1
00:00:00,101 --> 00:00:02,742
Joad, ¿es posible vivir así?
2
00:00:02,960 --> 00:00:04,757
Avanzo sin mirar atrás.
3
00:00:06,244 --> 00:00:09,220
Algo anda mal aquí
y confío en Morocchino y su gente.
4
00:00:09,760 --> 00:00:13,158
Benedetto no quiere trabajar
con los marroquíes.
5
00:00:15,939 --> 00:00:17,880
Extrañarás mi contenedor.
6
00:00:18,212 --> 00:00:20,719
Todo esto es sólo para capturar Ansharad.
7
00:00:21,213 --> 00:00:22,602
Después despediré a todos.
8
00:00:22,633 --> 00:00:25,961
Estoy sentado aquí, contándote todo.
¿dónde están mis hijos?
9
00:00:26,188 --> 00:00:27,088
Estamos trabajando en esto.
10
00:00:27,120 --> 00:00:29,520
Encontramos a tus hijos. En Marruecos.
11
00:00:29,640 --> 00:00:32,040
Es hora de tomar la decisión correcta.
12
00:00:32,241 --> 00:00:34,826
¡Eh, tú! ¿Quieres mirar?
pagar, ¿entiendes?
13
00:00:34,936 --> 00:00:36,980
- ¡Pago por la lujuriosa escoria negra!
- ¿Qué?
14
00:00:37,826 --> 00:00:40,505
Tatta, ¿por qué Tonnano sigue vivo?
¿Por mi culpa?
15
00:00:40,997 --> 00:00:41,900
¡Lápiz!
16
00:00:42,574 --> 00:00:44,480
¿Cómo podría confiar en este monstruo?
17
00:00:44,600 --> 00:00:45,689
¿Qué deseas?
18
00:00:45,720 --> 00:00:47,400
Vigila a Joad.
19
00:00:47,730 --> 00:00:50,323
Pronto eliminaré a Joad,
¡Y me ayudarás con esto!
20
00:00:51,409 --> 00:00:55,010
Hubo problemas con la carga.
Vamos a resolverlo.
21
00:00:55,734 --> 00:00:56,984
La carga es importante.
22
00:00:57,720 --> 00:00:58,620
Este es él.
23
00:01:09,760 --> 00:01:11,280
¿Dónde está la foto?
24
00:01:11,640 --> 00:01:13,314
¿Alguien ha visto a Ansharad?
25
00:01:42,116 --> 00:01:43,016
¿Hola?
26
00:01:44,920 --> 00:01:45,820
Samira.
27
00:01:48,731 --> 00:01:49,631
Tu hermano...
28
00:01:51,077 --> 00:01:51,977
Todo está mal.
29
00:01:53,092 --> 00:01:53,998
Se quemó en un incendio.
30
00:02:04,406 --> 00:02:05,306
¿Cómo?
31
00:02:08,205 --> 00:02:11,080
Todo es por culpa del bastardo de Pencil.
32
00:02:12,697 --> 00:02:15,657
Si lo atrapo, no vivirá.
33
00:02:18,697 --> 00:02:19,597
¿Estás seguro?
34
00:02:20,960 --> 00:02:23,631
Sí. Sí, estoy seguro. Sí.
35
00:02:24,452 --> 00:02:25,879
No hay duda al respecto.
36
00:02:26,264 --> 00:02:29,561
Había siete personas en el hospital.
y sólo se encontraron seis cadáveres.
37
00:02:33,040 --> 00:02:35,711
juro que destruiré
toda esta escoria.
38
00:02:36,805 --> 00:02:37,969
Cada uno de ellos.
39
00:02:40,539 --> 00:02:42,110
Mataré uno por uno...
40
00:02:50,228 --> 00:02:51,128
Está hecho.
41
00:02:52,000 --> 00:02:53,289
Felicitaciones.
42
00:02:56,398 --> 00:02:57,298
¿Con qué?
43
00:02:58,312 --> 00:02:59,910
Has soñado con la venganza durante tanto tiempo.
44
00:03:01,937 --> 00:03:03,562
Por el honor de mi familia.
45
00:03:05,272 --> 00:03:06,870
Y finalmente lo lograste.
46
00:03:07,677 --> 00:03:08,577
¿No es así?
47
00:03:10,293 --> 00:03:11,593
Aquí no hay nada que celebrar.
48
00:03:16,237 --> 00:03:17,137
Escuchar.
49
00:03:20,763 --> 00:03:22,363
Lo más importante queda.
50
00:03:23,720 --> 00:03:27,120
Tienes una tarea ahora:
trae la carga aquí. Inmediatamente.
51
00:03:27,350 --> 00:03:29,147
- ¿Qué?
- Ya me escuchaste.
52
00:03:30,155 --> 00:03:32,092
Quiero recuperar mis dos toneladas.
53
00:03:33,379 --> 00:03:35,319
Y esto es sólo el comienzo.
54
00:03:36,649 --> 00:03:39,586
Finge que no pasó nada.
55
00:03:41,664 --> 00:03:43,265
¿Me oyes, Ashraf?
56
00:03:44,226 --> 00:03:45,210
¿Puedes oírme?
57
00:03:47,405 --> 00:03:50,506
Si no traes los productos,
entonces todo fue en vano.
58
00:03:52,990 --> 00:03:55,107
Finge que no viste nada.
59
00:03:56,840 --> 00:03:58,130
Ashraf, ¿entiendes todo?
60
00:04:00,750 --> 00:04:01,713
DE ACUERDO.
61
00:04:01,914 --> 00:04:04,062
Pero necesitamos más
algo que resolver.
62
00:04:05,009 --> 00:04:05,909
Comprendido.
63
00:04:07,320 --> 00:04:09,851
Pero nadie debería atar
estas cosas están conmigo.
64
00:04:10,515 --> 00:04:12,609
Enviaré la dirección de la persona.
Ve con él.
65
00:04:14,108 --> 00:04:16,508
No lo conoces, pero puedes confiar en él.
66
00:04:17,444 --> 00:04:19,788
Y quiero actuar en tu nombre.
67
00:04:20,803 --> 00:04:23,640
- Sobre los papeles para la carga...
- Lo resolveré.
68
00:04:23,974 --> 00:04:24,941
Samira.
69
00:04:26,372 --> 00:04:27,870
Simplemente no se lo digas a nadie.
70
00:04:28,708 --> 00:04:29,974
Y ni una palabra.
71
00:04:32,996 --> 00:04:34,027
No lo diré.
72
00:04:36,066 --> 00:04:37,269
Pero cuando termine,
73
00:04:38,510 --> 00:04:42,682
lo hice con mis propias manos
Le arrancaré las tripas.
74
00:04:48,493 --> 00:04:49,587
Doy mi palabra.
75
00:04:57,812 --> 00:05:02,039
MAFIA MARROQUÍ
76
00:05:13,000 --> 00:05:17,054
¡Cálmate! ¡Deja de gritar!
¡Tranquilo! ¡Cálmate!
77
00:05:17,200 --> 00:05:19,442
¿Qué has hecho aquí?
78
00:05:19,473 --> 00:05:21,605
¿Qué pasa? ¿Qué ha pasado?
79
00:05:21,652 --> 00:05:23,551
Estamos tratando de trabajar aquí
80
00:05:23,746 --> 00:05:26,269
- y estas chicas porno...
- ¡¿Qué dijiste?!
81
00:05:26,308 --> 00:05:28,011
¡¿Cómo más deberíamos llamarte?!
82
00:05:28,042 --> 00:05:30,448
¿Puedes abrir ya la maldita puerta?
83
00:05:30,557 --> 00:05:32,198
¡No te quedes ahí como un pilar!
84
00:05:38,740 --> 00:05:40,780
- Buenas tardes, su pedido.
- Gracias.
85
00:05:42,120 --> 00:05:45,604
- ¿Está todo bien ahí?
- Sí, nos peleamos un poco.
86
00:05:46,000 --> 00:05:48,284
En todo caso, puedo salvarte.
87
00:05:52,614 --> 00:05:54,320
Y para no volverte a ver.
88
00:05:54,440 --> 00:05:57,280
Siempre hay algo malo con este tipo.
89
00:05:57,400 --> 00:05:58,880
- El condón está zurcido.
- ¿Qué dijiste?
90
00:05:59,062 --> 00:06:01,147
Pregúntale a tu madre otra vez.
91
00:06:09,148 --> 00:06:10,710
Que se joda.
92
00:06:25,597 --> 00:06:26,617
Aún no hemos terminado.
93
00:06:29,508 --> 00:06:30,800
Necesito recibir la entrega.
94
00:06:32,320 --> 00:06:34,773
Actuaremos rápida y cuidadosamente.
95
00:06:36,788 --> 00:06:37,890
Entonces desapareceré.
96
00:06:43,028 --> 00:06:44,372
Primero, visitemos Il Benedetto.
97
00:06:46,669 --> 00:06:48,614
Quiere acabar con nosotros.
98
00:06:49,860 --> 00:06:51,223
Lo convenceremos para que nos ayude.
99
00:06:52,720 --> 00:06:56,280
es fácil decir
pero esto es casi imposible.
100
00:06:57,741 --> 00:06:59,584
Lo complacerás con buenas noticias.
101
00:07:00,731 --> 00:07:01,631
Vamos.
102
00:07:39,678 --> 00:07:41,943
Dime por qué no debería
volaros la cabeza?
103
00:07:43,092 --> 00:07:44,760
Hay buenas noticias.
104
00:07:44,990 --> 00:07:46,146
Ese marroquí
105
00:07:47,727 --> 00:07:48,627
Papá...
106
00:07:51,347 --> 00:07:54,480
Tenemos la oportunidad de quitárnoslo.
y lo hicimos.
107
00:07:54,675 --> 00:07:56,776
¿Y estas son buenas noticias?
Tiene a mi hija.
108
00:07:58,965 --> 00:07:59,956
Pedimos perdón.
109
00:08:03,471 --> 00:08:07,197
entendemos
que lo sucedido fue inapropiado.
110
00:08:08,580 --> 00:08:09,480
¿Inadecuado?
111
00:08:11,430 --> 00:08:13,870
- ¿Quién más eres?
- El que apretó el gatillo.
112
00:08:19,597 --> 00:08:21,940
yo vengo de la persona
el verdadero propietario de la carga.
113
00:08:23,417 --> 00:08:26,620
ella lo quiere de vuelta
y quieres recuperar a tu hija.
114
00:08:26,880 --> 00:08:29,903
Y para que este acuerdo sea
beneficioso para todos,
115
00:08:31,247 --> 00:08:32,926
ella está dispuesta a darte el 10%.
116
00:08:33,600 --> 00:08:35,400
Puedo quitarte todo.
117
00:08:36,779 --> 00:08:39,629
Puede. Pero entonces comenzará la guerra.
118
00:08:43,118 --> 00:08:45,743
- Y esto perjudicará a los negocios.
- 30%.
119
00:08:47,868 --> 00:08:50,080
Y escúchame con mucha atención:
120
00:08:50,321 --> 00:08:52,641
si quieres salir vivo de este país,
121
00:08:53,547 --> 00:08:54,993
Libere a mi hija inmediatamente.
122
00:08:55,985 --> 00:08:58,688
Después de que llegue la carga
Iremos por caminos separados.
123
00:09:00,709 --> 00:09:01,609
Ciertamente.
124
00:09:02,755 --> 00:09:03,655
Ningún problema.
125
00:09:03,880 --> 00:09:04,821
Sí.
126
00:09:05,614 --> 00:09:07,675
- Lo arreglaremos todo.
- Lo sé.
127
00:09:17,073 --> 00:09:18,260
¿Estás seguro de que puedes manejarlo?
128
00:09:20,034 --> 00:09:21,383
Sí, no te muevas.
129
00:09:45,358 --> 00:09:49,139
De repente descubro que nuestro equipo
iba a detener a Ansharad.
130
00:09:50,037 --> 00:09:51,600
Pero nadie me lo dijo.
131
00:09:53,600 --> 00:09:54,670
Sí, tienes razón.
132
00:09:55,670 --> 00:09:57,910
Todos los datos indicaban que
que él está allí.
133
00:09:58,000 --> 00:09:59,695
El equipo fue a arrestar.
134
00:10:00,914 --> 00:10:02,085
Pero llegamos demasiado tarde.
135
00:10:03,171 --> 00:10:04,546
¿Y quién está detrás de todo esto?
136
00:10:05,093 --> 00:10:07,303
Esto es lo que estamos tratando de descubrir.
137
00:10:09,194 --> 00:10:11,670
No te gustará mi petición.
138
00:10:11,733 --> 00:10:13,600
pero para la investigación es importante
139
00:10:13,811 --> 00:10:15,820
para que no se informe de la muerte de Ansharad.
140
00:10:16,811 --> 00:10:18,748
Dejé de entenderte por completo.
141
00:10:19,787 --> 00:10:23,380
¿Quiere mantener la liquidación en secreto?
¿El criminal más peligroso del país?
142
00:10:23,701 --> 00:10:25,802
¿Entiendes la situación en la que nos encontramos?
143
00:10:26,826 --> 00:10:29,427
Se lo puso en las orejas
todo el sistema de aplicación de la ley.
144
00:10:29,523 --> 00:10:31,341
¡No puedo ocultar esto!
145
00:10:31,794 --> 00:10:34,536
Younes Al Saddiqi está a punto de
testificará
146
00:10:34,567 --> 00:10:37,280
que nos permitirá tomar
Grupo Ansharad.
147
00:10:37,363 --> 00:10:41,175
Si se entera de su muerte,
Perderemos a nuestro testigo principal.
148
00:10:41,636 --> 00:10:43,323
Y no sé qué hará.
149
00:10:44,745 --> 00:10:48,520
- ¿Cuánto tiempo lleva prófugo Al Saddiqi?
- Dos meses.
150
00:10:48,640 --> 00:10:50,680
Esto significa que no sabe nada del último ataque.
151
00:10:50,800 --> 00:10:52,400
el sabe lo suficiente
152
00:10:52,520 --> 00:10:55,082
y casi logramos recuperar a sus hijos,
153
00:10:55,160 --> 00:10:58,280
entonces él definitivamente nos ayudará,
todo saldrá bien.
154
00:10:58,400 --> 00:11:00,199
No, no devolveremos a los niños.
155
00:11:00,488 --> 00:11:02,534
Te prohíbo hacer esto.
156
00:11:03,140 --> 00:11:04,040
¿Qué?
157
00:11:04,080 --> 00:11:07,150
Esto puede causar
Escándalo político con Marruecos.
158
00:11:07,440 --> 00:11:11,280
¿Qué pasará si alguien se entera?
¿Que secuestramos niños de allí?
159
00:11:11,400 --> 00:11:12,720
No haré esto por el bien de los negocios.
160
00:11:12,840 --> 00:11:15,064
con un sospechoso muerto.
161
00:11:15,290 --> 00:11:17,125
No olvides que mi realidad es
162
00:11:17,156 --> 00:11:20,016
realidad política,
diferente al tuyo.
163
00:11:20,480 --> 00:11:22,400
No es sólo Ancharade.
164
00:11:22,520 --> 00:11:26,240
Finalmente podemos eliminar
un grupo enorme.
165
00:11:26,453 --> 00:11:30,211
¿Quieres decir
que todo el tiempo y dinero desperdiciados...
166
00:11:32,681 --> 00:11:33,773
¿Se irán por el desagüe?
167
00:11:33,886 --> 00:11:37,440
Nos quedaremos sin Ansharad
sólo pequeños ladrones.
168
00:11:37,854 --> 00:11:40,440
He asignado todos los recursos para ti.
y déjame hacer todo
169
00:11:40,495 --> 00:11:42,095
lo que creas necesario.
170
00:11:42,880 --> 00:11:44,960
Pero aun así estás jodido.
171
00:11:48,437 --> 00:11:50,015
Hola. Sostenlo.
172
00:11:51,702 --> 00:11:52,819
Sí, sí, sí.
173
00:11:53,040 --> 00:11:54,040
Gracias.
174
00:12:51,029 --> 00:12:52,614
¿Quién vino...?
175
00:12:54,700 --> 00:12:56,349
Un mensajero con buenas noticias.
176
00:12:57,435 --> 00:12:58,335
¿Bien?
177
00:13:01,677 --> 00:13:02,628
¿Dónde están?
178
00:13:02,971 --> 00:13:04,994
¿No trajeron al equipo de filmación?
179
00:13:08,095 --> 00:13:09,440
Aquí tenéis una foto de vuestros hijos.
180
00:13:09,989 --> 00:13:10,889
Échale un vistazo.
181
00:13:12,462 --> 00:13:13,891
Esto es antes de que los tomáramos.
182
00:13:14,844 --> 00:13:16,781
ahora estan encendidos
a medio camino de Francia.
183
00:13:17,050 --> 00:13:18,719
Y pronto estarán aquí.
184
00:13:20,945 --> 00:13:22,741
Y Pop está ahora en Italia.
185
00:13:23,476 --> 00:13:26,040
Lo hemos localizado y estamos a punto de detenerlo.
186
00:13:26,160 --> 00:13:29,897
Se requiere permiso para usar
tu testimonio
187
00:13:31,160 --> 00:13:32,163
de lo contrario no hay razón.
188
00:13:35,797 --> 00:13:37,390
¿A medio camino de Francia?
189
00:13:38,763 --> 00:13:40,281
Entonces supongo que los esperaré.
190
00:13:43,627 --> 00:13:46,135
Puedo ordenar que sean devueltos a Marruecos.
191
00:13:49,405 --> 00:13:50,305
Como desées.
192
00:13:52,270 --> 00:13:55,684
Pero no te daré permiso
hasta que mis hijos estén aquí.
193
00:13:56,317 --> 00:13:58,668
Justo frente a mí. Entonces ven.
194
00:13:59,722 --> 00:14:02,987
Y la próxima vez,
no olvides advertir
195
00:14:03,425 --> 00:14:05,261
para poder llamar a un abogado.
196
00:14:05,760 --> 00:14:07,347
No voy a jugar tus juegos.
197
00:14:27,040 --> 00:14:29,040
Quizás sería mejor hacer esto...
198
00:14:29,172 --> 00:14:32,282
Hola. Bienvenido.
Sígame, por favor.
199
00:14:33,130 --> 00:14:35,090
95% de las ventas...
200
00:14:36,474 --> 00:14:38,268
Vaya, un traje de tres piezas.
201
00:14:38,857 --> 00:14:40,950
A las ocho y media se firma el trato.
202
00:14:41,040 --> 00:14:43,020
y a las ocho sigue esnifando coca.
203
00:14:44,000 --> 00:14:46,360
- ¿Quizás quieras tomar un café?
- No, gracias.
204
00:14:46,480 --> 00:14:48,429
- ¿Y tú? ¿No?
- ¡A quién veo!
205
00:14:49,204 --> 00:14:52,440
Señora Al Saddiqi. Bienvenido.
206
00:14:52,677 --> 00:14:54,926
Mi nombre es Bart Wilbrink.
Encantado de conocerte.
207
00:14:57,536 --> 00:14:59,240
- ¿Pasamos?
- Seré rápido.
208
00:15:02,033 --> 00:15:03,493
Puedes esperar aquí.
209
00:15:14,372 --> 00:15:15,706
Entonces. Échale un vistazo.
210
00:15:15,737 --> 00:15:18,549
Aquí encontrará una descripción detallada de todo,
211
00:15:18,580 --> 00:15:21,629
el llamado
los "bienes" de su hermano.
212
00:15:22,416 --> 00:15:27,540
Estamos hablando de restaurantes de comida rápida.
bienes raíces, tiendas, etc.
213
00:15:29,756 --> 00:15:31,429
- ¿Mi hermano es el dueño de todo esto?
- Sí.
214
00:15:32,858 --> 00:15:34,640
¿Sabías de su portafolio?
215
00:15:36,499 --> 00:15:37,399
Parcialmente.
216
00:15:39,480 --> 00:15:40,380
¿Y ahora qué?
217
00:15:40,758 --> 00:15:43,336
Como entiendes,
volúmenes tan grandes
218
00:15:43,367 --> 00:15:46,288
crear muchas dificultades
al completar el papeleo.
219
00:15:46,367 --> 00:15:49,859
Por lo tanto, en la carpeta encontrarás
conjunto de contratos y acuerdos,
220
00:15:49,890 --> 00:15:52,038
que es necesario firmar.
221
00:15:52,811 --> 00:15:55,405
Y entonces todos los activos serán
reescrito para ti.
222
00:15:56,560 --> 00:16:00,152
Más precisamente, principalmente sobre nosotros,
pero actuamos en su nombre.
223
00:16:00,706 --> 00:16:02,040
Tu me entiendes.
224
00:16:02,214 --> 00:16:04,054
- ¿Alguna pregunta?
- No.
225
00:16:05,320 --> 00:16:07,540
me pondré en contacto contigo
cuando estudio todos los trabajos.
226
00:16:10,940 --> 00:16:13,486
Te das cuenta de que el tema de la muerte
mi hermano...
227
00:16:14,536 --> 00:16:15,930
muy delicado?
228
00:16:16,002 --> 00:16:18,240
Y ella no dejará esta oficina,
229
00:16:18,360 --> 00:16:19,260
Te lo aseguro.
230
00:16:20,595 --> 00:16:21,661
Yo te acompañaré.
231
00:16:21,852 --> 00:16:24,196
No es necesario, encontraré una salida yo mismo.
232
00:16:24,709 --> 00:16:25,609
¡Comprendido!
233
00:16:28,716 --> 00:16:31,583
Gracias por venir.
Y mi más sentido pésame.
234
00:16:32,343 --> 00:16:33,395
Lo siento mucho.
235
00:16:35,925 --> 00:16:38,362
Pero después de todo lo que pasó ayer,
236
00:16:39,331 --> 00:16:42,229
Benedetto me llamó
para arreglar algo.
237
00:16:43,766 --> 00:16:45,646
- ¿Resolver qué?
-¿Sigues preguntando?
238
00:16:47,095 --> 00:16:49,060
Hermano, todavía tienes a su hija.
239
00:16:50,407 --> 00:16:53,711
- ¿Y?
- Y al escuchar las noticias sobre tu jefe,
240
00:16:54,891 --> 00:16:56,235
se puso nervioso.
241
00:16:57,594 --> 00:16:59,560
- Yo también estoy nervioso, hermano.
- Lo sé.
242
00:17:00,422 --> 00:17:03,547
Pero intenta calmarte.
Por favor, no más muertes.
243
00:17:03,749 --> 00:17:04,873
Sí, suficiente sangre.
244
00:17:05,440 --> 00:17:06,340
Bastante.
245
00:17:07,658 --> 00:17:09,462
Todos necesitamos esta carga.
246
00:17:10,103 --> 00:17:13,462
Y sin su ayuda no habrá entrega.
Es sencillo. ¿Entender?
247
00:17:15,141 --> 00:17:17,024
Por tanto, su hija debe ser liberada.
248
00:17:19,349 --> 00:17:21,138
- Imposible.
- No, es muy posible.
249
00:17:22,575 --> 00:17:23,641
Debemos hacerlo.
250
00:17:24,325 --> 00:17:26,668
Su maldita hija necesita
déjalo ir ahora.
251
00:17:30,565 --> 00:17:33,377
Entiendo que esto es una terrible tragedia.
No discuto.
252
00:17:35,002 --> 00:17:38,580
Así que consigamos la maldita carga.
y te irás a casa.
253
00:17:39,383 --> 00:17:41,726
Debes hacerlo solo
claro?
254
00:17:42,688 --> 00:17:44,383
Intentaré. ¿Bien?
255
00:17:45,160 --> 00:17:46,880
- Confía en mí.
- Sí, lo creo.
256
00:18:30,818 --> 00:18:31,718
¿Sí?
257
00:18:34,212 --> 00:18:35,212
Me voy, ¿qué?
258
00:18:37,205 --> 00:18:38,105
¿Qué?
259
00:18:39,876 --> 00:18:40,776
¿Para qué?
260
00:18:42,484 --> 00:18:43,384
¿Ahora?
261
00:18:49,909 --> 00:18:50,909
Eso es todo, lo entiendo.
262
00:18:52,400 --> 00:18:53,300
Adiós.
263
00:18:56,470 --> 00:18:57,728
¿Quién fue?
264
00:18:59,213 --> 00:19:00,313
¿Qué opinas?
265
00:19:02,000 --> 00:19:04,773
- Tenemos que dejar ir a la chica.
- ¿Para qué?
266
00:19:05,671 --> 00:19:06,740
No hay elección.
267
00:19:07,272 --> 00:19:09,631
"No hay elección"
¿Desde cuándo no tenemos otra opción?
268
00:19:12,821 --> 00:19:14,821
Omar, dejaremos ir a la niña, ¿vale?
269
00:19:15,117 --> 00:19:17,960
Ella es nuestra garantía de que la carga llegará.
270
00:19:18,680 --> 00:19:22,120
Seré honesto, no entiendo
¿Qué está pasando con papá?
271
00:19:22,240 --> 00:19:23,200
En serio.
272
00:19:24,570 --> 00:19:29,343
Pero como ordenó, lo dejaremos ir.
Es una pésima idea, pero está bien.
273
00:19:40,885 --> 00:19:42,520
Mira, es muy simple.
274
00:19:43,439 --> 00:19:46,800
Devuelve lo que tomaste
De lo contrario, te dispararé en la cabeza.
275
00:19:46,982 --> 00:19:48,160
No habrá disparos.
276
00:19:49,615 --> 00:19:51,020
Nos necesitamos unos a otros.
277
00:19:52,240 --> 00:19:54,880
solo tu y yo
hubo un malentendido.
278
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
Ciérralo.
279
00:19:56,976 --> 00:19:59,220
¿Es esto lo que usted llama un “malentendido”?
280
00:19:59,936 --> 00:20:02,720
O que tomaste mis bienes
y no pagó.
281
00:20:02,904 --> 00:20:04,800
Que se alegre de estar vivo.
282
00:20:04,920 --> 00:20:06,820
Él mismo tiene la culpa de todo.
283
00:20:09,342 --> 00:20:11,480
Hay límites y él los cruzó.
284
00:20:11,717 --> 00:20:12,638
¿De qué estamos hablando?
285
00:20:14,232 --> 00:20:15,350
Pregúntale.
286
00:20:15,568 --> 00:20:18,360
Pregúntale qué dijo sobre nuestra mujer.
287
00:20:21,652 --> 00:20:22,772
¿Qué dijiste?
288
00:20:24,084 --> 00:20:24,984
¿Qué?
289
00:20:26,405 --> 00:20:27,305
DE ACUERDO.
290
00:20:30,195 --> 00:20:31,095
La llamé...
291
00:20:34,164 --> 00:20:35,204
escoria negra.
292
00:20:39,725 --> 00:20:40,678
Ahora discúlpate.
293
00:20:41,692 --> 00:20:42,614
¡Disculparse!
294
00:20:46,583 --> 00:20:47,483
Lo siento.
295
00:20:48,640 --> 00:20:50,280
Fue un terrible error, ¿vale?
296
00:20:50,858 --> 00:20:52,554
Esto no volverá a suceder.
297
00:20:53,585 --> 00:20:54,921
Pagame por los bienes
298
00:20:55,520 --> 00:20:57,840
y luego volveremos a ser amigos.
299
00:20:58,717 --> 00:21:00,295
Fue. Estúpido.
300
00:21:01,964 --> 00:21:03,549
- ¡Vamos, vámonos!
- Caballeros.
301
00:21:07,855 --> 00:21:09,695
Completo idiota.
302
00:21:11,332 --> 00:21:13,640
Recibimos tanto dinero
303
00:21:13,760 --> 00:21:15,293
y te comportas así. Estúpido.
304
00:21:15,361 --> 00:21:16,510
¿Qué demonios?
305
00:21:16,600 --> 00:21:19,280
- ¡Ya no entiendo!
- ¿Qué no entendiste?
306
00:21:19,400 --> 00:21:21,000
¿Por qué son todas estas mariquitas?
307
00:21:21,076 --> 00:21:23,880
Alégrate de haberte quitado la cabeza
no recibió un disparo.
308
00:21:24,000 --> 00:21:25,640
No interfieras con mis asuntos.
309
00:21:25,760 --> 00:21:28,250
Si vuelves a equivocarte, te entregaré a ellos.
310
00:21:28,804 --> 00:21:31,944
¿Quieres ganar dinero?
como un niño grande
311
00:21:31,975 --> 00:21:34,194
- mantenlo atento
312
00:21:34,343 --> 00:21:35,840
qué dices y a quién.
313
00:21:35,960 --> 00:21:37,880
¿Crees que ya estamos en los noventa?
314
00:21:38,000 --> 00:21:41,360
Ve con tus juerguistas.
Aquí es donde crearás tu pedido.
315
00:21:41,656 --> 00:21:42,556
Rinús.
316
00:21:43,234 --> 00:21:44,430
Lo siento, ¿vale?
317
00:21:44,976 --> 00:21:47,195
Me volví tonto. Lo siento.
318
00:21:47,980 --> 00:21:49,740
Última advertencia. Sentarse.
319
00:22:04,843 --> 00:22:06,405
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?
320
00:22:07,275 --> 00:22:09,069
¿A dónde fuiste? ¿Buscas a alguien?
321
00:22:11,647 --> 00:22:13,600
¿Quién eres? ¿Dónde está Halcón?
322
00:22:14,772 --> 00:22:16,052
Aquí no hay ningún halcón.
323
00:22:16,850 --> 00:22:18,310
Hermano, sé que está aquí.
324
00:22:19,060 --> 00:22:20,720
Dile que ha llegado Krutyak.
325
00:22:20,935 --> 00:22:21,989
¿Eres Krutiak?
326
00:22:23,864 --> 00:22:24,810
¿Te resulta gracioso?
327
00:22:25,888 --> 00:22:28,360
¿Abrirás la puerta o lo hago yo mismo?
328
00:22:29,700 --> 00:22:30,600
Entra.
329
00:22:44,311 --> 00:22:45,211
Bueno hola.
330
00:22:46,780 --> 00:22:50,600
¿Está el negocio en auge?
Las camas están dispuestas, incluso hay un ordenador portátil.
331
00:22:51,506 --> 00:22:52,406
Interesante.
332
00:22:53,029 --> 00:22:56,114
¿Crees que es posible así como así?
aparecer ante mi?
333
00:22:57,507 --> 00:22:58,407
Hermano...
334
00:23:02,853 --> 00:23:03,753
Escuche.
335
00:23:06,805 --> 00:23:07,774
Empiezas desde abajo.
336
00:23:08,620 --> 00:23:10,640
Tenemos cosas completamente diferentes que hacer ahora.
337
00:23:10,892 --> 00:23:11,948
Trabajamos en grande.
338
00:23:12,903 --> 00:23:13,803
DE ACUERDO.
339
00:23:14,429 --> 00:23:16,421
Lo principal es ganar dinero.
340
00:23:18,147 --> 00:23:20,240
Y nada de bromas, ¿vale?
341
00:23:24,238 --> 00:23:26,542
Claro. Lo entiendo todo, jefe.
342
00:23:28,996 --> 00:23:31,199
Ey. Bienvenido de nuevo.
343
00:23:33,869 --> 00:23:34,769
Gracias.
344
00:23:39,341 --> 00:23:40,300
¿Has decidido tomarte un descanso?
345
00:23:41,137 --> 00:23:43,160
No tenemos una cafetería aquí.
¿Por qué no estás abajo?
346
00:23:43,558 --> 00:23:46,511
Entonces no hay nada que hacer allí.
no hay trabajo en absoluto.
347
00:23:47,196 --> 00:23:48,745
No tienen trabajo, todo es su papá.
348
00:23:49,366 --> 00:23:51,730
¿Has decidido traer a tu novia?
349
00:23:53,080 --> 00:23:53,980
¿Qué?
350
00:23:55,120 --> 00:23:56,200
¿Decidiste hacer una broma?
351
00:23:58,349 --> 00:23:59,841
Lo siento, hermano. Sólo una broma.
352
00:24:00,091 --> 00:24:01,841
- ¿Estás cansado de vivir?
- No.
353
00:24:04,194 --> 00:24:05,094
Lo siento.
354
00:24:12,680 --> 00:24:13,600
¿Qué dijiste?
355
00:24:14,133 --> 00:24:16,680
Nada de eso.
Sólo estaba haciendo una broma de mal gusto.
356
00:24:18,172 --> 00:24:21,015
- ¿Qué clase de broma?
- Sí, dijo algo estúpido.
357
00:24:21,601 --> 00:24:22,880
¿Qué tipo de estupidez exactamente?
358
00:24:23,710 --> 00:24:26,592
Bueno, ¿qué te vas a reunir con el jefe?
algo así.
359
00:24:29,000 --> 00:24:29,900
¡Tuyo!
360
00:24:32,234 --> 00:24:35,803
- Llame una ambulancia.
-¿Eres estúpido? ¿Qué otra ambulancia?
361
00:24:35,834 --> 00:24:38,178
Sospechoso de agresión
al Ministerio de Justicia
362
00:24:38,209 --> 00:24:40,040
Joad Ansharad
363
00:24:40,349 --> 00:24:44,400
también conocido como pop,
fue asesinado en Génova, Italia.
364
00:24:44,566 --> 00:24:46,400
Esto se acaba de informar.
365
00:24:46,520 --> 00:24:49,160
Sobre el asesinato de Ansharad
se sabe poco.
366
00:24:49,280 --> 00:24:52,080
Pero según nuestras fuentes,
367
00:24:52,200 --> 00:24:54,067
Alguien fue el asesino
de círculos criminales.
368
00:24:54,098 --> 00:24:58,138
El pop ha estado allí durante mucho tiempo.
buscado internacionalmente
369
00:24:58,169 --> 00:25:01,920
debido a una posible implicación
al narcotráfico...
370
00:25:02,040 --> 00:25:03,820
¡Apaga la puta radio, Leo!
371
00:25:05,157 --> 00:25:06,157
¡Tu madre!
372
00:25:07,788 --> 00:25:08,768
¡Giro de vuelta!
373
00:25:15,858 --> 00:25:18,241
Esta era la principal noticia a esta hora.
374
00:25:21,647 --> 00:25:23,920
Bienvenido al correo de voz...
375
00:25:25,865 --> 00:25:29,138
Sí, para que los demonios lo atormenten,
este hijo de puta!
376
00:25:29,169 --> 00:25:33,012
¡Maldito bastardo! ¡Completo bastardo!
377
00:25:33,512 --> 00:25:36,520
¡Qué criatura!
¡Era necesario acabar con él de inmediato!
378
00:25:36,566 --> 00:25:40,120
Le habrían metido un tiro en la cabeza.
¡Y ese es el final!
379
00:25:40,332 --> 00:25:42,680
¿Qué hicimos? ¡Déjalo ir!
380
00:25:42,800 --> 00:25:45,440
¿Y ahora qué? ¡¿Qué?! ¿Qué?
381
00:25:46,151 --> 00:25:48,994
- ¿Qué? ¿Sabías? ¿Sabías sobre esto?
-Omar, siéntate.
382
00:25:50,577 --> 00:25:51,577
Santa mierda.
383
00:25:55,067 --> 00:25:55,967
Tipo.
384
00:25:59,851 --> 00:26:00,751
¿Sabías?
385
00:26:02,700 --> 00:26:05,262
Bueno, por supuesto. ¿Por qué no me lo dijiste?
386
00:26:07,315 --> 00:26:09,736
Esto no es lo principal ahora. Entender.
387
00:26:10,640 --> 00:26:11,840
Lo resolveremos más tarde.
388
00:26:13,270 --> 00:26:15,640
- Tenemos que actuar ahora, Omar.
- Samira.
389
00:26:16,105 --> 00:26:17,347
¿Sabes lo que tenemos que hacer?
390
00:26:17,448 --> 00:26:19,433
Lárgate de aquí.
391
00:26:19,839 --> 00:26:21,016
En la medida de lo posible.
392
00:26:21,081 --> 00:26:23,480
nadie debería verte
te conozco.
393
00:26:23,732 --> 00:26:25,272
Esto es lo que tenemos que hacer.
394
00:26:25,502 --> 00:26:28,502
Dos toneladas de mercancías
esperando el envío desde Italia, ¿verdad?
395
00:26:28,994 --> 00:26:30,392
Y papá está muerto. ¿Y?
396
00:26:31,517 --> 00:26:34,080
¿Y? ¿Cómo recibir la mercancía? ¿Sabes de quién es?
397
00:26:34,200 --> 00:26:36,923
Ya se han entregado dos toneladas.
398
00:26:38,118 --> 00:26:39,018
Ashraf está ahí.
399
00:26:40,368 --> 00:26:43,060
Joad no querría que huyéramos.
400
00:26:44,016 --> 00:26:46,156
Huir no es una opción.
Nos quedaremos aquí.
401
00:26:47,141 --> 00:26:48,041
¿Oyes?
402
00:26:48,875 --> 00:26:52,500
quiero conocerlos lo antes posible
¿Quién está esperando la mercancía?
403
00:26:54,039 --> 00:26:56,720
quiero mirarlos a los ojos
y personalmente decir
404
00:26:56,840 --> 00:26:58,195
que la carga ya está en camino.
405
00:26:58,226 --> 00:27:00,310
No necesitamos pánico.
406
00:27:01,788 --> 00:27:04,241
Está bien, que no cunda el pánico. ¿A quién necesitas?
407
00:27:05,286 --> 00:27:07,600
Esa chica y los clientes.
408
00:27:39,657 --> 00:27:41,399
Younes, ¿qué estás haciendo?
409
00:27:41,954 --> 00:27:43,547
¿Qué, hay atascos de tráfico en Francia?
410
00:27:50,555 --> 00:27:53,110
Hablé con un abogado.
¿Sabes lo que dijo?
411
00:27:54,560 --> 00:27:55,460
¿Por qué mientes?
412
00:27:56,200 --> 00:27:58,240
No podrás traer a mis hijos.
413
00:27:58,301 --> 00:28:00,920
Younes, por favor piensa con lógica.
414
00:28:01,278 --> 00:28:03,600
¿Crees que
¿Qué te espera si...?
415
00:28:03,631 --> 00:28:05,016
¡Sé honesto por una vez!
416
00:28:06,204 --> 00:28:07,790
No ibas a devolverlos, ¿verdad?
417
00:28:10,917 --> 00:28:13,752
No eres más que un perro sucio y sarnoso.
418
00:28:14,433 --> 00:28:15,333
Eso es lo que eres.
419
00:28:19,732 --> 00:28:20,732
¿Mataste a papá?
420
00:28:21,591 --> 00:28:23,364
Si es así, gracias.
421
00:28:23,839 --> 00:28:27,110
Primera clase. Justo a tiempo.
422
00:28:27,338 --> 00:28:31,120
Younes, espera.
¿Adónde vas? ¿A tu esposa?
423
00:28:31,416 --> 00:28:32,486
Sí, es posible.
424
00:28:32,951 --> 00:28:34,849
Ahora tengo algo que decirle.
425
00:28:35,720 --> 00:28:36,920
¡Younes!
426
00:28:37,940 --> 00:28:39,200
¿OMS? ¿Qué?
427
00:28:40,526 --> 00:28:42,544
No recuerdo nada en absoluto.
428
00:28:42,861 --> 00:28:45,030
Parece que he perdido la memoria.
429
00:28:45,752 --> 00:28:47,160
Si te vas,
430
00:28:47,393 --> 00:28:48,939
estará en la parte superior de nuestra lista.
431
00:28:48,970 --> 00:28:50,470
Junto a su esposa y Tonnano.
432
00:28:50,669 --> 00:28:53,642
Y pasarás el resto de tu vida
en una celda muy estrecha.
433
00:28:57,020 --> 00:28:58,360
¿Es esto una amenaza?
434
00:28:58,480 --> 00:29:00,659
¡Te juro que te encerraré a cualquier precio!
435
00:29:01,394 --> 00:29:04,112
Y olvidaré todo lo que sé sobre ti,
¿Qué dijiste?
436
00:29:07,282 --> 00:29:08,400
¿Sabes cuál es el problema?
437
00:29:10,384 --> 00:29:12,760
Me cuesta tomarte en serio
438
00:29:12,934 --> 00:29:14,384
después de tus mentiras.
439
00:29:21,997 --> 00:29:22,897
Eres un cobarde.
440
00:29:24,825 --> 00:29:26,395
No harás nada.
441
00:29:27,453 --> 00:29:28,353
Nulidad.
442
00:29:29,931 --> 00:29:30,831
Abrir.
443
00:29:56,437 --> 00:29:57,398
Buenas noches.
444
00:30:00,578 --> 00:30:02,218
Chicos, por favor.
445
00:30:04,490 --> 00:30:06,480
Espera, una vez más.
446
00:30:07,444 --> 00:30:10,756
- Ya es tarde. Es hora de que te vayas a casa.
- Sí, iré pronto.
447
00:30:19,203 --> 00:30:21,460
- Hola. Entrega.
- No hicimos el pedido. ¡¿Qué?!
448
00:30:23,226 --> 00:30:24,566
¡No te muevas, perra!
449
00:30:25,413 --> 00:30:27,860
¡Vamos, vamos! ¡Adelante!
450
00:30:28,560 --> 00:30:30,160
¿Dónde está la mercancía, tu madre?
451
00:30:30,280 --> 00:30:32,240
¡Que nadie se mueva!
452
00:30:32,480 --> 00:30:34,380
¡Pues siéntate, perra! ¡Se sentó rápidamente!
453
00:30:34,435 --> 00:30:35,960
- ¿Él no está aquí?
- ¡No!
454
00:30:36,080 --> 00:30:38,800
- ¡Aquí no hay nada!
- ¡¿Dónde está la caja fuerte?!
455
00:30:45,667 --> 00:30:47,307
¿Debería dispararte en la cabeza?
456
00:30:47,432 --> 00:30:48,432
¡Vete al diablo!
457
00:30:53,760 --> 00:30:54,740
Nada aquí.
458
00:31:00,200 --> 00:31:02,426
¡Déjalo, busca la mercancía!
459
00:31:02,496 --> 00:31:04,200
No te muevas o te dispararé.
460
00:31:04,413 --> 00:31:07,440
¡Atrás! ¡Recoge todo en bolsas, rápido!
461
00:31:07,560 --> 00:31:09,523
¿Dónde está la caja fuerte? ¿Dónde está la maldita caja fuerte?
462
00:31:09,679 --> 00:31:11,335
- Aquí no.
- ¿No aquí?
463
00:31:11,366 --> 00:31:13,108
- No.
- ¡Estás mintiendo!
464
00:31:14,639 --> 00:31:16,480
- ¡¿Dónde está la caja fuerte?!
- ¡Él no está aquí!
465
00:31:16,600 --> 00:31:18,000
- ¡No mientas!
- ¿Es verdad?
466
00:31:18,120 --> 00:31:19,396
¡¿No te estás inyectando tú mismo?!
467
00:31:20,717 --> 00:31:22,115
Hermano, ¿qué estás haciendo?
468
00:31:24,200 --> 00:31:26,640
¿Has decidido jugar el juego del silencio?
Entonces ven conmigo.
469
00:31:27,800 --> 00:31:29,776
¿No hay seguridad, dices?
470
00:31:33,793 --> 00:31:35,904
Entonces te mostraré dónde está.
471
00:31:36,698 --> 00:31:37,793
¡Abrir!
472
00:31:39,221 --> 00:31:40,121
¡Tipo! Aquí.
473
00:31:45,971 --> 00:31:48,799
Rápido, rápido, recoge todo.
Recolectar.
474
00:31:49,932 --> 00:31:51,932
¡Siéntate aquí, no te muevas, dije!
475
00:31:52,120 --> 00:31:53,885
¡No te muevas! ¿Dónde están los paquetes con los productos?
476
00:31:53,978 --> 00:31:56,160
- ¿Te dije que no mintiera?
- Hermano.
477
00:31:56,280 --> 00:31:58,040
¿Habló o no?
478
00:31:58,160 --> 00:32:01,160
Ya ves lo que pasa
¡¿Cuando te niegas a hablar, perra?!
479
00:32:01,280 --> 00:32:04,303
Pero gracias de todos modos, zorra.
480
00:32:22,900 --> 00:32:24,056
Gran trabajo.
481
00:32:26,094 --> 00:32:28,570
Vivo, vivo, vivo.
482
00:32:28,880 --> 00:32:30,080
Pon todo aquí.
483
00:32:31,903 --> 00:32:32,803
No disminuyas la velocidad.
484
00:32:37,046 --> 00:32:38,535
Simplemente encantador.
485
00:32:54,469 --> 00:32:55,489
Esto es éxito.
486
00:32:56,741 --> 00:32:57,821
¿Qué otro éxito?
487
00:33:02,117 --> 00:33:03,609
Lleva tus maletas arriba.
488
00:33:08,023 --> 00:33:09,323
¿Por qué estás tan deprimido?
489
00:33:10,229 --> 00:33:12,200
Casi matas a esa chica.
490
00:33:12,343 --> 00:33:14,026
¿Me estás leyendo moralejas?
491
00:33:15,377 --> 00:33:16,580
No entiendes lo que estás haciendo.
492
00:33:18,000 --> 00:33:19,577
¿Crees que se acabó?
493
00:33:20,093 --> 00:33:21,390
¿No te buscarán?
494
00:33:21,546 --> 00:33:24,600
Saltamos de guerra en guerra,
de un problema a otro.
495
00:33:24,921 --> 00:33:27,866
- ¿Qué vas a hacer, jefe?
- ¿Quieres saberlo?
496
00:33:28,483 --> 00:33:30,200
Algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo.
497
00:33:30,632 --> 00:33:33,928
También mostraremos a Tonnano,
de lo que son capaces.
498
00:33:36,629 --> 00:33:37,529
¿Tonnano?
499
00:33:39,412 --> 00:33:42,279
Ese hijo de puta mató a mi padre.
¿trabajas con él?
500
00:33:43,814 --> 00:33:44,736
No hay otras opciones.
501
00:34:06,132 --> 00:34:07,032
Caballeros.
502
00:34:08,593 --> 00:34:10,820
Pido disculpas por el retraso.
503
00:34:12,203 --> 00:34:15,054
Me alegro de que hayas venido
por este repentino encuentro.
504
00:34:15,132 --> 00:34:16,264
Sí, por favor.
505
00:34:16,389 --> 00:34:18,590
Pero sabes que nosotros
¿Realmente te haría feliz?
506
00:34:19,808 --> 00:34:22,566
Lote de producto
en lugar de esta mesa de negociaciones.
507
00:34:22,960 --> 00:34:24,640
Somos como Alcohólicos Anónimos.
508
00:34:27,229 --> 00:34:28,989
No me preocuparé.
509
00:34:29,916 --> 00:34:32,487
Tu artículo llegará
dentro del plazo acordado.
510
00:34:33,236 --> 00:34:35,931
Ya he escuchado estas promesas miles de veces.
511
00:34:36,677 --> 00:34:38,364
¿Pero quién nos dará garantías?
512
00:34:39,099 --> 00:34:41,320
- ¿Tú? ¿O lo eres tú?
- Sí, lo somos.
513
00:34:41,596 --> 00:34:42,825
Te damos garantías.
514
00:34:44,317 --> 00:34:46,720
Proporcionamos comunicación
a través de los canales habituales.
515
00:34:46,957 --> 00:34:48,191
¿"Según lo habitual"?
516
00:34:49,034 --> 00:34:50,394
¿Hay alguna evidencia?
517
00:34:52,222 --> 00:34:54,854
Las deudas no se evaporan
después de la muerte del deudor.
518
00:34:55,112 --> 00:34:56,630
Tú mismo lo sabes, amigo.
519
00:34:56,720 --> 00:34:59,240
Creo que me he dejado bastante claro.
520
00:34:59,321 --> 00:35:00,321
No es suficiente.
521
00:35:02,940 --> 00:35:05,315
Su producto llegará a tiempo.
522
00:35:06,080 --> 00:35:07,650
Nada ha cambiado.
523
00:35:07,798 --> 00:35:10,759
Pero para aquellos de ustedes
a quien le falta paciencia,
524
00:35:11,053 --> 00:35:12,525
hay una opción alternativa.
525
00:35:13,126 --> 00:35:15,040
Sin embargo, esta alternativa
526
00:35:15,160 --> 00:35:17,060
pondrá fin a nuestra cooperación.
527
00:35:19,626 --> 00:35:20,640
Así que no te ofendas.
528
00:35:21,838 --> 00:35:24,738
Si eliges esta opción,
no vengas más a nosotros.
529
00:35:38,014 --> 00:35:41,160
¿Quieres pagar?
algún restaurante barato?
530
00:35:41,280 --> 00:35:45,160
Tengo mil en Bruselas.
Otro gimnasio...
531
00:35:46,326 --> 00:35:49,280
Estaba completamente loca.
532
00:35:50,022 --> 00:35:52,580
Deshazte de mi dinero. Y ahora mismo.
533
00:35:53,455 --> 00:35:56,175
Estuve de acuerdo con papá,
y no con su hermana pequeña.
534
00:35:58,285 --> 00:36:01,480
Pero tal vez llamaré
si de repente necesitas tampones.
535
00:36:01,795 --> 00:36:03,417
actuar normal
Sólo te estás avergonzando...
536
00:36:08,461 --> 00:36:09,461
Ay-ay-ay.
537
00:36:09,624 --> 00:36:10,976
¿Por qué estás en silencio?
538
00:36:11,007 --> 00:36:14,640
Eres muy hablador aquí.
Vamos. No seas tímido.
539
00:36:21,029 --> 00:36:22,795
Entendemos su frustración.
540
00:36:23,451 --> 00:36:25,216
E incluso entendemos tu enfado.
541
00:36:25,795 --> 00:36:27,720
Pero no pretendemos aguantar
542
00:36:27,840 --> 00:36:29,927
cuando detrás de nosotros
hacer tratos.
543
00:36:30,533 --> 00:36:32,455
El engaño es inaceptable en nuestro negocio.
544
00:36:33,413 --> 00:36:34,775
Esto te servirá de lección.
545
00:36:38,120 --> 00:36:39,311
Hola.
546
00:36:41,319 --> 00:36:42,219
Ya conoces el camino.
547
00:36:49,684 --> 00:36:51,484
Cuatro copias.
548
00:37:00,000 --> 00:37:02,585
Firma aquí y aquí.
549
00:37:09,734 --> 00:37:12,359
- Gracias, que tengas un buen día.
- Y a ti.
550
00:37:12,390 --> 00:37:13,569
- Adiós.
- Adiós.
551
00:37:57,781 --> 00:38:00,585
Soy yo. Entiendo.
552
00:38:01,207 --> 00:38:04,273
Entender. Bien.
553
00:38:08,281 --> 00:38:09,567
Envíalo.
554
00:38:10,652 --> 00:38:11,726
Comprendido.
555
00:39:20,320 --> 00:39:22,179
Sandro, yo mismo.
556
00:39:41,125 --> 00:39:42,560
Este.
557
00:40:01,331 --> 00:40:04,200
¡Detén el auto! ¡Pararse!
558
00:40:06,360 --> 00:40:08,400
Pistola en el tablero.
559
00:40:08,800 --> 00:40:11,557
¡Pon el arma en el tablero, rápido!
¡Baja el arma!
560
00:40:12,880 --> 00:40:14,112
¡Salga!
561
00:40:15,000 --> 00:40:16,880
¡Sal, madre!
562
00:40:21,477 --> 00:40:22,689
¡Ir! ¡Vamos!
563
00:40:25,735 --> 00:40:26,693
Detener.
564
00:40:27,601 --> 00:40:28,501
Giro de vuelta.
565
00:40:29,644 --> 00:40:30,544
¡Giro de vuelta!
566
00:40:33,210 --> 00:40:34,374
Me llevarás hasta Chauki.
567
00:40:35,230 --> 00:40:36,130
Hablemos.
568
00:40:49,054 --> 00:40:49,954
¡Callarse la boca!
569
00:40:50,720 --> 00:40:53,040
¡Cierra el pico! ¡Callarse la boca!
570
00:40:53,320 --> 00:40:55,400
Mataste a mi tío.
571
00:40:55,840 --> 00:40:58,382
¡Mi tío!
572
00:41:04,045 --> 00:41:04,945
¡Callarse la boca!
573
00:41:07,078 --> 00:41:07,978
¿Qué es esto?
574
00:41:11,607 --> 00:41:13,020
Sandro, estamos listos.
575
00:41:13,140 --> 00:41:15,140
¿A dónde vas? ¿Por qué tanto tiempo?
576
00:41:16,364 --> 00:41:17,996
-¿Sandro?
- ¡Perra!
577
00:41:18,028 --> 00:41:21,960
Te juro que te atraparé, Lápiz.
Te encontraré.
578
00:41:22,080 --> 00:41:24,525
Te arrepentirás
que nació el hijo de puta.
579
00:41:31,720 --> 00:41:32,880
Bueno, eso es todo, animado.
580
00:41:33,000 --> 00:41:33,900
Vámonos.
581
00:41:33,935 --> 00:41:37,841
Oye, no lo mates.
La putita cantará como Pavarotti.
582
00:41:41,355 --> 00:41:44,292
¡Vamos! ¡Gas, bastardo! ¡Adelante!
583
00:41:46,115 --> 00:41:48,948
¡No! ¡No! ¡No!
584
00:41:57,636 --> 00:41:58,536
¡Bastardo!
585
00:42:00,784 --> 00:42:01,684
¡Perra!