1
00:00:08,969 --> 00:00:12,570
de begrafenisondernemer hield de bezem gevangen. Het is
nou dat? Ja, dat is wat ik denk,

2
00:00:12,650 --> 00:00:15,370
ja. Heb je hem het zien doen? Nee, niet
precies.

3
00:00:15,590 --> 00:00:20,750
Heb je hem het zien doen? O, jongens!
Raad eens wie er ontspannen werd?

4
00:00:20,750 --> 00:00:22,890
Meneer Cochefer werd vermoord.

5
00:00:24,190 --> 00:00:28,010
Inspecteur Antoine Noir wel
ernstig dom in het willen ontwapenen van de

6
00:00:28,450 --> 00:00:31,110
De moordenaar pleegde zelfmoord.

7
00:00:31,530 --> 00:00:34,710
Meneer Black, de omstandigheden
de huidige ochtend is je beste

8
00:00:34,850 --> 00:00:36,510
Borderella? Deze borderelle?

9
00:00:38,380 --> 00:00:44,500
Dat heb ik al gedaan, mevrouw. Mevrouw, kalmeer
-jij! Waarom

10
00:00:44,500 --> 00:00:47,760
Zijn er niet meer vrouwelijke advocaten?
? Dit is het antwoord.

11
00:00:48,120 --> 00:00:49,580
De priester zal voor je bidden.

12
00:00:50,360 --> 00:00:51,360
Ik kan het niet.

13
00:00:51,500 --> 00:00:53,180
Ik wil graag spreken met prefect Lépine.

14
00:00:53,520 --> 00:00:54,259
Hij is het.

15
00:00:54,260 --> 00:00:57,500
Ik heb al een moord bekend. Wat ik ook ben
zeg, mijn account is goed. Waarom ik

16
00:00:57,500 --> 00:01:01,220
zou je liegen? Margaretha Steinheim, I
beschuldigt u van medeplichtigheid aan moord.

17
00:01:01,220 --> 00:01:02,220
kan hem niet gevangen zetten.

18
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
Ik zal eraan sterven.

19
00:01:03,660 --> 00:01:04,840
Ik ben onschuldig.

20
00:01:17,180 --> 00:01:18,180
Nee.

21
00:01:19,020 --> 00:01:20,820
Ik verlaat je, Margaretha.

22
00:01:26,080 --> 00:01:30,420
De reacties van het publiek, hoe het gebeurt
aanwezig? Goed.

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
Heel goed, zelfs.

24
00:01:32,300 --> 00:01:35,200
Er is een zeer sterke stroming vóór
van de doodstraf. Nou, dat werkt voor mij niet

25
00:01:35,200 --> 00:01:36,200
verrast bovendien.

26
00:01:36,400 --> 00:01:39,780
Van Belleville tot Montparnasse, het vonnis
is definitief. Bijna allemaal mensen

27
00:01:39,780 --> 00:01:40,960
geïnterviewde willen haar dood hebben.

28
00:01:43,300 --> 00:01:46,220
Leeftijd ? 40.

29
00:01:46,960 --> 00:01:49,180
We hebben genoeg getuigenissen. Laten we doen
een montage.

30
00:01:50,320 --> 00:01:53,240
In je artikel heb je het tweede
de doodstraf plannen.

31
00:01:53,540 --> 00:01:55,380
In feite is het een dubbel wapen
scherp.

32
00:01:56,200 --> 00:01:59,100
Vandaag willen ze de guillotine.
Morgen zullen zij voor demonstreren

33
00:01:59,100 --> 00:02:04,220
afschaffing. Je kent ze,
Parijzenaars? In de toekomst zal ik de

34
00:02:04,220 --> 00:02:05,300
61 -170.

35
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
Je zult gelukkig zijn.

36
00:02:07,680 --> 00:02:10,280
Binnenkort geven we de borderelle-brief vrij.

37
00:02:10,539 --> 00:02:12,520
Voor de eenvoud wordt u 61 genoemd.

38
00:02:12,900 --> 00:02:14,720
Ik heb niet het recht om je te bellen
Mevrouw Steinach.

39
00:02:16,140 --> 00:02:19,860
Wie is B? Het zal ons een goed gevoel geven
opnieuw opstarten.

40
00:02:20,520 --> 00:02:22,000
De teef zit in de gevangenis.

41
00:02:22,440 --> 00:02:24,860
Het is rijk aan geliefden zoals in een stage
handelen.

42
00:02:26,300 --> 00:02:27,300
Enorm.

43
00:02:29,680 --> 00:02:36,260
Maar de waarheid interesseert je niets?
Naar wat

44
00:02:36,260 --> 00:02:42,520
? Eindelijk, dat is het, ze is in Saint

45
00:02:42,520 --> 00:02:45,060
-Lazarus, nu openbaar.

46
00:03:02,019 --> 00:03:06,100
Hier is een nieuwe gevangene die ik
brengt. Ik vertrouw het aan jou toe.

47
00:03:06,360 --> 00:03:10,440
Alles is in orde, mijn zuster. BEDANKT. Wij
wij zijn vrienden.

48
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
Beste vriend.

49
00:03:14,110 --> 00:03:17,670
Jij hier, god, het is... Wij zijn
klein allemaal hetzelfde.

50
00:03:18,010 --> 00:03:19,110
Dat maakt mij blij.

51
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
Het is zo lang geleden.

52
00:03:22,050 --> 00:03:25,450
Ik vraag je niet om nieuws
jouw man, maar ik echt

53
00:03:25,450 --> 00:03:26,770
over wat er met uw dame is gebeurd
moeder.

54
00:03:26,990 --> 00:03:27,888
Ja.

55
00:03:27,890 --> 00:03:30,970
Maar jij, waarom? O, niets
'tuimelt.

56
00:03:32,030 --> 00:03:33,570
Scam. Zeg eens.

57
00:03:34,170 --> 00:03:35,250
Ik ga volgende maand uit.

58
00:03:38,470 --> 00:03:41,110
Ik klaag niet. Ik heb de zomer doorgebracht
koel.

59
00:03:45,720 --> 00:03:46,800
Alba is erg aardig.

60
00:03:47,120 --> 00:03:49,540
Ze denkt dat ze een jongen is. Ze wil
Laten we het Firma noemen.

61
00:03:51,400 --> 00:03:53,440
Firma, zeg hallo tegen de dame.

62
00:03:55,420 --> 00:03:56,420
Goedemorgen.

63
00:03:58,980 --> 00:04:00,580
Ze is een klein kind.

64
00:04:01,260 --> 00:04:03,140
Ze graast je beter dan een geit.

65
00:04:03,420 --> 00:04:05,120
Ik leen het je graag uit.

66
00:04:05,740 --> 00:04:06,740
Ik zet haar onder druk.

67
00:04:07,420 --> 00:04:13,360
Het is je eerste keer in Saint
-Lazarus? Een ontmaagding? Zoals het is

68
00:04:13,360 --> 00:04:14,360
bewegen.

69
00:04:15,760 --> 00:04:18,899
Oh, wees niet bang, het is minder
pijnlijk waar we niet aan denken

70
00:04:18,899 --> 00:04:19,899
tussen ons.

71
00:04:20,420 --> 00:04:24,120
In de put, bij de apen, wel
veel wilder.

72
00:04:27,820 --> 00:04:32,100
Maar jij dan, wat een verhaal
vertel het me.

73
00:04:38,560 --> 00:04:41,620
Tegenwoordig de stad Parijs.

74
00:05:05,300 --> 00:05:07,960
Deze zin begon een kwart geleden
uur, het zal nooit eindigen.

75
00:05:11,690 --> 00:05:18,670
om tranen te redden, met al mijn
bedroefd medeleven, een respectvol

76
00:05:18,670 --> 00:05:19,670
hallo.

77
00:05:54,900 --> 00:06:01,160
Dus hoe gaat het met jou? Ik heb veel ontvangen
brieven,

78
00:06:01,260 --> 00:06:03,720
mensen die ik niet eens ken.

79
00:06:04,420 --> 00:06:05,940
Ja, je bent een ster.

80
00:06:07,680 --> 00:06:10,680
Het publiek heeft er veel sympathie voor
jij, het is natuurlijk.

81
00:06:12,780 --> 00:06:17,240
Kemener, Bertie en jij zullen dat zijn
beloonde ze alle drie voor verdienste

82
00:06:17,240 --> 00:06:18,240
uitzonderlijk.

83
00:06:18,960 --> 00:06:21,120
Ik kan niet wachten, het wordt hilarisch.

84
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
Hier is...

85
00:06:24,520 --> 00:06:25,760
De vermeil-medaille.

86
00:06:27,300 --> 00:06:32,920
Ik wilde er mijn eigen ding in doen,
maar privé. Dat kan

87
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
in de kont stoppen.

88
00:06:35,460 --> 00:06:38,580
Waarom zou ik een medaille moeten hebben? O,
fitu en co-chef.

89
00:06:39,180 --> 00:06:41,920
Steek een poot in de peer,
bescherm je kleine geheimen.

90
00:06:43,960 --> 00:06:45,720
Ik heb jouw leren kennen
vrouw.

91
00:06:46,340 --> 00:06:47,420
Ze haat je.

92
00:06:48,540 --> 00:06:50,040
Ik kan het hem niet kwalijk nemen.

93
00:06:51,180 --> 00:06:52,400
Ik ben nog steeds teleurgesteld.

94
00:06:53,610 --> 00:06:56,290
Voor een katholiek is het eleganter
dan echtscheiding.

95
00:06:58,050 --> 00:07:04,470
Je wilt dat ik je help met springen
door het raam? Vertel me meer over

96
00:07:04,470 --> 00:07:05,470
Vurig.

97
00:07:06,030 --> 00:07:08,930
Hij wilde zijn geweten sussen en
zijn misdaad begaan.

98
00:07:09,330 --> 00:07:12,790
Hij zal worden berecht voor de moord op Irma
Barbet. Het zal snel gaan.

99
00:07:13,030 --> 00:07:14,730
Het was Fiercy die Delaunay vermoordde.

100
00:07:16,350 --> 00:07:17,350
Ik zag het.

101
00:07:17,830 --> 00:07:19,630
Hij heeft mijn leven opnieuw gered.

102
00:07:20,090 --> 00:07:22,230
Deze vragen zijn alleen maar interessant
jij.

103
00:07:26,160 --> 00:07:28,100
Heb je er een voor mij? Nee.

104
00:07:32,040 --> 00:07:33,280
Je dochter genoot van de champagne.

105
00:07:34,800 --> 00:07:35,880
Jullie stalkten samen.

106
00:07:38,860 --> 00:07:42,800
Als ik dood ben, is jouw begrafenis
gevangenis, je hebt vrede.

107
00:07:45,860 --> 00:07:49,020
Je hebt je minnares opgesloten
en dat u haar ter dood zult laten veroordelen

108
00:07:49,020 --> 00:07:50,460
om uw reputatie te beschermen.

109
00:07:51,860 --> 00:07:53,340
En het brengt je tot tranen.

110
00:07:56,650 --> 00:07:57,830
Liefhebbers van begrafenisondernemers.

111
00:07:58,090 --> 00:07:59,090
Dit is een prachtig onderwerp.

112
00:08:01,110 --> 00:08:04,090
Iedereen had het kunnen hebben
iemand geïmmobiliseerd of betrokken.

113
00:08:05,610 --> 00:08:07,470
Rochefort wist het, jij zat op de zijne
lijst.

114
00:08:09,610 --> 00:08:13,530
Wat wil je van mij?
inspraak? Dit is het moderne leven.

115
00:08:15,530 --> 00:08:18,770
Wat er gebeurt is veel minder
belangrijker dan wat we zeggen.

116
00:08:20,430 --> 00:08:21,970
Je beledigt iedereen.

117
00:08:22,890 --> 00:08:25,210
Het was jouw trots die pijn deed
Dat is het.

118
00:08:27,150 --> 00:08:29,250
Je bent niet de held die je bent
dacht dat te zijn.

119
00:08:30,190 --> 00:08:31,630
Je zult niemand redden.

120
00:08:32,409 --> 00:08:34,090
Je verandert de samenleving niet.

121
00:08:35,570 --> 00:08:38,789
En jouw onzin eiste zijn tol
overal om je heen.

122
00:08:40,669 --> 00:08:42,010
Welkom bij volwassenen.

123
00:08:44,870 --> 00:08:49,210
Hoe doe je het? Hoe gaat het?
uw toespraken voorbereiden? Jij komt daar

124
00:08:49,210 --> 00:08:52,590
geloven? Ik ben leeg.

125
00:08:54,710 --> 00:08:55,970
Open mijn maag.

126
00:08:57,040 --> 00:08:59,460
je zult stro vinden en
stof.

127
00:09:00,580 --> 00:09:02,700
Ik ben een marionet zoals jij.

128
00:09:04,000 --> 00:09:10,220
En wij, vriendelijke poppen, wij
we zullen blijven doen alsof

129
00:09:10,220 --> 00:09:14,020
behoud van het systeem en
publieke tevredenheid.

130
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
Goed.

131
00:09:25,390 --> 00:09:32,230
Wat wil Guignol? EEN
pensioen of vooruitgang? Nietwaar

132
00:09:32,230 --> 00:09:34,070
haast je niet om te antwoorden, je hebt alles
tijd.

133
00:09:35,470 --> 00:09:37,010
Het duurt in ieder geval tot het proces.

134
00:09:39,870 --> 00:09:43,550
Ik moet naar een getuigenis zoeken. Jij
sluit je klep, dat is wat je doet

135
00:09:43,550 --> 00:09:44,549
zal doen.

136
00:09:44,550 --> 00:09:46,230
De officier van justitie zal u niet citeren.

137
00:09:46,790 --> 00:09:49,070
De advocaat van de verdediging, I. ook niet
jij garandeert het.

138
00:09:50,290 --> 00:09:54,030
Wat de pers betreft, wij zullen er voor zorgen
jouw plaats.

139
00:09:56,700 --> 00:09:57,700
Beterschap.

140
00:10:00,040 --> 00:10:02,160
Ah, je vertelde me over mijn minnares.

141
00:10:03,580 --> 00:10:07,160
Die van jou wacht achter de deur. JIJ
zou het graag willen zien?

142
00:10:07,160 --> 00:10:19,460
Zeg

143
00:10:19,460 --> 00:10:23,660
goed voor uw cliënt dat hoe meer zij
zal roeren, hoe meer vijanden het zal hebben.

144
00:10:26,930 --> 00:10:29,150
Als je binnenkomt, is er een charmante dood.

145
00:11:09,000 --> 00:11:14,940
En je herinnert je de foto's van
Mevrouw Lepine? O, mijn voorouders! Wat

146
00:11:14,940 --> 00:11:18,520
avond! Dat wil zeggen? Een paard.

147
00:11:18,960 --> 00:11:21,920
Zijn jullie vrienden gebleven? Met de prefect
Lepine, denk ik.

148
00:11:23,140 --> 00:11:24,380
Hij nam zijn ontspanning.

149
00:11:24,740 --> 00:11:26,460
O, mijn mannen.

150
00:11:26,980 --> 00:11:27,939
Nooit trots.

151
00:11:27,940 --> 00:11:31,680
Het is niet zijn schuld, arme man,
met de dochter die hij heeft.

152
00:11:32,440 --> 00:11:35,200
Een zeer droge kabeljauw.

153
00:11:36,380 --> 00:11:38,380
Houd je nog steeds van morfine?

154
00:11:38,890 --> 00:11:40,270
Ik kan niet zonder.

155
00:11:41,510 --> 00:11:47,010
Zuster Léonie van een apothekersbroer, a
buitengewone kabel.

156
00:11:47,350 --> 00:11:48,450
Het is een beetje duur.

157
00:11:49,190 --> 00:11:54,770
Vanavond, nadat de lichten uit waren,
We vieren toch een klein feestje?

158
00:11:54,770 --> 00:11:58,270
61, salon.

159
00:12:00,530 --> 00:12:03,390
Dus, de Levieten, routine.

160
00:12:04,490 --> 00:12:05,710
Colspère zat hen op de hielen.

161
00:12:06,090 --> 00:12:07,090
Hij heeft ze.

162
00:12:07,550 --> 00:12:10,450
Zoek opnieuw. Ik herken ze, dat is het
Irma Barbette en Delonnet. Dat zijn ze

163
00:12:10,450 --> 00:12:11,309
verbonden met Fiercier.

164
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
Natuurlijk.

165
00:12:12,930 --> 00:12:16,210
Irma Barbette, Delonnet en Fiercier
aangevallen. Ja.

166
00:12:17,710 --> 00:12:21,350
Ze hebben je man en je moeder vermoord,
maar jij niet.

167
00:12:21,750 --> 00:12:22,589
Dat is het.

168
00:12:22,590 --> 00:12:25,350
En ik veronderstel dat het Couillard was die dat deed
opende de deur voor hen.

169
00:12:26,410 --> 00:12:27,410
Hij bekende.

170
00:12:28,170 --> 00:12:29,430
Maar hij heeft niets te bekennen.

171
00:12:30,530 --> 00:12:32,550
Hij werd op hetzelfde moment vrijgelaten
jij stopt.

172
00:12:33,710 --> 00:12:36,230
Ik word... Jij blijft binnen
gevangenis.

173
00:12:41,100 --> 00:12:43,580
Eén maand, twee maanden, drie? Ik weet het niet
niet.

174
00:12:44,400 --> 00:12:45,820
De instructie begint helemaal opnieuw.

175
00:12:46,200 --> 00:12:47,480
De rechter zal inflexibel zijn.

176
00:12:48,860 --> 00:12:50,240
We laten je boeten voor je leugens.

177
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
Ik heb niets bij me.

178
00:12:52,060 --> 00:12:54,460
Het is niet zo dat onschuldige mensen worden beschuldigd
niet niets.

179
00:12:55,660 --> 00:12:57,100
Het was om de waarheid te achterhalen.

180
00:12:57,820 --> 00:12:59,060
Mevrouw, luister naar mij.

181
00:12:59,820 --> 00:13:01,720
Luister naar mij. Je moet weer op het goede spoor komen.

182
00:13:02,660 --> 00:13:04,160
U gaat naar de rechter.

183
00:13:04,560 --> 00:13:06,560
Voor een jury loop je groot
risico's.

184
00:13:08,460 --> 00:13:09,460
Naar mijn bescheiden mening,

185
00:13:10,990 --> 00:13:13,550
Je moet nadenken over een verandering
van strategie.

186
00:13:20,650 --> 00:13:25,150
En B, dit is de vraag
vraag het aan al onze lezers via de

187
00:13:25,910 --> 00:13:27,790
Deze mysterieuze minnaar, we hebben hem
gevonden.

188
00:13:28,350 --> 00:13:30,610
Ik heb het net gezien, maar wij niet
laten we het niet noemen.

189
00:13:31,210 --> 00:13:35,810
Als hij zijn naam zou zeggen, zou hij iets toevoegen aan de zijne
pijn. Nu is deze man onschuldig, en...

190
00:13:35,810 --> 00:13:38,770
hij lijdt al boven zijn krachten
menselijk, zoals blijkt uit de

191
00:13:38,770 --> 00:13:39,770
vertrouwelijkheden die volgen.

192
00:13:54,800 --> 00:13:56,180
Het was afgelopen 13 april.

193
00:13:57,180 --> 00:14:00,400
Ik was uitgenodigd voor een opening op
Parijs.

194
00:14:01,700 --> 00:14:04,540
Door wie? Een vriend.

195
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
De rechter was.

196
00:14:08,260 --> 00:14:11,680
De schilderijen waren middelmatig, maar
haar, geweldig.

197
00:14:15,000 --> 00:14:16,300
Uiteraard complimenteerde ik de
echtgenoot.

198
00:14:18,660 --> 00:14:20,320
Hij is een gelukkige boef, Mr.

199
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
Steen.

200
00:14:21,710 --> 00:14:24,290
Daar bestaan schilders zoals jij voor
zulke schatten opgraven.

201
00:14:25,530 --> 00:14:29,110
Mijn beste Bordelais, als mijn vrouw
alsjeblieft, des te beter.

202
00:14:29,830 --> 00:14:30,930
Ik presenteer het aan jou.

203
00:14:32,210 --> 00:14:35,330
Als je de prijs erop zet, zal dat zo zijn
jij.

204
00:14:36,910 --> 00:14:41,230
Ik hou niet zo van dit soort dingen
grappen. Nee, nee, niet boos worden

205
00:14:42,590 --> 00:14:45,550
Koop een of twee van mijn schilderijen.

206
00:14:46,790 --> 00:14:49,290
Je betaalt er duur voor omdat het zo is
slechte verf.

207
00:14:50,449 --> 00:14:52,930
En mijn vrouw komt er bovenop
markt.

208
00:14:53,390 --> 00:14:57,150
Hoe is het ? De

209
00:14:57,150 --> 00:15:03,830
De getuigenis van mijn cliënt staat in de
krant. Je hoeft het alleen maar te kopiëren,

210
00:15:03,830 --> 00:15:04,830
zal tijd besparen.

211
00:15:06,230 --> 00:15:11,210
Wat is uw indruk hierover?
De deelname van mevrouw Steinheil aan de

212
00:15:11,210 --> 00:15:17,210
moord? Dat heb ik nooit gedacht
Mevrouw Steinheil

213
00:15:18,319 --> 00:15:24,240
toegeven dat ze schuldig was,
had haar man kunnen vermoorden of laten vermoorden in de

214
00:15:24,240 --> 00:15:25,280
van plan met mij te trouwen.

215
00:15:27,640 --> 00:15:30,460
Dat heb ik hem meerdere keren verteld
Ik weigerde dit te doen. Dat ben ik altijd geweest

216
00:15:30,460 --> 00:15:31,460
daar volkomen duidelijk over.

217
00:15:32,020 --> 00:15:35,900
Ik liet hem begrijpen dat ik dat was
Katholiek, vader van vier kinderen, onder wie

218
00:15:35,900 --> 00:15:39,000
een dertienjarig meisje, en wat niet,
Ik zou nooit met hem trouwen.

219
00:15:40,100 --> 00:15:43,680
Wist haar man het? Ja, de
arme man.

220
00:15:43,960 --> 00:15:46,020
Hij was vriendelijk, een kunstenaar.

221
00:15:47,400 --> 00:15:48,580
Je kende hem zoals ik.

222
00:15:48,920 --> 00:15:50,140
O, nauwelijks.

223
00:15:52,020 --> 00:15:56,240
Ondanks mijn gevoelens voor mevrouw Steinel,
Sindsdien heb ik de beslissing genomen

224
00:15:56,240 --> 00:16:02,180
lang, lang voor de misdaad,
maak het uit met haar. Maar... zij...

225
00:16:02,180 --> 00:16:05,100
Ze belde mij voortdurend.

226
00:16:06,580 --> 00:16:12,760
Ze vroeg mij... Geld?
Weet je dat ze mij ooit had?

227
00:16:12,760 --> 00:16:15,300
gebeld door zijn moeder? Sommigen
mensen kennen geen schaamte.

228
00:16:15,850 --> 00:16:18,090
Ze ging zo ver dat ze mij om 4000 vroeg
frank.

229
00:16:19,150 --> 00:16:20,150
Ik weigerde.

230
00:16:21,310 --> 00:16:24,710
Mijn cliënt wil erop wijzen dat hij dat wel was
in zijn huis in de provincie tijdens de nacht van

231
00:16:24,710 --> 00:16:25,710
misdaad. Ja.

232
00:16:26,370 --> 00:16:28,930
Ik heb erover gelezen in de kranten,
eerste dag.

233
00:16:29,530 --> 00:16:34,510
Volgens uw brief, u
verdacht? Ja, vanaf het begin

234
00:16:38,270 --> 00:16:43,970
Maar denk dat ze dit voor mij deed
? Vanwege mij? Ik, een eerlijk man

235
00:16:43,970 --> 00:16:44,970
?

236
00:16:45,480 --> 00:16:51,660
Ik, die de onwetende medeplichtige ben geworden van
'Een gruwelijke misdaad, geloof me, dat geloof ik niet

237
00:16:51,660 --> 00:16:54,200
haar niet overweldigen, maar zij maakt mij
veel problemen.

238
00:17:16,649 --> 00:17:20,630
Mevrouw Steiner heeft er al mee ingestemd
dat zijn dochter Marthe geëmancipeerd zou worden.

239
00:17:21,329 --> 00:17:24,950
Dat weet u, mademoiselle
Hiermee machtigt de officier van justitie u

240
00:17:24,950 --> 00:17:26,369
naar de tribune bellen? Ik zou daarheen komen.

241
00:17:27,089 --> 00:17:31,450
Uit fatsoen willen wij sparen
zo'n beproeving missen. Wij niet

242
00:17:31,450 --> 00:17:32,450
wij zullen hem niet bellen.

243
00:17:34,110 --> 00:17:39,870
Maar als de officier van justitie het neemt
initiatief waar wij veel plezier aan beleven

244
00:17:39,870 --> 00:17:41,550
luister naar het verhaal van deze arme jongeman
meisje.

245
00:17:43,800 --> 00:17:46,000
Zodra ze het horen, jij
Ik denk dat de juryleden dat wel zullen willen

246
00:17:46,000 --> 00:17:52,820
het hoofd van je moeder afhakken? De

247
00:17:52,820 --> 00:17:56,480
De familie van je vader lijkt te geloven
dat je, totdat je meerderjarig bent,...

248
00:17:56,480 --> 00:17:58,980
Ik wil niet bij hen wonen. Dat doen ze niet
heeft bij uw advocaat niet het recht om dat te doen

249
00:17:58,980 --> 00:18:03,920
'overeenkomst ? Dat dacht ik Meester
Delannoy... Meester Chauvin? Maar uiteindelijk,

250
00:18:03,920 --> 00:18:04,920
meisje, je denkt er niet over na.

251
00:18:05,720 --> 00:18:06,720
Ze zuigt.

252
00:18:07,260 --> 00:18:09,180
En deze Meester Vedman is niet veel beter.

253
00:18:11,040 --> 00:18:12,080
Als je het terugstuurt...

254
00:18:12,650 --> 00:18:13,650
Ik ben niet teruggekomen om het te zien.

255
00:18:20,970 --> 00:18:23,930
Alles is in orde, Maurice, alles is in orde.
Niemand wil jouw ondergang.

256
00:18:24,230 --> 00:18:27,330
Je bent al eerder naar de rechter geweest
publicatie, als een eerlijke burger.

257
00:18:27,910 --> 00:18:28,910
Een onschuldige man.

258
00:18:31,430 --> 00:18:33,230
Uiteraard zul je moeten getuigen bij de
proef.

259
00:18:33,890 --> 00:18:35,470
Je zult het iets meer moeten indrukken.

260
00:18:36,810 --> 00:18:38,430
Het is gewoon een slechte tijd om doorheen te gaan.

261
00:18:39,210 --> 00:18:43,090
Voor Borderelle blijft stabiel ondanks een
lichte daling. Toch 12%. Stabiel.

262
00:18:43,190 --> 00:18:44,990
Geruststellende verklaring van de Bank of
Frankrijk, enz.

263
00:18:45,470 --> 00:18:48,230
We gaan verder met een beschrijving van de
moderne zaken.

264
00:18:49,190 --> 00:18:52,470
6.000 ton bieten verwerkt door
dag, 1 miljoen per jaar. Dat is het, het is

265
00:18:52,470 --> 00:18:53,429
dat. Ik verveel me nu al.

266
00:18:53,430 --> 00:18:54,430
Dat is een goed teken.

267
00:18:59,250 --> 00:19:02,810
Daar heb je het, refrein en eerste couplet in één
onder de illustratie. De rest op de pagina

268
00:19:02,810 --> 00:19:03,810
4, toon sectie.

269
00:19:10,860 --> 00:19:12,580
Ik ben het, het Hebreeuwse theater, de Heilige
-Denis.

270
00:19:14,060 --> 00:19:15,700
Mr Goldstein, hier in de ochtend.

271
00:19:16,080 --> 00:19:18,040
Wij hebben een kamerproject voor u
voorstellen.

272
00:19:19,260 --> 00:19:21,100
Ja, de ochtend zal partner zijn.

273
00:19:21,840 --> 00:19:25,140
De titel? Begrafenisdienst.

274
00:19:25,820 --> 00:19:27,900
We lanceren een auditie voor de rol
belangrijkste.

275
00:19:28,160 --> 00:19:29,600
De impresario's zijn gewaarschuwd.

276
00:19:31,200 --> 00:19:34,100
Wie speelt Meg Tainail? De weduwe
bloedig.

277
00:21:13,510 --> 00:21:19,370
In het bijzijn van jullie allemaal zou ik tegen mijn willen zeggen
man dat ik van hem hou.

278
00:21:20,570 --> 00:21:21,970
Ik steunde je niet genoeg.

279
00:21:22,930 --> 00:21:24,410
Ik vertrouwde je niet genoeg.

280
00:21:26,270 --> 00:21:30,290
Soms biedt de Heer ons een
tweede kans voor ons om dat niet te doen

281
00:21:30,290 --> 00:21:31,290
passeren.

282
00:21:32,730 --> 00:21:35,350
We hebben allemaal gebeden voor uw terugkeer en...
jij bent er.

283
00:21:37,130 --> 00:21:40,950
En als ik je zie, weet ik dat alles
het komt nu goed.

284
00:21:57,540 --> 00:22:01,920
Meneer Foreman, lees alstublieft
de uitspraak van het vonnis.

285
00:22:02,800 --> 00:22:07,100
Mijn ziel is bewust, voor God en
in het bijzijn van de mannen, het antwoord van de jury

286
00:22:07,100 --> 00:22:08,420
ja op alle vragen.

287
00:22:10,180 --> 00:22:16,360
In overeenstemming met de artikelen 303 en 304 van
Wetboek van Strafrecht, zal als schuldig worden bestraft

288
00:22:16,360 --> 00:22:21,300
om alle criminelen te vermoorden,
ongeacht hun denominatie, die,

289
00:22:21,300 --> 00:22:24,200
de uitvoering van hun misdaad, in dienst nemen
marteling.

290
00:22:24,640 --> 00:22:26,440
of barbaarse daden begaan.

291
00:22:27,200 --> 00:22:32,080
Het Hof veroordeelt Jozef daarom
Firti tot de doodstraf.

292
00:23:06,410 --> 00:23:08,430
Ze zijn twee weken geleden vertrokken,
alles geleegd.

293
00:23:12,530 --> 00:23:16,470
Het moet gezegd worden dat met het nieuws, de
handel is niet langer teveel, jij

294
00:23:16,470 --> 00:23:17,470
zie.

295
00:23:21,650 --> 00:23:25,170
Het is de vrouw die de winkel runde,
Het is een vloed die over je heen is gespoeld.

296
00:23:36,520 --> 00:23:39,520
Dus je wilt de
prefectuur om de brigades te integreren

297
00:23:39,520 --> 00:23:42,420
Ik ben bereid alles te accepteren
wat een stad. Ik ben er niet aan gehecht

298
00:23:43,960 --> 00:23:46,440
Geen anciënniteit binnen de
onderzoeksbrigade van de commissaris

299
00:23:46,440 --> 00:23:50,000
Nachtmerries, je hebt de rang bereikt van
hoofdinspecteur, meerdere malen

300
00:23:50,000 --> 00:23:51,260
geciteerd, verguld zilveren medaille.

301
00:23:51,900 --> 00:23:53,020
Je staat van dienst is uitstekend.

302
00:23:55,120 --> 00:23:58,080
Maar... Maar uw gezondheidstoestand vormt een probleem
vraag.

303
00:23:59,000 --> 00:24:02,780
Het is moeilijk om je voor te stellen op de
terrein met uw grenzen.

304
00:24:04,490 --> 00:24:06,750
Ik dacht dat mijn medailles en mijn
map gaf mij toegang tot de

305
00:24:06,750 --> 00:24:07,750
van commissaris.

306
00:24:07,770 --> 00:24:08,770
Zeker.

307
00:24:09,090 --> 00:24:12,330
Dat gezegd hebbende, we vonden een
aanslag die op u betrekking heeft op de datum van

308
00:24:12,330 --> 00:24:13,330
laatste.

309
00:24:13,430 --> 00:24:16,410
Ondanks zijn onmiskenbare kwaliteiten van
onderzoeker, inspecteur Jouin niet

310
00:24:16,410 --> 00:24:20,550
heeft niet aangetoond dat hij in staat is leiding te geven aan a
team of om te delegeren

311
00:24:21,210 --> 00:24:25,010
Daarom lijkt het mij dat a
promotie zou in zijn geval

312
00:24:25,010 --> 00:24:26,010
enz.

313
00:24:26,430 --> 00:24:27,990
En het is ondertekend door de commissaris
Nachtmerrie.

314
00:24:29,910 --> 00:24:33,350
Het is een intern document van de
prefectuur die het naar u heeft verzonden.

315
00:24:33,740 --> 00:24:35,040
Het spijt me, inspecteur.

316
00:24:36,380 --> 00:24:38,020
Er zijn geen lamme mensen in de brigade
mobiel.

317
00:24:46,580 --> 00:24:47,660
Maar... Dank je.

318
00:24:48,200 --> 00:24:51,820
Als ik mag, moet je dat doen
spreek met de prefect. Hij

319
00:24:51,820 --> 00:24:56,080
zal zeker een plekje vinden
administratief met een rang en een

320
00:24:56,080 --> 00:24:57,080
fatsoenlijk gedaan.

321
00:24:57,400 --> 00:24:58,400
Dank u, professor.

322
00:24:59,900 --> 00:25:00,900
Ja, ja, ik heb het voor me.

323
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
Nee, nee, nee.

324
00:25:03,050 --> 00:25:04,270
Ik geef het niet door.

325
00:25:04,870 --> 00:25:06,030
Ik bewaar het voor het geval dat.

326
00:25:09,590 --> 00:25:11,350
Als het deze keer niet is, zal het er wel zijn
volgend jaar.

327
00:25:14,510 --> 00:25:15,930
Tot ziens, hoogleraar.

328
00:25:21,330 --> 00:25:23,870
Renovatie, appartement Lépine,
persoonlijk.

329
00:25:27,750 --> 00:25:32,150
Ja, mevrouw Lépine? Hier de heide
ochtend.

330
00:25:32,940 --> 00:25:37,540
Laat me je bellen
van de concurrentie. Wij hebben zojuist een ontvangen

331
00:25:37,540 --> 00:25:38,540
posterproject.

332
00:25:43,160 --> 00:25:45,440
Hij gaat snel aan de slag, denk je niet
niet.

333
00:25:55,080 --> 00:25:57,640
Ridder in de Orde van Ouaza in Zweden.

334
00:25:58,820 --> 00:26:01,640
Commandeur in de Orde van Saint-Simon
in Servië.

335
00:26:02,929 --> 00:26:08,610
Officier in de Orde van de Organisatie
Hollande, Commandeur in de Orde van

336
00:26:08,610 --> 00:26:14,150
-Sanislas in Rusland, medaille van de
'Orde van de Reünie Victoria in

337
00:26:14,150 --> 00:26:19,270
officier van de IJzergraaf in Oostenrijk,
ridder van

338
00:26:19,270 --> 00:26:22,330
Königslie... Königliche Kronen.

339
00:26:22,590 --> 00:26:28,950
In Duitsland. Ridder in de Orde van
Dannebreuil in Denemarken.

340
00:26:30,480 --> 00:26:33,600
Sterofficieren in Roemenië.

341
00:26:35,080 --> 00:26:36,380
Het is indrukwekkend.

342
00:26:37,280 --> 00:26:43,040
BEDANKT. En net als je kleine verzameling
van charmes is nog steeds onvolledig, het

343
00:26:43,040 --> 00:26:44,740
je hebt ook het Legioen van Eer nodig.

344
00:26:45,560 --> 00:26:48,480
Nou, ik dacht natuurlijk,
uiteraard.

345
00:26:48,880 --> 00:26:52,140
Je begrijpt het. En aangezien je dat niet hebt
had niet de moed om het mij te vragen

346
00:26:52,140 --> 00:26:55,260
u aanbevelen, u heeft een beroep gedaan
Hektor.

347
00:26:55,500 --> 00:26:58,120
Als algemeen secretaris van de
prefectuur.

348
00:26:58,920 --> 00:27:00,580
Ik dacht... Vertel me,
Bertillon.

349
00:27:01,920 --> 00:27:07,080
Met al uw reizen, uw conferenties, uw
ceremonies, je hebt nog een beetje

350
00:27:07,080 --> 00:27:10,860
Tijd voor politiewerk?
Nee meneer, ik laat u niet toe.

351
00:27:13,220 --> 00:27:17,380
Het lijkt erop dat je een hebt uitgevonden
nieuwe magische koffer.

352
00:27:17,860 --> 00:27:18,880
De Bertillon.

353
00:27:19,920 --> 00:27:20,920
Ja.

354
00:27:21,660 --> 00:27:28,000
Ik denk dat ik je kan maken
volledig binnengaan zonder te laten

355
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
vingerafdrukken.

356
00:27:31,020 --> 00:27:33,340
Heb je mij begrepen? Ja.

357
00:27:34,920 --> 00:27:40,180
Trots, Bertillon, komt van het werk
volbracht, niet erkend

358
00:27:40,180 --> 00:27:41,180
'anderen.

359
00:28:03,910 --> 00:28:05,210
Inspecteur Antoine Jouin.

360
00:28:19,370 --> 00:28:21,370
Ga zitten. Dank u, heer Ashtonbo.

361
00:28:25,050 --> 00:28:28,230
Wil je mij zien? Je had mij
de keuze gelaten.

362
00:28:28,830 --> 00:28:30,350
Pensioen of promotie.

363
00:28:31,430 --> 00:28:33,010
Nou, ik kies voor vooruitgang.

364
00:28:57,550 --> 00:28:58,830
Ik ben blij je weer te zien.

365
00:29:14,290 --> 00:29:21,170
Ja ?

366
00:29:21,170 --> 00:29:25,630
Kom op, inspecteur.

367
00:29:26,970 --> 00:29:27,970
Commissaris.

368
00:29:31,290 --> 00:29:33,870
Ik kan je helpen? Dat kan
helpen, ja.

369
00:29:35,430 --> 00:29:36,770
Je kunt mijn kantoor verlaten,
voorbeeld.

370
00:30:56,540 --> 00:31:03,460
Kunt u meneer Lebrouillard op de hoogte stellen?
dat de gravin van Vaudois hier is? ik

371
00:31:03,460 --> 00:31:05,980
heb net een maand in een cel doorgebracht
Meg Steinhell.

372
00:31:06,580 --> 00:31:08,640
Ik heb een paar gekke verhalen te vertellen.

373
00:31:10,560 --> 00:31:12,500
Als we niet kunnen wachten, ga ik naar de
concurrentie.

374
00:31:16,520 --> 00:31:17,660
Volledige bekentenissen.

375
00:31:17,980 --> 00:31:19,340
Ja, ze vertelde me alles.

376
00:31:21,140 --> 00:31:24,560
En ze was niet verdacht? Zij
Hij verkeerde niet in zijn normale toestand.

377
00:31:25,600 --> 00:31:30,840
Je weet wel, gevangenis, promiscuïteit,
de stoffen die circuleren zijn

378
00:31:30,840 --> 00:31:33,160
verschrikkelijk. De pers zou dit moeten veroordelen
dat allemaal.

379
00:31:34,440 --> 00:31:41,320
Eindelijk moet ik aan mijn eigen denken
re-integratie, begrijp je? Hoe veel ?

380
00:31:41,320 --> 00:31:43,220
Vijfduizend.

381
00:31:59,310 --> 00:32:01,350
We zaten met z'n drieën in onze cel.

382
00:32:03,070 --> 00:32:07,590
Weet jij echt hoe je moet doden? Stout.

383
00:32:09,870 --> 00:32:14,150
Je zou het graag willen weten, nietwaar?
niet? Stel je voor wat ik aantrof

384
00:32:14,150 --> 00:32:18,350
zijn bed, met onze kleine vriend,
en zij sprak.

385
00:32:20,410 --> 00:32:21,510
Ze zei alles.

386
00:32:22,870 --> 00:32:25,290
Adolphe, weet je, lieve Adolphe.

387
00:32:31,440 --> 00:32:32,440
Ik ga hem voor jou vermoorden.

388
00:32:34,620 --> 00:32:37,620
En ik maak kleine vrienden van jullie
episch.

389
00:32:38,920 --> 00:32:40,700
Laat me je canvas daar stempelen.

390
00:32:41,920 --> 00:32:48,840
Op de ochtend van de 30e schonk ik een beetje
water van een man in de

391
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
mijn moeders voet.

392
00:32:50,340 --> 00:32:51,340
Arme zaak.

393
00:32:53,180 --> 00:32:54,520
Ze vond dat ik...

394
00:33:24,970 --> 00:33:26,510
Om 11.00 uur verliet ik mijn kamer.

395
00:33:28,870 --> 00:33:30,110
Ik haalde diep adem.

396
00:33:59,660 --> 00:34:02,880
Ik was het die het touw eromheen strak trok
uit zijn nek.

397
00:34:15,340 --> 00:34:17,460
Hij was sterk, de klootzak. Hij bijna
'ontsnappen.

398
00:34:21,060 --> 00:34:22,460
Hij maakte de toegang moeilijk.

399
00:34:23,520 --> 00:34:26,980
Ik heb hem een ​​keer met zijn stok geslagen.

400
00:34:27,960 --> 00:34:29,969
Ik heb het afgemaakt. Een boudoir.

401
00:35:02,380 --> 00:35:03,380
Ik ben eraan gewend.

402
00:35:08,680 --> 00:35:10,340
Zelfs dood was hij belachelijk.

403
00:35:15,440 --> 00:35:18,060
Maar mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder.

404
00:35:20,400 --> 00:35:21,980
Dit epische leven.

405
00:35:22,660 --> 00:35:23,840
Deze mevrouw.

406
00:35:24,120 --> 00:35:25,800
Ga weg, mama. Het zal je maken
goed.

407
00:38:23,020 --> 00:38:27,020
U zult toegeven dat 5000 niet duur is
betaald voor een verhaal als dit?

408
00:38:27,020 --> 00:38:42,580
L

409
00:38:42,580 --> 00:38:47,120
De zaak is eenvoudig.

410
00:38:48,000 --> 00:38:50,980
Maak jezelf tot de moordenaar. De stoelen
zal je ter dood veroordelen.

411
00:38:51,690 --> 00:38:52,750
En we zullen je guillotineren.

412
00:38:56,710 --> 00:38:57,710
Bewijs het.

413
00:38:59,250 --> 00:39:00,690
Je liegt.

414
00:39:01,330 --> 00:39:03,370
Je ademt leugens.

415
00:39:05,210 --> 00:39:07,130
Ik adem je sigaar in.

416
00:39:14,210 --> 00:39:17,590
Madame Steinel heeft mij nooit gedwongen
kleinste bekentenis.

417
00:39:18,190 --> 00:39:21,630
Vanochtend kwamen mensen mij opzoeken
toen ik Saint-Lazare verliet en m

418
00:39:21,630 --> 00:39:26,070
'bied een bedrag van 5.000 frank aan voor
dat ik hun fantasierijke verhaal onderschrijf.

419
00:39:26,930 --> 00:39:28,530
Nou, ik werd gedwongen te accepteren.

420
00:39:28,990 --> 00:39:31,270
Ik moet aan mijn re-integratie denken, jij
begrijp het.

421
00:39:32,310 --> 00:39:37,770
Dus je wijst het ochtendverhaal af
zijn geheel? Absoluut, het is een

422
00:39:37,770 --> 00:39:38,830
weefsel van leugens.

423
00:39:39,750 --> 00:39:45,110
Arme Meg, de manier waarop ze haar bedraden
is weerzinwekkend. Daar ben ik van overtuigd

424
00:39:45,110 --> 00:39:46,110
is onschuldig.

425
00:39:58,670 --> 00:40:00,130
de baas is online.

426
00:40:00,890 --> 00:40:05,730
In Frankrijk bestaat er vandaag de dag laster
de enige branche die nee biedt

427
00:40:05,730 --> 00:40:10,310
gevaar. Wij brengen de waarheid naar de ochtend,
eer en loyaliteit hierboven

428
00:40:10,310 --> 00:40:15,430
alles. Ik tolereer geen enkele daad
oneerlijk of alleen maar twijfelachtig van binnen

429
00:40:15,430 --> 00:40:17,390
eervolle krant die ik de eer heb
vertegenwoordigen.

430
00:40:19,350 --> 00:40:20,350
Goed, meneer.

431
00:40:20,410 --> 00:40:22,710
Zou u zo vriendelijk willen zijn, niet te veel voor mij?
leugens maken, ruzie maken.

432
00:40:24,930 --> 00:40:29,200
In naam van de persvrijheid hebben we dat gedaan
onderwerp dit land aan de regimes van

433
00:40:29,200 --> 00:40:30,200
gratis laster.

434
00:40:30,960 --> 00:40:34,920
Als een journalist beschuldigt, zegt hij ofwel
waar is, of hij liegt.

435
00:40:35,420 --> 00:40:37,560
Als hij liegt, laat de wet hem straffen.

436
00:40:38,380 --> 00:40:42,380
Iedereen die een publieke beschuldiging uit
moet een formele kennisgeving worden gedaan om dit te verstrekken

437
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
het bewijs publiekelijk.

438
00:40:50,240 --> 00:40:51,720
Ik hou van de provincie.

439
00:40:52,540 --> 00:40:55,440
Ze is zo slecht, dat kunnen we niet
kan haar niet haten.

440
00:40:57,089 --> 00:40:58,610
De ochtend kan je misschien beschuldigen.

441
00:40:59,370 --> 00:41:01,190
Nu zal niemand ze geloven.

442
00:41:01,850 --> 00:41:05,170
Kortom, het probleem met heide is
dat hij vrouwen haat.

443
00:41:05,970 --> 00:41:07,390
Hij houdt ons voor idioten.

444
00:41:08,970 --> 00:41:13,170
Nou, nu de perszaak
is afgehandeld, laten we het even hebben over deze rechtszaak.

445
00:41:14,750 --> 00:41:19,850
Uw collega, de heer Vedman, is een
een beetje te orthodox. Hij speelt volgens

446
00:41:19,850 --> 00:41:21,790
regels. Dat is de aard van verliezers.

447
00:41:23,210 --> 00:41:25,730
Maar jij en ik zullen niet hetzelfde hebben
scrupules, toch?

448
00:41:29,770 --> 00:41:31,490
Er zijn grenzen die ik niet overschrijd
niet.

449
00:41:32,590 --> 00:41:35,650
Ik vraag je niet om iemand te vermoorden
'één.

450
00:41:36,530 --> 00:41:38,830
Je gaat een moeder redden en
bedek je met glorie.

451
00:41:39,050 --> 00:41:43,190
Heb je iets om over te schrijven? Het is van
publieke kennis waar meneer Prefect van houdt

452
00:41:43,190 --> 00:41:44,190
jacht.

453
00:41:44,230 --> 00:41:46,410
Meneer Prefect houdt niet van geslagen mensen,
Hij is een eenling.

454
00:41:47,590 --> 00:41:50,430
Hij dwaalt alleen door de bossen van Boulogne
of Meudon.

455
00:41:51,210 --> 00:41:54,570
Het feit dat een zekere Madame Stanaille
kon een paviljoen huren in de

456
00:41:54,570 --> 00:41:56,650
omgeving heeft er niets mee te maken
voorkeuren.

457
00:41:57,370 --> 00:42:01,310
Daarnaast is de secretaris van dhr.
de prefect vergezelt hem regelmatig. C

458
00:42:01,310 --> 00:42:02,390
is een getuige te goeder trouw.

459
00:42:02,690 --> 00:42:07,630
Hij zag hem heel vaak de zijne uitladen
kaliber op een fazantenkip of, fout

460
00:42:07,630 --> 00:42:09,370
beter, op een kleine lijster.

461
00:42:10,970 --> 00:42:12,430
Het is erg leuk.

462
00:42:13,230 --> 00:42:16,830
Als deze verbinding openbaar wordt gemaakt,
je vader zal het niet overleven.

463
00:42:17,550 --> 00:42:18,550
O, ga je gang.

464
00:42:19,390 --> 00:42:20,410
Post het, we zullen zien.

465
00:42:21,050 --> 00:42:25,350
Bovendien heeft de firma Veneman
dagvaarding van de prefect.

466
00:42:26,160 --> 00:42:27,340
Als getuige van de verdediging.

467
00:42:28,800 --> 00:42:29,538
Stuur het.

468
00:42:29,540 --> 00:42:33,560
En mevrouw Steinel is momenteel binnen
onderhandeling met drie uitgevers voor de

469
00:42:33,560 --> 00:42:34,560
publicatie van zijn memoires.

470
00:42:35,840 --> 00:42:37,900
De heer Lépine is op zijn rechtmatige plaats.

471
00:42:38,900 --> 00:42:40,160
Wees gerust, hij zal niet alleen zijn.

472
00:42:40,640 --> 00:42:42,980
Daar zullen alle namen van al zijn namen staan
liefhebbers.

473
00:42:44,320 --> 00:42:45,680
Ik laat je de trekking voorstellen.

474
00:42:46,220 --> 00:42:47,340
Wij zullen je niet geloven.

475
00:42:48,200 --> 00:42:49,380
Het maakt niet uit, het zal gebeuren.

476
00:43:01,960 --> 00:43:05,440
Niets om je zorgen over te maken?

477
00:43:05,440 --> 00:43:28,540
Gefeliciteerd,

478
00:43:28,740 --> 00:43:30,100
commissaris.

479
00:43:32,520 --> 00:43:34,660
En jij, houd jij het vol? Wij wel
gaan.

480
00:43:35,540 --> 00:43:37,000
Behandel uw klanten als buren
cel.

481
00:43:37,320 --> 00:43:38,780
Vanaf de weg, Parijs-Fide.

482
00:43:39,600 --> 00:43:41,600
We hebben weddenschappen afgesloten om te zien wie
zal op de eerste plaats komen.

483
00:43:43,220 --> 00:43:44,340
Ik heb het gevoel dat ik ga winnen.

484
00:43:45,980 --> 00:43:47,560
Ik zal er niet langer zijn om te claimen
leisteen.

485
00:43:49,380 --> 00:43:50,560
Ik ging naar de winkel.

486
00:43:51,940 --> 00:43:52,940
Boerderij.

487
00:43:54,700 --> 00:43:55,700
Ja.

488
00:43:57,040 --> 00:43:59,760
Ik heb mevrouw Chercy dat laten begrijpen
de show zou niet naar zijn smaak zijn.

489
00:44:01,960 --> 00:44:02,960
Maar jij zult er zijn.

490
00:44:04,520 --> 00:44:06,040
Neemt u mij niet kwalijk als ik een veto tegen u uitspreek.

491
00:44:06,780 --> 00:44:08,140
Je hoeft je niet te verontschuldigen, ik zal er zijn.

492
00:44:11,760 --> 00:44:17,860
Is dat alles? Als commissaris in
verantwoordelijk voor de onderzoeksbrigade, I

493
00:44:17,860 --> 00:44:19,060
geef arrestatiebevelen uit tegen wie ik maar wil.

494
00:44:20,520 --> 00:44:21,580
Julien Fiercy bijvoorbeeld.

495
00:44:23,100 --> 00:44:24,100
Word niet moe.

496
00:44:25,400 --> 00:44:26,400
Hij is dood.

497
00:44:28,100 --> 00:44:29,100
Dit is niet waar.

498
00:44:31,050 --> 00:44:32,950
Alles wat je hebt gedaan heeft alleen maar betekenis
als Julien nog leeft.

499
00:44:34,670 --> 00:44:38,130
Weet je wat ik geloof? Ik geloof dat
Bekentenissen in een uitvaartcentrum zijn de

500
00:44:38,130 --> 00:44:39,130
strikte waarheid.

501
00:44:39,630 --> 00:44:41,790
Ze wist ons alles te vertellen
en niemand gelooft haar.

502
00:44:43,250 --> 00:44:44,250
Ja.

503
00:44:45,670 --> 00:44:46,670
Ze is een stout meisje.

504
00:44:47,470 --> 00:44:48,470
Ze heeft middelen.

505
00:44:54,630 --> 00:44:55,710
Slechts één medeplichtige.

506
00:44:58,230 --> 00:44:59,230
Julian.

507
00:45:08,680 --> 00:45:09,680
Hoi Julien.

508
00:45:09,860 --> 00:45:10,860
Goedemorgen.

509
00:45:18,700 --> 00:45:19,700
Hij heeft mij verpest.

510
00:45:20,960 --> 00:45:23,300
Ik was het die hem hiermee kennis liet maken
gedegenereerde familie.

511
00:45:25,780 --> 00:45:27,240
De opening in april.

512
00:45:29,900 --> 00:45:31,180
Ik heb het voor mij gestuurd.

513
00:45:31,380 --> 00:45:33,440
En om te voorkomen dat ik aangenomen word, heeft hij
vergt bijzonder werk.

514
00:45:42,250 --> 00:45:44,770
Meneer Steiner had het idee om te maken
zingen de gasten.

515
00:45:46,770 --> 00:45:51,310
Neuksessie, overlogie, spiegels
zonder huidskleur en kontschoten.

516
00:45:54,450 --> 00:45:55,450
Stop.

517
00:45:56,170 --> 00:45:58,830
Foto's met begrafenisondernemers op een
titel van glorie, dat is niets

518
00:45:58,830 --> 00:46:00,170
beschamend. Niet bij haar.

519
00:46:02,010 --> 00:46:03,010
Het is bij hem.

520
00:46:06,930 --> 00:46:07,930
Marta.

521
00:46:08,690 --> 00:46:11,470
Deze klootzak gaf ze de zijne
meisje.

522
00:46:13,940 --> 00:46:14,940
minderjarigen, maagden.

523
00:46:15,620 --> 00:46:19,100
In sommige kringen is het de moeite waard
fortuin, dat soort snoep.

524
00:46:20,320 --> 00:46:23,300
En die rare Steinheil organiseerde het
veiling.

525
00:46:42,090 --> 00:46:43,410
wist zijn moeder het? Nee.

526
00:46:44,490 --> 00:46:45,890
Als ze erachter komt, hallo mobiel.

527
00:46:47,210 --> 00:46:49,690
En wie was de duif? Borderelle.

528
00:46:50,510 --> 00:46:52,650
Hij neukte de moeder, maar hij kwijlde
voor de kleine.

529
00:46:55,030 --> 00:46:56,050
En Julien weet alles.

530
00:46:57,730 --> 00:47:00,130
Hij kan Borderelle aanklagen en maken
'We hebben begrafenisbommen.

531
00:47:35,050 --> 00:47:36,050
Ik luister naar je.

532
00:47:37,690 --> 00:47:43,290
Ga je mokken? Ik was een beetje
laatste keer met jou.

533
00:47:44,170 --> 00:47:45,170
Het spijt me.

534
00:47:46,650 --> 00:47:49,230
Je hebt informatie voor morgen
? Nee, nee, niet in de ochtend.

535
00:47:49,870 --> 00:47:50,870
Voor jou.

536
00:47:53,410 --> 00:47:57,130
Wacht, tegen wie praat ik? Aan
de mist of Marcel Huttin? Aan

537
00:47:57,130 --> 00:47:58,130
ik.

538
00:48:01,550 --> 00:48:02,550
Wat heb je?

539
00:48:10,600 --> 00:48:11,600
Uit rel.

540
00:48:12,440 --> 00:48:15,740
Ze bedekten hun omroeper. Zij
worden onderweg geserveerd.

541
00:48:16,360 --> 00:48:18,200
Ze behandelden je als een
marionet.

542
00:48:21,180 --> 00:48:25,120
Wil je een beetje wraak? Jij
speel liever verder

543
00:48:25,120 --> 00:48:26,340
dweilen?

544
00:48:41,320 --> 00:48:42,320
Het is heel goed.

545
00:48:43,220 --> 00:48:46,780
De verjaardag vóór de wedstrijd, de
taart vóór speelgoed.

546
00:48:52,660 --> 00:48:58,520
Ik neem je mee, mijn liefste.

547
00:48:59,360 --> 00:49:00,840
Ik beloof het, ik breng je.

548
00:50:14,110 --> 00:50:17,610
Joseph Fersier, uw begroeting wordt afgewezen.

549
00:50:18,930 --> 00:50:19,930
Heb moed.

550
00:50:22,590 --> 00:50:23,650
Ik zal doen wat ik kan.

551
00:50:25,050 --> 00:50:27,050
Heeft u nog onthullingen te doen aan de
gerechtigheid?

552
00:50:57,660 --> 00:51:02,980
Heeft u nog onthullingen te doen aan de
gerechtigheid?

553
00:51:36,060 --> 00:51:38,860
Amen. Amen.

554
00:51:54,430 --> 00:52:01,350
En Benedictus Dei almachtig, Patris en
Filii en Spiritus

555
00:52:01,350 --> 00:52:06,030
Sancti, Descendant Superbos en Paneat
Sempre.

