1 00:00:02,143 --> 00:00:07,143 Undertexter av explosiveskull 2 00:00:08,090 --> 00:00:12,359 ("Ung kärlek" av Sonny James) 3 00:00:12,361 --> 00:00:20,800 ♪ 4 00:00:20,802 --> 00:00:22,869 ♪ De säger för varje pojke och flicka 5 00:00:22,871 --> 00:00:26,239 ♪ Det finns bara en kärlek i hela den här världen 6 00:00:26,241 --> 00:00:34,681 ♪ Och jag vet att jag hittade min 7 00:00:34,683 --> 00:00:36,882 ♪ Den himmelska beröringen av din famn 8 00:00:36,884 --> 00:00:39,419 ♪ Säger mig ingen kan ta din plats 9 00:00:39,421 --> 00:00:43,857 ♪ någonsin 10 00:00:43,859 --> 00:00:46,229 ♪ I mitt hjärta ♪ 11 00:00:48,631 --> 00:00:50,897 (Dörr smällar) (skrattar) 12 00:00:50,899 --> 00:00:51,898 Åh jag älskar den här kvinnan! 13 00:00:51,900 --> 00:00:52,866 Kyss mig! 14 00:00:52,868 --> 00:00:55,702 Dan: Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah. 15 00:00:55,704 --> 00:00:56,769 Jag älskar dig. 16 00:00:56,771 --> 00:00:57,770 Jag älskar henne. 17 00:00:57,772 --> 00:00:59,605 Jag älskar dig, jag älskar dig. 18 00:00:59,607 --> 00:01:01,775 Grattis, grattis, lycka till 19 00:01:01,777 --> 00:01:03,043 och din bebis. 20 00:01:03,045 --> 00:01:04,711 Grattis, grattis. 21 00:01:04,713 --> 00:01:05,915 Dan: Jag älskar henne! 22 00:01:07,282 --> 00:01:08,282 Tack! 23 00:01:08,284 --> 00:01:09,283 God natt! 24 00:01:09,285 --> 00:01:11,285 ♪ Ung kärlek (ung kärlek) 25 00:01:11,287 --> 00:01:14,887 ♪ första kärleken (första kärleken) 26 00:01:14,889 --> 00:01:18,792 ♪ Ständigt sant 27 00:01:18,794 --> 00:01:20,930 ♪ Andakt 28 00:01:23,299 --> 00:01:25,598 ♪ Ung kärlek (ung kärlek) 29 00:01:25,600 --> 00:01:28,669 ♪ vår kärlek (vår kärlek) 30 00:01:28,671 --> 00:01:35,741 ♪ Vi delar känslor med dig ♪ 31 00:01:35,743 --> 00:01:39,345 (akustisk gitarrmusik) 32 00:01:39,347 --> 00:01:53,527 ♪ 33 00:01:53,529 --> 00:01:55,361 ♪ Bara en kyss från dina söta läppar 34 00:01:55,363 --> 00:01:57,863 ♪ Ska berätta det för mig din kärlek är verklig 35 00:01:57,865 --> 00:02:07,441 ♪ Och jag kan känna att det är sant 36 00:02:07,443 --> 00:02:09,476 ♪ Vi lovar varandra 37 00:02:09,478 --> 00:02:13,683 ♪ Det kommer aldrig vara en annan kärlek 38 00:02:15,516 --> 00:02:17,353 ♪ För dig ♪ 39 00:02:19,821 --> 00:02:23,026 (Distant Siren Wails) 40 00:02:24,392 --> 00:02:25,827 Fru. 41 00:02:27,362 --> 00:02:28,361 Ew. 42 00:02:28,363 --> 00:02:29,363 Du är min fru. 43 00:02:29,365 --> 00:02:30,364 Säg inte det ordet. 44 00:02:30,366 --> 00:02:32,498 - Fru, fru, fru, fru. - Ej! 45 00:02:32,500 --> 00:02:33,633 Fru. 46 00:02:33,635 --> 00:02:34,837 Min fru. 47 00:02:35,903 --> 00:02:36,902 Man. 48 00:02:36,904 --> 00:02:38,704 - Åh. - Åh. 49 00:02:38,706 --> 00:02:39,506 Man. 50 00:02:39,508 --> 00:02:41,441 Det fungerar verkligen för mig dock. 51 00:02:41,443 --> 00:02:42,678 Jag gillar det. 52 00:02:43,712 --> 00:02:44,914 Franny: Åh! 53 00:02:45,414 --> 00:02:46,379 Dan: Vi gifte oss, mamma! 54 00:02:46,381 --> 00:02:49,149 [Skrattar] Pärla: Herregud, herregud! 55 00:02:49,151 --> 00:02:50,150 Hörde du det, Jim? 56 00:02:50,152 --> 00:02:52,918 Jag är så glad Danny att du är gift. 57 00:02:52,920 --> 00:02:55,922 Dan: Ja, ja, jag gjorde en ärlig kvinna ur henne. 58 00:02:55,924 --> 00:02:58,824 Ska du inte göra det säga något, Nate? 59 00:02:58,826 --> 00:03:00,727 Grattis, älskling. 60 00:03:00,729 --> 00:03:01,931 Tack, pappa. 61 00:03:02,765 --> 00:03:03,764 Vad? De redan gjort det. 62 00:03:03,766 --> 00:03:05,401 Vad finns det att säga? 63 00:03:05,901 --> 00:03:07,904 Pärla: Joanne, Nate, 64 00:03:08,704 --> 00:03:10,569 du måste komma och besöka oss. 65 00:03:10,571 --> 00:03:14,941 Åh, Pearl det-det låter bara härligt. 66 00:03:14,943 --> 00:03:16,008 Pärla: Tyvärr, du är frusen igen. 67 00:03:16,010 --> 00:03:17,943 Vad var det? 68 00:03:17,945 --> 00:03:19,111 Åh, okej mamma, jag tror hm 69 00:03:19,113 --> 00:03:21,781 Jag ska hitta lite bättre wifi här. 70 00:03:21,783 --> 00:03:23,783 Ehm, kan du höra mig nu? 71 00:03:23,785 --> 00:03:24,950 Pärla: Ah, det är fortfarande av Danny. 72 00:03:24,952 --> 00:03:26,955 Dan: Mamma? Pearl: Hej? 73 00:03:27,456 --> 00:03:28,891 Dan: Ju mer du rör dig 74 00:03:30,057 --> 00:03:31,460 Japp. 75 00:03:32,194 --> 00:03:33,492 Dan: Kan du bara 76 00:03:33,494 --> 00:03:34,895 sluta att rotera kameran. 77 00:03:34,897 --> 00:03:36,499 [Viskar] Jag behöver kaffe. 78 00:03:49,211 --> 00:03:51,414 Vad ska ni två att göra åt pengar? 79 00:03:51,980 --> 00:03:53,212 Jag vet inte, mamma. 80 00:03:53,214 --> 00:03:54,416 Klara det. 81 00:03:55,617 --> 00:03:57,516 Ingen av er har något jobb. 82 00:03:57,518 --> 00:03:59,051 Franny: Dan är en mycket bra skådespelare. 83 00:03:59,053 --> 00:04:00,152 Joanne: Vem har aldrig bokat en spelning. 84 00:04:00,154 --> 00:04:02,455 Han har bokat spelningar. 85 00:04:02,457 --> 00:04:03,789 Han har bokat massor av spelningar. 86 00:04:03,791 --> 00:04:06,059 Jag vet inte varför du sluta arbeta på företaget. 87 00:04:06,061 --> 00:04:07,627 Din far kunde använder fortfarande din hjälp. 88 00:04:07,629 --> 00:04:09,628 Franny: Mamma, jag sa till dig. Jag är författare. 89 00:04:09,630 --> 00:04:11,465 Om jag tar ett jobb då Jag är plötsligt den där grejen 90 00:04:11,467 --> 00:04:12,833 och jag är ingen författare. 91 00:04:12,835 --> 00:04:14,736 Vi ger dig pengar. 92 00:04:15,771 --> 00:04:17,473 Vi behöver det inte. 93 00:04:19,007 --> 00:04:21,844 Jag önskar dig bara skulle ha bjudit in oss. 94 00:04:23,645 --> 00:04:25,979 [Skrattar] Dan: Jag vet. 95 00:04:25,981 --> 00:04:26,979 Åh, bra. 96 00:04:26,981 --> 00:04:28,181 Har ni gjort kaffe? 97 00:04:28,183 --> 00:04:29,549 Fantastiskt. 98 00:04:29,551 --> 00:04:30,784 Mamma, ser du det här köket? 99 00:04:30,786 --> 00:04:32,085 - Pearl: Ja, det är vackert. - Ser du köket? 100 00:04:32,087 --> 00:04:35,255 - Pearl: Åh, det är så (mumlar). – Mamma, det är ett bra kök. 101 00:04:35,257 --> 00:04:39,258 (Orkestermusik) 102 00:04:39,260 --> 00:04:45,866 ♪ 103 00:04:45,868 --> 00:04:47,870 Dan: Kan du ta det åt mig? Franny: Ja. 104 00:04:53,674 --> 00:04:59,044 (Klamrande och knallande) 105 00:04:59,046 --> 00:05:00,212 Franny: Vill du att jag ska göra det? 106 00:05:00,214 --> 00:05:01,450 Jag kan göra det. 107 00:05:02,683 --> 00:05:03,849 Jag kan göra det. 108 00:05:03,851 --> 00:05:05,150 Du måste bara vrida på saken. 109 00:05:05,152 --> 00:05:06,652 Dan: Jag förstår. Franny: Nej, du 110 00:05:06,654 --> 00:05:07,856 Dan: Jag har det. 111 00:05:13,294 --> 00:05:14,294 Det är svårt. 112 00:05:14,296 --> 00:05:15,698 Mår du bättre? 113 00:05:16,532 --> 00:05:17,700 Din lilla mage. 114 00:05:19,568 --> 00:05:21,301 Min tum tum? 115 00:05:21,303 --> 00:05:22,236 Din tum tum. 116 00:05:22,238 --> 00:05:25,171 ♪ Du var allt det där Jag skulle kunna önska ♪ 117 00:05:25,173 --> 00:05:26,672 Franny: Du kan ha så mycket du vill. 118 00:05:26,674 --> 00:05:27,873 Vi är rika nu. 119 00:05:27,875 --> 00:05:29,176 Kvinna: Verkligen? 120 00:05:29,178 --> 00:05:31,044 Franny: Ja, vi har allt det här gratis pengar från vårt bröllop. 121 00:05:31,046 --> 00:05:32,712 Maia: Shit man, kanske Jag borde gifta mig. 122 00:05:32,714 --> 00:05:33,813 Jag är fortfarande så fattig. 123 00:05:33,815 --> 00:05:34,881 Ja, det är ganska sött. 124 00:05:34,883 --> 00:05:36,549 Hittills har vi blivit likadana 125 00:05:36,551 --> 00:05:38,083 $800 från liknande, 126 00:05:38,085 --> 00:05:39,719 mostrar och farbröder och 127 00:05:39,721 --> 00:05:40,820 min mammas konstiga mormonvänner. 128 00:05:40,822 --> 00:05:41,854 Det är fantastiskt. 129 00:05:41,856 --> 00:05:42,888 Vi borde bli kopplade. 130 00:05:42,890 --> 00:05:43,823 Cheyenne: Vi kommer att haka på. 131 00:05:43,825 --> 00:05:46,559 Bara ladda, ja. Franny: Mmhmm. 132 00:05:46,561 --> 00:05:47,994 Okej, låt oss göra det. Cheyenne: Okej. 133 00:05:47,996 --> 00:05:49,328 (Kvinnor skrattar) 134 00:05:49,330 --> 00:05:51,898 Dan: Ni vill ha brända varmkorvar? 135 00:05:51,900 --> 00:05:53,902 Jag är ledsen, jag lämnade dem på grillen för lång och 136 00:05:55,570 --> 00:05:57,571 Jag bara, jag tänkte inte och Jag letade och drack öl 137 00:05:57,573 --> 00:05:58,539 Det är okej. 138 00:05:58,541 --> 00:06:00,873 Maia: Åh, gift! Cheyenne: Gift! 139 00:06:00,875 --> 00:06:02,342 Okej. Okej. (Fnitter) 140 00:06:02,344 --> 00:06:03,910 Cheyenne: Du är gift, du är gift! 141 00:06:03,912 --> 00:06:05,044 Dan: Jag vet. Jag är en gift man. 142 00:06:05,046 --> 00:06:06,612 Rör mig inte så! 143 00:06:06,614 --> 00:06:07,681 (skrattar) 144 00:06:07,683 --> 00:06:09,015 Franny: Det är gulligt. 145 00:06:09,017 --> 00:06:10,684 Dan: Vill ni ha fler öl? 146 00:06:10,686 --> 00:06:12,585 Oj, det var trevligt. 147 00:06:12,587 --> 00:06:15,287 Cheyenne: Du skulle knulla min farfar, det är säkert. 148 00:06:15,289 --> 00:06:17,958 Maia: 'Självklart skulle jag! Han är en sexuell man. 149 00:06:17,960 --> 00:06:20,292 Cheyenne: Jag skulle inte lägga det förbi dig. 150 00:06:20,294 --> 00:06:22,128 Du var alltid först att göra allt. 151 00:06:22,130 --> 00:06:23,028 Franny: Det är inte sant. 152 00:06:23,030 --> 00:06:25,364 Cheyenne: Åh, herregud. Det är så sant. 153 00:06:25,366 --> 00:06:27,202 - Nej! - Ja, du kysste en pojke först. 154 00:06:28,236 --> 00:06:30,770 Snurra flaskan med Michael Lapner? 155 00:06:30,772 --> 00:06:31,804 Det räknas inte. 156 00:06:31,806 --> 00:06:33,607 Det räknas. [Skrattar] Franny: Ingen chans. 157 00:06:33,609 --> 00:06:35,909 Du gav ett avsugning först. 158 00:06:35,911 --> 00:06:38,744 Men jag lärde dig rätt teknik. 159 00:06:38,746 --> 00:06:40,780 Du vet, vrid, vrid. 160 00:06:40,782 --> 00:06:42,047 Slicka, slicka. 161 00:06:42,049 --> 00:06:42,982 Inga tänder. 162 00:06:42,984 --> 00:06:46,119 (Falska stön) Franny: Mormor, åh, åh! 163 00:06:46,121 --> 00:06:47,119 (skrattar) 164 00:06:47,121 --> 00:06:49,255 Franny: Vad sorgligt och grovt. 165 00:06:49,257 --> 00:06:50,155 Ja. 166 00:06:50,157 --> 00:06:51,624 Franny: Ej, vi var bara små barn. 167 00:06:51,626 --> 00:06:52,792 Jag vet. Barn som ger avsugning. 168 00:06:52,794 --> 00:06:54,160 Franny: Det är fel, det är fel. 169 00:06:54,162 --> 00:06:55,160 Tänker på att nu är som 170 00:06:55,162 --> 00:06:56,395 Vi var små. Franny: Det är jävligt. 171 00:06:56,397 --> 00:06:58,131 Ja, ja. 172 00:06:58,133 --> 00:06:59,698 Det var du som skulle bli gravid först. 173 00:06:59,700 --> 00:07:01,167 Cheyenne: Ja, jag vann den. 174 00:07:01,169 --> 00:07:02,604 Men det här är stort. 175 00:07:05,007 --> 00:07:06,405 Ja. 176 00:07:06,407 --> 00:07:07,842 Cheyenne: Du, den är stor. 177 00:07:08,676 --> 00:07:10,809 Du borde ha en fest. 178 00:07:10,811 --> 00:07:12,244 Franny: Det är vad vi gör. 179 00:07:12,246 --> 00:07:13,847 Nej, som en riktig fest. 180 00:07:13,849 --> 00:07:15,681 Som ett riktigt bröllop. 181 00:07:15,683 --> 00:07:16,919 Franny: Nej, nej nej, nej. 182 00:07:17,686 --> 00:07:19,652 Allt det där bröllopssnacket. 183 00:07:19,654 --> 00:07:20,720 Det är inte riktigt vår grej. 184 00:07:20,722 --> 00:07:21,655 Åh, kom igen. 185 00:07:21,657 --> 00:07:23,657 Självklart är det din grej. 186 00:07:23,659 --> 00:07:25,691 - Nej. – Det är allas grej. 187 00:07:25,693 --> 00:07:27,128 Låt oss fira. 188 00:07:28,195 --> 00:07:30,296 - Jag vet inte. - Bra. 189 00:07:30,298 --> 00:07:32,799 Jag antar att det är lättare att bara fly, 190 00:07:32,801 --> 00:07:34,700 gå till tingshuset, 191 00:07:34,702 --> 00:07:36,001 har ingen som tittar. 192 00:07:36,003 --> 00:07:37,871 Nej, det var billigare. 193 00:07:37,873 --> 00:07:39,205 Cheyenne: Mmhmm. 194 00:07:39,207 --> 00:07:41,210 Hur tog din mamma det? 195 00:07:42,376 --> 00:07:43,809 Hon vände. 196 00:07:43,811 --> 00:07:45,145 åh! 197 00:07:45,147 --> 00:07:46,212 - Joanne. - Joanne! 198 00:07:46,214 --> 00:07:49,349 - Jävla stora J. - Big J! 199 00:07:49,351 --> 00:07:52,285 - Stora J, J! - J är i huset. 200 00:07:52,287 --> 00:07:53,186 (Fniss) 201 00:07:53,188 --> 00:07:54,453 Cheyenne: Åh, hon måste ha vänt. 202 00:07:54,455 --> 00:07:55,688 Åh, det var-åh det var som, 203 00:07:55,690 --> 00:07:57,457 den värsta dagen hennes liv helt klart. 204 00:07:57,459 --> 00:07:59,859 Cheyenne: Åh, jag har ett sms. 205 00:07:59,861 --> 00:08:01,193 Franny: Vad? 206 00:08:01,195 --> 00:08:02,761 Åh, helvete. 207 00:08:02,763 --> 00:08:04,364 Den här jävla killen, okej. 208 00:08:04,366 --> 00:08:06,465 Lyssna på det här. 209 00:08:06,467 --> 00:08:09,736 Okej, "Jag vill raka dig fitta och satte den i mitt ansikte." 210 00:08:09,738 --> 00:08:11,203 - Franny: Åh, shit! - Ja. 211 00:08:11,205 --> 00:08:12,806 Det är fantastiskt. 212 00:08:12,808 --> 00:08:14,873 Du måste dejta honom. 213 00:08:14,875 --> 00:08:19,912 ♪ Men jag lämnar slutar upp till dig 214 00:08:19,914 --> 00:08:24,383 ♪ Slutet upp till dig ♪ 215 00:08:24,385 --> 00:08:27,320 (akustisk gitarrmusik) 216 00:08:27,322 --> 00:08:28,755 Man på TV: Nu 217 00:08:28,757 --> 00:08:29,623 Jag kör mot klockan 218 00:08:29,625 --> 00:08:30,989 och jag smakar på soppa och jag bestämmer 219 00:08:30,991 --> 00:08:32,092 Jag är trött. 220 00:08:32,094 --> 00:08:34,860 (Mumlar) gasa din reflux. 221 00:08:34,862 --> 00:08:36,262 Man på TV: Släng dem i mixern. 222 00:08:36,264 --> 00:08:37,864 Det är en stor chansning men 223 00:08:37,866 --> 00:08:39,065 det är risken Jag måste ta. 224 00:08:39,067 --> 00:08:40,066 (högt pipande) 225 00:08:40,068 --> 00:08:41,102 Shit. 226 00:08:43,105 --> 00:08:44,340 Kom igen. 227 00:08:45,273 --> 00:08:48,010 (högt pipande) 228 00:08:51,746 --> 00:08:53,879 Det är andra gången det har gjort det den här veckan. 229 00:08:53,881 --> 00:08:55,181 - Jag vet. - Jag måste skaffa en ny. 230 00:08:55,183 --> 00:08:56,782 Jag vet. 231 00:08:56,784 --> 00:08:58,020 Dan: Åh, wow. 232 00:08:58,886 --> 00:09:00,052 Jag ska vända mitt hår för dig. 233 00:09:00,054 --> 00:09:00,988 Dan: Hårflicka, ja. 234 00:09:00,990 --> 00:09:04,957 Säg vad du vill, som fungerar för mig. 235 00:09:04,959 --> 00:09:06,795 – Det tror jag att det gör. - Ja. 236 00:09:07,462 --> 00:09:09,061 Ja, det är bra. 237 00:09:09,063 --> 00:09:11,130 Det är-det är, ser ut som en sjöjungfru. 238 00:09:11,132 --> 00:09:12,898 Franny: Ja. 239 00:09:12,900 --> 00:09:13,800 - Åh? - Åh, det är som 240 00:09:13,802 --> 00:09:14,667 - Dan: Det är vanliga bakverk. - Åh! 241 00:09:14,669 --> 00:09:16,137 - Dan: Jag förstår. - Ja. 242 00:09:19,441 --> 00:09:20,875 - Är dina utslag borta? - Ja. 243 00:09:22,443 --> 00:09:23,878 - Verkligen? - Ja. 244 00:09:25,079 --> 00:09:26,281 Dan: Allt rensat. 245 00:09:33,121 --> 00:09:34,756 (Telefonpip) 246 00:09:44,131 --> 00:09:45,333 Åh, fan. 247 00:09:48,937 --> 00:09:50,005 Dan: Hej, jag måste pissa. 248 00:09:52,808 --> 00:09:53,808 - Hej. - Hej. 249 00:10:02,951 --> 00:10:03,952 Åh, fan! 250 00:10:04,852 --> 00:10:08,955 (Stämningsfull musik) 251 00:10:08,957 --> 00:10:16,262 ♪ 252 00:10:16,264 --> 00:10:18,031 Hailey: Tack för ta hand om platsen 253 00:10:18,033 --> 00:10:19,998 och Pablo får en av dessa morgon och kväll. 254 00:10:20,000 --> 00:10:22,468 Kul? Dan: Ja, coolt, coolt. 255 00:10:22,470 --> 00:10:24,037 Bra. Hailey: Okej. 256 00:10:24,039 --> 00:10:25,908 Dan: Bra. Fantastiskt, tack. 257 00:10:27,208 --> 00:10:28,941 Det här är eh, 258 00:10:28,943 --> 00:10:31,109 det här är en riktigt trevlig plats som du har här. 259 00:10:31,111 --> 00:10:33,546 Tack, ja, jag köpte den förra året. 260 00:10:33,548 --> 00:10:35,181 Äger du det här stället? 261 00:10:35,183 --> 00:10:36,516 Ja. 262 00:10:36,518 --> 00:10:39,152 Jag menar, det är lite mycket men tror du inte? 263 00:10:39,154 --> 00:10:41,119 Jag vet inte, jag menar, du jobbar hårt, 264 00:10:41,121 --> 00:10:42,491 så du förtjänar det. 265 00:10:46,227 --> 00:10:47,994 Hailey: Gillar du vara en hundpromenad? 266 00:10:47,996 --> 00:10:50,463 Eh, nej, nej, jag hatar det. 267 00:10:50,465 --> 00:10:52,301 Jag är faktiskt rädd för hundar. 268 00:10:54,034 --> 00:10:55,368 Nej, jag är livrädd för hundar. 269 00:10:55,370 --> 00:10:56,402 Det gör jag inte 270 00:10:56,404 --> 00:10:58,303 det är en djupfrö som barndomen 271 00:10:58,305 --> 00:11:00,205 typ av fobi sak som jag har. 272 00:11:00,207 --> 00:11:01,409 Åh. 273 00:11:02,010 --> 00:11:02,975 Är du seriös? 274 00:11:02,977 --> 00:11:05,143 Nej, jag skämtar för det vore konstigt 275 00:11:05,145 --> 00:11:06,144 om jag var en hundförare. 276 00:11:06,146 --> 00:11:07,146 - Ja, det skulle det. - Ja det är- 277 00:11:07,148 --> 00:11:08,147 Du är en skitstövel, så. 278 00:11:08,149 --> 00:11:09,552 Tja, du är dum. 279 00:11:13,388 --> 00:11:14,590 Sval. 280 00:11:15,656 --> 00:11:21,226 (Vinden blåser) 281 00:11:21,228 --> 00:11:24,232 (Lövblåsaren susar) 282 00:11:28,502 --> 00:11:30,369 Dan: Åh, du har mat! 283 00:11:30,371 --> 00:11:32,241 Franny: Hej, älskling. Dan: Tack. 284 00:11:33,375 --> 00:11:36,276 Åh, du har popsicles också. 285 00:11:36,278 --> 00:11:38,344 Franny: Men gör det inte, jag menar, 286 00:11:38,346 --> 00:11:40,279 det finns bara ett fåtal av dem där. 287 00:11:40,281 --> 00:11:42,116 (brummar) 288 00:11:45,120 --> 00:11:47,056 Franny: Jag hittade några nudlar. 289 00:11:48,289 --> 00:11:50,690 Så jag glömde berätta, men, um, 290 00:11:50,692 --> 00:11:51,894 Jag fick ett jobb. 291 00:11:55,096 --> 00:11:56,095 - Vad? - Ja. 292 00:11:56,097 --> 00:11:59,065 En riktig vuxen person, 293 00:11:59,067 --> 00:12:00,566 människojobb. 294 00:12:00,568 --> 00:12:02,034 Se inte så förvånad ut. 295 00:12:02,036 --> 00:12:03,436 Franny [skrattar]: Nej, nej, nej, det är bra. 296 00:12:03,438 --> 00:12:04,604 Dan: Det är pinsamt. 297 00:12:04,606 --> 00:12:05,604 Jag är så ledsen. 298 00:12:05,606 --> 00:12:07,072 Det är så bra! 299 00:12:07,074 --> 00:12:08,074 Det här är så bra. 300 00:12:08,076 --> 00:12:09,207 Jag är ledsen. 301 00:12:09,209 --> 00:12:11,043 – Det här är så fantastiskt. - Ja. 302 00:12:11,045 --> 00:12:12,711 Vad är jobbet? 303 00:12:12,713 --> 00:12:16,316 Så du vet det skådespelerskan Hailey Turner? 304 00:12:16,318 --> 00:12:18,584 Jag känner henne inte. 305 00:12:18,586 --> 00:12:21,253 Åh. Hon var i um "Hotel Romania" film, 306 00:12:21,255 --> 00:12:23,156 "Den sista Bukarestingplatsen". 307 00:12:23,158 --> 00:12:24,456 Åh ja, det låter hemskt. 308 00:12:24,458 --> 00:12:27,627 Ja, det är de ska göra en till. 309 00:12:27,629 --> 00:12:29,262 Hon ska till Litauen att skjuta en till, alltså. 310 00:12:29,264 --> 00:12:30,466 Åh, herregud. 311 00:12:32,500 --> 00:12:34,599 Fick du en del i filmen? 312 00:12:34,601 --> 00:12:36,301 - Äh. - Herregud, 313 00:12:36,303 --> 00:12:37,237 du kommer se så söt ut 314 00:12:37,239 --> 00:12:39,973 bli hackad i bitar, du är så söt! 315 00:12:39,975 --> 00:12:43,976 Nej, jag har ett jobb som husvakt för henne i sex månader. 316 00:12:43,978 --> 00:12:46,112 - Ja. - Det är coolt. 317 00:12:46,114 --> 00:12:49,148 Vi kommer att ha en cool inte tråkig lägenhet att bo i 318 00:12:49,150 --> 00:12:51,283 och de har som, HBO och en pool, 319 00:12:51,285 --> 00:12:53,319 och jag tror att jag såg det här studsmatta vid ett tillfälle, 320 00:12:53,321 --> 00:12:57,657 vilket är coolt och bara vi måste ta hand om som, 321 00:12:57,659 --> 00:12:58,758 gillar hennes hundar så gillar, 322 00:12:58,760 --> 00:13:00,125 en är en valp och den andra, 323 00:13:00,127 --> 00:13:01,963 Jag tror att det finns något fel med det. 324 00:13:03,198 --> 00:13:04,232 Rätt? 325 00:13:05,199 --> 00:13:07,599 Vi måste bo i en cool hus i sex månader. 326 00:13:07,601 --> 00:13:08,600 Nej, det är coolt. 327 00:13:08,602 --> 00:13:10,268 - Dan: Ja. - Jag menar, det är pengar, 328 00:13:10,270 --> 00:13:12,138 vilket är jättebra. Dan: Ja, ja. 329 00:13:12,140 --> 00:13:15,641 Dessutom har vi råd med en fest för vårt bröllop. 330 00:13:15,643 --> 00:13:17,276 Dan: Har vi inte redan gjort det? 331 00:13:17,278 --> 00:13:19,112 Ja, men en riktig sådan. 332 00:13:19,114 --> 00:13:20,312 - Dan: Åh, en riktig sådan. - Ja. 333 00:13:20,314 --> 00:13:21,181 - Dan: Som en fancy person. - Ja. 334 00:13:21,183 --> 00:13:22,648 Så alla vet vad fula vi är. 335 00:13:22,650 --> 00:13:24,486 - Dan: Tja, vi är elaka. - Ja. 336 00:13:25,386 --> 00:13:26,652 Ingen någonsin gift sig innan. 337 00:13:26,654 --> 00:13:28,021 Vi är de första som gör det. 338 00:13:28,023 --> 00:13:29,089 - Japp. - Ja. 339 00:13:29,091 --> 00:13:30,322 Bara att gifta sig för vi vill och skit. 340 00:13:30,324 --> 00:13:31,526 Det är galet. 341 00:13:34,062 --> 00:13:36,162 Jag är trött. Ta mig till soffan. 342 00:13:36,164 --> 00:13:37,229 Nej, jag behöver inte bära 343 00:13:37,231 --> 00:13:38,230 Bär mig till soffan. 344 00:13:38,232 --> 00:13:39,465 - Igen? - Japp. 345 00:13:39,467 --> 00:13:40,669 - Okej. - Japp. 346 00:13:42,169 --> 00:13:43,168 Du är skyldig mig. 347 00:13:43,170 --> 00:13:44,172 Okej. 348 00:13:47,042 --> 00:13:48,240 Franny: Åh, herregud. 349 00:13:48,242 --> 00:13:50,343 Det här är så coolt. (Dan skrattar) 350 00:13:50,345 --> 00:13:52,045 Dan: Låt mig ta dig till spjälsängen, 351 00:13:52,047 --> 00:13:53,211 visa dig hur jag lever. 352 00:13:53,213 --> 00:13:55,214 Vad är bra? Vad är bra? 353 00:13:55,216 --> 00:13:56,181 Det här är vansinnigt! 354 00:13:56,183 --> 00:13:57,417 Kolla in min plats, yo. 355 00:13:57,419 --> 00:13:58,417 Jag vet, eller hur? 356 00:13:58,419 --> 00:13:59,518 Det är stort. 357 00:13:59,520 --> 00:14:01,153 - Och vi är här. - Åh, oj. 358 00:14:01,155 --> 00:14:02,687 Inte illa. 359 00:14:02,689 --> 00:14:04,325 Det här är fantastiskt. 360 00:14:09,563 --> 00:14:11,199 Hailey Turner. 361 00:14:17,337 --> 00:14:18,838 – Jag gillar det. - Gillar du det? 362 00:14:18,840 --> 00:14:20,172 - Mmhmm. - Jag gjorde det bra? 363 00:14:20,174 --> 00:14:21,776 - Du gjorde det bra. - Åh, bra. 364 00:14:24,212 --> 00:14:25,411 Dan: Vill du prova sovrummet? 365 00:14:25,413 --> 00:14:27,213 Franny: Åh ja. 366 00:14:27,215 --> 00:14:28,181 Visa mig sovrummet, älskling. 367 00:14:28,183 --> 00:14:29,248 (Hund Whimpers) 368 00:14:29,250 --> 00:14:33,252 (Lugnande musik) 369 00:14:33,254 --> 00:14:43,095 ♪ 370 00:14:43,097 --> 00:14:44,732 Vad, vänta vad gör du? 371 00:14:46,201 --> 00:14:47,266 Jag fick jobbet. 372 00:14:47,268 --> 00:14:48,401 Vad? 373 00:14:48,403 --> 00:14:49,605 Franny: Jag fick jobbet! 374 00:14:50,404 --> 00:14:52,705 Spelprogrammet I skickade mina saker till? 375 00:14:52,707 --> 00:14:54,273 De har precis anställt mig som författare. 376 00:14:54,275 --> 00:14:55,476 Woo! 377 00:14:57,178 --> 00:14:58,813 Woo, åh ja! 378 00:14:59,380 --> 00:15:02,148 Min fru är smartast kvinna i världen! 379 00:15:02,150 --> 00:15:03,483 Titta så het hon är! 380 00:15:03,485 --> 00:15:04,716 Kolla in henne! 381 00:15:04,718 --> 00:15:06,284 Hon är väldigt attraktiv! 382 00:15:06,286 --> 00:15:07,552 Vi kommer att bli rika, 383 00:15:07,554 --> 00:15:08,753 och hon är så het. 384 00:15:08,755 --> 00:15:10,123 Kan jag få en Nintendo? 385 00:15:10,125 --> 00:15:12,258 Franny: Vänta, vad händer om jag suger? 386 00:15:12,260 --> 00:15:14,127 - Tänk om de sparkar mig? - Shh. 387 00:15:14,129 --> 00:15:15,563 Du är bra på allt. 388 00:15:16,164 --> 00:15:17,463 Och hon är bra på allt! 389 00:15:17,465 --> 00:15:19,197 Okej, låt oss ta det sex nu på stranden. 390 00:15:19,199 --> 00:15:21,433 Hon gillar att ha sex med mig, 391 00:15:21,435 --> 00:15:22,468 Jag kan inte tro det. 392 00:15:22,470 --> 00:15:24,170 Åh, jag är så exalterad! 393 00:15:24,172 --> 00:15:28,173 (kuslig musik) 394 00:15:28,175 --> 00:15:41,787 ♪ 395 00:15:41,789 --> 00:15:44,757 Kommentator: Tornado Tammy börjar starkt på ringarna! 396 00:15:44,759 --> 00:15:45,925 Hon försöker gunga sig själv till ära, 397 00:15:45,927 --> 00:15:47,359 men Rachel har det inte 398 00:15:47,361 --> 00:15:50,229 och tar ner henne in i bollarna! 399 00:15:50,231 --> 00:15:52,366 (Publiken jublar) 400 00:15:53,534 --> 00:15:55,368 (Telefonen ringer) 401 00:15:55,370 --> 00:15:57,470 Hej, Goosed! 402 00:15:57,472 --> 00:15:58,674 Vänligen vänta. 403 00:15:59,941 --> 00:16:03,242 Franny: Det är jag verkligen glada över att vara här. 404 00:16:03,244 --> 00:16:04,509 Jag har alltid velat göra tv. 405 00:16:04,511 --> 00:16:06,311 Ja då kom du till fel plats. 406 00:16:06,313 --> 00:16:07,446 Franny: Åh. 407 00:16:07,448 --> 00:16:08,947 Du vill veta vad gör vi här? 408 00:16:08,949 --> 00:16:09,883 Franny: Det är ett spelprogram. 409 00:16:09,885 --> 00:16:12,821 Det är som åh Duck Duck Gås bara bättre. 410 00:16:17,391 --> 00:16:19,227 Vad får du 411 00:16:19,494 --> 00:16:21,326 när du kombinerar 412 00:16:21,328 --> 00:16:22,295 hjärta 413 00:16:22,297 --> 00:16:23,699 och fisa? 414 00:16:28,369 --> 00:16:29,571 Art. 415 00:16:30,337 --> 00:16:32,241 Det är vad vi gör här. 416 00:16:34,808 --> 00:16:36,211 - Wow. - Ja. 417 00:16:37,377 --> 00:16:38,412 Det är wow. 418 00:16:39,680 --> 00:16:41,279 Jag är exalterad. 419 00:16:41,281 --> 00:16:42,884 Jag är exalterad för din skull. 420 00:16:50,357 --> 00:16:52,160 (suckar) 421 00:17:08,008 --> 00:17:10,444 [Viskar] Hej, vad sa du till honom? 422 00:17:12,380 --> 00:17:13,446 Eh, ingenting. 423 00:17:13,448 --> 00:17:17,015 [Viskar] För eh det är ett riktigt dåligt tecken. 424 00:17:17,017 --> 00:17:19,385 Fick han reda på att han kan du inte ha sex med dig? 425 00:17:19,387 --> 00:17:20,586 Vadå? 426 00:17:20,588 --> 00:17:22,021 Jo han för att han förmodligen vill ha sex med dig, 427 00:17:22,023 --> 00:17:23,589 eller åtminstone tror det för att du är kvinna 428 00:17:23,591 --> 00:17:25,625 och han är kungen av alla män att du vill ha honom 429 00:17:25,627 --> 00:17:27,760 och nu har han fått reda på det att du har en pojkvän. 430 00:17:27,762 --> 00:17:29,231 - En make. - Åh! 431 00:17:30,531 --> 00:17:32,465 Åh det är dåligt. 432 00:17:32,467 --> 00:17:33,465 Förlåt vem är du? 433 00:17:33,467 --> 00:17:35,434 Jesus, han är en sån narcissist. 434 00:17:35,436 --> 00:17:36,936 Han är arg på dig för neka honom sexet 435 00:17:36,938 --> 00:17:39,304 han trodde att du skulle göra det vill desperat, 436 00:17:39,306 --> 00:17:41,273 vilket förmodligen fick honom att tänka om allt sex han vill ha 437 00:17:41,275 --> 00:17:43,408 och inte fått från alla kvinnorna han någonsin känt. 438 00:17:43,410 --> 00:17:46,445 Du skickade ner honom en riktigt djupt, mörkt kaninhål 439 00:17:46,447 --> 00:17:47,612 och det är bara din första dag, 440 00:17:47,614 --> 00:17:48,816 du arbetar snabbt. 441 00:17:51,419 --> 00:17:53,653 Jag tror att han bara är upptagen. 442 00:17:53,655 --> 00:17:54,890 Ja. 443 00:17:55,756 --> 00:17:56,958 Nej. 444 00:17:59,427 --> 00:18:00,959 Franny: Jag är verkligen upptagen. 445 00:18:00,961 --> 00:18:04,330 Jag måste komma igång på dessa intro. 446 00:18:04,332 --> 00:18:06,499 Coolt, jag låter dig komma till det. 447 00:18:06,501 --> 00:18:08,767 Noah, Gavin vill ha dig för manusmötet. 448 00:18:08,769 --> 00:18:09,770 Okej. 449 00:18:12,073 --> 00:18:13,475 Ursäkta mig, hej. 450 00:18:14,441 --> 00:18:15,643 Eh, vem är det? 451 00:18:15,976 --> 00:18:17,443 Man: Noah Barringer? 452 00:18:17,445 --> 00:18:19,348 Han är huvudskribenten. 453 00:18:26,321 --> 00:18:28,323 (suckar) 454 00:18:30,324 --> 00:18:32,026 Vilket paket kukar. 455 00:18:32,794 --> 00:18:34,627 (Reggae musik) 456 00:18:34,629 --> 00:18:38,833 ♪ Bäst att göra dig redo kom och gör rock steady 457 00:18:41,369 --> 00:18:44,503 ♪ Du måste göra denna nya dans 458 00:18:44,505 --> 00:18:46,972 ♪ Hoppas du är redo 459 00:18:46,974 --> 00:18:51,644 ♪ Du måste göra det precis som farbror Freddy 460 00:18:51,646 --> 00:18:54,379 ♪ Om du inte vet det 461 00:18:54,381 --> 00:18:57,116 ♪ Skaka bara på huvudet rocka din kroppslinje 462 00:18:57,118 --> 00:18:59,819 ♪ Skaka på axlarna allt i tid 463 00:18:59,821 --> 00:19:09,728 ♪ Se sedan oh oh oh oh oh ♪ 464 00:19:09,730 --> 00:19:10,995 Hej, vad gör du? 465 00:19:10,997 --> 00:19:12,400 Herregud. 466 00:19:12,999 --> 00:19:14,032 Det var skrämmande. 467 00:19:14,034 --> 00:19:15,568 Kom och lek med mig. 468 00:19:15,570 --> 00:19:16,569 Jag kan inte, jag måste jobba. 469 00:19:16,571 --> 00:19:17,570 - Kom igen! - Nej. 470 00:19:17,572 --> 00:19:19,504 Dan: Titta vad jag har på mig. 471 00:19:19,506 --> 00:19:20,805 Jag hittade en låda full med piska. 472 00:19:20,807 --> 00:19:22,140 Jag kan inte. 473 00:19:22,142 --> 00:19:24,409 – Och det här hittade jag också. - Nej, jag jobbar. 474 00:19:24,411 --> 00:19:26,448 - Kom igen. - Nej, oj! 475 00:19:27,415 --> 00:19:28,650 - Dan: Kom igen. - Gör det igen. 476 00:19:30,517 --> 00:19:31,550 Kom åtminstone simma med mig. 477 00:19:31,552 --> 00:19:33,388 Nej, jag vill avsluta det här. 478 00:19:34,488 --> 00:19:36,054 Varför har du avsluta detta? 479 00:19:36,056 --> 00:19:37,156 För det är mitt jobb. 480 00:19:37,158 --> 00:19:38,757 Vad menar du med att det är ditt arbete? Det är inte viktigt. 481 00:19:38,759 --> 00:19:41,526 Det är bara du som skriver för ditt dumma jobb. 482 00:19:41,528 --> 00:19:42,530 Kom igen, simma. 483 00:19:43,864 --> 00:19:45,164 Simma. 484 00:19:45,166 --> 00:19:46,368 Sluta. 485 00:19:47,168 --> 00:19:48,370 (suckar) 486 00:19:49,102 --> 00:19:50,339 Senare. 487 00:19:51,171 --> 00:19:55,174 (Reggae musik) 488 00:19:55,176 --> 00:20:05,417 ♪ 489 00:20:05,419 --> 00:20:11,756 ♪ 490 00:20:11,758 --> 00:20:21,801 (Klackar med tangenterna) (tjattar) 491 00:20:21,803 --> 00:20:31,844 (Klackar med tangenterna) (tjattar) 492 00:20:31,846 --> 00:20:37,116 (Klackar med tangenterna) (tjattar) 493 00:20:37,118 --> 00:20:38,951 Okej folk det är nästan showtime. 494 00:20:38,953 --> 00:20:41,086 Se levande här ute! 495 00:20:41,088 --> 00:20:43,892 Okej, Richman, Tompkins, 496 00:20:45,493 --> 00:20:46,625 Spärrar. 497 00:20:46,627 --> 00:20:49,164 Behöver alla på set pronto. 498 00:20:50,230 --> 00:20:52,798 Eh, Winters, hur går det? 499 00:20:52,800 --> 00:20:53,835 Bra. 500 00:20:55,636 --> 00:20:56,569 Åh det är frostiga vintrar, 501 00:20:56,571 --> 00:20:57,973 det är väldigt frostigt. 502 00:21:00,640 --> 00:21:01,639 Vad gjorde jag? 503 00:21:01,641 --> 00:21:02,640 Var det jag? 504 00:21:02,642 --> 00:21:04,510 Var det du? 505 00:21:04,512 --> 00:21:06,946 Ah han får dig att göra grymt jobb igen, 506 00:21:06,948 --> 00:21:08,580 det är en tuff lottning. 507 00:21:08,582 --> 00:21:09,514 Nej jag gillar det, det är bra. 508 00:21:09,516 --> 00:21:10,951 - Verkligen? - Ja, verkligen. 509 00:21:11,819 --> 00:21:13,619 Jag kan lägga in ett ord med honom, 510 00:21:13,621 --> 00:21:15,487 få ner dig på scenen när vi spelar in. 511 00:21:15,489 --> 00:21:17,491 Du kan hjälpa oss att producera. 512 00:21:20,026 --> 00:21:21,694 Ah nej, nej tack. 513 00:21:21,696 --> 00:21:23,829 – Jag är bra, jag gillar det. - Okej, coolt. 514 00:21:23,831 --> 00:21:26,631 Vi fick drinkar ikväll, det är en torsdagstradition. 515 00:21:26,633 --> 00:21:27,601 Du borde komma. 516 00:21:29,169 --> 00:21:31,971 (Stamlande) Det är jag inte kommer klara det, men eh, 517 00:21:31,973 --> 00:21:32,938 tack. 518 00:21:32,940 --> 00:21:34,072 Okej jag ska ge du en liten pekare. 519 00:21:34,074 --> 00:21:36,675 Han älskar adjektiv, så om du kan bara strö i 520 00:21:36,677 --> 00:21:41,045 ett par zanys eller sneakys han kommer att tycka att du är ett geni. 521 00:21:41,047 --> 00:21:42,781 Okej, coolt. 522 00:21:42,783 --> 00:21:44,586 Även om du gör det stå upp oss ikväll. 523 00:21:45,852 --> 00:21:46,987 Coolt, okej. 524 00:21:57,297 --> 00:21:59,798 Och han tror att han är bättre än alla andra, 525 00:21:59,800 --> 00:22:01,000 och den andra saken är, 526 00:22:01,002 --> 00:22:02,604 han är inte ens så rolig. 527 00:22:03,303 --> 00:22:04,904 Huh, vad är vi, vem pratar vi om här? 528 00:22:04,906 --> 00:22:06,705 Pratar vi om, um, 529 00:22:06,707 --> 00:22:07,907 Gavin eller den andra killen Noah? 530 00:22:07,909 --> 00:22:10,141 Noah, ingen Gavin definitivt inte roligt 531 00:22:10,143 --> 00:22:13,646 men Noah, tänker alla där han är så rolig men det är han inte. 532 00:22:13,648 --> 00:22:15,046 Och det gör han inte även pitch han bara 533 00:22:15,048 --> 00:22:17,715 påpekar varför alla andras idéer är dåliga. 534 00:22:17,717 --> 00:22:18,884 Och du vet vem andra människor är? 535 00:22:18,886 --> 00:22:20,019 - Du. - Jag. 536 00:22:20,021 --> 00:22:21,523 - Dan: Ja. - Exakt. 537 00:22:22,756 --> 00:22:24,758 - Så irriterande. – Det är svårt. 538 00:22:26,026 --> 00:22:28,159 Vad tycker du att jag ska göra? 539 00:22:28,161 --> 00:22:29,160 Jag vet inte älskling, 540 00:22:29,162 --> 00:22:30,564 hm kanske 541 00:22:31,232 --> 00:22:32,898 bara ignorera dem om du kan? 542 00:22:32,900 --> 00:22:34,902 Du vet, låt det inte han stör dig. 543 00:22:38,605 --> 00:22:40,040 Ja, förmodligen. 544 00:22:41,342 --> 00:22:42,707 Kan vi försöka igen? 545 00:22:42,709 --> 00:22:43,711 Franny: Ja förlåt. 546 00:22:45,178 --> 00:22:46,915 Dan: Okej, okej. 547 00:22:48,582 --> 00:22:52,051 Leonard, Sydney, Jack Åh nej, sluta med det snälla. 548 00:22:52,053 --> 00:22:53,785 - Kan du snälla sluta? - Isis? 549 00:22:53,787 --> 00:22:54,786 Vad är det här? 550 00:22:54,788 --> 00:22:55,920 Dan: Kan du inte läsa dem? 551 00:22:55,922 --> 00:22:56,921 Jag glömde att de fanns där. 552 00:22:56,923 --> 00:22:58,189 Kan vi köra det? 553 00:22:58,191 --> 00:23:02,628 - Kan vi snälla köra det? - Penelope, Carmine, jul? 554 00:23:02,630 --> 00:23:04,799 - Potentiella babynamn. - Vad? 555 00:23:06,633 --> 00:23:07,902 Vad? 556 00:23:08,268 --> 00:23:09,670 Tamburin? 557 00:23:10,771 --> 00:23:12,574 - Det är för en liten flicka. - Ja så klart. 558 00:23:13,274 --> 00:23:14,807 Du har helt klart lagt ner mycket tanke på detta. 559 00:23:14,809 --> 00:23:16,908 Mordokai, är vi uppfostra honom på en shtetl? 560 00:23:16,910 --> 00:23:18,377 Dan: Franny, kom igen, snälla, 561 00:23:18,379 --> 00:23:20,044 låt mig, bara springa raderna med mig, 562 00:23:20,046 --> 00:23:21,312 var inte elak. 563 00:23:21,314 --> 00:23:22,551 Okej, förlåt. 564 00:23:27,053 --> 00:23:30,656 Och det är därför på Wendy's vi erbjuder bara det bästa. 565 00:23:30,658 --> 00:23:31,724 Wendys sallader är inte fräscha, 566 00:23:31,726 --> 00:23:33,128 de är fula. (Fnitter) 567 00:23:34,894 --> 00:23:37,963 Du tycker att jag borde göra det dawg eller så? 568 00:23:37,965 --> 00:23:39,231 Vad? 569 00:23:39,233 --> 00:23:40,799 Jag är ledsen, det bara säger här 570 00:23:40,801 --> 00:23:43,638 som du också ska vara klädd som en hund. 571 00:23:44,905 --> 00:23:47,406 Okej, tack för att du tog detta mycket allvarligt. 572 00:23:47,408 --> 00:23:49,808 Franny: Jag är ledsen, jag är ledsen! 573 00:23:49,810 --> 00:23:51,810 Du är för rolig. 574 00:23:51,812 --> 00:23:53,014 Det är ett bra problem. 575 00:24:02,790 --> 00:24:04,259 Jag åker till jobbet. 576 00:24:07,294 --> 00:24:08,796 Jesus, redan? 577 00:24:16,871 --> 00:24:18,771 (Bakgrundspratande) 578 00:24:18,773 --> 00:24:19,906 Kvinna: Vi behöver smink här! 579 00:24:19,908 --> 00:24:22,877 Man: killar, killar, det här hela området är med i kameran. 580 00:24:26,846 --> 00:24:29,316 Man: Kan vi få en sista titt på Stacy? 581 00:24:39,893 --> 00:24:42,360 Okej musik kör, för kameran! 582 00:24:42,362 --> 00:24:46,365 (upbeat musik) 583 00:24:46,367 --> 00:24:50,468 ♪ 584 00:24:50,470 --> 00:24:52,774 Winters, du gick med oss. 585 00:24:53,974 --> 00:24:55,073 Gavin: Har du dessa intros? 586 00:24:55,075 --> 00:24:56,076 Ja här. 587 00:24:56,910 --> 00:24:58,145 Låt oss höra dem. 588 00:24:58,912 --> 00:24:59,913 - Nu? - Nu. 589 00:25:04,884 --> 00:25:06,720 -Du-du vill att jag- - Mhmm. 590 00:25:08,354 --> 00:25:11,090 I denna högoktaniga avsnitt av Goosed, 591 00:25:11,092 --> 00:25:14,025 Brian, en revisor från Toledo, biter i dammet 592 00:25:14,027 --> 00:25:17,995 och saker blir galna när Mary, en hemmafru från Calabasas 593 00:25:17,997 --> 00:25:20,733 överraskar alla med hennes dynamo fothastighet. 594 00:25:20,735 --> 00:25:22,736 Spänn dig, det är du på väg att bli goosed. 595 00:25:31,946 --> 00:25:33,180 Jag älskar dem. 596 00:25:36,449 --> 00:25:38,285 Kul, tack. 597 00:25:39,253 --> 00:25:40,455 Gavin: Nej, stanna. 598 00:25:42,055 --> 00:25:44,092 Vi skulle kunna använda dig här. 599 00:25:47,093 --> 00:25:49,096 Man: All right folk, tillbaka till ettorna. 600 00:25:51,931 --> 00:25:52,830 Åh tack. 601 00:25:52,832 --> 00:25:56,033 Man: Okej, okej, repetitionen är klar. 602 00:25:56,035 --> 00:26:00,071 Ljus i fem, fyra, tre, två. 603 00:26:00,073 --> 00:26:02,206 (upbeat musik) 604 00:26:02,208 --> 00:26:05,045 Stacy: Jag är Stacy Delacourt och det här är Goosed. 605 00:26:08,548 --> 00:26:10,048 (Långsam countrymusik) 606 00:26:10,050 --> 00:26:13,955 ♪ Det har varit lycka och elände 607 00:26:16,823 --> 00:26:20,428 ♪ Att få min sommardröm 608 00:26:23,063 --> 00:26:26,231 ♪ Den där blicken i dina ögon 609 00:26:26,233 --> 00:26:30,338 ♪ Det ger liv till många saker ♪ 610 00:26:32,505 --> 00:26:33,941 Franny: Åh, förlåt. 611 00:26:41,314 --> 00:26:43,182 ♪ driver mig direkt ut ♪ 612 00:26:43,184 --> 00:26:44,282 - Åh, hej. - Hej. 613 00:26:44,284 --> 00:26:45,951 Vart ska du? 614 00:26:45,953 --> 00:26:50,856 Här skulle jag hit för Arbetsdryck på torsdag kväll. 615 00:26:50,858 --> 00:26:51,956 Det är häftigt. 616 00:26:51,958 --> 00:26:53,157 Jag trodde inte du skulle visa. 617 00:26:53,159 --> 00:26:55,159 Nåväl, här är jag. 618 00:26:55,161 --> 00:26:56,994 Noah: Tack och lov för att 619 00:26:56,996 --> 00:26:59,031 ser ut som alla annat borgen. 620 00:26:59,033 --> 00:27:00,264 Kan du köpa en drink till mig? 621 00:27:00,266 --> 00:27:01,468 Jag är din chef. 622 00:27:02,169 --> 00:27:03,334 Kom igen! 623 00:27:03,336 --> 00:27:05,904 Vad vill du, vad gillar du? 624 00:27:05,906 --> 00:27:08,473 Franny: Hmm, whisky, har de whisky? 625 00:27:08,475 --> 00:27:10,007 - Du har whisky. - Ja. 626 00:27:10,009 --> 00:27:12,109 – De har whisky. - Fantastiskt, tack. 627 00:27:12,111 --> 00:27:13,515 Vi har tur. 628 00:27:14,881 --> 00:27:16,982 Vänta, växte du upp i Glendale? 629 00:27:16,984 --> 00:27:18,951 Eh, nej, jag flyttade dit när jag var 12. 630 00:27:18,953 --> 00:27:20,551 Jag är från Arcadia. 631 00:27:20,553 --> 00:27:23,388 - Åh jesus. - Åh det är inte så illa. 632 00:27:23,390 --> 00:27:26,895 - Jag tror det är det. – Det är inte så illa. 633 00:27:28,128 --> 00:27:29,360 - Är du från New York? - Mhmm. 634 00:27:29,362 --> 00:27:33,064 - Gillar du staden? - Mhmm. 635 00:27:33,066 --> 00:27:34,301 Sval. 636 00:27:35,069 --> 00:27:36,068 Här är den verkliga frågan. 637 00:27:36,070 --> 00:27:37,468 Jag vet att Gavin är en total kuk, 638 00:27:37,470 --> 00:27:39,473 men hur är det annars gillar du Goosed? 639 00:27:41,175 --> 00:27:42,640 Jag gillar det. 640 00:27:42,642 --> 00:27:45,176 - Hm, idag var fantastisk. - Det var rätt? 641 00:27:45,178 --> 00:27:46,948 Idag var fantastiskt! 642 00:27:48,181 --> 00:27:50,148 Jag skulle vilja ha min egen show någon gång. 643 00:27:50,150 --> 00:27:51,118 Du? 644 00:27:52,149 --> 00:27:52,352 Du kommer att göra det. 645 00:27:53,954 --> 00:27:55,490 - Tror du? - Mhmm. 646 00:27:56,890 --> 00:27:58,892 - Nej, jag vet det. - Tack. 647 00:28:01,928 --> 00:28:04,165 Jag antar att jag bara hatar att vänta. 648 00:28:06,100 --> 00:28:07,165 Vet du vad du är? 649 00:28:07,167 --> 00:28:08,966 Du är bedårande. 650 00:28:08,968 --> 00:28:11,936 Usch, det är nedlåtande. 651 00:28:11,938 --> 00:28:14,273 Bara för att jag är det yngre och jag är kvinna 652 00:28:14,275 --> 00:28:17,275 du antar att jag inte har en problem med att infantiliseras. 653 00:28:17,277 --> 00:28:20,111 Sluta, sluta snälla du måste låta mig avsluta. 654 00:28:20,113 --> 00:28:22,246 Du är också en super duper cutie pie. 655 00:28:22,248 --> 00:28:24,049 Usch, skitstövel! 656 00:28:24,051 --> 00:28:26,984 Du måste låta en man avsluta, kom igen. 657 00:28:26,986 --> 00:28:29,053 (Slow Music) 658 00:28:29,055 --> 00:28:31,860 Gud, vem satte på sig detta?! 659 00:28:33,294 --> 00:28:36,097 Det här är inte rättvist, det här är inte rätt! 660 00:28:37,130 --> 00:28:38,999 Jag menar, vad fan? 661 00:28:40,199 --> 00:28:47,606 (Hejar) 662 00:28:47,608 --> 00:28:49,010 (Rap) 663 00:29:01,322 --> 00:29:02,556 Dan: Nej. 664 00:29:04,324 --> 00:29:05,559 (suckar) 665 00:29:10,730 --> 00:29:12,296 Kvinnlig porrstjärna: Du är min jävla slav. 666 00:29:12,298 --> 00:29:14,265 (Stönande) 667 00:29:14,267 --> 00:29:17,002 Gud är hans kuk så jävla bra! 668 00:29:17,004 --> 00:29:19,006 (Stönande) 669 00:29:20,274 --> 00:29:23,241 Kvinnlig porrstjärna: Åh ja, åh ja! 670 00:29:23,243 --> 00:29:27,111 (Stönande) 671 00:29:27,113 --> 00:29:29,113 Kvinnlig porrstjärna: Åh ja, åh ja! 672 00:29:29,115 --> 00:29:30,349 (Gnartande) 673 00:29:30,351 --> 00:29:31,986 Kvinnlig porrstjärna: Säg det för jävla högre! 674 00:29:34,755 --> 00:29:37,058 (Stön) 675 00:29:38,191 --> 00:29:39,426 Kvinnlig porrstjärna: Min svettiga rumpa. 676 00:29:41,128 --> 00:29:50,202 (Stönande) 677 00:29:50,204 --> 00:29:53,174 Kvinnlig porrstjärna: Känns bra att sätta min röv på ditt ansikte. 678 00:30:01,681 --> 00:30:03,317 Dan: Åh, fan mig. 679 00:30:16,095 --> 00:30:17,130 Åh fan. 680 00:30:18,064 --> 00:30:20,200 Oh shit, det här är Hailey är jävla, usch. 681 00:30:22,302 --> 00:30:23,502 Jag har det på sidorna? 682 00:30:23,504 --> 00:30:25,340 Hur fick jag det på sidorna? 683 00:30:40,387 --> 00:30:41,589 Det är hemskt. 684 00:30:44,257 --> 00:30:45,492 (suckar) 685 00:30:55,101 --> 00:30:57,369 - Franny: Kom igen, berätta bara för mig. - Mmmm. 686 00:30:57,371 --> 00:30:59,437 Franny: Du undviker frågan! 687 00:30:59,439 --> 00:31:01,572 Okej, jag var en gång dramatiker. 688 00:31:01,574 --> 00:31:04,576 Vadå, nej! 689 00:31:04,578 --> 00:31:05,780 Noah: Jag vet. 690 00:31:06,412 --> 00:31:08,146 Det är det faktiskt bättre än jag hoppats. 691 00:31:08,148 --> 00:31:10,348 Noah: Det är roligt eller hur? 692 00:31:10,350 --> 00:31:11,552 Ja. 693 00:31:13,454 --> 00:31:14,453 Dramatiker från New York. 694 00:31:14,455 --> 00:31:15,454 Noah: Jag vet, 695 00:31:15,456 --> 00:31:16,721 vem skulle tro det? 696 00:31:16,723 --> 00:31:18,423 Så vad hände? 697 00:31:18,425 --> 00:31:20,257 Ingen gillade dina pjäser eftersom spelar suger? 698 00:31:20,259 --> 00:31:21,292 Noah: Spelningar suger inte, 699 00:31:21,294 --> 00:31:23,128 spel är de högsta form av dramatisk konst 700 00:31:23,130 --> 00:31:25,296 och det var jag faktiskt ganska bra på det också. 701 00:31:25,298 --> 00:31:27,264 - Jaha? - Ja. 702 00:31:27,266 --> 00:31:28,366 Hur bra var du? 703 00:31:28,368 --> 00:31:30,101 Jag hade två pjäser publicerade, 704 00:31:30,103 --> 00:31:32,137 Jag hade en hyfsad recension från Isherwood 705 00:31:32,139 --> 00:31:33,737 vem sa att jag var en ordsmed att titta på. 706 00:31:33,739 --> 00:31:36,308 - Franny: Åh Isherwood, trevligt. - Ja. 707 00:31:36,310 --> 00:31:37,375 Jag kan mina egna recensioner. 708 00:31:37,377 --> 00:31:39,380 Jag kan citera dem allt tillbaka till dig. 709 00:31:43,150 --> 00:31:44,151 Vi behöver mer sprit. 710 00:31:44,650 --> 00:31:45,649 Noah: Vet du vad, 711 00:31:45,651 --> 00:31:47,087 vi måste äta. 712 00:31:47,754 --> 00:31:49,590 Vänta, så här-så här. 713 00:31:51,190 --> 00:31:52,491 Noah: Den här vägen, här. 714 00:31:52,493 --> 00:31:53,492 Franny: Åh tack! 715 00:31:53,494 --> 00:31:54,728 Noah: Nej, jag förstår. 716 00:32:03,669 --> 00:32:06,138 Hej Bowser, läste du det här? 717 00:32:06,140 --> 00:32:07,505 Läste du det här? 718 00:32:07,507 --> 00:32:09,273 "Någon någonstans kan du förstå mig lite? 719 00:32:09,275 --> 00:32:11,743 "Älska mig lite eller är jag dömd 720 00:32:11,745 --> 00:32:13,445 "till en livstid av ensamhet 721 00:32:13,447 --> 00:32:16,481 "svävar ensam ner livets flod av smärta?" 722 00:32:16,483 --> 00:32:17,916 Dude! 723 00:32:17,918 --> 00:32:19,484 Du måste ta hand om din mamma, 724 00:32:19,486 --> 00:32:21,488 hon flyter ner floder av smärta här inne. 725 00:32:26,592 --> 00:32:27,794 Jesus. 726 00:32:32,298 --> 00:32:33,300 (suckar) 727 00:32:34,634 --> 00:32:37,604 (suckar) 728 00:32:45,478 --> 00:32:47,114 Låt oss ta en titt. 729 00:32:59,192 --> 00:33:01,194 (suckar) 730 00:33:02,629 --> 00:33:04,832 Det är så varmt i Rumänien. 731 00:33:24,751 --> 00:33:26,754 Det är så varmt i Rumänien. 732 00:33:27,653 --> 00:33:29,420 Det är så varmt i Rumänien. 733 00:33:29,422 --> 00:33:31,656 (Stön) 734 00:33:31,658 --> 00:33:32,659 Tack. 735 00:33:37,930 --> 00:33:40,365 (Viskar) Det här biff kostar $62. 736 00:33:40,367 --> 00:33:41,265 Noah (viskar): Jag vet. 737 00:33:41,267 --> 00:33:43,400 Du har ett bra jobb, du har råd. 738 00:33:43,402 --> 00:33:46,670 Jag spenderar aldrig ens $62 på skor eller 739 00:33:46,672 --> 00:33:47,504 en läkare. 740 00:33:47,506 --> 00:33:49,509 Åh, kanske det är problemet. 741 00:33:50,444 --> 00:33:52,276 Problem? 742 00:33:52,278 --> 00:33:53,378 Du har inga problem. 743 00:33:53,380 --> 00:33:55,847 Franny: Du sa just att jag har ett problem. 744 00:33:55,849 --> 00:33:56,880 - Noah: Nej. - Det gjorde du! 745 00:33:56,882 --> 00:33:58,683 Du sa helt klart precis det. 746 00:33:58,685 --> 00:34:00,385 Kom igen, berätta, 747 00:34:00,387 --> 00:34:01,320 Jag kan ta det. 748 00:34:01,322 --> 00:34:03,722 Du påminner mig om mig när jag var i din ålder. 749 00:34:03,724 --> 00:34:06,791 Jag har alltid velat så mycket, 750 00:34:06,793 --> 00:34:10,262 men sedan när jag fick vad jag ville, 751 00:34:10,264 --> 00:34:12,265 Det var jag också alltid rädd för att ta den. 752 00:34:14,434 --> 00:34:15,432 (Summar) 753 00:34:15,434 --> 00:34:17,269 Noah: Herregud, en sekund, 754 00:34:17,271 --> 00:34:18,472 ledsen. 755 00:34:20,706 --> 00:34:22,407 Oj, det är min fru, 756 00:34:22,409 --> 00:34:23,611 en sekund. 757 00:34:30,316 --> 00:34:31,316 - Förlåt. - Nej, det är okej. 758 00:34:31,318 --> 00:34:33,285 Noah: Det var oförskämt. 759 00:34:33,287 --> 00:34:35,720 Jag visste inte du var gift. 760 00:34:35,722 --> 00:34:38,890 Noah: Ja, jag har varit gift i tre år nu. 761 00:34:38,892 --> 00:34:40,425 Åh wow. 762 00:34:40,427 --> 00:34:43,628 - Det är häftigt. - Ja nej, så bra. 763 00:34:43,630 --> 00:34:48,468 Så intensivt, men det är det också som jag tror toppen 764 00:34:49,302 --> 00:34:50,737 Franny: Allt känns djupare. 765 00:34:51,905 --> 00:34:53,437 Och det finns en mening av lugn vetskap 766 00:34:53,439 --> 00:34:55,472 att du hittar din person, du vet? 767 00:34:55,474 --> 00:34:59,376 Noah: Ja absolut. Sally, min fru, hon 768 00:34:59,378 --> 00:35:00,412 Sally, visst. 769 00:35:00,414 --> 00:35:01,845 Sally hon är så vacker, 770 00:35:01,847 --> 00:35:04,481 men hon har liksom en vacker ande. 771 00:35:04,483 --> 00:35:05,485 Franny: Ja. 772 00:35:06,619 --> 00:35:08,455 Nej Dan, Dan är det 773 00:35:09,456 --> 00:35:11,323 bra, du vet? 774 00:35:11,325 --> 00:35:13,961 Han är bara otroligt bra. 775 00:35:17,363 --> 00:35:19,367 Jag har tur att han är det personen som jag älskar. 776 00:35:32,945 --> 00:35:34,347 Tack. 777 00:35:39,653 --> 00:35:40,718 Titta på det här. 778 00:35:40,720 --> 00:35:42,856 (Skrattar) 779 00:35:43,689 --> 00:35:46,490 - Franny: Herregud! - Jag vet, eller hur? 780 00:35:46,492 --> 00:35:49,563 Det är så mycket kött i en mans mun! 781 00:35:53,867 --> 00:35:55,069 – Jag kan också göra det. - Åh, ja? 782 00:35:57,503 --> 00:36:00,137 (Förvrängd) Du lever drömmen, baby! 783 00:36:00,139 --> 00:36:02,342 Du lever drömmen. 784 00:36:05,544 --> 00:36:07,512 Det finns det här häftigt El Salvadorisk bar 785 00:36:07,514 --> 00:36:08,512 precis runt hörnet 786 00:36:08,514 --> 00:36:09,516 Franny: Äh, det borde jag göra 787 00:36:10,751 --> 00:36:12,716 Jag borde nog gå hem. 788 00:36:12,718 --> 00:36:13,921 Noah: Förmodligen. 789 00:36:16,889 --> 00:36:19,390 Sally är förmodligen väntar på dig. 790 00:36:19,392 --> 00:36:20,593 Nä, hon är utanför stan. 791 00:36:21,595 --> 00:36:22,663 Godnatt. 792 00:36:25,865 --> 00:36:27,865 Japp, vi ses imorgon. 793 00:36:27,867 --> 00:36:29,469 Noah: Och varje dag efteråt! 794 00:36:34,608 --> 00:36:35,843 (suckar) 795 00:37:07,441 --> 00:37:11,108 (kuslig musik) 796 00:37:11,110 --> 00:37:25,725 (Tickande indikator) 797 00:37:31,530 --> 00:37:36,901 (Tickande indikator) 798 00:37:36,903 --> 00:37:44,508 (Tickande indikator) (Hjärtat slår) 799 00:37:44,510 --> 00:37:52,519 (Dramatisk musik) (Tickande indikator) 800 00:37:54,588 --> 00:38:07,765 (Dramatisk musik) (Tickande indikator) 801 00:38:07,767 --> 00:38:16,777 (Dramatisk musik) (Allt högre hjärtslag) 802 00:38:32,825 --> 00:38:35,593 (Horn Blaring) Förare: Snyggt körande rövhål! 803 00:38:35,595 --> 00:38:37,528 (Däcken skriker) 804 00:38:37,530 --> 00:38:42,535 (Tickande indikator) 805 00:39:11,097 --> 00:39:15,002 (Vindrutetorkare surrar) 806 00:39:18,003 --> 00:39:23,209 (Vinden blåser) 807 00:39:35,588 --> 00:39:49,636 (Telefonen vibrerar) 808 00:40:04,784 --> 00:40:08,753 (Telefonen vibrerar) 809 00:40:08,755 --> 00:40:10,021 Jag är ledsen. 810 00:40:10,023 --> 00:40:11,789 Dan: Ja, men det gjorde du inte ring, du kom inte hem. 811 00:40:11,791 --> 00:40:13,390 Ja, nej, jag smsade dig. 812 00:40:13,392 --> 00:40:14,758 Dan: Gjorde du det? 813 00:40:14,760 --> 00:40:15,492 Franny: Ja, som ett gäng, 814 00:40:15,494 --> 00:40:16,628 och du skrev aldrig tillbaka till mig. 815 00:40:16,630 --> 00:40:18,229 Tja, jag fick dem inte. 816 00:40:18,231 --> 00:40:19,796 Franny: Ja, jag skickade dem. 817 00:40:19,798 --> 00:40:21,666 Det är på grund av kullarna. 818 00:40:21,668 --> 00:40:22,800 antar jag. 819 00:40:22,802 --> 00:40:24,238 Vad gjorde du? 820 00:40:25,005 --> 00:40:26,240 Um, 821 00:40:26,639 --> 00:40:28,972 Jag bara, jag blankade och jag körde hem istället för 822 00:40:28,974 --> 00:40:31,675 till vad hon heter hus. 823 00:40:31,677 --> 00:40:34,245 Jag var trött så jag bestämde sig för att stanna här. 824 00:40:34,247 --> 00:40:35,747 Dan: Ja, det är det fina Franny, 825 00:40:35,749 --> 00:40:37,247 men liksom, om du är det kommer inte hem, 826 00:40:37,249 --> 00:40:38,282 du måste ringa åtminstone. 827 00:40:38,284 --> 00:40:39,316 Jag var orolig hela natten 828 00:40:39,318 --> 00:40:40,785 Ja, jag smsade. 829 00:40:40,787 --> 00:40:41,818 Okej, det är det inte nog ändå. 830 00:40:41,820 --> 00:40:43,655 Du måste ringa mig, okej? 831 00:40:43,657 --> 00:40:44,655 Jag var orolig. 832 00:40:44,657 --> 00:40:46,124 Okej, jag är ledsen. 833 00:40:46,126 --> 00:40:47,158 Dan (stammande): Vet du vad? 834 00:40:47,160 --> 00:40:49,262 - Det är-det räcker inte. - Jag är ledsen. 835 00:40:51,997 --> 00:40:53,698 Dan: Hade du kul igår kväll åtminstone? 836 00:40:53,700 --> 00:40:54,966 Var det-var det 837 00:40:54,968 --> 00:40:56,971 Vem var där? Som vad? 838 00:40:57,836 --> 00:40:59,840 Franny? Franny? 839 00:41:01,807 --> 00:41:02,809 jävla kullar! 840 00:41:05,845 --> 00:41:07,778 Låt oss gå, låt oss gå, kom igen, kom igen. 841 00:41:07,780 --> 00:41:09,747 Du tar din shit, låt oss gå. 842 00:41:09,749 --> 00:41:10,985 (Flåsande hund) 843 00:41:12,852 --> 00:41:14,117 Cheyenne: Du blir galen för att du är kär? 844 00:41:14,119 --> 00:41:17,821 Franny: Det är inte meningen att jag ska göra det känner så här någonsin igen. 845 00:41:17,823 --> 00:41:21,059 All min kärlek och min, du vet, 846 00:41:21,061 --> 00:41:23,961 mitt sexuella allt det är-det är 847 00:41:23,963 --> 00:41:26,898 allt kanaliseras till ett person nu och den personen 848 00:41:26,900 --> 00:41:28,765 - är Dan. - Dan. 849 00:41:28,767 --> 00:41:30,771 Dan, precis, precis. 850 00:41:31,738 --> 00:41:33,303 - Löst. - Bra, bra. 851 00:41:33,305 --> 00:41:34,305 Jag måste tillbaka. 852 00:41:34,307 --> 00:41:35,740 Okej, tack. 853 00:41:35,742 --> 00:41:36,774 Morgan är sådan en liten tik. 854 00:41:36,776 --> 00:41:38,408 Jag är som snubbe, det här stället är jävligt tomt 855 00:41:38,410 --> 00:41:40,713 – Jag hade en fantasi. - Oj. 856 00:41:41,847 --> 00:41:43,683 Jag hade en sexfantasi. 857 00:41:44,718 --> 00:41:46,153 Okej, okej. 858 00:41:46,885 --> 00:41:48,720 Franny: Om Noah. 859 00:41:48,722 --> 00:41:52,856 Det är som, du vet som, åh, du vet. 860 00:41:52,858 --> 00:41:55,358 - Som när du bara vill. - Herregud. 861 00:41:55,360 --> 00:41:59,363 Vet du? Gilla- (Kvävande ljud) 862 00:41:59,365 --> 00:42:00,767 Cheyenne: Okej. 863 00:42:01,501 --> 00:42:03,434 Snälla hjälp mig. 864 00:42:03,436 --> 00:42:05,436 Jesus, du har bara en fitta. 865 00:42:05,438 --> 00:42:06,870 - Ja. - Okej. 866 00:42:06,872 --> 00:42:08,805 Du har länd. 867 00:42:08,807 --> 00:42:10,374 Du är mänsklig, du-du vill knulla snubben, 868 00:42:10,376 --> 00:42:12,075 han vill knulla dig, 869 00:42:12,077 --> 00:42:13,077 du är en människa, han är en människa, 870 00:42:13,079 --> 00:42:14,912 det är så människor fungerar. 871 00:42:14,914 --> 00:42:17,881 Jag vet, jag vet, jag vet. 872 00:42:17,883 --> 00:42:19,050 Lyssna. (Knäpp med finger) 873 00:42:19,052 --> 00:42:20,050 Lyssna. 874 00:42:20,052 --> 00:42:21,051 Lyssnar du? 875 00:42:21,053 --> 00:42:22,456 - Ja. - Okej. 876 00:42:23,923 --> 00:42:25,693 Den här killen är inte speciell. 877 00:42:27,894 --> 00:42:28,896 Ja. 878 00:42:29,394 --> 00:42:30,898 Nej, du har rätt. 879 00:42:31,930 --> 00:42:33,032 Okej, är du bra? 880 00:42:34,934 --> 00:42:35,700 - Japp. - Okej. 881 00:42:35,702 --> 00:42:36,901 - Jag måste gå. - Okej, hejdå. 882 00:42:36,903 --> 00:42:37,901 Hejdå. 883 00:42:37,903 --> 00:42:39,106 Älskar dig. 884 00:42:52,885 --> 00:43:02,926 (Klockor ringer) 885 00:43:02,928 --> 00:43:10,903 (Klockor ringer) 886 00:43:13,072 --> 00:43:14,905 Dan: Oj. Franny: Hur är det? 887 00:43:14,907 --> 00:43:16,509 Dan: Hej, ganska bra. 888 00:43:16,910 --> 00:43:18,112 Ganska bra. 889 00:43:18,443 --> 00:43:20,346 - Ser fantastiskt ut. - Ja. 890 00:43:22,981 --> 00:43:23,983 Vadå? 891 00:43:24,950 --> 00:43:26,283 Jag har något åt ​​dig. 892 00:43:26,285 --> 00:43:27,952 Vad fick du mig? 893 00:43:27,954 --> 00:43:29,789 (Franny skrattar) 894 00:43:34,360 --> 00:43:38,798 (Jazzmusik) Åh, vad är det här? 895 00:43:43,503 --> 00:43:44,936 Vad gör du? 896 00:43:44,938 --> 00:43:45,937 (Jazz Reggae Music) 897 00:43:45,939 --> 00:43:48,039 ♪ Vinn eller förlora 898 00:43:48,041 --> 00:43:50,941 ♪ Det här är mitt spel 899 00:43:50,943 --> 00:43:54,044 ♪ Rätt eller fel 900 00:43:54,046 --> 00:43:56,981 ♪ Jag spelar det på mitt sätt 901 00:43:56,983 --> 00:43:59,983 ♪ Och om jag gör misstag 902 00:43:59,985 --> 00:44:02,854 ♪ Det är min egen hjärta som går sönder 903 00:44:02,856 --> 00:44:05,055 ♪ Jag måste hitta min väg 904 00:44:05,057 --> 00:44:08,294 ♪ Helt ensam ensam 905 00:44:11,130 --> 00:44:15,035 ♪ Jag har bara ett liv att leva 906 00:44:16,869 --> 00:44:20,907 ♪ Jag har bara en kärlek att ge 907 00:44:22,407 --> 00:44:24,876 ♪ Oavsett vad han är 908 00:44:24,878 --> 00:44:29,946 ♪ han rör vid mig och gör mig till sin 909 00:44:29,948 --> 00:44:32,952 ♪ Nu är vi kära 910 00:44:33,952 --> 00:44:37,088 ♪ Jag har bara ett liv att leva 911 00:44:37,090 --> 00:44:39,189 ♪ Jag älskar det jag lever 912 00:44:39,191 --> 00:44:42,959 ♪ Jag har bara en kärlek att ge 913 00:44:42,961 --> 00:44:45,062 ♪ Och jag ska ge det 914 00:44:45,064 --> 00:44:47,164 ♪ Oavsett vad han är 915 00:44:47,166 --> 00:44:52,202 ♪ han rör mig och gör mig till hans, oh yeah 916 00:44:52,204 --> 00:44:55,208 ♪ Nu är vi kära ♪ 917 00:45:04,050 --> 00:45:05,419 God jul. 918 00:45:06,686 --> 00:45:08,251 Dan: God jul. 919 00:45:08,253 --> 00:45:10,588 ♪ Jag vet inte 920 00:45:10,590 --> 00:45:13,423 ♪ Vilken förändring av stil det ger 921 00:45:13,425 --> 00:45:15,959 ♪ Men just nu ♪ 922 00:45:15,961 --> 00:45:16,963 Jag är ledsen. 923 00:45:18,965 --> 00:45:21,068 Dan: Vad är du ledsen för? 924 00:45:22,068 --> 00:45:23,370 Jag vet inte. 925 00:45:24,938 --> 00:45:25,939 Allt. 926 00:45:30,410 --> 00:45:33,013 [I Between Kisses] Dan: Inget att vara ledsen för. 927 00:45:33,947 --> 00:45:36,314 ♪ Jag har bara ett liv att leva 928 00:45:36,316 --> 00:45:40,020 ♪ Jag älskar det jag lever ♪ 929 00:45:40,954 --> 00:45:43,457 (Fåglarna kvittrar) 930 00:45:54,267 --> 00:45:57,271 Jag hade en dröm i natt att vi hade mycket sex. 931 00:46:01,073 --> 00:46:03,476 Vill ha den drömmen igen. 932 00:46:09,182 --> 00:46:10,417 Åh, shit. 933 00:46:11,017 --> 00:46:12,082 - Dan: Hej. - Shit. 934 00:46:12,084 --> 00:46:13,283 Dan: Vart ska du? 935 00:46:13,285 --> 00:46:15,586 Varför flyttar du runt så mycket? 936 00:46:15,588 --> 00:46:17,088 Franny: Vi hade sex utan en kondom igår kväll. 937 00:46:17,090 --> 00:46:18,756 Varför lät du oss göra det? 938 00:46:18,758 --> 00:46:20,360 Varför lät jag oss göra det? 939 00:46:20,994 --> 00:46:22,028 Knulla. 940 00:46:22,996 --> 00:46:24,128 Dan: Slappna av. 941 00:46:24,130 --> 00:46:24,796 Vart ska du? 942 00:46:24,798 --> 00:46:25,629 Jag ska till apoteket. 943 00:46:25,631 --> 00:46:28,034 Jag behöver inte vara det gravid just nu. 944 00:46:28,767 --> 00:46:30,767 Var fan är mina jeans? 945 00:46:30,769 --> 00:46:32,635 Dan: Jag vet inte var dina jeans är, älskling. 946 00:46:32,637 --> 00:46:34,305 Bara lugna dig, okej? 947 00:46:34,307 --> 00:46:35,305 Kom hit. 948 00:46:35,307 --> 00:46:37,140 Franny, Franny, Franny Franny, Franny, Franny. 949 00:46:37,142 --> 00:46:38,142 (Stamlande) Ta bara en- 950 00:46:38,144 --> 00:46:39,042 Nej, gör inte det. 951 00:46:39,044 --> 00:46:40,010 Kan du snälla sitta ner i en sekund 952 00:46:40,012 --> 00:46:42,046 – Jag måste gå. - Och vi kan prata om det här? 953 00:46:42,048 --> 00:46:43,347 - Nej, jag måste gå! - Franny, sitt ner. 954 00:46:43,349 --> 00:46:45,182 Franny: Jag behöver inte vara gravid just nu. 955 00:46:45,184 --> 00:46:47,117 Sätt dig ner, sätt dig ner, okej? 956 00:46:47,119 --> 00:46:48,551 Vi kan prata om detta. 957 00:46:48,553 --> 00:46:50,053 Sakta ner. 958 00:46:50,055 --> 00:46:51,291 Det är okej. 959 00:46:51,791 --> 00:46:53,193 Huh, det är okej. 960 00:46:54,160 --> 00:46:55,158 I off- 961 00:46:55,160 --> 00:46:56,963 i off chans att du är gravid va? 962 00:46:58,064 --> 00:46:58,863 (suckar) 963 00:46:58,865 --> 00:47:02,166 Det kan vi göra beslut tillsammans. 964 00:47:02,168 --> 00:47:03,003 Vet du? 965 00:47:05,104 --> 00:47:07,975 Jag-jag, du vet, jag vill skaffa barn, så det är- 966 00:47:09,075 --> 00:47:10,077 Gör du det? 967 00:47:11,177 --> 00:47:14,014 Ja, naturligtvis. 968 00:47:20,218 --> 00:47:21,021 Just nu? 969 00:47:23,088 --> 00:47:25,691 - Jag vet inte, snart. - Snart? 970 00:47:26,191 --> 00:47:27,124 Jag gör inte- 971 00:47:27,126 --> 00:47:28,526 Jag känner att vi har gjort det pratade om detta. 972 00:47:28,528 --> 00:47:30,227 Det har vi inte pratade om detta. 973 00:47:30,229 --> 00:47:31,428 Du läser en lista av babynamn 974 00:47:31,430 --> 00:47:33,363 Den listan var ett skämt. 975 00:47:33,365 --> 00:47:36,332 Dan: Jesus, det var inte ett skämt. 976 00:47:36,334 --> 00:47:39,437 Det är så du berättar för mig vill du ha ett barn? 977 00:47:39,439 --> 00:47:41,571 Om du var det gravid just nu, 978 00:47:41,573 --> 00:47:42,573 skulle du behålla barnet? 979 00:47:42,575 --> 00:47:44,111 - Nej. - Varför inte? 980 00:47:46,178 --> 00:47:47,412 Vi är gifta. 981 00:47:47,414 --> 00:47:49,780 Jag kan vilja vara gift med du och inte heller vill ha ett barn. 982 00:47:49,782 --> 00:47:51,715 Säger du till mig att du aldrig vill 983 00:47:51,717 --> 00:47:52,816 ha ett barn med mig? 984 00:47:52,818 --> 00:47:54,684 Nej, det var inte det jag sa. Det var inte det jag sa. 985 00:47:54,686 --> 00:47:57,220 Varför pratar vi ens om detta just nu? 986 00:47:57,222 --> 00:47:59,226 Jag ska inte skaffa barn. 987 00:48:01,093 --> 00:48:02,361 Vad vill du? 988 00:48:10,102 --> 00:48:11,704 Jag vill inte slåss. 989 00:48:24,784 --> 00:48:26,716 Ge dig din lilla droppe här. 990 00:48:26,718 --> 00:48:28,320 (Hund gnäller) 991 00:48:30,122 --> 00:48:32,092 Gotcha, och jag fickcha. 992 00:48:33,258 --> 00:48:35,158 Okej, okej. 993 00:48:35,160 --> 00:48:36,160 Det var lätt. 994 00:48:36,162 --> 00:48:38,562 Nu har du röntgensyn. 995 00:48:38,564 --> 00:48:42,135 Röntgensyn. (Hundar skäller) 996 00:48:59,352 --> 00:49:02,318 Hej, um hej, 997 00:49:02,320 --> 00:49:03,320 Hailey Turner? 998 00:49:03,322 --> 00:49:04,521 Det här är Dan, 999 00:49:04,523 --> 00:49:05,689 Dan Delaney. 1000 00:49:05,691 --> 00:49:07,191 Har du en sekund? 1001 00:49:07,193 --> 00:49:09,459 Jag-jag ville bara prata till dig om Pablo. 1002 00:49:09,461 --> 00:49:11,162 Får han ligga i soffan? 1003 00:49:11,164 --> 00:49:14,133 (Klockan ringer) 1004 00:49:25,477 --> 00:49:27,113 - Hej. - Ja. 1005 00:49:27,479 --> 00:49:29,312 Vad gör du? 1006 00:49:29,314 --> 00:49:31,347 Jag skulle precis avsluta det här och sedan åkte jag hem. 1007 00:49:31,349 --> 00:49:33,216 Nej, Gavin vill dig att köra uppsättningen. 1008 00:49:33,218 --> 00:49:35,186 - Låt oss gå. - Verkligen? 1009 00:49:35,188 --> 00:49:36,789 - Ja, verkligen. - Okej. 1010 00:49:37,657 --> 00:49:39,159 Noah: Kom igen. Franny: Kommer. 1011 00:49:41,561 --> 00:49:43,327 (Fnitter) 1012 00:49:43,329 --> 00:49:45,164 Noah: Fnissa inte så. 1013 00:49:45,965 --> 00:49:48,566 Dan: Ja, Pablo hittade en helhet skiva pizza i en buske. 1014 00:49:48,568 --> 00:49:49,367 Hailey: Inget sätt. 1015 00:49:49,369 --> 00:49:51,535 Ja, ja, den liten kille fick det 1016 00:49:51,537 --> 00:49:53,336 i sin lilla mun. 1017 00:49:53,338 --> 00:49:54,338 Han är ganska rackare. 1018 00:49:54,340 --> 00:49:57,240 Han är den största rackaren i väster, eller hur? 1019 00:49:57,242 --> 00:49:58,309 Ja, han är en bra pojke. 1020 00:49:58,311 --> 00:50:00,644 Jag är så glad att du är det ta hand om mina bebisar. 1021 00:50:00,646 --> 00:50:03,280 Dan: De är mina bebisar nu också. 1022 00:50:03,282 --> 00:50:05,349 Franny: Dan? Är du uppe? 1023 00:50:05,351 --> 00:50:06,684 (Hundar skäller) 1024 00:50:06,686 --> 00:50:08,352 Hailey: Jag måste gå och fota min dödsscen nu. 1025 00:50:08,354 --> 00:50:09,756 Ser jag inte söt ut? 1026 00:50:11,356 --> 00:50:12,559 Mycket. Hailey: Hejdå Dan. 1027 00:50:13,226 --> 00:50:14,861 Okej, vi ses. 1028 00:50:17,530 --> 00:50:19,198 (suckar) 1029 00:50:21,334 --> 00:50:22,999 Du är fortfarande uppe, yay. 1030 00:50:23,001 --> 00:50:24,602 Ja. 1031 00:50:24,604 --> 00:50:25,836 Hej. 1032 00:50:25,838 --> 00:50:27,370 Hej, hej. 1033 00:50:27,372 --> 00:50:29,006 Hur mår du? Hur var din dag? 1034 00:50:29,008 --> 00:50:31,374 Bra, bra, du vet, det är bra. 1035 00:50:31,376 --> 00:50:32,776 Bara bra? 1036 00:50:32,778 --> 00:50:34,214 Ja, ja. 1037 00:50:34,914 --> 00:50:36,283 Vad gjorde du? 1038 00:50:38,517 --> 00:50:41,385 Ingenting, bara, du vet, gick ut med hundarna, 1039 00:50:41,387 --> 00:50:42,389 typ. 1040 00:50:45,390 --> 00:50:46,193 Okej. 1041 00:50:48,427 --> 00:50:49,863 Vill du veta vad jag gjorde? 1042 00:50:50,396 --> 00:50:51,861 Säker. 1043 00:50:51,863 --> 00:50:54,867 Åh, jag hade den galnaste dagen. 1044 00:50:56,602 --> 00:50:58,801 Så vi är på vår andra kvällens inspelning, eller hur? 1045 00:50:58,803 --> 00:51:02,039 Och Gavin gör Noah och jag skriver om helt 1046 00:51:02,041 --> 00:51:03,974 allt vi hade gjort kvällen innan. 1047 00:51:03,976 --> 00:51:07,278 Som allt, vilket är helt galet 1048 00:51:07,280 --> 00:51:09,780 för Noa hade det så bra idé att Gavin heller 1049 00:51:09,782 --> 00:51:13,584 aldrig helt förstått eller förstått för väl 1050 00:51:13,586 --> 00:51:16,419 och blev hotad av och skrotade därför den 1051 00:51:16,421 --> 00:51:18,224 innan den hade chans att arbeta. 1052 00:51:20,325 --> 00:51:23,794 Jag blev så arg men Noah bara tar det i sitt mycket lugn, 1053 00:51:23,796 --> 00:51:26,296 zen-liknande sätt, du vet? 1054 00:51:26,298 --> 00:51:28,298 Han har det här jättebra attityd av liknande, det här jobbet 1055 00:51:28,300 --> 00:51:30,334 definierar mig inte. 1056 00:51:30,336 --> 00:51:32,336 Är inte det en bra attityd? 1057 00:51:32,338 --> 00:51:34,341 Jag har en dålig attityd, Jag borde fixa det. 1058 00:51:38,811 --> 00:51:40,347 (suckar) 1059 00:51:51,423 --> 00:51:53,259 Okej, vad är det för fel? 1060 00:51:57,463 --> 00:52:01,332 Varför träffar jag aldrig personer som du arbetar med? 1061 00:52:01,334 --> 00:52:02,832 Du kommer hem och det är du talar om alla dessa människor 1062 00:52:02,834 --> 00:52:04,867 som jag aldrig har träffat 1063 00:52:04,869 --> 00:52:06,470 och du pratar om dem hela tiden. 1064 00:52:06,472 --> 00:52:07,870 Så jag skulle vilja träffas dem åtminstone så jag 1065 00:52:07,872 --> 00:52:09,405 Tro mig, det gör du inte vill träffa Gavin. 1066 00:52:09,407 --> 00:52:10,441 Han är en sån idiot, 1067 00:52:10,443 --> 00:52:11,307 Ärligt talat, det skulle du håna honom i ansiktet. 1068 00:52:11,309 --> 00:52:13,609 Det skulle du inte vara kan hantera det. 1069 00:52:13,611 --> 00:52:15,479 Okej, hur är det med Noah? 1070 00:52:15,481 --> 00:52:16,683 Träffa Noah? 1071 00:52:17,483 --> 00:52:18,685 Vill du träffa Noah? 1072 00:52:28,394 --> 00:52:30,063 Vi kunde alla äta middag. 1073 00:52:32,497 --> 00:52:36,033 Vi borde ha honom och Sally här på middag. 1074 00:52:36,035 --> 00:52:39,339 Det blir som vårt första middagssällskapet. 1075 00:52:40,405 --> 00:52:41,738 Vill du göra det? 1076 00:52:41,740 --> 00:52:43,506 Det ska bli kul. 1077 00:52:43,508 --> 00:52:44,908 Dan: Ja, det låter bra. 1078 00:52:44,910 --> 00:52:46,410 Det skulle jag vilja. 1079 00:52:46,412 --> 00:52:47,414 Okej. 1080 00:52:58,523 --> 00:53:00,557 Visste du att du har en mullvad på halsen 1081 00:53:00,559 --> 00:53:01,928 formad som Florida? 1082 00:53:03,095 --> 00:53:05,765 Ja, det är det alltid funnits där. 1083 00:53:07,499 --> 00:53:10,369 (Motorer snurrar) 1084 00:53:13,506 --> 00:53:17,508 (Högtidlig instrumental) 1085 00:53:17,510 --> 00:53:25,548 ♪ 1086 00:53:25,550 --> 00:53:27,386 Franny? Hej? 1087 00:53:29,121 --> 00:53:31,555 - Hej, det här stället är otroligt. - Hej. 1088 00:53:31,557 --> 00:53:33,624 Franny: Ja, det är det ganska bra, eller hur? 1089 00:53:33,626 --> 00:53:35,024 Det här är Sally. 1090 00:53:35,026 --> 00:53:36,428 - Hej. - Hej. 1091 00:53:38,197 --> 00:53:39,262 Det är så trevligt att träffa dig. 1092 00:53:39,264 --> 00:53:40,631 - Ja, jag har hört- - Jag har hört, ja. 1093 00:53:40,633 --> 00:53:41,731 (skratt) 1094 00:53:41,733 --> 00:53:44,968 Jag har hört så mycket om, um. 1095 00:53:44,970 --> 00:53:46,503 Dan, det här är Noah. 1096 00:53:46,505 --> 00:53:48,104 - Hej. Trevligt att träffas - Hej. trevligt att träffas. 1097 00:53:48,106 --> 00:53:49,640 - Här. - Hej, wow. 1098 00:53:49,642 --> 00:53:50,877 Tack. 1099 00:53:51,644 --> 00:53:53,075 - Hej, Dan. - Sally. 1100 00:53:53,077 --> 00:53:55,646 Så allt är typ där borta. 1101 00:53:55,648 --> 00:53:57,613 Dan: Det här är trevligt. 1102 00:53:57,615 --> 00:53:58,818 Du luktar gott. 1103 00:54:00,019 --> 00:54:01,017 Dan: Det här är trevligt, det här är inte från Trader Joe's. 1104 00:54:01,019 --> 00:54:03,586 Jag vet så mycket. Sally: Nej, det är det inte. 1105 00:54:03,588 --> 00:54:05,424 Dan: Vi har vitt vin, öl, eh 1106 00:54:07,526 --> 00:54:08,492 Sally: Och naturligtvis, 1107 00:54:08,494 --> 00:54:10,126 en timme före vårt bröllop, 1108 00:54:10,128 --> 00:54:12,162 all kraft PCH slocknar. 1109 00:54:12,164 --> 00:54:13,400 - Nej. - Åh, ja. 1110 00:54:13,965 --> 00:54:16,499 Så då tappade jag förståndet. 1111 00:54:16,501 --> 00:54:17,800 Jag blev bara en total spaz. 1112 00:54:17,802 --> 00:54:18,901 Jag menar bridezilla. 1113 00:54:18,903 --> 00:54:19,903 jag grät, 1114 00:54:19,905 --> 00:54:20,903 Jag skrek, 1115 00:54:20,905 --> 00:54:22,238 Jag kanske har eller kanske inte kastat något. 1116 00:54:22,240 --> 00:54:24,173 Noah: Nej, du kastade bara min telefon mot en vägg två gånger. 1117 00:54:24,175 --> 00:54:25,175 (skrattar) 1118 00:54:25,177 --> 00:54:26,477 Jag vet, jag är ledsen, älskling. 1119 00:54:26,479 --> 00:54:27,577 Men jag har en bra ursäkt. 1120 00:54:27,579 --> 00:54:29,512 Se, jag var helt galen. 1121 00:54:29,514 --> 00:54:30,513 Franny: Så vad hände? 1122 00:54:30,515 --> 00:54:33,649 Det ger mig svettningar bara tänker på det. 1123 00:54:33,651 --> 00:54:34,917 Sally: Tack. 1124 00:54:34,919 --> 00:54:36,586 Noah, gud välsigne honom, 1125 00:54:36,588 --> 00:54:37,653 han satte mig, 1126 00:54:37,655 --> 00:54:38,689 han torkade mina kinder, 1127 00:54:38,691 --> 00:54:40,624 och han sa att han brydde sig inte om var eller när 1128 00:54:40,626 --> 00:54:41,624 vi gifte oss. 1129 00:54:41,626 --> 00:54:43,260 Kan vara i fan mörkt för allt han brydde sig om 1130 00:54:43,262 --> 00:54:44,660 Jag förbannade inte på vår bröllopsdag. 1131 00:54:44,662 --> 00:54:47,129 Det gjorde du, det gjorde du helt. 1132 00:54:47,131 --> 00:54:50,867 Och du sa ingenting kan förstöra denna dag 1133 00:54:50,869 --> 00:54:53,772 för det skulle det alltid vara vår dag. 1134 00:54:55,541 --> 00:54:56,543 Wow, det är 1135 00:54:57,610 --> 00:54:59,546 - det är vackert. - Ja, det är verkligen vackert. 1136 00:55:00,813 --> 00:55:03,012 Vi borde komma ihåg det till vårt bröllop. 1137 00:55:03,014 --> 00:55:04,280 Jag trodde att du var gift. 1138 00:55:04,282 --> 00:55:05,582 Franny: Nej det är vi, vi bara 1139 00:55:05,584 --> 00:55:06,649 vi hade aldrig ett riktigt bröllop. 1140 00:55:06,651 --> 00:55:08,053 Kommer nog aldrig att göra det. 1141 00:55:08,887 --> 00:55:10,086 Nej, det ska vi. 1142 00:55:10,088 --> 00:55:11,854 Vi ska, nu när jag kan har råd, det ska vi. 1143 00:55:11,856 --> 00:55:13,624 Jag tror i mars, eller hur? 1144 00:55:13,626 --> 00:55:14,624 Visst. 1145 00:55:14,626 --> 00:55:17,693 Mars är bra, vår. 1146 00:55:17,695 --> 00:55:19,562 Noah: Så Dan, vad är det gör du det igen? 1147 00:55:19,564 --> 00:55:21,532 Jag vet att du inte kommer träffa Franny väldigt ofta 1148 00:55:21,534 --> 00:55:24,133 för hon är inlåst anka, anka, gåsfängelse med mig. 1149 00:55:24,135 --> 00:55:27,537 Dan: Jag är en hundpromenad, så det gör jag, jag går ut med hundar. 1150 00:55:27,539 --> 00:55:28,872 Noah: Varför tänkte jag att du är en skådespelare? 1151 00:55:28,874 --> 00:55:30,673 Franny, du sa till mig han var en skådespelare, eller hur? 1152 00:55:30,675 --> 00:55:32,309 – Han är en skådespelare. – Åh det gör jag också. 1153 00:55:32,311 --> 00:55:35,077 - Han är en utmärkt skådespelare. - Nej, nej. 1154 00:55:35,079 --> 00:55:38,981 För två år sedan var det sista tid jag fick betalt för att agera, så. 1155 00:55:38,983 --> 00:55:41,520 Ja, jag är en utmärkt skådespelare. 1156 00:55:42,720 --> 00:55:43,923 Daniel Day Lewis här. 1157 00:55:49,595 --> 00:55:51,564 Jag är konsumentkonsult. 1158 00:55:53,999 --> 00:55:55,869 Coolt, det är häftigt. 1159 00:55:57,903 --> 00:56:01,271 Jag är verkligen ledsen för fisken. 1160 00:56:01,273 --> 00:56:02,573 Noah: Åh, nej. Sally: Åh, nej. 1161 00:56:02,575 --> 00:56:05,108 Jag mår bara så dåligt. 1162 00:56:05,110 --> 00:56:06,709 Det var tänkt att vara som en 1163 00:56:06,711 --> 00:56:09,713 som en tjuvjakt hälleflundra om något, 1164 00:56:09,715 --> 00:56:11,847 - brun sås. – Nej, fisk är svårt. 1165 00:56:11,849 --> 00:56:14,283 – Citron hjälper verkligen. - Mhm. 1166 00:56:14,285 --> 00:56:16,053 Ja, det är svårt, 1167 00:56:16,055 --> 00:56:18,622 det var därför jag sa till dig du borde inte prova det. 1168 00:56:18,624 --> 00:56:19,890 Vilket inte var särskilt hjälpsamt. 1169 00:56:19,892 --> 00:56:21,591 Nåväl, jag dukar. 1170 00:56:21,593 --> 00:56:22,725 Det gjorde du. 1171 00:56:22,727 --> 00:56:24,727 Han dukade bordet. 1172 00:56:24,729 --> 00:56:26,565 Och gafflarna är på vänster sida. 1173 00:56:32,037 --> 00:56:33,870 Åh, älskling? 1174 00:56:33,872 --> 00:56:36,640 Kommer du att få mer vin? 1175 00:56:36,642 --> 00:56:39,609 (Hundar skäller) 1176 00:56:39,611 --> 00:56:41,311 Noah: Sa jag att jag är det träna för ett maraton? 1177 00:56:41,313 --> 00:56:42,678 Franny: Vad? 1178 00:56:42,680 --> 00:56:44,648 Du håller på att bli en av dessa människor? 1179 00:56:44,650 --> 00:56:46,617 (skrattar) 1180 00:56:46,619 --> 00:56:49,322 Noah: Jag vet, det är hemskt. Sally: Det är hemskt. 1181 00:56:51,990 --> 00:56:54,091 Jag har några, öh, 1182 00:56:54,093 --> 00:56:56,258 några rester om du killar är intresserade. 1183 00:56:56,260 --> 00:56:58,096 Det är överbliven kyckling från i morse. 1184 00:57:00,331 --> 00:57:02,334 Om ni vill vissa, det är kyckling. 1185 00:57:04,769 --> 00:57:06,135 Vill du ha lite honung? 1186 00:57:06,137 --> 00:57:07,169 - Visst. - Det är till dig. 1187 00:57:07,171 --> 00:57:08,675 Tack älskling. Mmm. 1188 00:57:10,843 --> 00:57:12,776 - Vill du ha några? – Åh, det är riktigt bra. 1189 00:57:12,778 --> 00:57:13,977 Tack. 1190 00:57:13,979 --> 00:57:18,985 (Stönande) 1191 00:57:20,653 --> 00:57:22,019 Jag ska-jag ska ha några. 1192 00:57:22,021 --> 00:57:24,153 - Det ser bra ut. – Det behöver du inte göra. 1193 00:57:24,155 --> 00:57:25,155 Det är bra. 1194 00:57:25,157 --> 00:57:26,359 Åh, det luktar gott. 1195 00:57:27,126 --> 00:57:28,258 Vill du ha några? 1196 00:57:28,260 --> 00:57:29,392 - Jag är okej, tack. - Är du säker? 1197 00:57:29,394 --> 00:57:31,294 - Det är riktigt gott. - Nej, jag är verkligen okej, 1198 00:57:31,296 --> 00:57:32,394 tack. Sally: Det är gott och kallt. 1199 00:57:32,396 --> 00:57:34,430 Dan: Det finns mörkt kött och lite lätt kött. 1200 00:57:34,432 --> 00:57:35,798 Och jag vet inte vad skillnaden mellan 1201 00:57:35,800 --> 00:57:37,166 mörkt kött och ljust kött? 1202 00:57:37,168 --> 00:57:38,801 - Färgen. - Den typ av- 1203 00:57:38,803 --> 00:57:41,037 - typ av kyckling. - Var (suckar)- 1204 00:57:41,039 --> 00:57:42,205 Ja. 1205 00:57:42,207 --> 00:57:45,341 Ägaren till detta hus har otrolig skrivarskicklighet. 1206 00:57:45,343 --> 00:57:46,709 Sally: Underbart! Noah: Jag säger det för henne. 1207 00:57:46,711 --> 00:57:47,711 Det här är otroligt. 1208 00:57:47,713 --> 00:57:49,345 Franny: Ja, det här är bruden. 1209 00:57:49,347 --> 00:57:53,716 Det är hennes ansikte och det här är hennes själs inre. 1210 00:57:53,718 --> 00:57:55,017 Noah: Vänta lite. Franny: Vänta, du måste läsa, 1211 00:57:55,019 --> 00:57:57,988 du måste vänta tills du kommer till poesin. 1212 00:57:57,990 --> 00:57:59,455 Noah: Finns det en vers? 1213 00:57:59,457 --> 00:58:00,890 Franny: Den här bruden, hon skriver som, hon är med i dessa jävla filmer 1214 00:58:00,892 --> 00:58:02,758 men hon skriver. 1215 00:58:02,760 --> 00:58:04,827 Noah: Det här är underbart, dessa är underbara. 1216 00:58:04,829 --> 00:58:06,062 Franny: Underbart. Noah: De här är underbara. 1217 00:58:06,064 --> 00:58:07,731 Franny: Vi borde använda dessa. 1218 00:58:07,733 --> 00:58:08,899 Noah: Vad är hennes rim valfritt schema? 1219 00:58:08,901 --> 00:58:10,700 Dan: Hej, hej, sluta! 1220 00:58:10,702 --> 00:58:12,369 Sluta med det, läs inte det. 1221 00:58:12,371 --> 00:58:14,403 - Sluta läsa från det. - Förlåt förlåt förlåt. 1222 00:58:14,405 --> 00:58:15,705 Dan: Läs inte det här. 1223 00:58:15,707 --> 00:58:17,707 Det här är privata saker, 1224 00:58:17,709 --> 00:58:18,809 ingen annan läser detta. 1225 00:58:18,811 --> 00:58:20,213 Vi skojade. 1226 00:58:20,845 --> 00:58:23,713 Dan: Det här är mitt jobb, Franny. 1227 00:58:23,715 --> 00:58:25,782 Jag har också ett jobb, du vet. 1228 00:58:25,784 --> 00:58:26,783 Jag vet. 1229 00:58:26,785 --> 00:58:27,751 Dan: Gör du? 1230 00:58:27,753 --> 00:58:28,885 För att du inte är det behandlar mig med någon 1231 00:58:28,887 --> 00:58:29,888 Människor behöver respekt. 1232 00:58:30,756 --> 00:58:32,888 Va? Människor behöver respekt, hon behöver respekt. 1233 00:58:32,890 --> 00:58:34,093 Alla behöver respekt. 1234 00:58:35,093 --> 00:58:36,225 Du vet, den här kvinnan, 1235 00:58:36,227 --> 00:58:38,028 hon är-hon är-hon är något annat, man. 1236 00:58:38,030 --> 00:58:39,232 hon- 1237 00:58:40,398 --> 00:58:43,899 hon fattar, hon förstår och-och du gör roligt. 1238 00:58:43,901 --> 00:58:46,336 Och det är inte trevligt, det är väldigt oförskämt. 1239 00:58:46,338 --> 00:58:49,342 Jag-jag-jag bara-jag tänker bara det är väldigt-mycket dålig smak. 1240 00:58:49,874 --> 00:58:51,874 (Klunk) Dan: Åh fan. 1241 00:58:51,876 --> 00:58:52,876 Sally: Åh, Dan. 1242 00:58:52,878 --> 00:58:55,778 Hej man, jag är så ledsen. 1243 00:58:55,780 --> 00:58:56,782 Dan: Fan! 1244 00:58:58,751 --> 00:58:59,919 Jag är ledsen, älskling. 1245 00:59:01,220 --> 00:59:02,919 Dan: Jag ska gå ut med hundarna. 1246 00:59:02,921 --> 00:59:05,122 ♪ På morgonen du gick 1247 00:59:05,124 --> 00:59:08,925 ♪ Vinden var snäll 1248 00:59:08,927 --> 00:59:14,930 ♪ Den sa åt oss att tro 1249 00:59:14,932 --> 00:59:17,033 ♪ Det starkaste av hjärtan 1250 00:59:17,035 --> 00:59:19,739 ♪ Kunde övervinna 1251 00:59:20,773 --> 00:59:25,941 ♪ Längden på varje mil 1252 00:59:25,943 --> 00:59:28,879 ♪ Sätt mellan ♪ 1253 00:59:28,881 --> 00:59:33,886 (akustisk gitarrmusik) 1254 00:59:36,789 --> 00:59:37,990 Franny: Jesus. 1255 00:59:39,957 --> 00:59:40,760 Hej. 1256 00:59:41,793 --> 00:59:42,994 Vad gör du? 1257 00:59:44,396 --> 00:59:45,394 Ah förlåt, jag var bara... 1258 00:59:45,396 --> 00:59:46,930 Jag letade efter badrummet. 1259 00:59:46,932 --> 00:59:48,767 Jag såg det här. 1260 00:59:50,568 --> 00:59:53,836 Nu är det här lite bra poesi. 1261 00:59:53,838 --> 00:59:54,840 (Franny skrattar) 1262 00:59:55,941 --> 00:59:57,006 Vad händer? 1263 00:59:57,008 --> 00:59:58,841 Är du okej? 1264 00:59:58,843 --> 00:59:59,845 Mmhmm. 1265 01:00:04,983 --> 01:00:07,820 Känner du någonsin gillar något? 1266 01:00:09,588 --> 01:00:13,793 Ibland allt är bara svårt? 1267 01:00:18,162 --> 01:00:19,896 Hela tiden. 1268 01:00:19,898 --> 01:00:21,534 Kommer du ihåg var vi jobbar? 1269 01:00:25,604 --> 01:00:27,206 Här lyssna på detta. 1270 01:00:28,840 --> 01:00:32,843 "En sjöjungfru hittades en simkille, 1271 01:00:32,845 --> 01:00:34,611 "Plockade honom för sin egen, 1272 01:00:34,613 --> 01:00:36,979 "Pressade hennes kropp mot hans kropp, 1273 01:00:36,981 --> 01:00:40,617 "Skrattade; och störtar ner, 1274 01:00:40,619 --> 01:00:42,184 "Glömt i grym lycka 1275 01:00:42,186 --> 01:00:44,322 "Att även älskare drunknar." 1276 01:01:07,044 --> 01:01:08,044 Gud, jag hoppas att Dan vet 1277 01:01:08,046 --> 01:01:09,916 vilken tur han har. 1278 01:01:11,883 --> 01:01:12,883 Tack för middagen. 1279 01:01:12,885 --> 01:01:14,887 Vi släpper ut oss själva. 1280 01:01:17,889 --> 01:01:21,892 (Dramatisk musik) 1281 01:01:21,894 --> 01:01:31,934 ♪ 1282 01:01:31,936 --> 01:01:41,979 ♪ 1283 01:01:41,981 --> 01:01:51,954 ♪ 1284 01:01:51,956 --> 01:02:01,999 ♪ 1285 01:02:02,001 --> 01:02:11,975 ♪ 1286 01:02:11,977 --> 01:02:22,019 ♪ 1287 01:02:22,021 --> 01:02:31,995 ♪ 1288 01:02:31,997 --> 01:02:42,039 ♪ 1289 01:02:42,041 --> 01:02:52,015 ♪ 1290 01:02:52,017 --> 01:02:58,687 ♪ 1291 01:02:58,689 --> 01:03:02,695 (Klickar på bilblinker) 1292 01:03:11,135 --> 01:03:15,137 (Spännande musik) 1293 01:03:15,139 --> 01:03:25,180 ♪ 1294 01:03:25,182 --> 01:03:32,155 ♪ 1295 01:03:32,157 --> 01:03:34,224 (Svällande hjärtslag) 1296 01:03:34,226 --> 01:03:36,059 (Broms squeal) 1297 01:03:36,061 --> 01:03:39,329 (Tung andning) 1298 01:03:39,331 --> 01:03:40,332 Noah: Hej! 1299 01:03:42,367 --> 01:03:43,369 Vad fan? 1300 01:03:45,137 --> 01:03:46,138 Franny? 1301 01:03:47,171 --> 01:03:49,507 Du har precis ställt min bil i ända! 1302 01:03:51,476 --> 01:03:52,508 Franny: Um- 1303 01:03:52,510 --> 01:03:53,544 Noah: Du skickade ett sms till mig 1304 01:03:53,546 --> 01:03:55,512 att det var som en nödsituation eller något- 1305 01:03:55,514 --> 01:03:57,079 Nej, jag mår bra. 1306 01:03:57,081 --> 01:03:59,084 - Är du full? - Allt är bra, nej. 1307 01:04:00,151 --> 01:04:01,550 Du är lite full. 1308 01:04:01,552 --> 01:04:03,388 Nej, jag mår bra. jag bara- 1309 01:04:04,822 --> 01:04:05,655 Bara vad? 1310 01:04:05,657 --> 01:04:09,028 Man hoppades att, eh, liksom, um. 1311 01:04:10,227 --> 01:04:11,229 Vad? 1312 01:04:12,664 --> 01:04:13,666 Vad? 1313 01:04:24,209 --> 01:04:26,142 (Tung andning) 1314 01:04:26,144 --> 01:04:28,781 Vi kan gå till min lägenhet. 1315 01:04:31,215 --> 01:04:32,217 Noah: Ja. 1316 01:04:33,285 --> 01:04:34,283 Franny: Här? 1317 01:04:34,285 --> 01:04:35,287 Noah: Ja. 1318 01:04:40,224 --> 01:04:41,427 Är det okej? 1319 01:04:45,197 --> 01:04:46,695 Åh, herregud. 1320 01:04:46,697 --> 01:04:48,097 Är det dina bröst? 1321 01:04:48,099 --> 01:04:49,101 Åh, jag är ledsen. 1322 01:04:50,769 --> 01:04:52,234 Vad? Franny: Mina skor. 1323 01:04:52,236 --> 01:04:53,439 Åh. 1324 01:04:54,106 --> 01:04:55,541 Okej, där. 1325 01:04:57,275 --> 01:04:58,441 Är det okej? 1326 01:04:58,443 --> 01:04:59,645 Ja, okej. 1327 01:05:00,244 --> 01:05:02,245 Okej, okej. 1328 01:05:02,247 --> 01:05:04,750 (Höga orgasmiska rop) 1329 01:05:07,151 --> 01:05:08,251 - Noah: Är det okej? - Ja. 1330 01:05:08,253 --> 01:05:09,885 - Jaha? - Det här är bra, eller hur? 1331 01:05:09,887 --> 01:05:12,454 - Noah: Ja. – Det var vad vi ville. 1332 01:05:12,456 --> 01:05:14,591 Noah: Ja, absolut. 1333 01:05:14,593 --> 01:05:23,198 (Tung andning) 1334 01:05:23,200 --> 01:05:24,070 Noah: Okej. 1335 01:05:24,903 --> 01:05:26,105 Är du okej? 1336 01:05:28,807 --> 01:05:29,809 Franny: Åh, öh. 1337 01:05:31,409 --> 01:05:40,617 (Tung andning) 1338 01:05:40,619 --> 01:05:42,285 Noah: Okej, ja, jag ska komma. 1339 01:05:42,287 --> 01:05:43,620 Franny: Okej, kom inte inuti. 1340 01:05:43,622 --> 01:05:46,689 Noah: Okej, okej, okej, okej. 1341 01:05:46,691 --> 01:05:48,127 Förlåt, förlåt. 1342 01:05:49,293 --> 01:05:51,296 Jag är ledsen, jag är ledsen. 1343 01:05:53,164 --> 01:05:54,166 Okej. 1344 01:05:55,599 --> 01:05:56,802 Åh, shit. 1345 01:05:57,602 --> 01:05:59,438 - Det är där, ah. - Okej. 1346 01:06:00,671 --> 01:06:04,175 (Tung andning) 1347 01:06:07,178 --> 01:06:08,180 Noah: Förlåt. 1348 01:06:09,381 --> 01:06:10,382 Åh gud. 1349 01:06:14,485 --> 01:06:15,484 Wow. 1350 01:06:15,486 --> 01:06:17,387 Det är en hel process, va? 1351 01:06:17,389 --> 01:06:18,390 Ja. 1352 01:06:19,791 --> 01:06:20,793 Noah: Okej. 1353 01:06:25,963 --> 01:06:28,463 Äh, du ska-du skjuter mig ett sms dock, eller hur? 1354 01:06:28,465 --> 01:06:29,532 När du eh- 1355 01:06:29,534 --> 01:06:31,233 när du är tillbaka, bara så jag nu är du okej? 1356 01:06:31,235 --> 01:06:33,271 - Ja. - Okej (skrattar). 1357 01:06:33,637 --> 01:06:34,840 (Bildörren slår igen) 1358 01:06:37,242 --> 01:06:38,677 (Engine Whirrs) 1359 01:06:45,383 --> 01:06:49,385 (Högtidlig instrumental) 1360 01:06:49,387 --> 01:06:59,229 ♪ 1361 01:06:59,231 --> 01:07:09,207 ♪ 1362 01:07:48,880 --> 01:07:49,881 Dan: Franny? 1363 01:07:52,816 --> 01:07:54,320 Var var du? 1364 01:07:56,553 --> 01:07:58,356 Dan: På en promenad. 1365 01:08:02,827 --> 01:08:04,830 Ikväll var det värsta. 1366 01:08:06,298 --> 01:08:08,398 Dan: Jag vet. 1367 01:08:08,400 --> 01:08:09,399 Jag vet, jag är ledsen. 1368 01:08:09,401 --> 01:08:10,769 Det var mitt fel. 1369 01:08:11,836 --> 01:08:12,972 Allt mitt fel. 1370 01:08:26,351 --> 01:08:28,353 Vad är det med dig och den där dagboken? 1371 01:08:33,758 --> 01:08:34,960 Ingenting. 1372 01:08:43,401 --> 01:08:45,470 Vad är det med dig och den där killen? 1373 01:08:51,942 --> 01:08:53,344 Ingenting. 1374 01:09:03,554 --> 01:09:05,390 Hej, gråt inte. 1375 01:09:06,424 --> 01:09:07,459 Kom hit. 1376 01:09:08,360 --> 01:09:10,396 Gråt inte. Kom hit, älskling 1377 01:09:11,528 --> 01:09:12,731 Jag är ledsen. 1378 01:09:17,434 --> 01:09:18,670 Jag är också ledsen. 1379 01:09:20,871 --> 01:09:22,073 Det är okej. 1380 01:09:23,508 --> 01:09:24,510 Jag älskar dig. 1381 01:09:28,513 --> 01:09:31,383 - Franny: Jag älskar dig också. - Jag älskar dig. 1382 01:09:33,518 --> 01:09:34,516 Oj, oj. 1383 01:09:34,518 --> 01:09:37,854 Du måste vara försiktig för jag gjorde ont i näsan. 1384 01:09:37,856 --> 01:09:39,058 Det gör ont. 1385 01:09:59,477 --> 01:10:01,546 (Stönande) 1386 01:10:07,552 --> 01:10:09,955 (Retching) 1387 01:10:12,589 --> 01:10:13,890 Är du okej? 1388 01:10:13,892 --> 01:10:16,795 - (hättar sig) - Åh. 1389 01:10:26,804 --> 01:10:29,407 (Retching) 1390 01:10:32,477 --> 01:10:36,479 (Sombre musik) 1391 01:10:36,481 --> 01:10:46,521 ♪ 1392 01:10:46,523 --> 01:11:01,471 ♪ 1393 01:11:01,473 --> 01:11:04,109 (suckar) 1394 01:11:08,812 --> 01:11:10,980 Nej, inte koreograf. 1395 01:11:10,982 --> 01:11:12,618 Som en riktig... 1396 01:11:13,785 --> 01:11:15,618 Hur som helst, kan vi bara hitta något annat 1397 01:11:15,620 --> 01:11:16,921 förutom v-ringning? 1398 01:11:18,255 --> 01:11:20,655 Nej, jag är inte rolig. 1399 01:11:20,657 --> 01:11:22,492 Snälla precis som något, 1400 01:11:22,494 --> 01:11:23,695 något bantande. 1401 01:11:24,562 --> 01:11:25,627 Ja, jag bryr mig inte. 1402 01:11:25,629 --> 01:11:26,762 Han ser inte bra ut i sladdar. 1403 01:11:26,764 --> 01:11:28,029 Du kan berätta för honom från mig, det är inte belysningen. 1404 01:11:28,031 --> 01:11:28,830 Det är hans ansikte. 1405 01:11:28,832 --> 01:11:31,601 Lita på mig, orzo är det inte glutenfri. 1406 01:11:31,603 --> 01:11:32,868 Jag bryr mig inte vad han berättar för dig. 1407 01:11:32,870 --> 01:11:34,870 Catering är absolut skräp. 1408 01:11:34,872 --> 01:11:37,172 Vi behöver fler smörgåsar. 1409 01:11:37,174 --> 01:11:38,576 Hejdå. 1410 01:11:41,679 --> 01:11:42,878 (Viskar) Hej. 1411 01:11:42,880 --> 01:11:44,482 (Viskar) Hej. 1412 01:11:45,215 --> 01:11:46,451 Hur mår du? 1413 01:11:47,285 --> 01:11:48,586 Jag mår bra. 1414 01:11:52,557 --> 01:11:53,559 Hur sov du? 1415 01:11:54,893 --> 01:11:56,559 Jag sov jättebra. 1416 01:11:56,561 --> 01:11:57,563 Hur är det med dig? 1417 01:11:58,897 --> 01:12:00,131 Bra, bra. 1418 01:12:05,303 --> 01:12:08,303 Uh, så igår kväll, jag- 1419 01:12:08,305 --> 01:12:09,271 Hej, du vet, jag måste- 1420 01:12:09,273 --> 01:12:12,807 Jag måste skaffa dessa revisioner av Gavin så fort som möjligt. 1421 01:12:12,809 --> 01:12:14,743 Coolt, okej. 1422 01:12:14,745 --> 01:12:17,515 Noah: Men vi ses senare, okej? 1423 01:12:19,250 --> 01:12:21,851 (Office Chatter) 1424 01:12:21,853 --> 01:12:25,855 (Sombre musik) 1425 01:12:25,857 --> 01:12:27,856 ♪ 1426 01:12:27,858 --> 01:12:28,861 Husnycklar, 1427 01:12:29,594 --> 01:12:32,028 um ögondroppar, medicin. 1428 01:12:32,030 --> 01:12:33,029 Japp, det är det, pojkar. 1429 01:12:33,031 --> 01:12:35,030 Jag tror att det är det. 1430 01:12:35,032 --> 01:12:38,700 Så om en timme, din mamma kommer tillbaka 1431 01:12:38,702 --> 01:12:41,002 och det är det 1432 01:12:41,004 --> 01:12:42,607 då är jag borta. 1433 01:12:45,343 --> 01:12:49,345 (Sombre musik) 1434 01:12:49,347 --> 01:13:02,725 ♪ 1435 01:13:02,727 --> 01:13:04,897 (suckar) 1436 01:13:07,130 --> 01:13:11,132 (Sombre musik) 1437 01:13:11,134 --> 01:13:21,177 ♪ 1438 01:13:21,179 --> 01:13:31,221 ♪ 1439 01:13:31,223 --> 01:13:44,766 ♪ 1440 01:13:44,768 --> 01:13:46,401 (Säkerhetslarmet piper) 1441 01:13:46,403 --> 01:13:47,936 (Skall) 1442 01:13:47,938 --> 01:13:49,337 - Dan: Hej. - Åh, herregud! 1443 01:13:49,339 --> 01:13:50,672 Dan: Jag är ledsen, jag är ledsen. 1444 01:13:50,674 --> 01:13:52,675 Kvinna: Åh, öh. 1445 01:13:52,677 --> 01:13:53,679 Vem är du? 1446 01:13:54,778 --> 01:13:55,712 Vad gör du här? 1447 01:13:55,714 --> 01:13:58,013 Åh, jag är den, eh, jag är hundvakten. 1448 01:13:58,015 --> 01:13:59,347 Vem är du? 1449 01:13:59,349 --> 01:14:01,283 Jag är här för att ta ta hand om hundarna. 1450 01:14:01,285 --> 01:14:03,689 Hailey sa att du skulle vara borta? 1451 01:14:04,821 --> 01:14:06,657 Ja, ja. 1452 01:14:07,791 --> 01:14:09,257 Japp. Det är dit jag ska. 1453 01:14:09,259 --> 01:14:10,661 Jag går nu. 1454 01:14:11,763 --> 01:14:15,096 Ehm, jag-jag gav eh Apollo hans ögondroppar 1455 01:14:15,098 --> 01:14:16,666 och jag-jag matade båda hundarna. 1456 01:14:16,668 --> 01:14:17,667 (Skall) 1457 01:14:17,669 --> 01:14:18,670 Vi ses. 1458 01:14:31,848 --> 01:14:32,851 Franny: Dumt. 1459 01:14:45,329 --> 01:14:47,898 (Bromsar gnisslar) 1460 01:14:56,307 --> 01:14:57,309 (Tuta) 1461 01:15:28,171 --> 01:15:29,741 Är du glad? 1462 01:15:31,442 --> 01:15:32,678 Ja. 1463 01:15:36,880 --> 01:15:38,717 Vill du ha glass? 1464 01:15:39,049 --> 01:15:40,251 Nnn nnn. 1465 01:16:01,238 --> 01:16:14,949 (Videospelsprat) 1466 01:16:14,951 --> 01:16:15,954 Hej. 1467 01:16:16,954 --> 01:16:18,156 Älskar dig. 1468 01:16:19,223 --> 01:16:20,759 Älskar dig också. 1469 01:16:33,437 --> 01:16:34,840 (suckar) 1470 01:16:35,138 --> 01:16:39,141 (Hög dansmusik) 1471 01:16:39,143 --> 01:16:49,185 ♪ 1472 01:16:49,187 --> 01:16:57,959 ♪ 1473 01:16:57,961 --> 01:17:01,997 Den här tjejen får gift imorgon! 1474 01:17:01,999 --> 01:17:04,836 (Hejar) 1475 01:17:05,902 --> 01:17:09,904 (Hög dansmusik) 1476 01:17:09,906 --> 01:17:19,949 ♪ 1477 01:17:19,951 --> 01:17:29,993 ♪ 1478 01:17:29,995 --> 01:17:39,968 ♪ 1479 01:17:39,970 --> 01:17:47,008 ♪ 1480 01:17:47,010 --> 01:17:51,816 (Retching) 1481 01:17:55,018 --> 01:17:58,953 Dansare: Usch, okej älskling, 1482 01:17:58,955 --> 01:18:01,090 det är dags för dig att gå hem. 1483 01:18:01,092 --> 01:18:09,230 (Flåsande) 1484 01:18:09,232 --> 01:18:11,969 Nej, jag vill inte, det vill jag ska stanna här. 1485 01:18:14,037 --> 01:18:15,272 Du ser så vacker ut. 1486 01:18:21,077 --> 01:18:24,048 (suckar) 1487 01:19:45,062 --> 01:19:46,097 Jag mår bra. 1488 01:19:54,071 --> 01:19:56,174 (Snyftande) 1489 01:20:04,482 --> 01:20:06,051 Allt är bra. 1490 01:20:08,184 --> 01:20:10,351 Jag är bara stressad, vilket är normalt. 1491 01:20:10,353 --> 01:20:11,520 Alla är stressade. 1492 01:20:11,522 --> 01:20:14,059 Shh, ta bara ett djupt andetag. 1493 01:20:15,026 --> 01:20:18,229 (Andas ut tungt) 1494 01:20:26,170 --> 01:20:27,336 Kanske är det precis som, 1495 01:20:27,338 --> 01:20:29,171 att den första äktenskapsår 1496 01:20:29,173 --> 01:20:30,172 är det svåraste, vet du? 1497 01:20:30,174 --> 01:20:31,977 Som det gamla talesättet. 1498 01:20:33,244 --> 01:20:36,310 Och som om några år, 1499 01:20:36,312 --> 01:20:38,146 Jag ska se tillbaka åt det och skratta. 1500 01:20:38,148 --> 01:20:39,148 (skratt) 1501 01:20:39,150 --> 01:20:40,382 Joanne: Baby, titta på mig. 1502 01:20:40,384 --> 01:20:42,083 Det ordspråket är skitsnack. 1503 01:20:42,085 --> 01:20:43,552 Första året borde vara ditt bästa. 1504 01:20:43,554 --> 01:20:45,319 Det var det inte, ingen av oss skulle stanna kvar 1505 01:20:45,321 --> 01:20:48,356 för det blir bara svårare. 1506 01:20:48,358 --> 01:20:49,561 Mycket svårare. 1507 01:20:51,262 --> 01:20:54,062 Det är hemskt (skratt). 1508 01:20:54,064 --> 01:20:55,265 Livet är hemskt. 1509 01:20:57,535 --> 01:20:58,536 Baby flicka. 1510 01:21:02,205 --> 01:21:05,009 Du borde tjata i sömmarna just nu. 1511 01:21:07,244 --> 01:21:08,045 Nej. 1512 01:21:11,247 --> 01:21:13,449 Jag känner mig riktigt dum. 1513 01:21:13,451 --> 01:21:15,286 Joanne: Åh nej, älskling, nej. 1514 01:21:16,620 --> 01:21:18,520 Jag mår bara dåligt. 1515 01:21:18,522 --> 01:21:20,125 Joanne: Åh min älskling, nej. 1516 01:21:27,263 --> 01:21:28,864 Du kramade mig inte nog som barn. 1517 01:21:28,866 --> 01:21:31,766 Jag tror att det är därför jag har så många problem. 1518 01:21:31,768 --> 01:21:35,139 (Snyfter och skrattar) 1519 01:21:37,707 --> 01:21:39,309 Verkligen? 1520 01:21:54,724 --> 01:22:00,729 (Sombre musik) 1521 01:22:00,731 --> 01:22:10,771 ♪ 1522 01:22:10,773 --> 01:22:20,816 ♪ 1523 01:22:20,818 --> 01:22:30,792 ♪ 1524 01:22:30,794 --> 01:22:41,502 ♪ 1525 01:22:41,504 --> 01:22:45,175 Franny: Jag var en dålig fru (skrattar). 1526 01:22:51,948 --> 01:22:54,451 Jag tror att jag också var en dålig fru. 1527 01:22:55,719 --> 01:22:58,223 (Skrattar) 1528 01:23:04,327 --> 01:23:08,329 (Somber pianomusik) 1529 01:23:08,331 --> 01:23:18,507 ♪ 1530 01:23:18,509 --> 01:23:22,243 (Hejar och applåderar) 1531 01:23:22,245 --> 01:23:24,245 Man: Kom igen, killar! 1532 01:23:24,247 --> 01:23:25,480 Dan: Hej killar, hej. 1533 01:23:25,482 --> 01:23:26,648 (Mikrofonfeedback) 1534 01:23:26,650 --> 01:23:27,748 Jag är så dålig på det här. 1535 01:23:27,750 --> 01:23:29,351 Eh, hej. 1536 01:23:29,353 --> 01:23:33,422 Tack alla för att ni finns här för vår bröllopsfest 1537 01:23:33,424 --> 01:23:36,225 för ett bröllop som redan hänt. 1538 01:23:36,227 --> 01:23:38,930 Vi gillar att göra allt baklänges. 1539 01:23:45,402 --> 01:23:46,437 Um... 1540 01:23:48,371 --> 01:23:51,273 men det är inte det enda anledningen till att vi är här. 1541 01:23:51,275 --> 01:23:55,245 Ja, det finns något annat som vi behöver berätta för dig, um- 1542 01:23:58,749 --> 01:24:00,751 Vi vill inte vara gift längre. 1543 01:24:04,254 --> 01:24:06,723 Vi provade det och det var inte för oss. 1544 01:24:13,731 --> 01:24:14,933 Vi försökte. 1545 01:24:17,034 --> 01:24:19,603 Du vet inte om du försöker inte. 1546 01:24:22,406 --> 01:24:23,408 Till Franny. 1547 01:24:26,442 --> 01:24:28,278 Man: Skål. Kvinna: Skål! 1548 01:24:30,347 --> 01:24:33,951 (Applåderar) 1549 01:25:05,081 --> 01:25:10,287 (Hejar) 1550 01:25:12,356 --> 01:25:16,458 (Sombre musik) 1551 01:25:16,460 --> 01:25:26,101 ♪ 1552 01:25:26,103 --> 01:25:39,347 ♪ 1553 01:25:39,349 --> 01:25:43,351 (Rock Reggae Music) 1554 01:25:43,353 --> 01:25:49,360 ♪ 1555 01:25:49,362 --> 01:25:54,362 Undertexter av explosiveskull