja. 891 00:50:44,709 --> 00:50:47,295 - Hoi. - Ja. 892 00:50:47,462 --> 00:50:49,464 Bedankt voor het ijs. 893 00:50:50,798 --> 00:50:52,258 Ja. 894 00:50:52,383 --> 00:50:54,510 Kom op, ga naar bed. 895 00:50:54,677 --> 00:50:56,345 Oké. Ik ben wakker. 896 00:51:05,438 --> 00:51:07,690 Walter, ik waardeer de uitnodiging. 897 00:51:07,815 --> 00:51:09,859 Ik weet dat we een oplossing kunnen vinden. 898 00:51:09,984 --> 00:51:12,904 Er is maar één oplossing. Jij geeft mij mijn geld terug. 899 00:51:13,070 --> 00:51:15,823 - Maar mijn koerier werd gearresteerd. - Dat is niet onze schuld. 900 00:51:15,990 --> 00:51:18,326 Ik heb je geld gegeven, maar ik heb geen product. 901 00:51:18,493 --> 00:51:20,495 Ik zou niet de enige moeten zijn hier een fortuin verliezen. 902 00:51:20,661 --> 00:51:23,706 Wat als we onze verliezen delen? en gaan wij onze eigen weg? 903 00:51:23,831 --> 00:51:25,191 Klinkt alsof hij het probeert om ons te neuken. 904 00:51:25,291 --> 00:51:26,834 Ik geef je terug de helft van het geld. 905 00:51:27,001 --> 00:51:28,044 Als een heer. 906 00:51:28,211 --> 00:51:31,172 Ja, verdomde witte boorden 907 00:51:31,339 --> 00:51:33,716 klootzak. 908 00:51:35,218 --> 00:51:38,054 Denk je dat je mij kunt neuken? 909 00:51:38,179 --> 00:51:40,723 Neuk je. Ik ben degene geneukt worden. 910 00:51:41,974 --> 00:51:45,645 Jij verdomde simpel mens! 911 00:51:45,770 --> 00:51:47,730 Zie je wat je hebt gedaan?! 912 00:51:47,897 --> 00:51:52,401 - Hij was slecht voor de zaken. - Nu zien we ons geld nooit. 913 00:51:52,568 --> 00:51:55,029 En jij bent gewoon aan het neuken heeft mij met Dublin genaaid. 914 00:51:55,196 --> 00:51:56,614 Hij heeft ons beledigd. 915 00:51:56,781 --> 00:51:58,675 Denk je niet dat dat de moeite waard is al dat verdomde geld? 916 00:51:58,699 --> 00:52:01,202 Opruimen, jij verdomde stront! 917 00:52:12,255 --> 00:52:15,091 Darnell, je vroeg het mij voordat je mij vond 918 00:52:15,258 --> 00:52:18,636 voordat ik je vond. Ik ben je een uitleg verschuldigd. 919 00:52:18,803 --> 00:52:21,389 - Het is oké. - Nee, dat is het niet. 920 00:52:21,556 --> 00:52:23,850 Iedereen verdient de waarheid. 921 00:52:24,016 --> 00:52:27,937 Je verdient de waarheid. Toen je moeder en ik uit elkaar gingen, 922 00:52:28,062 --> 00:52:30,439 Ik schaamde me nog steeds van wie ik was. 923 00:52:30,606 --> 00:52:33,568 Dus toen ze het mij vertelde dat je beter af zou zijn 924 00:52:33,693 --> 00:52:36,070 geen vader hebben die homoseksueel is, 925 00:52:36,237 --> 00:52:37,905 een deel van mij geloofde haar. 926 00:52:38,030 --> 00:52:40,199 Ik had het moeten proberen moeilijker om je te vinden. 927 00:52:40,366 --> 00:52:44,912 En ik echt, heb er echt spijt van dat ik dat niet heb gedaan. 928 00:52:45,079 --> 00:52:48,749 Het spijt me. En ik hoop dat je mij kunt vergeven. 929 00:52:48,916 --> 00:52:52,253 Ik hoop dat we kunnen... 930 00:52:52,420 --> 00:52:54,130 opnieuw beginnen. 931 00:52:59,218 --> 00:53:00,386 Oké. 932 00:53:00,553 --> 00:53:02,346 Ja? 933 00:53:06,392 --> 00:53:08,603 Nou, breng het dan binnen, man. 934 00:53:15,401 --> 00:53:17,403 Ik hou van je, zoon. 935 00:53:29,373 --> 00:53:33,836 Goedenacht, Darnell. Blijf nu niet te laat op. 936 00:53:34,003 --> 00:53:35,338 Welterusten. 937 00:54:28,849 --> 00:54:30,559 Dat nog een meisje van in de buurt? 938 00:54:30,726 --> 00:54:31,769 Het is niemand. 939 00:54:33,688 --> 00:54:35,314 Hé, laat me je een vraag stellen. 940 00:54:35,481 --> 00:54:37,108 Denk je dat kerel kleine handstukjes 941 00:54:37,274 --> 00:54:39,777 gewoon gesmolten als sneeuwvlokken? 942 00:54:39,944 --> 00:54:41,862 Je hebt verdomde ballen 943 00:54:42,029 --> 00:54:43,656 een nieuwe ontmoeting met mij beleggen. 944 00:54:43,781 --> 00:54:47,535 Nou, Miguel, denk ik je zult deze ontmoeting vinden 945 00:54:47,702 --> 00:54:50,621 - wederzijds voordelig. - We zijn klaar voor een nieuwe herhaling. 946 00:54:50,788 --> 00:54:54,000 - We willen veel meer producten. - Help mij het te begrijpen. 947 00:54:54,166 --> 00:54:57,044 Bij de laatste herhaling vroeg je het voor het dubbele van het product. 948 00:54:57,169 --> 00:54:58,713 - Dat klopt. - Die je hebt afbetaald 949 00:54:58,879 --> 00:55:00,239 onmiddellijk. En nu wil je meer? 950 00:55:00,381 --> 00:55:03,050 - Ja. - Zelfs nadat CBI zich in tweeën splitste? 951 00:55:03,175 --> 00:55:05,594 Hoe beweeg je verdomme? zoveel producten? 952 00:55:05,761 --> 00:55:07,263 We hebben een nieuwe onderneming 953 00:55:07,430 --> 00:55:09,765 in wat je zou kunnen noemen voor ons een onaangeboorde markt. 954 00:55:09,932 --> 00:55:11,892 - Southville-gevangenis. - De Serviërs hebben Southville. 955 00:55:12,059 --> 00:55:14,770 - Niet meer, dat doen ze niet. - Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? 956 00:55:14,895 --> 00:55:16,647 Die gevangenis is de enige plek 957 00:55:16,772 --> 00:55:18,524 dat ik beter weet dan de Zuidzijde. 958 00:55:18,691 --> 00:55:20,359 Hoeveel producten heeft u nodig? 959 00:55:20,526 --> 00:55:22,045 Wij willen het dubbele dan wat we de vorige keer hadden. 960 00:55:22,069 --> 00:55:23,380 En wij nemen zelfs meer dan dat 961 00:55:23,404 --> 00:55:25,072 als je ons geeft een korting voor bulk. 962 00:55:28,409 --> 00:55:31,203 Vandaag niet, guero. Maar ik zal erover nadenken. 963 00:55:42,548 --> 00:55:44,592 Verdomde zoon van een... 964 00:56:00,733 --> 00:56:02,777 Neuk mij. 965 00:56:27,093 --> 00:56:29,011 Yo, wat wil je? Blazen? Of die H? 966 00:56:35,768 --> 00:56:38,062 Laat mij twee zakken pakken van het haar. 967 00:58:02,062 --> 00:58:04,982 >>>>Oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org