1
00:00:01,294 --> 00:00:06,007
Ich bin nicht krank, aber mir geht es nicht gut
2
00:00:06,057 --> 00:00:09,051
...Und ich bin so heiß
3
00:00:09,099 --> 00:00:13,617
Weil ich in der Hölle bin...
4
00:00:18,384 --> 00:00:19,659
Große Suze.
5
00:00:19,705 --> 00:00:20,740
Jeremy.
6
00:00:20,785 --> 00:00:24,177
Hallo, ich dachte, das könnte dir gefallen.
Es sind offensichtlich Blumen.
7
00:00:24,227 --> 00:00:27,346
They'll die eventually,
aber alles tut es, nicht wahr?
8
00:00:27,389 --> 00:00:28,982
Abgesehen von der Liebe, einer wahren Liebe...
9
00:00:29,030 --> 00:00:30,862
Eine gute Liebe kann dich tragen
den ganzen Weg durch.
10
00:00:30,911 --> 00:00:33,711
It's nice to see you,
aber ich arbeite.
11
00:00:33,753 --> 00:00:35,745
Oh ja, natürlich, sicher, sicher.
Natürlich.
12
00:00:35,794 --> 00:00:38,628
Nun, wie wäre es mit heute Abend?
Ich meine, bist du frei?
13
00:00:38,675 --> 00:00:39,711
Ich weiß nicht, was machst du?
14
00:00:39,756 --> 00:00:41,713
Nur, Mark geht nach Frankfurt,
15
00:00:41,757 --> 00:00:46,072
und ich dachte, wenn du Lust hast,
eine Zauberpilzparty bei mir zu Hause.
16
00:00:46,120 --> 00:00:48,999
Oh, ich weiß es nicht. Zauberpilze?
17
00:00:49,041 --> 00:00:51,716
Klingt ein bisschen beängstigend.
18
00:00:51,763 --> 00:00:53,561
Oh, Suze, es ist nicht gruselig.
19
00:00:53,604 --> 00:00:56,403
Du verlierst einfach deinen Sinn dafür
wer du bist und all dieser Scheiß.
20
00:00:56,445 --> 00:00:57,959
Werde ich weiterhin Klavier spielen können?
21
00:00:58,006 --> 00:01:01,887
Natürlich. Suze, das sind Pilze,
sie sind völlig natürlich.
22
00:01:01,928 --> 00:01:04,490
Nichts Natürliches hat jemals jemandem geschadet,
Das ist eine wissenschaftliche Tatsache.
23
00:01:04,530 --> 00:01:06,886
Ich nehme an, in gewisser Weise,
So etwas sollte ich tun.
24
00:01:06,931 --> 00:01:10,926
Wenn es etwas ist, was ich nicht will
Das ist etwas, was ich versuchen sollte.
25
00:01:10,974 --> 00:01:12,009
Ja, genau.
26
00:01:12,054 --> 00:01:15,492
Ich meine, wenn die Leute es nur täten
alles was sie wollten,
27
00:01:15,536 --> 00:01:18,177
Jeder würde den ganzen Tag verbringen
auf dem Teppich sitzen
28
00:01:18,218 --> 00:01:19,697
den Poker Channel ansehen,
29
00:01:19,738 --> 00:01:22,812
Wichsen und Essen
diese teuren deutschen Kekse.
30
00:01:22,860 --> 00:01:24,897
Wahrscheinlich.
31
00:01:27,703 --> 00:01:31,061
„Oh, ich fühle mich schrecklich.
32
00:01:31,105 --> 00:01:33,142
„Trotzdem war es eine tolle Zeit.“
33
00:01:33,186 --> 00:01:36,544
„Toller Busfahrer.
Allerdings die gleiche alte Route.
34
00:01:36,588 --> 00:01:40,026
„Ich sollte es wahrscheinlich ändern.“
gelegentlich Entführern ausweichen.
35
00:01:40,070 --> 00:01:45,147
„Kein großes Risiko, aber ich würde es spüren
So ein Arsch, wenn es passiert wäre.'
36
00:01:45,193 --> 00:01:46,832
Markieren! Du bist zu Hause.
37
00:01:46,874 --> 00:01:50,312
„Warum ist er so glücklich? Ich nehme an
Ich wäre froh, wenn ich es ausgegeben hätte
38
00:01:50,356 --> 00:01:53,907
„Der Tag, an dem ich meine Unterschrift übe und.“
Ich messe meinen Knauf mit Zahnseide.'
39
00:01:53,958 --> 00:01:58,033
Du bist erst eine Stunde weg.
Was ist passiert? Pass vergessen?
40
00:01:58,080 --> 00:02:00,800
Ich bin krank. Gastric flu.
41
00:02:00,841 --> 00:02:05,042
Es ging im Büro herum,
funny tummy, weird ears.
42
00:02:05,084 --> 00:02:07,645
Du bist nie krank.
Selbst wenn Sie es sind, bleiben Sie bei der Arbeit,
43
00:02:07,685 --> 00:02:10,281
weil du diese Werbung glaubst
über den Mann im Marketing
44
00:02:10,327 --> 00:02:13,240
Sie stehlen Ihren Job, wenn Sie sich den Tag frei nehmen
anstatt ihre schrecklichen Produkte zu kaufen.
45
00:02:13,288 --> 00:02:16,680
Ich gehe nicht den ganzen Weg
nach Frankfurt kotzend und kackend
46
00:02:16,730 --> 00:02:20,168
nur um Tom Finnemores Schlampe zu sein.
Found out when I got in this morning,
47
00:02:20,212 --> 00:02:22,284
Ich werde nur einen Hinweis geben
up his laptop.
48
00:02:22,334 --> 00:02:25,407
Ging raus, um ein paar Heilmittel zu besorgen,
und ich dachte: „Blödsinn.“
49
00:02:25,455 --> 00:02:28,733
Ich muss Johnson einfach Bescheid sagen.
Was denkst du, wie krank ich klinge?
50
00:02:28,777 --> 00:02:32,374
Nun, du siehst beschissen aus.
Aber du klingst überraschend munter.
51
00:02:32,419 --> 00:02:34,297
Was ist jetzt?
52
00:02:34,340 --> 00:02:36,810
Ja, ein bisschen Hammy.
Aber andererseits bin ich ein strenger Kritiker.
53
00:02:36,862 --> 00:02:39,252
Das ist mein ganzer Bereich.
54
00:02:39,303 --> 00:02:40,783
Blödsinn,
55
00:02:40,824 --> 00:02:44,341
he's been on voicemail all morning.
Soll ich einfach eine Nachricht hinterlassen?
56
00:02:44,386 --> 00:02:47,858
NEIN! Wenn Sie überzeugen wollen, sind Sie es
krank, du musst Mano a Mano machen.
57
00:02:47,908 --> 00:02:50,707
Der Anrufbeantworter gehört dem Verschwender
Traumticket.
58
00:02:50,749 --> 00:02:53,470
„Das ist eine verdammte Katastrophe.“
59
00:02:53,511 --> 00:02:56,391
'The sick man of Europe
Überall auf meiner Pilzparty?
60
00:02:56,433 --> 00:02:59,187
„Ich kann nicht zulassen, dass er Schleim hustet.“
über Suzes schönes Gesicht.'
61
00:02:59,234 --> 00:03:03,708
Gott, ich sage dir aber was, Kumpel,
I think you look OK.
62
00:03:03,757 --> 00:03:04,906
Fühlst du dich besser?
63
00:03:04,957 --> 00:03:05,947
NEIN.
64
00:03:05,998 --> 00:03:08,467
Nun, du siehst viel besser aus.
Ich sage dir was noch.
65
00:03:08,519 --> 00:03:10,796
Today, I'm going
um mich Dir zu widmen.
66
00:03:10,841 --> 00:03:13,959
Ich werde mich um dich kümmern
und kümmere dich und kümmere dich.
67
00:03:14,003 --> 00:03:15,322
Du wirst zum Ball gehen!
68
00:03:15,363 --> 00:03:18,641
Ich möchte nicht zum Ball gehen. Ich
Ich möchte einfach nur in meiner Hose herumsitzen.
69
00:03:19,926 --> 00:03:21,804
Hallo?
70
00:03:21,847 --> 00:03:23,042
Was zum...
71
00:03:23,088 --> 00:03:26,765
All right, Mark.
Geben Sie uns 10, ja?
72
00:03:26,810 --> 00:03:29,723
NEIN! Nein, das werde ich verdammt noch mal nicht tun! Was...
73
00:03:29,771 --> 00:03:32,287
Jeremy! Wie haben Sie das zugelassen?
74
00:03:32,333 --> 00:03:34,928
- Was? Ich wusste es nicht.
- Didn't know what?
75
00:03:34,974 --> 00:03:37,251
Nichts. Was? Ich weiß es nicht,
Gibt es ein Problem?
76
00:03:37,296 --> 00:03:41,052
Du lässt Super Hans
Benutze mein Bett für Dreck.
77
00:03:41,098 --> 00:03:44,057
Oh nein.
Sie sind doch nicht da reingegangen, oder?
78
00:03:44,099 --> 00:03:45,692
Oh, das ist wirklich zu viel.
79
00:03:45,740 --> 00:03:47,811
I'm annoyed now.
80
00:03:47,862 --> 00:03:50,423
Ich bin so sauer auf sie.
Das ist zu viel.
81
00:03:50,463 --> 00:03:54,060
Nun, wo in unserem riesigen Duplex
did you think they'd be?
82
00:03:54,105 --> 00:03:56,746
In einer der Gästesuiten,
oder das Billardzimmer?
83
00:03:56,787 --> 00:03:58,744
Ich kann nicht raus. Lass mich raus!
84
00:03:58,788 --> 00:04:00,984
Es ist alles in Ordnung, Hans,
es ist nur der Griff.
85
00:04:01,029 --> 00:04:02,782
Es ist lustig, man muss es hochheben.
86
00:04:02,830 --> 00:04:05,425
Das ist Blödsinn!
87
00:04:07,392 --> 00:04:09,111
Tut mir leid, Jungs.
88
00:04:09,153 --> 00:04:10,906
Verschlossene Türen.
89
00:04:10,954 --> 00:04:14,266
Der kleine Schalter schaltet einfach um, wissen Sie?
90
00:04:14,316 --> 00:04:18,392
Seit Papa mich in der Lüftung eingesperrt hat
Schrank zur Überwachung des selbst gebrauten Bieres.
91
00:04:21,961 --> 00:04:25,558
„Schönes großes Schloss.
Vielleicht sind Schlösser und Wände nicht cool,
92
00:04:25,603 --> 00:04:28,277
„Aber sie funktionieren.“
für Hadrian und Ariel Sharon.'
93
00:04:28,324 --> 00:04:30,681
Wie zum Teufel nennt man das?
94
00:04:30,726 --> 00:04:31,715
Es ist eine kurzfristige Lösung.
95
00:04:31,766 --> 00:04:32,882
Nein, das ist es nicht.
96
00:04:32,927 --> 00:04:33,962
Ja, das ist es.
97
00:04:34,007 --> 00:04:37,479
Es kann keine kurzfristige Lösung sein,
es erreicht nicht einmal den Boden.
98
00:04:37,529 --> 00:04:40,523
Schau, Jeremy, ich weiß es für dich
Machen Sie Ihr Geschäft in der Öffentlichkeit
99
00:04:40,571 --> 00:04:44,646
ist wahrscheinlich eine Art Traum
Stimmt, aber so kann ich nicht leben.
100
00:04:44,693 --> 00:04:45,809
Du musst das klären.
101
00:04:45,854 --> 00:04:49,644
Aber Mark, ich komme nie zurecht
dazu. Es sind Gelbe Seiten,
102
00:04:49,696 --> 00:04:52,770
Ich werde nicht die richtigen Worte verwenden,
Sie werden erkennen, dass ich nicht recht habe.
103
00:04:52,818 --> 00:04:54,889
Ich hole mir etwas Cowboy,
und landet auf ITV2.
104
00:04:54,939 --> 00:04:56,658
Bitte vorher
Du gehst nach Frankfurt...
105
00:04:56,700 --> 00:04:58,657
Ich fahre nicht nach Frankfurt.
106
00:04:58,701 --> 00:05:01,979
„Er wird es nie tun.“
Wo soll ich kacken?
107
00:05:02,023 --> 00:05:04,015
„Kann nicht zu Sophie gehen,
Sie ist in Bristol.
108
00:05:04,064 --> 00:05:06,819
„Ich muss in die Kneipe gehen.“
Sie werden denken, ich sei ein Junkie.
109
00:05:06,866 --> 00:05:08,903
„Ich könnte ihnen 50 Pence pro Kot anbieten.“
110
00:05:08,947 --> 00:05:11,587
'Too weird.
111
00:05:11,629 --> 00:05:14,588
„Nein, kauf jedes Mal ein Pint,
Werde einfach Alkoholiker.'
112
00:05:14,630 --> 00:05:17,385
Mark, ich gebe dir alles
wenn du es tust.
113
00:05:18,953 --> 00:05:22,026
Alles klar, ich werde es tun, verdammt noch mal.
114
00:05:22,074 --> 00:05:23,827
Großartig.
115
00:05:28,838 --> 00:05:32,230
„Was zum Teufel lacht er?“
mit dem Zimmermann unterwegs?
116
00:05:32,280 --> 00:05:35,274
„Man muss die Barriere aufrechterhalten,
Oder sie stimmen Ihr Radio neu ab
117
00:05:35,322 --> 00:05:38,600
'zu einer kommerziellen Station und Gewalt
Sie sollen sich ihre Pornografie ausleihen.'
118
00:05:38,644 --> 00:05:40,681
Genial, fühlst du dich viel besser?
119
00:05:40,725 --> 00:05:42,239
Nein.
120
00:05:42,286 --> 00:05:44,164
Worüber hast du gelacht?
121
00:05:44,207 --> 00:05:46,324
Was macht er,
Wie viel wird es kosten?
122
00:05:46,368 --> 00:05:49,328
Es ist geklärt, Mark. Ein fairer Arbeitstag
für einen fairen Tageslohn.
123
00:05:49,370 --> 00:05:52,762
Gib mir keine Mottos,
Jeremy, ich möchte Zahlen, Daten.
124
00:05:52,812 --> 00:05:54,006
Alles klar, Kumpel?
125
00:05:54,052 --> 00:05:56,693
Ich habe gerade einen Anruf erhalten
von meinem Therapeuten.
126
00:05:56,734 --> 00:05:58,248
Ich muss mal hingehen und ein bisschen plaudern.
127
00:05:58,295 --> 00:06:01,447
Ich sollte nicht mehr als ein Paar sein
von Stunden. Ist das in Ordnung?
128
00:06:01,496 --> 00:06:04,376
Is that included
innerhalb des vereinbarten Tarifs?
129
00:06:04,418 --> 00:06:06,375
Kein Problem, Kumpel,
Ich werde den Wasserkocher anlassen.
130
00:06:06,419 --> 00:06:08,092
Süß wie.
131
00:06:08,140 --> 00:06:11,373
Wie haben wir den einen Tischler bekommen?
in Großbritannien mit einem Therapeuten?
132
00:06:11,422 --> 00:06:15,941
Oh, sicher. Die Therapie ist nur für Sie und
Tony Sopran und Jamie Theakston.
133
00:06:15,985 --> 00:06:17,704
Auch der Normalbürger braucht eine Therapie.
134
00:06:17,746 --> 00:06:20,136
Ja, aber zu meiner Zeit?
Jeremy, solltest du nicht...
135
00:06:20,187 --> 00:06:22,418
Mark, hör auf, entspann dich, es ist in Ordnung.
136
00:06:22,468 --> 00:06:24,266
Es ist in Ordnung. You're recuperating.
137
00:06:24,309 --> 00:06:28,464
Have some lunch. Drei verschiedene
Aromen, alles durcheinander. Spannend!
138
00:06:28,512 --> 00:06:30,629
Und danach Bohnen.
139
00:06:30,673 --> 00:06:32,585
Bis es dir besser geht,
Ich werde alle deine Mahlzeiten kochen.
140
00:06:32,634 --> 00:06:36,709
Rechts. Danke. Chips und Bohnen.
141
00:06:36,756 --> 00:06:39,909
'What will come first,
Skorbut oder Rachitis? '
142
00:06:42,720 --> 00:06:45,997
Es ist Johnson. Ich klinge nicht
krank genug. Nimmst du es?
143
00:06:46,041 --> 00:06:49,878
In Ordnung. Hallo, Alan.
Nein, es ist Jeremy. Schauen Sie...
144
00:06:49,924 --> 00:06:51,152
Ach, wirklich?
145
00:06:52,525 --> 00:06:55,121
Ach wirklich?
146
00:06:55,167 --> 00:06:57,124
Das ist faszinierend.
147
00:06:57,168 --> 00:06:59,888
Tom Finnemore hat die Nase voll
das geht rund.
148
00:06:59,929 --> 00:07:01,443
Er geht nicht nach Frankfurt.
149
00:07:01,490 --> 00:07:02,924
Finnemore hat Magengrippe?
150
00:07:02,971 --> 00:07:04,803
Johnson möchte, dass du es machst
stattdessen die Präsentation.
151
00:07:04,852 --> 00:07:07,447
Oh mein Gott. Mich? Was soll ich sagen?
152
00:07:07,494 --> 00:07:08,370
Sag ja, du großer Idiot.
153
00:07:08,414 --> 00:07:09,689
Aber ich bin krank, ich bin wirklich krank.
154
00:07:09,735 --> 00:07:11,772
You're only as ill
wie du denkst, dass du bist!
155
00:07:11,816 --> 00:07:14,890
OK. OK, sag ihm, dass ich dazu bereit bin.
156
00:07:14,938 --> 00:07:18,090
Sag ihm nicht, dass ich krank bin.
Angenommen, ich habe von zu Hause aus gearbeitet.
157
00:07:18,139 --> 00:07:20,257
Sag ihm einfach, dass ich reinkomme.
158
00:07:20,301 --> 00:07:23,180
Alan, er kommt rein.
159
00:07:23,222 --> 00:07:25,738
- Du bist da, Mann!
- Ich bin ein Mann!
160
00:07:25,784 --> 00:07:27,104
Es heißt: „You da man.“
161
00:07:27,145 --> 00:07:30,058
Wie auch immer, Jeremy, lass uns nicht streiten.
Ich bin ein Mann!
162
00:07:32,027 --> 00:07:34,178
„Jez kommt manchmal gut.
163
00:07:34,229 --> 00:07:36,061
„Er ist kein totales Arschloch.“
164
00:07:36,110 --> 00:07:40,025
„Pilz-Sexparty überall.“
deine Wohnung, während du kaust
165
00:07:40,072 --> 00:07:44,670
'auf einer Bratwurst und tanzen dazu
Die Oompah-Band ist ein Vollidiot.'
166
00:07:47,356 --> 00:07:50,395
„Ein Smiley von Sophie.“
Das ist alles, was ich bekomme?
167
00:07:50,438 --> 00:07:54,035
„Eine Vorlage für einen Drei-Bildschirm-Text.“
über Teamführung in Frankfurt,
168
00:07:54,080 --> 00:07:56,356
„Meine beste Nachricht des Jahrzehnts?“
169
00:07:56,401 --> 00:07:59,793
„Ich habe ihr Blumen geschickt
als sie einen neuen Kühlschrank bekam.'
170
00:07:59,843 --> 00:08:02,153
Mark, du musst wirklich sichergehen
dass sie...
171
00:08:02,204 --> 00:08:06,803
„Oh Gott, ich fühle mich schrecklich.“ Drüsen drin
mein Hals wie ein paar Golfbälle.
172
00:08:06,847 --> 00:08:09,726
„Ich muss interessiert aussehen,
Nicke weiter,
173
00:08:09,768 --> 00:08:12,079
„Nicken und ein bisschen Augenbrauen.“
174
00:08:12,130 --> 00:08:14,406
Stellen Sie sicher, dass sie es wissen
wir spielen das Spiel,
175
00:08:14,451 --> 00:08:16,283
aber wir müssen das Spiel nicht mitspielen
176
00:08:16,332 --> 00:08:18,688
weil wir bereits gewonnen haben
das Spiel. Ja?
177
00:08:18,733 --> 00:08:21,374
Oh ja, großartig. Absolut.
178
00:08:21,415 --> 00:08:23,566
Jetzt haben sie einen Plasmabildschirm
in ihrem Besprechungsraum, also...
179
00:08:23,616 --> 00:08:26,337
„Vielleicht kann ich es einfach bekommen
etwas Ruhe, wenn ich meine Hand bekomme
180
00:08:26,378 --> 00:08:30,737
„Es sieht also so aus, als würde ich mich konzentrieren,
aber eigentlich solltest du dir ein wenig Kurzschlaf gönnen.‘
181
00:08:30,780 --> 00:08:31,531
Markieren?
182
00:08:31,581 --> 00:08:32,616
Äh-huh?
183
00:08:32,661 --> 00:08:34,698
Hat Sophie dich auf dem Laufenden gehalten?
184
00:08:34,742 --> 00:08:37,736
Oh, tut mir leid.
Sie ist doch in Bristol, nicht wahr?
185
00:08:37,784 --> 00:08:40,060
Wahrscheinlich behalten
Jetzt ist noch ein anderer Typ da.
186
00:08:42,507 --> 00:08:45,865
Ja, nein, nein, das ist sie nicht.
187
00:08:45,909 --> 00:08:48,299
Aber das ist ein guter Witz, Kumpel.
188
00:08:48,350 --> 00:08:52,311
„Wann war Sophie das letzte Mal?“
Hast du dir eine Vorlage getextet, Fuckface? '
189
00:08:54,033 --> 00:08:55,786
„Er hält mich wahrscheinlich für einen Faulpelz.“
190
00:08:55,834 --> 00:08:58,873
„Für ihn sieht es wahrscheinlich so aus
Ich habe seit dem Mittagessen nichts gemacht.
191
00:08:58,916 --> 00:09:00,669
„Der Abwasch ist nicht nichts, Kumpel,
192
00:09:00,717 --> 00:09:03,107
„Und das werde ich tun.“
jede verdammte Minute.'
193
00:09:03,158 --> 00:09:06,995
Also, äh, glauben Sie, dass Sie es schaffen werden?
bald fertig, etwa heute Abend?
194
00:09:07,041 --> 00:09:08,394
Oh, yeah, piece of piss.
195
00:09:08,441 --> 00:09:09,921
Böse.
196
00:09:09,962 --> 00:09:13,240
Ich arbeite nur.
Ich bin Musiker, das ist Arbeit.
197
00:09:13,284 --> 00:09:17,803
Ich kann Ihnen währenddessen ein Thema machen
Du arbeitest als Tischler. Andys Thema.
198
00:09:17,847 --> 00:09:21,478
Mein Therapeut meint, ich sollte es tun
Komm zurück in die Musik.
199
00:09:21,529 --> 00:09:24,488
Ich habe früher Schlagzeug gespielt.
Er glaubt, dass es ein gutes Ventil wäre.
200
00:09:24,530 --> 00:09:26,089
Es ist cool, dass du einen Therapeuten hast.
Ich meine, was ist das große Tabu?
201
00:09:26,131 --> 00:09:28,123
Es gibt kein Tabu.
202
00:09:28,172 --> 00:09:30,449
Genau. Was ist das große Tabu?
203
00:09:30,494 --> 00:09:33,487
Antwort: Es gibt keine.
Das ist das Coole daran.
204
00:09:33,535 --> 00:09:35,254
Es gibt zwei Arten von Menschen, Kumpel.
205
00:09:35,296 --> 00:09:38,688
Leute, die wissen, dass sie Scheiße haben
zu klären, und Menschen, die das nicht tun.
206
00:09:38,738 --> 00:09:42,130
Oh ja. Ja, Wort raus.
Ehrlich gesagt, Alter. Wahrheit.
207
00:09:42,180 --> 00:09:43,375
'Gott!
208
00:09:43,421 --> 00:09:45,652
„Sehen Sie mich an, wie ich mit einem Bauunternehmer rede.“
als ob wir beide auf dem gleichen Niveau wären.'
209
00:09:45,702 --> 00:09:47,979
Die Leute urteilen so schnell.
210
00:09:48,024 --> 00:09:51,541
„Seht ihn euch an, er schaut nach
In seinem Leben muss er ein Spinner sein.
211
00:09:51,586 --> 00:09:54,021
Ich, ich denke,
„Verpiss dich, verpiss dich!“
212
00:09:54,067 --> 00:09:56,104
Ja, verpiss dich!
Verpiss dich, du Idioten.
213
00:09:56,148 --> 00:09:58,903
„Scheiße, wir sind so wütend zusammen.“
214
00:09:58,950 --> 00:10:01,306
'The righteous indignation
of the common man.
215
00:10:01,351 --> 00:10:04,265
„Vielleicht könnten wir eine Gewerkschaft gründen –
die Holzarbeiter
216
00:10:04,313 --> 00:10:06,623
„und allgemeine Personenvereinigung.“
217
00:10:06,674 --> 00:10:09,030
Hör zu, Bruder,
Lust auf etwas Marmelade?
218
00:10:09,075 --> 00:10:10,555
Ich habe einen Bongo,
Wir könnten einen frechen Zug nehmen.
219
00:10:10,596 --> 00:10:12,633
Ja, warum nicht? Süß wie.
220
00:10:12,677 --> 00:10:15,273
„Vielleicht werden wir beste Freunde.“
und er wird mich ausbilden
221
00:10:15,319 --> 00:10:17,151
„ein Zimmermann zu sein wie Jesus.“
222
00:10:17,200 --> 00:10:20,274
„Und wenn ich gekreuzigt werde,
Er wird in meinem Namen eine Religion gründen.
223
00:10:20,322 --> 00:10:24,203
„Jeremismus. Ich bin Jeremist. Hübsch.'
224
00:10:24,364 --> 00:10:27,517
„Ich kann im Flugzeug schlafen. Ich kann
im Flugzeug schlafen. Ich kann schlafen.'
225
00:10:27,566 --> 00:10:29,876
Also bekommen wir die Chance zu stürmen
Unser Gehirn ist im Flugzeug ausgeschaltet.
226
00:10:29,927 --> 00:10:31,805
Richtig, großartig.
227
00:10:31,848 --> 00:10:35,559
„Ich kann auf die kleine Toilette gehen, stell mein.“
Jacke auf dem Sitz wie ein Kissen,
228
00:10:35,610 --> 00:10:36,600
„Und stelle fest, dass ich eingesperrt wurde.“
229
00:10:36,651 --> 00:10:38,370
Mhhhallo?
230
00:10:38,412 --> 00:10:41,690
Oh, um Gottes willen. In Ordnung.
231
00:10:41,734 --> 00:10:44,772
Der Flug hat Verspätung.
Arbeitskampf in Frankfurt.
232
00:10:44,815 --> 00:10:45,885
Der nächste ist 7 Uhr morgens.
233
00:10:45,936 --> 00:10:49,647
Also sollten wir besser... „Sag es nicht.“
„Brainstorming, sagen Sie nicht Brainstorming.“
234
00:10:49,698 --> 00:10:52,851
Ruhe dich aus. Du willst frisch sein
für das große Treffen, nicht wahr?
235
00:10:52,900 --> 00:10:54,254
Du nimmst dieses.
236
00:10:54,301 --> 00:10:58,660
„Gott segne diejenigen, die übermäßig gewerkschaftlich organisiert sind.“
Europäische Volkswirtschaften.'
237
00:11:01,345 --> 00:11:04,543
„Magisches Auge.
Genial für eine Pilzparty,
238
00:11:04,587 --> 00:11:06,977
„Genau so lange wie es ist.“
etwas Schönes, wenn du es bekommst.
239
00:11:07,028 --> 00:11:10,147
„Ja, das werden sie nicht tun.“
ein magisches Auge der Hinrichtungen.
240
00:11:10,190 --> 00:11:12,785
„Es werden Delfine sein.“
oder Weihnachtsmann.'
241
00:11:12,831 --> 00:11:13,947
Markieren.
242
00:11:13,992 --> 00:11:15,346
Was machst du hier?
243
00:11:15,393 --> 00:11:19,354
Flugzeug abgesagt.
Der nächste ist sieben Uhr morgens.
244
00:11:19,395 --> 00:11:22,787
Habe im Taxi ein Nickerchen gemacht, aber ich will
um noch etwas Schlaf zu bekommen, bevor...
245
00:11:22,837 --> 00:11:26,548
Was zum Teufel hast du getan?
An diesen Ort, Jeremy?
246
00:11:26,599 --> 00:11:30,389
Nun, ich dachte nur,
Warum ein langweiliges Wohnzimmer?
247
00:11:30,441 --> 00:11:32,398
Warum nicht mehr Stimmung haben?
248
00:11:32,442 --> 00:11:34,878
Nun, zum einen,
Es besteht Brandgefahr.
249
00:11:34,924 --> 00:11:39,317
Sie haben sich nie Sorgen um die Stimmung gemacht
hier schon einmal. Was ist los?
250
00:11:39,366 --> 00:11:41,927
Okay, ich werde es erzählen
Du bist jetzt die Wahrheit,
251
00:11:41,967 --> 00:11:46,009
aber nur unter der Bedingung, dass
Versprich mir, dass du nicht ausrastest,
252
00:11:46,050 --> 00:11:47,689
denn das ist es wirklich nicht
eine große Sache.
253
00:11:47,731 --> 00:11:50,849
Auf keinen Fall die große Sache
dass du so tun wirst, als wäre es so.
254
00:11:50,892 --> 00:11:52,406
Jeremy.
255
00:11:52,453 --> 00:11:56,130
Es ist nur so, Big Suze und alle,
sie kommen vorbei.
256
00:11:56,175 --> 00:11:58,213
Vielleicht möchten Sie
um dich rar zu machen,
257
00:11:58,257 --> 00:12:00,533
weil wir nehmen
einige Zauberpilze.
258
00:12:00,578 --> 00:12:02,012
Zauberpilze?
259
00:12:02,059 --> 00:12:04,779
Ja, und wir stürzen ab
die Türen der Wahrnehmung
260
00:12:04,820 --> 00:12:06,493
damit wir alles sehen können, was...
261
00:12:06,541 --> 00:12:07,531
Ist nicht wirklich da.
262
00:12:07,582 --> 00:12:10,097
Das ist wirklich da,
Aber normalerweise sehen wir nicht,
263
00:12:10,143 --> 00:12:12,135
weil wir so fasziniert sind...
264
00:12:12,184 --> 00:12:13,618
Das Zeug, das wirklich da ist.
265
00:12:13,665 --> 00:12:16,181
Oh, es ist so einfach für dich,
nicht wahr?
266
00:12:16,227 --> 00:12:19,824
Aber die Wahrheit ist, dass du so bist
Angst vor dem Hören ist das in der Tat
267
00:12:19,869 --> 00:12:23,546
Realität und Fantasie
sind genau das Gleiche.
268
00:12:23,591 --> 00:12:26,630
Schau, Jez, ich habe gerade
fühle mich nicht wohl
269
00:12:26,673 --> 00:12:29,791
darüber, dass du es hast
eine Drogenparty in meiner Wohnung.
270
00:12:29,834 --> 00:12:32,509
Aber das ist meine große Chance
mit Big Suze.
271
00:12:32,556 --> 00:12:34,309
Ich werde uns beide richtig high machen,
272
00:12:34,357 --> 00:12:36,553
und dann versuchen zu setzen
meine Hand an ihrem Pullover.
273
00:12:36,598 --> 00:12:37,918
Das ist dein Plan?
274
00:12:37,959 --> 00:12:40,839
Ja. Und ich denke
es wäre viel besser
275
00:12:40,881 --> 00:12:42,473
wenn Sie nur in Ihrem Zimmer geblieben wären.
276
00:12:42,521 --> 00:12:44,001
Warum?
277
00:12:44,042 --> 00:12:45,556
Weil ich peinlich bin?
278
00:12:45,603 --> 00:12:48,517
Nein, es ist nur so, dass du dich langweilen wirst.
279
00:12:48,565 --> 00:12:49,554
Wir werden den Verstand verlieren
280
00:12:49,605 --> 00:12:51,996
über die erstaunlichen Dinge reden
kann man mit Hanf machen,
281
00:12:52,047 --> 00:12:56,247
nicht die Zinssätze
und grausige Morde, an denen du beteiligt bist.
282
00:12:56,289 --> 00:12:57,643
Schauen Sie bitte, Mark.
283
00:12:57,690 --> 00:13:00,843
Bitte versprich mir, zu bleiben
die ganze Nacht in deinem Zimmer.
284
00:13:00,892 --> 00:13:03,088
Nein.
285
00:13:03,133 --> 00:13:05,774
Es ist meine Wohnung und ich fühle mich krank.
286
00:13:05,815 --> 00:13:09,286
Ich möchte einfach nur herumlungern
meine Hose und schaue Richter John Deed an.
287
00:13:09,337 --> 00:13:12,136
Kommst du und deine Freunde nicht zurecht
mit dem Anblick von mir
288
00:13:12,178 --> 00:13:13,931
In meiner Hose herumlungern?
289
00:13:16,180 --> 00:13:19,970
Hör zu, die Tür ist fast fertig,
aber ich habe gerade einen Anruf von meiner Ex bekommen.
290
00:13:20,023 --> 00:13:21,456
Sie lässt die Kinder auf mich fallen,
291
00:13:21,503 --> 00:13:25,020
Irgendein Blödsinn darüber, dass sie ihren Kopf kriegen muss
Raum zusammen. Ich werde losschießen.
292
00:13:25,065 --> 00:13:27,456
- Ja, nun ja, eigentlich...
- Großartig, danke, Kumpel.
293
00:13:27,507 --> 00:13:29,146
Er versucht, uns auszutricksen. >
294
00:13:29,188 --> 00:13:31,828
Es kommen Mädchen vorbei
Pilze nehmen.
295
00:13:31,869 --> 00:13:34,020
Sie müssen gehen
in der Öffentlichkeit auf die Toilette gehen.
296
00:13:34,070 --> 00:13:36,108
Dann solltest du das besser tun
Sag es ihm selbst.
297
00:13:36,152 --> 00:13:39,145
Oh, um Gottes willen.
298
00:13:44,476 --> 00:13:47,709
Schau, tut mir leid, Kumpel,
Es ist eigentlich nicht cool.
299
00:13:47,758 --> 00:13:48,714
Was ist das?
300
00:13:48,759 --> 00:13:51,638
Die Tür. Es könnte das Beste sein
wenn du es heute Abend fertigstellst.
301
00:13:51,680 --> 00:13:52,796
Nein, Kumpel, ich muss drüber hinwegkommen...
302
00:13:52,841 --> 00:13:54,992
Es ist nur Mark, mein Kumpel.
303
00:13:55,042 --> 00:13:57,352
Er ist ein bisschen wie eine Karotte
Alter Arsch über so etwas.
304
00:13:57,403 --> 00:13:59,999
Es macht mir nichts aus, es ist für mich in Ordnung.
305
00:14:00,045 --> 00:14:03,323
Naja, schau mal, ich brauche es wirklich
Bis heute Abend fertig, OK?
306
00:14:03,367 --> 00:14:04,482
Ich bin weg, Kumpel.
307
00:14:04,527 --> 00:14:08,443
Schau, du musst es jetzt einfach tun,
Okay? Es ist Ihr Job.
308
00:14:08,490 --> 00:14:12,326
Ich befehle dir, es zu tun.
Ich bin der Chef, du bist der Arbeiter.
309
00:14:12,372 --> 00:14:14,170
Ja? So ist es doch, oder?
310
00:14:14,213 --> 00:14:17,446
Nun, du kannst dich verpissen, Kumpel!
Du kannst sofort ficken!
311
00:14:17,495 --> 00:14:19,532
„Bitte schlagen Sie mich nicht.
312
00:14:19,576 --> 00:14:21,647
„Gut, er hat mich nicht geschlagen.“
Vielleicht sollte ich ihn schlagen.
313
00:14:21,697 --> 00:14:23,290
„Oh nein, er ist weg.“
314
00:14:24,979 --> 00:14:26,777
Ich mache einen Powernap.
315
00:14:26,820 --> 00:14:29,620
Ich komme später noch einmal vorbei, um es mir anzusehen
diese Schulungsvideos,
316
00:14:29,662 --> 00:14:33,623
Also brauche ich das Wohnzimmer. Wenn
Du musst stolpern, du kannst hier reinstolpern,
317
00:14:33,664 --> 00:14:35,895
in deinem Zimmer und ein bisschen im Flur.
318
00:14:36,826 --> 00:14:40,298
„Das ist ein Albtraum.“
Wir können nicht alle in meinem verdammten Zimmer sitzen.
319
00:14:40,348 --> 00:14:43,659
„Was ist, wenn einer von uns rausgeht und
sieht ihn? sofort schlechte Stimmung.
320
00:14:43,709 --> 00:14:47,181
'Festhalten.' Es ist alles in Ordnung, Mark.
321
00:14:47,231 --> 00:14:49,827
Ich werde deinen Lemsip durchbringen
für dich.
322
00:14:49,873 --> 00:14:51,592
Oh, Prost, Kumpel.
323
00:14:51,634 --> 00:14:53,193
„Werde ich das tun?
324
00:14:53,235 --> 00:14:57,025
„Werde ich das tun? Ich habe eine
böser Plan. Ich bin wie ein Bond-Bösewicht,
325
00:14:57,077 --> 00:15:00,469
„Oder ein junger Richard Branson.“
326
00:15:00,519 --> 00:15:05,596
„Ich vergifte meinen Mitbewohner sozusagen.“
Ist das in Ordnung? Hört sich nicht toll an.
327
00:15:05,642 --> 00:15:09,557
„Warum hast du deinen Mitbewohner vergiftet?“
„Damit ich eine Party veranstalten könnte.“
328
00:15:09,604 --> 00:15:11,641
„Ich vergifte ihn nur ein kleines bisschen.“
329
00:15:11,685 --> 00:15:15,362
„Es ist wirklich eine weiße Vergiftung,
eine freundliche Vergiftung. Es ist einfach so
330
00:15:15,407 --> 00:15:18,799
„Viel zivilisierter, als ihn zu bumsen.“
mit einem Hammer auf den Kopf.'
331
00:15:18,849 --> 00:15:20,727
Hallo, Kumpel.
332
00:15:20,770 --> 00:15:23,332
Oh, danke.
333
00:15:23,412 --> 00:15:27,123
'Scheiße. Könnte ihn das tatsächlich töten?
Es wird ihn nicht umbringen.
334
00:15:27,174 --> 00:15:30,566
„Es sind einfach jede Menge
Medizin. Er wird wahrscheinlich aufwachen
335
00:15:30,616 --> 00:15:34,133
„In drei Tagen vollständig geheilt.“
Das solltest du alles austrinken.
336
00:15:34,178 --> 00:15:35,737
Okay, danke.
337
00:15:35,779 --> 00:15:38,055
Ich werde.
338
00:15:38,100 --> 00:15:39,500
Das ist richtig.
339
00:15:39,541 --> 00:15:41,931
Trinken Sie alles aus.
340
00:15:41,982 --> 00:15:45,738
OK. Machen Sie ein schönes Nickerchen.
341
00:15:45,784 --> 00:15:47,104
Danke.
342
00:15:47,145 --> 00:15:52,586
„Es wird alles gut.“ Es ist nicht so
Ich werde ihn vergewaltigen.
343
00:15:52,628 --> 00:15:54,221
'Ich könnte ihn vergewaltigen.
344
00:15:54,269 --> 00:15:56,830
„Ich werde ihn nicht vergewaltigen.“
345
00:15:59,352 --> 00:16:01,913
Haben Sie schon einmal Pilze gesammelt?
346
00:16:01,953 --> 00:16:03,467
Nein, niemals.
347
00:16:03,514 --> 00:16:07,509
Meinem Freund Otto ging es sehr schlecht
Reise, als er es das erste Mal tat.
348
00:16:07,556 --> 00:16:11,598
Am Ende legte er seine Stirn
auf einem Bahngleis und dachte, es sei so
349
00:16:11,639 --> 00:16:13,278
ein großes Schweißband aus Stahl.
350
00:16:13,320 --> 00:16:16,233
Mach dir keine Sorge.
Das Stolpern hat mein Leben verändert.
351
00:16:16,281 --> 00:16:20,914
Bevor ich Pilze gemacht habe, steckte ich fest
bei HSBC, von neun bis fünf.
352
00:16:20,964 --> 00:16:23,240
Jetzt haben Sie Ihr
Raum in der Mitte,
353
00:16:23,285 --> 00:16:25,322
und du machst deine Masken.
354
00:16:25,366 --> 00:16:28,440
Jez, ich muss auf die Toilette.
355
00:16:28,488 --> 00:16:30,799
Ja, das tut mir leid.
Was ich dachte war,
356
00:16:30,850 --> 00:16:34,481
Ich werde einfach die Tür verkeilen
rein und halte es, während du...
357
00:16:34,532 --> 00:16:36,330
Ich werde nicht zuhören oder so.
358
00:16:36,373 --> 00:16:39,446
Ich werde es hören, aber ich werde nicht zuhören.
359
00:16:39,494 --> 00:16:42,613
OK, du machst weiter
und mach dein schönes Geschäft,
360
00:16:42,656 --> 00:16:44,807
und ich werde diesen Sauger festklemmen.
361
00:16:44,857 --> 00:16:48,329
„Ich wette, sie macht sogar nette Kacke,
kleine Malteser, die danach riechen
362
00:16:48,379 --> 00:16:52,375
'der Karosseriebau.
Gehen Sie einfach hin und schauen Sie nach dem Opfer.
363
00:16:52,422 --> 00:16:54,937
„Kein Opfer, Geduld.
Der Patient ist netter.
364
00:16:54,983 --> 00:16:57,783
„Ihm geht es gut.
Ich darf nicht glauben, dass ich ihn getötet habe.‘
365
00:16:57,825 --> 00:17:02,503
„Eindeutig schlechter Trip.“ Ich fast
habe ihn sicherlich nicht getötet.
366
00:17:02,547 --> 00:17:05,268
„Vielleicht wäre es am besten, wenn ich einfach...“
367
00:17:05,309 --> 00:17:08,587
„Kein Grund zum Nachdenken
Was ich zu viel mache...
368
00:17:08,631 --> 00:17:13,184
„Außer Sicht, außer Sinn.“
Genial.'
369
00:17:15,955 --> 00:17:19,552
„Ich fühle mich schrecklich. Ich habe das Gefühl
jemand versucht zu liefern
370
00:17:19,597 --> 00:17:23,387
„die ganze Sunday Times.“
in meinen Kopf.
371
00:17:23,439 --> 00:17:27,480
„Sophie macht sich überhaupt nicht die Mühe
Schicken Sie mir keine weiteren Vorlagen.
372
00:17:27,521 --> 00:17:31,676
„Geh einfach auf die Toilette und dann...“
Was?
373
00:17:31,724 --> 00:17:36,847
„Er ist... Hat er... mich eingesperrt?!“
Das ist unglaublich!
374
00:17:36,887 --> 00:17:40,484
„Das ist buchstäblich unglaublich!
Ich bin von einer Party ausgeschlossen
375
00:17:40,529 --> 00:17:45,082
„Das passiert bei mir zu Hause!“
Es ist wieder Sarahs 18. Geburtstag.
376
00:17:45,131 --> 00:17:49,412
„In meiner Wohnung findet eine Pilzparty statt.“
nicht im Mietervertrag!
377
00:17:49,454 --> 00:17:53,051
„Natürlich habe ich ihn nie zum Unterschreiben gezwungen
eine Mietervereinbarung. Blödsinn.
378
00:17:53,096 --> 00:17:56,534
„Das ist die letzte Freundschaft, die ich habe.“
Das ist nicht rechtlich abgesichert
379
00:17:56,578 --> 00:17:58,137
„vollstreckbares Dokument.“
380
00:17:58,179 --> 00:18:00,455
Jeremy! Jeremy!
381
00:18:01,620 --> 00:18:03,293
Was ist das?
382
00:18:03,341 --> 00:18:05,334
- Knallt das?
- Nein.
383
00:18:05,383 --> 00:18:08,342
Aber ich kann ein Knallen hören.
Du hörst kein Knallen?
384
00:18:08,384 --> 00:18:11,264
Mach dir keine Sorgen, Suze.
Es gibt kein Knallen.
385
00:18:11,306 --> 00:18:13,696
Aber ich kriege auf jeden Fall einen Knaller.
386
00:18:13,747 --> 00:18:17,743
Mein Gott, ich höre Dinge.
Ich glaube nicht, dass ich eine gute Zeit habe.
387
00:18:17,790 --> 00:18:20,863
Ich kann nicht sicher sein, aber ich
Ich glaube wirklich nicht, dass ich das bin.
388
00:18:20,911 --> 00:18:22,823
Es hört sich sehr nach Knallen an.
389
00:18:22,872 --> 00:18:24,704
Es ist dieser knallende Track.
390
00:18:24,753 --> 00:18:27,030
Das ist es, was knallt.
391
00:18:27,075 --> 00:18:29,271
Ich denke, ich könnte aufstehen.
392
00:18:29,316 --> 00:18:31,194
Oh nein.
393
00:18:31,237 --> 00:18:33,706
Suze, nimm noch eine Dosis.
394
00:18:33,759 --> 00:18:36,513
Das wird dich schon klären. Vielleicht.
395
00:18:36,560 --> 00:18:39,679
Nein, Suze, tu das nicht. Nur...
396
00:18:39,722 --> 00:18:41,156
Hör zu, Liebling. Ein kleiner Tipp.
397
00:18:41,203 --> 00:18:45,039
Du bist jetzt am Rande und
Sie müssen den richtigen Weg wählen.
398
00:18:45,085 --> 00:18:49,080
Denn ein Weg ist der Himmel
und das andere...
399
00:18:49,127 --> 00:18:52,087
Nun, wahrscheinlich ist es am besten, es nicht zu tun
Denken Sie jetzt darüber nach,
400
00:18:52,129 --> 00:18:54,724
aber es ist verdammt schrecklich!
401
00:18:54,770 --> 00:18:56,250
Öffne dich!
402
00:18:56,291 --> 00:18:58,408
Mach auf, du verdammtes Arschloch!
403
00:19:01,454 --> 00:19:03,173
Du verdammt... ich kann dir nicht glauben!
404
00:19:03,215 --> 00:19:05,684
Bitte sei still, okay?
405
00:19:05,736 --> 00:19:07,250
Lass mich raus! Ich brauche einen Kot!
406
00:19:07,297 --> 00:19:11,087
Erledigen Sie dort Ihre Geschäfte
wenn es sein muss.
407
00:19:11,139 --> 00:19:12,778
Gott, du bist ekelhaft.
408
00:19:12,820 --> 00:19:14,300
„Oh Gott.
409
00:19:14,341 --> 00:19:19,213
„Kann ich das machen? Wenn ich das mache, sogar
wenn ich am Ende Sophie und uns heirate
410
00:19:19,264 --> 00:19:22,895
„Lebe in einem Einfamilienhaus in Surrey,
und ein Ferienhaus in Umbrien kaufen,
411
00:19:22,946 --> 00:19:26,145
„Unsere Kinder werden immer schauen.“
im Angesicht eines Mannes, der einmal
412
00:19:26,188 --> 00:19:31,584
'in eine Mitnahmetüte geschissen. Außerdem,
Ich müsste es hier irgendwo verstecken
413
00:19:31,631 --> 00:19:36,344
„In meinem Zimmer neben einem meiner Sachen.“
Ich könnte es aus dem Fenster werfen.
414
00:19:36,394 --> 00:19:39,546
„Nein, das wollen sie von dir.“
Dahin geht die Gesellschaft!
415
00:19:39,595 --> 00:19:42,873
„Leute scheißen in Säcke und werfen.“
sie aus dem Fenster aufeinander losgehen.
416
00:19:42,917 --> 00:19:45,991
„Ich werde nicht der Erste sein!“
Nicht in meinem Namen! '
417
00:19:50,482 --> 00:19:54,477
Jeremy, weißt du was? Ich denke
Vielleicht habe ich eine gute Zeit.
418
00:19:54,524 --> 00:19:57,323
Ja, das sind sie
die guten Zeiten, Liebe,
419
00:19:57,365 --> 00:20:00,882
nachdem die anfängliche Übelkeit vorüber ist,
aber vor dem knirschenden Zusammenbruch.
420
00:20:00,927 --> 00:20:03,363
Schön.
421
00:20:03,409 --> 00:20:06,926
Jez, erinnerst du dich, als wir es benutzt haben?
unsere Bäder zusammen mit dir zu haben
422
00:20:06,971 --> 00:20:11,603
hat dein Rick von den Young Ones gemacht
Identitätswechsel mit der Gummimaus!
423
00:20:11,653 --> 00:20:13,930
Ja, das war ein guter Eindruck.
424
00:20:13,975 --> 00:20:17,811
Vielleicht sollte ich uns ein Bad einlassen
gerade jetzt.
425
00:20:17,857 --> 00:20:18,846
Warum nicht?
426
00:20:18,897 --> 00:20:21,367
„Heißer Diggity-Hund! '
427
00:20:22,500 --> 00:20:27,053
Der Pizzamann ist da!
Pizza im Bad! Seifige Margherita!
428
00:20:27,903 --> 00:20:31,614
- Jeremy!
- Halt den Mund, Mark! Ehrlich.
429
00:20:31,665 --> 00:20:34,134
Gib mir eine Pizza, die Aktion.
430
00:20:34,186 --> 00:20:36,827
Johnson. Was willst du?
431
00:20:36,868 --> 00:20:39,827
Ich möchte Mark sehen. Er rief an.
Er sagt, er sei fälschlicherweise inhaftiert worden.
432
00:20:39,869 --> 00:20:41,542
Zu Unrecht eingesperrt!
433
00:20:41,590 --> 00:20:44,186
Was für eine Drama-Queen!
Er ist nicht hier.
434
00:20:44,232 --> 00:20:46,667
Das ist Blödsinn.
435
00:20:46,713 --> 00:20:47,942
Was hast du mit ihm gemacht?
436
00:20:47,994 --> 00:20:49,553
Nichts. Warum sollte ich...
437
00:20:49,595 --> 00:20:50,710
Johnson! >
438
00:20:50,755 --> 00:20:52,428
- Mark?
Johnson!
439
00:20:52,476 --> 00:20:53,830
Markieren!
440
00:20:55,398 --> 00:20:58,551
Um Himmels willen. Wenn ja
Das wird so sein.
441
00:20:59,720 --> 00:21:02,759
Danke, Alan! Danke schön!
442
00:21:02,802 --> 00:21:06,513
Was dich betrifft, Jeremy, du verdammter Scheißer!
443
00:21:08,165 --> 00:21:11,637
Oh, es tut mir leid. Es tut mir so leid, Alan.
444
00:21:11,687 --> 00:21:14,283
Wo ist die Tür?
Geht es dir gut?
445
00:21:14,329 --> 00:21:16,366
Ja. Mir geht es gut.
446
00:21:16,410 --> 00:21:20,166
Nur ist die Tür herausgefallen
und wir haben nicht... also...
447
00:21:20,212 --> 00:21:21,885
Ich muss...
448
00:21:21,933 --> 00:21:24,129
Ist das normales Kotzen, das du machst?
449
00:21:24,174 --> 00:21:26,484
Ja.
450
00:21:26,535 --> 00:21:27,855
Klingt nicht normal.
451
00:21:27,896 --> 00:21:29,171
Riecht nicht normal.
452
00:21:29,217 --> 00:21:30,571
Das ist es, ehrlich gesagt.
453
00:21:30,618 --> 00:21:32,974
Das ist Blödsinn, Mark.
Sie kennen das Credo.
454
00:21:33,019 --> 00:21:35,933
Krankheit ist gleichbedeutend mit Schwäche.
Du bist aus dem Team.
455
00:21:35,981 --> 00:21:37,130
Bitte, Alan.
456
00:21:37,181 --> 00:21:39,538
Wo ist das Feuer?
457
00:21:40,623 --> 00:21:41,739
Oh mein Gott!
458
00:21:41,784 --> 00:21:44,060
Bleib in diesem Raum.
Bleiben Sie in dem schönen Zimmer.
459
00:21:44,105 --> 00:21:46,905
Es ist so ekelhaft,
Ich werde krank sein.
460
00:21:46,947 --> 00:21:48,586
Sei nicht krank, du kannst nicht krank sein.
461
00:21:48,628 --> 00:21:50,699
Lass uns tanzen! Sei nicht krank.
462
00:21:50,749 --> 00:21:52,342
Schauen Sie sich das magische Auge an.
463
00:21:52,390 --> 00:21:55,623
Was ist das alles? Jesus!
464
00:21:55,672 --> 00:21:57,504
Steht ihr beiden darauf?
465
00:21:57,553 --> 00:21:59,385
Ist das dein Ding?
466
00:21:59,434 --> 00:22:01,995
Entschuldigung, es tut mir einfach so leid.
467
00:22:02,035 --> 00:22:04,597
Wir sehen uns später, Mark.
Viel später.
468
00:22:04,637 --> 00:22:06,515
Wir holen dich hier raus.
469
00:22:06,558 --> 00:22:08,277
Nein, du kannst nicht einfach...
470
00:22:08,319 --> 00:22:10,834
Warte, Liebling, warte.
471
00:22:15,603 --> 00:22:17,083
Du musstest es tun, nicht wahr?
472
00:22:17,124 --> 00:22:18,843
Du konntest mich einfach nicht glücklich machen.
473
00:22:18,885 --> 00:22:21,719
Du musstest weinend zu Daddy gehen
Sobald ich dich eingesperrt habe
474
00:22:21,766 --> 00:22:24,965
Ihr Zimmer für eine Minute.
Du kannst einfach keinen Witz verstehen.
475
00:22:25,008 --> 00:22:26,806
Jeremy, um Himmels willen.
476
00:22:26,849 --> 00:22:29,490
Das ist also mein großer Abend, oder?
477
00:22:29,531 --> 00:22:33,446
Ich stolpere über meine Eier,
Ich beobachte, wie du endlos kackest.
478
00:22:33,493 --> 00:22:37,283
Wenn ich du wäre,
Ich würde darüber nachdenken, was du getan hast.
479
00:22:37,335 --> 00:22:40,613
Denken Sie einfach lange und gründlich darüber nach
darüber, was du getan hast.
480
00:22:51,023 --> 00:22:55,655
Paranoia, Paranoia
Alle kommen, um mich zu holen
481
00:22:55,705 --> 00:22:58,938
Sag einfach, dass du mich nie getroffen hast
482
00:22:58,987 --> 00:23:02,345
Ich renne unter der Erde
mit den Maulwürfen
483
00:23:02,389 --> 00:23:03,982
Löcher graben...