1
00:00:21,254 --> 00:00:24,256
[ أبواق البوق من مسافة ]

2
00:00:24,258 --> 00:00:25,724
آنا:
هل أنت حتى --

3
00:00:25,726 --> 00:00:28,027
ويل: نعم،
فقط أعطني ثانية.

4
00:00:28,029 --> 00:00:30,496
[كلاهما يتحدث بشكل غير واضح]

5
00:00:30,498 --> 00:00:34,033
حسنًا؟
تريد مني أن --
نعم.
فقط أعطني ثانية.

6
00:00:34,035 --> 00:00:35,367
فقط أعطني ثانية.
تمام.

7
00:00:35,369 --> 00:00:36,568
تمام.

8
00:00:36,570 --> 00:00:38,370
أوه.
اه. ها نحن ذا.

9
00:00:38,372 --> 00:00:40,072
[ شاذ السرير ]

10
00:00:40,074 --> 00:00:43,042
أنا أحبك.
[ همهمات ]

11
00:00:43,044 --> 00:00:46,045
أنت مثالي جدًا.
أحبك.

12
00:00:46,047 --> 00:00:47,713
مجرد البقاء مثل هذا.
فقط --

13
00:00:47,715 --> 00:00:49,681
مجرد البقاء مثل هذا إلى الأبد.

14
00:00:49,683 --> 00:00:51,683
تمام.

15
00:00:51,685 --> 00:00:54,720
أحبك.

16
00:00:54,722 --> 00:00:56,722
أوه. حذرا.
حذرا.

17
00:00:56,724 --> 00:00:58,791
[ همهمات ]

18
00:00:58,793 --> 00:01:01,727
[كلاهما يتنفسان بشدة]

19
00:01:01,729 --> 00:01:04,730
انظر، قلت لك.
كان سريعا.

20
00:01:04,732 --> 00:01:05,731
[يضحك كلاهما]

21
00:01:05,733 --> 00:01:08,333
شكرا لك.
هل هذا رقم قياسي؟

22
00:01:08,335 --> 00:01:11,703
لا أريد أن أحصل على
أي شيء على الأوراق.

23
00:01:11,705 --> 00:01:13,705
[تنهدات]

24
00:01:13,707 --> 00:01:16,141
هل ستصلني
شيء؟

25
00:01:16,143 --> 00:01:17,843
أوف.
منشفة.

26
00:01:17,845 --> 00:01:20,479
شكرًا لك.

27
00:01:20,481 --> 00:01:24,183
ها نحن ذا.
أوف.

28
00:01:24,185 --> 00:01:26,485
[تنهدات]
أوه.

29
00:01:26,487 --> 00:01:28,253
مم.

30
00:01:28,255 --> 00:01:29,755
أين جهاز التحكم عن بعد؟
همم؟

31
00:01:29,757 --> 00:01:30,789
لديك جهاز التحكم عن بعد؟

32
00:01:30,791 --> 00:01:32,291
لا، اعتقدت أنك حصلت عليه.

33
00:01:32,293 --> 00:01:35,127
نعم.
نعم.

34
00:01:35,129 --> 00:01:36,862
[يتم تشغيل التلفزيون]

35
00:01:36,864 --> 00:01:38,597
أنا أحبك.

36
00:01:38,599 --> 00:01:42,101
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

37
00:01:42,103 --> 00:01:45,404
♪

38
00:01:54,280 --> 00:01:58,550
♪

39
00:01:58,552 --> 00:02:00,486
[ عواء كلب ]

40
00:02:00,488 --> 00:02:03,689
♪

41
00:02:10,196 --> 00:02:13,432
دكتور بينيت:
حسنًا، أيها الصف، أنا أبحث
إلى الأمام لمسودات أطروحتك.

42
00:02:13,434 --> 00:02:17,903
لكن أولاً، آنا --
30 هو علامة فارقة.

43
00:02:17,905 --> 00:02:19,638
قل وداعا لشبابك.

44
00:02:19,640 --> 00:02:20,906
عظيم.

45
00:02:20,908 --> 00:02:22,307
-مفاجأة يا آنا.
-مفاجأة!

46
00:02:22,309 --> 00:02:23,809
-عيد ميلاد سعيد يا آنا.
-شكرًا.

47
00:02:23,811 --> 00:02:25,544
-عيد ميلاد سعيد!
-شكرًا لك.

48
00:02:25,546 --> 00:02:29,314
آنا، أنت أكثر
شيء جميل انا...

49
00:02:29,316 --> 00:02:32,618
لقد رأيت من قبل - لا.

50
00:02:32,620 --> 00:02:34,920
آنا، أنا...

51
00:02:34,922 --> 00:02:37,623
أريد أن أكون معك
لبقية حياتي،

52
00:02:37,625 --> 00:02:40,726
وآمل أن تفعل ذلك أيضًا؟

53
00:02:40,728 --> 00:02:41,860
[ بوق بوق ]
رقم لا.

54
00:02:41,862 --> 00:02:43,595
لا، لا، لا، لا.
ببهت!

55
00:02:43,597 --> 00:02:47,432
♪

56
00:02:47,434 --> 00:02:49,201
مهلا.
مرحبًا.

57
00:02:49,203 --> 00:02:50,636
عيد ميلاد سعيد!

58
00:02:50,638 --> 00:02:52,738
[ يضحك ]
مم!

59
00:02:52,740 --> 00:02:55,607
أوه.
الثلاثينيات هي البداية فقط..

60
00:02:55,609 --> 00:02:56,842
من نهاية حياتك.

61
00:02:56,844 --> 00:02:58,343
أوه!
أوه، انها كبيرة.

62
00:02:58,345 --> 00:02:59,578
لا استطيع الانتظار
حتى ترى هذا.

63
00:02:59,580 --> 00:03:01,246
نعم.

64
00:03:01,848 --> 00:03:05,717
أوه، هذا مخيف.

65
00:03:05,719 --> 00:03:07,186
[ ضحك ]

66
00:03:07,188 --> 00:03:09,321
انظر إلى هذا الشعر!
أنظر إليك.

67
00:03:09,323 --> 00:03:13,192
اعتقدت أنه ربما يمكنك استخدامها
بعض الأعمال الفنية للمنزل الجديد.

68
00:03:13,194 --> 00:03:15,894
هاه؟ هاه؟
مهلا، نحن على حق في الموعد المحدد.

69
00:03:15,896 --> 00:03:18,897
حسنًا، نحن لسنا في أي مكان
قريب في الموعد المحدد...

70
00:03:18,899 --> 00:03:20,899
شكرا لك.
...ولكن اسمع، لقد أخفقت،

71
00:03:20,901 --> 00:03:25,304
جعل بعض الحاسمة
حسابات خاطئة، كما تعلمون.

72
00:03:25,306 --> 00:03:30,576
حفظ جيد.
لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟

73
00:03:30,578 --> 00:03:32,744
-شكرًا لك.
-يا إلهي.

74
00:03:32,746 --> 00:03:35,280
أنت تعرف ما كنت أفكر فيه
عن المجيء إلى هنا الليلة؟

75
00:03:35,282 --> 00:03:36,548
الصيف في البحيرة.

76
00:03:36,550 --> 00:03:40,252
مثل كيف آبائنا
تركنا هناك، هل تعلم؟

77
00:03:40,254 --> 00:03:41,887
أعني، ينبغي أن يكونوا هنا
الليلة يا أمي وأبي.

78
00:03:41,889 --> 00:03:45,357
مهلا، انظروا، هم الذين
إنهم كذلك، ونحن نحبهم.

79
00:03:45,359 --> 00:03:49,361
لقد ذكرني فقط أنك
غطت لهم، لذلك شكرا لك.

80
00:03:49,363 --> 00:03:51,663
يا إلهي،
وكنا نثرثر عن الأولاد...
نعم.

81
00:03:51,665 --> 00:03:53,232
...وسحقك على تيدي.

82
00:03:53,234 --> 00:03:55,767
-تيد-- لويل.
-[ يضحك ]

83
00:03:55,769 --> 00:03:57,502
آسف.
تيدي فريدريكس؟

84
00:03:57,504 --> 00:04:02,774
-لقد كانت ضخمة، ريس.
-لقد كان قوياً جداً.

85
00:04:02,776 --> 00:04:05,510
كنت تعلم أنني قد
معجبة بتيدي.

86
00:04:05,512 --> 00:04:08,914
وجهة نظري هي
كنا لا ينفصلان.

87
00:04:08,916 --> 00:04:10,682
والله لقد التقيتم
عندما كنتم أطفالاً.

88
00:04:10,684 --> 00:04:12,584
كنا أطفالا!

89
00:04:12,586 --> 00:04:14,620
يحب الأول
ومازلنا معًا.

90
00:04:14,622 --> 00:04:16,655
لم تكن مع أي شخص آخر
حياتك كلها.

91
00:04:16,657 --> 00:04:23,328
..."سأكون وحدي
لبقية حياتي."
حسنًا.

92
00:04:23,330 --> 00:04:25,897
ولكن بعد ذلك
لقد عرفتني عليه.

93
00:04:25,899 --> 00:04:28,734
الآن، إذا كان بإمكانك فقط الإقناع
هذا ليضربني

94
00:04:28,736 --> 00:04:29,901
سيكون ذلك جميلا.

95
00:04:29,903 --> 00:04:33,438
ينبغي عليهم ذلك
كن هنا الليلة.
وليام.

96
00:04:33,440 --> 00:04:35,440
مم-هممم.
أنا لا أحاول

97
00:04:35,442 --> 00:04:39,611
ولكن عندما كنا
في مساكن الطلبة السنة الأولى،

98
00:04:39,613 --> 00:04:42,381
قلت لي أنك سوف
جمعت بالفعل

99
00:04:42,383 --> 00:04:43,682
عدد لا بأس به من الشقوق
على حزامك.

100
00:04:43,684 --> 00:04:45,851
حقًا؟
هل هذا صحيح؟ فعلت؟

101
00:04:45,853 --> 00:04:47,552
لقد كذبت.

102
00:04:47,554 --> 00:04:51,890
كان عمري 18 عامًا.
لقد شاركنا سريرًا بطابقين.
كان لدينا سند.

103
00:04:51,892 --> 00:04:55,560
لا، لقد كنت فقط
فتى المزرعة الهادئ،

104
00:04:55,562 --> 00:04:57,696
وكنت رائعًا جدًا
ومثيرة للإعجاب.

105
00:04:57,698 --> 00:04:59,665
لم أكن كافيا.
لا، ليس هذا. لا.

106
00:04:59,667 --> 00:05:02,401
إنه فقط كان لديه وشم،
كان لديه أفضل الأدوية،

107
00:05:02,403 --> 00:05:04,303
لقد مارس الجنس بالفعل
الكثير --

108
00:05:04,305 --> 00:05:07,406
معًا،
وكذلك بشكل منفصل.
[ يضحك ]

109
00:05:07,408 --> 00:05:09,041
أنا موحد.
أوه، حسنا.

110
00:05:09,043 --> 00:05:10,942
أردت أن تحبني،
لذلك كذبت.

111
00:05:10,944 --> 00:05:12,311
حسنًا، إنه أمر مخيب للآمال.

112
00:05:12,313 --> 00:05:13,779
لقد عوضنا عن ذلك
منذ ذلك الحين.

113
00:05:13,781 --> 00:05:22,054
حياتنا الجنسية، لسنا بحاجة لذلك
لأن حياتنا الجنسية هي --

114
00:05:22,056 --> 00:05:23,722
هو حقا عظيم حقا.

115
00:05:23,724 --> 00:05:25,724
مقارنة بماذا؟

116
00:05:25,726 --> 00:05:29,328
أعني يا آنا، إذا لم تفعلي ذلك من قبل
لم يكن لديه أي شخص سوى ويل،

117
00:05:29,330 --> 00:05:32,431
أقول معرفة ما
الديك آخر يشعر وكأنه.

118
00:05:32,433 --> 00:05:35,634
ألا تريد أن تعرف؟
ألا تشعر بالفضول؟

119
00:05:35,636 --> 00:05:37,602
يجب أن تكون.
أعني، حقا، هيا.

120
00:05:37,604 --> 00:05:39,438
أنتما الإثنان
مثالية جدًا

121
00:05:39,440 --> 00:05:41,373
ومستمرة ولا مفر منها
ومملة سخيف.

122
00:05:41,375 --> 00:05:43,008
أنت عمليا
لديك بالفعل أطفال.

123
00:05:43,010 --> 00:05:47,713
لن تكون كذلك
بخيبة أمل قليلا

124
00:05:47,715 --> 00:05:50,082
إذا مت
وكنت أبدا؟

125
00:05:50,084 --> 00:05:52,818
أنتما --
أنتما تحبان بعضكما البعض.

126
00:05:52,820 --> 00:05:56,021
أنت نصب تذكاري للحب
التي سوف تقف في كل العصور

127
00:05:56,023 --> 00:05:58,857
أوه، هتاف، ريس.
شكراً جزيلاً.

128
00:05:58,859 --> 00:06:00,826
شكراً جزيلاً.
[ يضحك ]

129
00:06:02,762 --> 00:06:04,830
حسنا...

130
00:06:04,832 --> 00:06:06,798
[يمسح الحلق]
أم...

131
00:06:06,800 --> 00:06:10,535
بعد ذلك،
كنت --

132
00:06:10,537 --> 00:06:16,641
اه، كنت ذاهبا...

133
00:06:16,643 --> 00:06:19,444
أعطيك مجموعة من المفاتيح
الليلة.

134
00:06:19,446 --> 00:06:21,880
لكن المنزل
لم ينته،

135
00:06:21,882 --> 00:06:24,383
لذا لا يوجد مفاتيح، آسف.

136
00:06:24,385 --> 00:06:28,987
أم، ولكن أنا-سأقول،
أم...

137
00:06:28,989 --> 00:06:32,691
آنا...

138
00:06:35,628 --> 00:06:38,997
أستطيع أن أنظر إلى وجهك
لبقية حياتي،

139
00:06:38,999 --> 00:06:42,768
و، أم ...

140
00:06:44,937 --> 00:06:47,639
أنا أحبك.

141
00:06:49,642 --> 00:06:51,977
أنا-أنا أحبك.

142
00:06:53,713 --> 00:06:55,947
عيد ميلاد سعيد.

143
00:06:58,418 --> 00:07:01,720
[تشغيل موسيقى الروك]

144
00:07:05,591 --> 00:07:07,092
سوف:
لقد أحببت تيدي فريدريكس.

145
00:07:07,094 --> 00:07:08,927
آنا:
نعم، قبل مجيئك.

146
00:07:08,929 --> 00:07:11,596
هل كتبت عنه مجلة
ورقبته السميكة ؟

147
00:07:11,598 --> 00:07:14,633
نعم، لقد كنت خائفة،
لكنه -- لقد أرادني.

148
00:07:14,635 --> 00:07:16,568
أوه، كيف الفيكتوري.
[ يضحك ]

149
00:07:16,570 --> 00:07:18,470
انتظر، هذا بعد
كنا معا؟

150
00:07:18,472 --> 00:07:20,105
نعم، لقد كان نوعًا من الوقوف
العرض حتى الكلية.

151
00:07:20,107 --> 00:07:21,940
حقًا؟
بالتأكيد.

152
00:07:21,942 --> 00:07:23,775
و؟

153
00:07:23,777 --> 00:07:26,945
اه، انتقلنا إلى نابولي
وتزوجت.

154
00:07:26,947 --> 00:07:29,648
أنا-لقد اخترتك.

155
00:07:30,450 --> 00:07:32,717
ولكن كنت في تيدي.
وهذا هو -- [ يسخر ]

156
00:07:32,719 --> 00:07:35,487
ماذا؟ كنت فضوليا.
أعني أنه ليس --

157
00:07:35,489 --> 00:07:37,589
أنت - لقد انجذبت
إلى نساء أخريات.

158
00:07:37,591 --> 00:07:40,025
أعني...
نعم، لا --

159
00:07:40,027 --> 00:07:42,127
حسنا...
حسنا، لا،
ليس أكثر منك.

160
00:07:42,129 --> 00:07:44,496
لا.

161
00:07:44,498 --> 00:07:45,997
حسنا.
نقاط لذلك.

162
00:07:45,999 --> 00:07:48,133
مم.
شكرًا لك.

163
00:07:48,135 --> 00:07:51,736
أعتقد،
كما تعلمون، أنت فقط...

164
00:07:51,738 --> 00:07:55,941
[تنهدات]
أردت الخبرة.

165
00:07:55,943 --> 00:07:59,077
ولقد اعترضت الطريق.

166
00:07:59,079 --> 00:08:01,146
من الواضح لا.

167
00:08:01,148 --> 00:08:03,014
[ صفارة الإنذار تنتحب من بعيد ]

168
00:08:03,016 --> 00:08:06,685
[ جوان بصفتها شرطية
مسرحيات "حالة الإنسان" ]

169
00:08:08,921 --> 00:08:10,922
هيل: أنت حلمة حقيقية
في بعض الأحيان، هل تعلم ذلك؟

170
00:08:10,924 --> 00:08:13,492
أيا كان.
لا ينبغي لي أن أشرب الشمبانيا.

171
00:08:13,494 --> 00:08:15,126
[ يضحك ]

172
00:08:15,128 --> 00:08:16,862
نعم،
أعتقد أنك تفكر فقط

173
00:08:16,864 --> 00:08:19,531
أنت أكثر مرحًا
مما أنت عليه في الواقع.

174
00:08:19,533 --> 00:08:25,570
مم.
أعتقد أننا يمكن أن نتفق
أن نختلف على ذلك.

175
00:08:25,572 --> 00:08:28,106
سوف تضيع بدوني.

176
00:08:28,108 --> 00:08:29,841
يا.

177
00:08:29,843 --> 00:08:30,909
همم.
يا.

178
00:08:30,911 --> 00:08:33,745
ماذا؟
مم.

179
00:08:33,747 --> 00:08:36,515
كنت أقصد ما قلته
في وقت سابق.

180
00:08:36,517 --> 00:08:39,618
عن ما؟

181
00:08:39,620 --> 00:08:42,554
عن إنجاب طفل.
أريد أن أنجب طفلا.

182
00:08:42,556 --> 00:08:45,123
ماذا عن جرو؟
تعال.

183
00:08:45,125 --> 00:08:46,691
مواه.

184
00:08:46,693 --> 00:08:48,560
هل يمكننا الحصول على الفاتورة،
من فضلك؟

185
00:08:48,562 --> 00:08:50,295
ريس،
هذه ليست نادلة.

186
00:08:50,297 --> 00:08:54,733
♪ إنسان، إنسان، إنسان،
الحالة ♪

187
00:08:54,735 --> 00:08:56,735
آه! حذرا!

188
00:08:56,737 --> 00:08:59,237
♪ إنسان، إنسان، إنسان،
الحالة ♪

189
00:08:59,239 --> 00:09:04,175
W-هل كنت تفكر في --
حول هذا طوال الوقت؟

190
00:09:04,177 --> 00:09:07,546
لا، أنا فقط --
... إعجابي بتيدي فريدريكس؟

191
00:09:07,548 --> 00:09:09,814
لا، أنا مجرد فضولية.
كنت مجرد فضولية.

192
00:09:09,816 --> 00:09:11,683
ماذا تقصد؟
همم؟

193
00:09:11,685 --> 00:09:13,184
ماذا تقصد
هل أنت فضولي؟

194
00:09:13,186 --> 00:09:14,986
نعم.
هل تسأل تسأل؟

195
00:09:14,988 --> 00:09:17,022
همم؟

196
00:09:17,024 --> 00:09:19,558
لا أعرف.
لا، أنا...

197
00:09:19,560 --> 00:09:21,726
انا فقط...
ربما.

198
00:09:21,728 --> 00:09:24,796
أنا فقط --
أنا لا...

199
00:09:24,798 --> 00:09:26,698
[ يسخر ]

200
00:09:26,700 --> 00:09:30,902
[ صوت إنذار السيارة من بعيد ]

201
00:09:39,913 --> 00:09:42,681
ويل : لماذا قلت
هذا القرف الليلة الماضية؟

202
00:09:42,683 --> 00:09:44,616
لا أعرف.
أنا آسف.

203
00:09:44,618 --> 00:09:47,018
لقد كان غبيًا.
كنت في حالة سكر جدا. أنا آسف.

204
00:09:47,020 --> 00:09:48,353
آسف بشأن ريس الليلة الماضية.
كان لديه --

205
00:09:48,355 --> 00:09:50,055
أوه، أيا كان.
نعم.

206
00:09:50,057 --> 00:09:51,856
كان لديه الكثير للشرب
قبل أن نخرج.

207
00:09:51,858 --> 00:09:53,658
رقم حقا؟
[يضحك] نعم، لقد فعل.

208
00:09:53,660 --> 00:09:55,126
كم من الرجال كنت
مع قبل هيل؟

209
00:09:55,128 --> 00:09:56,661
ليس لدي أي فكرة.

210
00:09:56,663 --> 00:09:58,730
حسنا، مثل، رقم.

211
00:09:58,732 --> 00:10:02,267
أكثر منك، إلى حد كبير
أقل من ألف.

212
00:10:02,269 --> 00:10:04,336
وهل كان هيل هو الأفضل؟
لا.

213
00:10:04,338 --> 00:10:06,771
أندرسون كوبر --
الجشع القاع.

214
00:10:06,773 --> 00:10:09,774
لا يزعجني.
أعرف أنه كان يمزح.

215
00:10:09,776 --> 00:10:11,242
ويل: لا تفكري في ذلك أبداً
أن تكون مع أي شخص آخر؟

216
00:10:11,244 --> 00:10:13,812
لا، ليس حقا.
ليس على محمل الجد، لا.

217
00:10:13,814 --> 00:10:15,647
أعني، مع هيل،
انها مريحة.

218
00:10:15,649 --> 00:10:18,183
هناك سبب مشترك.
هذا كل شيء.

219
00:10:18,185 --> 00:10:22,220
ليس الأمر كما أشعر
أنا في عداد المفقودين أو أيا كان.

220
00:10:23,055 --> 00:10:25,123
ويل: البندقية في فمك،
إذا كنت تعيش حتى تبلغ 90 عامًا،

221
00:10:25,125 --> 00:10:28,026
هيل هو آخر شخص
سوف يمارس الجنس من أي وقت مضى؟

222
00:10:29,796 --> 00:10:33,164
البندقية في فمي،
أقول بالتأكيد.

223
00:10:35,067 --> 00:10:37,302
♪

224
00:10:37,304 --> 00:10:38,670
آه.
أوه.

225
00:10:38,672 --> 00:10:40,739
نعم. نعم.
أوه.

226
00:10:40,741 --> 00:10:42,107
هناك
أكثر قليلا للذهاب.

227
00:10:42,109 --> 00:10:44,643
[كلاهما الشخير]

228
00:10:44,645 --> 00:10:47,245
ها أنت ذا.
أحسنت.

229
00:10:47,247 --> 00:10:50,215
[عزف موسيقى البيانو]

230
00:10:50,217 --> 00:10:53,084
[أحاديث الأخبار التليفزيونية]

231
00:10:53,086 --> 00:10:58,923
تعتقد أنه، مثل،
القدر ماذا لدينا؟

232
00:10:58,925 --> 00:11:02,127
همم؟
ماذا؟

233
00:11:02,129 --> 00:11:04,195
لا شئ.

234
00:11:04,197 --> 00:11:07,732
♪

235
00:11:17,209 --> 00:11:20,745
♪

236
00:11:23,884 --> 00:11:27,352
سوف:
كيف حال السوشي؟

237
00:11:27,354 --> 00:11:30,255
هل أنا أعاقك؟

238
00:11:30,257 --> 00:11:31,890
ماذا؟

239
00:11:31,892 --> 00:11:34,159
هل أنا --
[تنهدات]

240
00:11:34,161 --> 00:11:37,395
هل أنت راضٍ--
راضٍ عن -- معي؟

241
00:11:37,397 --> 00:11:40,699
أنا آسف. [ضحكة مكتومة]
أنا لا أفهم.

242
00:11:40,701 --> 00:11:43,234
[تنهدات]

243
00:11:43,236 --> 00:11:45,136
انظر، لديك حياة واحدة،

244
00:11:45,138 --> 00:11:50,308
وأنا لن، أبدا،
لا أريد أن أوقفك أبدًا

245
00:11:50,310 --> 00:11:55,113
من القيام بشيء ما
إذا، متى.

246
00:11:55,115 --> 00:11:58,016
نظريا،
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

247
00:11:58,018 --> 00:12:00,785
سيكون --
أعتقد أن <i>أنا</i> سيكون بخير.

248
00:12:00,787 --> 00:12:02,721
هل يمكنك أن تقول ما تقصده؟

249
00:12:02,723 --> 00:12:05,757
[تشغيل موسيقى متوسطة الإيقاع
على ستيريو ]

250
00:12:05,759 --> 00:12:10,128
أعتقد أنه يجب عليك
النوم مع نساء أخريات.

251
00:12:15,000 --> 00:12:16,301
أعني، فقط إذا كنا --
إذا كنا

252
00:12:16,303 --> 00:12:18,369
سوف نكون معا
إلى الأبد--

253
00:12:18,371 --> 00:12:19,804
هل تعتقد أنني أريد ذلك؟

254
00:12:19,806 --> 00:12:23,908
أنا أعرف كم تحبني
وسوف دائما،

255
00:12:23,910 --> 00:12:28,046
فلماذا لا ينبغي لك،
أليس كذلك؟

256
00:12:28,048 --> 00:12:29,814
أعني، إذا كنت أحبك
بقدر ما أفعل،

257
00:12:29,816 --> 00:12:35,053
لا أستطيع أن أكون.
أعني، أعلم أنه مجرد --
هل <i>أنت</i> تريد ذلك؟

258
00:12:35,055 --> 00:12:37,055
♪

259
00:12:37,057 --> 00:12:39,190
لا أعرف.

260
00:12:40,092 --> 00:12:42,293
[تحطم الزجاج]

261
00:12:42,295 --> 00:12:45,830
[تشغيل موسيقى حزينة]

262
00:12:45,832 --> 00:12:49,033
هذا هو - هذا هو الجزء
مما قلته

263
00:12:49,035 --> 00:12:50,435
هذا منطقي، حسنا؟
يمين.

264
00:12:50,437 --> 00:12:55,440
إنه - إنه تصميم سيء.
بالتأكيد.

265
00:12:55,442 --> 00:13:00,912
أعني أننا فعلنا ذلك للتو
ما كان من المفترض أن نفعله.

266
00:13:00,914 --> 00:13:07,252
أنا لا أريدك أن تريدني
لأنه يجب عليك، هل تعلم؟

267
00:13:07,254 --> 00:13:09,788
أريدك أن تريدني
لأنك <i>تريد</i> أن،

268
00:13:09,790 --> 00:13:12,090
ليس بسبب
أنا-أنا أملك جسدك.

269
00:13:12,092 --> 00:13:15,126
حسنا، يمكنك امتلاك
قليلا منه.

270
00:13:15,128 --> 00:13:16,928
تعتقد أنني أريد
لامتلاك القليل منه؟

271
00:13:16,930 --> 00:13:21,299
[موسيقى البيانو الحزينة
يلعب ]

272
00:13:28,474 --> 00:13:31,342
[ عواء كلب ]

273
00:13:31,344 --> 00:13:35,013
[ هسهسة آلة الإسبريسو ]

274
00:13:35,015 --> 00:13:37,015
[موسيقى ممتعة
على ستيريو ]

275
00:13:37,017 --> 00:13:38,983
حسنًا، انظر.
الليلة الماضية، كان ذلك غريبا.

276
00:13:38,985 --> 00:13:41,252
نعم.
هل سنحاول ذلك؟

277
00:13:41,254 --> 00:13:44,355
حسنًا ، إذا أردنا
افعلها، ما --

278
00:13:44,357 --> 00:13:47,325
ماذا سيكون
حتى أننا نسميها؟

279
00:13:47,327 --> 00:13:48,593
علاقة مفتوحة؟

280
00:13:48,595 --> 00:13:51,996
رقم لا.
العلاقة
فقط أنت وأنا.

281
00:13:51,998 --> 00:13:54,499
يمكنك فقط اللعنة
أشخاص آخرين.

282
00:13:54,501 --> 00:13:57,335
اه.

283
00:13:57,337 --> 00:14:01,840
كما يمكنك،
من الواضح.

284
00:14:04,143 --> 00:14:06,344
لا أعتقد
انها ستعمل.

285
00:14:06,346 --> 00:14:07,879
حسنا، لماذا لا؟

286
00:14:07,881 --> 00:14:09,914
اه الطبيعة البشرية

287
00:14:09,916 --> 00:14:12,350
الآلاف من الحكايات التحذيرية
يسبقك.

288
00:14:12,352 --> 00:14:13,952
هذا ليس نحن.

289
00:14:13,954 --> 00:14:17,021
لقد كانوا مع بعضهم البعض
لحوالي مليار سنة

290
00:14:17,023 --> 00:14:18,890
ولم أفكر قط
يمارس الجنس مع شخص آخر؟

291
00:14:18,892 --> 00:14:20,525
حسنا، لا، بالطبع
لقد فكرت في ذلك.

292
00:14:20,527 --> 00:14:23,962
يا إلهي، لقد كنت فقط مع،
مثل شخص واحد

293
00:14:23,964 --> 00:14:25,597
حياتك كلها.

294
00:14:25,599 --> 00:14:29,300
آه! إنه كتابي.
إنها الشريعة.

295
00:14:29,302 --> 00:14:34,339
للتقييم
علاقة.
[تنهدات]

296
00:14:34,341 --> 00:14:36,474
أفهم أنك تريد
لتتطور إلى ما هو أبعد من الغيرة.

297
00:14:36,476 --> 00:14:40,245
تريد أن تكون مع ريس
إلى الأبد.

298
00:14:40,247 --> 00:14:42,313
هل هذا سؤال؟

299
00:14:42,315 --> 00:14:43,548
هل أنت؟

300
00:14:43,550 --> 00:14:48,553
طالما أننا نصنع
بعضهم البعض سعداء.

301
00:14:48,555 --> 00:14:52,223
لكن نعم، بالنظر إلى ذلك،
إلى الأبد مثالي.

302
00:14:52,225 --> 00:14:54,158
تتذكر
شانون وجيريمي، أليس كذلك؟

303
00:14:54,160 --> 00:14:57,195
كان لديهم، مثل،
علاقة مفتوحة.

304
00:14:57,197 --> 00:15:01,432
لديهم أطفال الآن
وكل شيء.

305
00:15:01,434 --> 00:15:05,904
كنت لا تزال تنجذب
إلى ويل، أليس كذلك؟
نعم بالطبع.

306
00:15:07,239 --> 00:15:09,440
آنا؟
نعم.

307
00:15:09,442 --> 00:15:10,441
والجنس
لا تزال جيدة؟

308
00:15:10,443 --> 00:15:12,644
نعم.

309
00:15:12,646 --> 00:15:15,580
أعني...أعتقد.

310
00:15:15,582 --> 00:15:16,915
[تنهدات]
تعتقد.

311
00:15:16,917 --> 00:15:23,254
الحب,
الثقة بينكم،

312
00:15:23,256 --> 00:15:26,057
العلاقة الحميمة,
ممتلكات مشتركة,

313
00:15:26,059 --> 00:15:28,092
حياتك، كل شيء،
هشة للغاية

314
00:15:28,094 --> 00:15:30,595
أنه إذا كان للنوم
مع شخص مرة واحدة فقط

315
00:15:30,597 --> 00:15:33,097
سوف يمحو
كل ما قمت ببنائه؟

316
00:15:33,099 --> 00:15:35,934
نعم.
هذا لودي--
هذا مثير للسخرية.

317
00:15:35,936 --> 00:15:37,936
لماذا هو مثل هذا التهديد؟

318
00:15:37,938 --> 00:15:40,204
لأنه لي.

319
00:15:40,206 --> 00:15:43,942
أنت تبدو وكأنها طفل.
هذا هو جواب الطفل.

320
00:15:43,944 --> 00:15:46,945
وليام،
أحبك كثيرا.

321
00:15:46,947 --> 00:15:50,348
هذا غبي جدا.
سوف أراك غدا.

322
00:15:53,719 --> 00:15:57,188
[صفارات هيل]

323
00:15:57,190 --> 00:15:59,090
اذهب واحصل عليه.

324
00:16:01,293 --> 00:16:04,629
ما اسمه؟
أوه، إنه بوزر.

325
00:16:04,631 --> 00:16:07,398
إنه مشاغب قليلاً،
لكنه فتى جيد.

326
00:16:07,400 --> 00:16:09,033
كنت أقصد، أم...

327
00:16:09,035 --> 00:16:11,636
أوه.
نعم، ايدان.
[ يضحك ]

328
00:16:11,638 --> 00:16:14,105
انه حبيبي.
شكرًا لك.

329
00:16:14,107 --> 00:16:15,740
هذا في الواقع
المكان الوحيد الذي ينام فيه،

330
00:16:15,742 --> 00:16:17,375
لكن بوزير يحب ذلك،
أيضا.

331
00:16:17,377 --> 00:16:18,476
مم.

332
00:16:18,478 --> 00:16:19,711
هل لديك أي أطفال؟

333
00:16:19,713 --> 00:16:22,113
اه لا.
لا.

334
00:16:22,115 --> 00:16:24,449
اه، مشغول جدا.
أنا أدير مركز حديقة.

335
00:16:24,451 --> 00:16:25,483
أوه.
النباتات.

336
00:16:25,485 --> 00:16:28,987
انها مثل وجود
حفنة من الأطفال، أليس كذلك؟

337
00:16:28,989 --> 00:16:31,656
نعم، حسنا،
كلبك مثل طفل.

338
00:16:31,658 --> 00:16:33,524
أكسل، نعم،
إنه أختي.

339
00:16:33,526 --> 00:16:34,659
أوه.

340
00:16:34,661 --> 00:16:36,527
أنا هيل.

341
00:16:36,529 --> 00:16:38,463
أهلاً. جلين.
يا.

342
00:16:38,465 --> 00:16:39,664
[ قعقعة الآلة ]

343
00:16:39,666 --> 00:16:43,267
القرف.
مرة أخرى؟

344
00:16:43,269 --> 00:16:45,770
المرة الثالثة هذا العام.
أنا أكره هذا الجهاز.

345
00:16:45,772 --> 00:16:48,206
[يتم تشغيل الموسيقى المتفائلة على جهاز الاستريو]

346
00:16:48,208 --> 00:16:51,576
مرحبًا، هناك. اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان لديك أي أسئلة.

347
00:16:55,047 --> 00:16:57,548
إنه أمر لا يصدق.
الرائحة.

348
00:16:57,550 --> 00:17:02,453
أوه، هذا؟ هذا هو الارز.
إنه اه... إنه يقوم بالصنفرة.

349
00:17:02,455 --> 00:17:04,255
حسنا، أستطيع أن رائحة ذلك
على طول الطريق إلى أسفل الكتلة.

350
00:17:04,257 --> 00:17:07,191
لدي أنف استثنائي،
رغم ذلك.

351
00:17:07,193 --> 00:17:09,027
أوه.
يبدو الأمر كذلك.

352
00:17:09,029 --> 00:17:10,561
هذا --
إنه أنف عظيم.

353
00:17:10,563 --> 00:17:13,031
[ يضحك ]

354
00:17:13,033 --> 00:17:15,099
هل صنعت هذا،
هذا الجدول؟

355
00:17:15,101 --> 00:17:16,567
نعم، نحن الاثنان
اصنع كل شيء

356
00:17:16,569 --> 00:17:19,570
هنا
في هذا المتجر.

357
00:17:19,572 --> 00:17:21,339
مؤثرة جدا.

358
00:17:21,341 --> 00:17:23,141
شكرًا لك.

359
00:17:23,143 --> 00:17:24,575
هل هذا صديقك؟

360
00:17:24,577 --> 00:17:28,813
بلدي -- أعمالي --
إنه أفضل صديق لي.

361
00:17:28,815 --> 00:17:30,481
[طنين الآلة]
هذا رائع جدًا.

362
00:17:30,483 --> 00:17:33,051
[ضحكة مكتومة]

363
00:17:33,053 --> 00:17:35,453
جميلة جداً.

364
00:17:35,455 --> 00:17:39,657
♪

365
00:17:39,659 --> 00:17:42,493
انتظر.
اه...

366
00:17:43,829 --> 00:17:45,596
تريد أن تأخذ
قطعة من هذا؟

367
00:17:45,598 --> 00:17:47,331
كما تعلمون، يمكنك حرقه

368
00:17:47,333 --> 00:17:50,368
مثل - مثل البخور
إذا كنت بحاجة إلى الإصلاح.

369
00:17:50,370 --> 00:17:51,602
[ يضحك ]

370
00:17:51,604 --> 00:17:53,137
هذا حلو جدا.

371
00:17:53,139 --> 00:17:54,672
[ الشمات ]
شكرا لك.

372
00:17:54,674 --> 00:17:57,575
حسنًا.
سأفعل ذلك.

373
00:17:57,577 --> 00:17:58,743
سوف أراك في الجوار.

374
00:17:58,745 --> 00:18:00,078
يتمتع.

375
00:18:00,080 --> 00:18:01,679
شكرًا لك.
أنت أيضاً.

376
00:18:01,681 --> 00:18:07,185
♪ <i>نعم، أريدك</i>
<i>لفهم...</i> ♪

377
00:18:07,187 --> 00:18:08,486
ريس:
أحببت ذلك.

378
00:18:08,488 --> 00:18:10,088
بالطبع.

379
00:18:10,090 --> 00:18:12,256
ماذا؟
كان عظيما!

380
00:18:12,258 --> 00:18:14,092
كان هناك الكثير من الحديث.

381
00:18:14,094 --> 00:18:17,628
[تضحك] أعرف.
أنت عاطفي جدا.

382
00:18:17,630 --> 00:18:20,631
أيا كان.
كنت تحبني.

383
00:18:22,334 --> 00:18:24,836
نعم حسنا...

384
00:18:24,838 --> 00:18:27,138
تريد الخروج؟
همم؟

385
00:18:27,140 --> 00:18:29,173
دعونا نخرج.
تعال. تعال.
إنه متأخر.

386
00:18:29,175 --> 00:18:31,242
دعونا نخرج.
دعونا نذهب للرقص.
إنه متأخر.

387
00:18:31,244 --> 00:18:33,511
دعونا نذهب للرقص.
لم يفت الأوان بعد.

388
00:18:33,513 --> 00:18:40,451
لدي عمل لأقوم به!
دعونا نذهب للرقص يوم الثلاثاء.

389
00:18:40,453 --> 00:18:43,321
اللعنة الثلاثاء.

390
00:18:43,323 --> 00:18:44,589
حسنًا.
-تمام؟

391
00:18:44,591 --> 00:18:51,195
حسنا،
لدي ذوق مشكوك فيه.

392
00:18:53,132 --> 00:18:56,167
[ يضحك ]
مهلا، نعود هنا.

393
00:19:00,539 --> 00:19:02,140
♪

394
00:19:02,142 --> 00:19:03,808
آنا: ما أنت..
اعتقدت أننا ذاهبون.

395
00:19:03,810 --> 00:19:06,577
ما هو الاندفاع؟

396
00:19:08,514 --> 00:19:09,881
همم؟

397
00:19:09,883 --> 00:19:14,152
♪ <i>أحمق مني، أنا أتحطم</i> ♪

398
00:19:14,154 --> 00:19:17,421
أنت متأكد من أنك مستعد
لهذا؟

399
00:19:17,423 --> 00:19:24,595
♪ <i>لماذا علي أن أترك الأمر</i>
<i>هل وصلت إلى هذا؟</i> ♪

400
00:19:24,597 --> 00:19:26,597
♪ <i>أنا سخيف</i> ♪

401
00:19:26,599 --> 00:19:29,300
♪ <i>أنا أتألم</i> ♪

402
00:19:29,302 --> 00:19:32,703
♪ <i>لماذا وثقت بالسماء</i> ♪

403
00:19:32,705 --> 00:19:34,405
♪ <i>عندما أكون بالقرب</i> ♪

404
00:19:34,407 --> 00:19:38,576
♪ <i>أنا أنتظر</i> ♪

405
00:19:40,379 --> 00:19:44,615
♪ <i>أنا سخيف</i> ♪

406
00:19:44,617 --> 00:19:47,785
♪ <i>أنا سخيف</i> ♪

407
00:19:47,787 --> 00:19:50,955
♪ عندما أكون معك

408
00:19:50,957 --> 00:19:53,758
[تنهدات]

409
00:19:53,760 --> 00:19:55,193
[ يضحك ]

410
00:19:55,195 --> 00:19:57,428
ماذا؟
هل ترى أحدا؟

411
00:19:57,430 --> 00:19:59,463
لا، لا تكن --
لا تكن واضحا جدا، حسنا؟

412
00:19:59,465 --> 00:20:00,831
تمام.
آسف.

413
00:20:00,833 --> 00:20:02,967
تبدو رائعًا، رغم ذلك.
نعم؟

414
00:20:02,969 --> 00:20:04,902
نعم رائع.
نعم، أنت كذلك.

415
00:20:04,904 --> 00:20:06,537
شكرًا لك.

416
00:20:06,539 --> 00:20:11,475
اه، تريد
اذهب لأخذ جولة واستكشف؟

417
00:20:11,477 --> 00:20:14,345
سأذهب بهذه الطريقة،
تذهب بهذه الطريقة؟

418
00:20:14,347 --> 00:20:15,513
تمام.
حسنًا.

419
00:20:15,515 --> 00:20:17,348
حذرا.

420
00:20:17,350 --> 00:20:19,750
أنا آسف جدا.
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

421
00:20:19,752 --> 00:20:21,686
القرف.
أنا آسف.

422
00:20:21,688 --> 00:20:23,988
[تنهدات]

423
00:20:23,990 --> 00:20:27,258
♪

424
00:20:27,260 --> 00:20:30,828
الرجل على لوحة المفاتيح: شكرًا.
اه، أنا سأأخذ استراحة.

425
00:20:30,830 --> 00:20:32,363
يا.

426
00:20:32,365 --> 00:20:34,298
ح-مرحبا.

427
00:20:34,300 --> 00:20:35,766
أنا أحب
ما ترتديه.

428
00:20:35,768 --> 00:20:37,235
[يتم تشغيل "السحر" على جهاز استريو ]

429
00:20:37,237 --> 00:20:38,636
أوه.
ماذا تفعل؟

430
00:20:38,638 --> 00:20:43,908
ماذا - ماذا أفعل...
أنا -- كما تعلم...

431
00:20:43,910 --> 00:20:45,610
[ يستنشق بعمق ]

432
00:20:45,612 --> 00:20:47,278
أنت تعيش بالقرب أو -
مهلا حبيبتي.

433
00:20:47,280 --> 00:20:49,747
حسنا، لا.
لقد كانوا خارج ستيلا.

434
00:20:49,749 --> 00:20:54,652
يا.
انا اه الخطيب

435
00:20:54,654 --> 00:20:57,455
إذن أنت...؟

436
00:20:57,457 --> 00:21:00,258
♪ <i>ضد الشاشة الاسمية</i> ♪

437
00:21:00,260 --> 00:21:01,892
الدردشة لطيفة معك.

438
00:21:01,894 --> 00:21:03,761
[ضحكة مكتومة]

439
00:21:03,763 --> 00:21:04,929
♪ <i>أنا إلهي</i> ♪

440
00:21:04,931 --> 00:21:06,964
[ يضحك ]

441
00:21:06,966 --> 00:21:09,400
نعم.
[ يضحك ]

442
00:21:09,402 --> 00:21:10,768
آسف ل...
شكرا لك.

443
00:21:10,770 --> 00:21:13,971
لا، لا، لا. شكرًا لك.
كان ذلك، اه...

444
00:21:13,973 --> 00:21:18,042
كان الأمر محرجًا.
نعم، رأيت المنظر
على وجهك و...

445
00:21:18,044 --> 00:21:23,381
حسنا، ربما. هذا --
هذه خطوة كبيرة.

446
00:21:23,383 --> 00:21:27,485
ربما أقوم بدفعنا
علاقة مزيفة بسرعة كبيرة.

447
00:21:27,487 --> 00:21:29,854
حسنًا، نعم، ربما يمكنك ذلك.
أنا لم أقابلك حتى، لذا...

448
00:21:29,856 --> 00:21:31,656
[ يضحك ]
التقنية الشريرة.

449
00:21:31,658 --> 00:21:33,824
انتظر. هل أنت - هل أنت
خائف من الالتزام الزائف؟

450
00:21:33,826 --> 00:21:36,560
نعم، أنا مرعوب.

451
00:21:36,562 --> 00:21:39,630
كل هذا الوقت، في رأيك
تعرف شخص ما، و...

452
00:21:39,632 --> 00:21:42,600
نعم.

453
00:21:42,602 --> 00:21:44,835
جعة؟

454
00:21:44,837 --> 00:21:48,372
♪ <i>حررني من متاهتي</i> ♪

455
00:21:48,374 --> 00:21:50,675
♪ <i>أنا أصنع نفسي</i> ♪

456
00:21:50,677 --> 00:21:54,312
[صدى الموسيقى]

457
00:21:59,651 --> 00:22:02,520
إنه على، اه،
تاريخ الملحنين الإناث.

458
00:22:02,522 --> 00:22:04,989
حسنا، إذن، إلى التشطيب
أطروحتك.

459
00:22:04,991 --> 00:22:07,325
وإياك أن تنتهي
الخاص بك ، اه ...

460
00:22:07,327 --> 00:22:08,726
لا أعرف، الغسيل؟

461
00:22:08,728 --> 00:22:10,428
[ يضحك ]
أنا دانماركي.

462
00:22:10,430 --> 00:22:12,630
أوه نعم.
أهلاً. أنا - أنا آنا.

463
00:22:12,632 --> 00:22:16,000
[مسرحية "أكثر من هذا".
على ستيريو ]
أوه. أنت أحمق.

464
00:22:16,002 --> 00:22:18,035
ماذا؟
تحب هذه الأغنية؟
أفعل.

465
00:22:18,037 --> 00:22:20,771
أهلاً.
يا.

466
00:22:20,773 --> 00:22:23,441
♪

467
00:22:23,443 --> 00:22:25,543
أوه، أنا كذلك - أنا آسف.
أنا مثل هذا احمق.

468
00:22:25,545 --> 00:22:27,478
آسف. هذا --
هذا...

469
00:22:27,480 --> 00:22:29,680
هو صديقي، ويل.

470
00:22:29,682 --> 00:22:30,915
يا.
الدانماركي.

471
00:22:30,917 --> 00:22:33,384
الدانماركي؟
الدانماركي؟

472
00:22:33,386 --> 00:22:34,885
الدانماركي.
اسم عظيم.

473
00:22:34,887 --> 00:22:37,054
شكرًا.

474
00:22:37,056 --> 00:22:39,724
إنه جنون - لقد خسرت
عذريتي لهذا السجل.

475
00:22:39,726 --> 00:22:41,058
مستحيل. وكذلك فعلت أنا.
فعلت؟
هذا غريب جدا.

476
00:22:41,060 --> 00:22:43,361
كذلك فعلت -- هكذا فعلت --
وكذلك فعلت هي.

477
00:22:43,363 --> 00:22:46,764
مجنون، هاه؟
كيف يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

478
00:22:46,766 --> 00:22:48,999
كلاهما:
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

479
00:22:49,001 --> 00:22:51,902
مم-هممم.
طريق العودة عندما.

480
00:22:51,904 --> 00:22:55,806
القرف.
أنا أحب هذه الأغنية.

481
00:22:55,808 --> 00:22:57,475
هل ترقص؟

482
00:22:57,477 --> 00:22:59,944
سوف.
حسنًا. تعال.

483
00:22:59,946 --> 00:23:01,812
تعال.
يمكننا الرقص. دعونا نرقص.

484
00:23:01,814 --> 00:23:08,419
♪ <i>أكثر من هذا، لا شيء</i> ♪

485
00:23:17,629 --> 00:23:20,798
♪

486
00:23:26,938 --> 00:23:28,706
[ضحكة مكتومة]

487
00:23:28,708 --> 00:23:31,575
أوه، القرف، سترتي.
سأعود حالا.

488
00:23:31,577 --> 00:23:33,544
أوه، حسنا.

489
00:23:37,783 --> 00:23:39,417
هل أنت مستعد؟

490
00:23:39,419 --> 00:23:41,085
لماذا؟

491
00:23:41,087 --> 00:23:42,753
للذهاب إلى المنزل.

492
00:23:42,755 --> 00:23:45,189
أنت لا تريد ذلك.

493
00:23:45,191 --> 00:23:46,991
[ يسخر ]

494
00:23:46,993 --> 00:23:49,994
أنت معجب به،
انه يحبك.

495
00:23:49,996 --> 00:23:52,163
لذا...

496
00:23:52,165 --> 00:23:55,699
حسناً...ماذا--
ماذا عنك؟

497
00:23:55,701 --> 00:23:59,136
حسنا، سأذهب إلى المنزل.
إنه رائع، أليس كذلك؟

498
00:23:59,138 --> 00:24:03,974
أنت فيه،
بوضوح، لذلك...

499
00:24:03,976 --> 00:24:06,510
كما تعلمون،
إنه راقص عظيم.

500
00:24:06,512 --> 00:24:11,849
حسنا، ربما سأفعل ذلك فقط
خذ رقمه أو...

501
00:24:11,851 --> 00:24:17,087
لقد انتهى عملنا هنا يا رفاق.
لقد غيرنا الجو كله.

502
00:24:17,089 --> 00:24:18,856
المتسكعون محب
يرقصون.

503
00:24:18,858 --> 00:24:20,858
[ يضحك ]
يا رفاق حصلت
واحد آخر فيك؟

504
00:24:20,860 --> 00:24:23,627
نعم، ليس لدي
مثل هذا الصباح الباكر.

505
00:24:23,629 --> 00:24:26,897
كما تعلمون، ربما -
قد أقلع. اه...

506
00:24:26,899 --> 00:24:30,468
تعلمون يا رفاق --
يا رفاق اذهبوا واستمتعوا.

507
00:24:30,470 --> 00:24:32,203
حسنًا؟

508
00:24:32,205 --> 00:24:34,605
حسنًا.

509
00:24:34,607 --> 00:24:37,675
تمام. هل أنت --
هل أنت متأكد؟

510
00:24:37,677 --> 00:24:39,643
نعم.

511
00:24:39,645 --> 00:24:41,879
سأفعل، اه،
سوف أراك، آنا.

512
00:24:41,881 --> 00:24:43,547
[ضحكة مكتومة]

513
00:24:43,549 --> 00:24:45,950
[ صفارات الانذار ]

514
00:24:45,952 --> 00:24:47,017
الدانماركي.

515
00:24:47,019 --> 00:24:49,954
سأعيدها إلى منزلها بأمان.

516
00:24:49,956 --> 00:24:51,088
هلا فعلنا؟

517
00:24:51,090 --> 00:24:55,659
[ "بيت لحم" لديكلان ماكينا
يلعب ]

518
00:24:56,995 --> 00:24:58,629
♪ إذن
ليلة.

519
00:24:58,631 --> 00:25:03,634
♪ لقد تركت كل شيء
خلفك ♪

520
00:25:03,636 --> 00:25:08,539
♪ من أجل الحب
هو فقط كما تراه ♪

521
00:25:08,541 --> 00:25:11,976
[ طقطقة النيران ]

522
00:25:11,978 --> 00:25:16,647
♪

523
00:25:26,124 --> 00:25:29,660
♪

524
00:25:34,933 --> 00:25:37,067
أوه.

525
00:25:37,069 --> 00:25:39,303
رائع.
[ضحكة مكتومة]

526
00:25:39,305 --> 00:25:41,572
هذا رائع.

527
00:25:41,574 --> 00:25:47,611
سأفعل - سآخذ...
مهما كنت تواجه.

528
00:25:51,950 --> 00:25:54,552
[ضحكة مكتومة]

529
00:25:56,855 --> 00:25:59,156
هاه.

530
00:26:00,926 --> 00:26:02,960
هذا كل شيء.

531
00:26:05,163 --> 00:26:07,164
ما هو، اه--
ما هذا؟

532
00:26:07,166 --> 00:26:10,734
اه، كان ذلك، اه --
كان ذلك منذ وقت طويل.

533
00:26:10,736 --> 00:26:12,836
-انها لك؟
-فرقتي القديمة.

534
00:26:12,838 --> 00:26:15,573
تتذكر تلك الأغنية
"قطرات من كوكب المشتري؟"

535
00:26:15,575 --> 00:26:18,142
اه نعم.
نعم.

536
00:26:18,144 --> 00:26:21,245
نعم، لقد ضربونا
خارج المخططات، لذلك، أم ...

537
00:26:21,247 --> 00:26:23,180
أوه.

538
00:26:26,051 --> 00:26:28,586
[جلطات المحفظة]

539
00:26:28,588 --> 00:26:32,923
إذن، أم...
الان انت...

540
00:26:32,925 --> 00:26:36,860
افعل شيئا مع...
أجهزة الكمبيوتر؟

541
00:26:38,096 --> 00:26:41,065
هل تهتم حقا؟

542
00:26:44,135 --> 00:26:47,738
لا.
ليس حقا.

543
00:27:07,325 --> 00:27:10,127
[ الزفير بحدة ]

544
00:27:20,038 --> 00:27:21,772
[ضحكة مكتومة]

545
00:27:21,774 --> 00:27:24,074
[ جلطات الملابس ]

546
00:27:26,845 --> 00:27:29,847
[كلاهما يتنفسان بشدة]

547
00:27:42,227 --> 00:27:46,897
♪

548
00:27:54,039 --> 00:27:56,440
♪

549
00:27:56,442 --> 00:28:01,445
اه، أنا فقط، اه --
أنا فقط، اه، أم ...

550
00:28:01,447 --> 00:28:04,114
هل يمكنني فقط استخدام
الحمام؟

551
00:28:04,116 --> 00:28:07,117
نعم، إنه، اه--
أنت على وشك الوصول.

552
00:28:07,119 --> 00:28:08,786
تمام.

553
00:28:08,788 --> 00:28:11,188
[الباب يفتح، يغلق]
[تنهدات]

554
00:28:11,190 --> 00:28:14,091
رجل على شاشة التلفزيون: <i>الهدم</i>
<i>من 87 تراسًا في لندن</i>

555
00:28:14,093 --> 00:28:17,895
<i>...رغم الاحتجاج</i>
<i>للعديد من السكان المحليين</i>

556
00:28:17,897 --> 00:28:20,397
<i>والمحافظون على البيئة.</i>

557
00:28:20,399 --> 00:28:23,100
<i>14 طنًا من الديناميت</i>
<i>تم تفجيرها.</i>

558
00:28:46,858 --> 00:28:49,460
كل شيء على ما يرام؟

559
00:28:49,462 --> 00:28:52,262
اه هاه.

560
00:28:52,264 --> 00:28:55,733
فقط، أم...

561
00:28:55,735 --> 00:28:59,303
قدم واحدة
أمام الآخر.

562
00:28:59,305 --> 00:29:02,873
♪

563
00:29:12,317 --> 00:29:15,152
[تتوقف الموسيقى]

564
00:29:18,857 --> 00:29:20,491
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تتعجل.

565
00:29:20,493 --> 00:29:23,761
أم...نعم، أنا--
لا، حقا.

566
00:29:23,763 --> 00:29:27,331
[ضحكة مكتومة طفيفة]

567
00:29:38,877 --> 00:29:43,080
[العزف على لوحة المفاتيح]

568
00:29:49,254 --> 00:29:52,456
آنا: اه...
[ضحكة مكتومة]

569
00:29:52,458 --> 00:29:55,893
نعم، أنا، أم...

570
00:29:55,895 --> 00:30:00,097
لدي مدرسة
غدا، لذلك...
اه.

571
00:30:00,099 --> 00:30:05,369
وما هو شكل ذلك؟
غدك؟

572
00:30:05,371 --> 00:30:08,205
اه...

573
00:30:08,207 --> 00:30:11,008
يجب أن أذهب.

574
00:30:13,312 --> 00:30:21,084
أوه، لا، لا. لم أكن أقول--
ت-كان ذلك، أم...

575
00:30:22,520 --> 00:30:25,522
أنا فقط --
يجب أن أذهب.

576
00:30:25,524 --> 00:30:29,226
[خربشات بالقلم، نقرات]

577
00:30:29,228 --> 00:30:31,395
سأظل أحدق في هاتفي
حتى تتصل،

578
00:30:31,397 --> 00:30:34,832
ولكن لا يوجد ضغط.

579
00:30:48,346 --> 00:30:51,381
أنا-يجب أن--
يجب أن أذهب.

580
00:30:51,383 --> 00:30:53,617
نعم.

581
00:30:53,619 --> 00:30:57,354
♪

582
00:31:02,460 --> 00:31:03,861
[تتوقف الموسيقى]

583
00:31:03,863 --> 00:31:07,164
[خبطات الورق]

584
00:31:11,870 --> 00:31:15,405
[استئناف الموسيقى]

585
00:31:21,279 --> 00:31:23,447
مهلا.

586
00:31:23,449 --> 00:31:26,016
أنت بخير؟

587
00:31:28,286 --> 00:31:32,189
نعم.
نعم.

588
00:31:32,191 --> 00:31:34,157
أنت؟

589
00:31:34,159 --> 00:31:36,159
أنا بخير.

590
00:31:38,396 --> 00:31:40,330
[ضحكة مكتومة]

591
00:31:44,669 --> 00:31:46,336
كيف كان ذلك؟

592
00:31:47,372 --> 00:31:50,440
همم.

593
00:31:50,442 --> 00:31:54,678
لقد كانت ممتعة.

594
00:31:54,680 --> 00:31:57,114
كان...

595
00:31:57,116 --> 00:31:59,182
هل هذا جيد
بالنسبة لي أن أقول؟

596
00:31:59,184 --> 00:32:00,918
نعم نعم.

597
00:32:00,920 --> 00:32:03,320
لقد كان ممتعا حقا.

598
00:32:06,424 --> 00:32:08,158
حسنا، جيد.
جيد.

599
00:32:08,160 --> 00:32:11,061
هذا --
هذا جيد جدا.

600
00:32:11,063 --> 00:32:13,664
[ضحكة مكتومة]
هذا...

601
00:32:13,666 --> 00:32:16,233
نعم، لقد كان--
لقد كان عظيما.

602
00:32:16,235 --> 00:32:19,469
لقد كان...غريبا.

603
00:32:19,471 --> 00:32:24,274
مختلف.
أكثر مرونة.

604
00:32:24,276 --> 00:32:29,947
كان...
مختلفة تماما.

605
00:32:34,419 --> 00:32:38,488
لكن أنت --
هل أنت بخير؟

606
00:32:38,490 --> 00:32:40,390
نعم.

607
00:32:40,392 --> 00:32:43,360
نعم،
أنا -- أنا عظيم.

608
00:32:45,530 --> 00:32:48,098
رائع.

609
00:32:48,100 --> 00:32:49,700
[تنهدات]
رائع.

610
00:32:49,702 --> 00:32:51,501
[ضحكة مكتومة]

611
00:32:51,503 --> 00:32:53,403
لقد نجحت.
[ضحكة مكتومة]

612
00:32:53,405 --> 00:32:55,105
[ضحكة مكتومة]

613
00:32:55,107 --> 00:32:58,108
[ صفارات الإنذار تعوي من بعيد ]

614
00:32:59,143 --> 00:33:00,477
أكثر مرونة؟

615
00:33:02,113 --> 00:33:05,082
[ يسخر ]
نعم فقط...

616
00:33:05,084 --> 00:33:09,086
أم، كما كان...

617
00:33:09,088 --> 00:33:11,154
لا أعرف،
مثل ، أم ...

618
00:33:11,156 --> 00:33:14,424
في كل مكان في وقت واحد
وفي كل مكان.

619
00:33:14,426 --> 00:33:16,626
أم، ولكن كان --
لقد كانت مجرد متعة.

620
00:33:16,628 --> 00:33:19,129
مثل، هل أنا متصلب أم...

621
00:33:19,131 --> 00:33:22,666
لا.
لا، أنت عظيم.

622
00:33:22,668 --> 00:33:25,068
أنت المعيار.

623
00:33:27,638 --> 00:33:31,408
هل فعلت كل شيء؟

624
00:33:31,410 --> 00:33:34,277
الكثير من الأشياء.

625
00:33:41,652 --> 00:33:43,286
[تنهدات]

626
00:33:43,288 --> 00:33:45,255
عظيم.

627
00:33:45,257 --> 00:33:47,424
نعم.

628
00:33:47,426 --> 00:33:50,227
نعم، لقد نجحت.
لقد كان مجرد متعة.

629
00:33:50,229 --> 00:33:52,162
نعم.

630
00:34:07,612 --> 00:34:11,148
♪

631
00:34:17,121 --> 00:34:19,689
سارت الأمور بشكل جيد؟
كان أفضل من ذلك.

632
00:34:19,691 --> 00:34:23,293
يا رفاق
هم مجنون سخيف.
لا، لقد كان لطيفًا.

633
00:34:23,295 --> 00:34:25,762
لقد كان لطيفا معها.
أنا سعيد بذلك.

634
00:34:25,764 --> 00:34:27,798
وسوف؟
لقد كان بخير.

635
00:34:27,800 --> 00:34:29,533
أعتقد أنه كان بخير.

636
00:34:29,535 --> 00:34:31,268
كانت هذه كل فكرتك.

637
00:34:31,270 --> 00:34:34,137
إنه ملحن.
لقد عزف لي إحدى أغانيه.

638
00:34:34,139 --> 00:34:36,506
حسنًا، لا يمكنك ذلك
أراه مرة أخرى.
لماذا؟

639
00:34:36,508 --> 00:34:39,810
أنظر، الجنس هو الجنس،
وهذا عظيم، كما تعلمون،

640
00:34:39,812 --> 00:34:44,314
فقط --
فقط كن حذرا.

641
00:34:44,316 --> 00:34:46,483
ريس: أنت تدرك أن هذا هو
اتفاق انتحاري، أليس كذلك؟

642
00:34:46,485 --> 00:34:48,618
عليك أن تفعل ذلك الآن.
أنت ملتزم.

643
00:34:48,620 --> 00:34:50,554
خلاف ذلك، فهي هناك
على الخطاف إلى الأبد.

644
00:34:50,556 --> 00:34:54,791
يمكنك أن تقول لرجل مثلي الجنس؟

645
00:34:54,793 --> 00:34:56,693
ما الذي تحدق فيه؟

646
00:34:56,695 --> 00:34:58,595
هيل : لا شيء .

647
00:34:58,597 --> 00:35:00,864
أهلاً.

648
00:35:00,866 --> 00:35:02,766
أوه.
مرحبا مرة أخرى.

649
00:35:02,768 --> 00:35:05,368
مرحبا مرة أخرى.

650
00:35:05,370 --> 00:35:08,238
أم، لذلك، أود
لشراء هذه الطاولة.

651
00:35:08,240 --> 00:35:10,674
حقًا؟
هذا - واو.

652
00:35:10,676 --> 00:35:16,780
أنا أعرف. أنا-لم أستطع الحصول عليه
خارج ذهني، في الواقع.

653
00:35:16,782 --> 00:35:18,882
اسمحوا لي أن آخذ فقط
التفاصيل الخاصة بك إلى أسفل

654
00:35:18,884 --> 00:35:20,584
وتحديد موعد التسليم.

655
00:35:20,586 --> 00:35:21,885
أنا متاح الآن.

656
00:35:21,887 --> 00:35:24,154
أوه. أنا --
حسنا، أنا...

657
00:35:24,156 --> 00:35:27,190
أنا نوعاً ما، كما تعلمون،
المتجر مفتوح، و...

658
00:35:27,192 --> 00:35:29,359
[ قعقعة قلم الرصاص ]
مم-هممم.

659
00:35:29,361 --> 00:35:32,295
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط أغلق المتجر؟

660
00:35:32,297 --> 00:35:36,633
أنا أمزح تماما.
يمكن أن أكون حرا الليلة.

661
00:35:36,635 --> 00:35:42,272
أوه، حسنًا، يمكنني أيضًا
من المحتمل أن تكون - تكون متاحة

662
00:35:42,274 --> 00:35:48,278
لتسليم هذا الجدول
إلى عنوانك.

663
00:35:48,280 --> 00:35:51,781
حسنا، إذن،
من المحتمل أن يكون موعدًا.

664
00:35:51,783 --> 00:35:53,917
[الخربشة بالقلم الرصاص]

665
00:35:53,919 --> 00:35:56,286
[الباب يغلق]

666
00:35:56,288 --> 00:35:58,588
مرحبًا.

667
00:35:58,590 --> 00:36:00,557
أوه، مهلا.

668
00:36:01,559 --> 00:36:03,293
هل كنت تشاهد الأفلام الإباحية؟

669
00:36:03,295 --> 00:36:04,861
لا.

670
00:36:04,863 --> 00:36:09,299
حيوانات أو شيء من هذا؟
مخالب والباذنجان؟
[ يضحك ]

671
00:36:09,301 --> 00:36:11,535
لا.

672
00:36:12,503 --> 00:36:17,507
كلا. علي أن أذهب.
لدي مشروبات.

673
00:36:18,342 --> 00:36:19,743
الوداع.

674
00:36:26,617 --> 00:36:27,918
[طقطقة لوحة المفاتيح]

675
00:36:27,920 --> 00:36:30,187
الرجل على الكمبيوتر:
<i>...يمكنك صنعه.</i>

676
00:36:30,189 --> 00:36:34,357
<i>قررنا التبني</i>
<i>كان الجواب</i>

677
00:36:34,359 --> 00:36:37,260
<i>إلى ما عائلتنا</i>
<i>كان مفقودًا</i>

678
00:36:37,262 --> 00:36:42,699
<i>الفرح والحب الذي أنا عليه</i>
<i>في البداية...</i>

679
00:36:42,701 --> 00:36:45,202
[ يرن جرس الباب ]

680
00:36:45,204 --> 00:36:48,471
[يفتح الباب]
ويل: مرحبا؟

681
00:36:49,740 --> 00:36:52,342
ليديا؟

682
00:36:52,944 --> 00:36:55,779
[الباب يغلق]
سمح لي البواب بالدخول

683
00:36:57,548 --> 00:37:00,483
ليديا؟

684
00:37:00,485 --> 00:37:03,286
رائع.

685
00:37:03,288 --> 00:37:05,755
إنها - إنها إرادة.

686
00:37:05,757 --> 00:37:09,326
أين تريد هذا الجدول؟

687
00:37:15,333 --> 00:37:16,933
أوه نعم.
نعم، انها مثالية.

688
00:37:16,935 --> 00:37:18,902
أوه، مرحبا.
يا.

689
00:37:18,904 --> 00:37:20,770
مكان رائع.

690
00:37:20,772 --> 00:37:22,639
شكرًا لك.

691
00:37:24,375 --> 00:37:28,245
[ يتم تشغيل "أنا أتحدى" على جهاز استريو ]

692
00:37:28,913 --> 00:37:31,514
هذا أفضل، هاه؟

693
00:37:31,516 --> 00:37:34,351
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا
للشرب، ربما؟

694
00:37:34,353 --> 00:37:39,322
الشاي المثلج أو النبيذ الأبيض؟

695
00:37:39,324 --> 00:37:41,458
أنا -- أنا بخير.

696
00:37:41,460 --> 00:37:44,794
♪ <i>كيف يمكن أن يكون الأمر مختلفًا؟</i> ♪
مم.

697
00:37:44,796 --> 00:37:47,530
أنا مهووس
مع هذه الاشياء.

698
00:37:47,532 --> 00:37:49,532
[ضحكة مكتومة]

699
00:37:49,534 --> 00:37:51,401
[ طنين ]

700
00:37:51,403 --> 00:37:54,504
♪ <i>كيف يمكن أن يكون الأمر مختلفًا؟</i> ♪

701
00:37:57,275 --> 00:38:01,544
♪ <i>الآن أنا أقبلك على حقيقتك</i> ♪

702
00:38:01,546 --> 00:38:03,880
♪ <i>الآن أنا أقبلك على حقيقتك</i> ♪

703
00:38:03,882 --> 00:38:05,949
[يضحك كلاهما]

704
00:38:05,951 --> 00:38:09,319
♪ <i>هل سأنجح</i>
<i>يومي المظلم؟ ♪</i>

705
00:38:09,321 --> 00:38:12,055
S-بالتأكيد.
مم-هممم.

706
00:38:12,057 --> 00:38:14,824
♪ <i>هل يمكنك سماعي؟</i> ♪

707
00:38:14,826 --> 00:38:16,559
أنا أحب هذه الموسيقى.

708
00:38:16,561 --> 00:38:18,695
نعم.

709
00:38:18,697 --> 00:38:20,830
[ الشمات ]

710
00:38:20,832 --> 00:38:24,968
♪ <i>كيف يمكن أن يكون الأمر مختلفًا؟</i> ♪

711
00:38:24,970 --> 00:38:29,806
[تشغيل الموسيقى في الاتجاه المعاكس]

712
00:38:31,309 --> 00:38:34,611
[عزف موسيقى البيانو الحزينة]

713
00:38:36,614 --> 00:38:38,515
[ بوق بوق ]

714
00:38:50,929 --> 00:38:56,433
إنه منتصف الليل؟
لدينا أطفال هنا!

715
00:38:57,636 --> 00:39:01,638
هذا هو بارك سلوب،
الأحمق.

716
00:39:01,640 --> 00:39:04,007
آسف.

717
00:39:04,009 --> 00:39:05,709
اللعنة.

718
00:39:05,711 --> 00:39:07,844
[انتهى الموسيقى]

719
00:39:07,846 --> 00:39:09,612
[ اقتراب الخطى ]

720
00:39:09,614 --> 00:39:12,515
[أحاديث تلفزيونية]

721
00:39:13,718 --> 00:39:15,819
مهلا.
يا.

722
00:39:15,821 --> 00:39:18,355
[تنهدات]

723
00:39:19,357 --> 00:39:20,857
لقد أعددت العشاء.

724
00:39:20,859 --> 00:39:24,761
أوه، هل طبخت؟
هاه.

725
00:39:24,763 --> 00:39:27,731
اه...

726
00:39:27,733 --> 00:39:29,399
أنت لم تتصل.

727
00:39:29,401 --> 00:39:31,901
نعم، أنا آسف.
لا.

728
00:39:31,903 --> 00:39:33,536
مجرد سخيف
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

729
00:39:33,538 --> 00:39:35,972
لماذا؟
أنا-ذهبت إلى المنزل.

730
00:39:35,974 --> 00:39:38,074
حتى منتصف الليل
مع هاتفك قبالة؟

731
00:39:38,076 --> 00:39:40,009
لا.

732
00:39:40,011 --> 00:39:44,381
لقد التقيت بشخص ما.

733
00:39:44,383 --> 00:39:46,516
ثم ذهبت
الى المنزل.

734
00:39:46,518 --> 00:39:48,651
لقد مارس الجنس شخص ما
في منزلنا الجديد؟

735
00:39:48,653 --> 00:39:51,554
لا، لقد ذهبت إلى هناك بعد ذلك
للعمل.

736
00:39:51,556 --> 00:39:54,657
يمين.
لكني أؤيد--

737
00:39:54,659 --> 00:39:58,428
أعني أنه من المفترض أن تفعل ذلك
اخبرني متى ستفعل...

738
00:39:58,430 --> 00:39:59,996
أنا-كنت قلقة
عنك.

739
00:39:59,998 --> 00:40:03,032
[تنهدات]
أنا آسف.

740
00:40:03,034 --> 00:40:06,035
ما هو اسمها؟

741
00:40:06,037 --> 00:40:08,138
[تنهدات]

742
00:40:08,140 --> 00:40:10,106
[طقطقة الشوكة]

743
00:40:10,108 --> 00:40:12,575
ليديا.

744
00:40:13,978 --> 00:40:15,979
ليديا.

745
00:40:16,814 --> 00:40:18,081
عظيم.
رائع.

746
00:40:18,083 --> 00:40:22,419
أنا-لم أفعل
تفعل أي شيء خاطئ.

747
00:40:22,421 --> 00:40:23,920
نعم فعلت.

748
00:40:23,922 --> 00:40:26,122
ليديا - عظيم.

749
00:40:26,124 --> 00:40:29,025
ليديا على الأرجح
شخص عظيم.

750
00:40:29,027 --> 00:40:32,862
أنا...لست غاضبة
مع ليديا.

751
00:40:32,864 --> 00:40:35,732
[تنهدات]

752
00:40:35,734 --> 00:40:39,035
♪

753
00:40:39,037 --> 00:40:40,703
[تنهدات]

754
00:40:40,705 --> 00:40:43,973
♪

755
00:40:49,880 --> 00:40:52,715
[ خطوات تقترب ]

756
00:41:02,827 --> 00:41:05,995
♪

757
00:41:11,769 --> 00:41:14,137
زلزال!
زلزال!

758
00:41:14,139 --> 00:41:16,606
زلزال!
استيقظ! علينا أن نذهب!

759
00:41:16,608 --> 00:41:18,208
ادخل إلى القبو!
تعال!

760
00:41:18,210 --> 00:41:19,976
[ يضحك ]
إنها أرض--

761
00:41:19,978 --> 00:41:21,978
[ آهات ]

762
00:41:21,980 --> 00:41:24,147
يا إلهي.
ماذا؟

763
00:41:24,149 --> 00:41:26,049
أنا آسف.
أنا آسف.

764
00:41:26,051 --> 00:41:28,051
[ آهات ]
أنا آسف.

765
00:41:28,053 --> 00:41:30,487
[لهاث]
هزة ارتدادية.

766
00:41:30,489 --> 00:41:32,155
لا تقلق.
سيكون الأمر على ما يرام.

767
00:41:32,157 --> 00:41:33,256
[ آهات ]
[ضحكة مكتومة]

768
00:41:33,258 --> 00:41:34,491
تسونامي!

769
00:41:34,493 --> 00:41:35,792
[ يضحك ]

770
00:41:35,794 --> 00:41:37,660
[ مكتوما ]
لا أستطيع التنفس!

771
00:41:37,662 --> 00:41:40,029
إذن ليديا...
أين التقيت؟

772
00:41:40,031 --> 00:41:41,531
في المحل.
هاه.

773
00:41:41,533 --> 00:41:42,599
اشترت طاولة.

774
00:41:42,601 --> 00:41:44,100
خدمة عملاء ممتازة.

775
00:41:44,102 --> 00:41:46,236
-ليس أفضل ما عندي، في الواقع.
-لماذا؟

776
00:41:46,238 --> 00:41:48,271
حسنًا، لقد كان كذلك
مجرد نوع من مخيف.

777
00:41:48,273 --> 00:41:51,207
كانت تنظر إلي
كل عارية.

778
00:41:51,209 --> 00:41:53,877
S-كانت لديها أيدي كبيرة.
كان غريبا.

779
00:41:53,879 --> 00:41:54,944
هل استمتعت به؟

780
00:41:54,946 --> 00:41:57,647
أعتقد، بعد فترة من الوقت.

781
00:41:57,649 --> 00:42:00,049
بعد فترة؟ كم --
كم مرة هل...

782
00:42:00,051 --> 00:42:01,217
أوه، مرة واحدة فقط.

783
00:42:01,219 --> 00:42:02,685
أوه.

784
00:42:02,687 --> 00:42:05,188
أوه ، لقد صمدت لفترة من الوقت.

785
00:42:05,190 --> 00:42:06,890
لقد فعلنا ذلك على الطاولة،
الذي كان غريبا.

786
00:42:06,892 --> 00:42:08,258
لم أستطع --
لم أستطع الانتهاء،

787
00:42:08,260 --> 00:42:11,027
لذلك -- شعرت بالذعر،
وأنا مزيفة ذلك.

788
00:42:11,029 --> 00:42:13,897
لقد كذبت--انتظر،
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

789
00:42:13,899 --> 00:42:15,665
ماذا فعلت،
فقط بصق على ظهرها؟

790
00:42:15,667 --> 00:42:18,801
لا.
لا، أنا فقط أحب...

791
00:42:19,537 --> 00:42:21,538
-أوه، هذا مقنع جدا.
-شكرًا لك.

792
00:42:21,540 --> 00:42:24,073
[ضحكة مكتومة]
هل لديك
للتظاهر مع، اه...

793
00:42:24,075 --> 00:42:25,208
الدانماركي؟
مم.

794
00:42:25,210 --> 00:42:26,676
رقم لا.
لا؟

795
00:42:26,678 --> 00:42:29,646
ماذا، لم تشعر
مثل التظاهر أو...؟

796
00:42:29,648 --> 00:42:32,649
لا، أنا -- [تنهدات]
لا أعرف.

797
00:42:32,651 --> 00:42:34,317
ربما كنت كذلك
فقط عصبية و...

798
00:42:34,319 --> 00:42:36,786
صحيح، صحيح.
إنه مجرد احتكاك، أليس كذلك؟

799
00:42:36,788 --> 00:42:39,155
يمين.
يجب أن تراها مرة أخرى.

800
00:42:39,157 --> 00:42:40,256
همم؟
ليديا.

801
00:42:40,258 --> 00:42:42,625
لا أعرف.

802
00:42:43,994 --> 00:42:45,762
هل تريد رؤيته مرة أخرى؟

803
00:42:48,232 --> 00:42:50,700
نعم.

804
00:42:52,169 --> 00:42:55,071
حسنًا.

805
00:42:58,576 --> 00:43:02,078
[ نباح الكلاب ]

806
00:43:02,080 --> 00:43:04,614
هيا يا أكسل.

807
00:43:08,819 --> 00:43:12,689
أكسل، لا! الولد الشرير!
اذهب الى هناك!

808
00:43:12,691 --> 00:43:14,324
أوه، مرحبا مرة أخرى.
يا.

809
00:43:14,326 --> 00:43:15,792
أهلاً.
أهلاً.

810
00:43:15,794 --> 00:43:18,261
موافق.
أعتقد أنني فقدت الوعي للتو.

811
00:43:18,263 --> 00:43:19,762
هل هو نائم
أي أفضل بالنسبة لك؟

812
00:43:19,764 --> 00:43:22,699
يا الله لا.
لا، لا، على الاطلاق.

813
00:43:22,701 --> 00:43:24,734
أقول لك ماذا --
أود أن أتاجر بشقتي

814
00:43:24,736 --> 00:43:26,836
لمدة ست ساعات متواصلة
النوم في هذه المرحلة.

815
00:43:26,838 --> 00:43:29,238
رائع. بهذا السوء؟
نعم. نعم.

816
00:43:29,240 --> 00:43:30,873
كما تعلمون، أنا أكتب،

817
00:43:30,875 --> 00:43:34,777
لذلك كان مكتبي
تحولت إلى غرفة طفل.

818
00:43:34,779 --> 00:43:36,346
انها صعبة بعض الشيء
مع المواعيد النهائية

819
00:43:36,348 --> 00:43:39,749
وأشياء من هذا القبيل
إلى نوع من ...

820
00:43:41,385 --> 00:43:42,785
تريد الاحتفاظ به؟

821
00:43:42,787 --> 00:43:44,954
نعم؟
بالتأكيد.

822
00:43:44,956 --> 00:43:46,389
شغل مقعدا.

823
00:43:46,391 --> 00:43:51,361
مهلا، إيدان، أود ذلك
لأقدم لك هيل.

824
00:43:51,363 --> 00:43:52,829
هيل، ايدان.

825
00:43:52,831 --> 00:43:56,199
[ يضحك ]
مرحبًا إيدان.

826
00:43:56,201 --> 00:44:00,370
مرحبا عزيزي.
يجب أن تكون ممتعًا جدًا.

827
00:44:00,372 --> 00:44:03,006
هو هكذا...

828
00:44:03,008 --> 00:44:05,174
[ الشخير ]

829
00:44:05,176 --> 00:44:08,645
ما رأيك
يحلم به؟

830
00:44:08,647 --> 00:44:12,882
أوه، أراهن أنه أنت أيضا.
أراهن أنه أنت أيضًا.

831
00:44:14,152 --> 00:44:17,086
لا أعرف.
هذا المكان مقرف.

832
00:44:17,088 --> 00:44:20,189
أنا لن يأتي أبدا
إلى تشيلسي مرة أخرى.

833
00:44:22,760 --> 00:44:26,696
يا.

834
00:44:26,698 --> 00:44:29,165
هل سنتحدث
عنه؟

835
00:44:30,200 --> 00:44:32,368
هل تنمو
شارب؟

836
00:44:32,370 --> 00:44:35,271
[ضحكة مكتومة]
أم...نعم؟

837
00:44:35,273 --> 00:44:38,408
نعم، اعتقدت فقط
سأجرب شيئًا جديدًا.

838
00:44:38,410 --> 00:44:40,009
انها قليلا
مثل --

839
00:44:40,011 --> 00:44:41,811
مثل الطفل المخيف
في فئة الصالة الرياضية.

840
00:44:41,813 --> 00:44:46,015
فقط - فقط معجب جدًا
من شفتك العليا كما كانت.

841
00:44:46,017 --> 00:44:47,316
أوه، شكرا.

842
00:44:47,318 --> 00:44:49,419
إنها مجاملة.

843
00:44:49,421 --> 00:44:51,754
أين هو سخيف
النادل؟

844
00:44:51,756 --> 00:44:53,756
سوف أدمر
حياتهم على موقع Yelp.

845
00:44:53,758 --> 00:44:56,059
ريس، اهدأ.

846
00:44:56,061 --> 00:44:57,994
أعني، لا --

847
00:44:57,996 --> 00:45:00,096
لا تظن
انهم مجنون سخيف؟

848
00:45:00,098 --> 00:45:05,234
أعني لماذا المخاطرة بما لديهم،
صحيح أقصد بالنسبة للبعض..

849
00:45:05,236 --> 00:45:07,837
إذا لم يكونوا سعداء --
نعم، ولكن أليس كذلك؟

850
00:45:07,839 --> 00:45:09,872
مثل ، هل هم ليسوا سعداء ،
أم أنهم يشعرون بالملل فقط في السرير؟

851
00:45:09,874 --> 00:45:12,909
الكلمات الأخيرة الشهيرة.
نعم.

852
00:45:15,112 --> 00:45:19,148
[كلاهما يلهث]

853
00:45:26,290 --> 00:45:27,990
أحبك كثيرا.

854
00:45:27,992 --> 00:45:30,793
[ضحكة مكتومة]

855
00:45:30,795 --> 00:45:33,896
ريس،
هل يمكننا إنجاب طفل؟

856
00:45:41,505 --> 00:45:43,039
ماذا؟
لماذا تفعل ذلك؟

857
00:45:43,041 --> 00:45:44,741
لماذا تقول ذلك
الآن؟

858
00:45:44,743 --> 00:45:46,209
لماذا لا أستطيع
هل تكون معي فقط؟

859
00:45:46,211 --> 00:45:48,277
ريس.

860
00:45:48,279 --> 00:45:50,980
[تنهدات]

861
00:45:54,518 --> 00:45:56,419
سوف:
هل هو أكبر مني؟

862
00:45:56,421 --> 00:45:58,888
بجد؟

863
00:45:59,857 --> 00:46:01,858
[تنهدات]
حسنا.

864
00:46:01,860 --> 00:46:05,161
أم، انه في مكان ما
بين...

865
00:46:05,163 --> 00:46:09,298
مثل هذا ومثل هذا.

866
00:46:09,300 --> 00:46:12,034
[ضحكة مكتومة]
هيا.

867
00:46:12,036 --> 00:46:14,904
هل أنت - هل تفكر
عنه الآن؟

868
00:46:14,906 --> 00:46:15,838
لا.

869
00:46:15,840 --> 00:46:17,540
[ ضجيج الحذاء ]

870
00:46:17,542 --> 00:46:21,811
أعني،
لك أجمل، بصراحة.

871
00:46:26,483 --> 00:46:29,118
هل هو أفضل رغم ذلك؟

872
00:46:29,120 --> 00:46:30,486
تعال.
أنت سخيف.

873
00:46:30,488 --> 00:46:33,523
مختلفة أفضل؟
مختلفة مختلفة.

874
00:46:33,525 --> 00:46:37,860
لم يكن حذرا
معي الذي...

875
00:46:39,196 --> 00:46:40,930
[تنهدات]

876
00:46:40,932 --> 00:46:43,065
ريس: أنت وآنا
هل تحدثت يومًا عن الأطفال؟

877
00:46:43,067 --> 00:46:44,367
ويل: لماذا؟
هل قالت شيئا؟

878
00:46:44,369 --> 00:46:48,137
أردت فقط أن أعرف
إذا كنت أقوم بتأطير الحضانة.

879
00:46:48,139 --> 00:46:50,206
إنها خزانة.

880
00:46:50,208 --> 00:46:51,340
[دوامات الحفر]

881
00:46:51,342 --> 00:46:53,876
لكن تريدهم؟

882
00:46:53,878 --> 00:46:56,245
نعم، بالتأكيد، في نهاية المطاف.
حقًا؟

883
00:46:56,247 --> 00:46:59,515
عندما يتم ذلك
وأنهت دراستها،

884
00:46:59,517 --> 00:47:03,052
نعم،
أعتقد أن هذا منطقي.

885
00:47:04,087 --> 00:47:06,022
يا رجل، هؤلاء --
تلك الأقواس ليست مستقيمة.

886
00:47:06,024 --> 00:47:08,057
أستطيع أن أرى ذلك من هنا.

887
00:47:08,059 --> 00:47:10,226
انها صلبة.

888
00:47:10,228 --> 00:47:12,094
سيتم تغطيته.
لا بأس.

889
00:47:12,096 --> 00:47:14,197
-سأفعل ذلك بنفسي.
-إنها خزانة!

890
00:47:14,199 --> 00:47:15,498
حسنًا. سأعيده.
سأعيده.

891
00:47:15,500 --> 00:47:18,067
لا بأس.
سأعيده.

892
00:47:19,369 --> 00:47:22,171
يجب أن تكون مثالية.

893
00:47:22,173 --> 00:47:25,908
♪

894
00:47:34,551 --> 00:47:37,353
[كلاهما يتنفسان بشدة]

895
00:47:37,355 --> 00:47:39,922
هل تريد البقاء؟

896
00:47:43,126 --> 00:47:45,862
نحن - لا نفعل ذلك
يجب أن تفعل أي شيء.

897
00:47:45,864 --> 00:47:48,264
ماذا، يمكننا فقط
الجلوس هناك في صمت؟

898
00:47:48,266 --> 00:47:53,636
بالتأكيد، إذا أردت، نعم.
يمكننا أيضاً أن نتحدث أو، اه...

899
00:47:53,638 --> 00:47:55,271
حسنا، يمكنك أن تقول لي
حول أطروحتك.

900
00:47:55,273 --> 00:47:58,574
أستطيع التظاهر
لفهم و...

901
00:47:58,576 --> 00:48:00,276
أنا أحب ذلك، ولكن...
[تنهدات]

902
00:48:00,278 --> 00:48:02,011
أعد لك الفطور
في الصباح.

903
00:48:02,013 --> 00:48:05,281
يجب أن أعود للمنزل حقاً

904
00:48:05,283 --> 00:48:06,949
لا.

905
00:48:06,951 --> 00:48:09,986
لا، لا ينبغي عليك فعل ذلك.

906
00:48:09,988 --> 00:48:12,021
[صرير الصنبور]

907
00:48:12,023 --> 00:48:13,890
[ استنزاف الغرغرة ]

908
00:48:13,892 --> 00:48:17,193
آسف.
لم أقصد الضغط عليه.

909
00:48:18,428 --> 00:48:20,096
فقط...

910
00:48:20,098 --> 00:48:23,232
فقط أخبرني
تشعر به أيضًا.

911
00:48:25,469 --> 00:48:28,504
قدم واحدة
أمام الآخر.

912
00:48:32,109 --> 00:48:33,943
دكتور بينيت:
أنا لا أفهم، آنا.

913
00:48:33,945 --> 00:48:36,379
مسودة هذه الأطروحة
أقل بكثير من إمكاناتك.

914
00:48:36,381 --> 00:48:38,614
أنت لا تزال تكتب
مثل تخصص الأداء،

915
00:48:38,616 --> 00:48:40,383
ليس عالما في تاريخ الموسيقى.

916
00:48:40,385 --> 00:48:44,921
[ مكتوما ]
آنا. آنا!
♪ <i>سأجدك...</i> ♪

917
00:48:44,923 --> 00:48:46,989
[تستمر الموسيقى بشكل غير واضح
في سماعات الرأس ]

918
00:48:46,991 --> 00:48:51,294
نعم، أنا فقط...
[ قعقعة سماعات الرأس ]

919
00:48:51,296 --> 00:48:53,462
يجب أن...

920
00:48:53,464 --> 00:48:55,531
عليك أن تذهب.

921
00:49:00,137 --> 00:49:04,173
♪

922
00:49:14,685 --> 00:49:20,489
♪

923
00:49:20,491 --> 00:49:22,024
لا تحب تلك القطعة؟

924
00:49:22,026 --> 00:49:23,960
آسف،
أنا-لم أراك.

925
00:49:23,962 --> 00:49:26,329
كل شيء على ما يرام.
أنا بالكاد هنا.

926
00:49:26,331 --> 00:49:31,000
وهو عمل مقسم
يثير رد فعل.
هل هو كذلك؟

927
00:49:31,002 --> 00:49:33,102
وأنا أتفق، هناك
أشياء أكثر جمالا بكثير

928
00:49:33,104 --> 00:49:36,238
في المعرض
في هذه اللحظة.

929
00:49:36,240 --> 00:49:38,507
[ <i>امرأة تغني بشكل غير واضح</i> ]

930
00:49:38,509 --> 00:49:42,111
هل تحتاج إلى قهوة؟
تريد القهوة؟

931
00:49:42,113 --> 00:49:44,246
♪ <i>لا ينبغي أن يكون</i> ♪

932
00:49:44,248 --> 00:49:46,282
نعم.

933
00:49:46,284 --> 00:49:49,251
سأعود.

934
00:49:49,253 --> 00:49:52,254
♪

935
00:49:58,996 --> 00:50:01,297
في الواقع،
أنا لست بحاجة إلى القهوة.

936
00:50:01,299 --> 00:50:04,467
♪

937
00:50:10,707 --> 00:50:12,441
لماذا لا تفعل ذلك؟
أعطني رقمك؟

938
00:50:12,443 --> 00:50:15,277
أود أن أراك مرة أخرى.

939
00:50:17,581 --> 00:50:19,081
هل ستخبر زوجتك؟

940
00:50:19,083 --> 00:50:21,684
اه...لا، لست كذلك.

941
00:50:21,686 --> 00:50:24,487
إذن أنت - لقد فعلت
اتفاق.

942
00:50:24,489 --> 00:50:26,689
ما لا تعرفه
ليس عليها أن توافق على ذلك.

943
00:50:26,691 --> 00:50:28,290
كما تعلمون،
قد لا تمانع.

944
00:50:28,292 --> 00:50:30,359
فقط... أعطني
رقمك.

945
00:50:30,361 --> 00:50:32,294
رقم انظر.
إلا إذا أخبرتها، أنت -

946
00:50:32,296 --> 00:50:34,430
عليك أن --
عليك أن تحصل على إذنها.

947
00:50:34,432 --> 00:50:41,203
انظر، أنا لن أفسد
زواجي من أجلك، حسنًا،

948
00:50:41,205 --> 00:50:44,707
لذلك شكرا على اللعنة،
لكن يسوع.

949
00:50:44,709 --> 00:50:47,209
أنا متأكد من أنك تتذكر
حيث الباب.

950
00:50:47,211 --> 00:50:50,379
♪

951
00:50:56,720 --> 00:50:59,321
[ أبواق التزمير ]

952
00:50:59,323 --> 00:51:03,159
نعم، فقط --
لقد حدث ذلك للتو.
[تنهدات] واو.

953
00:51:03,161 --> 00:51:04,827
أوه، هل يمكنك فقط...

954
00:51:04,829 --> 00:51:07,596
[تنهد كلاهما]

955
00:51:08,799 --> 00:51:10,633
[تنهدات]

956
00:51:10,635 --> 00:51:13,669
أنت بخير؟
مم-هممم.

957
00:51:17,741 --> 00:51:22,144
هل يجب علينا فقط --

958
00:51:22,146 --> 00:51:27,149
تريد--
كما تعلمون، هل يجب أن نتوقف فقط؟

959
00:51:27,151 --> 00:51:30,586
هل يستحق كل هذا العناء؟
همم؟

960
00:51:33,757 --> 00:51:35,224
لا.

961
00:51:35,226 --> 00:51:37,760
لا، أنا بخير.
حقًا.

962
00:51:37,762 --> 00:51:40,429
هل أنت بخير؟

963
00:51:40,431 --> 00:51:42,665
أنا بخير.

964
00:51:42,667 --> 00:51:45,434
حسنا،
إذا كنت بخير، إذن--

965
00:51:45,436 --> 00:51:47,103
[تنهدات]

966
00:51:47,105 --> 00:51:48,504
أنا بخير، لذا...

967
00:51:48,506 --> 00:51:50,739
هل تريد مشروبا؟
يمكنني أن أذهب و--

968
00:51:50,741 --> 00:51:54,243
لا، أنا--أنا متعب نوعًا ما.
أريد العودة إلى المنزل.

969
00:51:54,245 --> 00:51:55,478
[ الشهقات ]
حقا؟

970
00:51:55,480 --> 00:51:57,546
نعم لا أريد...

971
00:51:59,816 --> 00:52:01,383
انتي-يمكنك البقاء...
ربما أستطيع ذلك.

972
00:52:01,385 --> 00:52:04,186
...إذا أردت.
قد أفعل ذلك.

973
00:52:07,424 --> 00:52:11,694
تمام.
حسنا...

974
00:52:11,696 --> 00:52:12,862
نراكم في المنزل.

975
00:52:12,864 --> 00:52:15,364
نعم.
نراكم في المنزل.

976
00:52:23,273 --> 00:52:26,509
[موسيقى البوب في الثمانينيات]

977
00:52:28,812 --> 00:52:31,213
هل انتهيت من رعاية هذا الماء المثلج؟

978
00:52:31,215 --> 00:52:33,582
أوه، إنه - إنه ميسكال.

979
00:52:33,584 --> 00:52:36,552
ليس بعد الآن.
الصخور؟

980
00:52:36,554 --> 00:52:37,753
S-بالتأكيد.

981
00:52:37,755 --> 00:52:40,222
[طقطقة الجليد]

982
00:52:40,224 --> 00:52:42,258
مهلا، لا بد لي من العمل
غدا، لذلك...

983
00:52:42,260 --> 00:52:43,826
أوه نعم؟
ما هو عملك؟

984
00:52:43,828 --> 00:52:46,328
أقوم بالتدريس في المدرسة الثانوية.

985
00:52:46,330 --> 00:52:50,533
أطفال جيدون،
حي صعب.

986
00:52:50,535 --> 00:52:52,835
وأين زوجتك؟

987
00:52:52,837 --> 00:52:54,904
بلدي ماذا؟

988
00:52:55,672 --> 00:52:58,274
أوه، هذه صديقتي.
إنها في المنزل.

989
00:52:58,276 --> 00:53:00,376
لكنك هنا.
هكذا يبدو.

990
00:53:00,378 --> 00:53:01,810
حسنا،
التي تريد سحبها،

991
00:53:01,812 --> 00:53:03,512
كل ما عليك فعله
هو عصا حولها

992
00:53:03,514 --> 00:53:05,748
وأقل بشكل كبير
المعايير الخاصة بك.

993
00:53:07,217 --> 00:53:09,852
[يلهث]

994
00:53:09,854 --> 00:53:12,855
أوه.
يا إلهي.

995
00:53:12,857 --> 00:53:15,324
أوه.

996
00:53:16,359 --> 00:53:18,794
هذا كل شيء؟
مم-هممم.

997
00:53:18,796 --> 00:53:22,498
[تنهدات]

998
00:53:22,500 --> 00:53:24,233
[ التبول ]

999
00:53:24,235 --> 00:53:27,336
[ صرير الخطوات ]

1000
00:53:27,338 --> 00:53:29,738
آنا:
أنا لست نائما.

1001
00:53:31,875 --> 00:53:34,510
مشروب جيد؟

1002
00:53:34,512 --> 00:53:36,812
[تنهدات]

1003
00:53:36,814 --> 00:53:39,215
لا.

1004
00:53:41,518 --> 00:53:43,619
حسنًا.

1005
00:53:58,602 --> 00:53:59,835
إنه متأخر.

1006
00:53:59,837 --> 00:54:01,770
آسف.

1007
00:54:03,506 --> 00:54:05,441
اللعنة.
هذا كثير من المال.

1008
00:54:05,443 --> 00:54:06,942
نعم.

1009
00:54:06,944 --> 00:54:11,747
كلهم هكذا.
تأجير الأرحام مكلف.

1010
00:54:11,749 --> 00:54:13,916
انها ليست باهظة الثمن.
هذه ثروة سخيفة.

1011
00:54:13,918 --> 00:54:17,620
عندما تحلق شاربك،
يمكنك التحدث عن ذلك.

1012
00:54:17,622 --> 00:54:20,256
هل يمكن أن تكون جادا، من فضلك؟
أنا جاد.

1013
00:54:20,258 --> 00:54:24,660
أنت عنيد جدًا.
ألا يكون لي رأي في هذا الأمر؟

1014
00:54:24,662 --> 00:54:28,564
هل حدث لك ذلك من قبل
قد يكون هناك سبب وجيه

1015
00:54:28,566 --> 00:54:30,666
لماذا لا أريد أن أفعل ذلك
أو لماذا أنا متردد في القيام بذلك؟

1016
00:54:30,668 --> 00:54:33,369
إذا كان الأمر يتعلق بالمال،
يمكننا أن نحاول تعزيز.

1017
00:54:33,371 --> 00:54:36,038
الأطفال بالتبني يتضررون.

1018
00:54:36,040 --> 00:54:37,773
التبني - يمكنهم ذلك
تعال وخذهم بعيدا.

1019
00:54:37,775 --> 00:54:39,975
لدينا حياة
التي بنيناها.

1020
00:54:39,977 --> 00:54:43,712
هل يمكنك الصورة
طفل فيه؟

1021
00:54:43,714 --> 00:54:45,447
نعم، حسناً، كنت أحاول.

1022
00:54:45,449 --> 00:54:48,717
أنت لم تفكر
حول أي من هذا، هل لديك؟

1023
00:54:48,719 --> 00:54:52,454
إنه بعض - إنه بعض
خيال جميل لك

1024
00:54:54,057 --> 00:54:57,326
نعم، لقد اعتقدت--
لقد فكرت في ذلك.

1025
00:54:57,328 --> 00:55:00,829
تعال إلى السرير...
في نهاية المطاف.

1026
00:55:04,367 --> 00:55:06,835
هي توقع
إيصال التسليم؟

1027
00:55:06,837 --> 00:55:09,371
نعم.
جيد.

1028
00:55:09,373 --> 00:55:11,774
السيدة جريتيل وينثروب؟

1029
00:55:11,776 --> 00:55:13,709
هذا اسم مضحك.

1030
00:55:13,711 --> 00:55:14,910
لقد كانت لطيفة، على الرغم من ذلك.

1031
00:55:14,912 --> 00:55:17,346
نعم؟
كم كانت لطيفة؟

1032
00:55:18,048 --> 00:55:21,016
لقد بدأت بالخوف
من أجل سلامة
عملائنا الإناث.

1033
00:55:21,018 --> 00:55:26,522
ليس اليوم، حسنا؟
طائر قديم مثل هذا، على أية حال،

1034
00:55:26,524 --> 00:55:27,956
أعتقد أنها لن تمانع
أنك أحد الهواة.

1035
00:55:27,958 --> 00:55:32,027
أنا لا أحاول أن يمارس الجنس
كل شخص أقابله.
أوه نعم؟

1036
00:55:32,029 --> 00:55:33,595
ما كان الطريق
إلى الجحيم معبدة؟

1037
00:55:33,597 --> 00:55:35,531
ذكرني.

1038
00:55:36,366 --> 00:55:37,599
لأنه يعمل،
هل هذا --

1039
00:55:37,601 --> 00:55:39,335
هل هذا يهددك؟
لا يا رجل.

1040
00:55:39,337 --> 00:55:44,773
هذا لا يهددني.
فقط يجعلني حزينا، هذا كل شيء.

1041
00:55:45,709 --> 00:55:47,710
مازلت ترى
تلك السيدة الأخرى؟

1042
00:55:47,712 --> 00:55:48,944
ليديا؟
نعم.

1043
00:55:48,946 --> 00:55:50,112
نعم.

1044
00:55:50,114 --> 00:55:52,348
تهتم بها على الإطلاق؟

1045
00:55:52,350 --> 00:55:54,516
بالتأكيد.
بالطبع.

1046
00:55:54,518 --> 00:55:57,686
ماذا تفعل؟
ما هي اهتماماتها؟

1047
00:55:57,688 --> 00:55:59,688
من أين هي؟

1048
00:55:59,690 --> 00:56:00,923
لا شئ؟

1049
00:56:00,925 --> 00:56:04,026
أعتقد أنك تعرف
من هو الأحمق، هاه؟

1050
00:56:04,028 --> 00:56:08,464
لأنني أتألم
مشاعرك اللعينة؟

1051
00:56:12,035 --> 00:56:14,870
[جوليان تايلور "لن يحدث أبدًا
يتم تشغيل "Give You Up" على جهاز استريو ]

1052
00:56:14,872 --> 00:56:16,905
مرحبا.

1053
00:56:18,541 --> 00:56:20,509
يا إلهي.
أهلاً.

1054
00:56:20,511 --> 00:56:22,578
أهلاً.
أوه، واو.

1055
00:56:22,580 --> 00:56:25,447
أنت... 12 ساعة مبكرة.
[ يضحك ]

1056
00:56:25,449 --> 00:56:27,716
أوه، هل تقصد الساعة 9:00 مساءً؟
أستطيع أن أعود.

1057
00:56:27,718 --> 00:56:29,118
رقم لا، أنت هنا.

1058
00:56:29,120 --> 00:56:33,422
إنه فقط، يا إلهي،
المكان في حالة من الفوضى.

1059
00:56:33,424 --> 00:56:37,926
إنجا، <i>هذا هو --</i>
<i>هذا هو المضرب الجديد.</i>

1060
00:56:37,928 --> 00:56:40,462
يمكنك الانتهاء.

1061
00:56:40,464 --> 00:56:44,099
<i>فينيتو.</i>
<i>حسنًا.</i>

1062
00:56:44,101 --> 00:56:46,068
ليس لديك
أن يكون لديك الكثير من الموقف.

1063
00:56:46,070 --> 00:56:49,104
يجعلني أشعر بعدم الأمان
عن لغتي السويدية.

1064
00:56:49,106 --> 00:56:50,806
لا أعتقد
هذه سويدية.

1065
00:56:50,808 --> 00:56:52,107
حسنًا، أعني أنه ربما يكون كذلك
كن نرويجيًا قليلاً،

1066
00:56:52,109 --> 00:56:54,009
ولكن لا يهم.

1067
00:56:54,011 --> 00:56:58,580
كنت في المنتصف
للقيام بتمريناتي الجديدة.

1068
00:56:58,582 --> 00:57:04,453
إنها...القليل من اليوغا
والغسيل القابل للطي.

1069
00:57:04,455 --> 00:57:05,954
أنا أسميها "غسيل الملابس".

1070
00:57:05,956 --> 00:57:09,925
حسنا، لم أكن أبدا
في موعد مبكر من قبل.

1071
00:57:09,927 --> 00:57:11,627
أم...

1072
00:57:11,629 --> 00:57:14,463
إذن، هنا.
دعني آخذ معطفك

1073
00:57:14,465 --> 00:57:16,098
أوه، شكرا لك.
نعم.

1074
00:57:16,100 --> 00:57:17,966
هل كان لديك أي شيء
خاص في الاعتبار؟

1075
00:57:17,968 --> 00:57:20,436
لا يوجد خطط بالضبط
ولكن، أم ...

1076
00:57:20,438 --> 00:57:23,605
كما تعلمون، لم نفعل ذلك حقًا
تحدث كثيرًا في المرة الأخيرة، لذا...

1077
00:57:23,607 --> 00:57:26,508
حسنا، أم، تريد
للتعرف على بعضنا البعض؟

1078
00:57:26,510 --> 00:57:27,843
بالضبط. نعم.

1079
00:57:27,845 --> 00:57:32,815
نعم.
ما هذا البحث عنه؟

1080
00:57:32,817 --> 00:57:36,819
كنت في بعض الأحيان تشعر بذلك
فقط، كما تعلمون،

1081
00:57:36,821 --> 00:57:38,687
مثل الذهاب البرية؟

1082
00:57:38,689 --> 00:57:40,122
[ضحكة مكتومة]

1083
00:57:40,124 --> 00:57:44,460
نعم.
♪ <i>لن أتخلى عنك أبدًا</i> ♪

1084
00:57:45,094 --> 00:57:47,729
♪ <i>أنا أتخذ قراري</i> ♪

1085
00:57:48,198 --> 00:57:49,765
أوه.

1086
00:57:49,767 --> 00:57:51,467
نعم.
لا تقلق.

1087
00:57:51,469 --> 00:57:55,137
أوه، أنا لست --
أنا لست قلقا.

1088
00:57:55,139 --> 00:57:57,005
نعم؟
قل ذلك في وجهك.

1089
00:57:57,007 --> 00:57:58,907
[يضحك كلاهما]

1090
00:57:58,909 --> 00:58:00,642
ما هم؟

1091
00:58:00,644 --> 00:58:03,479
أم،
ربما الكثير من المرح.

1092
00:58:03,481 --> 00:58:07,149
♪ <i>أعلم أنك ملكي</i>
<i>خاصتي، ملكي</i> ♪

1093
00:58:07,151 --> 00:58:08,951
حسنًا؟
حسنًا.

1094
00:58:08,953 --> 00:58:10,252
نعم؟

1095
00:58:10,254 --> 00:58:13,055
[ يضحك ]

1096
00:58:13,057 --> 00:58:15,958
أنت سخيف جميلة.

1097
00:58:15,960 --> 00:58:18,260
همم.
هل تعتقد ذلك؟

1098
00:58:18,262 --> 00:58:21,630
مم.
نعم.
همم.

1099
00:58:21,632 --> 00:58:23,866
[ "النهر الأوسع" للمرتفعات الشاهقة
يلعب على ستيريو ]

1100
00:58:23,868 --> 00:58:28,971
أنت مغفل كبير.

1101
00:58:28,973 --> 00:58:30,639
هل هذا --
هل هذا سيء؟

1102
00:58:30,641 --> 00:58:34,076
منه-منه.
لا شيء سيئ.

1103
00:58:34,078 --> 00:58:37,646
♪ <i>يا إلهي</i>
<i>عالمي اللعين</i> ♪

1104
00:58:37,648 --> 00:58:41,250
ينبغي لنا، مثل،
نكون أصدقاء، هل تعلم؟

1105
00:58:41,252 --> 00:58:44,052
إذا كنت --
إذا كنت وو--

1106
00:58:44,054 --> 00:58:45,921
[ يضحك ]
أوه، انتظر، ماذا؟

1107
00:58:45,923 --> 00:58:47,089
هل يجب أن أتوقف عن الحديث؟

1108
00:58:47,091 --> 00:58:49,057
لا.
أنت بخير.

1109
00:58:49,059 --> 00:58:50,526
نعم؟

1110
00:58:50,528 --> 00:58:53,896
أنت هكذا...مثالي.

1111
00:58:54,631 --> 00:58:58,200
في المرة الأولى التي مارسنا فيها الجنس،
لم أنتهي.

1112
00:58:58,202 --> 00:59:02,170
هذا ليس أنت.
أنا--أنت جميلة.

1113
00:59:02,172 --> 00:59:04,072
أنت جميلة.
أنا فقط...

1114
00:59:04,074 --> 00:59:05,607
أنا-لم أستطع.

1115
00:59:05,609 --> 00:59:07,643
يجب علينا إصلاح ذلك.
حقًا؟

1116
00:59:07,645 --> 00:59:11,213
في بعض الأحيان
هذا ما يحدث مع آنا.

1117
00:59:11,215 --> 00:59:12,915
من هي آنا؟

1118
00:59:12,917 --> 00:59:15,217
أريد أن أشعر
مثل هذا في كل وقت.

1119
00:59:15,219 --> 00:59:18,587
لماذا لا أشعر
مثل هذا في كل وقت؟

1120
00:59:18,589 --> 00:59:24,126
لأن لديك
عصا...

1121
00:59:24,128 --> 00:59:27,329
كان ذلك بالتأكيد
إصبعك.

1122
00:59:27,331 --> 00:59:28,897
-اسكت.
-يا إلهي.

1123
00:59:28,899 --> 00:59:31,199
أنا لا --
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

1124
00:59:31,201 --> 00:59:33,835
نعم يمكنك ذلك.
يستمع.

1125
00:59:33,837 --> 00:59:35,637
ماذا تريد أن تفعل
لي؟

1126
00:59:35,639 --> 00:59:37,105
أوه، كل ما تريد.

1127
00:59:37,107 --> 00:59:38,140
لا.
آسف.

1128
00:59:38,142 --> 00:59:39,575
اسكت.
أوه، آسف.

1129
00:59:39,577 --> 00:59:44,012
ماذا تريد؟
همم؟

1130
00:59:44,014 --> 00:59:46,114
أي شئ.

1131
00:59:46,116 --> 00:59:48,116
أنا...
كل شيء مسموح به.

1132
00:59:48,118 --> 00:59:49,618
لكن أنا...
افعلها.

1133
00:59:49,620 --> 00:59:51,253
أم...
فقط افعلها.

1134
00:59:51,255 --> 00:59:52,354
أنا...
هيا.

1135
00:59:52,356 --> 00:59:55,724
يمكنك أن تفعل ذلك.
افعل ذلك.

1136
00:59:55,726 --> 00:59:59,161
تعال.
تعال. تعال.

1137
01:00:01,731 --> 01:00:02,864
أوه.

1138
01:00:02,866 --> 01:00:05,167
أوه.

1139
01:00:05,169 --> 01:00:08,270
رائع.

1140
01:00:08,272 --> 01:00:11,073
لا، لا.
[البكاء] أنا آسف جدًا.

1141
01:00:11,075 --> 01:00:12,307
لا.

1142
01:00:12,309 --> 01:00:14,376
لا بأس.

1143
01:00:14,378 --> 01:00:16,678
أنا آسف جدا.
لا، لا، لا.

1144
01:00:16,680 --> 01:00:19,681
لا بأس.
اصمت، اصمت.

1145
01:00:19,683 --> 01:00:22,351
أنا آسف جدا.
لا بأس.

1146
01:00:22,353 --> 01:00:25,187
♪

1147
01:00:25,189 --> 01:00:28,056
♪ على طول الطريق

1148
01:00:28,058 --> 01:00:29,725
♪ سأجدك

1149
01:00:29,727 --> 01:00:31,760
♪ سأجدك

1150
01:00:31,762 --> 01:00:34,830
♪ وعلى طول الطريق

1151
01:00:34,832 --> 01:00:38,800
♪ سأجدك،
سأجدك ♪

1152
01:00:38,802 --> 01:00:41,903
♪ وعلى طول الطريق

1153
01:00:41,905 --> 01:00:45,774
♪ سأجدك،
سأجدك ♪

1154
01:00:45,776 --> 01:00:48,844
♪ وعلى طول الطريق

1155
01:00:48,846 --> 01:00:53,715
♪ سأجدك،
سأجدك ♪

1156
01:00:58,655 --> 01:01:00,355
[طقطقة أواني]

1157
01:01:00,357 --> 01:01:01,990
الدانماركي:
تبدو مختلفا.

1158
01:01:01,992 --> 01:01:03,258
[ خفقت كشط ]

1159
01:01:03,260 --> 01:01:04,259
أفعل؟

1160
01:01:04,261 --> 01:01:05,694
أنا متأكد من أنها سوف تمر.

1161
01:01:05,696 --> 01:01:08,697
[التجاعيد البلاستيكية]

1162
01:01:10,433 --> 01:01:13,935
[ يستمر الحذف ]

1163
01:01:28,051 --> 01:01:32,220
[يلعب بلوحة المفاتيح]

1164
01:01:43,132 --> 01:01:47,169
[أزيز الطعام]

1165
01:01:54,277 --> 01:01:56,111
لم أكن أعرف
يمكنك اللعب.

1166
01:01:56,113 --> 01:01:58,714
ليس جيدًا بعد الآن.

1167
01:01:58,716 --> 01:02:01,083
اعتقدت أنه كان ما
كنت سأفعل، ولكن، اه...

1168
01:02:01,085 --> 01:02:02,317
الآن، استمر.

1169
01:02:02,319 --> 01:02:06,188
[ضحكة مكتومة]
لا.

1170
01:02:06,190 --> 01:02:07,989
ماذا أنت --
ماذا تفعل؟

1171
01:02:07,991 --> 01:02:09,858
منذ أن أعرف أنك لست كذلك
سأبقى الليل،

1172
01:02:09,860 --> 01:02:11,927
قد كذلك
أعد لك الإفطار الآن

1173
01:02:11,929 --> 01:02:13,762
حقًا؟

1174
01:02:14,797 --> 01:02:16,732
لا تهمة.
مجاملات المنزل.

1175
01:02:16,734 --> 01:02:20,102
أنت جيد حقًا،
والتفكير طوال هذا الوقت،

1176
01:02:20,104 --> 01:02:22,404
لقد كنت للتو
باستخدامك لجسمك.

1177
01:02:22,406 --> 01:02:23,972
هل هذا ما يحدث؟

1178
01:02:23,974 --> 01:02:25,340
مم-هممم.

1179
01:02:26,476 --> 01:02:28,877
هل يمكنني تقبيل الطباخ؟

1180
01:02:33,282 --> 01:02:35,517
تعال الى هنا.
[ الصرير ]

1181
01:02:35,519 --> 01:02:37,152
ليديا: أشعر أنني بحالة جيدة حقا.
أنت , لا؟

1182
01:02:37,154 --> 01:02:43,492
لم أشعر
هذا جيد منذ...

1183
01:02:43,494 --> 01:02:46,228
لا أعرف،
منذ طلاقي.

1184
01:02:47,296 --> 01:02:49,364
[ يسخر ]

1185
01:02:50,466 --> 01:02:53,001
داني داني,
داني، داني.

1186
01:02:53,003 --> 01:02:55,437
أم، أنا ويل.

1187
01:02:55,439 --> 01:02:57,439
أنا أتحدث عن صديقي السابق.

1188
01:02:57,441 --> 01:02:58,807
يمين.

1189
01:02:58,809 --> 01:03:04,913
لا، أنت فقط تعتقد أنك --
أن تقابل الشخص الصحيح،

1190
01:03:04,915 --> 01:03:07,315
ولكن لا يمكن أن يكون هناك
كن واحدًا فقط.

1191
01:03:07,317 --> 01:03:08,517
كيف يمكن هناك
تكون واحدة فقط؟

1192
01:03:08,519 --> 01:03:10,185
لا أعرف.

1193
01:03:10,187 --> 01:03:14,189
كنت أخصائي صحة الأسنان
قبل أن أقابله.

1194
01:03:15,491 --> 01:03:18,126
أعتقد أنني يمكن أن تحصل على
كلب.

1195
01:03:20,196 --> 01:03:23,098
أستطيع...

1196
01:03:23,100 --> 01:03:25,333
يمكنني السفر.

1197
01:03:26,969 --> 01:03:30,372
هل أستطيع --
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

1198
01:03:30,374 --> 01:03:33,008
[تنهدات]

1199
01:03:33,010 --> 01:03:37,345
الجدول--

1200
01:03:37,347 --> 01:03:39,080
هل تحب ذلك حقا؟

1201
01:03:39,082 --> 01:03:41,817
يا إلهي.

1202
01:03:41,819 --> 01:03:43,985
الطاولة جميلة جداً.

1203
01:03:43,987 --> 01:03:48,356
أنا أحبه. [ الشهقات ]
انها مجرد صادقة جدا.

1204
01:03:48,358 --> 01:03:52,427
ويمكنني أن أحب الطاولة،
ويمكنني أن أريد أن يمارس الجنس معك.

1205
01:03:52,429 --> 01:03:56,531
واحد لا يتضاءل
الآخر، هل تعلم؟

1206
01:03:56,533 --> 01:03:59,367
وأعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
افعل هذا طوال الوقت.

1207
01:03:59,369 --> 01:04:01,503
مثل الكثير.
مثل مرة واحدة في الأسبوع.

1208
01:04:01,505 --> 01:04:04,573
إنه كذلك --
من الجيد جدًا القيام بذلك.

1209
01:04:04,575 --> 01:04:06,441
مم.

1210
01:04:06,443 --> 01:04:08,243
يجب أن يكون لديك بعض من هذا.

1211
01:04:08,245 --> 01:04:11,246
أتمنى حقًا أن يكون لدينا، مثل،
جوز الهند الطازج،

1212
01:04:11,248 --> 01:04:12,881
هل تعرف ماذا أعني؟

1213
01:04:12,883 --> 01:04:16,051
[الطعام حار]

1214
01:04:16,053 --> 01:04:19,321
[ "اعبدني" لورا مارلينج
يلعب على ستيريو ]

1215
01:04:19,323 --> 01:04:20,856
ط ط ط.
مم-هممم.

1216
01:04:20,858 --> 01:04:22,991
جيد؟
مم.

1217
01:04:22,993 --> 01:04:24,926
♪ <i>لا تبكي وتتمنى...</i> ♪

1218
01:04:24,928 --> 01:04:27,128
حسنًا، يمكنك أن تكون صادقًا.

1219
01:04:27,130 --> 01:04:28,296
لديك طفل؟

1220
01:04:28,298 --> 01:04:32,367
♪ <i>إنه الله</i> ♪
أنت جاسوس؟

1221
01:04:32,369 --> 01:04:34,002
♪ <i>تحتاج</i> ♪

1222
01:04:34,004 --> 01:04:35,537
لا، مهما كان الأمر،
لا بأس.

1223
01:04:35,539 --> 01:04:38,006
♪ <i>إنك تحتاج إلى الله</i> ♪

1224
01:04:38,008 --> 01:04:39,274
لا.

1225
01:04:39,276 --> 01:04:41,309
ليس لدي طفل.

1226
01:04:41,311 --> 01:04:47,549
أواصل التفكير
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

1227
01:04:47,551 --> 01:04:50,552
في كل مرة يكون الأمر هكذا،

1228
01:04:50,554 --> 01:04:53,221
ومن ثم --
ثم تختفي.

1229
01:04:53,223 --> 01:04:58,293
♪ <i>وأحتاج إلى شيء ما</i>
<i>لرفع آمالنا</i> ♪

1230
01:04:58,295 --> 01:05:03,565
♪ <i>بحاجة إلى شيء يحمينا</i> ♪

1231
01:05:03,567 --> 01:05:05,500
♪ <i>إنه الله</i> ♪

1232
01:05:05,502 --> 01:05:09,104
♪ <i>تحتاج</i> ♪

1233
01:05:09,106 --> 01:05:14,509
♪ <i>إنك تحتاج إلى الله</i> ♪

1234
01:05:14,511 --> 01:05:19,047
♪ <i>اجلس واعبدني</i> ♪

1235
01:05:20,917 --> 01:05:24,386
♪ اجلس واعبدني

1236
01:05:26,222 --> 01:05:34,029
♪ اجلس واعبدني

1237
01:05:34,031 --> 01:05:36,598
♪ <i>أنا</i> ♪

1238
01:05:36,600 --> 01:05:40,468
ريس: إنها الساعة الثالثة.
هل ستأتي إلى السرير؟

1239
01:05:40,470 --> 01:05:42,938
في دقيقة واحدة.

1240
01:05:45,508 --> 01:05:46,942
هذا نوع ما
من العقاب؟

1241
01:05:46,944 --> 01:05:48,209
ليس متعبا.

1242
01:05:48,211 --> 01:05:50,946
لا، اه،
الامتناع عن ممارسة الجنس.

1243
01:05:53,083 --> 01:05:55,617
لمدة اسبوع؟
انها مستمرة.

1244
01:05:55,619 --> 01:06:00,388
هذا كبير جدًا منك، هذا.
إلى متى سيستمر هذا؟

1245
01:06:00,390 --> 01:06:01,690
اذهب إلى الفراش.
يجيبني.

1246
01:06:01,692 --> 01:06:05,360
لقد فعلت للتو.
اذهب إلى الفراش.

1247
01:06:23,646 --> 01:06:25,380
آنا:
ويل هل أنت بخير؟

1248
01:06:25,382 --> 01:06:28,416
لماذا التلفزيون
في الشارع؟

1249
01:06:28,418 --> 01:06:30,385
[ اقتراب الخطى ]

1250
01:06:30,387 --> 01:06:33,088
لقد نقلته.

1251
01:06:33,090 --> 01:06:36,524
يجب عليك
نرى هذا حقا.

1252
01:06:36,526 --> 01:06:41,196
إنه شيء حقًا، أليس كذلك؟
مهلا، يجب أن نحصل على تلسكوب.

1253
01:06:41,198 --> 01:06:43,098
كم سيكون ذلك رائعًا؟
حسنا، أنت في حالة سكر.

1254
01:06:43,100 --> 01:06:45,400
لا، تعال هنا. فقط --
فقط اجلس. مجرد الاسترخاء.

1255
01:06:45,402 --> 01:06:49,137
علينا أن نتحدث.
مجرد الاسترخاء.
مجرد إلقاء نظرة على النجوم.

1256
01:06:49,139 --> 01:06:52,674
استمع لي.
كنت فقط...
فقط أعطني قدميك.

1257
01:06:52,676 --> 01:06:55,176
صه.
أعطني قدميك.
...مع...

1258
01:06:55,178 --> 01:06:56,711
مم-هممم.

1259
01:06:56,713 --> 01:06:58,346
القرف.

1260
01:06:58,348 --> 01:07:01,616
هل كنت مع داني؟
رائحتك مثله.

1261
01:07:01,618 --> 01:07:05,687
نعم كنت كذلك.
لقد كنت مع دان.

1262
01:07:05,689 --> 01:07:09,157
إنه لأمر مدهش جدا،
أليس كذلك؟

1263
01:07:09,159 --> 01:07:11,259
مثل أي شيء
مسموح به، أليس كذلك؟

1264
01:07:11,261 --> 01:07:14,662
نعم، ويل --
أي شيء تريده،
أنت فقط تفعل ذلك.

1265
01:07:14,664 --> 01:07:16,031
افعل ذلك.

1266
01:07:16,033 --> 01:07:17,699
بالتأكيد.
أنت تعرف؟

1267
01:07:17,701 --> 01:07:20,168
كل ما تريد
أن تفعل بي،

1268
01:07:20,170 --> 01:07:22,337
كما تعلمون، يمكنك
فقط افعلها، أليس كذلك؟

1269
01:07:22,339 --> 01:07:27,642
أعني، يجب أن يكون هناك شيء ما
تريد أن تفعل لي

1270
01:07:27,644 --> 01:07:29,344
أنت دائما فقط
أراد أن يفعل...

1271
01:07:29,346 --> 01:07:30,678
لا.
...أنت لم تخبرني.

1272
01:07:30,680 --> 01:07:32,814
لا.
هيا. فقط...

1273
01:07:32,816 --> 01:07:35,784
لماذا؟
هل أنت، اه...

1274
01:07:35,786 --> 01:07:39,154
إخفاء شيء ما
الآن؟

1275
01:07:39,156 --> 01:07:42,390
لأننا نعرف كل شيء
عن بعضنا البعض، ويل.

1276
01:07:42,392 --> 01:07:44,692
نعم.
لا أقصد --
نعم.

1277
01:07:44,694 --> 01:07:46,594
إذن، ماذا تحاول
ليقول؟

1278
01:07:46,596 --> 01:07:49,431
أنا...

1279
01:07:49,433 --> 01:07:52,200
هل تعلم ذلك
أريد تلسكوب؟

1280
01:07:52,202 --> 01:07:53,535
همم؟

1281
01:07:53,537 --> 01:07:55,770
لا.

1282
01:07:55,772 --> 01:08:00,842
لذلك لديك أسرار
أنني لا أعرف.

1283
01:08:00,844 --> 01:08:03,611
حسنا، أليس كذلك؟

1284
01:08:03,613 --> 01:08:07,082
[تنهدات]
لا.

1285
01:08:07,084 --> 01:08:10,218
آنا، إنها -- أنا --
لا، لا أفعل.

1286
01:08:10,220 --> 01:08:12,554
ويل، فقط أخبرني.
ما هذا؟
لا شيء سيئ.

1287
01:08:12,556 --> 01:08:14,589
حسنا، إذن، لماذا
لم تخبرني من قبل؟

1288
01:08:14,591 --> 01:08:16,825
أنا فقط...
ويل، هيا. ماذا؟

1289
01:08:16,827 --> 01:08:20,228
أنا فقط أردت دائما
للبصق في فمك.

1290
01:08:20,230 --> 01:08:22,497
ماذا؟

1291
01:08:22,499 --> 01:08:25,767
خارج السياق،
أعتقد أنه يبدو غريبا.

1292
01:08:25,769 --> 01:08:28,770
ث-لماذا؟

1293
01:08:28,772 --> 01:08:30,738
أنا-لا أعرف لماذا.

1294
01:08:30,740 --> 01:08:34,676
ص-ص-أنت--
هل تريد أن تبصق علي؟

1295
01:08:34,678 --> 01:08:36,778
أعتقد فقط
إنه - إنه مثير.

1296
01:08:36,780 --> 01:08:38,413
[كسر الصوت]
هذا مقرف.

1297
01:08:38,415 --> 01:08:39,781
لماذا تريد
للقيام بذلك؟

1298
01:08:39,783 --> 01:08:41,616
لا، لا.
لا أريد --

1299
01:08:41,618 --> 01:08:44,519
لا، أنا فقط -- أنا آسف.
أنا لا أريد أن أفعل ذلك لك.

1300
01:08:44,521 --> 01:08:49,824
لا شئ.
لماذا لا تريد
أن يبصق في فمي؟

1301
01:08:49,826 --> 01:08:51,693
أفعل. أنا سوف.
أنا فقط --

1302
01:08:51,695 --> 01:08:59,534
ويل، أنا أريدك
تريد أن تبصق في فمي؟

1303
01:08:59,536 --> 01:09:01,302
الآن؟

1304
01:09:01,304 --> 01:09:02,770
لا!

1305
01:09:02,772 --> 01:09:05,773
لا، لا، لا.
أنا آسف، لا.

1306
01:09:05,775 --> 01:09:08,409
[ ينتحب ]
لا، أنا -- أنا آسف.

1307
01:09:08,411 --> 01:09:10,645
أنا آسف أيضا.
أحبك.

1308
01:09:10,647 --> 01:09:12,280
أحبك أيضًا.
أحبك.

1309
01:09:12,282 --> 01:09:15,617
أحبك. أحبك.
أحبك. أحبك.

1310
01:09:15,619 --> 01:09:16,684
[ الشهقات ]

1311
01:09:16,686 --> 01:09:19,487
يا إلهي، أيها اللعين الغبي.

1312
01:09:19,489 --> 01:09:21,389
[تنهدات]

1313
01:09:25,694 --> 01:09:28,763
مهلا.
انا ذاهب.

1314
01:09:29,865 --> 01:09:31,499
أنت لم تلاحظ.

1315
01:09:36,672 --> 01:09:39,574
هل يمكننا التحدث عنها الآن؟

1316
01:09:41,410 --> 01:09:43,711
علي أن أذهب.

1317
01:09:44,847 --> 01:09:47,715
[الباب يفتح، يغلق]

1318
01:09:47,717 --> 01:09:51,252
♪

1319
01:09:59,361 --> 01:10:01,596
[تنهدات]

1320
01:10:01,598 --> 01:10:02,730
القرف.

1321
01:10:02,732 --> 01:10:06,267
♪

1322
01:10:11,340 --> 01:10:14,442
[زقزقة الطيور]

1323
01:10:18,747 --> 01:10:21,883
[ نباح الكلاب ]

1324
01:10:21,885 --> 01:10:24,852
هل تفوت من أي وقت مضى
حياتك قبل الحصول عليه؟

1325
01:10:24,854 --> 01:10:26,888
لا...

1326
01:10:26,890 --> 01:10:29,757
هو ما أنت عليه
من المفترض أن أقول.

1327
01:10:29,759 --> 01:10:34,996
لقد اعتدت أن أحصل على كل هذا،
أم...حريتي،

1328
01:10:34,998 --> 01:10:37,699
ولكن تم تفكيكها
بواسطة هذا الرجل.

1329
01:10:37,701 --> 01:10:39,234
[ضحكة مكتومة]
نعم.

1330
01:10:39,236 --> 01:10:40,501
ولكن بعد ذلك يفعل
شيء لطيف

1331
01:10:40,503 --> 01:10:42,971
مع ملعقة
وبعض عصير التفاح

1332
01:10:42,973 --> 01:10:46,908
لكن لا تفهموني خطأ--
فمن الصعب كما القرف، هل تعلم؟

1333
01:10:46,910 --> 01:10:49,978
لكنك تمر بذلك.

1334
01:10:49,980 --> 01:10:51,579
هل تفكر في ذلك؟

1335
01:10:51,581 --> 01:10:52,647
نعم.
نعم؟

1336
01:10:52,649 --> 01:10:53,748
لفترة من الوقت.

1337
01:10:53,750 --> 01:10:55,016
رائع.

1338
01:10:55,018 --> 01:10:57,785
حسنا، ما الذي يمنعك؟

1339
01:10:57,787 --> 01:10:59,921
لا أعرف.

1340
01:10:59,923 --> 01:11:01,489
ستكون أبًا عظيمًا.

1341
01:11:01,491 --> 01:11:03,391
كنت أعتقد؟

1342
01:11:03,393 --> 01:11:05,526
نعم.
أعني، لا تستمع لي.

1343
01:11:05,528 --> 01:11:07,395
أنظر إلى هذا الرجل --
هو يحبك.

1344
01:11:07,397 --> 01:11:09,697
حسنا، شكرا لك.
وشكرا لكم.

1345
01:11:12,268 --> 01:11:14,269
[الباب يغلق]

1346
01:11:14,271 --> 01:11:17,605
[عزف موسيقى البيانو الحزينة]

1347
01:11:28,751 --> 01:11:32,287
♪

1348
01:11:41,630 --> 01:11:44,666
♪

1349
01:11:50,739 --> 01:11:53,675
[قرع جرس الباب]

1350
01:11:54,943 --> 01:11:56,344
أوه، مرحبا.
أيمكنني مساعدتك؟

1351
01:11:56,346 --> 01:11:57,912
أنت جديد.

1352
01:11:57,914 --> 01:11:59,314
يا إلهي،
أنت لطيف جدا.

1353
01:11:59,316 --> 01:12:00,848
[ضحكة مكتومة]
اه، شكرا لك.

1354
01:12:00,850 --> 01:12:02,450
اه، كان شخص ما
مساعدتك؟

1355
01:12:02,452 --> 01:12:03,818
سوف.
ويل كان يساعدني.

1356
01:12:03,820 --> 01:12:10,525
حسنًا، لا، أعني،
لقد كنت في السابق. أنا ليديا.

1357
01:12:10,527 --> 01:12:13,328
اه هاه.
اه هاه.

1358
01:12:13,330 --> 01:12:15,730
إذن أنت...
العودة لأكثر من ذلك؟

1359
01:12:15,732 --> 01:12:18,733
كما تعلمون، اعتقدت
سأفعل،

1360
01:12:18,735 --> 01:12:21,869
اه هاه.
المدمج في،
طاولة القهوة,

1361
01:12:21,871 --> 01:12:25,473
هناك الكثير من الزجاج
والجو بارد وصعب

1362
01:12:25,475 --> 01:12:27,975
لا تحتاج أن تعرف
حول ذلك،

1363
01:12:27,977 --> 01:12:29,477
ولكن، نعم، ولكن أنا فقط --

1364
01:12:29,479 --> 01:12:32,747
الكثير من العمل.
تقصد باهظة الثمن؟

1365
01:12:32,749 --> 01:12:34,415
أنا لا أعطي القرف.
انها ليست أموالي.

1366
01:12:34,417 --> 01:12:35,616
[يضحك كلاهما]

1367
01:12:35,618 --> 01:12:38,019
زوجي السابق
لقد قام بعمل جيد بشكل لا يصدق،

1368
01:12:38,021 --> 01:12:39,754
ولكن مهلا، اللعنة عليه.

1369
01:12:39,756 --> 01:12:42,557
ولم أكن سخيف
سكرتيرتي.

1370
01:12:42,559 --> 01:12:47,829
أنا حقا يجب أن أتوقف
نتحدث عنه.

1371
01:12:47,831 --> 01:12:53,067
أنت ذاهب، مثل،
"آه، إنها سيدة مجنونة!

1372
01:12:53,069 --> 01:12:54,669
شخص ما يضبط أدويتها."

1373
01:12:54,671 --> 01:12:56,604
لديهم. لقد فعلوا.
تم تعديل الأدوية.

1374
01:12:56,606 --> 01:12:58,639
لا تستطيع أن تقول؟
أوه، لا، أنا --
لم أكن أعتقد --

1375
01:12:58,641 --> 01:13:02,510
لكن، كما تعلمون، أنا فقط أفكر
الأمر برمته هو، أم...

1376
01:13:02,512 --> 01:13:05,380
أنا هنا لأنني أعتقد
هذا المكان رائع حقًا

1377
01:13:05,382 --> 01:13:07,849
وماذا يفعل
صادق جدا

1378
01:13:07,851 --> 01:13:10,785
وهو يظهر ذلك فقط
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1379
01:13:10,787 --> 01:13:12,787
أعني،
يمكنك البدء من جديد.

1380
01:13:12,789 --> 01:13:17,925
بإمكانك البدء من جديد،
وهو، كما تعلمون.

1381
01:13:17,927 --> 01:13:20,395
أنا أعرف.
الحياة غريبة.

1382
01:13:20,397 --> 01:13:22,029
إنه أمر غريب.
هذا صحيح.

1383
01:13:22,031 --> 01:13:27,068
حسنًا، سأخبر ويل بذلك
أنت الذي كنت - كنت هنا.

1384
01:13:27,070 --> 01:13:29,070
شكرًا لك.

1385
01:13:29,072 --> 01:13:33,574
أنت جميلة جدًا.
ما اسمك؟

1386
01:13:35,978 --> 01:13:37,512
آنا.

1387
01:13:37,514 --> 01:13:39,680
آنا.

1388
01:13:39,682 --> 01:13:41,482
آنا.

1389
01:13:43,919 --> 01:13:46,154
شكرًا لك.

1390
01:13:46,156 --> 01:13:49,023
♪

1391
01:13:51,994 --> 01:13:54,695
[قرع جرس الباب]

1392
01:13:59,435 --> 01:14:01,436
[يطرق الباب بهدوء]
آنا: دكتور بينيت؟

1393
01:14:01,438 --> 01:14:04,572
مهلا، دكتور بينيت.
أنا فقط، أم...

1394
01:14:04,574 --> 01:14:07,642
لا أعرف
ماذا يحدث معك،

1395
01:14:07,644 --> 01:14:09,844
لماذا أنت الانزلاق
مثل هذا.

1396
01:14:09,846 --> 01:14:14,816
أنت على وشك
مسيرة أكاديمية مذهلة،

1397
01:14:14,818 --> 01:14:18,619
ولكن يبدو الأمر كذلك
أنت لا تريد ذلك حتى.

1398
01:14:18,621 --> 01:14:23,858
ماذا تريدين يا آنا؟
احصل عليها معًا.

1399
01:14:23,860 --> 01:14:26,994
♪

1400
01:14:34,937 --> 01:14:37,472
[طقطقة أواني]

1401
01:14:37,474 --> 01:14:40,775
♪

1402
01:14:49,151 --> 01:14:52,019
[ بوق بوق ]

1403
01:14:53,789 --> 01:14:55,756
مهلا.
أهلاً.

1404
01:14:55,758 --> 01:14:58,826
تريد أن تأخذ نزهة على الأقدام،
الحصول على القهوة أو شيء من هذا؟

1405
01:14:58,828 --> 01:15:00,761
لدي فكرة أفضل.
تعال.

1406
01:15:00,763 --> 01:15:02,897
ماذا؟
ماذا نفعل؟

1407
01:15:02,899 --> 01:15:07,068
تعال.
ماذا لو تم القبض علينا؟

1408
01:15:07,070 --> 01:15:08,703
تعال.

1409
01:15:10,706 --> 01:15:13,241
أوه، الجيز!
أنظر إلى ذلك.

1410
01:15:13,243 --> 01:15:15,543
ليس سيئا، هاه؟

1411
01:15:15,545 --> 01:15:17,545
من--انتظر، ما هذا؟

1412
01:15:17,547 --> 01:15:19,714
كيف تبدو؟

1413
01:15:19,716 --> 01:15:21,849
اه...

1414
01:15:21,851 --> 01:15:24,619
لا أعرف،
نوع من البادرة؟

1415
01:15:24,621 --> 01:15:27,622
لا.
إنه مجرد بيانو.

1416
01:15:27,624 --> 01:15:31,526
[مسرحيات "هانك غرق القلب"]

1417
01:15:35,197 --> 01:15:39,901
♪ منذ فترة طويلة، الأجزاء المكسورة مني

1418
01:15:41,770 --> 01:15:49,844
♪ سوف أقوم بإصلاحك
داخل حلمي ♪

1419
01:15:51,313 --> 01:15:54,682
♪ "ما علينا إلا أن نفعل أو نموت"

1420
01:15:54,684 --> 01:16:01,122
♪ سعيد ألفريد
إلى ضوء الشحن ♪

1421
01:16:02,190 --> 01:16:05,793
♪ منذ فترة طويلة، الأجزاء المكسورة مني

1422
01:16:05,795 --> 01:16:11,566
آه، انها سيئة. سريع.
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟ ماذا؟

1423
01:16:11,568 --> 01:16:13,968
دعني أرى.
استيقظ.

1424
01:16:13,970 --> 01:16:15,703
-يلعب.
-ماذا؟

1425
01:16:15,705 --> 01:16:17,572
يلعب.

1426
01:16:17,574 --> 01:16:19,674
أوه، أنت...

1427
01:16:19,676 --> 01:16:22,243
لا، يجب عليك بالتأكيد
العب قبل أن يتم القبض علينا.

1428
01:16:22,245 --> 01:16:24,979
أوه، لا أستطيع.
ليس هنا. ليس في -- لا.

1429
01:16:24,981 --> 01:16:28,115
يرجى اللعب.
لو سمحت؟

1430
01:16:31,253 --> 01:16:34,121
[ الزفير بحدة ]

1431
01:16:34,123 --> 01:16:35,890
أم...

1432
01:16:42,864 --> 01:16:46,200
[الجناح الفرنسي رقم 5 لباخ
في G Major" يلعب ببطء ]

1433
01:16:57,846 --> 01:17:00,314
[تنهدات]

1434
01:17:00,316 --> 01:17:04,185
[تستمر الموسيقى]

1435
01:17:22,170 --> 01:17:25,706
♪

1436
01:17:35,250 --> 01:17:38,786
♪

1437
01:17:48,230 --> 01:17:51,766
♪

1438
01:17:53,235 --> 01:17:55,102
[تنهدات]

1439
01:17:55,104 --> 01:17:58,272
[تتوقف الموسيقى]

1440
01:17:59,941 --> 01:18:01,409
جميل.

1441
01:18:01,411 --> 01:18:03,110
آنا --
دان ، أم ...

1442
01:18:03,112 --> 01:18:04,812
أنا أم...

1443
01:18:04,814 --> 01:18:09,917
أنا-أنا شخص واضح،
لذا فقط -- فقط دعني...

1444
01:18:09,919 --> 01:18:12,820
[تنهدات]
آه! أنت لا يصدق.

1445
01:18:12,822 --> 01:18:15,056
أنا أحب هذا،
قضاء الوقت معك، و--

1446
01:18:15,058 --> 01:18:17,091
مهلا، الاستماع، وأنا أعلم
إنه جديد وأنه --

1447
01:18:17,093 --> 01:18:21,028
إنه يخيفك، وأنا لا
تريد التسرع في ذلك،

1448
01:18:21,030 --> 01:18:22,430
وأنا لا --
هذا--هذا ما
أنا-أريد أن--

1449
01:18:22,432 --> 01:18:24,732
هل ستخرج معي؟

1450
01:18:24,734 --> 01:18:26,367
[ يسخر ]
ما أنا، 16؟

1451
01:18:26,369 --> 01:18:28,302
أنا...

1452
01:18:29,371 --> 01:18:31,238
من فضلك قل شيئا.

1453
01:18:33,008 --> 01:18:36,243
دان، إنه --
إنه أكثر من اللازم.

1454
01:18:36,245 --> 01:18:41,716
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

1455
01:18:41,718 --> 01:18:46,987
كل ما
تشعر أن هذا ليس حقيقيا.

1456
01:18:46,989 --> 01:18:50,725
أنت لا تعرف ذلك، حسنًا؟
لا، أنا أفعل!

1457
01:18:50,727 --> 01:18:52,760
انها ليست حقيقية.
هذا ليس حقيقيا!

1458
01:18:52,762 --> 01:18:54,829
هذا حقيقي بالنسبة لي.

1459
01:18:57,199 --> 01:18:59,834
فقط أعطها فرصة.

1460
01:19:00,869 --> 01:19:02,369
لا.

1461
01:19:02,371 --> 01:19:03,838
لماذا؟
لماذا؟

1462
01:19:03,840 --> 01:19:05,473
لأنني لا أشعر
بنفس الطريقة.

1463
01:19:05,475 --> 01:19:07,174
نعم، أنت تفعل.
من الواضح أنك تفعل ذلك.

1464
01:19:07,176 --> 01:19:08,776
كيف --
أنت لا تزال واقفاً هنا

1465
01:19:08,778 --> 01:19:10,111
تحاول إقناعي
أنك لا تفعل ذلك.

1466
01:19:10,113 --> 01:19:12,813
لقد كنت أضاجعك يا (دين)!

1467
01:19:12,815 --> 01:19:15,883
كنت مجرد سخيف لك.

1468
01:19:20,889 --> 01:19:25,025
أنت تكذب.
يكذب!

1469
01:19:32,300 --> 01:19:35,803
♪

1470
01:19:37,072 --> 01:19:38,539
أنت هنا.

1471
01:19:38,541 --> 01:19:42,109
أهلاً.
نعم، مثل الساعة، أليس كذلك؟

1472
01:19:44,012 --> 01:19:46,280
[ نباح الكلاب ]

1473
01:19:46,282 --> 01:19:48,115
أنت بخير؟

1474
01:19:48,117 --> 01:19:51,218
لا أعرف.

1475
01:19:51,220 --> 01:19:53,821
اه، في الواقع، أم...

1476
01:19:53,823 --> 01:19:57,391
قد يكون هذا غبيا
أو أيا كان، ولكن، اه...

1477
01:19:57,393 --> 01:20:00,461
مقابلتك،
لقد ساعدني كثيرا.

1478
01:20:00,463 --> 01:20:04,365
جيد.
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

1479
01:20:04,367 --> 01:20:06,267
جيد.

1480
01:20:08,069 --> 01:20:10,371
جيد.

1481
01:20:14,276 --> 01:20:18,145
هيل، أنت، اه...
حسناً، أنت تعلم أنني لست...

1482
01:20:18,147 --> 01:20:21,415
نعم نعم.
لا، ليس هذا هو السبب في أنني...

1483
01:20:21,417 --> 01:20:26,887
لا أعرف لماذا
لقد قمت بهذا الافتراض.

1484
01:20:26,889 --> 01:20:31,091
لا، لا. حقًا.
أنت فقط استمع لي.

1485
01:20:33,595 --> 01:20:35,930
حسنا،
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

1486
01:20:36,932 --> 01:20:40,201
[ الشهقات ]
لا أعرف ماذا أفعل.

1487
01:20:44,272 --> 01:20:45,840
لا أحد منا يفعل.

1488
01:20:46,908 --> 01:20:49,343
السر الكبير.

1489
01:20:49,345 --> 01:20:51,278
نعم أقصد...

1490
01:20:51,280 --> 01:20:53,080
لا، إنه --

1491
01:20:54,082 --> 01:20:56,383
مرحبًا.
يا.

1492
01:20:56,385 --> 01:20:58,185
أين كنت؟

1493
01:20:58,187 --> 01:21:01,155
أم، جلين، هذا...
ريس.

1494
01:21:01,157 --> 01:21:02,923
أهلاً.
مرحبًا.

1495
01:21:02,925 --> 01:21:05,626
أنا الصديق.

1496
01:21:05,628 --> 01:21:08,295
أنا جلين.

1497
01:21:08,297 --> 01:21:10,865
أم...

1498
01:21:10,867 --> 01:21:13,367
حسناً، من الأفضل أن أحصل عليه
المنزل قبل أن يستيقظ.

1499
01:21:13,369 --> 01:21:15,402
أم...

1500
01:21:15,404 --> 01:21:17,872
سعدت بلقائك.

1501
01:21:17,874 --> 01:21:21,408
[ همهمات ]
أنت، اه...

1502
01:21:21,410 --> 01:21:22,443
أنت بخير؟

1503
01:21:22,445 --> 01:21:25,279
نعم.
حسنا، جيد.

1504
01:21:32,521 --> 01:21:35,556
أوه نعم؟
صديق؟
إنه صديق.

1505
01:21:35,558 --> 01:21:36,991
صديق لا أعرفه
حول؟

1506
01:21:36,993 --> 01:21:40,261
هل هذا ما هو هذا؟
هل أنت وجلين --

1507
01:21:40,263 --> 01:21:42,296
هل هذا هو السبب؟ هل هذا
ما هي اللعنة يحدث؟

1508
01:21:42,298 --> 01:21:44,965
بطريقة ما،
ماذا يعني ذلك؟

1509
01:21:44,967 --> 01:21:47,902
أريد أن أكون سعيدا.

1510
01:21:47,904 --> 01:21:50,571
هيل، سنوات معًا.

1511
01:21:50,573 --> 01:21:52,573
كل ما أحصل عليه هو
أ، "أريد أن أكون سعيدا"؟

1512
01:21:52,575 --> 01:21:54,208
أنت لا تستمع.
هراء الأهواء؟

1513
01:21:54,210 --> 01:21:56,677
هل تتركني من أجله؟
لا!

1514
01:21:56,679 --> 01:21:59,613
هذه هي النسخة الأسوأ
منك.

1515
01:21:59,615 --> 01:22:02,116
افعل شيئًا آخر.

1516
01:22:05,287 --> 01:22:07,054
انظر، أنا آسف.

1517
01:22:07,056 --> 01:22:09,924
ذهبت ر-اليوم إلى المكان.
ذهبت.

1518
01:22:09,926 --> 01:22:12,927
لقد حددت موعدا
ليوم الخميس.

1519
01:22:12,929 --> 01:22:16,330
أريد منا أن نفعل ذلك.
اريد...

1520
01:22:16,332 --> 01:22:19,533
أريد أن أنجب طفلا.

1521
01:22:19,535 --> 01:22:21,268
لا.

1522
01:22:21,270 --> 01:22:23,003
ماذا تقصد؟

1523
01:22:23,005 --> 01:22:24,171
أنت لا تريد
أن تنجب طفلاً؟

1524
01:22:24,173 --> 01:22:27,574
نعم،
أريد أن أنجب طفلا.

1525
01:22:27,576 --> 01:22:31,045
ولم لا؟
لأنك لا تريد ذلك.

1526
01:22:31,047 --> 01:22:33,080
ما الفرق اللعنة
هل هذا يجعل؟

1527
01:22:33,082 --> 01:22:35,683
أنت لم تريد واحدة أبدا.
أريد واحدة الآن.

1528
01:22:35,685 --> 01:22:37,618
هذا ليس عادلا.
لقد قررت هذا.

1529
01:22:37,620 --> 01:22:40,587
والآن لدي
لا أقول سخيف في ذلك!

1530
01:22:40,589 --> 01:22:43,123
لا أعرف ماذا أفعل!

1531
01:22:48,363 --> 01:22:50,497
لا يمكنك حساب النمو،
ريس.

1532
01:22:54,502 --> 01:22:58,005
[عزف موسيقى البيانو الحزينة]

1533
01:22:59,607 --> 01:23:02,643
[تفتح البوابة]

1534
01:23:02,645 --> 01:23:06,981
[تنهدات]

1535
01:23:08,017 --> 01:23:12,553
[الموسيقى الآسيوية التقليدية
يلعب على ستيريو ]

1536
01:23:17,258 --> 01:23:19,660
مهلا.

1537
01:23:19,662 --> 01:23:22,129
ماذا؟

1538
01:23:22,131 --> 01:23:23,464
ما الذي تفعله هنا؟

1539
01:23:23,466 --> 01:23:27,368
أم...

1540
01:23:27,370 --> 01:23:28,702
إذا كنت تريد منا أن نفعل
مزيد من العمل بالنسبة لك،

1541
01:23:28,704 --> 01:23:31,772
هذا عظيم.
شكرًا لك.

1542
01:23:31,774 --> 01:23:36,110
أم...هذا سوف يكون
مدى ذلك.

1543
01:23:37,078 --> 01:23:38,579
بالتأكيد.
نعم.

1544
01:23:38,581 --> 01:23:42,783
أردت فقط
وجهاً لوجه، كما تعلمون.

1545
01:23:42,785 --> 01:23:46,687
نعم.
هذا جميل.

1546
01:23:46,689 --> 01:23:50,724
هذا --
[تنهدات]

1547
01:23:50,726 --> 01:23:52,659
هذا حلو جدا.

1548
01:23:52,661 --> 01:23:55,162
حسنًا.
تبدو رائعا.

1549
01:23:55,164 --> 01:23:58,465
شكرًا.
حسنا...

1550
01:24:00,135 --> 01:24:05,539
مهلا اه... آنا،
انها جميلة حقا.

1551
01:24:07,308 --> 01:24:10,778
نعم.
[يمسح الحلق]

1552
01:24:10,780 --> 01:24:14,214
نعم.
إنها مثالية.

1553
01:24:14,216 --> 01:24:17,184
♪

1554
01:24:26,061 --> 01:24:28,062
[ <i>رنات الجرس</i> ]

1555
01:24:28,064 --> 01:24:30,330
من كان ذلك؟

1556
01:24:31,232 --> 01:24:34,701
هل قلت أنك تستطيع
مغادرة الغرفة؟

1557
01:24:34,703 --> 01:24:36,336
عد إلى هناك.

1558
01:24:36,338 --> 01:24:43,844
-حسنًا. نعم، حسنا.
-صه! لا مزيد من الحديث.

1559
01:24:43,846 --> 01:24:46,380
♪

1560
01:24:46,382 --> 01:24:50,250
آنا، أنت حياتي كلها،
أنت كل شيء بالنسبة لي،

1561
01:24:50,252 --> 01:24:55,756
وأنا أريدنا
لنكون معا إلى الأبد.

1562
01:24:55,758 --> 01:24:59,259
♪

1563
01:25:09,104 --> 01:25:12,239
♪

1564
01:25:17,378 --> 01:25:19,546
نفس الشيء مرة أخرى.
شكرًا لك.

1565
01:25:19,548 --> 01:25:21,648
أنا متحمس لأنني حصلت عليه
زجاجة أخرى كاملة.

1566
01:25:21,650 --> 01:25:23,684
مم-هممم.
تمام.

1567
01:25:25,386 --> 01:25:26,854
[تنهدات]

1568
01:25:26,856 --> 01:25:28,689
ماذا؟
همم؟

1569
01:25:28,691 --> 01:25:33,760
كنت أفكر فقط
عن تلك الرحلة.

1570
01:25:33,762 --> 01:25:37,197
[ضحكة مكتومة]
كما تعلمون، الرحلة.

1571
01:25:37,199 --> 01:25:38,799
أردت أن تذهب
في رحلة.

1572
01:25:38,801 --> 01:25:42,803
ولكن لا تريد الانتظار
حتى يتم الانتهاء من المنزل؟

1573
01:25:42,805 --> 01:25:45,272
نعم. يمين.
يمين. قطعاً.

1574
01:25:45,274 --> 01:25:47,174
لا، تماما.
ربما ينبغي علينا ذلك.

1575
01:25:47,176 --> 01:25:48,842
تعلمون، أم...

1576
01:25:48,844 --> 01:25:50,277
عفوًا.
جيب خاطئ.

1577
01:25:50,279 --> 01:25:53,680
[يقلد ضجة البوق]

1578
01:25:54,916 --> 01:25:56,250
انها لك.
انتظر، هل هذا --

1579
01:25:56,252 --> 01:25:58,485
انها لك.
بجد؟

1580
01:25:58,487 --> 01:25:59,820
نعم.

1581
01:25:59,822 --> 01:26:03,790
مم-هممم. والآن
هل يمكننا الذهاب في تلك الرحلة؟

1582
01:26:03,792 --> 01:26:05,225
[يضحك كلاهما]

1583
01:26:05,227 --> 01:26:07,761
لا مفر!
أنا لا أصدق ذلك.

1584
01:26:07,763 --> 01:26:09,830
[ يضحك ]
دعنا نذهب.

1585
01:26:09,832 --> 01:26:12,166
تعال.
أريد رؤيته.

1586
01:26:15,436 --> 01:26:16,837
[لهاث]

1587
01:26:16,839 --> 01:26:19,940
ما هذا؟
افتحه.

1588
01:26:19,942 --> 01:26:23,243
افتحه.
هل ستفتحه؟

1589
01:26:23,245 --> 01:26:24,711
حسنًا.
سأفتحه.

1590
01:26:24,713 --> 01:26:26,680
[ يضحك ]

1591
01:26:26,682 --> 01:26:28,382
إنها حلقة.

1592
01:26:28,384 --> 01:26:29,449
نعم.

1593
01:26:29,451 --> 01:26:33,487
[يضحك كلاهما]

1594
01:26:33,489 --> 01:26:35,622
لا أريد
أن تكون مع أي شخص آخر.

1595
01:26:35,624 --> 01:26:38,592
أعرف ذلك الآن، حسنًا؟

1596
01:26:38,594 --> 01:26:42,196
أنا -- [تنهدات]

1597
01:26:42,198 --> 01:26:44,198
أنا لا أعرف من أنا
بدونك يا آنا

1598
01:26:44,200 --> 01:26:48,335
وأنت حياتي كلها.

1599
01:26:48,337 --> 01:26:51,471
إنه يبدأ معك.
لا يمكن أن يكون أنت.

1600
01:26:51,473 --> 01:26:55,742
لذا [ضحكة مكتومة] اه،
هل --

1601
01:26:55,744 --> 01:26:57,844
[ يسخر ]
ينبغي لي، كما تعلمون...

1602
01:26:57,846 --> 01:27:00,714
[ضحكة مكتومة]

1603
01:27:00,716 --> 01:27:01,882
هل تتزوجيني؟

1604
01:27:01,884 --> 01:27:05,419
♪

1605
01:27:10,325 --> 01:27:12,526
نعم. نعم.
نعم؟

1606
01:27:12,528 --> 01:27:14,494
نعم.
جيد - إجابة جيدة.
إجابة جيدة.

1607
01:27:14,496 --> 01:27:16,763
بالطبع سأتزوجك.
سأتزوجك.

1608
01:27:16,765 --> 01:27:18,765
فقط انهض.

1609
01:27:18,767 --> 01:27:22,536
♪

1610
01:27:24,639 --> 01:27:27,507
[ يضحك ]

1611
01:27:30,511 --> 01:27:32,279
أراهن والدتك
ارتدى ذلك جيدا.

1612
01:27:32,281 --> 01:27:34,848
حسنا، الآن هو لك.

1613
01:27:36,784 --> 01:27:38,819
♪

1614
01:27:38,821 --> 01:27:42,789
ومن هنا!
همم؟

1615
01:27:42,791 --> 01:27:45,525
انتظر الآن.
يصبح أفضل.

1616
01:27:46,394 --> 01:27:47,828
سوف تفعل
أحب هذا.

1617
01:27:47,830 --> 01:27:50,664
[ قفل ينفصل،
يُفتح الباب ]

1618
01:27:53,668 --> 01:27:57,771
[تتلاشى خطوات ويل]

1619
01:28:00,908 --> 01:28:02,876
[نقرات مفتاح الضوء]

1620
01:28:02,878 --> 01:28:04,745
تا دا!

1621
01:28:04,747 --> 01:28:07,281
ماذا تعتقد؟
انها جيدة جدا، أليس كذلك؟

1622
01:28:07,283 --> 01:28:08,282
أنظر إلى هذا.

1623
01:28:08,284 --> 01:28:12,419
هذا هو لنا إلى الأبد.

1624
01:28:17,425 --> 01:28:20,694
ماذا؟
لماذا...

1625
01:28:20,696 --> 01:28:22,829
لماذا...

1626
01:28:22,831 --> 01:28:25,599
لماذا فعلنا هذا؟

1627
01:28:27,402 --> 01:28:30,304
حتى نتمكن من البدء
عائلة؟

1628
01:28:30,306 --> 01:28:32,539
هذا...

1629
01:28:34,008 --> 01:28:36,343
هيا.
تريد--

1630
01:28:36,345 --> 01:28:37,711
تريد أن تأتي
وإلقاء نظرة؟

1631
01:28:37,713 --> 01:28:39,780
ما هو الخطأ؟

1632
01:28:39,782 --> 01:28:41,615
لا أستطبع.

1633
01:28:41,617 --> 01:28:44,384
لا أستطيع ماذا بالضبط؟

1634
01:28:44,386 --> 01:28:46,320
هيا، آنا، هلا فعلت ذلك فقط
من فضلك ادخل؟

1635
01:28:46,322 --> 01:28:49,589
آنا، أنا بنيت هذا
بالنسبة لك، بالنسبة لنا،

1636
01:28:49,591 --> 01:28:52,326
بيدي،
حسنا؟

1637
01:28:52,328 --> 01:28:54,394
أريدك أن تنظر إليه.

1638
01:28:54,396 --> 01:28:55,495
هل يمكنك أن تنظر فقط
فيه من فضلك؟

1639
01:28:55,497 --> 01:28:56,763
إذا دخلت، سأبقى.

1640
01:28:56,765 --> 01:29:02,536
أنا فقط بحاجة لك أن تأتي إلى الداخل.
أريدك أن تأتي إلى الداخل.

1641
01:29:02,538 --> 01:29:04,604
هل ستدخل فقط
المنزل اللعين من فضلك؟

1642
01:29:06,808 --> 01:29:10,010
آنا، لقد اقترحت للتو،
وقلت نعم، حسنا؟

1643
01:29:10,012 --> 01:29:12,713
لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام.

1644
01:29:12,715 --> 01:29:13,880
أحبك.

1645
01:29:13,882 --> 01:29:15,349
أحبك.

1646
01:29:15,351 --> 01:29:16,883
جيد، حسنا.
دعونا نفعل هذا.

1647
01:29:16,885 --> 01:29:18,085
تعال.

1648
01:29:18,087 --> 01:29:20,053
سوف. سوف.
ماذا؟

1649
01:29:20,055 --> 01:29:24,358
المنزل، إنه --
إنها مثالية، لكن، اه...

1650
01:29:28,396 --> 01:29:30,931
أنا لا أريد ذلك.

1651
01:29:36,704 --> 01:29:40,407
فقط لأن
تم الانتهاء من المنزل ،

1652
01:29:40,409 --> 01:29:42,042
ذلك - لا يعني ذلك
بأن علينا أن نتزوج

1653
01:29:42,044 --> 01:29:46,113
وهذا - لا يعني
ذلك - أننا سنكون سعداء.

1654
01:29:46,115 --> 01:29:49,916
W-W-سنكون <i>سنكون</i> سعداء.
نحن <i>نحن</i>سعيدون.

1655
01:29:49,918 --> 01:29:51,084
يمين؟

1656
01:29:51,086 --> 01:29:53,854
♪

1657
01:29:53,856 --> 01:29:57,924
ويل، أعلم أنني...
أنا أدمرك --

1658
01:29:57,926 --> 01:29:59,626
لقد عملت بجد

1659
01:29:59,628 --> 01:30:02,763
والمنزل
جميلة، ولكن...

1660
01:30:02,765 --> 01:30:06,967
ويل، نحن فقط --
نحن نلعب فقط في المنزل.

1661
01:30:10,972 --> 01:30:13,573
أنت لا تريدني.

1662
01:30:18,413 --> 01:30:21,047
ما خطبي؟

1663
01:30:21,049 --> 01:30:22,716
همم؟

1664
01:30:25,686 --> 01:30:26,686
لا شئ.

1665
01:30:26,688 --> 01:30:28,955
آنا، من فضلك.

1666
01:30:32,560 --> 01:30:35,462
"أنا لا أعرف
من أنا بدونك."

1667
01:30:35,464 --> 01:30:37,697
هذا ما قلته،
أليس كذلك؟

1668
01:30:39,033 --> 01:30:41,001
ألا تريد أن تعرف؟

1669
01:30:45,740 --> 01:30:47,941
إله.

1670
01:30:47,943 --> 01:30:51,645
[تنهدات]

1671
01:30:56,517 --> 01:30:58,518
[ يستنشق بحدة ]

1672
01:30:58,520 --> 01:31:01,855
[تنهد بعمق]

1673
01:31:01,857 --> 01:31:05,892
لقد كبرنا للتو.

1674
01:31:09,163 --> 01:31:12,699
♪

1675
01:31:20,007 --> 01:31:22,909
انها جميلة.

1676
01:31:24,745 --> 01:31:27,914
♪

1677
01:31:37,091 --> 01:31:40,627
♪

1678
01:31:45,132 --> 01:31:48,101
[تغلق البوابة]

1679
01:31:48,103 --> 01:31:51,638
♪

1680
01:32:00,181 --> 01:32:03,683
♪

1681
01:32:13,060 --> 01:32:16,897
[ جوان كامرأة شرطية
مسرحيات "يوم رأس السنة" ]

1682
01:32:16,899 --> 01:32:21,101
♪ لن تفعل ذلك

1683
01:32:21,103 --> 01:32:27,641
♪ تجدني هنا

1684
01:32:27,643 --> 01:32:30,610
♪ أوه، لا، لن تفعل ذلك

1685
01:32:30,612 --> 01:32:37,017
♪ تجدني هنا

1686
01:32:37,019 --> 01:32:46,593
♪ هذه السنة الجديدة

1687
01:32:46,595 --> 01:32:49,696
♪ يوم

1688
01:32:59,206 --> 01:33:02,709
♪

1689
01:33:12,253 --> 01:33:15,755
♪

1690
01:33:25,266 --> 01:33:28,802
♪

1691
01:33:38,312 --> 01:33:41,848
♪

1692
01:33:51,359 --> 01:33:54,894
♪

1693
01:34:04,405 --> 01:34:07,907
♪

1694
01:34:17,652 --> 01:34:20,954
♪

1695
01:34:26,827 --> 01:34:30,930
♪ بيعه إلى السماء

1696
01:34:33,334 --> 01:34:38,371
♪ قل ذلك لخجلك

1697
01:34:38,373 --> 01:34:43,810
♪ لا يختفي أبدًا

1698
01:34:43,812 --> 01:34:48,682
♪ هذا الألم أشعر به اليوم

1699
01:34:53,387 --> 01:34:57,757
♪ خذ الأمر كرجل

1700
01:34:59,860 --> 01:35:04,798
♪ قل ذلك وكأنك تقصد ذلك

1701
01:35:04,800 --> 01:35:10,303
♪ هذه هي الجولة النهائية

1702
01:35:10,305 --> 01:35:15,742
♪ يا رب، أرشدني إلى الصوت

1703
01:35:18,412 --> 01:35:22,949
♪ لأنني مقنعة جدًا

1704
01:35:22,951 --> 01:35:27,787
♪ لقد خدعت تقريبا
نفسي في التفكير ♪

1705
01:35:27,789 --> 01:35:33,159
♪ أود أن أفعل ذلك
كل ذلك بمفردي ♪

1706
01:35:36,397 --> 01:35:42,836
♪ لكنني تعبت من أكاذيبي

1707
01:35:53,280 --> 01:35:57,784
♪ دائما في حالة

1708
01:35:59,820 --> 01:36:04,457
♪ حالة من المبالغة

1709
01:36:04,459 --> 01:36:09,996
♪ لماذا لا أجد النعمة

1710
01:36:09,998 --> 01:36:15,201
♪ هذا اسمحوا لي أن أغادر هذا المكان

1711
01:36:18,405 --> 01:36:24,210
♪ أخشى أنني فقدت قوتي

1712
01:36:25,212 --> 01:36:30,984
♪ لأنه حتى عندما يكون الشعور
متوقف ♪

1713
01:36:30,986 --> 01:36:36,523
♪ عندما يطلب مني الرقص

1714
01:36:36,525 --> 01:36:41,928
♪ لا أستطيع مقاومة الرومانسية

1715
01:36:51,472 --> 01:36:54,974
♪

1716
01:37:04,485 --> 01:37:08,021
♪

1717
01:37:17,498 --> 01:37:21,034
♪

1718
01:37:30,544 --> 01:37:34,080
♪

1719
01:37:43,557 --> 01:37:47,093
♪

1720
01:37:56,537 --> 01:38:00,039
♪