1
00:00:02,054 --> 00:00:06,761
<i>Ich bin nicht krank, aber mir geht es nicht gut</i>

2
00:00:06,811 --> 00:00:09,801
<i>...Und ich bin so heiß</i>

3
00:00:09,848 --> 00:00:14,361
<i>Weil ich in der Hölle bin...</i>

4
00:00:19,122 --> 00:00:22,714
„Okay, Jez. Die Liebe von dir
Heute kommt das Leben zurück.

5
00:00:22,759 --> 00:00:24,908
„Beende diese beschissene Beziehung.“

6
00:00:24,958 --> 00:00:27,390
„In den Kopf geschossen.“ „Schöne, saubere Tötung.“

7
00:00:27,436 --> 00:00:30,631
Du wirst härter stürzen müssen
als das. Es ist verdichtetes Fett.

8
00:00:30,674 --> 00:00:34,459
Ja. „Sie könnte wütend werden, und
Ich mag sie nicht, wenn sie wütend ist.

9
00:00:34,511 --> 00:00:36,387
„Ich muss es einfach durchstehen.“

10
00:00:36,430 --> 00:00:37,828
Ähm... hör zu, Michelle.

11
00:00:38,508 --> 00:00:39,497
Über uns...

12
00:00:39,548 --> 00:00:42,776
Ich habe an uns gedacht!
Du weißt, dass ich einen Untermieter suche?

13
00:00:42,825 --> 00:00:45,338
Und du und ich gehen
wirklich gut zusammen.

14
00:00:45,384 --> 00:00:48,135
Nun, ich dachte,
Wie wäre es, wenn du einziehst?

15
00:00:48,182 --> 00:00:52,650
Oh, richtig... Das ist interessant,
weil ich nachgedacht habe

16
00:00:52,698 --> 00:00:56,894
Dass ich dich unendlich mag,
offensichtlich,

17
00:00:56,936 --> 00:00:58,925
aber das auch...

18
00:00:58,974 --> 00:01:01,247
wir konnten... uns nicht sehen
mehr.

19
00:01:01,292 --> 00:01:03,930
Sich nicht mehr sehen?
Wie soll das funktionieren?

20
00:01:03,971 --> 00:01:08,359
Na ja, ich meine, anstatt dass wir anrufen
einander auf und treffen uns irgendwie

21
00:01:08,407 --> 00:01:11,317
und rumhängen, wir könnten es versuchen... nicht.

22
00:01:11,365 --> 00:01:15,560
Mensch! Du bist so lustig!
Wovor hast du Angst?

23
00:01:15,602 --> 00:01:18,274
'Du.'
Nichts. Es ist einfach...

24
00:01:18,321 --> 00:01:20,230
Was ich höre, laut und deutlich,

25
00:01:20,279 --> 00:01:22,871
ist, dass du verzweifelt danach suchst
Beziehung zu wachsen.

26
00:01:22,917 --> 00:01:24,986
Du weißt einfach nicht, wie es passieren kann.

27
00:01:25,036 --> 00:01:28,582
Ich sagte, wir sollten uns nicht gegenseitig sehen
andere nicht mehr, weil...

28
00:01:28,633 --> 00:01:30,224
Pssst. Jez.

29
00:01:30,272 --> 00:01:32,262
Sie haben zu Wort gekommen.
Jetzt bin ich an der Reihe.

30
00:01:32,311 --> 00:01:36,347
Sie wissen, wie wir solche haben
Eine tolle gemeinsame Zeit im Bett?

31
00:01:36,388 --> 00:01:39,059
Nun... Ja.

32
00:01:39,106 --> 00:01:42,619
Nun, ich dachte, was wäre, wenn
Wir haben es auf die nächste Stufe gebracht?

33
00:01:42,663 --> 00:01:45,051
Wir spielen zum Beispiel unsere schmutzigsten Fantasien aus.

34
00:01:45,102 --> 00:01:46,739
Ja?

35
00:01:46,781 --> 00:01:48,099
Ich meine...

36
00:01:49,139 --> 00:01:51,332
W- Was würde das genau bedeuten?

37
00:01:51,377 --> 00:01:54,606
Irgendetwas. Du kannst es Michelle sagen.

38
00:01:55,614 --> 00:02:00,048
Ich glaube, ich habe mich immer gefragt, was das ist
könnte wie... ein Dreier sein.

39
00:02:00,091 --> 00:02:03,764
- Ist das zu viel?
- Machst du Witze?

40
00:02:03,809 --> 00:02:06,037
Das ist Vanille! Lass es uns tun.

41
00:02:07,406 --> 00:02:12,158
„Heute Nacht ist die Nacht. Sophies
kommt tatsächlich vorbei. Für etwas Arbeit!

42
00:02:12,203 --> 00:02:16,273
„Ich glaube nicht, dass es viel geben wird.“
Arbeit – außer Sex-„Arbeit“!

43
00:02:16,320 --> 00:02:18,388
„Betrachten Sie es nicht als Arbeit!“

44
00:02:18,438 --> 00:02:22,224
„Fischpastete, dann Missionarssex,
und Newsnight danach. Klassiker!

45
00:02:22,276 --> 00:02:25,822
„Vielleicht einen Witz über Paxman machen.“
und die Wirtschaftsfrau. Paxo...

46
00:02:25,873 --> 00:02:29,466
„Paxo will stopfen... stopfen.“
Da muss ein Witz drin sein.‘

47
00:02:29,511 --> 00:02:32,581
Alles klar, Kumpel.
Leihst du uns dein Handy, Kumpel?

48
00:02:32,628 --> 00:02:33,777
Was?

49
00:02:33,828 --> 00:02:35,419
Leihen Sie uns Ihr verdammtes Telefon.

50
00:02:35,467 --> 00:02:36,865
Warum?

51
00:02:36,905 --> 00:02:39,815
- Nun, ich muss einen Anruf tätigen.
- Hast du kein eigenes Telefon?

52
00:02:39,863 --> 00:02:41,012
Leihen Sie uns Ihr Telefon!

53
00:02:41,063 --> 00:02:42,813
Rechts. Es ist einfach...

54
00:02:42,861 --> 00:02:45,328
„Weder ein Kreditgeber
noch ein Kreditnehmer sein.

55
00:02:45,380 --> 00:02:47,494
Glaubst du, wir sind welche?
Paar Scheißhäuser?

56
00:02:47,538 --> 00:02:49,016
NEIN! Gott, nein!

57
00:02:49,057 --> 00:02:50,728
Es ist nur... Es ist ein Blackberry!

58
00:02:50,776 --> 00:02:52,890
Geben Sie uns Ihr Telefon,
Geben Sie uns Ihr Portemonnaie.

59
00:02:52,934 --> 00:02:55,730
Aufleuchten! Bevor wir dich ficken!

60
00:02:55,772 --> 00:02:58,126
„Mich?! Werden sie mich vergewaltigen?!

61
00:02:58,171 --> 00:03:02,718
„Oder mich töten?! Wenn sie vergewaltigen und
Töte mich, ich hoffe, sie töten mich zuerst.

62
00:03:02,767 --> 00:03:04,245
„Ich gewinne sozusagen.“

63
00:03:04,286 --> 00:03:07,754
Ist es das?
Hast du nichts anderes?

64
00:03:07,804 --> 00:03:09,316
- Ja.
- Was sonst?

65
00:03:09,363 --> 00:03:11,921
Da ist mein Abo.

66
00:03:11,961 --> 00:03:15,871
'Das ist großartig! Helfen Sie den Räubern!
Was willst du? Genehmigung?! '

67
00:03:15,918 --> 00:03:17,032
In Ordnung.

68
00:03:17,077 --> 00:03:18,987
Jetzt verpiss dich!

69
00:03:19,036 --> 00:03:21,912
„Oh, das ist wirklich der Hammer.“

70
00:03:21,954 --> 00:03:23,227
Schneller...!

71
00:03:23,273 --> 00:03:27,309
„Ich dachte, es wären die Räuber
musste weglaufen! Das Opfer flieht? '

72
00:03:27,350 --> 00:03:28,338
Schneller!

73
00:03:28,389 --> 00:03:31,265
„Oh, das geht wirklich
ein saurer Geschmack.'

74
00:03:33,466 --> 00:03:36,456
„Das wird in Ordnung sein.“ Ich werde es einfach tun
Dreier morgen,

75
00:03:36,504 --> 00:03:37,856
„Dann mach Schluss mit ihr.“

76
00:03:37,903 --> 00:03:40,495
„Etwas unfein,
aber dann ist es ein Dreier.

77
00:03:40,541 --> 00:03:42,531
„Es ist nicht gerade Romeo und Julia,
ist es? '

78
00:03:43,459 --> 00:03:44,652
Hallo, Mark.

79
00:03:46,017 --> 00:03:47,495
Geht es dir gut?

80
00:03:47,536 --> 00:03:48,888
Uh-huh.

81
00:03:48,935 --> 00:03:51,288
„Es ist nicht nötig, ihm zu sagen, was passiert ist.

82
00:03:51,333 --> 00:03:53,368
„Einfach zuknöpfen.“ Wie in den 40ern.

83
00:03:53,412 --> 00:03:57,163
„Die Menschen haben im Krieg Schreckliches gesehen.
Sie redeten nicht weiter darüber.

84
00:03:57,209 --> 00:03:59,597
„Sie hatten eine Tasse Tee und
stattdessen den NHS erfunden.‘

85
00:03:59,648 --> 00:04:00,841
Kann ich etwas von deiner Petersilie haben?

86
00:04:00,887 --> 00:04:03,683
Geh weg! Verpiss dich!
Scheiß auf meine Sachen!

87
00:04:03,725 --> 00:04:07,681
- Es ist nur ein bisschen Petersilie!
- Schau, es ist nur...

88
00:04:07,722 --> 00:04:09,552
Auf dem Heimweg bekam ich...

89
00:04:09,601 --> 00:04:13,557
Diese Kerle... haben mich überfallen.

90
00:04:13,598 --> 00:04:16,905
Oh, Mann. Das ist Pech.

91
00:04:16,955 --> 00:04:20,184
„Natürlich zielen sie auf die Gebrechlichen ab.“
Sie riechen die Schwachen.'

92
00:04:20,233 --> 00:04:23,268
Also, was ist passiert?
Haben sie ein Messer gezogen?

93
00:04:23,311 --> 00:04:25,107
Nein, kein Messer.

94
00:04:25,150 --> 00:04:27,298
Jesus! Ein Schütze?!

95
00:04:27,348 --> 00:04:30,338
Nein, sie hatten kein...

96
00:04:30,386 --> 00:04:31,977
Es waren zwei davon.

97
00:04:32,025 --> 00:04:35,651
Sie baten um einen Kredit
mein Telefon, aber...

98
00:04:35,702 --> 00:04:37,931
Das haben sie nicht wirklich getan
möchte es ausleihen.

99
00:04:37,981 --> 00:04:39,538
NEIN?

100
00:04:39,580 --> 00:04:41,012
Nein.

101
00:04:41,059 --> 00:04:42,695
Dann fragten sie nach meiner Brieftasche.

102
00:04:42,737 --> 00:04:47,524
Uh-huh. Also... fragten sie und...

103
00:04:47,574 --> 00:04:50,450
Du hast ihnen gerade deine Brieftasche gegeben?

104
00:04:50,492 --> 00:04:53,687
Jeremy, ich war in der Unterführung
mit diesen beiden...

105
00:04:53,730 --> 00:04:56,288
Herr, der darum gebeten hat
Dein Besitz! Markieren!

106
00:04:56,328 --> 00:04:59,238
Du musst härter werden!
Dies ist das 21. Jahrhundert.

107
00:04:59,286 --> 00:05:02,719
Du hast Mad Max gesehen, nicht wahr?
Das wird passieren.

108
00:05:02,763 --> 00:05:04,798
Mad Max ist es nicht
wird unbedingt passieren.

109
00:05:04,842 --> 00:05:07,593
Oh, sicher. Du lebst
in Ihrer Per Anhalter-Führer-Welt,

110
00:05:07,640 --> 00:05:10,550
in deinem Dressing herumwandern
Kleid und trinken Sie eine schöne Tasse Tee.

111
00:05:10,598 --> 00:05:14,065
Ja, nun ja, schauen Sie...
Wie auch immer, Sophie kommt vorbei,

112
00:05:14,115 --> 00:05:15,786
Also brauche ich den Herd.

113
00:05:15,834 --> 00:05:18,426
Rechts. Es ist nur... ich hatte gehofft...

114
00:05:18,472 --> 00:05:21,428
Weißt du, es ist meine große Mahlzeit.
Die große Nacht mit Big Suze.

115
00:05:21,470 --> 00:05:23,505
Rechts. Bist du mit Michelle fertig?

116
00:05:23,549 --> 00:05:25,538
Ja... irgendwie.

117
00:05:25,587 --> 00:05:28,497
Ich meine, nein.
Sie bot mir einen Dreier an.

118
00:05:28,545 --> 00:05:30,136
Aber was ist damit?

119
00:05:30,184 --> 00:05:33,060
Ich dachte, du wärst fest entschlossen
wieder mit Big Suze zusammenkommen.

120
00:05:33,102 --> 00:05:35,092
Das bin ich, Mark! Völlig!

121
00:05:35,141 --> 00:05:36,732
Sie hat heute Abend erneut angerufen.

122
00:05:36,780 --> 00:05:39,894
Gott! Was für ein toller Anruf!
Es war wie früher.

123
00:05:39,937 --> 00:05:42,733
Sie lachte wie eine... Wahnsinnige!

124
00:05:42,775 --> 00:05:46,811
Rechts. Was ist also mit dem Dreier?
Was ist mit Michelle?

125
00:05:46,852 --> 00:05:49,648
Nun ja.
Ich hatte einen Plan dazu.

126
00:05:49,690 --> 00:05:53,203
Ich dachte, ich würde es Big Suze nicht erzählen
über Michelle oder den Dreier.

127
00:05:53,248 --> 00:05:54,919
Oh, richtig! Genial!

128
00:05:54,967 --> 00:05:56,194
Es ist gut, nicht wahr?

129
00:05:56,246 --> 00:05:59,713
Jez, bist du dir bei Big Suze sicher?

130
00:05:59,763 --> 00:06:03,071
Es hat dich einfach gekostet
so eine lange, lange Zeit

131
00:06:03,121 --> 00:06:04,917
um darüber hinwegzukommen, dass sie dich verlassen hat.

132
00:06:04,960 --> 00:06:08,745
In gewisser Weise nie
Ich bin völlig darüber hinweggekommen, dass sie dich verlassen hat.

133
00:06:08,797 --> 00:06:12,390
Nun, das ist ja auch gut so,
nicht wahr? Denn jetzt kommt sie zurück.

134
00:06:13,114 --> 00:06:14,910
Also halt die Klappe!

135
00:06:19,470 --> 00:06:21,106
Tolle Fischpastete, Mark.

136
00:06:21,148 --> 00:06:23,456
Danke, Soph. Vielen Dank.

137
00:06:23,507 --> 00:06:26,144
Ich bin vielleicht kein Experte,
Aber ich gebe mein Bestes,

138
00:06:26,185 --> 00:06:28,299
und das ist alles, was jeder fragen kann.

139
00:06:28,343 --> 00:06:31,617
„Ich habe sie nur subtil gesenkt
Erwartungen im Schlafzimmer da! '

140
00:06:31,661 --> 00:06:33,537
Also dachte ich...

141
00:06:33,580 --> 00:06:37,490
Vielleicht könnten wir etwas besser „arbeiten“.
im Schlafzimmer!

142
00:06:37,537 --> 00:06:40,095
Ich meine, es ist in Ordnung
wenn du nicht willst.

143
00:06:40,135 --> 00:06:41,123
Klar, großartig!

144
00:06:41,174 --> 00:06:45,722
„Oh Gott! Sie ist eine Menschenfresserin. Sie ist
Ich werde mich zerkauen und ausspucken! '

145
00:06:45,771 --> 00:06:48,283
Mark, wo sind all die Lkea-Kerzen?

146
00:06:48,329 --> 00:06:50,558
Äh...

147
00:06:50,608 --> 00:06:52,359
Es ist Suze! Big Suze ist da!

148
00:06:53,446 --> 00:06:54,924
Hallo, Jeremy!

149
00:06:55,924 --> 00:06:59,675
Große Suze!
Mein Gott! Du siehst... großartig aus!

150
00:06:59,721 --> 00:07:02,677
Drei Jahre, ja?
Drei verdammte Jahre!

151
00:07:02,719 --> 00:07:05,436
Ich weiß, und sieh dich an!

152
00:07:05,477 --> 00:07:08,911
Gott, du hast dich so sehr verändert!
Aber ich denke, du trägst es vielleicht

153
00:07:08,955 --> 00:07:11,148
die gleichen Klamotten
als ich dich das letzte Mal sah.

154
00:07:11,193 --> 00:07:13,023
Rechts! Was für ein seltsamer Zufall!

155
00:07:14,111 --> 00:07:15,702
Oh, das sollten wir Stu überlassen.

156
00:07:15,750 --> 00:07:18,216
Eintopf? Welcher Eintopf?

157
00:07:18,268 --> 00:07:19,780
Wer ist Stu?

158
00:07:19,827 --> 00:07:22,817
Stu ist mein Mann! Mein großer Mönch!

159
00:07:24,384 --> 00:07:26,021
Was zum Teufel meinst du damit?

160
00:07:26,063 --> 00:07:28,291
Nur das hat er benutzt
ein Mönch sein, das ist alles.

161
00:07:28,341 --> 00:07:29,490
Er parkt gerade den Golf.

162
00:07:29,541 --> 00:07:33,577
Aber... Dein Mann? Weil ich dachte,
Du weißt schon...

163
00:07:33,618 --> 00:07:37,449
Am Telefon gab es alles
lachen... ich meine... ich dachte...

164
00:07:37,495 --> 00:07:39,609
Warum wurde so viel gelacht?

165
00:07:39,653 --> 00:07:41,244
Es hat nur gelacht.

166
00:07:42,052 --> 00:07:43,927
Oh, richtig.

167
00:07:43,970 --> 00:07:47,199
Was ist das Problem, Jez?
Ich dachte, das würde schön werden.

168
00:07:47,248 --> 00:07:50,124
Ich bin bei Stu,
Du bist bei der guten alten Michelle.

169
00:07:50,166 --> 00:07:53,793
'Scheiße! Sie stehen immer noch in Kontakt!
„Überlege dir etwas.“ Nein, das bin ich nicht.

170
00:07:53,844 --> 00:07:55,878
Oh. Rechts. Sie sagte nur...

171
00:07:55,922 --> 00:07:57,240
Das war einfach ein Fehler.

172
00:07:58,320 --> 00:08:00,708
Gefolgt von einer Serie
von späteren Fehlern

173
00:08:00,759 --> 00:08:04,066
was, wenn man alles zusammen betrachtet,
summiert sich wirklich nicht viel.

174
00:08:04,116 --> 00:08:06,867
Wie auch immer, das habe ich jetzt alles getan,
Es gibt also nichts, was uns aufhalten kann...

175
00:08:06,914 --> 00:08:09,904
- Wir sollten Stu reinlassen.
- Ja-eah... Sollten wir das aber?

176
00:08:11,031 --> 00:08:13,941
Hey, Stu-bod! Das ist Jez.

177
00:08:13,989 --> 00:08:16,422
- Hey, Mann.
- Hallo. Ich bin ihr Ex.

178
00:08:16,468 --> 00:08:17,946
Mensch, sei nicht dumm.
Wir waren nie wirklich...

179
00:08:17,987 --> 00:08:20,624
Wir lebten zusammen
seit anderthalb Jahren.

180
00:08:20,665 --> 00:08:25,576
Nun ja, wir haben es irgendwie getan,
aber im Jahr 2002, in dieser seltsamen Wohnung.

181
00:08:25,621 --> 00:08:28,850
- Die Liebeshütte?!
- Hören Sie, können wir duschen?

182
00:08:28,899 --> 00:08:31,013
- Nein.
- Es war ein wirklich schweißtreibender Flug.

183
00:08:31,057 --> 00:08:32,535
Es gibt nicht so viel heißes Wasser.

184
00:08:32,576 --> 00:08:35,407
Das ist in Ordnung. Wir teilen!
Wir sehen uns in etwa einer Stunde, ja?

185
00:08:35,734 --> 00:08:39,690
„Er ist ein Mönch. Er wird es haben
15 Jahre Sperma gesichert.

186
00:08:39,731 --> 00:08:42,039
„Wie soll ich
damit konkurrieren? '

187
00:08:44,968 --> 00:08:49,481
Wow! Das sind viele Kerzen.
Es wird tatsächlich ziemlich heiß hier drin.

188
00:08:49,525 --> 00:08:52,356
Ich habe versucht, ein Fenster zu öffnen,
aber viele von ihnen sind ausgegangen,

189
00:08:52,402 --> 00:08:55,312
was, wie ich vermute, tatsächlich zu erkennen ist
dieses elektrische Licht

190
00:08:55,360 --> 00:08:59,192
ist um einiges besser. Ich weiß, das ist
Das ist keine sehr modische Aussage.

191
00:08:59,238 --> 00:09:01,192
„Wovon rede ich?

192
00:09:01,236 --> 00:09:03,465
„Jeremys Sex-CD!“

193
00:09:03,515 --> 00:09:05,902
„Besser als Big Bond.“
Themen, denke ich.

194
00:09:05,953 --> 00:09:07,670
„Bond würde nicht überfallen werden!“

195
00:09:07,712 --> 00:09:10,508
„Blödsinn!
Ich habe vergessen anzurufen und das Telefon zu stoppen.

196
00:09:10,550 --> 00:09:14,699
„Könnte es jetzt tun – so tun, als ob.“
Ich brauche eine Müllkippe... Nicht sehr sexy.'

197
00:09:14,747 --> 00:09:19,817
Also, Mark. Zeit für uns
um sich an die Arbeit zu machen.

198
00:09:19,863 --> 00:09:21,580
Oh.

199
00:09:21,622 --> 00:09:23,020
Oh ja.

200
00:09:25,899 --> 00:09:27,809
„Oh ja, das ist es!

201
00:09:27,858 --> 00:09:30,086
„Das passiert wirklich!“

202
00:09:30,136 --> 00:09:36,048
'Entspannen. Machen Sie sich keine Sorgen mehr wegen der Räuber
und ihre kostenlosen Anrufe! Ich werde sexy!

203
00:09:36,092 --> 00:09:39,321
„Wahrscheinlich sind die Bastarde unterwegs
durch mein Adressbuch,

204
00:09:39,370 --> 00:09:42,803
'Kontakte nach dem Zufallsprinzip löschen. Das ist
wahrscheinlich, wie sie ihre Kicks bekommen.

205
00:09:43,846 --> 00:09:46,359
'Scheiße! Ich küsse nicht richtig!

206
00:09:46,405 --> 00:09:49,076
„Außerdem wächst nichts.“
in der Hosenabteilung.

207
00:09:49,123 --> 00:09:51,271
„Ich bin so schlaff wie ein Wohltätigkeitsarmband.“

208
00:09:51,321 --> 00:09:54,994
„Ich muss aufhören darüber nachzudenken
Räuber! Sei im Moment, Corrigan!

209
00:09:55,039 --> 00:09:57,597
„Scheiße, sie schlängelt sich am Oberschenkel hoch!“

210
00:09:57,637 --> 00:10:00,593
„Aber oben ist nichts
davon! Abbrechen! Abbrechen! '

211
00:10:00,635 --> 00:10:03,829
Also, großartig.

212
00:10:03,872 --> 00:10:06,021
Großartig. Das war großartig, Soph.

213
00:10:06,071 --> 00:10:08,822
Schön... Zwischenspiel.

214
00:10:08,869 --> 00:10:10,267
Rechts.

215
00:10:10,308 --> 00:10:12,900
Aber ich denke, wir sollten wahrscheinlich...

216
00:10:13,945 --> 00:10:16,094
Ich meine, diese Arbeit
wird sich nicht von selbst erledigen.

217
00:10:16,144 --> 00:10:17,781
Die Arbeit?

218
00:10:18,662 --> 00:10:19,810
Jawohl!

219
00:10:19,861 --> 00:10:21,976
Die verdammte Arbeit!

220
00:10:22,020 --> 00:10:23,611
Die Arbeit ist mir eigentlich egal.

221
00:10:23,659 --> 00:10:25,648
Oh. Oh.

222
00:10:25,697 --> 00:10:28,209
Sicher. Sicher nicht, Soph.

223
00:10:28,255 --> 00:10:30,210
Wo ist das Breitbandkabel?

224
00:10:30,254 --> 00:10:31,606
Ich sollte in der Lage sein...

225
00:10:31,653 --> 00:10:32,971
Markus...

226
00:10:33,012 --> 00:10:36,922
Ich weiß, es hat eine Weile gedauert, bis wir es geschafft haben
hier, aber das fühlt sich wirklich richtig an.

227
00:10:36,969 --> 00:10:39,436
„Bitte fass meinen schlaffen Schwanz nicht an!“ '

228
00:10:40,447 --> 00:10:41,765
Ich möchte, dass Sie sicher sind.

229
00:10:41,806 --> 00:10:44,841
Ich bin mir sicher, also, sollen wir?

230
00:10:44,884 --> 00:10:51,034
Oh Gott, ich möchte, aber es ist einfach so
diese verdammten Berichte!

231
00:10:53,318 --> 00:10:56,149
'Gott. Wie lange dauert eine Dusche?!

232
00:10:56,196 --> 00:10:59,152
„Trotzdem trinke ich alleine.“
Was ist die große Sache?

233
00:10:59,194 --> 00:11:01,706
„Warum ist es unbedingt eine schlechte Sache?“

234
00:11:01,752 --> 00:11:05,060
Wenn du eine Flasche Wodka trinkst
Und da ist ein Kerl neben dir,

235
00:11:05,110 --> 00:11:07,099
„Kommt das irgendwie hin?“
Alles klar? '

236
00:11:08,107 --> 00:11:11,142
Ich bin wirklich ausgedörrt, Kumpel.
Stört es Sie, wenn ich einen Schluck von etwas trinke?

237
00:11:11,185 --> 00:11:13,414
Was auch immer.

238
00:11:13,464 --> 00:11:15,532
'Jesus.

239
00:11:15,582 --> 00:11:20,050
„So sollte ein Mann aussehen.“
Diese Arme! Sie sind erstaunlich!

240
00:11:20,099 --> 00:11:23,009
„Wie Äste robuster englischer Eiche.“

241
00:11:23,057 --> 00:11:27,969
„Mein Gott, wenn du sie eingepackt hättest.“
„Um dich herum würdest du dich einfach so sicher fühlen.“

242
00:11:28,013 --> 00:11:30,446
Hör zu, Jeremy.
Ich wollte nur sagen...

243
00:11:30,492 --> 00:11:35,040
Du hast offensichtlich Gefühle dafür
Suze und die Vergangenheit, und das ist cool.

244
00:11:35,089 --> 00:11:38,874
Also hör zu, Mann. Wirklich schön, dich kennenzulernen
Du, und keine bösen Gefühle, ja?

245
00:11:39,725 --> 00:11:40,952
Sicher.

246
00:11:43,203 --> 00:11:45,954
Ah ha ha!! Wie gefällt dir das, Stu?

247
00:11:46,001 --> 00:11:47,831
Du... Mönch!

248
00:11:47,880 --> 00:11:49,630
Was bedeutet das überhaupt?

249
00:11:49,678 --> 00:11:52,429
Du weißt, was es bedeutet, Stu,
davon, wie du dich dabei fühlst.

250
00:11:52,476 --> 00:11:54,431
Das ist es, was es bedeutet. Ja!

251
00:11:54,475 --> 00:11:56,226
Willkommen in der großen Schule!

252
00:11:59,671 --> 00:12:02,467
„Wer muss schon ein Mann sein?“
wenn du ein Messer hast?

253
00:12:02,509 --> 00:12:05,783
„Der gute alte Mr. Patel und seine
illegale Lieferung von Messern.

254
00:12:05,827 --> 00:12:07,498
„Okay, dann komm schon, Mark.

255
00:12:07,546 --> 00:12:11,661
'T Mobile hat Ihnen die Nummern gegeben
Räuber rief an. Rufen Sie die Nummern an!

256
00:12:11,703 --> 00:12:13,931
„Vielleicht bekomme ich mein Blackberry.“
zurück

257
00:12:13,981 --> 00:12:16,175
'und lass dich nicht demütigen
von Patrick in IT.'

258
00:12:16,220 --> 00:12:18,971
Hey! Was siehst du aus?
Ist das Ihr Ernst, Herr Corrigan?

259
00:12:19,018 --> 00:12:21,849
Oh, einfach... Nichts.

260
00:12:21,896 --> 00:12:24,089
Ich habe mich gefragt, wie weit ein Mädchen mag
Du gehst vielleicht auf ein zweites Date!

261
00:12:24,134 --> 00:12:26,771
Nun ja, wissen Sie...

262
00:12:26,812 --> 00:12:29,041
Zumindest zweite Base!

263
00:12:29,091 --> 00:12:30,603
'Entspannen! Lass es geschehen!

264
00:12:30,650 --> 00:12:33,684
„Aber es regt sich nichts!“

265
00:12:33,727 --> 00:12:36,081
„Oh-oh. Sie wird das Messer spüren!

266
00:12:36,126 --> 00:12:39,036
„Kann sie nicht das harte Messer spüren lassen,
oder der weiche Schwanz! '

267
00:12:39,084 --> 00:12:42,517
Schau, Sophie.
Das ist ein Wahnsinnslacher, und so weiter.

268
00:12:42,561 --> 00:12:45,869
und ich liebe Pferdespiele
und Unbeschwertheit

269
00:12:45,919 --> 00:12:47,510
und eine tolle Zeit haben,

270
00:12:47,558 --> 00:12:52,264
Aber es gibt Verhaltenskodizes,
und Disziplinarverfahren,

271
00:12:52,314 --> 00:12:54,065
und es macht mich einfach sehr nervös.

272
00:12:54,113 --> 00:12:55,670
Okay, Mark. Nur herumalbern.

273
00:12:55,712 --> 00:12:58,383
Wir werden es nicht schaffen
im Kopierraum.

274
00:12:58,430 --> 00:13:00,465
Ja, Sophie. Ich weiß. Wirklich.

275
00:13:00,509 --> 00:13:02,146
Lasst uns Spaß haben!

276
00:13:02,188 --> 00:13:04,142
Ja!

277
00:13:04,186 --> 00:13:06,062
Schau, ich bin nur...

278
00:13:06,105 --> 00:13:09,095
Du kennst mich. Ich bin altmodisch.
Ich mag Werbung.

279
00:13:09,143 --> 00:13:13,133
Schauen Sie, warum tun wir es nicht?
zu den Bildern gehen?

280
00:13:13,180 --> 00:13:14,851
Sicher. Soll ich eine Begleitperson mitbringen?

281
00:13:16,418 --> 00:13:19,089
Ich mag deinen Witz, Sophie.
Ein gut gemachter Punkt.

282
00:13:19,136 --> 00:13:21,090
Ein gut gemachter Punkt.

283
00:13:21,134 --> 00:13:22,532
Später, Baby!

284
00:13:23,972 --> 00:13:26,326
'Pfui! "Baby"!

285
00:13:26,371 --> 00:13:30,407
„Notiz an mich selbst, dass ich der Fonz bin –
Mark, du bist nicht der Fonz! '

286
00:13:31,927 --> 00:13:33,564
„Dreier, oh ja.

287
00:13:33,606 --> 00:13:36,482
„Hier komme ich!“ Big Suze ist nicht nötig
jemals überhaupt etwas davon erfahren ... '

288
00:13:36,523 --> 00:13:39,275
- Große Suze!
- Hallo, Jeremy. Hier für den Dreier?

289
00:13:40,161 --> 00:13:41,639
Nun ja.

290
00:13:41,680 --> 00:13:44,988
'Oh mein Gott! Das werde ich haben
ein Dreier mit Big Suze!

291
00:13:45,038 --> 00:13:48,948
„Michelle ist kein Macho
Sexualterrorist! Sie ist... brillant! '

292
00:13:48,995 --> 00:13:53,826
- Hey, Jez.
- Hallo! Also, Suze. Schön dich zu sehen.

293
00:13:53,871 --> 00:13:57,418
Großartig, nicht wahr? Ich brauche irgendwo
leben, und Michelle braucht einen Untermieter.

294
00:13:57,469 --> 00:13:59,344
Du ziehst bei Michelle ein?

295
00:13:59,387 --> 00:14:04,014
Es ist großartig, nicht wahr? Ich hatte es vergessen
wie süß sie ist. Ah, dieses Lächeln.

296
00:14:04,064 --> 00:14:05,291
Ich weiß.

297
00:14:05,343 --> 00:14:07,902
Habt eine tolle Zeit
mit dem Dreier!

298
00:14:07,941 --> 00:14:09,453
Wo ist sie?

299
00:14:09,500 --> 00:14:12,854
Aufleuchten. Da ist jemand in der
Wohnzimmer, um es Ihnen vorzustellen!

300
00:14:12,898 --> 00:14:14,728
Jeremy, das ist Vicky.

301
00:14:15,776 --> 00:14:17,174
Hallo.

302
00:14:17,215 --> 00:14:19,886
- Kennt er die Grundregeln?
- Was?

303
00:14:19,933 --> 00:14:23,003
Hat er geduscht?
Er sieht nicht so aus, als wäre er geduscht.

304
00:14:23,051 --> 00:14:25,688
Warum redet sie nicht mit mir?

305
00:14:25,729 --> 00:14:30,004
Vicky ist nur beschäftigt, okay? Sie ist sich nicht sicher
darüber. Sie tut mir einen riesigen Gefallen.

306
00:14:30,046 --> 00:14:32,683
Sie möchte einfach lieber nicht mit dir reden,
OK? Vicky,

307
00:14:32,724 --> 00:14:35,111
- Sollen wir gehen und uns fertig machen?
- Das nehme ich an.

308
00:14:35,162 --> 00:14:36,913
Sie wissen, wo das Badezimmer ist.

309
00:14:36,961 --> 00:14:40,315
Sie finden antibakterielle Wirkung
Dusche, Wäsche am Waschbecken, okay?

310
00:14:40,359 --> 00:14:42,313
„Ich werde einen Dreier gehabt haben.“

311
00:14:42,357 --> 00:14:44,426
„Ich werde einen Dreier gehabt haben.“

312
00:14:44,476 --> 00:14:45,988
Also, Jez! >

313
00:14:46,035 --> 00:14:48,501
Ein Dreier! Das wird schön sein.

314
00:14:48,553 --> 00:14:52,066
Meine Freundin Jen hat einmal einen Dreier gemacht.
Sie weinte danach eine Stunde lang,

315
00:14:52,111 --> 00:14:54,464
aber ich würde es trotzdem gerne versuchen
irgendwann.

316
00:14:54,509 --> 00:14:56,543
Ja, richtig.

317
00:14:56,587 --> 00:15:00,055
Suze, du willst nicht gehen
geh wieder mit mir raus, oder?

318
00:15:00,105 --> 00:15:02,095
Oh, Jez.

319
00:15:02,144 --> 00:15:07,089
Du bist so ein netter Kerl. Aber ich
Ich denke, vielleicht sollte es nicht so sein.

320
00:15:07,140 --> 00:15:09,936
Mensch, wir sind bereit! Hören Sie,
Du kannst auf die Dusche verzichten.

321
00:15:09,978 --> 00:15:14,332
Benutzen Sie einfach einen Flanell! Vicky
will ihren Zug nicht verpassen!

322
00:15:14,375 --> 00:15:18,365
„Das ist großartig.“ Ich nehme es groß.
Es ist, als würde ich in einem Porno leben ...

323
00:15:18,412 --> 00:15:21,402
„Außer Pornostars bekommen es wahrscheinlich.“
schöne Beruhigungsmittel

324
00:15:21,450 --> 00:15:24,121
„So fühlen sie sich
sie sind nicht wirklich da.

325
00:15:25,847 --> 00:15:28,200
„Schöne Beruhigungsmittel...“

326
00:15:28,245 --> 00:15:31,474
„Das war nicht deprimierend,
Das war großartig.

327
00:15:31,523 --> 00:15:35,399
„Big Suze für immer aus meinem Leben verschwinden.“
Na und? Ich bekomme Dreier.

328
00:15:35,440 --> 00:15:38,908
„Warum habe ich nie darüber nachgedacht
am Vortag getrunken?

329
00:15:38,958 --> 00:15:41,265
„Was macht mehr Spaß als ein
ein paar schöne, kalte Bierski?

330
00:15:41,316 --> 00:15:44,147
„Was ist daran deprimierend?
Nichts.

331
00:15:44,194 --> 00:15:47,548
„Man kann nicht deprimiert sein, wenn.“
Du bist sauer, das ist nicht möglich.‘

332
00:15:48,631 --> 00:15:51,860
„Jeremy, ich habe eine Spur. Dies
Der Junge sagt, er kann mein Handy zurückbekommen.

333
00:15:51,909 --> 00:15:55,057
„Ich muss ihn treffen
Hühnerecke. Ich brauche Unterstützung.‘

334
00:15:55,106 --> 00:15:57,460
- 'Ich bin dabei.'
- Jez, wo bist du?

335
00:15:57,505 --> 00:16:01,654
- Ich bin im Supermarkt.
- „Bist du betrunken?“ '

336
00:16:01,702 --> 00:16:04,498
Ja. Ich mache den großen Laden
und ich mache es hervorragend.

337
00:16:04,540 --> 00:16:08,416
Sie kaufen nicht nur Schokolade,
Chips und Alkohol, oder?

338
00:16:08,457 --> 00:16:09,650
Nein.

339
00:16:09,696 --> 00:16:12,811
Ich habe auch Dips.
„Ich würde sagen, ich habe die Dips gegessen.“

340
00:16:12,854 --> 00:16:16,049
Ich hoffe nur, dass das Trinken,
es ist kein Problem geworden.

341
00:16:16,092 --> 00:16:17,080
Natürlich nicht! '

342
00:16:17,131 --> 00:16:19,007
Den Mund halten! Hören Sie nicht auf, Alkohol zu trinken.

343
00:16:19,050 --> 00:16:21,960
Es war, während ich getrunken habe
Ich hatte meinen Plan für Stu.

344
00:16:22,008 --> 00:16:24,236
- Was ist Ihr Plan?
- Ich werde ihn schlagen.

345
00:16:24,286 --> 00:16:26,593
Das ist eigentlich kein Plan.

346
00:16:26,644 --> 00:16:29,237
Natürlich ist es ein Plan.
Es ist ein verdammt brillanter Plan!

347
00:16:29,282 --> 00:16:32,556
Ich habe vor, ihn zu schlagen.
Was ist da nicht geplant?

348
00:16:32,600 --> 00:16:36,795
Schau, wir sehen uns gleich.
„Ich muss für sie so cool aussehen.“

349
00:16:36,837 --> 00:16:38,667
„Wie Peter Doherty oder Bukowski.“

350
00:16:38,716 --> 00:16:43,945
„Ja, das stimmt, Schatz,
Ich bin ein Straßenkämpfer.

351
00:16:43,992 --> 00:16:46,504
„Gott, sie bekommt es wahrscheinlich
nass, wenn ich mich nur ansehe.'

352
00:16:46,550 --> 00:16:50,825
Behalte deine Pferde, Schatz, das habe ich
Habe Gutscheine für die Pringles bekommen.

353
00:16:54,785 --> 00:16:57,854
Also, danke fürs Kommen.

354
00:16:57,902 --> 00:17:00,210
Ich meine natürlich, dein Kumpel,

355
00:17:00,261 --> 00:17:02,012
Ich bin nicht damit einverstanden, was er getan hat,

356
00:17:02,060 --> 00:17:04,731
aber es gibt keinen Grund
Warum wir nicht höflich sein können.

357
00:17:04,778 --> 00:17:06,369
Ja, sicher.

358
00:17:06,416 --> 00:17:10,487
Also, was ich suche...

359
00:17:10,534 --> 00:17:14,763
Was ich verlange
ist mein Blackberry zurück.

360
00:17:14,811 --> 00:17:16,686
Vielleicht kann ich Ihnen helfen.

361
00:17:16,729 --> 00:17:21,083
Das wäre fantastisch, denn
Es gehört eigentlich zu meinem Büro.

362
00:17:21,126 --> 00:17:23,763
Es wird dich allerdings 50 Pfund kosten, Kumpel.

363
00:17:24,244 --> 00:17:25,642
Nein.

364
00:17:25,683 --> 00:17:28,275
- Bis später.
- Ja.

365
00:17:28,321 --> 00:17:30,117
Alles klar, cool.

366
00:17:30,160 --> 00:17:33,070
Ich meine... ich denke...

367
00:17:33,118 --> 00:17:34,947
Ich muss sagen, das ist ein bisschen reichhaltig,

368
00:17:34,996 --> 00:17:38,509
aber ich schätze, vielleicht gibt es Gewissheit
Verwaltungskosten

369
00:17:38,554 --> 00:17:40,350
damit du es ertragen kannst.

370
00:17:40,393 --> 00:17:43,507
Das sind 60, es ist gestiegen
Jetzt sind es 60, Kumpel.

371
00:17:43,550 --> 00:17:45,699
- Wirklich?
- Ja.

372
00:17:45,749 --> 00:17:50,899
Denn offensichtlich diese Dynamik
könnte unendlich weitergehen.

373
00:17:50,945 --> 00:17:54,253
Ist 60... Wird es das wirklich sein?

374
00:17:54,303 --> 00:17:55,940
Definitiv.

375
00:17:58,980 --> 00:18:03,606
Prost. Noch eine Sache, würden Sie fragen?
noch einmal dafür, aber mit einer Damenstimme?

376
00:18:03,656 --> 00:18:05,611
Es tut mir Leid?

377
00:18:05,655 --> 00:18:08,167
Fragen Sie wie eine Dame nach Ihrem Blackberry.

378
00:18:11,211 --> 00:18:13,087
- Nein, ich wirklich...
- Okay, Kumpel. >

379
00:18:13,130 --> 00:18:14,403
Kann ich mein Blackberry zurückhaben?

380
00:18:14,449 --> 00:18:15,517
Bitte.

381
00:18:15,568 --> 00:18:18,558
Kann ich meine haben?
Blackberry zurück, bitte?

382
00:18:18,606 --> 00:18:21,755
Hören Sie, ich rufe Sie an
wenn ich es habe, ja?

383
00:18:21,804 --> 00:18:23,793
Aber er hat nicht meine...

384
00:18:23,842 --> 00:18:26,991
Oh nein, natürlich. Er wird meine haben
Nummer seit meinem Anruf.

385
00:18:27,040 --> 00:18:29,677
Ja, und das wird er
rufe auf jeden Fall an

386
00:18:32,556 --> 00:18:35,114
„Ja, komm schon,
Stu, du dummer Mönch!

387
00:18:35,154 --> 00:18:38,906
„Komm schon, Kumpel, ich habe gesehen, wie du reingegangen bist.“
Du musst rauskommen.

388
00:18:38,952 --> 00:18:42,908
„Sie haben keine Betten in Kirchen...“
Ich glaube nicht. Tun sie?

389
00:18:42,949 --> 00:18:44,222
„Vielleicht tun sie das für die Pfarrer ...“

390
00:18:44,268 --> 00:18:47,224
Jeremy? Scheiße, Mann, geht es dir gut?

391
00:18:47,266 --> 00:18:48,857
Ja, mir geht es gut.

392
00:18:48,905 --> 00:18:51,178
„Wahrscheinlich habe ich den Moment verpasst.“
um ihn jetzt zu schlagen.'

393
00:18:51,223 --> 00:18:52,416
Wie geht es dir?

394
00:18:52,462 --> 00:18:56,657
Möchten Sie? Ich bin einfach
Ich gehe zurück zum Abendgesang.

395
00:18:57,659 --> 00:19:00,648
Geht es dir gut, Kumpel?

396
00:19:00,696 --> 00:19:03,084
Du siehst aus, als könntest du...

397
00:19:05,973 --> 00:19:07,848
Ja, das könnte tatsächlich nett sein.

398
00:19:07,891 --> 00:19:11,723
„Oh, die Umarmung,
Endlich werde ich umarmt.

399
00:19:11,769 --> 00:19:15,202
„Er riecht gut. Diese großen Arme.

400
00:19:15,246 --> 00:19:17,440
„Ich fühle mich einfach so sicher.“

401
00:19:19,603 --> 00:19:23,037
MUSIK: Push It von Salt N Pepa

402
00:19:23,081 --> 00:19:26,468
„Oh, Jesus. Ich muss mir eins besorgen
Bald einen Steifen, sonst sind wir fertig.

403
00:19:26,518 --> 00:19:30,225
„Vielleicht war ich zu schnell
Löschen Sie diese Spam-E-Mails

404
00:19:30,276 --> 00:19:32,424
'über Erektionsverbesserung.

405
00:19:32,474 --> 00:19:35,782
„Einer von ihnen könnte einfach von einem sein
missverstandenes wissenschaftliches Genie.

406
00:19:35,832 --> 00:19:38,742
„Oh mein... Ist das?“

407
00:19:38,790 --> 00:19:40,779
Ist es das? Gott, das ist es! Er ist es!

408
00:19:40,828 --> 00:19:44,501
„Der verdammte Räuber! Soll ich... rennen?

409
00:19:44,546 --> 00:19:47,422
„Kann nicht rennen, muss
den sozialen Anstrich bewahren.

410
00:19:47,464 --> 00:19:50,931
„Oh Gott, bitte schlag mich nicht!“
Bitte schlag mich nicht, nicht hier! '

411
00:19:50,981 --> 00:19:54,255
- Kenne ich dich?
- Was? Mich?

412
00:19:55,018 --> 00:19:57,690
Nein, nein, das glaube ich nicht.

413
00:19:57,736 --> 00:19:59,930
Ich bin mir sicher, dass ich dich von irgendwoher kenne.

414
00:19:59,975 --> 00:20:01,885
Das glaube ich nicht.

415
00:20:01,934 --> 00:20:06,163
Du denkst wahrscheinlich, dass ich aussehe
Ein bisschen wie einer aus dem Schattenkabinett.

416
00:20:06,211 --> 00:20:08,882
Hast du mich nicht fahren lassen?
Unterricht, als Carl auf den Kanaren war?

417
00:20:08,929 --> 00:20:13,204
Nein, definitiv nicht.
„Ich nicht“, sagte das Walross.

418
00:20:16,004 --> 00:20:19,835
Ich bin überrascht, dass er überhaupt vergeben ist
sein Test. Er sieht nicht aus wie 17.

419
00:20:19,881 --> 00:20:24,156
„Sie darf es nie erfahren
Was für ein erbärmlicher Mann ich bin.

420
00:20:24,198 --> 00:20:25,676
'Niemals! '

421
00:20:27,795 --> 00:20:31,832
„Mir gefällt es hier.“
Es fühlt sich ruhig an, fast spirituell.

422
00:20:31,873 --> 00:20:33,668
„Ich fühle mich... anders.“

423
00:20:33,711 --> 00:20:35,382
Das ist ein gutes Lied.

424
00:20:35,430 --> 00:20:39,181
Ja. Suze kam herunter
um es tatsächlich mal auszuprobieren.

425
00:20:39,227 --> 00:20:41,660
Hallo, Jez. Ist es nicht schön hier unten?

426
00:20:41,706 --> 00:20:44,093
Schauen Sie sich all diese schönen Dinge an
normale Menschen.

427
00:20:44,144 --> 00:20:47,895
„Oh, sie ist wunderschön. Wie ein Engel.

428
00:20:47,941 --> 00:20:50,897
„Oh, richtig, ich verstehe.

429
00:20:50,939 --> 00:20:53,610
„Es ist ein großer Liebesclub unten.“
die Kirche, aber ich bin nicht eingeladen.

430
00:20:53,657 --> 00:20:55,965
„Die einzigen Clubs, in die ich eingeladen werde.“
sind schreckliche Sexpartys

431
00:20:56,016 --> 00:20:59,006
'und Friends Reunited tun's
bei TGI freitags.

432
00:20:59,054 --> 00:21:00,724
„Na, fick dich! '

433
00:21:00,772 --> 00:21:02,727
Au!

434
00:21:02,771 --> 00:21:05,408
Das ist richtig. Gott hat es nicht getan
beschütze dich vor meiner großen Faust.

435
00:21:05,449 --> 00:21:08,120
Ja, du großer Mönch!

436
00:21:08,167 --> 00:21:11,043
„Was für ein Mensch bin ich?

437
00:21:11,085 --> 00:21:14,712
„Ich sitze da und schaue mir einen Film an
Gesellschaft eines Mannes, der mich ausgeraubt hat.

438
00:21:14,763 --> 00:21:17,639
Wenn Dad es wüsste, würde er mich anrufen
eine große Jessie in seinem

439
00:21:17,680 --> 00:21:19,510
„extrem unlustige schwule Stimme.“

440
00:21:19,559 --> 00:21:21,549
Ich wünsche diesem Kerl im Baseball
Cap würde den Mund halten.

441
00:21:21,598 --> 00:21:23,791
Es ist nervig, nicht wahr?

442
00:21:23,836 --> 00:21:28,031
„Werde ich hier sitzen und es tun?
Mein Abend wurde von irgendeinem Arschloch ruiniert?

443
00:21:28,073 --> 00:21:30,539
„Genau wie wenn ich meinen Parka anziehe.“
rückwärts für einen Witz

444
00:21:30,591 --> 00:21:33,979
„Und Terence Woo hat die Kapuze mit Klebeband befestigt
über mein Gesicht und alle lachten.

445
00:21:34,029 --> 00:21:38,099
„Nun, ich gehe nicht
es verdammt noch mal nicht mehr auszuhalten! '

446
00:21:38,146 --> 00:21:40,022
Was zum Teufel?

447
00:21:40,065 --> 00:21:44,613
Vielleicht lehrt dich das, es nicht zu tun
Rascheln Sie mit Ihrem verdammten Popcorn!

448
00:21:44,662 --> 00:21:49,129
Er raschelte wirklich.
Das ist inakzeptabel.

449
00:21:52,856 --> 00:21:55,493
Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast!
Es waren nur die Trailer!

450
00:21:55,534 --> 00:21:57,251
Ich liebe diese Orange-Werbung!

451
00:21:57,293 --> 00:21:59,600
Das habe ich nicht erwartet
So etwas von dir.

452
00:21:59,651 --> 00:22:02,004
Ich denke manchmal
Menschen können dich überraschen.

453
00:22:02,049 --> 00:22:06,562
- Du hast ihn wirklich verprügelt.
- „Gott, sie liebt Gewalt!“

454
00:22:06,606 --> 00:22:08,960
„Das tun sie wahrscheinlich wirklich alle.“

455
00:22:09,005 --> 00:22:11,517
„Sie sagen, sie wollen, dass du es tust
sprich über deine Gefühle,

456
00:22:11,563 --> 00:22:14,950
„Aber eigentlich wollen sie dich nur.“
um deine Rivalen zu schlagen und auszustechen.

457
00:22:15,000 --> 00:22:17,115
„Hey, da ist die Aufregung!

458
00:22:17,159 --> 00:22:19,113
„Der unaufhaltsame Aufstieg.“

459
00:22:19,157 --> 00:22:21,465
„Es ist wie Globalisierung –
es ist unvermeidlich.

460
00:22:21,516 --> 00:22:23,187
„Hören Sie auf seinen stattlichen Fortschritt.

461
00:22:23,235 --> 00:22:25,827
„Das ist es, der Adler ist gelandet!“ '

462
00:22:25,873 --> 00:22:28,305
Mark, was ist das in deiner Tasche?

463
00:22:28,351 --> 00:22:31,466
Captain Corrigan ist bereit
Nehmen Sie seine Befehle entgegen, Sir.

464
00:22:31,509 --> 00:22:33,066
Nein, das nicht. Die andere Sache.

465
00:22:33,108 --> 00:22:35,256
Oh, das.
Das ist nur ein kleiner Freund

466
00:22:35,306 --> 00:22:37,772
von mir namens Mr Cutty Knife,

467
00:22:37,824 --> 00:22:41,735
für den Fall, dass ich hacken muss
einen rivalisierenden Alpha-Mann zur Strecke gebracht.

468
00:22:41,782 --> 00:22:44,851
Mark, du trägst ein Messer.
Was zum Teufel?!

469
00:22:44,899 --> 00:22:48,014
„Oh, richtig. Sie mögen es also, zu schlagen,
Aber es gibt ein massives Tabu

470
00:22:48,057 --> 00:22:49,694
'Über das Stechen.'

471
00:22:49,736 --> 00:22:55,523
Nein, es ist wirklich kein Messer,
Es ist für Pferdehufe, zum Schnitzen.

472
00:22:55,572 --> 00:22:57,925
Schauen Sie, alles klar.

473
00:22:57,970 --> 00:23:01,358
Es ist nur so, dass ich gerne lernen würde
Kickboxen, um mich zu schützen,

474
00:23:01,408 --> 00:23:03,362
Ich habe einfach keine Zeit.

475
00:23:03,406 --> 00:23:08,716
Im Grunde handelt es sich also um ein
ziemlich effizientes zeitsparendes Gerät.

476
00:23:11,081 --> 00:23:14,435
„Gute alte Michelle.
Kalt, aber beruhigend.

477
00:23:14,479 --> 00:23:16,274
„Ein bisschen wie ein freundlicher Dalek.“

478
00:23:16,317 --> 00:23:20,149
Der Typ hat ein Problem. Er ist wie
eine Art David Koresh,

479
00:23:20,195 --> 00:23:23,821
Erzbischof-Tutu-Stil
religiöser Wahnsinniger.

480
00:23:23,872 --> 00:23:25,941
Richtig, Sie sind fertig.

481
00:23:25,991 --> 00:23:29,264
OK, bereit für etwas schmutziges Spielen?

482
00:23:29,308 --> 00:23:31,616
Die Sex-Odyssee fortsetzen?

483
00:23:31,667 --> 00:23:34,054
Aber das haben wir bereits getan.

484
00:23:34,105 --> 00:23:36,173
Oh, das haben wir gemacht, Jez.
Jetzt ist es Zeit für mich.

485
00:23:36,223 --> 00:23:39,019
„Oh Gott, nein! '

486
00:23:39,061 --> 00:23:41,733
Mir geht es nicht sehr gut,
Können wir das nicht ein andermal machen?

487
00:23:41,780 --> 00:23:44,814
Mensch, wir hatten einen Deal.

488
00:23:46,376 --> 00:23:50,003
Aber ich wirklich...
Ich glaube wirklich nicht, dass ich das möchte.

489
00:23:50,054 --> 00:23:52,930
Ich glaube, die Dame
protestiert zu sehr.

490
00:23:52,972 --> 00:23:55,359
„Es war eine Art Deal, nehme ich an.

491
00:23:55,410 --> 00:23:58,366
„Ich will keins bekommen
Ruf als Deal-Welcher,

492
00:23:58,408 --> 00:24:00,238
„könnte mich davon abhalten, eine Hypothek zu bekommen.“

493
00:24:00,287 --> 00:24:04,754
„Vielleicht ist es besser.“
Wenn ich mir vorstelle, dass es Stu ist.

494
00:24:04,803 --> 00:24:08,350
„Ja, stell dir vor, es ist wunderschön, Stu.“

495
00:24:15,076 --> 00:24:19,703
<i>Paranoia, Paranoia
Alle kommen, um mich zu holen</i>

496
00:24:19,753 --> 00:24:22,982
<i>Sag einfach, dass du mich nie getroffen hast</i>

497
00:24:23,031 --> 00:24:26,384
<i>Ich renne unter der Erde
mit den Maulwürfen</i>

498
00:24:26,428 --> 00:24:28,019
<i>Löcher graben...</i>