1
00:00:41,167 --> 00:00:43,458
موسيقى الموت

2
00:01:28,208 --> 00:01:29,542
يتنهد.

3
00:01:30,500 --> 00:01:32,208
-إنها هنا.

4
00:01:35,750 --> 00:01:37,625
أعيد لي بيضته.

5
00:01:37,792 --> 00:01:39,917
موسيقى التوتر

6
00:01:40,083 --> 00:01:41,875
موسيقى ملحمية

7
00:01:44,583 --> 00:01:46,583
كريس

8
00:02:01,583 --> 00:02:02,833
-لا تقلق،

9
00:02:03,292 --> 00:02:04,708
سأحميك.

10
00:02:06,000 --> 00:02:08,667
موسيقى هادئة

11
00:02:36,542 --> 00:02:37,917
نحن نطرق.

12
00:02:38,083 --> 00:02:38,875
-أهلاً.

13
00:02:40,000 --> 00:02:42,167
-مرحبا يا ملاكي. كيف حالك ؟

14
00:02:42,333 --> 00:02:44,417
هل كانت جيدة مع أبي؟
-انظر،

15
00:02:44,583 --> 00:02:46,833
لقد ربحت له حيوانًا محشوًا،
وجعلنا

16
00:02:47,000 --> 00:02:49,042
رسومات جميلة. انظر الى.

17
00:02:49,708 --> 00:02:51,500
-آه نعم إنه...

18
00:02:51,667 --> 00:02:52,375
واو!

19
00:02:53,083 --> 00:02:54,542
حسنًا، أنت ترسم

20
00:02:54,708 --> 00:02:56,542
يتحسن وأفضل، إنه...

21
00:02:57,792 --> 00:02:59,958
جميلة، انها جميلة جدا.

22
00:03:00,125 --> 00:03:01,792
حسنًا، هيا يا أسنان

23
00:03:01,958 --> 00:03:02,792
وفي البيجامة.
-أوه لا!

24
00:03:02,958 --> 00:03:03,958
-أوه ولكن نعم!

25
00:03:04,292 --> 00:03:05,625
هيا، اللعنة.

26
00:03:05,792 --> 00:03:07,458
أنا قادم.

27
00:03:09,500 --> 00:03:11,292
موسيقى مضحكة

28
00:03:11,458 --> 00:03:13,375
اعادتها الساعة 8 مساءا
على الرغم من أن لديه مدرسة غدا!

29
00:03:13,542 --> 00:03:14,750
-ليس لدي إلا في عطلة نهاية الأسبوع!

30
00:03:14,917 --> 00:03:16,292
-استمر، وسوف تحصل على المزيد.

31
00:03:17,625 --> 00:03:18,458
-وأن،

32
00:03:18,625 --> 00:03:20,958
إنه بسبب تمسك شيء ما
على بابي.

33
00:03:21,125 --> 00:03:23,708
-لو أنك لم تحطم الشجيرة..

34
00:03:24,625 --> 00:03:25,917
-أمي؟

35
00:03:26,500 --> 00:03:28,292
أنا أعرف ما أريد

36
00:03:28,458 --> 00:03:29,917
لعيد ميلادي.

37
00:03:30,083 --> 00:03:32,208
دعونا ثلاثة منا نفعل ذلك.

38
00:03:33,333 --> 00:03:35,500
- بكل سرور يا حبي.
-الليلة،

39
00:03:35,667 --> 00:03:38,625
هل يمكنني النوم والضوء مضاء؟
أنا خائف.

40
00:03:39,292 --> 00:03:41,083
-نعم بالطبع يمكنك ذلك.

41
00:03:45,208 --> 00:03:46,667
-إنه خطأك إذا كان خائفا!

42
00:03:46,833 --> 00:03:47,542
-لماذا ؟

43
00:03:47,917 --> 00:03:49,292
-حسنا... لا أعرف!

44
00:03:49,458 --> 00:03:51,542
هل رأيت ما وضعته علي
في حقيبته؟

45
00:03:51,708 --> 00:03:54,417
حقيبة إسعافات أولية، جهاز قياس ضغط الدم...

46
00:03:54,583 --> 00:03:55,417
-حسنا نعم.

47
00:03:55,583 --> 00:03:57,417
- ومصاصة السم! من يفعل هذا؟

48
00:03:57,583 --> 00:03:58,750
- جميع الأمهات .

49
00:03:58,917 --> 00:04:00,583
-ولكن ليس للذهاب إلى الحديقة.

50
00:04:01,625 --> 00:04:03,708
موسيقى مثيرة للاهتمام
تتنهد.

51
00:04:05,917 --> 00:04:08,583
لمن هذا؟
هذا كل شيء، هل وجدت أحدا؟

52
00:04:08,750 --> 00:04:11,000
سيدتي، لا تضيعي الوقت.
-هل ستتوقف؟

53
00:04:11,167 --> 00:04:13,208
-المحظوظ؟
زميل من SPA؟

54
00:04:13,708 --> 00:04:15,958
-قد يكون السباك
الذي نسيها.

55
00:04:17,375 --> 00:04:19,375
-إنه هنا، أليس كذلك؟ أين هو؟

56
00:04:19,958 --> 00:04:21,125
-أنت سخيف.

57
00:04:21,291 --> 00:04:23,167
-إذا كنت لا تريد أن تخبرني، فلا يهم.

58
00:04:23,333 --> 00:04:25,917
سأجدها بنفسي،
السباك.

59
00:04:26,083 --> 00:04:27,125
موسيقى مضحكة

60
00:04:33,208 --> 00:04:34,208
هل نحن جادون هنا؟

61
00:04:34,375 --> 00:04:35,667
ضحكت بخفة.

62
00:04:36,417 --> 00:04:37,875
-إنها هدية من والدتي.

63
00:04:38,750 --> 00:04:40,208
-نعم.
-ط ط ط.

64
00:04:41,333 --> 00:04:42,208
-حسنا إذن،

65
00:04:42,375 --> 00:04:43,250
أين هو؟

66
00:04:45,667 --> 00:04:47,167
أين هو؟

67
00:04:51,667 --> 00:04:52,875
أين هو؟

68
00:05:01,292 --> 00:05:02,333
أين هو؟

69
00:05:03,625 --> 00:05:05,208
إنه محظوظ
أنني لم أواجهه.

70
00:05:05,792 --> 00:05:07,708
عندما أرى
أنه بعد هذه المدة القصيرة،

71
00:05:07,875 --> 00:05:09,500
أنت قادر على استبدالي،

72
00:05:09,667 --> 00:05:11,500
أقول لنفسي أنه في النهاية،
أنا لم أفقد أي شيء.

73
00:05:11,667 --> 00:05:12,625
مرحبًا تيس.

74
00:05:13,625 --> 00:05:15,667
يغلق الباب.
تتنهد.

75
00:05:19,000 --> 00:05:20,167
يبدأ.

76
00:05:27,625 --> 00:05:30,583
الموسيقى الحزينة

77
00:05:38,417 --> 00:05:39,917
-قبلاتي يا أبي!

78
00:05:40,083 --> 00:05:42,417
-نحن نحبك كثيرًا، كثيرًا، كثيرًا.

79
00:05:44,792 --> 00:05:45,708
-إنهم يحبونني.

80
00:05:45,875 --> 00:05:47,125
يخاف.

81
00:05:47,292 --> 00:05:48,500
مرح.

82
00:05:49,167 --> 00:05:51,292
الغضب.
-غير سعيد!

83
00:05:55,042 --> 00:05:56,250
<i>-هل أنت جاد؟</i>

84
00:05:56,417 --> 00:05:57,833
<i>هل أنت جاد؟</i>

85
00:05:58,000 --> 00:06:01,417
<i>هل أنت جاد؟</i>
<i>-لقد عملت كالساعة.</i>

86
00:06:01,583 --> 00:06:04,167
<i>-القبلات، يا أبي!
-نحن نحبك...</i>

87
00:06:04,333 --> 00:06:06,125
<i>بصوت عالٍ، بصوت عالٍ، بصوت عالٍ، بصوت عالٍ.</i>
نحن ندخل.

88
00:06:07,917 --> 00:06:09,750
تأوه.
موسيقى مضحكة

89
00:06:14,083 --> 00:06:15,292
-من هو السيد تيكول؟

90
00:06:15,875 --> 00:06:17,542
-لا أعرف... ستيفان؟

91
00:06:18,792 --> 00:06:21,750
أنت تفعل ذلك بي كل صباح.
-نعم هذا صحيح.

92
00:06:22,458 --> 00:06:25,083
في المرة القادمة سأغير صوتي.
-نعم.

93
00:06:25,250 --> 00:06:26,417
-إنه موقع بناء هنا.

94
00:06:27,750 --> 00:06:28,875
-نعم، كنت أنام هنا.

95
00:06:29,042 --> 00:06:31,250
كان لدي الكثير من العمل.
قهوة؟

96
00:06:32,000 --> 00:06:33,167
-آه نعم بكل سرور.

97
00:06:33,333 --> 00:06:34,000
-دغدغة،

98
00:06:35,375 --> 00:06:36,542
رئيسه يريد رؤيتك.

99
00:06:36,708 --> 00:06:39,333
موسيقى مزعجة

100
00:06:54,167 --> 00:06:57,542
اجلس.
-هل طلبت رؤيتي يا سيد مالون؟

101
00:06:57,708 --> 00:06:59,250
مشكلة في الميزانية العمومية؟

102
00:07:02,375 --> 00:07:05,333
<i>-إنها في هذه الحديقة، حديقة حيوان نيمو،
بقلم جيفري مالون

103
00:07:05,500 --> 00:07:08,833
<ط>يشتبه في أنه أعطى
أحد منافسيه لضباعه،</i>

104
00:07:09,000 --> 00:07:12,167
<i>أن الرجل قد دخل
منطقة حديقة الحيوان.</i>

105
00:07:12,958 --> 00:07:14,250
<i>يفترض أنه ثمل،</i>

106
00:07:14,417 --> 00:07:17,708
<i>كان سيفعل ذلك لسوء الحظ
تسبب في حدوث ماس كهربائي</i>

107
00:07:17,875 --> 00:07:20,292
<i>مسؤول عن الافتتاح
من الشبكات الحيوانية.</i>

108
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
<i>انتشار الذعر
في القرية</i>

109
00:07:24,375 --> 00:07:25,750
<i>كما ورد في هذه الصور.</i>

110
00:07:25,917 --> 00:07:27,583
موسيقى سريعة
<i>تبليغات</i>

111
00:07:27,750 --> 00:07:29,208
<i>البرميل</i>

112
00:07:33,875 --> 00:07:34,750
<i>يبكي</i>

113
00:07:45,917 --> 00:07:48,250
<i>كما يتضح من هذا الرجل
موجود في الحديقة</i>

114
00:07:48,417 --> 00:07:50,083
<i>الذي واجه فرس النهر.</i>

115
00:07:50,250 --> 00:07:53,125
<i>الحيوان الذي هاجم؟
-لا، لكني كنت أفضل ذلك.</i>

116
00:07:53,292 --> 00:07:57,583
<ط>أفراس النهر حنون جدا
خلال فترة الحرارة.</i>

117
00:07:59,750 --> 00:08:00,708
<i>-على الفور،</i>

118
00:08:00,875 --> 00:08:02,042
<i>الطقس...</i>
- كما ترى،

119
00:08:02,208 --> 00:08:04,292
هذا الرجل؟
كان عليه أن يقوم بعمل ما

120
00:08:04,458 --> 00:08:06,000
بالنسبة لي.
يتنهد.

121
00:08:06,167 --> 00:08:07,708
-أنا آسف حقا.

122
00:08:07,875 --> 00:08:10,458
لا أعرف كيف أعوضك.
-أنا أعرف.

123
00:08:11,792 --> 00:08:13,083
أنت ذاهب ليحل محله.

124
00:08:14,292 --> 00:08:16,958
-ولكن كان عليه أن يفعل
أي نوع من العمل؟

125
00:08:17,125 --> 00:08:19,125
- رحلة بحرية في أمريكا الجنوبية.

126
00:08:20,792 --> 00:08:22,917
-أم، هل هناك فخ؟
- وأرجعني

127
00:08:23,083 --> 00:08:26,167
حزمة. هناك عدد أقل من الضوابط
بالقارب وليس بالطائرة.

128
00:08:27,208 --> 00:08:28,208
-كان هناك فخ.

129
00:08:28,375 --> 00:08:29,833
-سوف تغادر الأسبوع المقبل.

130
00:08:30,375 --> 00:08:32,707
-الأسبوع المقبل؟
لا، لا أستطيع.

131
00:08:32,875 --> 00:08:34,792
آسف.
كما هو عيد ميلاد

132
00:08:34,957 --> 00:08:37,417
ابني، وعدنا
للقيام بذلك معًا،

133
00:08:37,582 --> 00:08:40,042
إنه أمر معقد حقًا، حقًا.

134
00:08:40,750 --> 00:08:42,292
-لا مشكلة.

135
00:08:42,457 --> 00:08:43,542
-ماذا تفعل؟

136
00:08:43,707 --> 00:08:46,667
ماذا تفعل؟
انتظر، انتظر!

137
00:08:46,833 --> 00:08:48,042
لا، أنا أوافق.

138
00:08:48,208 --> 00:08:49,833
أنا أوافق، أنا أوافق.

139
00:08:50,000 --> 00:08:51,500
موسيقى مزعجة

140
00:08:51,667 --> 00:08:52,875
-هناك قاعدة:

141
00:08:53,042 --> 00:08:54,542
لا تفتح الحزمة أبدًا.

142
00:08:56,042 --> 00:08:57,125
تذهب إلى هناك مع زوجتك

143
00:08:57,292 --> 00:08:58,208
وابنك.

144
00:08:58,583 --> 00:08:59,833
سوف تذهب أكثر التخفي.

145
00:09:00,000 --> 00:09:01,125
-لا مشكلة.

146
00:09:01,292 --> 00:09:02,333
ولكن اسمحوا لي أن أخرج.

147
00:09:03,000 --> 00:09:04,417
آه، إنهم يقتربون!

148
00:09:04,583 --> 00:09:05,917
أياً كان ما تريد!

149
00:09:06,083 --> 00:09:07,042
أرجوك!

150
00:09:12,750 --> 00:09:14,083
-لا تخيب ظني.

151
00:09:21,458 --> 00:09:23,958
- رحلة بحرية في أمريكا الجنوبية.
-لدي الأسعار

152
00:09:24,125 --> 00:09:26,750
مع CE الخاص بي.
قلت في نفسي... تفضل.

153
00:09:26,917 --> 00:09:28,167
-هل هذه مزحة؟

154
00:09:28,625 --> 00:09:31,208
-مستحيل.
ليو، هل ستكون سعيدًا إذا غادرنا؟

155
00:09:31,375 --> 00:09:34,250
في إجازة لعيد ميلادك؟
-ذلك سيكون عظيما!

156
00:09:34,625 --> 00:09:35,542
ولكن إذا وعدت

157
00:09:35,708 --> 00:09:38,042
لا يجادل.
-أعدك.

158
00:09:38,208 --> 00:09:40,333
أنا على استعداد لبذل الجهد.
ليس أنت، تيس؟

159
00:09:41,750 --> 00:09:43,042
-لو !

160
00:09:43,208 --> 00:09:45,458
نعم، هذا سيكون عظيما.
إنها فكرة جيدة.

161
00:09:45,958 --> 00:09:46,833
-عظيم.
-هيا،

162
00:09:47,000 --> 00:09:49,250
إلى الأرجوحة، والمضي قدما.
-سوف تمر

163
00:09:49,417 --> 00:09:50,333
اجازة جيدة جدا.

164
00:09:50,500 --> 00:09:51,625
-ألا تأتي معنا؟

165
00:09:52,125 --> 00:09:53,417
يتنهد.

166
00:09:53,583 --> 00:09:54,875
-تأتي للعب

167
00:09:55,042 --> 00:09:56,500
معي؟
-نعم نحن قادمون.

168
00:09:57,292 --> 00:09:58,708
أنا لا أنام معك.

169
00:09:58,875 --> 00:10:00,917
- أفضّل ممسحة الأرجل،
سوف تلدغ أقل.

170
00:10:03,958 --> 00:10:05,792
هدير خفيف

171
00:10:05,958 --> 00:10:09,583
ما هو الشيء الرئيسي؟
هل ابننا سعيد؟

172
00:10:09,750 --> 00:10:10,792
يصرخ ليو.

173
00:10:10,958 --> 00:10:12,250
-يا بلدي، بلدي!

174
00:10:12,417 --> 00:10:14,708
<i>-إنه ليس أنا! أنا بريء!</i>

175
00:10:14,875 --> 00:10:16,875
<i>-متاجر أم ضحية؟</i>

176
00:10:17,042 --> 00:10:19,750
<i>هذا المواطن الفرنسي،
رجل عائلة جيد،</i>

177
00:10:19,917 --> 00:10:21,583
<i>حُكم عليه للتو بالسجن لمدة 30 عامًا</i>

178
00:10:21,750 --> 00:10:23,542
<ط>الاحتجاز
في أحد السجون المكسيكية</i>

179
00:10:23,708 --> 00:10:28,083
<ط> لنقل الحزمة
التي يدعي أنه يجهل محتواها.</i>

180
00:10:28,250 --> 00:10:30,792
موسيقى مضحكة

181
00:10:36,792 --> 00:10:37,500
-هوب.

182
00:10:39,667 --> 00:10:42,000
أنين من الجهد

183
00:10:46,167 --> 00:10:48,792
نغمة الهاتف الخليوي
تنفس قوي

184
00:10:51,458 --> 00:10:52,542
-مرحبا؟
<i>-مرحبًا.</i>

185
00:10:52,708 --> 00:10:55,417
انها NRJ.
نحن نقدم لك أسبوعين الأحلام

186
00:10:55,583 --> 00:10:58,458
<i>على المعبر
بين أمريكا الجنوبية وفرنسا</i>

187
00:10:58,625 --> 00:11:00,125
إذا أجبت على سؤال.

188
00:11:00,583 --> 00:11:03,125
<i>ما هي محطة الراديو المفضلة لديك؟</i>
-RTL.

189
00:11:05,458 --> 00:11:07,375
- اه... هل أنت متأكد؟

190
00:11:07,542 --> 00:11:10,208
انها NRJ
من يتصل بك ليسألك

191
00:11:10,375 --> 00:11:13,667
<i>ما هي محطة الراديو المفضلة لديك.</i>
-أنا أعرف نفسي، إنها RTL.

192
00:11:14,375 --> 00:11:16,458
<i>أنا أعرف ما أقوله، رغم ذلك.</i>

193
00:11:16,625 --> 00:11:19,625
-حسنا، أنت محظوظ.
لأنه في NRJ أيضًا،

194
00:11:19,792 --> 00:11:23,750
محطة الراديو المفضلة لدينا هي RTL.
تفوز بأسبوعين من الأحلام.

195
00:11:24,417 --> 00:11:25,625
-حقًا ؟

196
00:11:25,792 --> 00:11:27,917
أنا محظوظ
أن لدينا نفس الأذواق.

197
00:11:28,208 --> 00:11:31,417
-نرسل لك كافة المعلومات
على هاتفك. أهلاً !

198
00:11:34,167 --> 00:11:35,000
يئن

199
00:11:36,083 --> 00:11:37,833
الموسيقى اللاتينية الإيقاعية

200
00:11:43,333 --> 00:11:46,750
<i>-مرحبًا بك في المطار الدولي
من بالومبيا.</i>

201
00:11:46,917 --> 00:11:48,125
<i>شكرًا لرفاقنا...</i>

202
00:11:48,292 --> 00:11:49,750
-سيدي من فضلك!

203
00:11:49,917 --> 00:11:51,542
هل يمكنك أن تأخذ الحقيبة الحمراء؟

204
00:11:51,708 --> 00:11:52,833
اعذرني.

205
00:11:53,750 --> 00:11:54,667
شكرًا.

206
00:11:57,083 --> 00:11:58,000
أنا أتعرف عليك.

207
00:11:58,375 --> 00:12:00,000
لقد غنيت في الفرقة

208
00:12:00,167 --> 00:12:02,500
ليكون دوس، مع خوانيتو.

209
00:12:03,042 --> 00:12:04,333
-من الممكن.

210
00:12:04,500 --> 00:12:06,167
-لا أجرؤ على سؤالك.
- تفضل،

211
00:12:06,333 --> 00:12:07,958
أنا معتاد على ذلك.
-أوه نعم؟

212
00:12:09,375 --> 00:12:11,375
توقيع من خوانيتو

213
00:12:11,542 --> 00:12:14,375
من فضلك.
يا لها من مهنة منفردة لا تصدق.

214
00:12:14,542 --> 00:12:15,792
يبيع مجموعة من السجلات.

215
00:12:18,667 --> 00:12:20,792
حسنا...
ماذا قلت؟

216
00:12:21,958 --> 00:12:23,500
-ستيفان؟

217
00:12:23,667 --> 00:12:25,167
-السيد. تيكول؟
-لكن...

218
00:12:25,333 --> 00:12:26,750
-يا لها من صدفة!
-ماذا تفعل؟

219
00:12:27,333 --> 00:12:30,625
-قصة مجنونة.
لقد فزت برحلة بحرية CFC

220
00:12:30,792 --> 00:12:31,708
بفضل رتل.

221
00:12:31,875 --> 00:12:33,375
-هل تجعلني أمشي؟
-لا.

222
00:12:33,542 --> 00:12:34,542
-أنا ذاهب أيضا.

223
00:12:35,167 --> 00:12:36,208
-أليس هذا صحيحا؟

224
00:12:36,375 --> 00:12:38,292
-نعم.
هل نتشارك نفس سيارة الأجرة؟

225
00:12:38,458 --> 00:12:39,417
- نعم بكل سرور .

226
00:12:39,583 --> 00:12:41,875
جئت مع عائلتي.
تيس، ليو!

227
00:12:42,833 --> 00:12:45,958
ستيفان، الذي أعمل معه.
-مرحبا، تشرفت بلقائك.

228
00:12:46,125 --> 00:12:48,083
-مسرور.
أنت أفضل في الحياة الحقيقية

229
00:12:48,250 --> 00:12:50,250
مما كانت عليه في الصورة.
-أين رأيت صورتي؟

230
00:12:50,708 --> 00:12:52,167
-في المكتب، على ممسحة الأرجل.

231
00:12:53,875 --> 00:12:54,917
ضحكة صفراء صغيرة

232
00:12:56,375 --> 00:12:59,542
-سأحضر عربة، وسأعود.
-هذا كل شيء.

233
00:13:01,625 --> 00:13:02,667
الضحك بالحرج قليلا

234
00:13:02,833 --> 00:13:06,375
-لقد هبطت للتو. إلى أين أنا ذاهب؟
<i>-سأرسل لك نقطة GPS.</i>

235
00:13:06,542 --> 00:13:08,500
<i>في حمام محطة الوقود.</i>

236
00:13:09,083 --> 00:13:11,250
جهة الاتصال الخاصة بك في انتظارك هناك
مع الحزمة.

237
00:13:11,417 --> 00:13:13,208
لديه وشم على يده اليسرى.

238
00:13:13,792 --> 00:13:14,917
-تمام.

239
00:13:15,333 --> 00:13:16,333
يضحك.

240
00:13:16,500 --> 00:13:17,875
-انتظر، انتظر.

241
00:13:18,042 --> 00:13:19,917
ماذا تقصد بأنني لا أملك سيارة ليموزين؟

242
00:13:21,542 --> 00:13:24,750
تمام. وكيف أفعل
للذهاب إلى القارب، وأنا؟

243
00:13:27,125 --> 00:13:29,542
الموسيقى اللاتينية الإيقاعية

244
00:13:42,167 --> 00:13:45,375
-هل يمكننا التوقف عند محطة الوقود؟
<i>-سي يا سيدي.</i>

245
00:13:52,583 --> 00:13:54,583
-أتبول
ولدي شيء للشرب.

246
00:13:56,792 --> 00:14:00,750
موسيقى مثيرة للاهتمام

247
00:14:03,083 --> 00:14:04,792
-لدي حساسية من البعوض.

248
00:14:04,958 --> 00:14:08,875
لا يجب أن أتعرض للعض.
-إنها تزعجني أقل من صنارة الصيد.

249
00:14:09,042 --> 00:14:10,167
لماذا أخذته؟

250
00:14:11,542 --> 00:14:13,042
-لأننا ذاهبون على متن قارب.

251
00:14:13,208 --> 00:14:14,458
-إنها سفينة سياحية.

252
00:14:14,625 --> 00:14:16,875
- أخذت صنارة صيد كبيرة.

253
00:14:18,500 --> 00:14:19,417
"سبا".

254
00:14:19,583 --> 00:14:21,000
أنت مدلكة.

255
00:14:21,167 --> 00:14:23,417
- لا، إنه منتجع صحي.
انها للحيوانات.

256
00:14:24,625 --> 00:14:25,833
-Vous Massez les animaux؟

257
00:14:27,375 --> 00:14:29,292
<ط>-أوه، مرحبا! مرحبًا!</i>

258
00:14:29,458 --> 00:14:30,708
<i>هل يمكننا التقاط صورة؟</i>

259
00:14:32,375 --> 00:14:34,708
<i>أوه، شكرًا جزيلاً لك.</i>

260
00:14:38,167 --> 00:14:39,875
<ط>-حسنا.
-نعم من فضلك.</i>

261
00:14:40,042 --> 00:14:42,250
<i>-هنا نذهب.
-لا، لا، لا، لا، لا، لا.</i>

262
00:14:42,417 --> 00:14:43,583
<i>مع زوجي.</i>

263
00:14:44,833 --> 00:14:46,875
<ط>-نعم، نعم، بالطبع. نعم.</i>

264
00:14:47,042 --> 00:14:48,000
<i>-ياي!</i>

265
00:14:48,500 --> 00:14:50,542
<i>-حسنًا، شكرًا لك.
-انتظر، انتظر، انتظر، من فضلك.</i>

266
00:14:50,708 --> 00:14:52,417
<i>صورة أخرى، صورة أخرى.</i>

267
00:14:52,583 --> 00:14:54,167
<i>مع صديق.</i>

268
00:14:54,333 --> 00:14:56,667
كوكاس الموسيقى

269
00:14:56,833 --> 00:14:59,083
<i>-Votre contact vous y الحضور
افيك لو كوليس.</i>

270
00:14:59,250 --> 00:15:01,500
<i>إنه وشم على الجانب الرئيسي.</i>

271
00:15:11,417 --> 00:15:12,125
<i>-هولا.</i>

272
00:15:12,292 --> 00:15:14,875
موسيقى مثيرة للاهتمام

273
00:15:19,208 --> 00:15:20,000
مرحبا.

274
00:15:21,417 --> 00:15:22,333
أنا ديفيد.

275
00:15:22,500 --> 00:15:23,333
-مال؟

276
00:15:23,500 --> 00:15:25,208
-آه نعم بالطبع.

277
00:15:37,792 --> 00:15:39,500
موسيقى مضحكة

278
00:15:41,875 --> 00:15:43,083
يتنهد.

279
00:15:45,167 --> 00:15:46,542
-لا ولكن... دخان

280
00:15:46,708 --> 00:15:48,250
في محطة بنزين...

281
00:15:50,083 --> 00:15:50,875
الناس

282
00:15:51,042 --> 00:15:52,625
هم حقا غبي.

283
00:15:52,792 --> 00:15:55,500
موسيقى التوتر

284
00:16:11,500 --> 00:16:12,917
كريس

285
00:16:22,833 --> 00:16:24,083
كلمات مكتومة

286
00:16:25,458 --> 00:16:26,625
-عذرا؟ أنا لم أفهم.

287
00:16:26,792 --> 00:16:28,458
كلمات مكتومة

288
00:16:29,375 --> 00:16:30,833
<i>-"دوناتيلو الساكو."</i>

289
00:16:31,333 --> 00:16:33,625
-الحقيبة؟
لا، من فضلك، ليس الحقيبة.

290
00:16:34,458 --> 00:16:35,583
-سوف يفجر كل شيء.

291
00:16:37,000 --> 00:16:38,375
-هل هناك أحد؟

292
00:16:38,542 --> 00:16:40,250
<i>-"أغلق الصندوق، وصل!"</i>

293
00:16:40,417 --> 00:16:42,250
-انتظر، يمكننا حل الأمور.

294
00:16:42,417 --> 00:16:45,208
<i>-"Posamente el saco par terro."</i>

295
00:16:46,333 --> 00:16:48,375
ها أنت ذا. شكرًا.
يئن

296
00:16:50,167 --> 00:16:51,458
<i>"اللعنة، يا مسدسي!"</i>

297
00:16:51,625 --> 00:16:52,417
-عليك أن تذهب،

298
00:16:52,583 --> 00:16:53,542
إنه أمر خطير!

299
00:16:53,708 --> 00:16:54,750
<i>-"لا، الحقيبة!"</i>

300
00:16:58,042 --> 00:16:59,500
- اسرع!
-أذهب خلفها.

301
00:16:59,875 --> 00:17:01,208
<i>-"لا تترك السيارة!"</i>

302
00:17:01,375 --> 00:17:02,625
-انتظر هناك!

303
00:17:03,333 --> 00:17:04,166
يصرخ.

304
00:17:17,166 --> 00:17:17,875
-إنها تقترب!

305
00:17:18,041 --> 00:17:18,833
نحن ذاهبون لإشعال النار.

306
00:17:21,125 --> 00:17:21,958
-لا تقلق.

307
00:17:22,125 --> 00:17:23,083
هناك ماء!

308
00:17:29,875 --> 00:17:31,000
بطة تقرقع.

309
00:17:31,167 --> 00:17:33,542
موسيقى التوتر

310
00:17:37,250 --> 00:17:39,583
-إنها عالقة. انها عالقة.

311
00:17:40,667 --> 00:17:41,708
بسرعة.

312
00:17:43,083 --> 00:17:44,667
هيا، هيا، افتح!

313
00:17:48,292 --> 00:17:50,042
-تعال.
-بسرعة !

314
00:17:53,208 --> 00:17:54,250
-أنا عالقة!

315
00:17:56,125 --> 00:17:57,333
يصرخ.

316
00:17:57,500 --> 00:17:58,917
-هيا، اخرج!

317
00:18:08,917 --> 00:18:10,042
عفو.

318
00:18:18,625 --> 00:18:20,792
آسف بشأن حقيبتك.
انها الوحيدة

319
00:18:20,958 --> 00:18:22,667
أنني لم أستطع حفظ.
-لا تهتم.

320
00:18:22,833 --> 00:18:24,042
ليس هناك مشكلة.

321
00:18:24,208 --> 00:18:26,292
-حسنا هل ستأتي؟
هناك سيارات الأجرة هناك.

322
00:18:27,000 --> 00:18:29,750
<i>الموسيقى اللاتينية</i>

323
00:18:29,917 --> 00:18:32,375
موسيقى مثيرة للاهتمام

324
00:18:47,000 --> 00:18:49,542
الموسيقى الدوامة

325
00:19:01,833 --> 00:19:04,667
موسيقى مثيرة للاهتمام
مناقشة باللغة الإنجليزية

326
00:19:10,292 --> 00:19:13,667
الموسيقى الدوامة

327
00:19:13,833 --> 00:19:15,000
-لقد وصلت.
-ريموند!

328
00:19:15,167 --> 00:19:17,125
- نعم النهضة .
-ريموند!

329
00:19:17,292 --> 00:19:18,958
-حسناً سأتركك.
-ريموند!

330
00:19:20,708 --> 00:19:21,958
هل حظيت برحلة جيدة؟

331
00:19:22,958 --> 00:19:24,833
هيلين. مسحور.

332
00:19:25,000 --> 00:19:28,208
سوف أقوم بتصويرك في الرحلة البحرية
للموسم 3

333
00:19:28,375 --> 00:19:29,875
<i>ضباط الجمارك المتطرفون</i>.

334
00:19:30,042 --> 00:19:31,458
آسف، أنا مشغول قليلاً.

335
00:19:32,250 --> 00:19:33,417
-يبدو ثقيلا حقا.

336
00:19:38,042 --> 00:19:40,375
التنفس الثقيل

337
00:19:44,750 --> 00:19:45,542
-آسف.

338
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
-صباح الخير.
-اعذرني.

339
00:19:46,958 --> 00:19:49,458
قفز هناك، آسف، عفوا.
صباح الخير.

340
00:19:49,792 --> 00:19:50,625
-صباح الخير.

341
00:19:51,083 --> 00:19:52,250
أنت ؟

342
00:19:55,667 --> 00:19:56,708
-هل هو جيد؟

343
00:19:57,042 --> 00:19:58,375
هل هذا يكفي بالنسبة لك؟

344
00:19:58,542 --> 00:19:59,250
تعال.

345
00:20:01,292 --> 00:20:03,458
حسنا، من الواضح،
ليس لديهم تلفزيون هنا.

346
00:20:03,625 --> 00:20:06,333
الاحتجاجات
نعم، حسنًا، لا بأس، لا بأس.

347
00:20:06,667 --> 00:20:08,458
كنت هناك. كان مكاني.

348
00:20:08,625 --> 00:20:10,375
-صباح الخير.
-صباح الخير. الاسم الأول ؟

349
00:20:10,542 --> 00:20:11,208
-ستيفان.

350
00:20:11,875 --> 00:20:12,542
-اسم.

351
00:20:13,000 --> 00:20:14,458
أوه نعم، اسمي ستيفان.

352
00:20:15,208 --> 00:20:16,042
ماذا تقصد بـ "لا"؟

353
00:20:17,750 --> 00:20:19,542
-أعطني جواز سفرك.

354
00:20:19,708 --> 00:20:21,083
سوف تذهب إلى التفتيش.

355
00:20:22,333 --> 00:20:23,875
-صباح الخير.
-صباح الخير.

356
00:20:24,042 --> 00:20:25,500
موسيقى مثيرة للاهتمام

357
00:20:25,667 --> 00:20:27,125
الصفافير

358
00:20:27,292 --> 00:20:29,167
-ضع حقيبتك. شكرًا.

359
00:20:34,458 --> 00:20:36,917
-كارلوس! كارلوس، هيا.

360
00:20:39,958 --> 00:20:41,000
هل يمكنك متابعتي؟

361
00:20:41,375 --> 00:20:42,958
-هل هناك مشكلة؟

362
00:20:43,125 --> 00:20:45,042
- التحكم العشوائي.
نلتقي على متن الطائرة.

363
00:20:45,208 --> 00:20:46,333
نعم؟

364
00:20:51,542 --> 00:20:53,375
-لقد وضعته في الجناح 216.

365
00:20:53,542 --> 00:20:54,792
نعم؟

366
00:20:56,708 --> 00:20:58,292
آه، هنا نجم القارب.

367
00:20:59,208 --> 00:21:02,000
سعدت بلقائك يا هيلموت.
-هيلموت؟

368
00:21:02,792 --> 00:21:04,292
لقد تلقينا للتو الزي الخاص بك.

369
00:21:04,458 --> 00:21:07,208
موسيقى مضحكة

370
00:21:07,375 --> 00:21:08,917
أليس هو الرائع؟

371
00:21:09,083 --> 00:21:10,667
كوكو، رئيس الترفيه.

372
00:21:11,500 --> 00:21:13,000
لا استطيع الانتظار لرؤيتك على المسرح.

373
00:21:13,167 --> 00:21:15,333
الموسيقى الدوامة

374
00:21:15,625 --> 00:21:18,625
-مرحبا بكم على متن النهضة،
مزيج من الأناقة

375
00:21:18,792 --> 00:21:22,542
والرفاهية. معبر
بين أمريكا الجنوبية وفرنسا

376
00:21:22,708 --> 00:21:25,333
لرحلة بحرية استثنائية
من سيتركك

377
00:21:25,500 --> 00:21:27,292
ذكريات لا تنسى.

378
00:21:27,792 --> 00:21:30,417
عصر النهضة، حلم في البحر.

379
00:21:30,583 --> 00:21:32,667
موسيقى مثيرة للاهتمام
نبض القلب

380
00:21:40,500 --> 00:21:42,083
يئن مع الجهد

381
00:21:42,250 --> 00:21:45,167
موسيقى مضحكة

382
00:21:46,792 --> 00:21:47,542
-سيدي؟

383
00:21:47,708 --> 00:21:50,042
-نعم ؟
-هل صعدت الطوابق السبعة سيرا على الأقدام؟

384
00:21:50,500 --> 00:21:52,500
-نعم.
-كان لديك مصعد

385
00:21:52,667 --> 00:21:53,875
في الطابق الأرضي.
-آه جيد؟

386
00:21:56,042 --> 00:21:57,333
شكرًا.

387
00:21:57,500 --> 00:21:59,042
حسنًا، سأعود.

388
00:22:01,167 --> 00:22:01,917
- اه...

389
00:22:03,125 --> 00:22:05,042
آهات الذعر

390
00:22:10,208 --> 00:22:12,500
تنفس قوي

391
00:22:12,667 --> 00:22:13,708
تنفس الصعداء

392
00:22:18,542 --> 00:22:19,458
-هاه؟

393
00:22:32,000 --> 00:22:33,083
-أوتش!

394
00:22:39,417 --> 00:22:41,167
-هل تريد مغادرة بلدك؟

395
00:22:41,875 --> 00:22:42,917
لي مساعدتك.

396
00:22:44,167 --> 00:22:45,708
هل أنت خائف؟ لا تخافوا.

397
00:22:46,708 --> 00:22:47,708
يجب أن تكون جائعا.

398
00:22:48,458 --> 00:22:49,208
انتظر.

399
00:22:50,000 --> 00:22:51,458
لدي فكرة.

400
00:22:52,167 --> 00:22:53,375
مممم!

401
00:22:53,542 --> 00:22:54,375
انها جيدة.

402
00:22:55,250 --> 00:22:57,292
مممم مم. هيا، هيا.

403
00:22:57,625 --> 00:23:00,583
هيا، هيا.
اخرج من حقيبتك، هيا.

404
00:23:02,292 --> 00:23:03,417
لكن هيا.

405
00:23:03,583 --> 00:23:04,625
قفز.

406
00:23:05,500 --> 00:23:06,667
إنه فول سوداني مغلف

407
00:23:06,833 --> 00:23:09,042
من الشوكولاتة.
مم، انه جيد جدا.

408
00:23:09,208 --> 00:23:10,333
انظر الى.

409
00:23:11,208 --> 00:23:12,417
انها متموج.

410
00:23:13,875 --> 00:23:14,542
نحن نطرق.

411
00:23:16,250 --> 00:23:17,417
يخفي! يخفي!

412
00:23:20,167 --> 00:23:21,458
-ليس لدينا صابون

413
00:23:21,625 --> 00:23:24,417
في الحمام لدينا.
هل لديك أي بقايا؟

414
00:23:24,583 --> 00:23:26,792
-نعم بالطبع.
تعال إلى المنزل، من فضلك.

415
00:23:28,750 --> 00:23:30,000
نحن نطرق.

416
00:23:30,417 --> 00:23:32,833
-شرطة الجمارك.
موسيقى التوتر

417
00:23:37,625 --> 00:23:39,375
-أنا قادم!

418
00:23:39,958 --> 00:23:40,833
-أنت !

419
00:23:41,000 --> 00:23:42,958
<i>-"حبيب المضاربة!"</i>

420
00:23:43,125 --> 00:23:44,667
-صه!
-لا تخبرني اسكت!

421
00:23:44,833 --> 00:23:46,250
- نعم، نعم، أنا قادم.

422
00:23:46,542 --> 00:23:47,667
أنا قادم.

423
00:23:47,833 --> 00:23:51,292
موسيقى مضحكة

424
00:23:53,042 --> 00:23:53,667
نعم؟

425
00:23:53,833 --> 00:23:55,792
-ستيفان بويسون؟
-نعم لماذا؟

426
00:23:55,958 --> 00:23:58,583
-لدينا مشكلة كبيرة.
-آه جيد؟

427
00:23:59,708 --> 00:24:00,542
-لا ولكن!

428
00:24:00,708 --> 00:24:02,417
هل انتهى الأمر تقريبًا؟

429
00:24:03,667 --> 00:24:04,417
صدمة

430
00:24:07,958 --> 00:24:09,292
-آسف.

431
00:24:11,208 --> 00:24:12,625
-لماذا التخلي عن حقيبتك؟

432
00:24:13,083 --> 00:24:15,500
-كان لدي الحقيبة الخطأ في المطار.

433
00:24:15,667 --> 00:24:17,083
أخذته من أجلي.

434
00:24:17,250 --> 00:24:19,125
كلاهما أحمر.

435
00:24:20,000 --> 00:24:22,792
بالمناسبة، الصابون الخاص بك.
أوه...

436
00:24:22,958 --> 00:24:26,125
موسيقى التوتر

437
00:24:42,750 --> 00:24:45,250
-آه، ريموند، لدي أخبار جيدة.
-آه!

438
00:24:45,417 --> 00:24:48,125
هل أنت ذاهب للاستحمام؟
- اه لا .

439
00:24:48,792 --> 00:24:51,542
لقد تلقينا للتو
مقطورة للموسم 2.

440
00:24:51,708 --> 00:24:52,750
انظر.

441
00:24:52,917 --> 00:24:56,208
<i>موسيقى الروك</i>

442
00:25:01,625 --> 00:25:04,458
<i>-لقد قمنا بالتصوير لمدة 100 يوم
الرجال العاديين

443
00:25:04,625 --> 00:25:06,750
<i>الذين يقومون بعمل استثنائي.</i>

444
00:25:07,833 --> 00:25:10,083
<ط> لقد تابعناهم
في عملياتهم،</i>

445
00:25:10,250 --> 00:25:12,083
<i>وفي حياتهم الخاصة أيضًا.</i>

446
00:25:12,417 --> 00:25:14,125
-مفاجأة!

447
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
-شكرا لك عزيزتي. شكراً جزيلاً.

448
00:25:18,417 --> 00:25:21,333
<i>-اكتشف الحياة اليومية لهؤلاء الرجال،
لمن روح الفريق</i>

449
00:25:21,500 --> 00:25:23,250
<i>هو الأهم.</i>

450
00:25:25,542 --> 00:25:28,167
-شكرا لك.
-لم يكن شيئا. هيا، أرتدي ملابسي.

451
00:25:28,333 --> 00:25:29,917
-وبقدر الإمكان،

452
00:25:30,083 --> 00:25:32,417
يتم إعادة توزيع المضبوطات
إلى الأكثر حرماناً.

453
00:25:32,583 --> 00:25:34,708
صرخات الفرح

454
00:25:35,000 --> 00:25:35,833
-انظر

455
00:25:36,000 --> 00:25:38,917
ما رجعتك؛
كفرات ايفون 15!

456
00:25:39,083 --> 00:25:40,667
وسوف تجعلك القبعات.
الكبير،

457
00:25:40,833 --> 00:25:41,792
لدي شيء لك.

458
00:25:42,292 --> 00:25:43,583
نعم، أحذية رياضية.

459
00:25:43,750 --> 00:25:45,000
ربما أنت صنعتهم.

460
00:25:45,167 --> 00:25:46,875
والثلج على الكعكة،

461
00:25:47,042 --> 00:25:48,458
معدات التزلج!

462
00:25:48,625 --> 00:25:50,083
والأكثر من ذلك، مع الرمز الترويجي

463
00:25:50,250 --> 00:25:53,167
"ضابط الجمارك المتطرف" ،
سوف تحصل على خصم 10%.

464
00:25:53,333 --> 00:25:54,167
هنا، اخرج.

465
00:25:54,333 --> 00:25:56,542
قميصك مقرف.
أنت سوف تدمر السيارة.

466
00:25:56,708 --> 00:25:58,792
وداعا أيها السيد اللطيف!

467
00:25:59,167 --> 00:26:00,750
<i>شكرًا لك!</i>

468
00:26:01,125 --> 00:26:02,667
<i>-ضباط الجمارك المتطرفون!</i>

469
00:26:03,000 --> 00:26:05,042
-حسنا، التجمع ليس نهائيا.

470
00:26:05,208 --> 00:26:06,708
-آمل.
-للموسم الثالث

471
00:26:06,875 --> 00:26:08,208
هناك حاجة إلى مزيد من العمل

472
00:26:08,375 --> 00:26:09,750
والمزيد من الإثارة.

473
00:26:10,375 --> 00:26:11,833
-حسنا، هذا جيد.

474
00:26:12,000 --> 00:26:14,708
سيكون هناك الاتجار بالحيوانات الغريبة
على القارب.

475
00:26:14,875 --> 00:26:15,667
-أوه نعم؟

476
00:26:15,833 --> 00:26:17,667
موسيقى التوتر

477
00:26:21,542 --> 00:26:22,667
-أعطني هذه الحقيبة

478
00:26:23,083 --> 00:26:24,667
أو سوف أضرب القرف منك.

479
00:26:24,833 --> 00:26:26,000
-أوه نعم؟

480
00:26:26,333 --> 00:26:27,792
تفضل، سأنتظرك.

481
00:26:30,958 --> 00:26:33,375
-لم أكن أتوقع هذه الإجابة.

482
00:26:35,042 --> 00:26:36,375
يشتكي

483
00:26:42,250 --> 00:26:43,250
<i>-¿مرحبا، ما هو هذا؟</i>

484
00:26:43,417 --> 00:26:45,375
موسيقى مثيرة للاهتمام

485
00:26:50,708 --> 00:26:51,833
نفتح الباب.

486
00:26:52,917 --> 00:26:53,833
-ماذا أخذت؟

487
00:26:54,708 --> 00:26:55,500
-لا شئ.

488
00:26:55,667 --> 00:26:56,708
-أرني يديك.

489
00:26:59,250 --> 00:27:02,167
موسيقى مضحكة

490
00:27:03,083 --> 00:27:04,208
أرني يدك اليسرى.

491
00:27:07,250 --> 00:27:08,583
أنين خفيف

492
00:27:19,542 --> 00:27:20,833
موسيقى التوتر

493
00:27:21,000 --> 00:27:21,917
انها مشتكى.

494
00:27:23,375 --> 00:27:24,667
موسيقى اكشن

495
00:27:27,542 --> 00:27:28,500
-الانتظار لي!

496
00:27:31,125 --> 00:27:32,667
-هل تريد العمل؟
تفضل يا فيلم

497
00:27:32,833 --> 00:27:34,542
ستكون ثقيلة.
-تمام.

498
00:27:36,167 --> 00:27:38,125
يصرخ.

499
00:27:38,833 --> 00:27:40,125
ريمون؟

500
00:27:40,292 --> 00:27:41,167
كيف حالك ؟

501
00:27:41,333 --> 00:27:43,000
تأوه.
-لا أوه.

502
00:27:43,958 --> 00:27:46,083
-من كان ذلك؟
الرجل في خزانتك؟

503
00:27:46,667 --> 00:27:48,167
-مهاجر مختبئ في حقيبتي.

504
00:27:48,875 --> 00:27:51,542
-مش ممكن،
إنه غير قانوني، ستيفان.

505
00:27:51,708 --> 00:27:55,583
نحن نخاطر بالسجن لذلك.
-أنا أعرف. كنت فاقدًا للوعي.

506
00:27:55,750 --> 00:27:58,500
-أحتاج منك مجالسة الأطفال
هدية ابني

507
00:27:58,667 --> 00:28:00,292
في غرفتك.

508
00:28:01,792 --> 00:28:03,917
-هل كان أداؤه سيئًا في المدرسة؟
-ستيفان،

509
00:28:04,417 --> 00:28:05,875
ومن ناحية أخرى، فهي مفاجأة.

510
00:28:06,042 --> 00:28:08,625
ليس عليك أن تخبر أحداً عن ذلك.
سأعطيها له في فرنسا.

511
00:28:09,250 --> 00:28:10,458
نعم؟
-تمام.

512
00:28:10,625 --> 00:28:12,333
-سأضعه هناك، أليس كذلك؟

513
00:28:12,500 --> 00:28:14,542
لا أحد، ستيفان.
ومع من نتحدث عنه؟

514
00:28:14,708 --> 00:28:16,875
-شخص.
-لذا.

515
00:28:18,542 --> 00:28:20,667
الصفافير الرئيسية

516
00:28:21,458 --> 00:28:22,833
ها أنت ذا. عظيم.

517
00:28:23,167 --> 00:28:25,208
شكرا لك ستيفان. نحن...

518
00:28:26,792 --> 00:28:29,208
ما هي الحبوب الزرقاء؟
ماذا تأخذ؟

519
00:28:29,375 --> 00:28:32,458
هل هذا ما أفكر فيه؟
هل تنتظر شخص ما؟

520
00:28:33,167 --> 00:28:34,708
-إيه؟ لا، لا، لا.

521
00:28:34,875 --> 00:28:37,750
إنها الشمس.
لم يكن يجب عليّ أبداً أن أرتدي تلك السراويل القصيرة.

522
00:28:37,917 --> 00:28:39,542
لم يكن هناك المزيد من بيافين.

523
00:28:39,708 --> 00:28:41,333
فجأة،
قال لي الصيدلي:

524
00:28:41,500 --> 00:28:42,875
"خذ هذه الحبوب الزرقاء.

525
00:28:43,042 --> 00:28:45,875
"بهذه الطريقة، ستتلامس الملاءات أكثر
فخذيك."

526
00:28:46,042 --> 00:28:46,875
لم أفهم.

527
00:28:47,042 --> 00:28:49,417
موسيقى مضحكة

528
00:28:49,583 --> 00:28:50,958
-بالطبع.
- كما أعطتني

529
00:28:51,125 --> 00:28:52,125
حبوب حمراء.

530
00:28:52,292 --> 00:28:55,000
إنها الحبوب المنومة.
عندما أنام مع شخص ما..

531
00:28:55,167 --> 00:28:56,667
-وداعا ستيفان.

532
00:29:01,042 --> 00:29:03,083
- آسف، لن أتمكن من الإحتفاظ بك.

533
00:29:05,583 --> 00:29:06,958
لا، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

534
00:29:08,042 --> 00:29:08,958
توقف.

535
00:29:09,458 --> 00:29:10,958
حسنًا، لقد فزت.

536
00:29:11,125 --> 00:29:14,125
يمكنك البقاء الليلة مرة أخرى.
ولكن غدا، تذهب.

537
00:29:15,333 --> 00:29:16,167
سيكون الأمر على ما يرام.

538
00:29:16,333 --> 00:29:18,583
أوه! بالمناسبة،
فكرت في شيء ما.

539
00:29:20,708 --> 00:29:22,250
انها لاحتياجاتك.
-إيه؟

540
00:29:23,958 --> 00:29:26,458
موسيقى مثيرة للاهتمام

541
00:29:33,000 --> 00:29:36,250
- أخبار جيدة وأخبار سيئة.
بماذا أبدأ؟

542
00:29:36,708 --> 00:29:37,542
-كما يحلو لك.

543
00:29:37,708 --> 00:29:39,167
-لقد تمكنت من الصعود على متن الطائرة.

544
00:29:39,333 --> 00:29:40,708
-ما هو الجيد؟

545
00:29:40,875 --> 00:29:43,083
<i>الموسيقى اللاتينية</i>

546
00:29:43,250 --> 00:29:44,292
-هل أنت بخير عزيزتي؟

547
00:29:44,458 --> 00:29:46,000
ليس الكثير من حروق الشمس؟

548
00:29:47,042 --> 00:29:48,333
لا تزال الساعة 7 مساءً.

549
00:29:48,500 --> 00:29:51,167
-لقد حذرت
أنني سأكون في غرفتك.

550
00:29:52,500 --> 00:29:55,250
-عفو ؟ ما هذا الجنون؟
-كما تقول!

551
00:29:55,417 --> 00:29:57,000
بالفعل جئت بلطف

552
00:29:57,167 --> 00:29:58,125
الغناء على هذا القارب.

553
00:29:58,542 --> 00:29:59,958
وصلت إلى هنا، لقد نسوا

554
00:30:00,125 --> 00:30:03,042
لحجز غرفة لي.
شكرا لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

555
00:30:03,208 --> 00:30:05,000
-عادي،
بما فعلته من أجلنا

556
00:30:05,167 --> 00:30:07,167
اليوم على أية حال.
-نعم.

557
00:30:07,333 --> 00:30:09,333
موسيقى مثيرة للاهتمام

558
00:30:11,667 --> 00:30:13,458
الصفافير الرئيسية

559
00:30:14,833 --> 00:30:16,083
نغمة رنين

560
00:30:17,208 --> 00:30:18,792
صافرة المفتاح

561
00:30:19,208 --> 00:30:20,792
-ماذا تفعل؟
-إيه؟

562
00:30:21,333 --> 00:30:22,375
-هل تريد بعض الطعام؟

563
00:30:22,542 --> 00:30:24,125
<i>-"سونو ليس مي."</i>

564
00:30:24,667 --> 00:30:26,667
- لدي القليل من القشرة، إذا كنت تريد.

565
00:30:28,167 --> 00:30:29,917
ضربات

566
00:30:33,792 --> 00:30:35,667
تنفس قوي

567
00:30:37,250 --> 00:30:37,958
-أوه، لا.

568
00:30:38,125 --> 00:30:40,083
ضربات

569
00:30:41,792 --> 00:30:43,375
يهتز

570
00:30:47,583 --> 00:30:49,083
<ط>-السيد. تيكول،</i>

571
00:30:49,250 --> 00:30:52,292
<ط>هناك مشكلة صغيرة
مع هدية ابنك.</i>

572
00:30:55,542 --> 00:30:57,042
-ماذا يحدث؟

573
00:31:00,250 --> 00:31:02,708
موسيقى هادئة

574
00:31:02,875 --> 00:31:05,167
تغريدات

575
00:31:19,792 --> 00:31:20,792
ما هذا؟

576
00:31:25,750 --> 00:31:26,917
- كنز بالومبيا.

577
00:31:28,292 --> 00:31:30,500
أندر حيوان في العالم.

578
00:31:31,583 --> 00:31:33,042
الجرابيلامي.

579
00:31:43,167 --> 00:31:44,458
تنفس قوي

580
00:31:47,208 --> 00:31:48,708
إنها معجزة.

581
00:31:53,542 --> 00:31:54,750
يضحك.

582
00:31:58,458 --> 00:32:00,250
بالنسبة إلى بالومبيانوس،

583
00:32:00,417 --> 00:32:01,750
إنها أسطورة.

584
00:32:01,917 --> 00:32:03,167
بالنسبة لي، إنها حياتي كلها.

585
00:32:04,042 --> 00:32:05,000
الأز

586
00:32:05,167 --> 00:32:06,667
مهمتي هي حمايته.

587
00:32:10,042 --> 00:32:11,667
والآن بما أنني هنا،

588
00:32:12,625 --> 00:32:13,875
لا شيء يمكن أن يحدث لك بعد الآن.

589
00:32:14,333 --> 00:32:15,708
صرير

590
00:32:15,875 --> 00:32:18,250
-لقد حصلت عليه! حصلت عليه!

591
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
أوه نعم، آسف.

592
00:32:21,167 --> 00:32:22,417
-لا، لا، لا، لا!

593
00:32:22,583 --> 00:32:24,625
<i>"يا له من أحمق!"</i>

594
00:32:24,917 --> 00:32:26,583
نحن بحاجة للدخول إلى هذه الغرفة.

595
00:32:26,750 --> 00:32:29,292
-وكيف نفعل ذلك؟
أنا لست لص.

596
00:32:29,458 --> 00:32:31,542
- بمفتاحك، إنها غرفتك.

597
00:32:31,708 --> 00:32:33,542
انظر، هناك أغراض حبيبك السابق.

598
00:32:33,708 --> 00:32:34,625
- اه لا ...

599
00:32:34,792 --> 00:32:37,083
-إنها ليست مستقبلية، إيه.
-نعم.

600
00:32:37,250 --> 00:32:39,583
موسيقى مضحكة

601
00:32:42,583 --> 00:32:44,667
-صه.
-صه.

602
00:33:22,750 --> 00:33:24,167
انها مشتكى.

603
00:33:27,458 --> 00:33:29,583
صرير

604
00:33:29,750 --> 00:33:31,458
يصرخون.

605
00:33:31,625 --> 00:33:32,375
-أم !

606
00:33:32,542 --> 00:33:33,958
- لا شيء مكسور؟
-لا، لا بأس.

607
00:33:34,125 --> 00:33:34,917
هل أنت بخير؟

608
00:33:35,083 --> 00:33:37,750
-نعم، لا بأس.
-انتظر. هل يمكنك مساعدتنا؟

609
00:33:37,917 --> 00:33:38,958
-كل شيء على ما يرام؟

610
00:33:39,125 --> 00:33:41,875
-أنت محظوظ.
هل ستساعدني في تجميع الخزانة؟

611
00:33:42,417 --> 00:33:43,292
-كيف حالك ؟

612
00:33:44,708 --> 00:33:45,542
هيا، هيا.

613
00:33:47,208 --> 00:33:48,583
آلية

614
00:33:55,042 --> 00:33:55,917
ديفيد؟

615
00:33:56,083 --> 00:33:57,417
صرير خفيف

616
00:33:57,583 --> 00:33:58,333
-أبي؟

617
00:33:59,167 --> 00:34:00,250
-لماذا تختبئ؟

618
00:34:02,958 --> 00:34:03,875
-هذا ما

619
00:34:04,042 --> 00:34:05,250
من يتحرك

620
00:34:05,417 --> 00:34:06,583
تحت قميصك؟

621
00:34:08,542 --> 00:34:09,333
- اه...

622
00:34:10,667 --> 00:34:12,375
الضحك بالحرج قليلا

623
00:34:15,542 --> 00:34:20,042
<i>-عيد ميلاد سعيد</i>

624
00:34:20,417 --> 00:34:25,458
<i>-عيد ميلاد سعيد</i>

625
00:34:26,000 --> 00:34:33,000
<i>عيد ميلاد سعيد يا ليو</i>

626
00:34:33,458 --> 00:34:38,917
<i>عيد ميلاد سعيد</i>

627
00:34:39,792 --> 00:34:40,625
<i>-هيا،</i>

628
00:34:40,792 --> 00:34:41,667
أعطه هديته.

629
00:34:43,542 --> 00:34:44,500
-إيه؟

630
00:34:45,333 --> 00:34:46,500
-حسنا هديته.

631
00:34:47,458 --> 00:34:48,708
-آه.
-حسنا، هيا.

632
00:34:53,708 --> 00:34:55,083
-عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

633
00:34:57,042 --> 00:34:59,375
موسيقى هادئة
تغريدات

634
00:35:03,042 --> 00:35:07,125
لا تتحدث عن ذلك،
الحيوانات محظورة على متن القارب.

635
00:35:07,542 --> 00:35:09,708
-لكنني أردت وحدة التحكم.

636
00:35:09,875 --> 00:35:11,000
-أنت تعطيه

637
00:35:11,167 --> 00:35:12,292
حيوان بري؟

638
00:35:12,458 --> 00:35:14,167
هل أنت متأكد من أنها ليست خطيرة؟

639
00:35:14,750 --> 00:35:17,208
- لا، لكنه طفل، لا داعي للقلق.

640
00:35:17,375 --> 00:35:18,375
-ما الأنواع؟

641
00:35:21,083 --> 00:35:22,083
-أنت لا تتعرف عليه؟

642
00:35:22,250 --> 00:35:24,375
-أوه لا.
-حسنا نعم إنه...

643
00:35:24,917 --> 00:35:26,208
-بيبي!
-إنها...

644
00:35:26,375 --> 00:35:27,750
-قطة.

645
00:35:27,917 --> 00:35:29,125
قطة بالومبيان.

646
00:35:29,292 --> 00:35:30,792
مع ذيل طويل جدا.

647
00:35:30,958 --> 00:35:33,042
وهنا يطلق عليه القط طويل الذيل.

648
00:35:34,667 --> 00:35:35,833
-عذرا، من أنت؟

649
00:35:36,292 --> 00:35:39,583
-تم تركيبه بشكل غير قانوني.
لكنها ليست خطيرة.

650
00:35:39,750 --> 00:35:41,125
الفقير يريد أن يهرب من بلده.

651
00:35:41,292 --> 00:35:42,458
<i>-"ليس هناك حقيقة."</i>

652
00:35:43,042 --> 00:35:44,458
-لا، استمع. أنا،

653
00:35:44,625 --> 00:35:46,083
لن أقول أي شيء عن القطة.

654
00:35:46,458 --> 00:35:49,083
لكن من فضلك،
اسمحوا لي أن الاحتفاظ بها أيضا.

655
00:35:49,250 --> 00:35:50,333
نحن ذاهبون لنغتسل.

656
00:35:50,500 --> 00:35:51,708
<i>-"أي مرحاض؟"</i>

657
00:35:51,875 --> 00:35:53,167
<i>"لاكاميت، من فضلك!"</i>

658
00:35:53,333 --> 00:35:55,000
-سنضع بعض الرغوة.
-طحلب؟

659
00:35:55,167 --> 00:35:56,625
-أردت وحدة التحكم.

660
00:35:56,792 --> 00:35:58,167
-بيبي!

661
00:35:58,833 --> 00:36:00,917
<i>الموسيقى اللاتينية</i>

662
00:36:01,875 --> 00:36:04,542
-وهل يحب ذلك؟
- يحب جميع الفواكه .

663
00:36:05,083 --> 00:36:06,417
هل تم اختطاف حيوان

664
00:36:06,583 --> 00:36:08,042
فقط لتقديم هدية...

665
00:36:08,208 --> 00:36:10,583
هل ابنك بخير؟
الهم ؟

666
00:36:11,083 --> 00:36:12,667
-لماذا أنت على هذا القارب؟

667
00:36:12,833 --> 00:36:14,250
ما هي الحقيقة، هاه؟

668
00:36:14,417 --> 00:36:16,417
-أنا هنا للتعويض عن أخطائي.

669
00:36:16,958 --> 00:36:19,833
وكنت الوحيد الذي يعرف
حيث كان عشه،

670
00:36:20,000 --> 00:36:22,333
باستخدام الخريطة
التي رسمتها بنفسي.

671
00:36:22,500 --> 00:36:24,625
لقد سرقت
بواسطة <i>bandidos</i>!

672
00:36:26,042 --> 00:36:28,917
مكانه في الغابة،
ليس في شقة.

673
00:36:30,125 --> 00:36:32,208
-شقة؟
نعم نعم.

674
00:36:32,375 --> 00:36:34,458
نعم، بالطبع أنت على حق.

675
00:36:34,625 --> 00:36:35,875
إنها فكرة سيئة.

676
00:36:37,083 --> 00:36:41,167
ولكن ربما يمكنك مساعدتي
لاستعادته. كأنه أنا

677
00:36:41,333 --> 00:36:43,125
ومن أعطاها لابني
انها حساسة.

678
00:36:43,292 --> 00:36:46,417
لا أريد أن أؤذيه.
أنا والده.

679
00:36:48,042 --> 00:36:49,208
-تمام.

680
00:36:50,417 --> 00:36:54,417
وبمجرد اقترابنا من الساحل،
سأذهب إلى غرفتك لجمعها.

681
00:36:54,958 --> 00:36:58,125
أخبره أنه هرب..
أسطورة.

682
00:36:58,292 --> 00:37:00,875
أنت متخصص.
-نعم عظيم. نحن نفعل ذلك.

683
00:37:01,042 --> 00:37:02,833
-ولكن كيف يتم نقله؟

684
00:37:03,458 --> 00:37:04,625
قد يكون مضطربًا جدًا.

685
00:37:04,792 --> 00:37:06,875
-ليس هناك مشكلة.
ستيفان بويسون.

686
00:37:07,042 --> 00:37:08,625
لديه حبوب منومة.

687
00:37:09,583 --> 00:37:11,500
-بنغو!
-نعم!

688
00:37:12,917 --> 00:37:17,042
إذا كان هذا الحيوان مهمًا جدًا بالنسبة لك،
لماذا لا تبلغ الشرطة؟

689
00:37:20,208 --> 00:37:23,292
-إنه مرغوب للغاية.
وهذا من شأنه أن يعرضه للخطر.

690
00:37:23,833 --> 00:37:25,000
<i>"كابيشوس؟"</i>

691
00:37:25,917 --> 00:37:27,500
من الآن فصاعدا،

692
00:37:27,667 --> 00:37:30,542
لا ينبغي لأحد أن يعرف بعد الآن
لوجوده هنا.

693
00:37:30,708 --> 00:37:32,125
شخص.

694
00:37:32,875 --> 00:37:35,042
<ط>-مرحبا!
لقد كونت صديقًا جديدًا.</i>

695
00:37:35,208 --> 00:37:36,292
<i>إنه لطيف جدًا.</i>

696
00:37:36,458 --> 00:37:37,958
<i>لا تتردد في الإعجاب بالفيديو</i>

697
00:37:38,125 --> 00:37:39,958
<i>إذا وجدت أنه لطيف.
أو شارك.</i>

698
00:37:41,417 --> 00:37:42,958
<i>هل أنت مستعد يا بيبي؟</i>
<i>-بيبي!</i>

699
00:37:43,125 --> 00:37:44,458
<i>-أوه، آسف!</i>

700
00:37:45,500 --> 00:37:49,208
موسيقى هادئة
<i>تعليقات بلغة أجنبية</i>

701
00:37:49,375 --> 00:37:51,000
<i>-بيبي!
-أوه!</i>

702
00:37:51,167 --> 00:37:52,375
<i>تعليقات بلغة أجنبية</i>

703
00:37:52,542 --> 00:37:53,875
<i>-إنه ضجيج اللحظة!</i>

704
00:37:54,042 --> 00:37:57,750
بمناسبة عيد ميلاد زوجته،
سعودي مستعد أن يدفع لك

705
00:37:57,917 --> 00:38:00,667
مليون دولار
إذا قمت بإحضار الحيوان إليه.

706
00:38:01,042 --> 00:38:02,667
<i>لا أعرف ماذا ستفعل،</i>

707
00:38:02,833 --> 00:38:04,708
<i>لكنني سأذهب للصيد.</i>

708
00:38:04,875 --> 00:38:08,208
-كم دفع لنا الرجل من حديقة الحيوان؟
-10,000.

709
00:38:09,208 --> 00:38:10,708
-حسنا، دعونا نعود.

710
00:38:11,875 --> 00:38:14,500
الموسيقى المظلمة
هرج ومرج

711
00:38:19,625 --> 00:38:20,542
- لا بأس، لقد أخذت...

712
00:38:20,708 --> 00:38:22,417
-أنت مريض!
ليو يخاف من كل شيء

713
00:38:22,583 --> 00:38:23,708
وتعطيه قرد؟

714
00:38:24,042 --> 00:38:25,667
هل هو صمام؟

715
00:38:31,417 --> 00:38:32,875
إنه ليس سوى قطة.

716
00:38:33,042 --> 00:38:35,167
ألا يمكنك أن تأخذ إنسان الغاب؟

717
00:38:35,333 --> 00:38:36,458
-لديه والدتك بالفعل.

718
00:38:37,042 --> 00:38:38,000
وإذا لم تكن سعيدًا،

719
00:38:38,167 --> 00:38:39,667
اذهب مع الرجل الجديد الخاص بك.

720
00:38:39,833 --> 00:38:40,917
-ليس لدي رجل جديد.

721
00:38:41,083 --> 00:38:42,542
-لا تعتبرني أحمق.

722
00:38:42,708 --> 00:38:44,750
رأيت ذلك،
الرجل المختبئ في الخزانة.

723
00:38:45,125 --> 00:38:46,292
لم أتقاتل معه

724
00:38:46,458 --> 00:38:47,667
لأنه كان هناك ليو.

725
00:38:47,833 --> 00:38:49,042
-الرجل المختبئ في خزانتي؟

726
00:38:49,208 --> 00:38:50,333
ولم يكن بإمكانك قول ذلك؟

727
00:38:50,500 --> 00:38:51,875
لقد تعرضنا للسرقة.

728
00:38:52,250 --> 00:38:55,250
أحلم أنك قبضت على اللص
لرجلي؟

729
00:38:56,750 --> 00:38:59,375
لقد كانت فكرة سيئة
لنغادر معًا.

730
00:38:59,542 --> 00:39:01,958
-أنا أتفق تماما.
-مثل هدية ليو.

731
00:39:02,125 --> 00:39:04,000
ألا تستطيع أن تأخذ كتاباً؟

732
00:39:04,167 --> 00:39:05,625
-بدا سعيدا جدا.

733
00:39:05,792 --> 00:39:08,208
-لا، لم يكن كذلك.
أراد وحدة التحكم.

734
00:39:08,375 --> 00:39:10,708
-أردت أن أفعل شيئاً أصلياً..

735
00:39:11,125 --> 00:39:12,292
-بيبي!

736
00:39:12,458 --> 00:39:15,667
موسيقى الحنين

737
00:39:17,458 --> 00:39:18,458
تغريدات

738
00:39:29,958 --> 00:39:31,917
-اتركني، أريد أن أكون وحدي.

739
00:39:46,250 --> 00:39:47,583
دعني وشأني، أقول لك!

740
00:39:48,333 --> 00:39:49,042
صرير

741
00:39:49,208 --> 00:39:50,042
يصرخ.

742
00:39:52,000 --> 00:39:52,958
صرخة مذعورة

743
00:39:55,125 --> 00:39:58,042
موسيقى مضحكة

744
00:39:58,208 --> 00:39:59,250
لا تتحرك.

745
00:39:59,417 --> 00:40:01,167
تغريدات

746
00:40:12,417 --> 00:40:13,583
لكن لا، توقف!

747
00:40:14,167 --> 00:40:15,167
-ماذا يحدث هنا؟

748
00:40:15,333 --> 00:40:16,292
-يشرب جل الاستحمام!

749
00:40:18,167 --> 00:40:19,042
-رائع!

750
00:40:23,000 --> 00:40:23,833
-إهدأ!

751
00:40:25,708 --> 00:40:26,583
-هل أنت جاد؟

752
00:40:26,750 --> 00:40:27,750
-لم أفعل ذلك عمدا.

753
00:40:29,583 --> 00:40:31,000
واو واو واو واو.

754
00:40:32,125 --> 00:40:34,250
موسيقى بطيئة الحركة

755
00:40:36,125 --> 00:40:38,125
موسيقى مضحكة

756
00:40:38,292 --> 00:40:39,167
-انها عالية جدا.

757
00:40:39,333 --> 00:40:40,167
لا أستطيع الإمساك به.

758
00:40:40,333 --> 00:40:41,833
-يمكنك أن تأخذ الخطوة.

759
00:40:47,042 --> 00:40:48,000
يضحك.

760
00:40:48,667 --> 00:40:49,708
-لكنني لا أستطيع،

761
00:40:49,875 --> 00:40:51,042
تعال وساعدني.

762
00:40:51,208 --> 00:40:52,792
-نعم بالطبع.
-أنا قادم.

763
00:40:52,958 --> 00:40:54,208
تغريدات

764
00:40:58,750 --> 00:40:59,750
-لا بأس، فهمت!

765
00:41:01,417 --> 00:41:03,458
يضحك تيس وليو.

766
00:41:03,625 --> 00:41:04,708
كان ماء المرحاض.

767
00:41:05,708 --> 00:41:06,875
-آه هل هذا يجعلك تضحك؟

768
00:41:07,042 --> 00:41:09,542
يضحك ليو.

769
00:41:09,708 --> 00:41:10,750
وهل هذا يجعلك تضحك؟

770
00:41:12,667 --> 00:41:14,833
وهل هذا يجعلك تضحك؟ لذا ؟

771
00:41:15,000 --> 00:41:16,583
ماذا تفعل مع ذلك؟

772
00:41:16,750 --> 00:41:18,417
"السيد بلو سكاي"
الأوركسترا الكهربائية الخفيفة

773
00:41:18,583 --> 00:41:20,792
آه، تريد الحرب؟
هل تريد الحرب؟

774
00:41:20,958 --> 00:41:22,250
تغريدات

775
00:41:24,042 --> 00:41:25,000
هذا ليس أنا!

776
00:41:25,167 --> 00:41:26,458
-أوه نعم؟
-ليس خطأي!

777
00:41:26,625 --> 00:41:27,875
-ليس خطأي أيضاً.

778
00:41:31,292 --> 00:41:32,375
ليو، على أبي!

779
00:41:33,750 --> 00:41:35,375
تجشؤ ثم يتساءل

780
00:41:42,042 --> 00:41:42,792
يضحك.

781
00:41:49,583 --> 00:41:50,875
-ولكن هل أنت مجنون أم ماذا؟

782
00:41:52,125 --> 00:41:53,333
هذا ليس أنا، إنه هو.

783
00:41:54,625 --> 00:41:55,417
-في السرير.

784
00:41:56,708 --> 00:41:59,083
-أول من يضحك
يحصل على منشة.

785
00:41:59,250 --> 00:42:00,542
هل فهمت؟ ها نحن.

786
00:42:00,708 --> 00:42:01,958
هو يئن.

787
00:42:02,583 --> 00:42:03,500
يضحك.

788
00:42:03,667 --> 00:42:04,875
لقد ضحكت، لقد خسرت.

789
00:42:09,917 --> 00:42:10,917
يضحك.

790
00:42:11,083 --> 00:42:12,042
-بيبي!

791
00:42:15,500 --> 00:42:16,875
-ولكن هل أنت مريض أم ماذا؟

792
00:42:17,042 --> 00:42:18,667
موسيقى مهيبة

793
00:42:37,750 --> 00:42:40,208
-القفز! القفز! القفز!
-هيا، هيا!

794
00:42:40,625 --> 00:42:43,750
نعم، نعم، نعم، نعم!

795
00:42:43,917 --> 00:42:44,625
نعم!

796
00:42:45,917 --> 00:42:48,833
-ها نحن !
- لا، لكن هيا، أطلق النار!

797
00:42:49,000 --> 00:42:50,417
يضحك.

798
00:42:50,583 --> 00:42:51,375
تشجيع أمي!

799
00:42:51,542 --> 00:42:53,833
"السيد بلو سكاي"
الأوركسترا الكهربائية الخفيفة

800
00:42:55,083 --> 00:42:56,250
-نعم! نعم !

801
00:42:56,417 --> 00:42:58,833
<i>موسيقى الهيب هوب</i>

802
00:43:03,542 --> 00:43:04,667
-بيبي!

803
00:43:06,708 --> 00:43:07,958
يضحك ليو.

804
00:43:09,417 --> 00:43:11,542
يضحك.

805
00:43:11,708 --> 00:43:12,458
بيبي!

806
00:43:12,625 --> 00:43:13,875
سحق

807
00:43:50,208 --> 00:43:52,167
-من كان؟
-لا أعرف.

808
00:43:52,333 --> 00:43:54,542
لا يهم. هل يجب أن نعود؟

809
00:43:55,333 --> 00:43:57,542
جرأة أم حقيقة؟
-فعل !

810
00:43:59,833 --> 00:44:01,958
يضحكون.

811
00:44:07,750 --> 00:44:10,375
موسيقى هادئة

812
00:44:46,292 --> 00:44:48,833
موسيقى مثيرة للاهتمام

813
00:44:51,250 --> 00:44:52,625
-ريموند، هل أنت أفضل؟

814
00:44:53,833 --> 00:44:56,125
-نعم. أتحرك أكثر فأكثر
قدمي.

815
00:44:57,917 --> 00:44:59,042
-آه، رائع.

816
00:44:59,417 --> 00:45:00,542
ريمون؟

817
00:45:00,708 --> 00:45:02,000
ريموند، هنا.

818
00:45:02,167 --> 00:45:03,708
لقد اكتشفت شيئا

819
00:45:03,875 --> 00:45:05,458
التي كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
-مزيل العرق؟

820
00:45:06,208 --> 00:45:07,750
-لا. له.

821
00:45:10,583 --> 00:45:12,167
-إنه حيواننا الغريب.

822
00:45:12,333 --> 00:45:14,167
-معه يمكننا خلق ضجة.

823
00:45:14,625 --> 00:45:16,292
-إذا وجدنا الطفل،

824
00:45:16,458 --> 00:45:18,083
نجد الحيوان.

825
00:45:19,000 --> 00:45:20,667
-هل تعرف ما هذا؟

826
00:45:20,833 --> 00:45:22,125
هذه هي المانجا المفضلة لدي:

827
00:45:22,292 --> 00:45:24,125
<i>دراغون بول</i>.

828
00:45:24,458 --> 00:45:26,042
وهو جوكو.

829
00:45:26,208 --> 00:45:28,375
عندما يغضب، لقد فعل

830
00:45:28,542 --> 00:45:30,417
شعر أصفر كبير، مثلك.

831
00:45:30,583 --> 00:45:33,000
عندما يريد القتال،
كرة كبيرة من النار

832
00:45:33,167 --> 00:45:35,125
يخرج من يديه هكذا.

833
00:45:37,208 --> 00:45:39,042
لقد حاولت بالفعل، لكنه لا يعمل.

834
00:45:39,542 --> 00:45:42,000
وهذه هي الكرات البلورية السبعة.

835
00:45:42,625 --> 00:45:43,625
عندما تجمعهم معًا،

836
00:45:43,792 --> 00:45:45,375
هناك تنين كبير يظهر.

837
00:45:45,750 --> 00:45:48,083
ويمكنك تحقيق أي رغبة تريدها.

838
00:45:49,333 --> 00:45:50,625
موسيقى هادئة

839
00:45:50,792 --> 00:45:53,000
أنا أعرف بالفعل أي واحد سأفعل.

840
00:45:53,167 --> 00:45:54,417
نفتح الباب.
تغريدات

841
00:45:56,958 --> 00:45:58,917
-ماذا يفعل يا رجلي الطيب؟

842
00:46:01,375 --> 00:46:02,375
المزيد من المانجا...

843
00:46:02,542 --> 00:46:03,833
نحن نطرق.

844
00:46:04,000 --> 00:46:06,083
مخبأ بيبي
وانضم إلى والدتك لتناول الإفطار.

845
00:46:06,250 --> 00:46:07,708
مخبأ بيبي. المضي قدما، إخفاء ذلك.

846
00:46:09,208 --> 00:46:11,625
-انتظريني هناك، سأعود سريعاً.
لذا.

847
00:46:12,250 --> 00:46:15,417
-آه، مرحباً، ستيفان.
-إنه لعيد ميلاد ليو.

848
00:46:16,292 --> 00:46:17,458
-هذا صحيح؟
-نعم.

849
00:46:17,625 --> 00:46:18,833
-لا ينبغي لك.

850
00:46:19,000 --> 00:46:20,917
موسيقى مضحكة

851
00:46:21,958 --> 00:46:23,458
من ناحية أخرى، ليو يبلغ من العمر 6 سنوات، إيه.

852
00:46:23,625 --> 00:46:25,167
-من 6 أشهر.

853
00:46:25,917 --> 00:46:28,083
-أراك لاحقا يا أبي.
-أراك لاحقًا.

854
00:46:28,250 --> 00:46:29,417
-حسنا، لا تعطيه له؟

855
00:46:29,583 --> 00:46:31,833
موسيقى مثيرة للاهتمام
تغريدات

856
00:46:35,167 --> 00:46:36,125
-هان!

857
00:46:36,292 --> 00:46:36,958
هو يتجشأ.

858
00:46:37,125 --> 00:46:38,792
ماذا تفعل ؟
لا تشرب هذا!

859
00:46:39,792 --> 00:46:40,417
لا !

860
00:46:40,583 --> 00:46:42,625
هيا توقف، قلت لك!
النزول من هناك.

861
00:46:42,792 --> 00:46:46,292
موسيقى مضحكة

862
00:46:46,458 --> 00:46:47,500
لا تتحرك.

863
00:46:47,667 --> 00:46:48,542
لا تتحرك!

864
00:46:48,708 --> 00:46:49,417
نغمة رنين

865
00:46:56,250 --> 00:46:57,708
-خمن من هو يا سيد مالون.

866
00:46:57,875 --> 00:46:59,792
<i>-دغدغة!</i>
-أوه لا،

867
00:46:59,958 --> 00:47:01,833
فشل.
إنه ستيفان بويسون.

868
00:47:02,250 --> 00:47:04,500
-شجيرة ؟
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

869
00:47:04,667 --> 00:47:07,875
<i>هل فتحت الحزمة؟</i>
-ما الذي تتحدث عنه؟

870
00:47:08,042 --> 00:47:09,833
<i>-لا تعتبرني أحمق!</i>
-ماذا يحدث؟

871
00:47:10,667 --> 00:47:14,083
<i>-أنا أتحدث عما أحضرته
بشكل غير قانوني.</i>

872
00:47:14,250 --> 00:47:17,083
<i>الشيء الصغير ذو العيون الكبيرة،
كمأة كبيرة</i>

873
00:47:17,250 --> 00:47:20,750
<i>ويضرب بذيله.</i>
-أوه جيد؟

874
00:47:20,917 --> 00:47:23,708
<ط>-كن حذرا.
على الرغم من أنه يبدو لطيفًا جدًا،</i>

875
00:47:23,875 --> 00:47:25,333
<i>يمكن أن يكون خطيرًا جدًا.</i>

876
00:47:25,500 --> 00:47:29,000
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
<i>-اطرده إذا اضطررت لذلك!</i>

877
00:47:29,958 --> 00:47:31,208
يتنهد.

878
00:47:31,375 --> 00:47:34,042
-ننهي التجارب
على الوشق.

879
00:47:34,208 --> 00:47:35,167
كل شيء يسير على ما يرام.

880
00:47:35,333 --> 00:47:37,792
-علينا أن نفعل شيئا!
إنه أمر لا يمكن السيطرة عليه.

881
00:47:37,958 --> 00:47:39,500
هذا هراء!
<i>-اهدأ!</i>

882
00:47:39,667 --> 00:47:41,125
- يقلب الغرفة بأكملها رأساً على عقب!

883
00:47:41,292 --> 00:47:42,167
<i>-هاي الحل.</i>

884
00:47:42,333 --> 00:47:43,250
-ما هذا؟

885
00:47:43,417 --> 00:47:44,292
<i>-أونا بيرانيا.</i>

886
00:47:44,458 --> 00:47:46,083
-إنه يأكل <i>بيرانيا</i>؟

887
00:47:46,250 --> 00:47:47,417
- يهدئه.

888
00:47:47,583 --> 00:47:48,375
-عظيم !

889
00:47:48,542 --> 00:47:50,000
وأين سنجد <i>بيرانا</i>؟

890
00:47:50,167 --> 00:47:52,250
-رأيت الكثير منهم في الحوض.

891
00:47:52,417 --> 00:47:53,208
-كيف نصطادها؟

892
00:47:53,542 --> 00:47:55,083
ليس لدي حتى صنارة صيد.

893
00:48:03,125 --> 00:48:05,875
موسيقى مضحكة

894
00:48:12,250 --> 00:48:13,833
- ولم يكن هناك سواه
للقبض على سمكة البيرانا؟

895
00:48:14,000 --> 00:48:16,458
-لم يكن يريد إقراضي
صنارة الصيد الخاصة به.

896
00:48:17,000 --> 00:48:18,000
-لماذا وضعني

897
00:48:18,167 --> 00:48:19,042
لعق الغيتار؟

898
00:48:19,417 --> 00:48:20,708
<i>"مرحبًا بالصلع!"</i>

899
00:48:21,542 --> 00:48:24,417
-هل تعرف قيمتها؟
واحد من جولتي عام 2004.

900
00:48:24,583 --> 00:48:26,625
- اعتني بنفسك
من مشاكل وزنك.

901
00:48:26,792 --> 00:48:27,792
يضحك.

902
00:48:29,083 --> 00:48:31,292
- لم أكتسب جرامًا واحدًا منذ 20 عامًا.

903
00:48:31,458 --> 00:48:33,083
لدي مشاكل في الظهر.

904
00:48:33,375 --> 00:48:35,708
-هناك الكثير من الناس،
لن نصل إلى هناك أبدًا.

905
00:48:36,458 --> 00:48:37,542
سوف نحترق.

906
00:48:37,917 --> 00:48:38,917
-علينا أن نقوم بالتحويل.

907
00:48:44,250 --> 00:48:45,708
أعتقد أن لدي فكرة.

908
00:48:48,917 --> 00:48:50,000
-لن أصعد على ذلك.

909
00:48:51,167 --> 00:48:52,500
-أين كنت تخطط للنوم؟

910
00:48:55,458 --> 00:48:57,542
-أين كنت تخطط للنوم؟

911
00:49:01,333 --> 00:49:03,208
الثرثرة
-هل أنت بخير يا حبيبتي؟

912
00:49:04,458 --> 00:49:07,125
هناك محمي بشكل جيد
من الشمس الشريرة.

913
00:49:07,292 --> 00:49:08,375
انها جيدة.

914
00:49:08,542 --> 00:49:10,000
-أطلب اهتمامكم.

915
00:49:10,167 --> 00:49:11,375
اقترب لتكتشف

916
00:49:11,542 --> 00:49:13,125
مظاهرة flyboard لدينا.

917
00:49:13,292 --> 00:49:16,333
باستخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص به،
المهنية لدينا

918
00:49:16,500 --> 00:49:18,417
سوف تقلع في الهواء
ريكي سالسا

919
00:49:18,583 --> 00:49:21,167
بفضل المفاعلات عند قدميه.
نحن نشيد!

920
00:49:21,667 --> 00:49:23,208
تعال ! لذا !

921
00:49:23,375 --> 00:49:25,375
موسيقى ملحمية

922
00:49:25,542 --> 00:49:27,208
يضحك.

923
00:49:29,083 --> 00:49:31,875
موسيقى التوتر

924
00:49:32,042 --> 00:49:34,042
-أين الطفل؟
الطفل يضحك.

925
00:49:35,042 --> 00:49:36,292
إنه هنا!

926
00:49:36,458 --> 00:49:37,125
انه ليس هناك.

927
00:49:37,625 --> 00:49:39,458
هو هناك. انه ليس هناك.

928
00:49:43,792 --> 00:49:44,542
الصراخ

929
00:49:45,708 --> 00:49:47,250
انه ليس هناك.

930
00:49:48,292 --> 00:49:49,542
-هان!

931
00:49:50,542 --> 00:49:51,500
يئن مع الجهد

932
00:49:54,583 --> 00:49:55,542
أقسم لك يا حبيبي

933
00:49:55,708 --> 00:49:57,292
أنا لا أفهم ما حدث.

934
00:49:57,458 --> 00:50:00,500
لقد لعبت كالمعتاد.
قلت : هو هناك

935
00:50:02,750 --> 00:50:03,875
"إنه ليس هناك"...

936
00:50:04,625 --> 00:50:05,875
يضحك.

937
00:50:06,542 --> 00:50:07,500
حسنًا، إنه هنا مرة أخرى.

938
00:50:15,042 --> 00:50:16,375
يشتكي

939
00:50:35,542 --> 00:50:36,750
-أوه، أنا آسف!

940
00:50:36,917 --> 00:50:38,875
-افعل شيئا!
يأكلني!

941
00:50:39,042 --> 00:50:40,417
-سأصلحه!

942
00:50:40,583 --> 00:50:41,208
يصرخ.

943
00:50:48,417 --> 00:50:49,875
يئن مع الجهد

944
00:50:50,792 --> 00:50:52,000
يصرخ.

945
00:51:01,750 --> 00:51:04,667
الموسيقى المظلمة

946
00:51:04,833 --> 00:51:07,292
يشتكي

947
00:51:07,458 --> 00:51:09,000
-ساعدني!

948
00:51:12,583 --> 00:51:16,083
-هذا كل شيء، هذا جيد، ستتمكن من ذلك
أعطني اختبار الصوت.

949
00:51:16,250 --> 00:51:17,792
يصرخ.
صرير

950
00:51:17,958 --> 00:51:20,917
سنكون قادرين على استئناف التقرير.
-على ماذا؟

951
00:51:21,667 --> 00:51:23,542
-<i>موظفو الجمارك المتميزون</i>.

952
00:51:23,708 --> 00:51:26,625
-آه. إذا كنت تريد أن تفعل
المزيد من الجمهور قليلاً،

953
00:51:26,792 --> 00:51:28,458
تصوير لي، فإنه لا يزعجني.

954
00:51:28,625 --> 00:51:30,708
يضحكون.

955
00:51:30,875 --> 00:51:31,833
- لا، هذا لطيف،

956
00:51:32,000 --> 00:51:34,750
ليس لدينا الوقت.
علينا أن نجد القرد الأصفر.

957
00:51:34,917 --> 00:51:36,000
-مع البقع السوداء؟

958
00:51:36,167 --> 00:51:38,042
موسيقى مثيرة للاهتمام

959
00:51:38,958 --> 00:51:41,042
إذا قلت لك من لديه هذا القرد،

960
00:51:41,417 --> 00:51:44,958
هل ترغب في عمل تقرير؟
في ألبومي القادم؟

961
00:51:50,208 --> 00:51:51,458
يهتز

962
00:51:51,625 --> 00:51:56,458
-هل هو أفضل يا بيبي؟
هنا، انظر، لدي بعض الأسماك الطازجة.

963
00:51:56,625 --> 00:51:58,083
-مرحبًا ؟
<i>-مرحبًا تيكول؟</i>

964
00:51:58,250 --> 00:51:59,458
-نعم.
<i>-حان الوقت.</i>

965
00:51:59,875 --> 00:52:02,042
سألتقط المارسوبيلامي هذا المساء.

966
00:52:02,333 --> 00:52:04,250
<i>وسأعيده إلى بالومبيا.
موافق؟</i>

967
00:52:06,417 --> 00:52:08,750
موسيقى حزينة

968
00:52:08,917 --> 00:52:10,458
-حسنا بالنسبة لي.

969
00:52:11,792 --> 00:52:15,125
-انتظر. ذلك يا بيبي، كما ترى،
هذه هي صورتي المفضلة.

970
00:52:15,292 --> 00:52:16,917
كان ذلك عندما كانت أمي وأبي،

971
00:52:17,083 --> 00:52:19,042
كانوا لا يزالون في الحب.

972
00:52:19,208 --> 00:52:20,750
فقط قبل أن يفعل أبي ذلك مرة أخرى

973
00:52:20,917 --> 00:52:22,958
غباء كبير.

974
00:52:25,708 --> 00:52:28,542
نغمة الهاتف الخليوي
موسيقى خفيفة

975
00:52:28,708 --> 00:52:30,708
-نعم حبيبتي؟
<i>-مرحبا عزيزتي.</i>

976
00:52:30,875 --> 00:52:33,875
<ط> طمأنني،
هل فكرت في عرض ليو؟</i>

977
00:52:35,875 --> 00:52:36,708
-بالطبع.

978
00:52:38,167 --> 00:52:39,167
هيا يا بطل.

979
00:52:39,333 --> 00:52:41,458
وإلا فإن والدتك سوف تقتلني.
هيا، هيا.

980
00:52:42,875 --> 00:52:43,875
عظيم.

981
00:52:44,042 --> 00:52:45,958
كيف حالك ؟
هل سار العرض بشكل جيد؟

982
00:52:46,125 --> 00:52:48,458
أنا آسف حقا
لعدم القدوم.

983
00:52:48,625 --> 00:52:51,667
أقترح ألا نخبر أمي.
ويبقى بيننا.

984
00:52:51,833 --> 00:52:53,458
أعتقد أنها تتصل بي.

985
00:52:53,875 --> 00:52:55,292
مرحبًا ؟
<i>-هل استرجعتها؟</i>

986
00:52:55,458 --> 00:52:59,000
- نعم، لقد استرجعتها بالطبع.
إنه أمامي مباشرة.

987
00:53:01,042 --> 00:53:03,708
أتعلم؟ سأتصل بك مرة أخرى.
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

988
00:53:06,750 --> 00:53:07,583
لكن... ماذا؟

989
00:53:07,750 --> 00:53:08,625
<i>-تنبيه اختطاف.</i>

990
00:53:09,292 --> 00:53:11,375
<i>تم اختطاف طفل.</i>

991
00:53:11,542 --> 00:53:14,500
<ط> تنبيه الاختطاف
وزارة العدل.</i>

992
00:53:15,583 --> 00:53:16,875
- بما أن أبي لم يأتي،

993
00:53:17,042 --> 00:53:19,083
مشيت إلى المنزل، لقد ضللت الطريق.

994
00:53:19,250 --> 00:53:21,958
اقترح رجل بلطف
لإعادتي.

995
00:53:22,125 --> 00:53:24,458
-لقد كان الأمر هكذا دائمًا،
مشكلة مارتين.

996
00:53:24,625 --> 00:53:26,375
أعطيه ذراعك،

997
00:53:27,375 --> 00:53:28,750
إنها تأكل عجلك.

998
00:53:29,167 --> 00:53:30,208
دعها تذهب

999
00:53:30,375 --> 00:53:32,917
مع جان لوك!
إنه زميله.

1000
00:53:33,958 --> 00:53:36,292
- هل أفرطت في الشرب؟
للقيادة,

1001
00:53:36,458 --> 00:53:38,750
سيدي؟
-أنت على حق يا فتى.

1002
00:53:38,917 --> 00:53:41,125
سنستقل المترو
إنه أكثر حذراً.

1003
00:53:42,375 --> 00:53:46,083
<i>-مترو أو سيارة؟
تردد هذا السائق قبل أن يختار...</i>

1004
00:53:46,250 --> 00:53:48,042
<ط>كلاهما.
عاد بسرعة</i>

1005
00:53:48,208 --> 00:53:51,583
<ط>جان لوك معين
باعتباره الشخص المسؤول عن الحادث.</i>

1006
00:53:52,333 --> 00:53:54,417
- أمي لم تغفر له أبدا.

1007
00:53:54,917 --> 00:53:57,208
وتقول إنه يفكر في نفسه فقط.

1008
00:53:57,875 --> 00:53:59,083
أنت لا تعرف والديك،

1009
00:53:59,250 --> 00:54:01,375
بيبي لكن لا تقلق
أنا هنا.

1010
00:54:01,542 --> 00:54:03,792
الموسيقى الحزينة

1011
00:54:06,333 --> 00:54:07,625
أبي، هل تعتقد ذلك في يوم من الأيام؟

1012
00:54:07,792 --> 00:54:09,958
يمكننا أن نأخذ بيبي
في عائلته؟

1013
00:54:11,708 --> 00:54:13,208
- اه... نعم بالطبع.

1014
00:54:13,833 --> 00:54:15,125
-هل تعدني؟

1015
00:54:18,125 --> 00:54:19,542
-أعدك، نعم.

1016
00:54:19,708 --> 00:54:23,500
-بيبي، أنا ذاهب لتناول الطعام،
لكن لا تقلق، سأعود قريبًا.

1017
00:54:26,208 --> 00:54:28,417
موسيقى التوتر

1018
00:54:33,708 --> 00:54:36,083
<i>الأغنية باللغة الإسبانية</i>

1019
00:54:41,333 --> 00:54:42,167
<i>-لك!</i>

1020
00:54:45,292 --> 00:54:47,167
<i>ضائع، ضائع، ضائع</i>

1021
00:54:47,333 --> 00:54:49,542
- قليل من الجل .
-هذا 5 مرات اليوم.

1022
00:54:49,708 --> 00:54:51,125
أنا لست في السكر.

1023
00:54:51,292 --> 00:54:53,833
-هذا ما قلته لأمك
عندما كنت هناك.

1024
00:54:54,000 --> 00:54:56,250
-ولكن بما أنك لم تكن هناك أبدا.

1025
00:54:56,417 --> 00:54:59,625
-لو أردت لم ترفض
اقتراح زواجي.

1026
00:54:59,792 --> 00:55:02,917
-لا شيء لنرى. اسمي تيس،
اسمك تيكول.

1027
00:55:03,750 --> 00:55:04,792
-وماذا؟
-يتصور

1028
00:55:04,958 --> 00:55:06,458
رأس الكاهن؟

1029
00:55:06,625 --> 00:55:08,875
<i>الموسيقى اللاتينية</i>

1030
00:55:09,167 --> 00:55:10,875
-سأعود حالا.

1031
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
يمكنك الذهاب إلى غرفة النوم.

1032
00:55:15,167 --> 00:55:16,833
هل تناولت الحبوب المنومة؟
-نعم.

1033
00:55:17,000 --> 00:55:19,000
-عظيم.
-دغدغة،

1034
00:55:19,167 --> 00:55:20,667
لقد أخطأت في حقك.

1035
00:55:21,875 --> 00:55:23,708
أنت رجل عظيم.
حقًا.

1036
00:55:23,875 --> 00:55:25,875
-لا، لا تصدق ذلك.
-آه جيد؟

1037
00:55:26,667 --> 00:55:28,375
-لست هناك بما فيه الكفاية لعائلتي.

1038
00:55:29,667 --> 00:55:31,375
-كن حذرا من ذلك، تيكول.

1039
00:55:31,667 --> 00:55:33,708
لقد تخلى عنا والدي

1040
00:55:33,875 --> 00:55:35,000
بين عشية وضحاها.

1041
00:55:35,167 --> 00:55:39,542
فاز باليانصيب، واشترى لنفسه طائرة،
منزل في فرنسا، دراجة نارية،

1042
00:55:39,708 --> 00:55:41,958
الكثير من كابلات HDMI...
أنا لا أعرف لماذا.

1043
00:55:42,125 --> 00:55:45,750
لقد ربتنا أمي لوحدنا،
لقوة لفاتها.

1044
00:55:46,333 --> 00:55:47,500
-هل كان ذلك منذ وقت طويل؟

1045
00:55:47,667 --> 00:55:49,000
-العام الماضي.

1046
00:55:49,167 --> 00:55:51,792
-هيلموت! هل تمزح معي؟
أنا أبحث عنك.

1047
00:55:51,958 --> 00:55:54,583
-لماذا ؟
-هل أنت جاد؟ انها سوف تكون لك.

1048
00:55:54,750 --> 00:55:58,750
يذهب! يذهب! يذهب ! هذه هي لحظتك.
هل تدربت على الرقصة جيداً؟

1049
00:56:05,292 --> 00:56:06,458
-يمسك.

1050
00:56:08,750 --> 00:56:10,417
خذ نومًا كبيرًا.

1051
00:56:10,833 --> 00:56:12,292
وسوف آخذك إلى المنزل.

1052
00:56:12,458 --> 00:56:14,792
يضحك.
نحن نطرق.

1053
00:56:14,958 --> 00:56:17,458
موسيقى مثيرة للاهتمام

1054
00:56:21,000 --> 00:56:21,792
يئن

1055
00:56:21,958 --> 00:56:23,000
يصرخ ريموند.

1056
00:56:23,167 --> 00:56:24,250
تأوه بابليتو.

1057
00:56:25,542 --> 00:56:27,083
- إذن أين تيكول؟

1058
00:56:27,250 --> 00:56:28,792
-دغدغة؟
-أين المخلوق؟

1059
00:56:28,958 --> 00:56:30,458
-انتظر. أنا آسف.

1060
00:56:31,125 --> 00:56:33,542
نفدت بطارية الكاميرا.
-آه جيد؟

1061
00:56:34,250 --> 00:56:35,083
ماذا يجب عليك أن تفعل؟

1062
00:56:35,417 --> 00:56:38,167
-حسنا، يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى.
-آه.

1063
00:56:38,333 --> 00:56:39,792
-آسف.
-جيد.

1064
00:56:42,333 --> 00:56:45,917
<i>-"ما هو pasamento؟"</i>
-لا شيء. أنت لا تغير أي شيء، أنت مثالي.

1065
00:56:49,417 --> 00:56:51,042
أنت لا تتحرك، أليس كذلك؟

1066
00:56:51,500 --> 00:56:52,458
انها جيدة؟

1067
00:56:52,625 --> 00:56:54,292
هل قمت بتغييره؟
-والعمل!

1068
00:56:55,125 --> 00:56:56,375
يصرخ ريموند.

1069
00:56:56,542 --> 00:56:58,250
تأوه بابليتو.

1070
00:56:58,417 --> 00:56:59,458
-أين هو يا تيكول؟

1071
00:56:59,625 --> 00:57:00,542
أين المخلوق؟

1072
00:57:00,708 --> 00:57:01,500
<i>-"أي مخلوق؟"</i>

1073
00:57:01,667 --> 00:57:02,708
-لا بأس، هل فهمت؟

1074
00:57:02,875 --> 00:57:04,833
-عظيم. كانون.
-حسنا، هل تعلم ماذا؟

1075
00:57:05,000 --> 00:57:06,083
قطع الكاميرا.

1076
00:57:06,250 --> 00:57:07,250
أنت سوف تجعلني

1077
00:57:07,417 --> 00:57:09,042
صورة
لمجموعتي الشخصية.

1078
00:57:09,208 --> 00:57:10,750
<i>-"كاستاجنيتاس."</i>

1079
00:57:10,917 --> 00:57:12,458
-لم يكن لديك اليوم المناسب.

1080
00:57:12,625 --> 00:57:13,458
يضحك.

1081
00:57:13,625 --> 00:57:15,042
بيبي يضحك.

1082
00:57:16,167 --> 00:57:17,333
-بيبي!

1083
00:57:17,958 --> 00:57:19,667
يصرخ.
موسيقى التوتر

1084
00:57:21,042 --> 00:57:22,375
أنت هناك، أنت...

1085
00:57:24,792 --> 00:57:26,000
يشتكي

1086
00:57:30,375 --> 00:57:32,625
في صحتك

1087
00:57:34,125 --> 00:57:35,792
<i>-الآن جميعكم في انتظار ذلك.</i>

1088
00:57:35,958 --> 00:57:39,208
<ط> وجاء البعض من جميع أنحاء العالم
لرؤيته.</i>

1089
00:57:39,375 --> 00:57:41,083
<i>نصفق، نصفق لفالكي!</i>

1090
00:57:41,250 --> 00:57:42,667
-نعم!
<i>-هيا، دعونا نصفق</i>

1091
00:57:42,833 --> 00:57:44,125
<i>حتى الاسكتلنديين!</i>

1092
00:57:45,167 --> 00:57:48,125
<i>-فالكي، إنه صديقك</i>
-فالكي! فالكي!

1093
00:57:48,292 --> 00:57:49,750
فالكي! فالكي!

1094
00:57:49,917 --> 00:57:51,417
فالكي! فالكي!

1095
00:57:51,583 --> 00:57:53,208
الموسيقى الإيقاعية
صرخات الاطفال

1096
00:57:53,375 --> 00:57:55,667
فالكي! فالكي!

1097
00:57:55,833 --> 00:57:57,000
فالكي! فالكي!

1098
00:57:57,167 --> 00:57:59,042
موسيقى التوتر

1099
00:58:00,208 --> 00:58:02,250
كريس
<i>-جحيم دموي!</i>

1100
00:58:02,417 --> 00:58:03,125
يصرخ.

1101
00:58:04,958 --> 00:58:07,167
موسيقى القربة

1102
00:58:19,333 --> 00:58:20,875
موسيقى اكشن

1103
00:58:21,042 --> 00:58:22,542
-بيبي! بيبي!

1104
00:58:23,667 --> 00:58:24,625
يئن مع الجهد

1105
00:58:24,792 --> 00:58:26,208
يشتكي

1106
00:58:28,167 --> 00:58:29,125
-دغدغة!

1107
00:58:33,583 --> 00:58:35,083
صرخات الاطفال

1108
00:58:38,167 --> 00:58:39,458
يصرخ ريموند.

1109
00:58:40,917 --> 00:58:41,875
-ريموند!

1110
00:58:42,042 --> 00:58:43,458
<i>-أوه، اهدأ!</i>

1111
00:58:43,625 --> 00:58:45,917
-لقد فاتني كل شيء!
هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟

1112
00:58:46,083 --> 00:58:47,167
-مسح!

1113
00:58:47,333 --> 00:58:49,333
<i>-إنه يلسع العيون،
ولكن لا يهم.</i>

1114
00:58:49,750 --> 00:58:51,875
<i>-"توقف! توقف، بيبي!"</i>

1115
00:58:52,042 --> 00:58:53,500
<i>"توقف!"</i>

1116
00:58:54,833 --> 00:58:55,708
شكرًا.

1117
00:58:57,167 --> 00:58:58,125
-والحبة المنومة؟

1118
00:58:58,292 --> 00:58:59,542
-أعطيته له!

1119
00:58:59,708 --> 00:59:00,708
أعطيته له

1120
00:59:00,875 --> 00:59:02,042
اثنان!

1121
00:59:02,208 --> 00:59:05,042
حبتين منومتين!
-هذه ليست حبة نوم.

1122
00:59:07,125 --> 00:59:09,042
-ما هذا؟
إذا لم تكن الحبوب المنومة؟

1123
00:59:10,292 --> 00:59:12,458
-ليس لنفس الشيء.

1124
00:59:12,625 --> 00:59:13,417
-إيه؟

1125
00:59:17,417 --> 00:59:18,375
-بيبي!

1126
00:59:18,542 --> 00:59:20,833
لماذا تم طرده؟ ؟
يتلعثم.

1127
00:59:21,000 --> 00:59:23,667
- رأيته وهو يجره موظف الجمارك.

1128
00:59:23,833 --> 00:59:25,875
-ما هو الخطأ في ذيلها؟

1129
00:59:28,625 --> 00:59:29,875
-يا هذا!

1130
00:59:30,042 --> 00:59:31,750
أعطني هذا الحيوان!

1131
00:59:32,875 --> 00:59:34,000
أعطني هذا الحيوان

1132
00:59:34,167 --> 00:59:35,042
على الفور!

1133
00:59:36,250 --> 00:59:37,167
- أعطيه هذا الحيوان،

1134
00:59:37,958 --> 00:59:38,917
على الفور.

1135
00:59:39,083 --> 00:59:40,750
موسيقى كلاسيكية

1136
00:59:41,958 --> 00:59:43,500
-لا، لا أعتقد ذلك.

1137
00:59:43,667 --> 00:59:46,000
"الدانوب الأزرق"
يوهان المعمدان شتراوس

1138
00:59:46,167 --> 00:59:48,000
يشتكي

1139
00:59:52,667 --> 00:59:53,708
-دعني أذهب!

1140
00:59:54,750 --> 00:59:55,958
-لذا.

1141
00:59:56,500 --> 00:59:57,292
كيف حالك ؟

1142
00:59:57,458 --> 00:59:59,000
هل الشمع ليس ساخنا جدا؟
-لا.

1143
00:59:59,167 --> 01:00:01,458
نباح
يصرخون.

1144
01:00:01,625 --> 01:00:02,625
يشتكي

1145
01:00:26,167 --> 01:00:28,333
يصرخون.

1146
01:00:30,875 --> 01:00:32,042
يشتكي

1147
01:00:32,208 --> 01:00:33,000
هي تصرخ.

1148
01:00:34,750 --> 01:00:37,167
نباح

1149
01:00:37,333 --> 01:00:38,875
يشتكي

1150
01:00:41,417 --> 01:00:42,083
-أمي؟

1151
01:00:48,708 --> 01:00:49,583
-كيف حالك.

1152
01:00:49,750 --> 01:00:50,833
-آسف يا حبيبي!

1153
01:00:51,000 --> 01:00:52,708
عفو. هل رأسك بخير؟

1154
01:00:53,708 --> 01:00:56,458
لم أفعل ذلك عن قصد.
سنقوم بإضافة مكعبات الثلج.

1155
01:00:56,625 --> 01:00:58,792
موسيقى التوتر

1156
01:01:07,000 --> 01:01:08,125
يشم.

1157
01:01:08,292 --> 01:01:09,875
موسيقى مثيرة للاهتمام

1158
01:01:10,042 --> 01:01:10,750
<i>-مرحبا؟</i>

1159
01:01:10,917 --> 01:01:12,625
-نعم، شرطة الجمارك على الهاتف.

1160
01:01:12,792 --> 01:01:15,625
لدي أسئلة
على أحد موظفيك.

1161
01:01:15,792 --> 01:01:16,917
<i>ديفيد تيكول.</i>

1162
01:01:18,042 --> 01:01:19,125
-أنا أستمع إليك.

1163
01:01:19,292 --> 01:01:21,667
<i>-إنه متورط
في الاتجار بالحيوانات.</i>

1164
01:01:21,833 --> 01:01:24,833
<i>-هناك طريقة لحل الأمور
بين أصحاب النوايا الحسنة.</i>

1165
01:01:25,000 --> 01:01:27,542
-لكنه يسمى
الفساد يا سيدي

1166
01:01:27,708 --> 01:01:30,750
<i>-لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة.</i>
-أنا مهتم، تفضل.

1167
01:01:30,917 --> 01:01:31,750
<i>-استمع إلي.</i>

1168
01:01:31,917 --> 01:01:33,833
<ط>-نعم؟
-أحضر لي الحيوان،</i>

1169
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
<i>أوقف ديفيد تيكول.
-على ما يرام. وماذا؟</i>

1170
01:01:37,167 --> 01:01:40,458
<i>-تعال لرؤيتي في حديقة الحيوان
وسأعرف كيف أكون كريمًا.</i>

1171
01:01:41,042 --> 01:01:43,167
<i>-سخية؟
كيف سخية؟</i>

1172
01:01:43,333 --> 01:01:45,125
التنفس الثقيل

1173
01:01:50,250 --> 01:01:51,125
-لقد نجحنا!

1174
01:01:51,292 --> 01:01:53,417
لقد نجحنا!
<i>-المصعد ينزل.</i>

1175
01:01:53,583 --> 01:01:54,833
اضحك بسعادة

1176
01:01:55,000 --> 01:01:56,292
أعلى هناك!

1177
01:01:56,458 --> 01:01:58,875
موسيقى حزينة

1178
01:01:59,042 --> 01:02:00,583
-أعطني المارسوبيلامي.

1179
01:02:04,875 --> 01:02:06,375
-هل أنت جاد؟

1180
01:02:08,750 --> 01:02:11,583
ليس لدي خيار.
لا بد لي من إعادته بالتأكيد

1181
01:02:11,750 --> 01:02:12,750
في فرنسا.

1182
01:02:15,167 --> 01:02:16,958
لا تجعلني أكون عنيفاً

1183
01:02:18,958 --> 01:02:20,292
-كان يجب أن أفكر في ذلك.

1184
01:02:22,167 --> 01:02:24,583
ثق برجل
من يخون عائلته..

1185
01:02:24,750 --> 01:02:27,417
صافرة المصعد
موسيقى التوتر

1186
01:02:29,125 --> 01:02:30,208
<i>-فاموس.</i>

1187
01:02:32,042 --> 01:02:33,292
<i>فاموس، فاموس.</i>

1188
01:02:36,417 --> 01:02:38,542
يشتكي

1189
01:02:41,000 --> 01:02:41,958
-أين نحن؟
-صه!

1190
01:02:42,583 --> 01:02:43,625
لا تصدر أي ضجيج.

1191
01:02:43,792 --> 01:02:45,500
لقد تعرضنا للهجوم
من قبل القراصنة.

1192
01:02:46,042 --> 01:02:47,958
-آه جيد؟
-نعم.

1193
01:02:49,458 --> 01:02:52,583
-أنا غارقة.
-لقد لدغتك قنديل البحر.

1194
01:02:52,750 --> 01:02:54,292
-وماذا في ذلك؟

1195
01:02:54,458 --> 01:02:58,208
-يمكنك أن تشكرني
إذا لم يحرقك. همم؟

1196
01:02:58,750 --> 01:02:59,542
-إيه؟

1197
01:02:59,708 --> 01:03:00,708
يا كابتن!

1198
01:03:00,875 --> 01:03:02,583
قبطان!
هل أنت على علم؟

1199
01:03:02,750 --> 01:03:03,708
هناك حالة رهائن.

1200
01:03:03,875 --> 01:03:05,083
-حسنا، من الواضح!

1201
01:03:05,250 --> 01:03:06,333
-ما كنت تنوي القيام به؟

1202
01:03:06,500 --> 01:03:07,417
-تبقى مخفياً.

1203
01:03:07,583 --> 01:03:10,417
سأقدم طلبا
البروتوكول المناسب.

1204
01:03:10,875 --> 01:03:12,375
-ولكن ما هو البروتوكول؟

1205
01:03:16,208 --> 01:03:18,792
موسيقى التوتر

1206
01:03:19,208 --> 01:03:20,958
<i>-هنا ميناء إتريتا.
الإجابة.</i>

1207
01:03:21,583 --> 01:03:24,292
<ط> تغيير المسار.
أنت تقترب من الساحل.</i>

1208
01:03:24,458 --> 01:03:27,958
يشتكي

1209
01:03:28,125 --> 01:03:30,583
<i>-"دوسامينتي!"
-سينتات.</i>

1210
01:03:32,333 --> 01:03:34,792
-سأحاول شيئا.

1211
01:03:35,292 --> 01:03:36,208
يا!

1212
01:03:36,375 --> 01:03:37,583
يا! يا!

1213
01:03:37,750 --> 01:03:38,750
يستمع.

1214
01:03:39,167 --> 01:03:40,917
أنت تترك القارب

1215
01:03:41,083 --> 01:03:43,250
وأنا أقدم لك الأماكن
لحفلتي الموسيقية

1216
01:03:43,417 --> 01:03:46,333
في جوي أون جوساس.
-اتركه، سأعتني به.

1217
01:03:46,500 --> 01:03:47,458
هيا، هيا.

1218
01:03:51,708 --> 01:03:53,292
ريكي سالسا.

1219
01:03:54,167 --> 01:03:55,292
كيف نلتقي مرة أخرى.

1220
01:03:56,417 --> 01:03:58,417
-هل نعرف بعضنا البعض؟
- عدد الحروف

1221
01:03:58,583 --> 01:04:00,750
أنني كنت قادرا على إرسال لك في ذلك الوقت!

1222
01:04:00,917 --> 01:04:04,083
ولا رد أبدا .
- آسف، ولكنني تلقيت بعض...

1223
01:04:04,250 --> 01:04:04,917
-الغناء!

1224
01:04:06,167 --> 01:04:07,083
-عفو ؟

1225
01:04:07,250 --> 01:04:09,167
-سوف تغني وترقص من أجلي.

1226
01:04:09,875 --> 01:04:11,917
-مثل نوع من الحفلات الخاصة؟

1227
01:04:12,625 --> 01:04:14,417
-نعم، هذا كل شيء.

1228
01:04:15,292 --> 01:04:17,583
موسيقى الإغراء

1229
01:04:17,750 --> 01:04:19,083
-حسنا.

1230
01:04:19,250 --> 01:04:22,125
الأغنية باللغة الاسبانية

1231
01:04:44,875 --> 01:04:46,917
سحاب

1232
01:04:55,250 --> 01:04:56,292
موسيقى مزعجة

1233
01:05:01,125 --> 01:05:02,917
- نحن نبحث عن حيوان،

1234
01:05:03,542 --> 01:05:04,833
أصفر,

1235
01:05:05,333 --> 01:05:06,625
مع بقع سوداء.

1236
01:05:11,250 --> 01:05:13,542
نحن نعلم أنه على هذا القارب.

1237
01:05:13,708 --> 01:05:15,042
يئن

1238
01:05:17,750 --> 01:05:18,833
سوف نرمي الركاب بعيدا

1239
01:05:19,000 --> 01:05:21,500
في البحر...
آهات الذعر

1240
01:05:21,833 --> 01:05:23,125
حتى نحصل عليه.

1241
01:05:23,292 --> 01:05:24,875
-ماذا يحدث هنا؟

1242
01:05:25,042 --> 01:05:27,208
-أشعر بذيله في كمي.

1243
01:05:27,375 --> 01:05:29,292
أعتقد أنه يحلم.

1244
01:05:29,667 --> 01:05:33,042
- من لديه أي معلومات عن هذا الحيوان فليتفضل
دعه يرفع يده.

1245
01:05:34,875 --> 01:05:36,667
يشتكي

1246
01:05:36,833 --> 01:05:37,667
أنت،

1247
01:05:37,833 --> 01:05:38,542
هل تعرف أين هو؟

1248
01:05:39,167 --> 01:05:39,958
-لا.

1249
01:05:40,125 --> 01:05:41,208
-أنت ارفع يدك.

1250
01:05:42,083 --> 01:05:44,500
- لأخبرك أنني،
لا أعرف أين هو.

1251
01:05:45,250 --> 01:05:46,000
-يقترب.

1252
01:05:46,167 --> 01:05:47,083
-لماذا أنا؟

1253
01:05:47,750 --> 01:05:48,917
-تعال الى هنا.

1254
01:05:49,083 --> 01:05:50,500
موسيقى مزعجة

1255
01:05:51,875 --> 01:05:53,542
تنفس قوي

1256
01:05:55,417 --> 01:05:56,458
هل تعرف أين هو أم لا؟

1257
01:05:56,625 --> 01:06:00,333
يشتكي

1258
01:06:00,500 --> 01:06:02,167
تنفس قوي

1259
01:06:06,958 --> 01:06:07,917
<i>-سالجيس.</i>

1260
01:06:14,542 --> 01:06:15,417
-هان!

1261
01:06:17,208 --> 01:06:18,208
-هذا ليس أنا.

1262
01:06:18,583 --> 01:06:20,375
هذا ليس أنا. انها ليست...

1263
01:06:23,250 --> 01:06:24,500
الضحك بالحرج قليلا
هل أنت بخير؟

1264
01:06:25,125 --> 01:06:27,125
هل تقضي وقتا ممتعا؟

1265
01:06:27,292 --> 01:06:28,375
لأن...

1266
01:06:28,542 --> 01:06:30,500
هو ينتحب.

1267
01:06:33,333 --> 01:06:34,250
هذا ليس أنا.

1268
01:06:34,417 --> 01:06:35,917
يشتكي

1269
01:06:40,833 --> 01:06:42,750
-هل تريد أن تكون ذكيا؟

1270
01:06:42,917 --> 01:06:43,917
أحضر لي الطفل مرة أخرى.

1271
01:06:46,625 --> 01:06:48,208
-لا تلمسه.
<i>-بالفعل!</i>

1272
01:06:52,417 --> 01:06:54,250
يشتكي

1273
01:06:55,083 --> 01:06:56,333
-إما أن تخبرني أين هو،

1274
01:06:56,667 --> 01:06:58,958
أو أرمي الطفل في الماء.

1275
01:07:03,083 --> 01:07:04,625
ما هذا مرة أخرى؟

1276
01:07:18,167 --> 01:07:19,083
-أحذرك

1277
01:07:19,250 --> 01:07:20,083
أنت،

1278
01:07:20,250 --> 01:07:22,042
إذا لمست شعرة واحدة فقط..

1279
01:07:22,208 --> 01:07:23,250
تأوه.

1280
01:07:23,417 --> 01:07:25,000
أوه، آسف، أيها الصغير!

1281
01:07:26,333 --> 01:07:27,875
-هذا يكفي، لن يتكلم.

1282
01:07:29,208 --> 01:07:30,042
اقتله.

1283
01:07:30,208 --> 01:07:32,292
موسيقى مأساوية

1284
01:07:33,708 --> 01:07:35,125
- هيا، أطلق النار.

1285
01:07:36,083 --> 01:07:37,500
لا أهتم.

1286
01:07:37,667 --> 01:07:38,667
لن أخونه أبداً

1287
01:07:40,583 --> 01:07:42,292
على أية حال أيها السادة،

1288
01:07:42,792 --> 01:07:44,583
لقد أخفيته جيدًا

1289
01:07:45,750 --> 01:07:47,500
أنك لن تجده مرة أخرى.

1290
01:07:49,625 --> 01:07:50,875
أبداً.

1291
01:07:51,042 --> 01:07:51,917
-بيبي!

1292
01:07:56,542 --> 01:07:58,208
-ها هي يا مليون دولار.

1293
01:07:59,167 --> 01:08:00,708
-لا تلمس بيبي!
-يتحرك.

1294
01:08:00,875 --> 01:08:02,542
-اتركه وشأنه!

1295
01:08:03,000 --> 01:08:05,708
-أنت لا تفهم
ما قلته لك للتو.

1296
01:08:05,875 --> 01:08:08,667
موسيقى التوتر
أنين من الجهد

1297
01:08:12,375 --> 01:08:13,833
-سحقهم، بيبي.

1298
01:08:18,167 --> 01:08:19,250
-قبض على الحيوان.

1299
01:08:19,417 --> 01:08:22,375
موسيقى الروك

1300
01:08:33,250 --> 01:08:35,417
صرخات النضال وأنين

1301
01:09:12,042 --> 01:09:13,332
يضحك المارسوبيلامي.

1302
01:09:24,707 --> 01:09:27,792
تأوه.

1303
01:09:28,500 --> 01:09:30,207
كلانا الآن.

1304
01:09:30,375 --> 01:09:33,542
موسيقى التوتر

1305
01:09:36,625 --> 01:09:37,792
ضحك قليلا

1306
01:09:47,250 --> 01:09:48,750
الموسيقى الإيقاعية

1307
01:10:25,333 --> 01:10:27,167
-نعم بيبي!

1308
01:10:27,333 --> 01:10:28,292
-بيبي!

1309
01:10:29,083 --> 01:10:31,375
موسيقى هادئة

1310
01:10:32,375 --> 01:10:33,542
- بطاقتي...

1311
01:10:33,708 --> 01:10:34,917
بطاقتي.

1312
01:10:37,958 --> 01:10:40,333
-بيبي، أنت الأقوى.

1313
01:10:40,500 --> 01:10:42,292
صوت مكتوم
ماذا يحدث؟

1314
01:10:42,458 --> 01:10:43,375
ما هو الخطأ؟

1315
01:10:43,542 --> 01:10:45,792
موسيقى حزينة

1316
01:10:49,833 --> 01:10:53,125
تأوه.

1317
01:10:55,958 --> 01:10:57,000
-لا، لا!

1318
01:10:57,167 --> 01:10:58,292
-أنت مجنون!

1319
01:10:58,458 --> 01:10:59,792
لماذا فعلت ذلك؟

1320
01:10:59,958 --> 01:11:01,750
-هذا الحيوان ليس له علاقة هنا.

1321
01:11:02,208 --> 01:11:03,167
-لقد أنقذنا

1322
01:11:03,333 --> 01:11:04,625
الحياة!
-لو لم يكن هناك

1323
01:11:04,792 --> 01:11:05,958
القراصنة لم يأتوا.

1324
01:11:06,125 --> 01:11:07,750
-ماذا ستفعل معه؟

1325
01:11:08,500 --> 01:11:10,625
-هذا الوحش هاجمني.
يجب أن يُلدغ.

1326
01:11:11,208 --> 01:11:12,500
-ماذا ؟
-لا !

1327
01:11:12,667 --> 01:11:14,750
-قف!
قد يلدغك أيضًا.

1328
01:11:14,917 --> 01:11:15,875
-ليس لديك الحق!

1329
01:11:16,042 --> 01:11:17,083
-أنا موظف جمركي.

1330
01:11:17,250 --> 01:11:20,000
-لا !
ليس لديك الحق!

1331
01:11:20,167 --> 01:11:21,083
-انتظر.

1332
01:11:21,250 --> 01:11:22,167
نحن نلغي الصفقة.

1333
01:11:22,333 --> 01:11:24,375
لم تخبرني أبدًا أنك تريد قتله.

1334
01:11:24,542 --> 01:11:26,625
-ابدأ بحفظ حياتك المهنية.

1335
01:11:27,417 --> 01:11:29,708
إلقاء اللوم على التاجر
الذي جعله يرتفع

1336
01:11:29,875 --> 01:11:31,250
بشكل غير قانوني على هذا القارب

1337
01:11:31,417 --> 01:11:33,708
لتسليمها إلى حديقة الحيوان.
-أي تاجر؟

1338
01:11:34,667 --> 01:11:36,833
-هذا التاجر. اجلبه.

1339
01:11:39,125 --> 01:11:39,958
-أب ؟

1340
01:11:42,417 --> 01:11:43,292
-ديفيد؟

1341
01:11:46,625 --> 01:11:48,292
-آسف، لم يكن لدي أي خيار.

1342
01:11:50,333 --> 01:11:52,750
-إنها هدية عيد ميلادي!

1343
01:11:54,792 --> 01:11:55,875
قل له يا أبي.

1344
01:11:57,917 --> 01:11:59,125
أب !

1345
01:12:00,083 --> 01:12:00,958
-خذه على متن الطائرة.

1346
01:12:02,208 --> 01:12:03,292
-تيس، صدقني!

1347
01:12:03,458 --> 01:12:04,500
هذا ليس خطأي!

1348
01:12:05,042 --> 01:12:06,375
ليو، أنا آسف.

1349
01:12:06,542 --> 01:12:08,708
سأشرح لك، أعدك.
-يأتي.

1350
01:12:08,875 --> 01:12:11,125
-لا أستطيع أن أصدق
أنه كذب علينا.

1351
01:12:12,083 --> 01:12:14,042
لقد كان هو، الدلفين.
تتوقف الموسيقى فجأة.

1352
01:12:15,042 --> 01:12:16,500
موسيقى التوتر
كريس

1353
01:12:27,500 --> 01:12:28,875
التنفس الثقيل

1354
01:12:30,958 --> 01:12:32,000
-إنه هنا!

1355
01:12:34,333 --> 01:12:35,583
لا تتحرك!

1356
01:12:36,542 --> 01:12:37,333
لا !

1357
01:12:37,500 --> 01:12:40,125
موضوع من فيلم "الأزرق الكبير"

1358
01:12:44,875 --> 01:12:46,167
يشتكي

1359
01:12:46,333 --> 01:12:48,208
موسيقى مضحكة

1360
01:12:54,958 --> 01:12:57,667
-تيكولي، انتظر!

1361
01:12:57,833 --> 01:13:01,083
موسيقى مثيرة للاهتمام

1362
01:13:01,250 --> 01:13:04,083
تنفس قوي

1363
01:13:15,333 --> 01:13:17,167
إنهم سوف يعضون مارسو.

1364
01:13:18,792 --> 01:13:20,250
بسببك!

1365
01:13:20,958 --> 01:13:25,042
لن أسامحك أبدا!
-إذا لم أعده إلى رئيسي...

1366
01:13:26,750 --> 01:13:28,625
رماني إلى الضباع.

1367
01:13:29,333 --> 01:13:31,500
والآن فقدت كل شيء.

1368
01:13:31,667 --> 01:13:33,000
ابني، عائلتي.

1369
01:13:37,250 --> 01:13:38,875
-توقف عن الأنين!

1370
01:13:39,042 --> 01:13:40,542
الآن اتبعني.

1371
01:13:41,958 --> 01:13:43,500
نحن في طريقنا لإنقاذ marsupilami.

1372
01:13:44,125 --> 01:13:45,417
-وكيف؟

1373
01:13:46,542 --> 01:13:47,833
- موظف الجمارك .

1374
01:13:48,292 --> 01:13:50,083
عليك أن تتبعه.

1375
01:13:50,250 --> 01:13:53,500
فإذا وجدناه
لا يزال بإمكاننا إنقاذ بيبي.

1376
01:13:55,833 --> 01:13:58,333
جلجل

1377
01:13:58,500 --> 01:14:00,875
<i>-يستمر البحث
للعثور على</i>

1378
01:14:01,042 --> 01:14:03,333
<i>بابليتو كامارون وديفيد تيكول.</i>

1379
01:14:03,500 --> 01:14:06,125
<ط>الأخير،
معروف لدى الشرطة،</i>

1380
01:14:06,292 --> 01:14:10,167
<i>اختطف طفلًا أصمًا وأبكمًا
عند ترك المدرسة.</i>

1381
01:14:10,333 --> 01:14:11,833
<i>على الفور، النقطة البيئية.</i>

1382
01:14:12,000 --> 01:14:13,958
موسيقى مثيرة للاهتمام

1383
01:14:14,125 --> 01:14:15,208
-ها أنت ذا.

1384
01:14:17,333 --> 01:14:19,792
-حديقة الحيوان الخاصة بك،
إنه بمثابة غطاء لك، ماذا؟

1385
01:14:20,500 --> 01:14:21,708
-هذا يشبه إلى حد ما.

1386
01:14:21,875 --> 01:14:23,458
بفضل تجاربنا

1387
01:14:23,625 --> 01:14:25,583
عن حيوانات الحديقة,
نحن نطور

1388
01:14:25,750 --> 01:14:27,375
حبوب قادرة على الإرسال

1389
01:14:27,542 --> 01:14:29,500
فضائل الأنواع المختلفة.

1390
01:14:29,667 --> 01:14:31,125
على سبيل المثال، على أساس حبوب منع الحمل

1391
01:14:31,292 --> 01:14:32,458
الحمض النووي للفيل,

1392
01:14:32,625 --> 01:14:33,792
للذاكرة.

1393
01:14:33,958 --> 01:14:35,208
الوشق، للبصر.

1394
01:14:35,375 --> 01:14:36,792
الكسلان للأطفال

1395
01:14:36,958 --> 01:14:37,792
مفرط النشاط.

1396
01:14:38,542 --> 01:14:40,250
-مدهش.
-نعم.

1397
01:14:40,417 --> 01:14:42,542
-ليس لديك الحمض النووي للمهر؟

1398
01:14:44,875 --> 01:14:46,833
بالمقارنة مع البدة،

1399
01:14:47,000 --> 01:14:48,250
إلى الشعر.
-ط ط ط.

1400
01:14:48,417 --> 01:14:51,542
-حسنا وماذا ستفعل به؟
جرابي؟

1401
01:14:51,708 --> 01:14:55,750
-لمشاكل القوة البدنية،
خاصة بسبب العمر.

1402
01:14:56,333 --> 01:14:57,625
حسنًا، سآخذك إلى المنزل.

1403
01:14:58,375 --> 01:15:01,333
من دواعي سروري التعامل معك.
-متعة مشتركة.

1404
01:15:01,750 --> 01:15:03,167
أنت تدفع أفضل من التلفزيون.

1405
01:15:03,333 --> 01:15:07,000
علاوة على ذلك، لا تفوت الموسم الثاني
<i>ضباط الجمارك المتطرفون</i>.

1406
01:15:07,167 --> 01:15:09,042
موسيقى تجسس

1407
01:15:10,958 --> 01:15:12,250
<i>-"دوسامينتي".</i>

1408
01:15:12,750 --> 01:15:14,667
<i>"دوسامينتي".</i>
-نعم نعم.

1409
01:15:16,625 --> 01:15:17,708
نغمة رنين

1410
01:15:22,708 --> 01:15:24,083
-آه حسنًا، إنه هنا.

1411
01:15:28,083 --> 01:15:31,083
موسيقى مثيرة للاهتمام

1412
01:15:40,625 --> 01:15:44,833
تكثف الموسيقى.

1413
01:15:45,000 --> 01:15:46,667
موسيقى التوتر

1414
01:15:46,833 --> 01:15:48,375
يصرخ ريموند.

1415
01:15:48,542 --> 01:15:52,000
يشتكي

1416
01:15:52,167 --> 01:15:55,042
موسيقى مضحكة بالحركة البطيئة

1417
01:15:55,208 --> 01:15:59,333
أنين في حركة بطيئة

1418
01:15:59,500 --> 01:16:01,417
-Ticule، لا مزيد من الإيماءات!

1419
01:16:01,583 --> 01:16:02,833
موسيقى التوتر

1420
01:16:03,583 --> 01:16:04,417
-رمي بعيدا سلاحك!

1421
01:16:05,625 --> 01:16:07,417
يشتكي

1422
01:16:11,542 --> 01:16:12,750
هيا، دعونا نخرج من هنا!

1423
01:16:12,917 --> 01:16:13,792
-تعالوا بسرعة!

1424
01:16:16,083 --> 01:16:17,125
شكرا لمساعدتكم،

1425
01:16:17,292 --> 01:16:18,375
ريكي.
-هذا طبيعي.

1426
01:16:18,542 --> 01:16:21,375
إذا فكرت أقل في مسيرتي المهنية،
لن نكون هناك.

1427
01:16:22,583 --> 01:16:24,000
حان الوقت لقلب الصفحة.

1428
01:16:24,750 --> 01:16:26,125
خوانيتو أفضل مني.

1429
01:16:26,917 --> 01:16:28,167
لديه كل شيء يحدث له.

1430
01:16:29,167 --> 01:16:30,292
-إنه في حالة سيئة.

1431
01:16:31,292 --> 01:16:32,708
علينا إعادته إلى بالومبيا.

1432
01:16:34,667 --> 01:16:36,625
-وكيف نفعل ذلك؟
هل نذهب إلى هناك سيرا على الأقدام؟

1433
01:16:37,042 --> 01:16:39,000
-أعتقد أن لدي الحل.

1434
01:16:41,042 --> 01:16:42,958
والدي.

1435
01:16:43,125 --> 01:16:45,125
<i>موسيقى الهيب هوب</i>
نغمة الهاتف الخليوي

1436
01:16:45,292 --> 01:16:46,833
-آه.

1437
01:16:47,583 --> 01:16:51,292
مهلا، شبح.
ما قيمة شرفي؟

1438
01:16:51,458 --> 01:16:52,917
-أحتاج إلى معروف.

1439
01:16:53,375 --> 01:16:55,917
-حين لم تأتي
في حفل زفافي؟

1440
01:16:56,083 --> 01:16:57,375
-زواجك؟

1441
01:16:57,542 --> 01:16:59,792
لقد خذلتنا،
أمي وأنا!

1442
01:16:59,958 --> 01:17:03,125
لقد فزت باليانصيب
ولديك أزمة السبعينيات.

1443
01:17:03,292 --> 01:17:04,708
-أي أزمة؟

1444
01:17:05,167 --> 01:17:06,458
أية أزمة؟

1445
01:17:06,958 --> 01:17:08,583
من قال لك هذا الهراء؟

1446
01:17:08,750 --> 01:17:11,250
<i>إذا تركت والدتك،
إنه لمصلحته.</i>

1447
01:17:11,625 --> 01:17:13,542
المال ليس له علاقة به.

1448
01:17:17,042 --> 01:17:18,167
حسنًا، أنا أقبل

1449
01:17:18,333 --> 01:17:20,375
ولكن بشرط واحد:

1450
01:17:20,542 --> 01:17:23,583
الذي تقبله أخيرًا
لمقابلة حماتك.

1451
01:17:23,750 --> 01:17:25,292
هنا، سأقوم بالفيديو.

1452
01:17:25,458 --> 01:17:26,750
-لا، لا، لا.

1453
01:17:26,917 --> 01:17:28,958
<i>-Priviet tvoyemu prekrasnomu Synu.</i>

1454
01:17:29,125 --> 01:17:30,250
<i>-بريفيت، بابليتو!</i>

1455
01:17:30,417 --> 01:17:31,625
<i>خاصة!</i>

1456
01:17:31,792 --> 01:17:32,958
- وأخواته أيضاً.

1457
01:17:33,125 --> 01:17:35,208
<i>-واو، بابليتو!</i>

1458
01:17:35,833 --> 01:17:38,708
<i>بابليتو! بابليتو!</i>

1459
01:17:38,875 --> 01:17:41,000
<i>بابليتو! بابليتو!</i>

1460
01:17:41,167 --> 01:17:43,083
<i>بابليتو!</i>
يضحك.

1461
01:17:43,250 --> 01:17:45,542
<i>بابليتو! بابليتو!</i>
-بابليتو! بابليتو!

1462
01:17:45,708 --> 01:17:48,458
<i>-بابليتو! بابليتو!</i>

1463
01:17:48,625 --> 01:17:49,875
-ليس الأمر نفسه، إيه.

1464
01:17:50,708 --> 01:17:51,833
- جميل منك تواجدك

1465
01:17:52,000 --> 01:17:53,708
ولكن يمكنك الذهاب.
-أوه لا.

1466
01:17:53,875 --> 01:17:55,458
أريد أن أبتهج لك.

1467
01:17:55,625 --> 01:17:56,667
الى جانب ذلك، لديك

1468
01:17:56,833 --> 01:17:57,750
وشم جميل جدا

1469
01:17:57,917 --> 01:17:58,792
على الساق.

1470
01:18:00,000 --> 01:18:00,875
-إنها الدوالي.

1471
01:18:01,625 --> 01:18:02,667
-لقد تم ذلك بشكل جيد للغاية.

1472
01:18:03,750 --> 01:18:05,083
نحن نطرق.

1473
01:18:06,458 --> 01:18:07,958
-ديفيد؟
-أب ؟

1474
01:18:08,125 --> 01:18:09,792
-ما الذي تفعله هنا؟

1475
01:18:10,125 --> 01:18:12,667
-أردت
حتى تتمكن من توديعه.

1476
01:18:14,542 --> 01:18:16,292
-بيبي!

1477
01:18:16,458 --> 01:18:17,875
موسيقى متحركة

1478
01:18:18,042 --> 01:18:19,292
-انها أنت

1479
01:18:19,458 --> 01:18:20,458
من أنقذه؟

1480
01:18:21,542 --> 01:18:23,042
-مع أصدقائي الجدد.

1481
01:18:23,208 --> 01:18:24,958
موسيقى التوتر
حوريات البحر

1482
01:18:25,333 --> 01:18:26,375
-ما هذا؟

1483
01:18:33,583 --> 01:18:34,583
-هناك رجال شرطة في كل مكان.

1484
01:18:36,708 --> 01:18:38,292
نغمة الهاتف الخليوي

1485
01:18:41,708 --> 01:18:45,292
<i>-ديفيد، لا تفعل أي شيء غبي.
لم يفت الأوان بعد.</i>

1486
01:18:45,458 --> 01:18:47,833
<i>لا يزال بإمكاني إخراجك
من هذه الحالة.</i>

1487
01:18:48,208 --> 01:18:50,250
لقد حصلت على طول مع ريموند

1488
01:18:50,417 --> 01:18:52,333
حتى لا تذهب إلى السجن

1489
01:18:52,500 --> 01:18:54,917
وعودة حياتك إلى طبيعتها.

1490
01:18:55,208 --> 01:18:58,250
<i>ديفيد، لديك خيار:
اجعلني الوحش</i>

1491
01:18:58,417 --> 01:19:00,833
وارجع لحياتك قبل

1492
01:19:01,000 --> 01:19:04,125
أو ترفض وتذهب إلى السجن،

1493
01:19:04,750 --> 01:19:08,500
<i>بعيدًا عن عائلتك.
لا تخطئ هذه المرة.</i>

1494
01:19:10,417 --> 01:19:12,333
- حسنًا، لقد اتخذت قراري.

1495
01:19:15,208 --> 01:19:17,542
<ط> هذه المرة،
سأتخذ القرار الصحيح.</i>

1496
01:19:21,292 --> 01:19:22,875
- لا أريدهم أن يستعيدوا بيبي.

1497
01:19:24,958 --> 01:19:27,875
- لقد وعدتك بأننا سنعيده
في عائلته.

1498
01:19:28,042 --> 01:19:30,250
تكثف الموسيقى.

1499
01:19:30,417 --> 01:19:31,542
هذا ما سنفعله.

1500
01:19:36,583 --> 01:19:37,917
موسيقى اكشن

1501
01:19:39,917 --> 01:19:41,042
-الشرطة، توقف!

1502
01:19:43,125 --> 01:19:44,042
-قف!

1503
01:19:44,208 --> 01:19:45,542
-أوه، توقف!

1504
01:19:53,375 --> 01:19:54,250
-أوه !

1505
01:20:03,000 --> 01:20:05,208
- يغادرون مع الحيوان.
خذ العجلة.

1506
01:20:05,375 --> 01:20:07,083
موسيقى مضحكة بالحركة البطيئة

1507
01:20:15,833 --> 01:20:17,833
- هيا لنتوجه إلى المطار .

1508
01:20:18,000 --> 01:20:20,417
موسيقى اكشن

1509
01:20:25,000 --> 01:20:25,958
علة.

1510
01:20:26,125 --> 01:20:27,792
-نحتاج سيارتك.

1511
01:20:33,542 --> 01:20:34,792
-لا، لا، لا، لا!

1512
01:20:35,208 --> 01:20:36,708
-انتظر هناك!

1513
01:20:38,292 --> 01:20:39,292
-تعال معي.

1514
01:20:50,167 --> 01:20:51,125
يصرخ بابليتو.

1515
01:20:52,625 --> 01:20:54,000
-اطلاق النار على الإطارات.

1516
01:20:54,167 --> 01:20:55,750
موسيقى مضحكة بالحركة البطيئة

1517
01:21:01,542 --> 01:21:02,625
<i>-"دوسامينتي!"</i>

1518
01:21:02,792 --> 01:21:04,125
<i>"هدوء!"</i>

1519
01:21:04,292 --> 01:21:05,375
موسيقى اكشن

1520
01:21:05,542 --> 01:21:06,833
-لقد فات الأوان،

1521
01:21:07,000 --> 01:21:09,208
احمق!
وأدخل رأسك هناك حاجز

1522
01:21:09,375 --> 01:21:10,208
بعيدا!

1523
01:21:10,375 --> 01:21:12,167
موسيقى مضحكة بالحركة البطيئة

1524
01:21:20,458 --> 01:21:23,917
-هل يمكنك الحصول على السكر؟
-نعم، أنا مشغول!

1525
01:21:26,542 --> 01:21:28,292
صرير الإطارات

1526
01:21:28,458 --> 01:21:30,000
-جان بيير!

1527
01:21:30,667 --> 01:21:31,750
جان بيير!

1528
01:21:32,917 --> 01:21:34,292
-الضوء الأحمر. إنه أمر خطير.

1529
01:21:34,958 --> 01:21:36,542
-نحن لسنا في السكر.
شنق هناك.

1530
01:21:38,333 --> 01:21:40,208
يصرخون.

1531
01:21:44,208 --> 01:21:45,833
-إنهم هنا يا أمي!
قبض عليهم!

1532
01:21:57,333 --> 01:21:59,458
-نيكول! نيكول!

1533
01:22:05,167 --> 01:22:06,917
يصرخ.

1534
01:22:08,625 --> 01:22:11,958
موسيقى مهيبة

1535
01:22:23,417 --> 01:22:26,667
تأوه.

1536
01:22:28,667 --> 01:22:29,625
يصرخون.

1537
01:22:31,792 --> 01:22:34,833
"قفص العصافير"
بيير بيريت

1538
01:22:42,458 --> 01:22:46,958
<i>-افتح، افتح قفص العصافير</i>

1539
01:22:47,125 --> 01:22:51,958
<i>شاهدها وهي تطير بعيدًا، إنه أمر جميل</i>

1540
01:22:52,125 --> 01:22:54,958
<i>أيها الأطفال، إذا رأيتم...</i>

1541
01:22:55,125 --> 01:22:56,375
يصرخ.

1542
01:22:57,667 --> 01:22:59,042
صرير الإطارات

1543
01:22:59,208 --> 01:23:01,458
موسيقى اكشن

1544
01:23:16,250 --> 01:23:18,875
أنين من الجهد

1545
01:23:21,500 --> 01:23:22,417
-أعيديه لي!

1546
01:23:22,583 --> 01:23:24,250
-سنلتقي في المطار.

1547
01:23:24,750 --> 01:23:25,958
-دغدغة!

1548
01:23:26,125 --> 01:23:27,292
دغدغة!

1549
01:23:28,625 --> 01:23:30,833
موسيقى مضحكة بالحركة البطيئة

1550
01:23:41,042 --> 01:23:42,000
-توقف!

1551
01:23:42,167 --> 01:23:43,500
يصرخ.

1552
01:23:46,792 --> 01:23:49,208
- لا مزيد من الإيماءات ...

1553
01:23:49,375 --> 01:23:50,708
-دغدغة!

1554
01:23:50,875 --> 01:23:52,500
قف!

1555
01:23:52,667 --> 01:23:53,708
موسيقى اكشن

1556
01:23:53,875 --> 01:23:55,667
موسيقى بطيئة الحركة

1557
01:23:55,833 --> 01:23:57,042
يشتكي

1558
01:23:58,792 --> 01:24:00,792
صافرة حادة

1559
01:24:09,000 --> 01:24:11,083
"ما الأمر؟"
4 لا الشقراوات

1560
01:24:13,958 --> 01:24:15,958
التنفس الثقيل

1561
01:24:16,833 --> 01:24:19,000
لقد انتهى الأمر يا تيكول.

1562
01:24:19,167 --> 01:24:20,917
لقد قمت بالاختيار الخاطئ مرة أخرى.

1563
01:24:44,292 --> 01:24:45,750
ديفيد يضحك.

1564
01:25:01,208 --> 01:25:04,625
-يمكن لشخص ما على الأقل
إيقاف تشغيل تكييف الهواء؟

1565
01:25:07,500 --> 01:25:08,958
-لقد نجحنا يا بيبي!

1566
01:25:09,125 --> 01:25:09,792
-بيبي!

1567
01:25:12,250 --> 01:25:14,042
-ها أنت ذا!
-هل يمكن لأحد أن يتصل...

1568
01:25:14,208 --> 01:25:16,458
-أنت تفكر بي
لفيديو خوانيتو؟

1569
01:25:16,625 --> 01:25:18,375
-نعم، أعدك.
-شكرًا.

1570
01:25:19,167 --> 01:25:20,167
-وديفيد؟

1571
01:25:29,417 --> 01:25:30,958
-أبي لن يأتي.

1572
01:25:34,875 --> 01:25:36,125
-انتظر.

1573
01:25:37,125 --> 01:25:37,833
من هذا ؟

1574
01:25:38,000 --> 01:25:40,500
موسيقى الروك

1575
01:25:42,875 --> 01:25:44,125
-إنه والدي.

1576
01:26:06,000 --> 01:26:06,708
<i>-ميردا.</i>

1577
01:26:06,875 --> 01:26:07,792
-أبي.

1578
01:26:08,667 --> 01:26:09,833
<i>-هيجو.</i>
-أبي!

1579
01:26:11,542 --> 01:26:14,000
أب !
أفتقدك!

1580
01:26:14,167 --> 01:26:16,458
أب !
هو ينتحب.

1581
01:26:20,708 --> 01:26:22,000
-يمكنك أن تقول لي

1582
01:26:22,167 --> 01:26:24,542
أين هو مقياس الارتفاع؟
-ارتدي نظارتك يا أبي!

1583
01:26:24,708 --> 01:26:25,833
التوقف عن التمثيل الشباب.

1584
01:26:26,000 --> 01:26:28,875
-لا تفعل ذلك مرة أخرى.
أرى جيدًا.

1585
01:26:29,042 --> 01:26:29,833
ها نحن.

1586
01:26:30,000 --> 01:26:31,167
يشتكي

1587
01:26:33,458 --> 01:26:34,833
-أبي هل أنت بخير؟

1588
01:26:35,000 --> 01:26:37,083
"ما أخبارك؟"
4 لا الشقراوات

1589
01:26:37,250 --> 01:26:39,958
-لا تتركني هنا، أوه!

1590
01:26:40,125 --> 01:26:41,917
من فضلك لا تتركني هنا!

1591
01:26:42,083 --> 01:26:44,208
أنا عالقة.
ماذا تفعل؟

1592
01:26:46,292 --> 01:26:47,250
-ولكن أين هو يا أبي؟

1593
01:26:49,417 --> 01:26:50,750
-لن يأتي معنا.

1594
01:26:51,833 --> 01:26:53,125
-لماذا ؟

1595
01:26:56,417 --> 01:26:58,167
-لأنه يحبنا كثيراً.

1596
01:27:07,375 --> 01:27:09,375
تغريدات

1597
01:27:31,125 --> 01:27:32,583
-الرغبة في أن تكون ذكيا،

1598
01:27:32,750 --> 01:27:36,500
سوف ينتهي بك الأمر مثل الحيوانات في حديقة الحيوان:
خلف القضبان.

1599
01:27:46,833 --> 01:27:48,167
ولكن ما هذا؟

1600
01:28:02,458 --> 01:28:03,208
يصرخ.

1601
01:28:05,958 --> 01:28:08,500
ضحك سعيد

1602
01:28:14,000 --> 01:28:15,542
ماذا تفعل هناك؟

1603
01:28:15,708 --> 01:28:17,125
-لدينا بعض الأسئلة.

1604
01:28:17,292 --> 01:28:20,333
اتصل الصحفي <i>موظفو الجمارك</i>
عن الفساد

1605
01:28:20,500 --> 01:28:22,417
وإساءة معاملة الحيوانات.

1606
01:28:31,667 --> 01:28:34,708
موسيقى هادئة

1607
01:28:53,125 --> 01:28:54,125
-ستيفان،

1608
01:28:54,292 --> 01:28:57,000
أنا أعتذر لأخذك
في كل هذا.

1609
01:28:57,167 --> 01:28:58,917
وشكرا لكم أيضا على مساعدتكم.

1610
01:28:59,708 --> 01:29:01,292
أنت شخص جميل.

1611
01:29:02,125 --> 01:29:04,333
-شكرًا لك، هذا يعني لي الكثير حقًا،
اعتذاراتك.

1612
01:29:04,500 --> 01:29:07,583
ولكن في أعماقي،
أنت لست الشخص الحقيقي المسؤول.

1613
01:29:07,750 --> 01:29:09,083
انها RTL.

1614
01:29:15,583 --> 01:29:16,542
-300.

1615
01:29:16,708 --> 01:29:17,917
<i>"ستوبادو."</i>

1616
01:29:18,083 --> 01:29:20,958
موسيقى مثيرة للاهتمام

1617
01:29:21,125 --> 01:29:22,208
انها هناك.

1618
01:29:28,792 --> 01:29:31,792
موسيقى مهيبة

1619
01:29:40,083 --> 01:29:41,250
هوبا هوبا!

1620
01:29:47,792 --> 01:29:49,083
بيبي,

1621
01:29:49,667 --> 01:29:50,750
والديك.

1622
01:29:55,083 --> 01:29:57,417
موسيقى هادئة

1623
01:30:08,417 --> 01:30:10,208
تغريدات

1624
01:30:14,542 --> 01:30:16,292
-سأفتقدك يا بيبي.

1625
01:30:20,208 --> 01:30:22,792
Life really is better
عندما تكون هناك.

1626
01:30:24,792 --> 01:30:25,708
سوف أنساك

1627
01:30:25,875 --> 01:30:27,000
أبدا.

1628
01:30:28,917 --> 01:30:29,917
أحبك.

1629
01:30:52,417 --> 01:30:54,917
تكثف الموسيقى.

1630
01:31:15,875 --> 01:31:18,000
موسيقى هادئة

1631
01:31:39,000 --> 01:31:40,458
-هيا أنت أيضاً.

1632
01:31:41,542 --> 01:31:42,958
اذهب وابحث عن عائلتك.

1633
01:31:43,708 --> 01:31:45,333
تعال.
-أوه !

1634
01:31:45,750 --> 01:31:47,083
-سوف أفتقدك.

1635
01:31:57,667 --> 01:31:58,625
ضحك قليلا

1636
01:32:00,708 --> 01:32:02,333
نغمة الهاتف الخليوي

1637
01:32:07,750 --> 01:32:09,500
-مرحبا؟
<i>-مرحبًا، أنا خوانيتو.</i>

1638
01:32:09,667 --> 01:32:12,167
<i>اسمع، حتى لو كانت مسيرتي المهنية منفردة
هو في الأعلى،</i>

1639
01:32:12,333 --> 01:32:15,250
<i>أنني رمز الجنس
لجيل كامل،</i>

1640
01:32:15,417 --> 01:32:17,667
<i>أود أن أفعل ذلك
الفيديو الموسيقي القادم معك.</i>

1641
01:32:17,833 --> 01:32:19,875
<i>أنت تستحق العودة إلى النور.</i>

1642
01:32:20,042 --> 01:32:21,333
-اسمع نحن...

1643
01:32:21,500 --> 01:32:23,125
نعم، نحن نتحدث عن ذلك، نعم.

1644
01:32:25,375 --> 01:32:27,125
-طالما أن هذه البطاقة موجودة،

1645
01:32:29,667 --> 01:32:31,667
سوف يكون marsupilami في خطر دائمًا.

1646
01:32:32,250 --> 01:32:33,417
- ثم عليك أن تمزقه.

1647
01:32:33,583 --> 01:32:35,292
موسيقى مهيبة

1648
01:32:40,250 --> 01:32:41,875
-إذا فعلنا ذلك

1649
01:32:43,667 --> 01:32:45,625
وهذا يعني أننا لن نراه مرة أخرى.

1650
01:32:47,542 --> 01:32:49,667
موسيقى هادئة

1651
01:33:08,500 --> 01:33:10,542
تصبح الموسيقى مهيبة.

1652
01:33:22,375 --> 01:33:23,667
-بيبي!

1653
01:33:35,167 --> 01:33:36,542
ضحك قليلا

1654
01:34:02,375 --> 01:34:05,500
الأغنية باللغة الاسبانية

1655
01:35:16,500 --> 01:35:18,083
موسيقى هادئة

1656
01:36:51,000 --> 01:36:54,375
الموسيقى الحزينة