1
00:00:01,344 --> 00:00:06,054
Ich bin nicht krank, aber mir geht es nicht gut
2
00:00:06,104 --> 00:00:09,096
Und ich bin so heiß
3
00:00:09,144 --> 00:00:13,660
Weil ich in der Hölle bin...
4
00:00:20,064 --> 00:00:22,783
„Das ist das Leben.“
Ein moderner Mann.
5
00:00:22,824 --> 00:00:25,338
„Vielleicht Roastbeef
und The Culture später.
6
00:00:25,384 --> 00:00:27,978
„Dann nehmen Sie The Funday Times
für eine Scheiße.'
7
00:00:28,024 --> 00:00:29,423
Gott, oh mein Gott.
8
00:00:29,464 --> 00:00:32,342
- Noch ein schreckliches Stück?
- Ja.
9
00:00:32,384 --> 00:00:34,420
„Schau mich an. Ich habe eine Freundin.
10
00:00:34,464 --> 00:00:38,218
„Eine richtige Freundin, die ein liest.“
Bestseller über Kindesmissbrauch.
11
00:00:38,264 --> 00:00:40,824
„Ich gehe raus und esse Croissants.“
12
00:00:40,864 --> 00:00:43,298
„Ich bin einfach ein normaler, funktionierender Mensch.“
Mitglied der Menschheit,
13
00:00:43,344 --> 00:00:46,700
'Und es gibt keine Möglichkeit
Jeder kann das Gegenteil beweisen.'
14
00:00:49,504 --> 00:00:52,735
Woher weißt du das?
Reiche Schlampe also?
15
00:00:52,784 --> 00:00:56,140
Sie ist keine reiche... Merry ist eine gute
Freund von mir und Mark von der Uni.
16
00:00:58,464 --> 00:00:59,579
Super Hans!
17
00:00:59,624 --> 00:01:03,903
Was? Weil es ein Computer ist, denkst du, dass es so ist
aus Spinnennetzen und Magie?
18
00:01:03,945 --> 00:01:05,981
Es ist nur eine Metallbox, Jez,
sie sind unzerstörbar.
19
00:01:06,025 --> 00:01:08,539
Wirklich? Weil
es sieht so aus, als wäre es nicht...
20
00:01:08,585 --> 00:01:11,019
Hallo Leute...
21
00:01:11,065 --> 00:01:13,181
Wie läuft's?
Oh Gott, ich komme nicht darüber hinweg
22
00:01:13,225 --> 00:01:16,058
Wie glücklich ich bin, dich zu finden, Jez.
23
00:01:16,105 --> 00:01:18,016
„Kanadisch fröhlich.“
Sie denkt wahrscheinlich
24
00:01:18,065 --> 00:01:20,659
„Ich komme mit meiner Musik nicht weiter,
und deshalb mache ich Umzüge.
25
00:01:20,705 --> 00:01:23,742
„Ich werde ihr alle coolen Bands erzählen.“
Umzüge durchführen.
26
00:01:23,785 --> 00:01:26,219
„Ich sage Franz Ferdinand.“
haben einen eigenen Transporter.'
27
00:01:26,265 --> 00:01:30,053
Es fühlt sich einfach wie alles an
kommt zusammen. Nicht wahr?
28
00:01:30,105 --> 00:01:32,903
Ja, ich denke, das stimmt.
Aber nicht allzu traurig,
29
00:01:32,945 --> 00:01:35,778
Was ist mit dem Sterben deiner Mutter?
und alles?
30
00:01:35,825 --> 00:01:39,500
Nein, nein. Wer braucht Mütter? Das war sie nicht
dort, als ich meine Ballettprüfung machte,
31
00:01:39,545 --> 00:01:44,141
Sie ist jetzt nicht für mich da,
Also fick sie.
32
00:01:44,185 --> 00:01:46,653
Ja, das ist eine gute Einstellung,
wahrscheinlich.
33
00:01:46,705 --> 00:01:48,138
Zu richtig.
34
00:01:48,185 --> 00:01:50,983
Ich suche ein paar hippe
junge Revolverhelden
35
00:01:51,025 --> 00:01:52,253
unten die Kneipe für mich zu leiten.
36
00:01:52,305 --> 00:01:54,375
Was, das ist deins? Dir gehört die Kneipe?
37
00:01:54,425 --> 00:01:55,574
Ich habe früher eine Kneipe betrieben.
38
00:01:55,625 --> 00:01:58,776
Machst du Witze?
Hätten Sie Interesse?
39
00:01:58,825 --> 00:02:02,135
Was, wir, betreiben eine Kneipe?
40
00:02:02,185 --> 00:02:06,497
Naja, darüber habe ich nie wirklich nachgedacht
darüber schon einmal, aber jetzt, wo ich es tue,
41
00:02:06,545 --> 00:02:09,901
Ich denke, das würde ich wahrscheinlich gerne tun
mehr als alles andere auf der Welt.
42
00:02:09,945 --> 00:02:12,743
Ja. Ich bin sehr
Besonderes über die Art
43
00:02:12,785 --> 00:02:14,662
Ich leite jedoch die Einrichtung, die ich leite.
44
00:02:14,705 --> 00:02:16,855
Es muss eine gemacht werden
politische Aussage, ja?
45
00:02:16,905 --> 00:02:19,260
Eine sehr starke politische Aussage.
46
00:02:19,305 --> 00:02:21,057
Ist es so? Bist du sicher?
47
00:02:21,105 --> 00:02:24,701
Weil ich wirklich nicht denke
Das ist der Fall, wenn es sich um eine Kneipe handelt.
48
00:02:24,746 --> 00:02:27,340
Nun, das ist meine Position,
und es ist ein Deal Breaker.
49
00:02:30,786 --> 00:02:31,821
Puh!
50
00:02:34,266 --> 00:02:38,305
„Oh Gott.
Gott sei Dank, Gott sei Dank geht es zu Ende.
51
00:02:38,346 --> 00:02:41,144
'Endlich. Ich habe immer noch
Alle meine Finger sind auch intakt.'
52
00:02:41,186 --> 00:02:42,585
Geht es dir gut?
53
00:02:42,626 --> 00:02:45,220
Ja, ja, das hat Spaß gemacht.
54
00:02:45,266 --> 00:02:47,575
„Urgh, ich fühle mich schrecklich.“
Ich nehme an, Dinge zu tun, die du hasst
55
00:02:47,626 --> 00:02:51,141
„ist nur der Preis, den Sie zahlen.“
um Einsamkeit zu vermeiden.'
56
00:02:51,186 --> 00:02:53,541
Also, was kommt als nächstes?
57
00:02:53,586 --> 00:02:56,942
Nun, sie sehen alle grell aus und
unsicher, also warum wählst du nicht?
58
00:02:56,986 --> 00:02:57,975
MOBILE Pieptöne
59
00:02:58,026 --> 00:02:59,539
Oh, warte.
60
00:02:59,586 --> 00:03:02,146
„Meine Freundin...
61
00:03:02,186 --> 00:03:04,222
'neben ihrem Freund stehen
62
00:03:04,266 --> 00:03:07,736
„Einen Text so lesen, wie er ist.“
das Natürlichste auf der Welt.
63
00:03:07,786 --> 00:03:09,378
„Mir ist tatsächlich sehr mulmig.“
64
00:03:09,426 --> 00:03:11,257
Oh, Mark.
65
00:03:11,306 --> 00:03:13,183
Mark, das ist so seltsam. Wow.
66
00:03:13,226 --> 00:03:16,775
Spammen sie dich?
über ein Upgrade auf 3G?
67
00:03:16,826 --> 00:03:18,703
Nein, hör zu. Ich habe mich für dieses Ding beworben.
68
00:03:18,746 --> 00:03:21,135
Barbara sagte, ich sollte,
und ich hätte nicht gedacht, dass es klappen würde.
69
00:03:21,186 --> 00:03:23,142
Also habe ich es nicht erwähnt.
70
00:03:23,186 --> 00:03:25,495
Aber es sieht so aus
Vielleicht bekomme ich eine Beförderung.
71
00:03:25,546 --> 00:03:28,106
Nun, das ist großartig.
72
00:03:28,146 --> 00:03:31,138
Das würde bedeuten, dass ich umziehe
nach Bristol.
73
00:03:31,186 --> 00:03:33,575
- „Oh mein Gott.“
- Dauerhaft.
74
00:03:35,106 --> 00:03:37,381
Ah! Geht es dir gut?
75
00:03:37,426 --> 00:03:42,181
Ja.
Ja, mir ist einfach mulmig vom Walzer.
76
00:03:42,226 --> 00:03:46,061
Natürlich. Es tut mir so leid
ist jetzt da, wir müssen reden.
77
00:03:46,107 --> 00:03:48,098
Nein, wirklich, es ist der Walzer.
78
00:03:48,147 --> 00:03:51,025
Ich freue mich für dich. Wirklich.
79
00:03:55,387 --> 00:03:59,699
Das ist also der Ort, an dem Sie sind
Wird er für Merry kandidieren?
80
00:03:59,747 --> 00:04:01,100
Ja.
81
00:04:01,147 --> 00:04:02,136
Verdammt.
82
00:04:02,187 --> 00:04:05,224
Das ist also eine Kneipe?
83
00:04:05,267 --> 00:04:07,337
Nun, das war es, und es wird wieder so sein.
84
00:04:07,387 --> 00:04:10,697
Stellen Sie sich vor, ich bin den ganzen Tag in der Kneipe,
aber niemand kann etwas sagen,
85
00:04:10,747 --> 00:04:12,738
Weil es mein Job ist,
also muss ich da sein.
86
00:04:12,787 --> 00:04:14,903
Ich werde es im wahrsten Sinne des Wortes tun
dafür bezahlt werden, in die Kneipe zu gehen.
87
00:04:14,947 --> 00:04:17,461
Ja, ich schätze, es wird nicht ganz so sein
88
00:04:17,507 --> 00:04:19,782
nur dafür bezahlt werden, in die Kneipe zu gehen,
weil du Kneipenkram machen wirst
89
00:04:19,827 --> 00:04:23,661
- die Fässer, die Röhren,
die Debitkartenautorisierungen.
90
00:04:23,707 --> 00:04:27,586
Mark, musst du ruhig leben?
so unerbittlich in der realen Welt?
91
00:04:27,627 --> 00:04:31,097
OK, Jez, gut, aber hast du
Haben Sie Ihre Marktforschung durchgeführt?
92
00:04:31,147 --> 00:04:33,456
Marktforschung?
93
00:04:33,507 --> 00:04:37,420
„Wenn du es baust, werden sie kommen.“
Das ist meine Marktforschung.
94
00:04:37,467 --> 00:04:39,742
Ihre Marktforschung
ist Field Of Dreams?
95
00:04:39,787 --> 00:04:44,258
Ich meine, ein Mann, der einen Baseball gemacht hat
Pitch in seinem Garten für Geister.
96
00:04:44,307 --> 00:04:45,660
Das ist Ihr Vorbild?
97
00:04:45,707 --> 00:04:47,299
Oi-oi. >
98
00:04:48,387 --> 00:04:50,821
Herr Motivator.
99
00:04:50,867 --> 00:04:53,176
Ich bin mir sicher, dass dieser Ort das ist
wird großartig sein.
100
00:04:53,227 --> 00:04:56,902
Ja, nun ja, du bist gesperrt. Weil ich
Ich kann das tun, ich habe die Macht, es zu verbieten.
101
00:04:56,947 --> 00:05:00,542
Und ich werde es nicht unbedingt verwenden
es weise oder mitfühlend.
102
00:05:03,427 --> 00:05:04,986
Oh ja.
103
00:05:05,028 --> 00:05:06,541
Scheiße, ja, sieh dir diesen Ort an.
104
00:05:06,588 --> 00:05:09,261
Ja, ich weiß.
Trotzdem können wir diesen ganzen Mist rausbringen
105
00:05:09,308 --> 00:05:11,060
und da drüben eine Bar aufstellen, was?
106
00:05:11,108 --> 00:05:12,905
Nein, Kumpel, auf keinen Fall.
107
00:05:12,948 --> 00:05:15,018
Ändere nichts. Es ist perfekt.
108
00:05:15,068 --> 00:05:16,786
Perfekt?
109
00:05:16,828 --> 00:05:18,341
It doesn't even look like a pub.
110
00:05:18,388 --> 00:05:22,017
Genau. Ich war genug unten
Kneipen einer Stadtboy-Kette
111
00:05:22,068 --> 00:05:25,981
mit ihren Logos im Schaumstoff
and disinfectant in the lager.
112
00:05:26,028 --> 00:05:27,859
Air-freshener in the mayo?
113
00:05:27,908 --> 00:05:30,980
No, I want to run a place
das macht einen Unterschied.
114
00:05:31,028 --> 00:05:33,542
Ja. Nun, ich bin sicher, wir
kann das irgendwie klären.
115
00:05:33,588 --> 00:05:36,102
Beginnen wir damit, dies loszuwerden.
116
00:05:36,148 --> 00:05:38,059
Das bleibt.
117
00:05:38,108 --> 00:05:40,747
Das ist der Grund, warum ich gefallen bin
Ich bin in diesen Ort verliebt.
118
00:05:40,788 --> 00:05:42,506
Du möchtest eine Waschmaschine in der Kneipe?
119
00:05:42,548 --> 00:05:44,266
Es wird ihnen Angst machen.
120
00:05:44,308 --> 00:05:46,583
Was zum Teufel ist das für eine Wäsche
Maschine macht in einer Kneipe?
121
00:05:46,628 --> 00:05:49,426
Jesus, ich brauche etwas zu trinken. Ja?
122
00:05:49,468 --> 00:05:52,301
Und bumm, das müssen sie haben
einer unserer Bio-Scrampies.
123
00:05:52,348 --> 00:05:56,580
Richtig, die Sache ist, Hans, so wie ich
Ich habe es schon einmal gesagt, ich denke wirklich nur
124
00:05:56,628 --> 00:06:00,541
Wir sollten zumindest dienen
ein Lagerbier und Nüsse.
125
00:06:00,588 --> 00:06:02,704
Wissen Sie, die Leute mögen Lagerbier und Nüsse.
126
00:06:02,748 --> 00:06:05,546
Leute mögen Coldplay
und für die Nazis gestimmt.
127
00:06:05,588 --> 00:06:07,101
Du kannst Menschen nicht vertrauen, Jeremy.
128
00:06:07,148 --> 00:06:09,582
Vielleicht sollte ich alleine gehen.
129
00:06:09,628 --> 00:06:12,017
Ich fange an zu haben
ernsthafte Zweifel an dir.
130
00:06:17,188 --> 00:06:19,907
Ich kann nicht glauben, dass Sophie einfach weg ist.
131
00:06:19,948 --> 00:06:22,337
Glaubst du, dass sie treu bleiben wird?
132
00:06:22,388 --> 00:06:25,221
Oh ja. Ja, auf jeden Fall.
Das tun die Leute immer.
133
00:06:25,268 --> 00:06:27,021
Ja, denke ich.
134
00:06:27,069 --> 00:06:29,458
Danke, Kumpel.
135
00:06:29,509 --> 00:06:31,659
Wirklich nett von Merry
Laden Sie uns zur Wohnungserwärmung ein.
136
00:06:31,709 --> 00:06:34,507
Oh, das ist Merry.
Gott, sie ist so ein Lacher.
137
00:06:34,549 --> 00:06:37,143
Hattet ihr beide nicht einmal einen?
Ding, zurück in Darty?
138
00:06:37,189 --> 00:06:40,147
Nein, wir hatten nie etwas.
139
00:06:40,189 --> 00:06:42,828
Ich dachte, bist du nicht drüben geblieben?
ihr Zimmer, die Nacht, in der wir alles gemacht haben
140
00:06:42,869 --> 00:06:46,066
der Blues - Blues Brothers, Betty
Blau, blauer Samt, das große Blau?
141
00:06:46,109 --> 00:06:48,259
Nun ja, aber es ist nichts passiert.
142
00:06:48,309 --> 00:06:51,346
Ich erinnere mich noch genau daran, wie du geschrieben hast
dieser sehr lange Brief mit einem Filzstift,
143
00:06:51,389 --> 00:06:54,426
und dann mit einem
ausrasten und es verbrennen.
144
00:06:54,469 --> 00:06:56,539
Das warst du, nicht wahr?
145
00:06:56,589 --> 00:06:59,786
Also, die Kneipe.
Wie nennst du es?
146
00:06:59,829 --> 00:07:03,060
Kein Problem.
Ich meine, da sind wir festgefahren,
147
00:07:03,109 --> 00:07:07,148
und noch ein paar andere Dinge, aber
Ich bin definitiv nicht Co-Manager
148
00:07:07,189 --> 00:07:09,657
eine Kneipe namens Free The Paedos.
149
00:07:09,709 --> 00:07:12,223
Richtig, ja.
150
00:07:12,269 --> 00:07:13,702
Das kann ich sehen.
151
00:07:13,749 --> 00:07:16,627
„Vielleicht sollte ich damit durchkommen.“
Jemand auf Merrys Party,
152
00:07:16,669 --> 00:07:18,387
„für den Fall, dass Sophie es in Bristol tut.“
153
00:07:18,429 --> 00:07:21,819
„Ja, richtig. Wann war das letzte Mal
Ich bin mit jemandem auf einer Party ausgestiegen?
154
00:07:21,869 --> 00:07:24,827
„Nun, da war Carol Bananaface,
155
00:07:24,869 --> 00:07:27,258
„Aber das war gerecht
eine makabre Scharade.'
156
00:07:27,309 --> 00:07:30,301
Okay, Partyzeit
für die El Dude Brothers!
157
00:07:30,349 --> 00:07:31,702
Ach! Ach!
158
00:07:31,749 --> 00:07:33,307
Ach!
159
00:07:33,349 --> 00:07:35,817
„Gott, das Leben ist zwecklos.“
160
00:07:35,869 --> 00:07:37,746
Ich bin so froh, dass ihr es geschafft habt.
161
00:07:37,789 --> 00:07:38,983
Rechts.
162
00:07:39,029 --> 00:07:40,906
Fröhlich, wo sind alle?
163
00:07:40,949 --> 00:07:44,544
Jeder wer?
Niemand sonst kommt, es sind nur wir.
164
00:07:44,589 --> 00:07:46,740
Nur wir?
165
00:07:46,790 --> 00:07:48,303
Ja.
166
00:07:48,350 --> 00:07:53,549
Schau, ich rufe einfach Sophie an,
Schauen Sie nach, was sie vorhat.
167
00:07:53,590 --> 00:07:56,388
Jetzt hör zu, Jez,
168
00:07:56,430 --> 00:07:58,227
über die Kneipe.
169
00:07:58,270 --> 00:08:00,659
„Oh, Scheiße, hier kommt es.“
Der Traum stirbt.'
170
00:08:00,710 --> 00:08:02,268
Ich werde die Kneipe loswerden.
171
00:08:02,310 --> 00:08:03,948
Oh, richtig. Ich dachte nur
172
00:08:03,990 --> 00:08:06,345
vielleicht, wenn wir es schaffen würden
für eine Weile...
173
00:08:06,390 --> 00:08:07,823
- Willst du es?
- Was?
174
00:08:07,870 --> 00:08:09,906
Sie sehen, ich werde es loswerden.
175
00:08:09,950 --> 00:08:12,703
Es ist einfach eine große Sache
sitzt unter mir.
176
00:08:12,750 --> 00:08:14,627
Du meinst, es zu besitzen?
177
00:08:14,670 --> 00:08:16,979
Bitte übernehmen. Bitte.
178
00:08:17,030 --> 00:08:18,019
Nun gut, klar.
179
00:08:18,070 --> 00:08:20,425
- Ach!
- Oh mein Gott!
180
00:08:20,470 --> 00:08:23,906
Hey, fick dich, Mark.
Manchmal ist auf der Welt nicht alles falsch.
181
00:08:23,950 --> 00:08:26,942
Ich rufe Super Hans an.
182
00:08:26,990 --> 00:08:28,423
Was ist er...
183
00:08:28,470 --> 00:08:29,425
Oh, Mark.
184
00:08:29,470 --> 00:08:32,189
Du bist geworden
Ein ziemlicher Kerl, nicht wahr?
185
00:08:32,230 --> 00:08:33,948
Du bist ein Adonis.
186
00:08:33,990 --> 00:08:36,424
Nun, es könnte Sie überraschen
das zu lernen
187
00:08:36,470 --> 00:08:37,983
Das hat mir noch nie jemand gesagt.
188
00:08:38,030 --> 00:08:41,739
Sie möchten Ihre setzen
Eis am Stiel in meine Handtasche?
189
00:08:41,790 --> 00:08:43,269
„Oh Gott, mir wird ein Antrag gemacht.“
190
00:08:43,310 --> 00:08:47,462
Ich habe dir einen Brief geschrieben, das habe ich nicht getan
Schick es, aber ich weiß nicht, ob du...
191
00:08:47,510 --> 00:08:50,343
„Brief? Eis am Stiel? Das ist nicht gut.'
192
00:08:50,390 --> 00:08:52,585
Richtig, danke.
193
00:08:52,630 --> 00:08:55,667
Du weißt schon,
Mein Knochen hat eine kleine Maschine.
194
00:08:55,710 --> 00:08:58,383
Ist es so? Wirklich?
195
00:08:58,430 --> 00:09:01,263
Okay, ich gehe einfach
auf die Toilette gehen.
196
00:09:01,310 --> 00:09:03,949
„Vielleicht sollte ich ihr folgen.“
Sie ist so hyperaktiv,
197
00:09:03,990 --> 00:09:06,504
„Sie ist wahrscheinlich wirklich großartig im Sex.“
Aber es gibt immer die Chance
198
00:09:06,550 --> 00:09:10,226
„Ich hole den Toilettensitz.“
ohne Grund auf meinen Schwanz geknallt.'
199
00:09:10,271 --> 00:09:12,626
Ja, absolut. Aber Hans,
200
00:09:12,671 --> 00:09:16,584
Alle unsere großen Unterschiede würden es tun
einfach irgendwie wegdriften
201
00:09:16,631 --> 00:09:20,101
solange wir es nicht versuchen
und sie zu früh konfrontieren. Ja?
202
00:09:20,151 --> 00:09:23,029
Okay, klar, wir sehen uns dort unten.
Ja ja.
203
00:09:23,071 --> 00:09:26,507
Jeremy, denke ich
Mit Merry stimmt etwas nicht.
204
00:09:26,551 --> 00:09:30,226
Sie... hat einen Angriff auf mich gemacht.
205
00:09:30,271 --> 00:09:33,980
Du bist so tief dran
Selbstwertgefühl, nicht wahr?
206
00:09:34,031 --> 00:09:35,669
Nein, Jez, das ist ernst.
207
00:09:35,711 --> 00:09:38,464
Ich mache mir Sorgen um sie.
Sie ist nicht richtig im Kopf.
208
00:09:38,511 --> 00:09:42,663
Oh, Quatsch. Das war sie schon immer
etwas voll. Sie ist verrückt.
209
00:09:42,711 --> 00:09:45,703
Glaubst du nicht –
die Party, die Kneipe.
210
00:09:45,751 --> 00:09:47,662
Ich finde, sie ist ein bisschen komisch geworden.
211
00:09:47,711 --> 00:09:49,622
Oh, richtig. Jetzt verstehe ich es.
212
00:09:49,671 --> 00:09:52,139
Sie hat ein gewisses Vertrauen in Jeremy,
daher muss sie geistig sein.
213
00:09:52,191 --> 00:09:56,150
Hört zu, Leute, Newsflash. Wenn Sie
Ich muss scheißen, in den Mülleimer scheißen.
214
00:09:59,711 --> 00:10:02,179
OK, vielleicht ist sie ein bisschen auf und ab.
215
00:10:04,471 --> 00:10:07,224
Hey, Soph, lange nicht gesprochen.
Wie geht's?
216
00:10:07,271 --> 00:10:11,059
„Oh mein Gott, sie hätte es bekommen
inzwischen, es sei denn, Amazon hat es vermasselt.
217
00:10:11,111 --> 00:10:13,545
„Aber sie sind so verdammt effizient.“
218
00:10:13,591 --> 00:10:15,582
„Also, ich habe dir das Buch besorgt.“
hat mich geschickt, Vox, danke.
219
00:10:15,631 --> 00:10:18,099
„Du weißt, was es ist
ungefähr, nicht wahr, Mark? '
220
00:10:18,151 --> 00:10:19,709
- Ähm, nein.
- „Telefonsex.“
221
00:10:19,751 --> 00:10:21,707
Oh, verdammt.
222
00:10:21,751 --> 00:10:24,823
„Ich wäre nicht gegen etwas.“
so, vielleicht würde es Spaß machen.'
223
00:10:24,871 --> 00:10:29,548
Oh, okay, also, willst du anfangen?
224
00:10:29,592 --> 00:10:30,581
„Nein, du fängst an.“
225
00:10:30,632 --> 00:10:33,430
OK, ich werde einfach eintauchen, oder?
226
00:10:33,472 --> 00:10:34,951
„Was soll ich sagen?
227
00:10:34,992 --> 00:10:38,143
„Clinton wüsste, was er sagen sollte.
Blair würde wissen, was er sagen sollte.
228
00:10:38,192 --> 00:10:40,422
„Selbst Putin wüsste, was er sagen sollte.“
229
00:10:40,472 --> 00:10:43,782
Hast du... Hast du... schöne Titten?
230
00:10:43,832 --> 00:10:45,265
„Nun, es ist nicht meine Aufgabe zu sagen,
aber...‘
231
00:10:45,312 --> 00:10:46,870
Das haben Sie, das haben Sie wirklich.
232
00:10:46,912 --> 00:10:49,551
Und Füße und Arme.
233
00:10:49,592 --> 00:10:52,425
Weißt du, ich will nicht
Konzentrieren Sie sich einfach auf die sexuellen Teile.
234
00:10:52,472 --> 00:10:55,703
„Sehen Sie, hören Sie zu, vielleicht haben wir es
Ich versuche es etwas dreckiger zu machen, OK? '
235
00:10:55,752 --> 00:10:57,265
Okay gut.
236
00:10:57,312 --> 00:11:02,944
„Okay, hier ist gerade ein Typ reingekommen,
ein großer, netter Kerl ohne Hose.
237
00:11:02,992 --> 00:11:05,108
„Und er hat einen großen Ständer.“
238
00:11:05,152 --> 00:11:07,108
Er geht. Können wir ihn loswerden?
239
00:11:07,152 --> 00:11:09,712
Er geht und zieht seine Hose an.
240
00:11:09,752 --> 00:11:12,141
Es sind nur du und ich und...
241
00:11:12,192 --> 00:11:16,344
und Andrew Neils
interviewt uns über Politik.
242
00:11:16,392 --> 00:11:19,782
Aber wenn die Kamera nicht auf uns gerichtet ist,
wir sind alle heiß.
243
00:11:19,832 --> 00:11:23,711
Ich verarsche dich nur, und das ist es
nichts, was Andrew Neil dagegen tun kann.
244
00:11:23,752 --> 00:11:26,141
- „Wer ist Andrew Neil?“ '
- Es spielt keine Rolle.
245
00:11:26,192 --> 00:11:28,148
TÜR SCHLIEßT
246
00:11:28,192 --> 00:11:30,945
Hallo Mark, hier ist Jeremy.
Ich bin bei Merry, sie war draußen.
247
00:11:30,992 --> 00:11:32,789
Jemand kommt herein.
248
00:11:32,832 --> 00:11:33,821
„Das gefällt mir nicht.“
249
00:11:33,872 --> 00:11:36,944
Nein, Sophie, er ist zurück,
Ich muss gehen.
250
00:11:36,992 --> 00:11:39,426
Hallo, Mark. Der Mark-Mann.
251
00:11:39,472 --> 00:11:43,431
Merry ist gekommen, um ihre Anweisungen zu holen
über den lockigen, wirbelnden Kuckuck.
252
00:11:43,472 --> 00:11:44,700
Ich verstehe die Nachricht.
253
00:11:44,752 --> 00:11:46,583
„Was zum Teufel macht sie?“ '
254
00:11:46,632 --> 00:11:51,229
Schau, hör zu, Merry,
Hast du irgendwelche Telefonnummern?
255
00:11:51,273 --> 00:11:55,391
für Brüder, Schwestern oder... Menschen?
256
00:11:55,433 --> 00:11:58,584
Zahlen?
Oh ja, ich habe ein paar Zahlen.
257
00:11:58,633 --> 00:12:00,305
Könnten Sie uns die Zahlen nennen?
258
00:12:07,473 --> 00:12:09,509
Merry, das sind nur drei Zahlen.
259
00:12:09,553 --> 00:12:12,226
Ich kann noch mehr hinzufügen, wenn Sie möchten.
260
00:12:14,033 --> 00:12:16,183
Fröhlich, ich frage mich nur,
261
00:12:16,233 --> 00:12:19,862
Vielleicht solltest du nach Hause gehen.
262
00:12:19,913 --> 00:12:22,302
Sollen wir Ihnen ein Taxi rufen?
263
00:12:23,873 --> 00:12:25,989
Ja, lass uns dir ein Taxi rufen.
264
00:12:29,793 --> 00:12:31,624
Was sollten wir Ihrer Meinung nach tun?
265
00:12:31,673 --> 00:12:35,302
Ich weiß es nicht, ich habe Angst.
Das ist nicht üblich.
266
00:12:35,353 --> 00:12:37,628
Ist das Ihr schärfster Rasierer?
267
00:12:37,673 --> 00:12:42,064
Es sollte besser scharf sein, denn
Ich habe ein verdammt wichtiges Meeting.
268
00:12:48,873 --> 00:12:51,831
Na schön, schön versteckt.
269
00:12:51,873 --> 00:12:55,183
Ich kann mich hier kaum bewegen,
Ich bin einfach so angespannt.
270
00:12:55,233 --> 00:12:56,673
Das ist eine gute Sache.
271
00:12:56,673 --> 00:12:59,790
Das ist in Ordnung.
272
00:12:59,833 --> 00:13:03,109
Was machen wir, Mark?
Sie ist im wahrsten Sinne des Wortes verrückt geworden.
273
00:13:03,153 --> 00:13:05,428
Ich weiß nicht.
274
00:13:05,473 --> 00:13:08,146
Ich denke, wir sollten es versuchen
und kontaktieren Sie jemanden, der...
275
00:13:08,193 --> 00:13:11,310
- Trägst du mehr Verantwortung für sie als für uns?
- Genau.
276
00:13:11,353 --> 00:13:13,231
Aber jetzt keine Mama.
277
00:13:13,274 --> 00:13:17,426
Hat sie einmal etwas gesagt?
über einen Onkel in Kanada?
278
00:13:17,474 --> 00:13:20,147
- Wer ist sonst noch da?
- Pedge?
279
00:13:20,194 --> 00:13:22,913
Ich glaube nicht, dass er es nehmen wird
Wir nehmen sie nicht in unsere Hände, er arbeitet bei HMV.
280
00:13:22,954 --> 00:13:25,752
Scheiße. Ich weiß es einfach nicht.
281
00:13:25,794 --> 00:13:27,022
Wir könnten die Nummer ausprobieren.
282
00:13:27,074 --> 00:13:28,871
Ihre dreistellige Nummer?
283
00:13:30,114 --> 00:13:32,708
Es ist einen Versuch wert.
284
00:13:32,754 --> 00:13:35,348
Es wird nicht funktionieren.
285
00:13:35,394 --> 00:13:36,747
Es funktioniert nicht.
286
00:13:36,794 --> 00:13:39,547
OK, OK, ich schätze, wir müssen es einfach tun
287
00:13:39,594 --> 00:13:42,666
Verdammt, übernimm die Verantwortung,
nicht wahr?
288
00:13:42,714 --> 00:13:46,150
Hallo, NHS Direct?
289
00:13:46,194 --> 00:13:49,266
Hallo. Hören Sie, ich möchte bekommen
Mein Freund hat geteilt.
290
00:13:49,314 --> 00:13:52,465
Ja, aber ich weiß es nicht
wie das Verfahren abläuft.
291
00:13:52,514 --> 00:13:54,630
Wie einfach wäre das?
292
00:13:54,674 --> 00:13:57,586
Müsste ich mitmachen?
Oder könnte ich es dir einfach geben?
293
00:13:57,634 --> 00:14:00,194
die Hausnummer angeben und versichern
Glaubst du, dass sie verrückt ist?
294
00:14:00,234 --> 00:14:04,113
Wenn es sich als einfach herausstellt, könnte ich es bekommen
ein paar andere lästige Leute wurden aufgeteilt.
295
00:14:04,154 --> 00:14:06,349
Holen Sie sich Mark in Abschnitte,
Holen Sie sich sein schönes großes Zimmer.
296
00:14:06,394 --> 00:14:09,352
„Ich schätze, das könnte die Ursache sein
eine kleine Beeinträchtigung der Freundschaft,
297
00:14:09,394 --> 00:14:13,387
„Aber wir haben die Kaffeeringe überwunden.“
über den Vorfall am Esstisch. Letztlich.
298
00:14:13,434 --> 00:14:16,346
- Sie stecken mich irgendwo durch.
- Cool.
299
00:14:17,834 --> 00:14:20,109
Hallo Soph, ich wieder.
300
00:14:20,154 --> 00:14:23,544
Ich verlasse wirklich viel
Nachrichten für dich heute, ich weiß.
301
00:14:23,594 --> 00:14:26,188
„Also, Merry ist weg. Wenn ich aufgeteilt würde,
302
00:14:26,234 --> 00:14:28,873
„Ich würde mehr kämpfen.
Nachteil, könnte lobotomiert werden.'
303
00:14:28,914 --> 00:14:31,474
Im Ernst, es ist in Ordnung,
rufe nicht zurück.
304
00:14:31,514 --> 00:14:34,632
Ich hoffe, es liegt nicht daran
Ich habe mitten in unserem Gespräch aufgelegt...
305
00:14:34,675 --> 00:14:37,473
Du weißt schon... Ding.
306
00:14:37,515 --> 00:14:41,952
Aber bitte rufen Sie mich wirklich zurück.
307
00:14:41,995 --> 00:14:46,511
Alles Gute von mir, Mark.
308
00:14:49,195 --> 00:14:50,913
Lächerlicher Abschied.
309
00:14:50,955 --> 00:14:52,673
Ich schicke ihr keine Geburtstagskarte.
TÜRSUMMER
310
00:14:52,715 --> 00:14:53,830
Immer noch nichts?
311
00:14:53,875 --> 00:14:56,435
Sechs Anrufe, keine Antwort.
312
00:14:56,475 --> 00:14:59,069
Ich wollte nicht noch einmal anrufen,
aber dann dachte ich,
313
00:14:59,115 --> 00:15:03,586
Fröhliches Aufteilen, ein Nugget davon
traurige, aber interessante Neuigkeiten.
314
00:15:03,635 --> 00:15:05,785
Rechts. Ein Gesprächsthema.
315
00:15:08,715 --> 00:15:11,024
Haben Sie versucht, mich einzuweisen?
316
00:15:11,075 --> 00:15:12,906
Was? Natürlich nicht.
317
00:15:12,955 --> 00:15:14,832
Jemand hat versucht, mich einzuweisen.
318
00:15:14,875 --> 00:15:18,629
Jeremy! Super Hans ist da.
Haben Sie versucht, ihn einzuweisen?
319
00:15:18,675 --> 00:15:21,030
Was? Mich? Nein.
320
00:15:21,075 --> 00:15:24,385
- Warum haben Sie versucht, ihn einzuweisen?
- Natürlich nicht.
321
00:15:24,435 --> 00:15:26,505
Nun ja, jemand hat es versucht
um mich aufzuteilen
322
00:15:26,555 --> 00:15:28,591
und niemand bekommt es
Super Hans geschnitten.
323
00:15:28,635 --> 00:15:30,830
Nun ja, das habe ich definitiv nicht getan
Versuchen Sie, Sie aufzuteilen.
324
00:15:30,875 --> 00:15:32,752
„Das klang ziemlich überzeugend.“
325
00:15:32,795 --> 00:15:35,514
Ich schätze, es war nur eines davon
verrückte urbane Dinge
326
00:15:35,555 --> 00:15:38,023
wie diese Leute
die ohne Grund in Flammen aufgehen.
327
00:15:38,075 --> 00:15:40,953
Ja. Also hör zu,
328
00:15:40,995 --> 00:15:43,555
Ich habe mir den Magen zerrissen
Ich versuche, die Kneipe zu sortieren.
329
00:15:43,595 --> 00:15:46,507
Ich habe versucht, European Bob zu bekommen
an Bord, aber er ist ein Idiot.
330
00:15:46,555 --> 00:15:48,750
Er steckt immer noch im Crisp-Zeitalter fest.
331
00:15:48,795 --> 00:15:51,673
Was kommt als nächstes? Blutiger Met vom Fass?
332
00:15:51,715 --> 00:15:54,276
Ja, richtig, Arschloch.
333
00:15:54,316 --> 00:15:57,467
Also, was denken Sie?
Das alte Team wieder zusammen?
334
00:15:57,516 --> 00:16:01,350
Nun, vielleicht,
Aber wir müssen uns auf einige Dinge einigen.
335
00:16:01,396 --> 00:16:03,910
Wie, und fliegen Sie nicht aus dem Ruder,
336
00:16:03,956 --> 00:16:07,107
aber ich bin wirklich nicht glücklich
mit dem Namen Free The Paedos.
337
00:16:07,156 --> 00:16:13,345
Können wir es nicht anders nennen?
normal, wie The Swan And Tomato?
338
00:16:13,396 --> 00:16:16,991
Ja. Oder Kompromiss?
339
00:16:17,036 --> 00:16:19,470
Der Schwan und Pädo.
340
00:16:19,516 --> 00:16:22,952
Ja, klar, klar.
Und was ist mit Lagerbier...
341
00:16:22,996 --> 00:16:24,793
Einzelheiten. Hören.
342
00:16:24,836 --> 00:16:27,350
Wir müssen etwas ficken
Eigentumsnachweis.
343
00:16:27,396 --> 00:16:29,626
Wir brauchen Eigentumsurkunden. Schlüssel abgeschnitten,
344
00:16:29,676 --> 00:16:32,065
Leihen Sie sich etwas Start-up-Wonga aus
für die Gemeinkosten.
345
00:16:32,116 --> 00:16:33,993
Also, lasst uns zu Merry's gehen.
346
00:16:34,036 --> 00:16:36,709
Ah, da könnte es ein Problem geben.
347
00:16:36,756 --> 00:16:39,475
Fröhlich, siehst du,
Merry wurde aufgeteilt.
348
00:16:39,516 --> 00:16:42,906
Merry wurde eingeteilt?
Du machst Witze!
349
00:16:42,956 --> 00:16:44,435
Jesus.
350
00:16:44,476 --> 00:16:46,990
Wer kommt als nächstes?
351
00:16:48,636 --> 00:16:51,196
'Unglaublich.
Immer noch kein Anruf von Soph.
352
00:16:51,236 --> 00:16:56,549
Wenn sie mit mir Schluss gemacht hat,
Vielleicht könnte ich Merry in Betracht ziehen.
353
00:16:56,596 --> 00:16:59,793
„Es würde irgendwie zu mir passen
eine Freundin in einer Anstalt.
354
00:16:59,836 --> 00:17:03,351
„Geregelte Besprechungszeiten. Ich könnte
Sie können bei der Medikamenteneinnahme mitreden.
355
00:17:03,396 --> 00:17:07,708
„Ich würde gerne chemisch dazu in der Lage sein.“
die Stimmung meiner Freundin verändern.'
356
00:17:07,756 --> 00:17:11,351
Nun, ich muss sagen,
sie sieht viel besser aus.
357
00:17:13,076 --> 00:17:16,114
Wir schnappen uns einfach ihre Sachen
und hol sie dir aus den Haaren.
358
00:17:16,157 --> 00:17:18,387
Nein, ich fürchte, Merry muss das tun
gerade jetzt im Auge behalten werden.
359
00:17:18,437 --> 00:17:21,474
Aber es geht ihr gut.
Sie war schon immer das Leben und die Seele.
360
00:17:21,517 --> 00:17:25,066
Tabasco in Ihrem Pint, Frisbee in der
Küche, das ist Merry. Sie ist verrückt.
361
00:17:25,117 --> 00:17:27,790
Sie befindet sich im akuten Stadium
einer manischen Episode.
362
00:17:27,837 --> 00:17:29,429
Was denkst du, Merry?
363
00:17:29,477 --> 00:17:31,229
Ich will nur...
364
00:17:31,277 --> 00:17:32,505
Im Moment ist alles zu viel.
365
00:17:32,557 --> 00:17:35,310
Sollen wir?
366
00:17:35,357 --> 00:17:38,554
„Zumindest macht sie keinen Antrag
Geschlechtsverkehr nicht mehr.'
367
00:17:38,597 --> 00:17:39,950
Markieren? >
368
00:17:39,997 --> 00:17:42,227
Kannst du diese Jeremy geben?
369
00:17:42,277 --> 00:17:44,632
Sie sind irgendwie wichtig.
370
00:17:44,677 --> 00:17:47,987
„Wahrscheinlich habe ich jetzt aufgehört, mich zu mögen
Die Beruhigungsmittel haben gewirkt
371
00:17:48,037 --> 00:17:49,755
„Und sie hat die Bierbrille verloren.“
372
00:17:49,797 --> 00:17:52,755
„Der normale Dienst wurde wieder aufgenommen.“
373
00:17:52,797 --> 00:17:55,152
Komm schon, Kumpel, lass sie gehen,
es ist das Beste.
374
00:17:55,197 --> 00:17:57,711
Schauen Sie, wir brauchen vielleicht eine
Monat oder so, nur um zu sehen, was
375
00:17:57,757 --> 00:18:01,067
Art von medikamentösen oder kognitiven Therapien
könnte Merry bei ihrem Zustand helfen.
376
00:18:01,117 --> 00:18:02,596
Oh, richtig, ich verstehe.
377
00:18:02,637 --> 00:18:05,868
Ihre kleine Welt ist bedroht
all die tollen Jack Nicholsons
378
00:18:05,917 --> 00:18:07,908
und Robin Williams brennt so hell
379
00:18:07,957 --> 00:18:10,266
Du musst sie niedrig halten
mit deinem chemischen Cosh.
380
00:18:10,317 --> 00:18:14,356
Komm schon, Mann, lass sie frei.
Alles, was sie braucht, ist Wodka und Tonic.
381
00:18:14,397 --> 00:18:18,026
Es tut mir leid, aber das kann ich auf keinen Fall
kann sie abmelden. Es geht ihr nicht gut.
382
00:18:18,077 --> 00:18:23,197
Dein Traum ist einfach jeder auf der
Omnibus, grau, frisst grauen Schlamm.
383
00:18:23,237 --> 00:18:25,273
Das ist dein Traum, nicht wahr?
384
00:18:25,317 --> 00:18:26,386
Nein.
385
00:18:26,437 --> 00:18:28,632
Wir kümmern uns um sie.
386
00:18:28,677 --> 00:18:30,793
Sie ist einfach verrückt, im Grunde geht es ihr gut.
387
00:18:30,837 --> 00:18:34,716
Es geht ihr nicht gut,
Sie ist vorübergehend... verrückt.
388
00:18:34,757 --> 00:18:36,476
Du bist jetzt bei ihnen, nicht wahr, Mark?
389
00:18:36,518 --> 00:18:39,396
Sag mir, ist es verrückt zu sein?
eine psychische Störung diagnostiziert
390
00:18:39,438 --> 00:18:43,351
Oder ist es tatsächlich viel verrückter?
jeden Morgen aufstehen, um zu gehen
391
00:18:43,398 --> 00:18:46,868
Ihren langweiligen Job, damit Sie drucken können
viele bedeutungslose Dokumente raus?
392
00:18:46,918 --> 00:18:50,593
Es tut mir leid, es sind die 60er Jahre,
er denkt, er lebe in den 60ern.
393
00:18:50,638 --> 00:18:54,472
Wie wäre es damit?
Du lässt sie gehen und wir versprechen,
394
00:18:54,518 --> 00:18:56,588
verspreche, sie zurückzuhalten.
395
00:18:56,638 --> 00:18:58,230
Fest gebunden.
396
00:18:58,278 --> 00:19:01,634
Ich weiß es zu schätzen, wie leidenschaftlich
Du fühlst dich für deinen Freund
397
00:19:01,678 --> 00:19:05,034
Aber ich kann sie auf keinen Fall abmelden.
Es tut mir Leid.
398
00:19:05,078 --> 00:19:08,115
Schau, Merry wollte mich
um dir diese Taten zu geben.
399
00:19:08,158 --> 00:19:12,276
Ich bin mir nicht sicher, warum oder was...
400
00:19:12,318 --> 00:19:15,754
Okay, okay, Kumpel,
Ich habe meinen Teil gesagt, aber du gewinnst.
401
00:19:15,798 --> 00:19:17,709
Schließlich sind Sie der Experte.
402
00:19:17,758 --> 00:19:19,271
OK, Leute, lasst uns gehen.
403
00:19:26,558 --> 00:19:28,753
Also, Jez, warum ist sie
Gibst du dir diese?
404
00:19:28,798 --> 00:19:31,631
Diese? Ich weiß nicht. Das sind sie nicht
wichtig. Gib sie mir einfach.
405
00:19:31,678 --> 00:19:35,227
Die Urkunden für die Kneipe?
Natürlich sind sie wichtig.
406
00:19:35,278 --> 00:19:37,746
Warum brauchen Sie sie überhaupt?
407
00:19:37,798 --> 00:19:40,266
Oh ja, habe ich es dir nicht gesagt?
408
00:19:40,318 --> 00:19:42,878
Sie gibt uns den Platz.
Also gebt sie einfach ab.
409
00:19:42,918 --> 00:19:44,271
Sie hat es dir gegeben?
410
00:19:44,318 --> 00:19:47,390
Nun ja, es ist alles perfekt
wahrscheinlich legal, Mark.
411
00:19:47,438 --> 00:19:49,030
Ich verstehe nicht
worüber du dir Sorgen machst.
412
00:19:49,078 --> 00:19:53,310
Aber sie ist nicht bei Verstand.
413
00:19:53,358 --> 00:19:55,394
Damals ging es ihr gut
Sie hat uns die Kneipe geschenkt.
414
00:19:55,438 --> 00:19:57,669
Na, bist du sicher? Ich schätze, geben
415
00:19:57,719 --> 00:20:01,155
weg eine Kneipe, die mehrere wert ist
Tausende Pfund kostenlos,
416
00:20:01,199 --> 00:20:03,997
Das deutet irgendwie darauf hin, dass Sie es nicht getan haben
Hast du deine beste Denkmütze aufgesetzt?
417
00:20:04,039 --> 00:20:05,950
Mark, wir nutzen sie nicht aus.
418
00:20:05,999 --> 00:20:09,071
Sobald wir die Kneipe in eine Kasse verwandeln
Kuh, wir geben ihr etwas Sahne.
419
00:20:09,119 --> 00:20:10,108
Ja, richtig.
420
00:20:10,159 --> 00:20:12,957
Schau, ich denke einfach rein
Diese Situation braucht Merry
421
00:20:12,999 --> 00:20:15,718
ein unparteiischer Berater wie ich
um ihr bei der Entscheidung zu helfen, was das Beste ist.
422
00:20:15,759 --> 00:20:17,590
Gott, du liebst das, nicht wahr?
423
00:20:17,639 --> 00:20:22,349
Halten Sie die Taten wie Mr. Monopoly
mit seinem Zylinder und seinem Eisen.
424
00:20:22,399 --> 00:20:25,152
Glaubst du wirklich
Wenn du uns ihre Kneipe nicht gibst,
425
00:20:25,199 --> 00:20:26,996
Sie lässt sich von dir verarschen?
426
00:20:29,479 --> 00:20:31,629
Oh Gott, das ist niedrig.
427
00:20:31,679 --> 00:20:33,795
Das ist wirklich verrückt.
428
00:20:33,839 --> 00:20:36,433
Heißt das, ich bin verrückt?
Ist es das, was Sie sagen?
429
00:20:36,479 --> 00:20:38,071
Wirst du es versuchen?
um mich aufzuteilen
430
00:20:38,119 --> 00:20:39,996
Dafür, dass ich einfach meinem Traum gefolgt bin?
431
00:20:40,039 --> 00:20:43,156
Ich denke einfach, das Beste ist, wenn
Ich übergebe diese den Behörden
432
00:20:43,199 --> 00:20:44,791
und lass sie entscheiden.
433
00:20:47,119 --> 00:20:49,428
Hallo Herr Doktor, das habe ich mich nur gefragt
Wenn du dich darum kümmern könntest...
434
00:20:49,479 --> 00:20:51,947
Er ist verrückt geworden.
435
00:20:51,999 --> 00:20:53,352
Er ist verrückt.
436
00:20:53,399 --> 00:20:57,074
Ich bin nicht verrückt, ich bin einfach nur
Ich muss Ihnen einige Dokumente geben.
437
00:20:57,119 --> 00:21:01,635
Er rannte mit ausgestrecktem Schwanz herum
vorher gesagt, dass es brennt. Er hat es verloren.
438
00:21:01,679 --> 00:21:06,673
Er glaubt, dass es in Katalonien eine Taube gibt
Das ist die Kontrolle über seine Beine.
439
00:21:06,719 --> 00:21:08,198
Ich wirklich nicht.
440
00:21:08,239 --> 00:21:09,513
Jeremy, sag es ihm.
441
00:21:10,599 --> 00:21:17,277
Nun, ich weiß nicht,
Meistens geht es ihm gut, aber vielleicht,
442
00:21:17,319 --> 00:21:20,551
Vielleicht solltest du ihn behalten
Beobachtung für ein paar Tage.
443
00:21:20,600 --> 00:21:22,318
Jeremy, bist du?
444
00:21:22,360 --> 00:21:26,114
Falls hier irgendjemand durchdreht,
Das bin nicht ich, sondern du.
445
00:21:26,160 --> 00:21:28,435
Sie könnten Sie einteilen
für den Versuch, mich aufzuteilen.
446
00:21:28,480 --> 00:21:31,278
Wenn Sie versuchen, mich aufzuteilen,
Du wirst die Grenze überschritten haben
447
00:21:31,320 --> 00:21:34,278
und ich werde dich aufteilen, also hilf mir.
448
00:21:34,320 --> 00:21:37,790
Leute, ihr hattet euren Spaß
mit der Aufteilung.
449
00:21:37,840 --> 00:21:40,354
Mehr wird es nicht geben
Aufteilung heute.
450
00:21:45,280 --> 00:21:48,078
„Okay, tu schockiert, tu schockiert.“
451
00:21:48,120 --> 00:21:49,155
Gott, Sophie.
452
00:21:49,200 --> 00:21:50,235
Jesus, Markus.
453
00:21:50,280 --> 00:21:51,952
Das ist so seltsam.
454
00:21:52,000 --> 00:21:54,195
Ich bin gerade auf dem Weg nach Oxford
für einen Trainingstag
455
00:21:54,240 --> 00:21:56,754
am Institut für Finanzwissenschaft.
Das musst du sein, was?
456
00:21:56,800 --> 00:21:59,792
Wechseln Sie hier auf Ihrem Weg
zum Repräsentantenseminar in Birmingham?
457
00:21:59,840 --> 00:22:01,239
Ja, Gott, wow.
458
00:22:01,280 --> 00:22:02,918
„Gott, das scheint sie fast
um mir zu glauben.'
459
00:22:02,960 --> 00:22:06,999
Also, warum hast du nicht angerufen? Du
Habe seit über einer Woche nicht angerufen.
460
00:22:07,040 --> 00:22:10,430
Vielleicht sehe ich dich zufällig hier
Finden Sie auch heraus, warum Sie nicht angerufen haben.
461
00:22:10,480 --> 00:22:12,516
Ich dachte, du wärst beschäftigt
mit deiner neuen Freundin.
462
00:22:12,560 --> 00:22:13,436
Was?
463
00:22:13,480 --> 00:22:17,234
Deine neue Freundin, mit der du zusammen bist
Liebe mit. Fröhlich. Erinnern?
464
00:22:17,280 --> 00:22:19,430
Oder verliebst du dich
ständig mit Menschen zusammen?
465
00:22:19,480 --> 00:22:22,711
Fröhlich? Du denkst... Fröhlich?
466
00:22:22,760 --> 00:22:25,274
Sie hat es mir erzählt, Mark.
Ich rief an, sie antwortete.
467
00:22:25,320 --> 00:22:27,276
Sie lag in deinem Bett und sagte: „Alles eingepackt
eng“, wie sie es ausdrückte.
468
00:22:27,320 --> 00:22:30,596
Schau, Merry ist verrückt, Sophie.
Sie ist psychisch krank.
469
00:22:30,640 --> 00:22:33,552
Sie wurde eingesperrt.
Sie blieb eine Nacht
470
00:22:33,600 --> 00:22:35,909
dann kam der weiße Lieferwagen
um sie mitzunehmen.
471
00:22:35,960 --> 00:22:38,155
Nicht in Verlegenheit bringen
Du selbst, Mark, es ist in Ordnung.
472
00:22:38,200 --> 00:22:40,510
Soph, sieh mich mal ehrlich an,
Sie ist im Krankenhaus.
473
00:22:40,561 --> 00:22:43,553
Ich kann Ihnen ihre Referenznummer geben.
474
00:22:43,601 --> 00:22:47,753
Oh, richtig, nun ja,
Ich dachte, es wäre irgendwie...
475
00:22:47,801 --> 00:22:50,952
Soweit du bist
besorgt, wir sind immer noch...
476
00:22:51,001 --> 00:22:54,073
In den letzten Tagen war ich dort
unter dem Eindruck, dass...
477
00:22:54,121 --> 00:22:57,830
Das hast du nicht
Hast du irgendetwas getan, Soph?
478
00:22:57,881 --> 00:23:00,076
Ähm, nein. Nicht wirklich.
479
00:23:00,121 --> 00:23:02,840
Nicht wirklich?
480
00:23:02,881 --> 00:23:07,796
Nun, es ist kompliziert
und eigentlich ist nichts passiert.
481
00:23:07,841 --> 00:23:10,913
Aber jetzt denke ich, dass alles gut wird.
482
00:23:12,481 --> 00:23:14,676
Wie auch immer, ich muss meine...
483
00:23:14,721 --> 00:23:16,951
Ich rufe dich später an, okay?
484
00:23:19,241 --> 00:23:20,230
Tschüss.
485
00:23:20,281 --> 00:23:22,397
„Eigentlich ist nichts passiert.
486
00:23:22,441 --> 00:23:26,354
„Die drei am wenigsten tröstlichen Worte.“
in der englischen Sprache.'
487
00:23:35,361 --> 00:23:39,991
Paranoia, Paranoia
Alle kommen, um mich zu holen
488
00:23:40,041 --> 00:23:43,272
Sag einfach, dass du mich nie getroffen hast
489
00:23:43,321 --> 00:23:46,677
Ich renne unter der Erde
mit den Maulwürfen
490
00:23:46,721 --> 00:23:48,313
Löcher graben...