1 00:00:27,774 --> 00:00:29,484 Eerder bij Force: 2 00:00:29,568 --> 00:00:32,946 Chicago is niet New York. Dit gaat over blokken. 3 00:00:33,029 --> 00:00:36,032 Zwarten en Latino's aan de Zuid- en Westzijde. 4 00:00:36,116 --> 00:00:38,118 -Witte mensen in het noorden. -afval, 5 00:00:38,201 --> 00:00:40,120 dat niemand samenwerkt. 6 00:00:40,203 --> 00:00:41,955 Niemand overschrijdt de grens. 7 00:00:42,038 --> 00:00:44,833 Ik kom niet van hier, het zijn niet mijn regels. 8 00:00:44,916 --> 00:00:47,836 Wil jij de troon, D? Neem het dan. 9 00:00:47,919 --> 00:00:49,921 Deze onzin zal het CBI verscheuren. 10 00:00:50,005 --> 00:00:52,591 Uiteindelijk zullen ze mij allemaal volgen. 11 00:00:52,674 --> 00:00:54,259 Wat wil je van Miriam Egan? 12 00:00:54,342 --> 00:00:56,511 -En wie ben jij? -Je kleinzoon. 13 00:00:56,595 --> 00:00:58,430 Ik ben haar verdomde kleinzoon. 14 00:00:58,513 --> 00:01:01,099 JP is je vader. En ik ben je oom. 15 00:01:01,183 --> 00:01:03,226 Wie is dat in godsnaam? 16 00:01:03,310 --> 00:01:04,644 Dit is jouw zoon. 17 00:01:05,687 --> 00:01:08,565 Wat Victor doet is geen werk voor vrouwen. 18 00:01:08,648 --> 00:01:11,693 Victor regelt de zaken. Je maakt ons serieus. 19 00:01:11,777 --> 00:01:14,946 Je hebt de naam Flynn, maar geen verkoop. 20 00:01:15,030 --> 00:01:16,823 Niemand heeft ooit zoiets gezien. 21 00:01:16,907 --> 00:01:18,825 Dahlia was een eenmalige drug. 22 00:01:19,743 --> 00:01:23,246 Welkom. Jij bent de enige die Dahlia kan produceren. 23 00:01:23,914 --> 00:01:26,666 -Ik ben geen handelaar. -Gelukkig wel. 24 00:01:26,750 --> 00:01:30,045 Kan uw netwerk ontdekken, wie wil mij vermoorden? 25 00:01:30,128 --> 00:01:32,881 -We kunnen alles voor je regelen. -Een leger. 26 00:01:32,964 --> 00:01:33,965 Dat kost. 27 00:01:34,633 --> 00:01:35,634 Hoe veel? 28 00:01:35,717 --> 00:01:37,761 -1,5 miljoen. -Overeenkomst. 29 00:01:37,844 --> 00:01:39,930 Dat is niet het gezicht 30 00:01:40,013 --> 00:01:44,267 naast mijn zoon zal de rest van zijn leven wakker blijven. 31 00:01:44,351 --> 00:01:47,646 Walter heeft koelbloedig doodde drie van mijn mannen. 32 00:01:47,729 --> 00:01:49,856 Je vader wil van haar af. 33 00:01:51,775 --> 00:01:53,610 -Nee. -Wij blijven bij elkaar. 34 00:01:53,693 --> 00:01:55,529 Ik zal hem nooit meer vertrouwen. 35 00:01:59,282 --> 00:02:01,785 Je liet de CBI-soldaten met mij meegaan. 36 00:02:01,868 --> 00:02:05,288 Wij delen het grondgebied, Ik neem alles over Marquette aan. 37 00:02:05,372 --> 00:02:08,500 Onze wegen scheiden of ik neem je leven. 38 00:02:13,588 --> 00:02:14,714 Shit. Liliana. 39 00:02:14,798 --> 00:02:18,343 Iemand nieuw mengt het door elkaar bij de georganiseerde misdaad. 40 00:02:18,426 --> 00:02:20,554 We zagen hem voor het eerst bij de Flynns, 41 00:02:20,637 --> 00:02:22,222 maar ook bij CBI. 42 00:02:22,305 --> 00:02:23,723 Dus wie is hij? 43 00:02:25,016 --> 00:02:27,978 Dit is onze enige foto. Hij is als een geest. 44 00:02:30,063 --> 00:02:31,356 Dat is niet veel. 45 00:02:31,439 --> 00:02:33,275 Ik wil de hele kaart. 46 00:04:25,345 --> 00:04:26,346 Liliana. 47 00:04:28,223 --> 00:04:30,141 Waarom grijns je zo? 48 00:04:30,225 --> 00:04:31,351 Blijf kalm. 49 00:04:31,851 --> 00:04:35,730 Het is gewoon prachtig, om een beroepscrimineel te zien. 50 00:04:35,814 --> 00:04:37,482 - Kunnen we met elkaar overweg? -Totaal. 51 00:04:37,565 --> 00:04:39,734 -Geheimen? -Nee, we blijven bij elkaar. 52 00:04:39,818 --> 00:04:41,861 Je hebt nu je eigen bedrijf. 53 00:04:43,989 --> 00:04:45,573 Wat ben je aan het doen, Tommy? 54 00:04:57,752 --> 00:04:59,754 Ik doe waar we het over hadden. 55 00:05:03,508 --> 00:05:06,678 Liliana, de straten van Chicago zal de mijne zijn. 56 00:05:06,761 --> 00:05:08,805 Deze hele verdomde stad. 57 00:05:08,888 --> 00:05:10,849 Laat je deze klootzakken ermee wegkomen? 58 00:05:10,932 --> 00:05:12,142 Shit, nee! 59 00:05:12,225 --> 00:05:15,603 Twee dagen sinds ze mij hebben vermoord. Waarom leven de Flynns nog? 60 00:05:15,687 --> 00:05:19,107 Ik zal ze laten betalen wie heeft je vermoord. 61 00:05:19,190 --> 00:05:20,900 Ik kan op je rekenen. 62 00:05:22,777 --> 00:05:23,945 Laat ze lijden. 63 00:05:24,029 --> 00:05:25,030 Ik zal. 64 00:05:27,449 --> 00:05:28,575 Beloofd. 65 00:05:46,593 --> 00:05:48,678 Je bent zwak zonder wapen, nietwaar? 66 00:05:52,057 --> 00:05:53,349 Waar gaat dit over? 67 00:05:53,433 --> 00:05:54,642 Wie heeft Liliana vermoord? 68 00:05:54,726 --> 00:05:57,228 -Ik weet niet wie je bedoelt. -Maar. 69 00:06:00,315 --> 00:06:01,983 Jij werkt voor Flynn. 70 00:06:02,067 --> 00:06:03,485 Ze had een litteken. 71 00:06:04,694 --> 00:06:05,695 Zo één. 72 00:06:06,237 --> 00:06:07,238 Stop! 73 00:06:09,240 --> 00:06:13,787 Vecht niet terug, anders snijd ik je je verdomde tong eruit. 74 00:06:14,871 --> 00:06:17,290 Ja, dat is goed. Ontspan gewoon. 75 00:06:17,373 --> 00:06:21,086 Dus vertel het me wie heeft mijn vriendin vermoord? 76 00:06:21,169 --> 00:06:24,422 Ik weet het niet. Het had een van de Flynns kunnen zijn. 77 00:06:24,506 --> 00:06:26,132 Waar verstoppen ze zich? 78 00:06:28,259 --> 00:06:30,428 Jij klootzak, ik zweer het je. 79 00:06:31,137 --> 00:06:32,680 Ik vraag het nog een laatste keer. 80 00:06:34,182 --> 00:06:35,767 Waar zijn de Flynn's? 81 00:06:36,976 --> 00:06:40,647 Walter zal morgen om twee uur bij Claudia zijn. 82 00:06:40,730 --> 00:06:43,358 -Alleen. -Dat was niet zo moeilijk. 83 00:07:05,880 --> 00:07:08,633 Oké, je hebt je vitamine C nodig. 84 00:07:08,716 --> 00:07:10,343 Oké, bedankt. 85 00:07:10,426 --> 00:07:13,263 Het is allemaal oké. Ik laat het huis in de gaten houden. 86 00:07:13,346 --> 00:07:14,973 Je zou veilig moeten zijn. 87 00:07:15,056 --> 00:07:17,058 Denk je dat ze iets doen? 88 00:07:17,142 --> 00:07:19,018 Als je dat zelfs maar denkt, 89 00:07:19,102 --> 00:07:20,728 Vertel het me meteen, oké? 90 00:07:20,812 --> 00:07:23,690 Je weet het nooit bij hen. Ze zijn vettig. 91 00:07:23,773 --> 00:07:24,774 Mis je haar? 92 00:07:27,610 --> 00:07:28,611 Ja. 93 00:07:29,237 --> 00:07:30,238 Ik doe. 94 00:07:30,321 --> 00:07:33,324 Iemand van de Flynns schoot Liliane neer. 95 00:07:33,408 --> 00:07:35,285 En als ik erachter kom wie... 96 00:07:36,744 --> 00:07:37,954 Dan is hij dood. 97 00:07:39,539 --> 00:07:42,000 -Ongelooflijk. -Ze is goed met hem. 98 00:07:42,083 --> 00:07:45,420 Ja. Het zou leuk zijn als ze dat deed had toen bij mij kunnen zijn. 99 00:07:48,173 --> 00:07:50,091 Hé, Kate. Luisteren. 100 00:07:50,592 --> 00:07:52,260 -Wat? -Je bent goed met hem. 101 00:07:53,219 --> 00:07:55,597 -Wat denk je? -Je bent goed met hem. 102 00:07:55,680 --> 00:07:57,140 Natuurlijk. 103 00:07:57,223 --> 00:07:58,641 Ik ben goed met mensen. 104 00:07:58,725 --> 00:08:01,519 Hij is mijn kleinzoon, in hemelsnaam. 105 00:08:01,603 --> 00:08:02,854 -Moe? -Ja. 106 00:08:02,937 --> 00:08:05,231 Je ziet er echt uitgeput uit. Ik heb iets. 107 00:08:09,235 --> 00:08:12,405 -Ik ben klaar met dat gedoe. -Neem de tas. 108 00:08:12,488 --> 00:08:13,990 -Tommy. -Wat is er met je aan de hand? 109 00:08:14,073 --> 00:08:17,118 -Serieus, ik blijf clean. -Geef mij dat. 110 00:08:17,619 --> 00:08:19,287 Shit... Hallo? 111 00:08:21,664 --> 00:08:23,082 Ik kom er zo aan. 112 00:08:27,754 --> 00:08:30,256 Dus wat hebben we? 113 00:08:31,049 --> 00:08:33,009 De Flynns hebben zich verschanst. 114 00:08:33,092 --> 00:08:35,178 Vic en Claudia niet in het ouderlijk huis. 115 00:08:35,261 --> 00:08:38,097 En er is iemand bij CBI intern geschil. 116 00:08:39,432 --> 00:08:41,851 -Hebben we hem geïdentificeerd? -Geen naam. 117 00:08:41,935 --> 00:08:44,812 -We hebben scherpe beelden. -Geen match in het systeem? 118 00:08:44,896 --> 00:08:47,440 Nee. We hebben zijn afdrukken nodig. 119 00:08:48,066 --> 00:08:50,193 Ik twijfel niet aan jou, 120 00:08:50,276 --> 00:08:51,903 maar hoe moeilijk is het? 121 00:08:51,986 --> 00:08:54,030 Laten we zeggen dat hij op zijn hoede is. 122 00:08:54,113 --> 00:08:55,615 Heeft ogen in zijn achterhoofd. 123 00:08:55,698 --> 00:08:56,866 Heeft het haast? 124 00:08:56,950 --> 00:08:59,869 Ja. De politie van Chicago ademt in mijn nek. 125 00:08:59,953 --> 00:09:03,122 Ze verspillen geen mannen, als wij de zaak overnemen. 126 00:09:03,206 --> 00:09:06,042 Ik doe het liever goed dan dat ik het overhaast doe. 127 00:09:06,125 --> 00:09:07,210 Beide zijn mogelijk. 128 00:09:08,127 --> 00:09:09,963 Geef mij zijn naam. 129 00:09:25,979 --> 00:09:27,563 LEM'S GRILL 130 00:10:12,233 --> 00:10:15,361 Ik waardeer het dat iedereen hier kwam. 131 00:10:16,154 --> 00:10:19,282 Ik weet het, de laatste Weken waren gek. 132 00:10:20,116 --> 00:10:21,784 Maar dat eindigt vandaag. 133 00:10:23,369 --> 00:10:24,954 Je weet het van mijn broer. 134 00:10:25,038 --> 00:10:27,749 De klootzak die tegen is zijn eigen familie gaat voorop. 135 00:10:28,458 --> 00:10:30,168 -Ja. -Verdomde klootzak. 136 00:10:30,251 --> 00:10:34,297 Hij stierf voor mij. En dat zou voor jou ook zo moeten zijn. 137 00:10:34,380 --> 00:10:37,133 -Hij stierf voor mij. OK? -Ja. 138 00:10:37,216 --> 00:10:40,887 Wanneer de idioot tegen je is Als er iets van onze kant gebeurt, regelen wij het. 139 00:10:40,970 --> 00:10:44,098 Als Diamond of een van CBI verschijnt bij ons, 140 00:10:44,182 --> 00:10:46,726 - doodt hem. Zonder lang te vragen. -Onmiddellijk. 141 00:10:46,809 --> 00:10:48,311 -Gaan. -Het zijn bandieten. 142 00:10:48,394 --> 00:10:49,896 Wij zijn nu verraad. 143 00:10:49,979 --> 00:10:52,690 Wij hebben niets met CBI en mijn broer te doen. 144 00:10:52,774 --> 00:10:54,901 Hier of in de gevangenis. 145 00:10:54,984 --> 00:10:56,444 - Neuk ze. -Schoon. 146 00:10:56,527 --> 00:10:57,695 -Ja. -Precies. 147 00:10:57,779 --> 00:10:59,489 - Ja, verdomme. -Goed. 148 00:10:59,989 --> 00:11:02,116 Laten we rijk worden en ze vernietigen. 149 00:11:03,659 --> 00:11:05,536 Kolen maken we samen. 150 00:11:05,620 --> 00:11:08,664 Ja, verdomme. D, je weet al wat er aan de hand is. 151 00:11:08,748 --> 00:11:11,417 Degenen die loyaal zijn aan CBI Jenard is een vijand. 152 00:11:11,501 --> 00:11:12,502 -Ja. -Feit. 153 00:11:12,585 --> 00:11:14,462 Er zijn hier nu dingen aan het veranderen. 154 00:11:14,545 --> 00:11:17,131 Zakelijk, financieel, alles. 155 00:11:17,215 --> 00:11:20,468 -Wat betekent dat voor ons, D? -Territoria veranderen. 156 00:11:20,551 --> 00:11:23,846 Alles ten noorden van Marquette is eigendom van CBI. 157 00:11:23,930 --> 00:11:24,972 En Chatham? 158 00:11:25,056 --> 00:11:27,642 -We zijn daar weg. -Dit is onze beste deal. 159 00:11:27,725 --> 00:11:29,602 -Fuck het. -Rustig, Chewy. 160 00:11:29,685 --> 00:11:33,731 We moeten onze blokkades opgeven en ons uit de buurt van Jenard houden? 161 00:11:33,815 --> 00:11:35,191 Waar moeten we van leven? 162 00:11:36,275 --> 00:11:39,570 Waarom zit deze blanke man daar? zoals Caspar, het vriendelijke spook? 163 00:11:39,654 --> 00:11:41,489 Ik ben geen geest. 164 00:11:43,699 --> 00:11:44,992 Ik kan vriendelijk zijn. 165 00:11:46,494 --> 00:11:48,454 Of maak je leven tot een hel. 166 00:11:50,665 --> 00:11:53,709 -Dat is aan jou. - Wie ben jij? 167 00:11:53,793 --> 00:11:56,671 Hij is Tommy, hij gooit de winkel bij mij. 168 00:11:58,089 --> 00:11:59,841 Heeft iemand daar een probleem mee? 169 00:11:59,924 --> 00:12:00,967 Het is cool. 170 00:12:01,050 --> 00:12:03,010 Oké dan. Laten we steenkool harken. 171 00:12:04,595 --> 00:12:07,223 Je hebt je spullen van Jenard gekregen voor 34 per kilo. 172 00:12:07,306 --> 00:12:09,183 -Hoe weet hij dat? -Niet meer. 173 00:12:09,267 --> 00:12:13,020 Vanaf nu betaal je slechts 31 en de shit is niet uitgerekt 174 00:12:13,104 --> 00:12:14,647 -zoals de oude dingen. -Precies. 175 00:12:14,730 --> 00:12:17,567 Dus als je met ons meedoet, iets krijgen. 176 00:12:18,067 --> 00:12:19,652 -OK. -Dat is een goede zaak. 177 00:12:20,361 --> 00:12:21,779 -OK. -Klassetype. 178 00:12:21,863 --> 00:12:25,950 Zie je, D? Deze jongens zullen wij zijn pak het deeg. 179 00:12:26,033 --> 00:12:27,034 Shit, ja. 180 00:12:28,119 --> 00:12:29,203 Kom op. 181 00:12:29,787 --> 00:12:30,788 Hier twee. 182 00:12:31,456 --> 00:12:33,291 Hé, D. Luister hier. 183 00:12:35,460 --> 00:12:37,670 Waarom gehoorzaam je deze blanke man? 184 00:12:37,753 --> 00:12:39,964 De slavernij is al lang voorbij. 185 00:12:40,047 --> 00:12:41,924 Dit is mijn partner. 186 00:12:42,758 --> 00:12:46,387 Als je daar een probleem mee hebt, je zou moeten gaan. 187 00:12:47,013 --> 00:12:49,390 Chewy, wil je de medicijnen of niet? 188 00:13:01,235 --> 00:13:02,236 Dit is de mijne. 189 00:13:03,154 --> 00:13:05,490 - Geen tas bij je? -Nee. 190 00:13:05,573 --> 00:13:08,284 Weet je wat? Dan is het aan mij. 191 00:13:10,786 --> 00:13:12,663 Blijf uit de buurt van Chatham. 192 00:13:21,422 --> 00:13:22,757 Hij zal volgen. 193 00:13:22,840 --> 00:13:24,509 Ja, dat zou beter voor hem zijn. 194 00:13:32,391 --> 00:13:33,392 Hé, Jenard. 195 00:13:34,894 --> 00:13:36,270 Ik moet met je praten. 196 00:13:37,313 --> 00:13:38,314 Kom met mij mee. 197 00:13:42,443 --> 00:13:45,613 Hé, wat is er met je aan de hand? Waarom maak je de jongens zo druk? 198 00:13:46,322 --> 00:13:49,492 We hebben nauwelijks goederen, blokken of mannen, oké? 199 00:13:49,575 --> 00:13:51,494 Het zal moeilijk worden om genoeg geld te verdienen. 200 00:13:51,577 --> 00:13:53,704 - Klinkt niet goed. -Nee. 201 00:13:53,788 --> 00:13:55,957 Daarom moeten we ze pushen. 202 00:13:56,040 --> 00:13:59,544 Wij zullen dit snel uitverkocht hebben anders krijgen we echt problemen 203 00:13:59,627 --> 00:14:01,337 met Miguel en Insane Prince. 204 00:14:01,420 --> 00:14:03,381 De gekke Mexicaan meent het. 205 00:14:03,464 --> 00:14:07,635 Je verzamelt het geld van de anderen. Ik heb misschien een idee. 206 00:14:07,718 --> 00:14:10,096 -Begrijpen. -Goed mens. 207 00:14:14,892 --> 00:14:18,020 Ik moet mij zorg voor dat Liliana Flynn ding. 208 00:14:18,104 --> 00:14:19,772 Het zou verstandiger zijn om te wachten. 209 00:14:20,606 --> 00:14:22,066 Ze was een vriendin. 210 00:14:22,858 --> 00:14:25,236 -Dat ben ik haar verschuldigd. -Tommy. 211 00:14:25,319 --> 00:14:28,030 Doe niets zonder het mij eerst te vertellen. 212 00:14:28,114 --> 00:14:30,866 Of je vecht Aan mijn kant of niet. 213 00:14:30,950 --> 00:14:32,827 Dat kan ik nu niet doen, 214 00:14:32,910 --> 00:14:35,288 Ik moet naar mijn reclasseringsambtenaar. 215 00:14:35,371 --> 00:14:36,914 CBI smeert het? 216 00:14:36,998 --> 00:14:39,625 Hij werd ontslagen Ik heb een nieuwe. 217 00:14:39,709 --> 00:14:42,044 Ik zal kijken of ik hem kan omkopen. 218 00:14:42,128 --> 00:14:44,088 Let op je spullen. 219 00:14:44,171 --> 00:14:46,090 Doe niets uit woede. 220 00:14:46,173 --> 00:14:48,551 Wij denken erover na en handelen dan. 221 00:14:48,634 --> 00:14:51,637 Zorg voor je formele onzin en neem contact op. 222 00:14:52,638 --> 00:14:55,349 Ik ontmoet Garcia vanwege de nieuwe levering. 223 00:14:55,933 --> 00:14:57,351 Ik wil daarheen. 224 00:14:57,435 --> 00:14:58,561 Hij kent je niet. 225 00:14:58,644 --> 00:15:01,939 Zelfs. Als we partners zijn, Ik moet de contactpersoon ontmoeten. 226 00:15:04,525 --> 00:15:05,526 Neem contact op. 227 00:15:12,992 --> 00:15:15,953 ADRIENNE: DIAMANT, DIT LEVEN HET IS NIET VOOR MIJ. HET IS VOORBIJ. 228 00:15:19,415 --> 00:15:20,416 OK. 229 00:15:24,045 --> 00:15:27,506 Dublin heeft jullie mannen gestuurd om te vechten. 230 00:15:29,967 --> 00:15:31,677 Niemand kwam levend terug. 231 00:15:33,888 --> 00:15:36,182 Natuurlijk zijn ze ontevreden. 232 00:15:38,392 --> 00:15:39,852 Dat begrijp ik. 233 00:15:40,353 --> 00:15:42,897 Tijdens de problemen in Noord-Ierland 234 00:15:42,980 --> 00:15:48,736 Mijn familie gaf je tonnen geld en mannen voor een goed doel. 235 00:15:49,445 --> 00:15:51,447 Wij hebben geen cent terug gekregen. 236 00:15:52,323 --> 00:15:54,367 Je bent ons altijd trouw gebleven. 237 00:15:54,450 --> 00:15:56,494 Dat is de prijs van oorlog. 238 00:15:56,577 --> 00:16:00,748 Ik hoop dat je mij en de mijne leuk vindt familie tonen dezelfde vrijgevigheid 239 00:16:00,831 --> 00:16:02,041 zoals wij dat toen deden. 240 00:16:03,042 --> 00:16:04,877 En dat laten we achter ons. 241 00:16:04,960 --> 00:16:07,338 Hoe zit het met dat Tommy Egan-gedoe? 242 00:16:09,298 --> 00:16:11,384 Fuck Tommy Egan. 243 00:16:11,884 --> 00:16:14,053 Ik kom er zelf wel vanaf. 244 00:16:14,136 --> 00:16:17,848 Zal een tijdje duren maar daar zal voor gezorgd worden. 245 00:16:17,932 --> 00:16:22,561 En er mogen geen vergeldingsacties meer plaatsvinden tegen mijn familie. 246 00:16:27,858 --> 00:16:29,402 De prijs van oorlog, ja? 247 00:16:39,245 --> 00:16:41,205 Dat is de prijs van vrede. 248 00:16:41,747 --> 00:16:44,959 Dat is een hoog aantal voor een oude vriend. 249 00:16:45,042 --> 00:16:49,213 -Mijn vader was je vriend, ik niet. -Ja. 250 00:16:49,797 --> 00:16:52,091 Dit is niet onderhandelbaar en... 251 00:16:54,343 --> 00:16:56,220 Het is eind van de maand verschuldigd. 252 00:16:58,556 --> 00:16:59,765 Bedankt voor het drankje. 253 00:17:02,643 --> 00:17:04,270 Altijd leuk je te zien. 254 00:17:50,983 --> 00:17:56,030 INKOMENDE OPROEP PAPA 255 00:18:00,910 --> 00:18:02,703 Je zult betalen. 256 00:18:10,920 --> 00:18:12,797 De heer Samson. 257 00:18:15,508 --> 00:18:19,553 Ik ben tevreden. Ik ben Tyrone Reeves, Je nieuwe reclasseringsambtenaar. 258 00:18:20,721 --> 00:18:21,722 OK. 259 00:18:22,223 --> 00:18:26,143 Als ik vragen mag, Wat is er met meneer Haynes gebeurd? 260 00:18:26,227 --> 00:18:28,979 De heer Haynes werd omgekocht door CBI. 261 00:18:29,063 --> 00:18:31,106 Dat wist je waarschijnlijk al. 262 00:18:31,607 --> 00:18:33,275 Nee, ik wist het niet. 263 00:18:34,860 --> 00:18:35,986 Al. 264 00:18:37,279 --> 00:18:40,574 Voor mij zal het anders zijn, Mijnheer Samson, 265 00:18:40,950 --> 00:18:42,618 omdat ik de teugels strak houd. 266 00:18:42,827 --> 00:18:47,456 Je was te laat voor de jouwe laatste twee afspraken met meneer Haynes. 267 00:18:47,540 --> 00:18:50,960 -Ik run een kapperszaak... -Geen excuses. 268 00:18:51,043 --> 00:18:55,422 Er is geen goede reden om te laat te komen naar zijn reclasseringsambtenaar te komen. 269 00:18:55,506 --> 00:18:56,590 Begrepen? 270 00:19:01,804 --> 00:19:05,933 Ik wil dat dit voor je werkt, De heer Samson. 271 00:19:06,016 --> 00:19:07,017 Echt. 272 00:19:07,560 --> 00:19:11,564 Ik denk dat ze niet van ons zijn grootste fouten die ons maken tot wie we zijn. 273 00:19:11,647 --> 00:19:15,776 Maar als onze Heer u geeft een tweede kans in het leven 274 00:19:15,860 --> 00:19:21,156 en je verspilt het gewoon, dan is het aan jou. 275 00:19:23,951 --> 00:19:28,497 Er zullen onaangekondigde drugstests plaatsvinden en huisbezoeken afleggen, 276 00:19:28,581 --> 00:19:30,082 Updates voor het zoeken naar vacatures 277 00:19:30,165 --> 00:19:36,338 en het is uiterst belangrijk dat u dat niet doet communiceren met andere veroordeelden. 278 00:19:36,422 --> 00:19:39,300 Als je er zelfs maar één hebt deze regels overtreden, 279 00:19:39,383 --> 00:19:41,552 Helaas moet ik u melden. 280 00:19:41,635 --> 00:19:45,055 Uw proeftijd wordt ingetrokken en jij gaat terug naar de gevangenis. 281 00:20:12,374 --> 00:20:13,375 Shit! 282 00:20:18,047 --> 00:20:19,089 Shit. 283 00:20:21,592 --> 00:20:23,010 Wil je iets bestellen? 284 00:20:23,844 --> 00:20:26,597 Er komt iets. Fuck Walter. 285 00:20:31,352 --> 00:20:33,687 Niemand van jullie heeft mij teruggebeld. 286 00:20:33,771 --> 00:20:35,898 Is dit jouw geheime schuilplaats? 287 00:20:35,981 --> 00:20:38,943 -Geen uitnodiging? -Moet jij je ook niet verstoppen? 288 00:20:39,026 --> 00:20:40,986 Jij bent een nog groter doelwit. 289 00:20:41,070 --> 00:20:42,863 -Ik heb het verduidelijkt. -Ja? 290 00:20:42,947 --> 00:20:44,740 Moeten wij je geloven? 291 00:20:44,823 --> 00:20:47,952 Geloof me, mijn zoon. Ik zorg voor alles. 292 00:20:48,035 --> 00:20:52,539 Dat heb ik altijd gedaan, dat zal ik altijd blijven doen. Omdat jullie mijn kinderen zijn. 293 00:20:53,040 --> 00:20:56,335 Alles wat ik deed was voor jouw bescherming. 294 00:20:59,046 --> 00:21:00,047 Niet alles. 295 00:21:00,130 --> 00:21:01,840 Alles. 296 00:21:01,924 --> 00:21:05,886 Je denkt dat ik het belangrijkste voor je heb in je leven genomen. 297 00:21:05,970 --> 00:21:09,556 Je zult nog steeds begrijpen dat ik het doe voor jou en je zus gedaan. 298 00:21:09,640 --> 00:21:12,810 En hoe zit het met Dublin? De doden? 299 00:21:12,893 --> 00:21:15,020 Je kunt niet al het bloed wegvegen. 300 00:21:15,104 --> 00:21:19,441 Ik sprak met Brendan Doyle. Hij is mij iets verschuldigd uit vroeger tijden. 301 00:21:19,525 --> 00:21:22,319 We hebben een afspraak, geen bloedvergieten meer. 302 00:21:22,403 --> 00:21:24,196 Zal er geen vergelding plaatsvinden? 303 00:21:24,780 --> 00:21:25,864 Zoals ik zei... 304 00:21:27,032 --> 00:21:29,660 Ik zorg voor alles, Dat zal ik altijd doen. 305 00:21:29,743 --> 00:21:32,663 Het is geweldig dat je dat hebt gedaan met Dublin. 306 00:21:33,539 --> 00:21:36,542 Tommy zal het in ieder geval wel doen wil wraak nemen op Liliana. 307 00:21:36,625 --> 00:21:40,671 Eerst aan mij als hij erachter komt dat ik haar voor jou heb neergeschoten. 308 00:21:40,754 --> 00:21:43,132 Dan moeten we hem eerst doden. 309 00:21:45,009 --> 00:21:46,176 Goed idee. 310 00:21:47,219 --> 00:21:50,305 Wij moeten samen staan. Wij moeten klaar zijn. 311 00:21:50,389 --> 00:21:53,517 -Wat gebeurt er nu? - Dat zul je wel uitzoeken. 312 00:21:55,185 --> 00:21:56,645 Ik heb iets in de maak. 313 00:21:58,689 --> 00:22:01,025 Je moet ons meer vertellen. 314 00:22:02,151 --> 00:22:04,403 Ik zal je vertellen wat je moet weten. 315 00:22:04,486 --> 00:22:06,071 Antwoorden als ik bel. 316 00:22:06,155 --> 00:22:09,366 Je zou niet alleen moeten zijn en in gevaar zijn. 317 00:22:14,288 --> 00:22:16,290 Hij is zo'n verdomde idioot. 318 00:22:18,125 --> 00:22:21,670 Denkt hij echt dat we hem vertrouwen? Na alles wat hij heeft gedaan? 319 00:22:23,088 --> 00:22:25,174 Dat moeten we hem laten geloven. 320 00:22:27,926 --> 00:22:30,804 Wij hebben nooit de onze nieuw partnerschap besproken. 321 00:22:35,392 --> 00:22:36,727 Wat heb je in gedachten? 322 00:22:38,645 --> 00:22:41,023 Ik breng Dahlia weer op de markt. 323 00:22:45,778 --> 00:22:49,031 Laten we samen verdienen. Elkaar beschermen. 324 00:22:49,114 --> 00:22:50,449 Neuk hem. 325 00:22:52,868 --> 00:22:54,411 -Ja. -Ja. 326 00:22:56,163 --> 00:22:57,164 OK. 327 00:22:57,664 --> 00:23:00,417 Als wij dat doen, we hebben alles 50/50 verdeeld. 328 00:23:02,544 --> 00:23:05,172 Zakelijke zaken beslissen we samen. 329 00:23:05,255 --> 00:23:07,841 Geen geheimen, geen onzin. 330 00:23:10,844 --> 00:23:12,304 Ik ben je zus. 331 00:23:13,889 --> 00:23:14,890 Overeenkomst. 332 00:23:22,022 --> 00:23:24,775 Ik zal even weg zijn. Wilt u iets voor ons bestellen? 333 00:23:27,444 --> 00:23:29,988 Ja, mens. Klinkt als een hele zware dag. 334 00:23:30,072 --> 00:23:32,658 Het zal langer duren om Liliana te wreken. 335 00:23:32,741 --> 00:23:34,451 Flynns is goed gepositioneerd. 336 00:23:35,702 --> 00:23:38,831 Ik ben nog steeds klaar om voor jou te werken. 337 00:23:38,914 --> 00:23:40,749 Je wilt mijn onzin niet. 338 00:23:40,833 --> 00:23:42,835 Tommy, ik kan waardevol zijn. 339 00:23:42,918 --> 00:23:45,671 Dat ben je al. Ik heb je niet nodig in de winkel. 340 00:23:45,754 --> 00:23:49,133 Je zag wat er gebeurde met D-Mac gebeurde. Met Darnell. 341 00:23:56,098 --> 00:23:58,225 Tommy, wat ben je verdomme aan het doen? 342 00:24:01,645 --> 00:24:04,898 Kom met mij mee. Laten we het opsplitsen de goede soort problemen. 343 00:24:12,614 --> 00:24:15,367 Tommy, kerel. Wij zouden hier niet moeten zijn. 344 00:24:15,450 --> 00:24:17,161 Ze schieten er zwarte mensen voor neer. 345 00:24:17,244 --> 00:24:18,745 Niemand schiet iemand neer. 346 00:24:18,829 --> 00:24:21,874 Hoe vind je de winkel? Eerste indruk? 347 00:24:21,957 --> 00:24:23,500 Het is leuk, toch? 348 00:24:23,584 --> 00:24:26,211 Ja. Maar we zijn in overtreding. 349 00:24:26,295 --> 00:24:27,671 Wij niet. 350 00:24:30,090 --> 00:24:31,091 Wat is dat? 351 00:24:31,884 --> 00:24:33,302 De schuur is van jou. 352 00:24:33,385 --> 00:24:35,512 -Wat? -Ik heb geld geleend. 353 00:24:35,596 --> 00:24:37,347 Het gebied is waarschijnlijk in opkomst. 354 00:24:37,431 --> 00:24:39,141 Je kunt er iets van maken. 355 00:24:39,224 --> 00:24:40,434 Was echt goedkoop. 356 00:24:43,979 --> 00:24:44,980 Tommy. 357 00:24:46,940 --> 00:24:48,775 -Wat moet ik zeggen? -Niets. 358 00:24:48,859 --> 00:24:51,653 Geen huurproblemen meer met je geldgraf daar. 359 00:24:53,030 --> 00:24:54,698 U bent nu eigenaar. 360 00:24:55,616 --> 00:24:58,744 Tommy, dat waardeer ik. 361 00:24:59,578 --> 00:25:03,081 Maar ik kan dit terugbetalen. Ik wil geen liefdadigheid. 362 00:25:03,165 --> 00:25:05,751 Dat is het niet. Luister, JP, zo werkt het. 363 00:25:05,834 --> 00:25:09,963 Uw zoon is onder mijn leiding geboren schot. Ik ben het aan jou verschuldigd. 364 00:25:11,048 --> 00:25:12,591 En jij bent familie. 365 00:25:14,927 --> 00:25:17,304 Oké, dat is prima. 366 00:25:18,388 --> 00:25:21,225 Je hebt gewoon medewerkers nodig. En ik dacht bij mezelf: 367 00:25:21,308 --> 00:25:24,728 als Darnell beter wordt, hij zou voor je kunnen werken. 368 00:25:24,811 --> 00:25:26,146 Familiebedrijf. 369 00:25:26,980 --> 00:25:29,566 DIAMANT: ONTMOETING MET CONTACT STAAT VOOR VANAVOND. 370 00:25:45,040 --> 00:25:49,044 Kate kent de weg in de bar. Installeer gewoon een paar camera's. 371 00:25:50,420 --> 00:25:51,421 Ik moet gaan. 372 00:26:12,150 --> 00:26:14,987 Hoi. Ziet er goed uit, dokter. 373 00:26:16,947 --> 00:26:17,948 Claudia, 374 00:26:18,573 --> 00:26:21,618 Mag ik u deze uitsplitsing even geven? van Dahlia geven en gaan? 375 00:26:22,452 --> 00:26:23,453 Onmogelijk. 376 00:26:23,537 --> 00:26:25,539 Ik ben niet gemaakt voor dit leven. 377 00:26:25,622 --> 00:26:27,833 Dat was ik ook niet. Je zult het leren. 378 00:26:27,916 --> 00:26:30,752 Ik heb dit leven niet geselecteerd. Dat doe je. 379 00:26:31,586 --> 00:26:34,589 Je moet accepteren dat je geen keuze hebt, 380 00:26:34,673 --> 00:26:37,509 anders dan voor mij werken of om te sterven. 381 00:26:38,093 --> 00:26:41,054 Er valt verder niets te bespreken. 382 00:26:41,763 --> 00:26:42,931 Jij werkt voor mij. 383 00:26:43,015 --> 00:26:46,143 Alles waar ik ooit voor heb gewerkt hangt ervan af. 384 00:26:46,226 --> 00:26:48,770 Dus doe het en klaag niet. 385 00:26:51,481 --> 00:26:53,358 Morgen moeten de spullen de deur uit. 386 00:27:07,789 --> 00:27:08,957 Hoe gaat het, Wayne? 387 00:27:10,334 --> 00:27:11,835 Wat was dat dan? 388 00:27:11,918 --> 00:27:13,211 Blijf doorgaan, kerel. 389 00:27:13,295 --> 00:27:15,380 Hé, Chewy! Kom op. 390 00:27:16,214 --> 00:27:18,467 Ik weet niet wat Jenard wil. 391 00:27:18,550 --> 00:27:21,553 Maar als ik het zeg, maakt hem af. Begrepen? 392 00:27:23,388 --> 00:27:24,556 Hoe gaat het, Jenard? 393 00:27:27,225 --> 00:27:28,852 Wij hebben geen probleem, toch? 394 00:27:28,935 --> 00:27:31,563 Omdat ik met Diamond werk? Het zijn gewoon zaken. 395 00:27:31,646 --> 00:27:34,858 Daar wil ik met je over praten. winkels. 396 00:27:35,817 --> 00:27:38,236 Met mij ga je meer geld verdienen. 397 00:27:39,196 --> 00:27:41,656 -Blijf praten. -Vijfhonderd minder, 398 00:27:41,740 --> 00:27:43,867 dan wat u Diamond per kilo betaalt. 399 00:27:43,950 --> 00:27:47,913 Gewoon tussen ons. Plus tien procent voor alles wat je aanpakt. 400 00:27:49,164 --> 00:27:50,165 Kom naar huis. 401 00:27:50,665 --> 00:27:51,833 Landverraad. Wat is er? 402 00:27:54,711 --> 00:27:55,837 Per kilo 26? 403 00:27:58,924 --> 00:28:02,135 Dus jij, jij spreekt mijn taal. 404 00:28:02,219 --> 00:28:04,721 Neuk je broer en zijn blanke man. 405 00:28:04,805 --> 00:28:06,014 Laten we steenkool harken. 406 00:28:06,098 --> 00:28:07,891 -Mijn man. -Zo werkt het. 407 00:28:07,974 --> 00:28:10,102 Ik zou het je hier moeten laten zien. 408 00:28:10,185 --> 00:28:11,728 -Ja? -Kom op. 409 00:28:11,812 --> 00:28:13,688 -Slechte prestaties. -Kom op. 410 00:28:13,772 --> 00:28:16,525 -Laat me dan iets zien. -Zoals het kersttoernooi. 411 00:28:16,608 --> 00:28:18,110 Laat je hier niet zo zien. 412 00:28:19,194 --> 00:28:21,363 -Doei. -Pronk hier niet. 413 00:28:21,446 --> 00:28:22,489 Dag, Chewy. 414 00:28:52,394 --> 00:28:53,395 Wat wil je? 415 00:28:55,605 --> 00:28:57,232 Heb een ontmoeting met Jefe. 416 00:29:00,110 --> 00:29:01,153 Hij wacht hier. 417 00:29:38,940 --> 00:29:41,401 Knoei niet met Insane Princes. 418 00:29:47,491 --> 00:29:48,783 Miguel, wat is er? 419 00:29:48,867 --> 00:29:50,327 Zaken doen. 420 00:29:51,786 --> 00:29:52,787 Dat heb ik gehoord. 421 00:29:53,330 --> 00:29:54,539 Wat wil je, Jenard? 422 00:29:55,499 --> 00:29:57,584 Het wordt wat krap met de nieuwe levering. 423 00:30:04,466 --> 00:30:06,092 Wat betekent hier ‘strak’? 424 00:30:08,303 --> 00:30:10,180 Ik krijg het geld volgende week. 425 00:30:12,432 --> 00:30:15,810 Nee. Je betaalt mij deze vrijdag. 426 00:30:19,272 --> 00:30:20,273 Dat is oké. 427 00:30:20,357 --> 00:30:23,985 Goed. Omdat ik het altijd leuk vind zaken met je gedaan. 428 00:30:24,069 --> 00:30:25,070 Hetzelfde voor jou. 429 00:30:26,112 --> 00:30:27,280 Jij en ik? 430 00:30:28,198 --> 00:30:30,033 We hebben nooit problemen gehad, kerel. 431 00:30:31,743 --> 00:30:32,827 Zo moet het blijven. 432 00:30:37,165 --> 00:30:38,458 Geef mij mijn geld. 433 00:30:38,542 --> 00:30:41,545 Of je eindigt zo schreeuwende pendejo. 434 00:31:04,192 --> 00:31:05,819 -Bedankt voor de ontmoeting. -Wat is? 435 00:31:05,902 --> 00:31:07,404 Maak een kans voor jezelf. 436 00:31:10,657 --> 00:31:12,117 Wat is er zo grappig? 437 00:31:12,200 --> 00:31:16,079 Wanneer iemand mij een kans biedt, Ik zal er uiteindelijk voor betalen. 438 00:31:16,162 --> 00:31:19,624 Je wilde het in de drugshandel stappen. 439 00:31:19,708 --> 00:31:22,586 -Wat wil je? -Financieer mijn nieuwe goederen. 440 00:31:23,670 --> 00:31:25,880 OK? Wij zouden partners kunnen zijn. 441 00:31:25,964 --> 00:31:28,633 Echte partners, 50/50. Wij delen alles gelijkwaardig. 442 00:31:31,553 --> 00:31:32,596 Geen interesse. 443 00:31:33,430 --> 00:31:34,514 Ik heb veel te doen. 444 00:31:38,852 --> 00:31:40,312 Jij vindt de deur. 445 00:31:46,651 --> 00:31:48,028 Dit is een vergissing. 446 00:31:48,903 --> 00:31:49,946 WAARSCHUWING: RATTEN 447 00:31:52,240 --> 00:31:53,658 Ik zal het woord doen. 448 00:32:00,373 --> 00:32:04,044 Je bent in de verkeerde buurt, blanke jongen. 449 00:32:04,836 --> 00:32:07,547 De vetgordel bevindt zich in die richting. 450 00:32:10,675 --> 00:32:13,011 We zijn op zoek naar Miguel. Zeg dat het diamant is. 451 00:32:14,721 --> 00:32:15,764 En de witte? 452 00:32:15,847 --> 00:32:17,015 Hij hoort bij mij. 453 00:32:17,098 --> 00:32:18,892 Ja? Ik ken hem niet. 454 00:32:21,061 --> 00:32:22,520 Ben je doof? 455 00:32:23,021 --> 00:32:25,649 We willen je baas zien. Bedrijf. 456 00:32:26,191 --> 00:32:27,609 Doe je verdomde werk. 457 00:32:28,568 --> 00:32:29,986 -Naci! -Sí, señor. 458 00:32:30,070 --> 00:32:31,363 Weg met het pistool. 459 00:32:34,282 --> 00:32:36,660 Laat een paar jongens patrouilleren. 460 00:32:37,160 --> 00:32:39,621 Zoek naar meer ongenode gasten. 461 00:32:44,334 --> 00:32:46,127 Ik vroeg me af wanneer je zou komen opdagen. 462 00:32:46,211 --> 00:32:47,462 Kom binnen. 463 00:32:52,926 --> 00:32:54,010 Nunez. 464 00:32:54,094 --> 00:32:56,471 De jongens op het dak in de gaten moeten houden. 465 00:32:58,640 --> 00:33:02,644 Diamond, je zou de mijne moeten hebben om je vriend aan te kondigen. 466 00:33:03,353 --> 00:33:06,856 Voor vreemde gezichten kan dat Little Village wordt gevaarlijk. 467 00:33:06,940 --> 00:33:10,485 Sorry, ik wilde je mijn nieuws vertellen zeg het gewoon persoonlijk. 468 00:33:10,568 --> 00:33:11,903 Wil je uitstel? 469 00:33:13,571 --> 00:33:15,365 -Uitstel? -Is het geld krap? 470 00:33:15,448 --> 00:33:17,367 Nee, zoiets niet. 471 00:33:17,450 --> 00:33:19,327 Niet zoals je broer Jenard? 472 00:33:20,954 --> 00:33:23,707 Nee, wij werken niet meer samen. 473 00:33:25,166 --> 00:33:29,045 -De geruchten zijn dus waar. -Het kan me niets schelen, maar ja. 474 00:33:29,129 --> 00:33:31,756 Het maakt mij niet uit of jij elkaar vermoorden. 475 00:33:32,590 --> 00:33:36,010 Maar houd mijn geld erbuiten. Dus je hebt geen geldproblemen? 476 00:33:36,094 --> 00:33:37,762 -Nee, wij... - Weet je wat? 477 00:33:39,973 --> 00:33:41,683 We willen twee keer zoveel goederen. 478 00:33:44,853 --> 00:33:45,854 Wie ben je? 479 00:33:48,231 --> 00:33:50,775 De nieuwe zakenpartner. Tommy. 480 00:33:51,985 --> 00:33:55,947 Dus, Tommy, ik moet privé gaan praat met Diamant. 481 00:33:56,030 --> 00:33:57,907 -Begrijpen. -Wacht achterin, güero. 482 00:34:00,869 --> 00:34:03,329 Oké, ja. Ik ga. Waar is ‘terug’? 483 00:34:13,882 --> 00:34:14,883 Blijf hier. 484 00:34:17,051 --> 00:34:18,970 -Wat betekent dat? -Raak niets aan. 485 00:34:19,053 --> 00:34:20,054 Het is niets. 486 00:34:49,167 --> 00:34:50,168 Hoi. 487 00:34:51,002 --> 00:34:53,546 Shit. Je liet me schrikken. 488 00:34:53,630 --> 00:34:54,923 Dat hoor ik vaak. 489 00:34:59,427 --> 00:35:00,512 Dus... 490 00:35:01,679 --> 00:35:02,889 Mag ik iets vragen? 491 00:35:03,932 --> 00:35:05,600 Wat is Spaans voor ‘model’? 492 00:35:05,683 --> 00:35:08,019 Begin niet eens met mij. 493 00:35:08,102 --> 00:35:09,270 -Wat? -Echt. 494 00:35:09,354 --> 00:35:11,731 -Dat wil je niet. -Eerste ontmoeting 495 00:35:11,815 --> 00:35:14,234 En vertel je me al wat ik wil? 496 00:35:14,317 --> 00:35:16,528 Doe het rustig aan, mamacita. 497 00:35:16,611 --> 00:35:19,322 -Ik ben Tommy. -Dat wil ik niet weten. 498 00:35:20,198 --> 00:35:23,034 -Waarom niet? - Jij bent een van hen. 499 00:35:23,117 --> 00:35:24,994 -Van welke? -Een gast, 500 00:35:25,703 --> 00:35:28,498 die met elke vrouw flirt dat hij ziet. 501 00:35:28,581 --> 00:35:30,124 Opnieuw het woord. 502 00:35:30,208 --> 00:35:32,544 Wat betekent dat, guero? Ik hoor het de hele tijd. 503 00:35:32,627 --> 00:35:33,837 Natuurlijk. 504 00:35:34,587 --> 00:35:36,506 Dus je hebt stress met de Serviërs? 505 00:35:38,800 --> 00:35:40,385 Wij zijn concurrenten. 506 00:35:40,468 --> 00:35:43,012 Drugsnetwerken bestrijden. Er is altijd spanning. 507 00:35:43,680 --> 00:35:45,181 Jij regelt dit wel. 508 00:35:45,265 --> 00:35:46,516 Ja, verdomme. 509 00:35:48,101 --> 00:35:51,396 Zorg ervoor dat deze Tommy zal geen probleem zijn. 510 00:35:51,479 --> 00:35:53,606 De witte zal geen probleem zijn. 511 00:35:53,690 --> 00:35:55,358 Ik zal opletten. 512 00:35:56,568 --> 00:35:59,195 Beter zo. Want als je dat niet doet, 513 00:36:00,405 --> 00:36:02,073 het kan je je leven kosten. 514 00:36:06,286 --> 00:36:08,663 - Woon je hier? -Nee. 515 00:36:09,163 --> 00:36:11,332 -Ben jij Miguels meisje? -Mireya. 516 00:36:12,166 --> 00:36:14,919 Mireya, je broer wil je zien. 517 00:36:15,003 --> 00:36:16,004 OK. 518 00:36:17,046 --> 00:36:19,382 OK. Ik was blij. 519 00:36:23,720 --> 00:36:25,054 Het is taboe. 520 00:36:25,722 --> 00:36:27,432 Mireya, ze is taboe. 521 00:36:27,515 --> 00:36:30,351 -Waar heb je het over? -Blijf uit haar buurt. 522 00:36:30,435 --> 00:36:33,187 Er zijn veel dode jongens, wie de fout heeft gemaakt. 523 00:36:33,271 --> 00:36:35,148 Diamant, diamant. 524 00:36:35,231 --> 00:36:36,983 Ik denk momenteel niet aan seks. 525 00:36:37,066 --> 00:36:41,195 Ik wil gewoon geld verdienen en Flynns leven verpesten, oké? 526 00:36:41,279 --> 00:36:42,322 Kom met mij mee. 527 00:36:42,405 --> 00:36:44,532 Het is niets. Verdomd. 528 00:36:50,705 --> 00:36:52,373 Beweeg je voeten! 529 00:36:53,249 --> 00:36:54,792 Houd je handen omhoog. 530 00:36:55,668 --> 00:36:58,338 Bescherm je gezicht. Darrell, bereid je stoten voor. 531 00:37:00,131 --> 00:37:01,174 Dat is wat ik bedoelde. 532 00:37:01,257 --> 00:37:04,969 Anders wordt je geraakt. Blijf actief. 533 00:37:06,054 --> 00:37:07,388 Ja, dat is goed. 534 00:37:08,056 --> 00:37:10,642 Laat je niet in een hoek duwen. Gaan! 535 00:37:14,604 --> 00:37:15,605 Ja, zo. 536 00:37:16,230 --> 00:37:17,774 Oké. Tien minuten pauze. 537 00:37:19,025 --> 00:37:20,151 Dus alles is goed? 538 00:37:20,234 --> 00:37:22,570 Ik heb je broer al verteld dat ik blijf. 539 00:37:22,654 --> 00:37:25,239 Ik werk niet met die kerel en de witte. 540 00:37:26,199 --> 00:37:27,742 Mijn jongens staan ​​achter je. 541 00:37:29,118 --> 00:37:30,244 Hier is je geld. 542 00:37:31,120 --> 00:37:32,205 Ik sta bij je. 543 00:37:35,458 --> 00:37:38,920 Je bent een stoere bruid. Weet jij dat? Ernstig. 544 00:37:40,171 --> 00:37:41,172 Altijd. 545 00:37:44,050 --> 00:37:46,761 Als je jongens kent, die extra geld willen verdienen 546 00:37:47,261 --> 00:37:48,471 stuur ze naar mij. 547 00:37:49,472 --> 00:37:51,182 Ik zorg altijd voor je. 548 00:37:55,561 --> 00:37:59,732 Ja, ik... Dan ga ik weer. 549 00:38:01,150 --> 00:38:02,485 -Ja. -Ik neem contact met je op. 550 00:38:02,568 --> 00:38:04,654 Ga met mij de ring in. 551 00:38:08,825 --> 00:38:11,119 Ja? Moet ik met jou de ring in? 552 00:38:11,202 --> 00:38:13,371 En dan? Ik wil je geen pijn doen. 553 00:38:13,454 --> 00:38:15,289 Wij weten dat je dat niet kunt doen. 554 00:38:18,584 --> 00:38:22,171 -Ik neem contact met je op, Shanti. -Dag, J. 555 00:38:29,429 --> 00:38:30,763 Klaar? 556 00:38:30,847 --> 00:38:34,100 Ja. Dat kan. 557 00:38:34,183 --> 00:38:35,268 Miguel. 558 00:38:39,731 --> 00:38:42,859 Je bent een volwassen man, een grote jongen. 559 00:38:44,068 --> 00:38:45,653 U heeft nu diabetes. 560 00:38:46,237 --> 00:38:47,488 Accepteer dat. 561 00:38:53,244 --> 00:38:55,621 Wat heb je met Garcia besproken? 562 00:38:56,789 --> 00:38:58,041 Hij vroeg naar jou. 563 00:38:58,124 --> 00:38:59,584 Wat zei je? 564 00:39:00,126 --> 00:39:04,172 Ik zei niet dat jij Je hebt een hoop geld van mij geleend 565 00:39:04,255 --> 00:39:06,132 en maakte niet bekend waarom. 566 00:39:06,215 --> 00:39:08,426 Maar ik zei dat je gek bent. 567 00:39:08,509 --> 00:39:10,970 Je bent gewelddadig. Je werkt hard. 568 00:39:11,054 --> 00:39:12,430 Ik kan je vertrouwen. 569 00:39:13,139 --> 00:39:14,807 Ik zei dat we partners zijn. 570 00:39:16,309 --> 00:39:17,602 Nee. 571 00:39:17,685 --> 00:39:22,315 Een vraag. Ben je er ooit moe van? onderaan bovenaan staan? 572 00:39:22,398 --> 00:39:23,775 Waar heb je het over, Tommy? 573 00:39:23,858 --> 00:39:27,737 Waarom kopen wij bij Garcia? Dat zouden we moeten doen rechtstreeks met het kartel samenwerken. 574 00:39:27,820 --> 00:39:30,990 -Vertraag. -Nee. Fuck die onzin. 575 00:39:31,074 --> 00:39:34,202 Wij zouden de contactpersoon in Chicago moeten zijn. Wat staat ons in de weg? 576 00:39:34,285 --> 00:39:37,789 Alleen Chicago's twee grootste contacten, de Serviërs en Miguel. 577 00:39:37,872 --> 00:39:40,124 Als we het grootste aanspreekpunt willen worden, 578 00:39:40,208 --> 00:39:42,543 dan moeten de twee klootzakken sterven. 579 00:39:42,627 --> 00:39:45,088 Kan gebeuren. Chicago is wild. 580 00:39:45,171 --> 00:39:46,923 Het aantal misdaden neemt toe. 581 00:39:47,006 --> 00:39:48,591 Ja. Het stijgt altijd. 582 00:39:50,384 --> 00:39:52,678 BEENDEREN: CLAUDIA HEEFT DAHLIA Ik heb het laten draaien. 583 00:39:52,762 --> 00:39:54,138 Het werd alleen maar moeilijker. 584 00:39:54,222 --> 00:39:57,266 -Wat is? -Claudia heeft Dahlia weer aan de praat gekregen. 585 00:39:57,350 --> 00:39:59,018 Sneller dan ik dacht. 586 00:39:59,102 --> 00:40:00,478 Bones heeft het net geschreven. 587 00:40:01,145 --> 00:40:04,482 Met Dahlia in omloop het zal voor ons moeilijker zijn. 588 00:40:07,068 --> 00:40:08,069 Niet lang. 589 00:40:14,325 --> 00:40:17,161 JP, ik heb een gunst van je nodig. 590 00:40:24,252 --> 00:40:26,420 -Hoi. -Claudia, wat heb je gedaan? 591 00:40:26,504 --> 00:40:28,548 Wij zijn partners. Maak je een grapje? 592 00:40:28,631 --> 00:40:30,550 Waar beschuldig je mij hier van? 593 00:40:30,633 --> 00:40:32,844 Het Dahlia-recept staat overal online. 594 00:40:32,927 --> 00:40:34,387 Elk ingrediënt. 595 00:40:34,470 --> 00:40:36,347 Waar heb je het verdomme over? 596 00:40:36,430 --> 00:40:38,516 Ga online. Kijk zelf maar. 597 00:40:43,729 --> 00:40:46,649 DAHLIA-RECEPT 598 00:40:49,360 --> 00:40:50,611 DAHLIA RECEPT GELEKT! 599 00:41:00,872 --> 00:41:03,499 D Mac. Hoe gaat het, kleintje? 600 00:41:03,583 --> 00:41:07,211 Het is zo saai zit hier de hele dag opgesloten. 601 00:41:07,295 --> 00:41:11,424 Ik ben er moe van. Ik wil gezond worden en weer op pad. 602 00:41:11,507 --> 00:41:13,718 Ben je gek? Dat doe je niet meer. 603 00:41:14,719 --> 00:41:16,679 Je bent mijn vader niet, Tommy. 604 00:41:18,181 --> 00:41:23,186 Nee, dat ben ik niet. Maar hij is in de volgende kamer. 605 00:41:23,269 --> 00:41:27,231 Moet ik hem vertellen dat jij? wil je deze keer echt vermoord worden? 606 00:41:27,315 --> 00:41:30,943 Leg die stomme telefoon neer en luister, als ik met je praat. 607 00:41:31,027 --> 00:41:34,739 Wacht even. Over dat stomme mobieltje De zaken gaan tegenwoordig goed. 608 00:41:35,489 --> 00:41:37,950 -Ken jij ShortShot wel? -Nee. 609 00:41:38,868 --> 00:41:39,911 Kijk maar. 610 00:41:39,994 --> 00:41:43,289 Ze verkopen veel goederen op straat via sociale media. 611 00:41:43,372 --> 00:41:44,498 Kijk hier eens naar. 612 00:41:46,209 --> 00:41:47,335 Coole bewegingen. 613 00:41:47,919 --> 00:41:50,796 Fuck de bewegingen. Bekijk de emoji's. 614 00:41:50,880 --> 00:41:52,715 sneeuwpop, raceauto, 615 00:41:52,798 --> 00:41:54,634 wit hart, groen hart, één. 616 00:41:54,717 --> 00:41:59,222 Hij zegt dat hij coke verkoopt op het kruispunt 84e en Racine, noordwestelijke hoek. 617 00:42:00,097 --> 00:42:03,309 - Maak je een grapje? -Nee. Dit is echt, oom. 618 00:42:03,392 --> 00:42:06,604 Jouw mensen stinken als je er geen reclame voor maakt. 619 00:42:07,897 --> 00:42:10,983 -Ik regel het voor je. -Je denkt dat je slim bent. 620 00:42:11,067 --> 00:42:14,320 Oom, ik zit thuis en doe niets, ik ben gebarsten. 621 00:42:14,403 --> 00:42:15,863 Nu ben ik de oom? 622 00:42:25,248 --> 00:42:26,499 Oké dan. 623 00:42:26,582 --> 00:42:28,709 Doe het. Op één voorwaarde. 624 00:42:30,586 --> 00:42:35,091 Je doet het vanaf deze bank, in dit huis. Verdien uw geld. 625 00:42:36,300 --> 00:42:37,301 Dat is oké. 626 00:42:38,552 --> 00:42:40,346 Ik stuur je wat informatie. 627 00:42:41,347 --> 00:42:42,348 Dat zal ik doen. 628 00:42:42,932 --> 00:42:44,350 Veel succes, oom Tommy. 629 00:42:48,896 --> 00:42:50,481 Je hebt mij gelinkt! 630 00:42:51,983 --> 00:42:54,318 -Ik heb niets gedaan. -Ja, dat heb je gedaan. 631 00:42:54,819 --> 00:42:58,322 -Waar heb je het over? - Denk je dat ik dom ben? 632 00:42:58,406 --> 00:42:59,991 Ik heb niets gedaan, echt niet! 633 00:43:00,074 --> 00:43:01,409 Dat is een leugen. 634 00:43:01,492 --> 00:43:05,121 Het wordt al vervaardigd. Gekopieerde Dahlia is in omloop. 635 00:43:05,204 --> 00:43:06,664 Nu is het waardeloos. 636 00:43:06,747 --> 00:43:08,666 Niemand wil wat iedereen heeft. 637 00:43:08,749 --> 00:43:12,169 Je hebt Dahlia's winstpotentieel vernietigd 638 00:43:12,253 --> 00:43:15,631 en alles verpestte, waar ik ooit voor heb gewerkt. 639 00:43:15,715 --> 00:43:17,842 Claudia, hou op. Dat hoef je niet te doen. 640 00:43:17,925 --> 00:43:19,260 Je bent nu nutteloos. 641 00:43:38,070 --> 00:43:41,574 Het wordt een warme dag in Chicago. WXOU-radio. 642 00:44:06,390 --> 00:44:08,559 Mijn geluksdag. Ik was in de buurt 643 00:44:08,642 --> 00:44:10,561 -en wie zie ik daar? -Hoi. 644 00:44:11,103 --> 00:44:12,480 Wat ben je aan het doen? 645 00:44:13,564 --> 00:44:14,982 Wacht op de bus. 646 00:44:15,066 --> 00:44:16,901 -Ernstig? -Ja. 647 00:44:18,194 --> 00:44:20,696 -Auto in de werkplaats? -Ik heb geen auto. 648 00:44:21,572 --> 00:44:23,616 -Ik kan niet rijden. -Dan ben je dat 649 00:44:23,699 --> 00:44:27,078 de eerste volwassene die ik ontmoette Chicago die dat niet kan. 650 00:44:27,161 --> 00:44:29,121 Hé, je kent mij niet. 651 00:44:29,205 --> 00:44:31,999 Dat is waar, maar dat zou ik wel willen. 652 00:44:33,459 --> 00:44:35,878 -Hoe komt dat? -Hoe komt dat? 653 00:44:35,961 --> 00:44:37,380 Omdat ik nieuw ben hier. 654 00:44:37,463 --> 00:44:41,258 En tot nu toe ben je hier een van de aardigste mensen. 655 00:44:41,342 --> 00:44:42,426 Waar ga je heen? 656 00:44:43,636 --> 00:44:46,222 Werk. Ik ben Verpleegster in Tillman. 657 00:44:46,305 --> 00:44:47,306 Verpleegkundige. 658 00:44:48,099 --> 00:44:51,185 Moet ik je meenemen? Mijn auto staat net om de hoek. 659 00:44:51,268 --> 00:44:52,269 Het is niets. 660 00:44:52,353 --> 00:44:55,981 Waarom koopt je broer geen auto voor je? Of een transportdienst. 661 00:44:56,065 --> 00:44:58,943 Hij bood het aan, maar nee. 662 00:45:00,277 --> 00:45:02,363 Ik wil niets van het bloedgeld. 663 00:45:03,531 --> 00:45:05,074 Ik wil een ander leven. 664 00:45:05,908 --> 00:45:07,159 Bloedgeld. 665 00:45:12,164 --> 00:45:14,166 Ja. WAAR. 666 00:45:15,835 --> 00:45:16,836 Ik begrijp. 667 00:45:17,378 --> 00:45:19,839 Je kunt stoppen om het charmant te maken. 668 00:45:20,840 --> 00:45:22,174 Je zult nooit bij mij eindigen. 669 00:45:22,258 --> 00:45:23,717 Ik probeer het niet eens. 670 00:45:23,801 --> 00:45:24,802 -O, nee? -Nee. 671 00:45:24,885 --> 00:45:26,720 -Dat zou je merken. -OK. 672 00:45:27,721 --> 00:45:29,306 Je bent zo achterdochtig. 673 00:45:31,225 --> 00:45:33,394 Ik denk dat ik zo ben opgevoed. 674 00:45:33,894 --> 00:45:38,107 Serieus, als je ooit wilt leren autorijden, Ik zal het je leren. 675 00:45:39,150 --> 00:45:41,068 Je zult er niet lang genoeg zijn. 676 00:45:41,152 --> 00:45:42,361 Waarom zeg je dat? 677 00:45:42,445 --> 00:45:44,989 Omdat je binnenkort zult sterven, als je zo leeft. 678 00:45:45,072 --> 00:45:46,991 Niet leuk om dat tegen iemand te zeggen. 679 00:45:47,074 --> 00:45:48,367 Wie zegt dat ik aardig ben? 680 00:45:48,451 --> 00:45:52,163 Als je slim was, zou je dat niet doen werken met mijn broer. 681 00:45:52,246 --> 00:45:53,247 -O ja? -Ja. 682 00:45:53,330 --> 00:45:56,375 Ja. Je eindigt als een nummer, een statistiek in een boek 683 00:45:56,459 --> 00:45:59,128 over iemand, die omkwam in een bendeoorlog. 684 00:46:00,337 --> 00:46:02,047 Maak je je zorgen om mij? 685 00:46:03,215 --> 00:46:06,760 Ik blijf uit de buurt van mensen die met mijn broer samenwerken. 686 00:46:08,888 --> 00:46:10,473 Moet ik je rijden? 687 00:46:11,390 --> 00:46:13,225 Je bent te laat in de bus. 688 00:46:18,814 --> 00:46:19,815 Laten we gaan. 689 00:46:30,034 --> 00:46:32,953 DIAMANT: NEEM CONTACT MET MIJ OP 690 00:46:47,718 --> 00:46:49,094 Je had het moeten zien. 691 00:46:49,178 --> 00:46:51,764 De kleine heeft maakte deze cyberbullshit duidelijk. 692 00:46:51,847 --> 00:46:53,766 De goederen gingen als niets weg. 693 00:46:53,849 --> 00:46:56,227 De jongens willen sneller voorraden. 694 00:46:56,310 --> 00:46:58,687 Dat is waar ik het over heb, kerel. 695 00:46:58,771 --> 00:47:01,732 Vandaag zijn wij dealers, maar morgen het contact. 696 00:47:01,815 --> 00:47:03,734 Chicago is van ons. 697 00:47:05,069 --> 00:47:06,111 Pas op. 698 00:47:12,743 --> 00:47:16,205 -Dit is ons territorium. -Je hebt het mis. 699 00:47:16,288 --> 00:47:18,666 Je broer Jenard heeft het aan ons gegeven. 700 00:47:18,749 --> 00:47:20,251 Het was niet van hem. 701 00:47:22,670 --> 00:47:25,089 -Je mannen moeten vertrekken. -Niemand komt hier. 702 00:47:25,172 --> 00:47:27,216 Dit is ons blok, onze straten. 703 00:47:27,299 --> 00:47:29,885 Ben je met ons aan het rommelen? Wij zijn klaar. 704 00:47:29,969 --> 00:47:31,845 En je bent mij er één schuldig. 705 00:47:31,929 --> 00:47:36,392 Hoeveel heb ik betaald voor bescherming? en toen krabde ik bijna? 706 00:47:36,475 --> 00:47:39,311 -Je wilt geen ruzie met ons maken. -Dat wil ik. 707 00:47:39,395 --> 00:47:41,021 Al een tijdje. 708 00:47:41,105 --> 00:47:44,358 Wij behouden wat van ons is. Bespreek dit met Jenard. 709 00:47:52,074 --> 00:47:53,367 Dit is nog niet voorbij. 710 00:47:54,326 --> 00:47:56,120 Gelukkig is de paardenstaart eraf. 711 00:47:56,203 --> 00:47:58,372 Anders had ik je in de kont gereden. 712 00:48:00,332 --> 00:48:03,127 -Dat accepteert hij niet. -Ik ook niet. 713 00:48:03,210 --> 00:48:05,879 Fuck de vuile klootzak. 714 00:48:05,963 --> 00:48:06,964 Hé, wat is er? 715 00:48:08,173 --> 00:48:10,050 Wat is er gebeurd? Waar ben je? 716 00:48:11,385 --> 00:48:13,554 Oké, ik kom meteen. 717 00:48:13,637 --> 00:48:15,889 -Wat nu? -Het is een familiezaak. 718 00:48:15,973 --> 00:48:18,434 Ik moet gaan. We praten later. 719 00:48:34,366 --> 00:48:35,576 Tommy! Tommy! 720 00:48:36,785 --> 00:48:38,912 -Wat is er gebeurd? -Het kwam uit het niets. 721 00:48:38,996 --> 00:48:40,831 -Wij spraken... -Wat kwam waar vandaan? 722 00:48:40,914 --> 00:48:42,499 Zijn wond is geïnfecteerd. 723 00:48:42,583 --> 00:48:44,710 -Hoe lang heb je gewacht? -Een uur. 724 00:48:44,793 --> 00:48:48,380 -Er stonden niet eens namen bij. -Klootzakken. Moment. 725 00:48:48,464 --> 00:48:50,299 Pardon. Missen? 726 00:48:50,382 --> 00:48:53,010 Mijn neef is hier al een uur met infectie... 727 00:48:53,093 --> 00:48:55,387 Wacht op je nummer wordt genoemd. 728 00:48:55,471 --> 00:48:57,348 We hebben nu iemand nodig! 729 00:48:57,431 --> 00:48:59,475 Ik moet dus de beveiliging bellen. 730 00:48:59,558 --> 00:49:00,976 Doe dat. 731 00:49:01,060 --> 00:49:03,437 -Dan zie je... -Wat is er aan de hand? 732 00:49:03,520 --> 00:49:05,064 -Kent u de man? -Ja. 733 00:49:05,147 --> 00:49:07,566 Mireya, mijn neefje heeft een infectie. 734 00:49:07,650 --> 00:49:08,859 Hij voelt zich slecht. 735 00:49:08,942 --> 00:49:10,778 -Hij ligt daar. -Laat door. 736 00:49:12,154 --> 00:49:13,364 Hier, op de vloer. 737 00:49:16,408 --> 00:49:19,203 Verdomd. Hij is echt heet. 738 00:49:19,286 --> 00:49:21,622 Ja, oké. Kom met mij mee. 739 00:49:21,705 --> 00:49:24,583 Oké, kom op. Bedankt. Oké, laten we hem overeind helpen. 740 00:49:24,667 --> 00:49:26,293 We moeten ons haasten, mam. 741 00:49:26,377 --> 00:49:29,463 Het komt wel goed met je, D. Alles komt goed. Haast. 742 00:49:29,546 --> 00:49:31,840 Bedankt. Alles komt goed. 743 00:49:31,924 --> 00:49:33,217 Laat mij gaan! 744 00:49:37,096 --> 00:49:39,932 We hadden een afspraak. Je houdt je woord niet 745 00:49:40,015 --> 00:49:42,726 maar ik blijf bij de mijne, Jenard. 746 00:49:43,352 --> 00:49:45,479 -Ik blijf bij mijn woord. -Opnieuw. 747 00:49:46,980 --> 00:49:48,649 Stop! Stop! 748 00:49:48,732 --> 00:49:50,693 Ik kan dit oplossen, oké? 749 00:49:53,821 --> 00:49:54,863 Handen af. 750 00:49:59,410 --> 00:50:00,911 Waarom zou ik jou vertrouwen? 751 00:50:00,994 --> 00:50:03,831 Ik heb Tommy Egan laten vallen, zodat je hem kunt vermoorden. 752 00:50:03,914 --> 00:50:05,165 Maar hij leeft nog. 753 00:50:06,291 --> 00:50:07,835 Nu heb ik een probleem. 754 00:50:07,918 --> 00:50:11,255 Jij gaf mij deze straten, maar het CBI blijft ze claimen. 755 00:50:11,338 --> 00:50:14,842 Nee. Laat me je deze geven Leg het eens uit. 756 00:50:14,925 --> 00:50:16,719 Mijn broer en ik hebben CBI gesplitst. 757 00:50:16,802 --> 00:50:19,054 Dat was ik niet, dat waren Diamond en Tommy. 758 00:50:19,138 --> 00:50:21,974 Ik zei toch dat familie jouw probleem is. 759 00:50:23,767 --> 00:50:28,939 Als ik niet krijg wat je beloofd hebt Ik zal je eindeloze nachtmerrie worden. 760 00:50:30,941 --> 00:50:32,192 Begrijpen wij elkaar? 761 00:50:34,236 --> 00:50:36,363 Neem mijn territorium terug. 762 00:50:37,906 --> 00:50:39,241 Ik wil deze blokken. 763 00:50:41,076 --> 00:50:42,077 Ik zal ervoor zorgen. 764 00:51:06,727 --> 00:51:09,938 Dit is jouw recept om af te halen. Dat is alles. 765 00:51:10,022 --> 00:51:11,064 -Bedankt. -Bedankt. 766 00:51:11,148 --> 00:51:13,484 -Een heerlijke avond. -Ja, bedankt. 767 00:51:14,818 --> 00:51:16,278 Dat zal hij opnieuw doen. 768 00:51:17,863 --> 00:51:20,324 Het blijft een nacht staan ​​om te spoelen. 769 00:51:20,407 --> 00:51:22,910 En we geven hem meer antibiotica. 770 00:51:22,993 --> 00:51:24,495 Is zijn moeder op de hoogte? 771 00:51:24,578 --> 00:51:27,456 Het is weg. Dit is zijn hele familie. 772 00:51:28,415 --> 00:51:30,042 Hij heeft geluk dat hij jou heeft. 773 00:51:31,335 --> 00:51:32,336 Hé, Mireya. 774 00:51:33,670 --> 00:51:36,840 Het spijt me van vroeger. En bedankt voor alles. 775 00:51:36,924 --> 00:51:40,552 Door dit soort momenten, waar je kunt zeggen dat alles goed komt, 776 00:51:40,636 --> 00:51:41,929 Ik hou van mijn werk. 777 00:51:44,848 --> 00:51:47,017 - Tot ziens, Tommy. -Ik hoop het. 778 00:52:10,082 --> 00:52:13,001 DIAMANT: MOET PRATEN. KOM NAAR DE WINKEL. NU. 779 00:52:18,298 --> 00:52:20,843 Hoe gaat het, diamant? Wat heb je nodig? 780 00:52:21,426 --> 00:52:24,763 Chewy liep over naar verraad. Tank heeft net gebeld. 781 00:52:24,847 --> 00:52:28,433 -Chewy werkt nu samen met Jenard. -Dat verdomde watje. 782 00:52:28,517 --> 00:52:29,852 Dat tolereren wij niet. 783 00:52:29,935 --> 00:52:33,021 Vanwege een overloper laten we geen oorlog beginnen. 784 00:52:33,105 --> 00:52:35,607 Waar babbel je over... Je hoeft niets te doen, 785 00:52:35,691 --> 00:52:37,401 maar dat kan ik niet tolereren. 786 00:52:37,484 --> 00:52:39,152 Het gaat om onze reputatie! 787 00:52:39,236 --> 00:52:41,113 Wacht even, Tommy. Denken. 788 00:52:41,613 --> 00:52:42,948 Tommy! Denken! 789 00:53:09,474 --> 00:53:11,059 -O... -Wat was dat, J? 790 00:53:11,143 --> 00:53:13,645 Shit. Dat wil je niet weten. 791 00:53:14,563 --> 00:53:16,148 Maar wat is er met jou aan de hand? 792 00:53:17,524 --> 00:53:20,235 Ik hoorde iets. Ik dacht dat je dit nodig had. 793 00:53:21,904 --> 00:53:24,907 Deze Raheem is aan het praten weer te veel, hè? 794 00:53:24,990 --> 00:53:26,241 Ik heb er geen meer. 795 00:53:26,825 --> 00:53:29,453 Ik weet niet tegen wie je praat, maar het werkt voor mij. 796 00:53:29,536 --> 00:53:30,579 Zo is het. 797 00:53:33,123 --> 00:53:34,124 Ja. 798 00:53:35,459 --> 00:53:36,668 Wil je dat niet? 799 00:53:37,961 --> 00:53:38,962 Nee. 800 00:53:41,381 --> 00:53:42,382 Ik wil jou. 801 00:54:28,804 --> 00:54:30,430 Wat dacht je? 802 00:54:30,514 --> 00:54:34,101 -Ik had geen andere keuze dan haar te vermoorden. -Nee. Jij had de keuze 803 00:54:34,184 --> 00:54:36,353 om uw partner te bellen. Dat deed je niet. 804 00:54:36,436 --> 00:54:38,480 Dit gaat niet over jou. 805 00:54:38,563 --> 00:54:39,856 Dit is onzin. 806 00:54:39,940 --> 00:54:42,943 Je acteert al zonder mij. Het is net als papa. 807 00:54:43,026 --> 00:54:46,697 Dat moest zo zijn. Word wakker en bind een paar ballen vast. 808 00:54:51,493 --> 00:54:52,828 Vic, waar ga je heen? 809 00:54:54,413 --> 00:54:58,583 Deze regeling werkt niet meer voor mij. Succes. 810 00:55:04,881 --> 00:55:07,175 Laat me weten hoe dat voor jou gaat. 811 00:55:10,095 --> 00:55:12,973 Zegt de accountant U heeft een cashflowprobleem. 812 00:55:14,182 --> 00:55:16,184 Je hebt niet genoeg voor Dublin. 813 00:55:17,102 --> 00:55:18,311 Dat is onmogelijk. 814 00:55:20,439 --> 00:55:22,357 Je bloedt ongecontroleerd geld. 815 00:55:24,026 --> 00:55:26,069 Je zou activa kunnen verkopen. 816 00:55:26,153 --> 00:55:27,988 Ik verkoop niets. 817 00:55:28,071 --> 00:55:31,116 Praat dan met Brendan, gelieve uit te stellen. 818 00:55:31,908 --> 00:55:35,662 Brendan Doyle zou niets liever willen dan mezelf te zien falen. 819 00:55:37,706 --> 00:55:39,541 Dat stiekeme kontje! 820 00:55:40,375 --> 00:55:42,711 Hij wilde Chicago altijd alleen besturen. 821 00:55:43,462 --> 00:55:45,130 Nu heeft hij bloed geproefd. 822 00:55:48,633 --> 00:55:50,719 Als ik dit geld niet aflever, 823 00:55:51,720 --> 00:55:53,638 hij gebruikt het tegen ons. 824 00:55:55,599 --> 00:55:58,101 Maar zoals mijn vader altijd zei: 825 00:56:00,020 --> 00:56:03,273 ‘Als je vrede wilt, voorbereiden op oorlog." 826 00:56:08,945 --> 00:56:10,739 Zijn naam is Tommy Egan. 827 00:56:10,822 --> 00:56:13,325 Heeft een lang strafblad. 828 00:56:13,408 --> 00:56:16,995 Kennis van een grote New Yorkse dealer, die werd vermoord. 829 00:56:17,079 --> 00:56:20,082 De politie daar probeerde het jarenlang om ze allebei te krijgen. 830 00:56:20,165 --> 00:56:22,501 Maar ze hadden niets tastbaars? Hoe komt dat? 831 00:56:23,043 --> 00:56:25,295 -Hij is slim. -En dood. 832 00:56:25,378 --> 00:56:26,963 -Alsjeblieft? -Volgens New Yorkse collega's 833 00:56:27,047 --> 00:56:29,633 hij werd verbrand bij een auto-ongeluk na vervolging. 834 00:56:29,716 --> 00:56:31,384 Ziet er goed uit voor een lijk. 835 00:56:31,468 --> 00:56:34,304 Ze wilden erover praten, dat was onmogelijk. 836 00:56:34,387 --> 00:56:38,058 -Hij heeft haar bedrogen. -Zijn dood faken? 837 00:56:38,141 --> 00:56:40,644 Alleen iemand die veel te verbergen heeft, zou dat doen. 838 00:56:42,020 --> 00:56:43,563 Ik verzoek om een ​​taskforce. 839 00:56:43,647 --> 00:56:48,276 De man heeft banden met de Flynns, de Serviërs, CBI en Garcia. 840 00:56:48,360 --> 00:56:49,694 Als we hem pakken, 841 00:56:50,695 --> 00:56:52,489 Misschien krijgen we ze allemaal. 842 00:56:55,033 --> 00:56:57,035 Ik bezorg de spullen binnen 30 minuten. 843 00:56:57,119 --> 00:56:59,830 -Wat is er, Chewy? -Ik bel meteen terug. 844 00:57:02,290 --> 00:57:03,291 Hé, jongen. 845 00:57:04,459 --> 00:57:05,836 Hebben we een probleem? 846 00:57:07,671 --> 00:57:11,049 Ja, ik heb een probleem met je. Ik hoor nu bij Jenard. 847 00:57:11,967 --> 00:57:14,177 Dus ga verdomme uit mijn gebied. 848 00:57:15,303 --> 00:57:18,014 -Dus zo werkt het? -Dat is precies hoe het werkt. 849 00:57:24,813 --> 00:57:28,316 STOP HET GEWELD 850 00:58:51,233 --> 00:58:53,235 Vertaling: Simone Abendschein