1 00:00:05,600 --> 00:00:07,760 INCREÍBLE ORESTES EMMANUEL 2 00:00:21,160 --> 00:00:24,080 INCREÍBLE 3 00:00:31,640 --> 00:00:32,480 Hola. 4 00:00:33,240 --> 00:00:35,360 - Hola, mi Clelia. -¿Thanos? 5 00:00:35,360 --> 00:00:37,320 Aquí lo tienes. Lo vi hace un tiempo. 6 00:00:38,160 --> 00:00:40,360 Le he enviado un mensaje, no lo ha recibido. 7 00:00:40,960 --> 00:00:43,120 Ok, esperaré, no pasó nada. 8 00:00:43,120 --> 00:00:44,960 Ve a su oficina si quieres. 9 00:00:44,960 --> 00:00:46,480 Déjame ver si está ahí. 10 00:00:50,960 --> 00:00:53,080 No, él no responde. No está ahí. 11 00:00:53,080 --> 00:00:56,040 Estará en cirugía. Ir. Si lo veo, se lo diré. 12 00:00:56,040 --> 00:00:57,320 Listo, gracias. 13 00:02:00,840 --> 00:02:02,280 ¿Cuánto tiempo? 14 00:02:03,520 --> 00:02:05,600 No significa absolutamente nada. 15 00:02:06,400 --> 00:02:07,640 Le pregunté a otro. 16 00:02:09,120 --> 00:02:12,080 No recuerdo cuánto tiempo. No es algo fijo. 17 00:02:13,520 --> 00:02:15,000 Y querías que nos casáramos. 18 00:02:15,720 --> 00:02:16,680 Sí. 19 00:02:18,040 --> 00:02:19,840 ¿Qué tan enojado puedes estar? 20 00:02:22,000 --> 00:02:24,840 Es una reacción mía, cuando no estoy bien 21 00:02:24,840 --> 00:02:27,200 Si no fueras así, No me relajaría en ningún otro lugar. 22 00:02:27,800 --> 00:02:30,200 No sólo estás enojado, tú también eres un idiota. 23 00:02:30,200 --> 00:02:32,960 No tienes las agallas para decirme que te guste 24 00:02:32,960 --> 00:02:34,360 y me lo tiras. 25 00:02:34,360 --> 00:02:36,320 ¿Te importaría si te dijera eso? 26 00:02:37,040 --> 00:02:38,040 Sí. 27 00:02:39,200 --> 00:02:42,080 Lindo. me gusta follar siempre que surja. 28 00:02:42,680 --> 00:02:45,680 No tiene nada que ver contigo. Ni siquiera con lo que siento por ti. 29 00:02:47,080 --> 00:02:50,040 No sucede a menudo. Tampoco estoy orgulloso de ello. 30 00:02:50,720 --> 00:02:52,520 ¿Por qué no estás orgulloso de ello? 31 00:02:53,080 --> 00:02:54,200 Ya que eso es lo que quieres. 32 00:02:55,320 --> 00:02:56,520 Eres tan complejo 33 00:02:56,520 --> 00:02:59,320 que tienes una razón para existir sólo cuando malcrías a la otra persona. 34 00:03:13,320 --> 00:03:15,040 Clelia, por favor. 35 00:03:15,040 --> 00:03:17,360 No lo rompas todo porque se cometió un error. 36 00:03:17,880 --> 00:03:21,040 Tengo una debilidad. te lo prometo, no volverá a venir entre nosotros. 37 00:03:25,920 --> 00:03:27,520 Bueno, escucha. 38 00:03:28,120 --> 00:03:29,880 Me iré ahora. 39 00:03:30,480 --> 00:03:33,360 y lo olvidaremos todo lo que ha pasado entre nosotros. 40 00:03:34,080 --> 00:03:35,560 Nunca estuvimos juntos. 41 00:03:36,080 --> 00:03:40,680 No te conozco. No me conoces. No quiero tener nada que ver contigo. 42 00:03:41,320 --> 00:03:43,440 Y si alguna vez me ves en alguna parte, 43 00:03:44,080 --> 00:03:46,520 No te atrevas a acercarte a mí. 44 00:03:47,400 --> 00:03:48,320 ¿Acordado? 45 00:03:58,240 --> 00:04:00,920 Eres un mocoso mimado que nunca aprecié. 46 00:04:00,920 --> 00:04:03,280 Estaba esperando que llegara el momento. para entenderlo. 47 00:04:04,680 --> 00:04:06,400 ¿Y debería decirte una última cosa? 48 00:04:07,320 --> 00:04:08,720 No me importa mucho. 49 00:04:09,280 --> 00:04:10,440 Nunca me enamoré de ti. 50 00:04:11,080 --> 00:04:12,200 No me falta nada. 51 00:04:12,720 --> 00:04:15,240 me estas haciendo un favor que me di cuenta de lo pequeña que eres. 52 00:04:17,680 --> 00:04:18,680 ¿Thanos? 53 00:04:18,680 --> 00:04:21,840 Quita tu mano de mí ahora. 54 00:04:21,840 --> 00:04:22,880 No te irás. 55 00:04:22,880 --> 00:04:24,920 Déjame en este momento. 56 00:04:24,920 --> 00:04:27,920 Hemos terminado. No te atrevas a atraparme así otra vez. 57 00:04:28,800 --> 00:04:29,880 ¡Ridículo! 58 00:04:37,440 --> 00:04:39,240 ¡Que te jodan, niña! 59 00:04:39,920 --> 00:04:40,960 Callarse la boca. 60 00:04:42,080 --> 00:04:43,520 - ¡Callarse la boca! - ¡Detener! 61 00:04:44,440 --> 00:04:45,640 ¡Detener! 62 00:04:45,640 --> 00:04:48,320 ¡Por favor! ¡Detener! 63 00:04:48,920 --> 00:04:50,040 ¡Morir! 64 00:05:42,480 --> 00:05:46,520 yo si quieres Puedo presentar un informe o incluso una demanda. 65 00:05:46,520 --> 00:05:48,000 Pero quiero que estés seguro. 66 00:05:50,120 --> 00:05:51,760 ¿Te ha vuelto a pegar? 67 00:05:55,640 --> 00:05:56,640 No. 68 00:05:59,720 --> 00:06:02,200 ¿Estás seguro de que fue a violarte? 69 00:06:04,920 --> 00:06:05,840 Sí. 70 00:06:06,360 --> 00:06:09,000 Tienes tus cosas y te fuiste? 71 00:06:10,520 --> 00:06:11,640 ¿Tienes una casa a donde ir? 72 00:06:16,200 --> 00:06:19,320 No importa lo difícil que sea para ti, deberías demandarlo. 73 00:06:19,320 --> 00:06:21,840 Tengo una hija de la misma edad que tú. 74 00:06:22,400 --> 00:06:26,800 Mi puesto no me permite decírtelo ¿Qué haría yo si fuera tu padre? 75 00:07:07,360 --> 00:07:08,440 todo bien 76 00:07:12,440 --> 00:07:13,440 Sí. 77 00:07:13,440 --> 00:07:15,680 ¿Por qué están tus maletas aquí, discutiste? 78 00:07:17,880 --> 00:07:18,880 Rompí. 79 00:07:19,760 --> 00:07:20,880 ¡Qué estás diciendo ahora! 80 00:07:23,320 --> 00:07:26,080 No quiero discutirlo. Estoy bien, ya pasará. 81 00:07:26,960 --> 00:07:28,440 Quiero estar solo por un tiempo. 82 00:08:44,880 --> 00:08:47,920 VACÍO ORESTES EMMANUEL 83 00:08:47,920 --> 00:08:50,920 VACÍO 84 00:09:35,880 --> 00:09:37,440 INCREÍBLE 85 00:09:45,160 --> 00:09:47,920 Es un concierto. pequeños, independientes unos de otros. 86 00:09:47,920 --> 00:09:49,160 Como una obra de teatro en un acto. 87 00:09:49,840 --> 00:09:53,000 No tenía a quién acudir. Sólo tú puedes hacer algo al respecto. 88 00:09:54,200 --> 00:09:55,120 Déjame pensar en ello. 89 00:09:56,080 --> 00:09:58,720 no tengo nada en mente, pero haré lo mejor que pueda 90 00:09:58,720 --> 00:10:01,960 Sí, no hay prisa, Así es como lo hice. 91 00:10:03,120 --> 00:10:04,240 ¿Cómo te va por aquí? 92 00:10:06,920 --> 00:10:08,280 En cada reunión pregunto. 93 00:10:09,640 --> 00:10:12,200 Tus alumnos han creado una materia, quieren que vuelvas 94 00:10:13,360 --> 00:10:16,680 Con el año nuevo, que será olvidado. todo esto, te llamarán. 95 00:10:17,360 --> 00:10:18,200 Deseo. 96 00:10:19,360 --> 00:10:21,400 ¿Al menos agradecer al pequeño? 97 00:10:21,400 --> 00:10:24,120 hoy estamos de vuelta todos los parques de Atenas, ¿eh? 98 00:10:24,120 --> 00:10:26,960 Nos iremos a casa pronto comer, hacer caca, 99 00:10:26,960 --> 00:10:29,520 juguemos escuchar música, dormir. 100 00:10:29,520 --> 00:10:32,640 Y por la tarde otra vez jugar, comer, dormir... 101 00:10:32,640 --> 00:10:33,600 ¿Estás pasando un buen rato? 102 00:10:39,520 --> 00:10:40,520 La adoro. 103 00:10:43,840 --> 00:10:47,360 Bueno, no te molestes más. Así vine yo. Cuando quieras me lo cuentas. 104 00:10:47,360 --> 00:10:49,640 Orestes, medio minuto. Quiero decirte algo. 105 00:10:50,960 --> 00:10:52,200 Siéntate, si quieres. 106 00:10:54,320 --> 00:10:55,280 ¿Qué? 107 00:10:56,840 --> 00:10:59,840 me siento muy mal por todo lo que pasó. 108 00:10:59,840 --> 00:11:02,280 me siento como un idiota que no pude protegerte. 109 00:11:02,280 --> 00:11:04,080 Yo tampoco podría si fuera tú. 110 00:11:04,080 --> 00:11:08,280 Sí, lo busqué un poco más. Lo tomé como algo personal, 111 00:11:08,280 --> 00:11:09,320 y he aprendido algo... 112 00:11:10,400 --> 00:11:13,040 de lo cual no estoy seguro si tengo que decírtelo. 113 00:11:13,560 --> 00:11:14,680 Sin embargo, creo 114 00:11:15,480 --> 00:11:17,200 es bueno saberlo. 115 00:11:18,360 --> 00:11:19,440 ¿Qué cosa? 116 00:11:20,600 --> 00:11:22,360 ¿El nombre Nakos significa algo para ti? 117 00:11:24,160 --> 00:11:27,120 El presidente tiene relaciones. con su familia de Ginebra. 118 00:11:27,120 --> 00:11:29,120 Me lo dijo su secretaria. 119 00:11:30,080 --> 00:11:31,520 Llamaron al presidente 120 00:11:31,520 --> 00:11:34,560 se puso furioso e hice toda esta historia. 121 00:11:36,000 --> 00:11:37,200 Era un semental. 122 00:11:37,880 --> 00:11:39,040 Para echarte. 123 00:11:40,560 --> 00:11:42,480 ¿Conoces a alguien con este nombre? 124 00:11:43,560 --> 00:11:44,520 Sí. 125 00:11:46,720 --> 00:11:47,760 Mi esposa. 126 00:11:50,560 --> 00:11:51,440 Estás bromeando. 127 00:11:53,080 --> 00:11:55,000 No sé qué decir, la verdad. 128 00:11:56,560 --> 00:11:57,800 Nada. No busques más. 129 00:12:00,160 --> 00:12:01,240 Lo siento mucho. 130 00:12:36,640 --> 00:12:39,240 Una maldita cosa Me había ido. 131 00:12:39,240 --> 00:12:42,960 Una cosa me hizo feliz, y él fue y me lo quitó. El carruaje. 132 00:12:43,760 --> 00:12:46,800 Estaba mintiendo al decir que no lo dijo. Pero es una mala persona. 133 00:12:46,800 --> 00:12:49,960 No se separan así, mi Orestes, sin embargo, cuando hay un niño. 134 00:12:49,960 --> 00:12:52,080 Mamá, estoy divorciada desde hace años. Usted sabe lo que quiero decir. 135 00:12:52,080 --> 00:12:53,200 ¿Cómo debería saberlo? 136 00:12:55,120 --> 00:12:56,800 ¿Realmente te importaría si me divorciara? 137 00:12:56,800 --> 00:12:59,120 - ¡Sí! - ¿Pero qué le dices, cariño, al niño? 138 00:12:59,720 --> 00:13:00,680 Ven, mi Orestes. 139 00:13:00,680 --> 00:13:02,080 Vamos, papá. 140 00:13:02,080 --> 00:13:05,080 Papá, no lo pongas tan cerca. El celular en tu cara. 141 00:13:06,600 --> 00:13:07,800 ¿Qué está haciendo mi nieta? 142 00:13:08,960 --> 00:13:11,600 Cuánto me gustaría si la hubieras conocido... 143 00:13:11,600 --> 00:13:13,360 Verla, bueno, verla. 144 00:13:15,680 --> 00:13:17,120 Mira. 145 00:13:19,000 --> 00:13:21,120 ¡Mirar! - [madre Orestes] ¡Mi amor! 146 00:13:28,480 --> 00:13:30,480 ¿Por qué tanta ira? 147 00:13:30,480 --> 00:13:32,680 No lo está pasando bien, no tiene casa a donde regresar. 148 00:13:32,680 --> 00:13:35,440 - Detente, mujercita, y carga esto. - Detente. 149 00:13:35,960 --> 00:13:37,400 ¿Quieres un consejo, muchacho? 150 00:13:37,400 --> 00:13:41,680 Estas cosas le pasan a cualquiera que busca su mamá a cada mujer. 151 00:13:41,680 --> 00:13:44,160 ¿Te gusta tu esposa? ¿La valoras? 152 00:13:46,040 --> 00:13:46,920 No. 153 00:13:46,920 --> 00:13:49,000 ¿Cómo se hace? Adoro a tu madre. 154 00:13:49,000 --> 00:13:51,440 No creía en el matrimonio. Así era desde niño. 155 00:13:51,440 --> 00:13:54,760 Venir del pueblo cálmate y nos vemos. 156 00:13:54,760 --> 00:13:58,080 Y no te hagas la víctima. Estuviste bien todos estos años. 157 00:13:58,080 --> 00:14:01,680 Orestes, ¿qué hiciste? con el piano? ¿Te rendiste? 158 00:14:03,000 --> 00:14:04,320 No soy tan bueno. 159 00:14:04,320 --> 00:14:08,320 ¿Chico? ¿Recuerdas cuando te dije hace 29 años que... 160 00:14:08,320 --> 00:14:10,280 - [madre] Treinta. - [padre] ¿Treinta? 161 00:14:10,280 --> 00:14:12,640 ¿No sucedió en el 94? ¿Qué tenemos ahora? 162 00:14:13,360 --> 00:14:14,520 2024. 163 00:14:15,600 --> 00:14:17,280 ¡Ahora tendría setenta años! 164 00:14:17,280 --> 00:14:20,880 ¡Popo, hijo mío! ¡Te emborracharás pronto, eso es! 165 00:14:20,880 --> 00:14:23,800 Si te lo digo, La crisis de la mediana edad pasa. 166 00:14:23,800 --> 00:14:26,440 ¿Mi amor? Yo mismo te veo. 167 00:14:26,440 --> 00:14:28,640 Tú también tienes todo tu cabello, no es poco. 168 00:14:28,640 --> 00:14:31,680 Recuerdas lo que estaba diciendo ¿La última vez que hablamos? 169 00:14:31,680 --> 00:14:34,840 Cuando entramos en el euro y teníamos que ganar dinero 170 00:14:34,840 --> 00:14:37,040 ¿y parecerse al resto? 171 00:14:37,040 --> 00:14:38,920 Sigue el carro, ¿eh? 172 00:14:40,000 --> 00:14:43,280 Me equivoqué, muchacho. Todo lo que sabía, eso también lo dije. 173 00:14:43,280 --> 00:14:46,000 No todos somos iguales, mi Orestes. 174 00:14:46,000 --> 00:14:47,680 No te sientas tan culpable. 175 00:14:50,320 --> 00:14:52,080 Te extraño mucho. 176 00:14:52,080 --> 00:14:53,320 ¿Qué dijo? 177 00:14:53,320 --> 00:14:55,880 Los peluches que te envié por KTEL ¿Los conseguiste? 178 00:15:00,480 --> 00:15:02,520 ¿De quién es ese niño detrás de ti? 179 00:15:03,040 --> 00:15:04,040 ¡Cuidado! 180 00:15:53,360 --> 00:15:54,240 Así se hace, cariño. 181 00:15:58,520 --> 00:15:59,560 op. 182 00:16:02,600 --> 00:16:03,560 Bien hecho. 183 00:16:04,560 --> 00:16:05,600 ¡Bien hecho! 184 00:16:14,120 --> 00:16:18,120 Vamos a acostarte ¿dormir un poco y jugar más tarde? 185 00:16:18,880 --> 00:16:21,080 ¿Vamos a dormir un poco? Vamos. 186 00:17:53,160 --> 00:17:56,000 ORESTES EMMANUEL 187 00:18:00,360 --> 00:18:03,600 Te espero en agosto para vacaciones. 188 00:18:04,200 --> 00:18:05,800 Sí, es una buena idea, ¿verdad? 189 00:18:06,880 --> 00:18:09,200 Esperaré tu respuesta. Estoy listo. 190 00:18:10,120 --> 00:18:12,720 no habrá ningún problema con el banco. 191 00:18:16,760 --> 00:18:19,760 mi abogado te recogerá esta noche Ok; 192 00:18:19,760 --> 00:18:21,720 Hola. Gracias. 193 00:18:24,440 --> 00:18:25,640 Hola Cristos. 194 00:18:25,640 --> 00:18:29,080 Feliz cumpleaños ya, por tu cumpleaños. Esto es de mi parte. 195 00:18:31,680 --> 00:18:33,160 Muchas gracias. 196 00:18:33,680 --> 00:18:34,720 ¿Cómo estás? 197 00:18:34,720 --> 00:18:39,320 Bueno, lamentablemente las cifras siguen siendo bajas hoy en día. 198 00:18:39,960 --> 00:18:42,760 Con un 30% de los daños provenientes de Asia. 199 00:18:42,760 --> 00:18:46,880 Con un 10% de descuento de los biocombustibles no entramos. 200 00:18:47,800 --> 00:18:50,640 En general, alrededor del 55-56%. 201 00:18:50,640 --> 00:18:52,280 Sólo esta semana. 202 00:18:53,120 --> 00:18:55,000 No es el mejor regalo de cumpleaños... 203 00:18:57,080 --> 00:18:58,440 No me importa en absoluto. 204 00:18:59,280 --> 00:19:00,120 ¿Por qué? 205 00:19:00,800 --> 00:19:02,920 ¿Sabes con quién estaba hablando ahora? 206 00:19:02,920 --> 00:19:04,400 Con una inversión extranjera. 207 00:19:04,400 --> 00:19:07,720 Si canjeo mi porcentaje, Haré otra empresa. 208 00:19:07,720 --> 00:19:10,040 Otro concepto, otro, otro, otro. 209 00:19:10,920 --> 00:19:12,960 Nuestro anexo se va al infierno 210 00:19:12,960 --> 00:19:15,280 y las salidas han comenzado. Vamos por más. 211 00:19:17,440 --> 00:19:19,920 ¿Cómo supiste que es mi cumpleaños? 212 00:19:19,920 --> 00:19:21,880 ¿Qué quieres decir con "vamos por más"? 213 00:19:21,880 --> 00:19:25,720 Estos inversores franceses Tienen un gran grupo de medios. 214 00:19:25,720 --> 00:19:27,600 Tienen sitios, programas, TV. 215 00:19:27,600 --> 00:19:30,080 Y, por supuesto, social. Ahí es donde están las víctimas. 216 00:19:30,080 --> 00:19:33,080 Los números están dados, el beneficio es enorme. En la masa. 217 00:19:33,600 --> 00:19:34,440 ¿Qué están vendiendo? 218 00:19:35,000 --> 00:19:35,920 ¿Qué quieres decir? 219 00:19:36,640 --> 00:19:37,720 Aire. 220 00:19:37,720 --> 00:19:41,280 Calidad de vida, coaching de vida, autoconciencia, equilibrio. 221 00:19:42,160 --> 00:19:43,120 ¿Cómo se llaman? 222 00:19:43,120 --> 00:19:45,360 Todo eso si la gente tuviera, 223 00:19:45,880 --> 00:19:47,600 el mundo podría ser mejor. 224 00:19:47,600 --> 00:19:50,720 Como no los tienen, los están buscando. Y venden mucho. 225 00:19:50,720 --> 00:19:52,920 Si ves ganancias e ingresos, te volverás loco. 226 00:19:52,920 --> 00:19:55,560 La antigua alternativa ahora es un hecho. 227 00:19:56,160 --> 00:19:59,920 Nada que ver con el envío, corredor, petróleo y toda esa toxicidad. 228 00:20:00,440 --> 00:20:04,120 Entonces estos números más me dan fuerza, en lugar de desanimarme. 229 00:20:04,120 --> 00:20:06,560 ¿Dónde encajo yo en todo esto? ¿Por qué me llamaste? 230 00:20:06,560 --> 00:20:09,840 Quiero de Ventas retener a la gente, para hacer un plan de negocios. 231 00:20:12,480 --> 00:20:15,600 Cristos Papadopoulos quieres de Ventas. 232 00:20:16,880 --> 00:20:19,000 Yo soy el otro Christos de la Cuenta. 233 00:20:26,080 --> 00:20:27,200 Ah, sí, claro. 234 00:20:28,280 --> 00:20:29,160 ¿Qué quieres decir? 235 00:20:33,080 --> 00:20:35,600 Lo siento, tendré que hacerlo para terminar la sociedad. 236 00:20:36,800 --> 00:20:38,760 Por supuesto, también le informará RR.HH. 237 00:20:38,760 --> 00:20:41,960 pero les dije que no está bien para enviar un correo electrónico impersonal. 238 00:20:41,960 --> 00:20:45,000 quiero hablar con algunas personas que ha estado aquí durante tantos años. 239 00:20:45,600 --> 00:20:46,680 Yo vine el año pasado. 240 00:20:51,200 --> 00:20:52,200 Ah... 241 00:20:57,800 --> 00:20:59,680 Ahora todo esto es un poco incómodo, ¿eh? 242 00:21:00,400 --> 00:21:01,400 Sí, lo es. 243 00:21:03,920 --> 00:21:06,160 Sin embargo es muy bonito lo que trajiste 244 00:21:07,000 --> 00:21:08,200 Muchas gracias. 245 00:21:12,320 --> 00:21:14,200 si puedes por favor 246 00:21:14,200 --> 00:21:17,080 le dices a Christos Papadopoulos de Ventas por venir? 247 00:21:44,920 --> 00:21:45,760 Dale la bienvenida. 248 00:21:46,360 --> 00:21:47,560 Hola. 249 00:21:47,560 --> 00:21:50,160 No sabía si vendrías y ordené. Sentarse. 250 00:21:54,080 --> 00:21:54,920 Ah... 251 00:21:58,120 --> 00:22:00,120 Dos sueldos. Como te escribí en el correo electrónico. 252 00:22:02,600 --> 00:22:03,760 Pensé que perderías gente. 253 00:22:04,840 --> 00:22:05,920 No quería. 254 00:22:06,600 --> 00:22:07,440 ¿En términos de? 255 00:22:09,440 --> 00:22:11,640 Ver, desesperación... 256 00:22:12,280 --> 00:22:13,280 Dilo como quieras. 257 00:22:17,360 --> 00:22:19,240 ¿Parece paranoico que te haya llamado? 258 00:22:21,760 --> 00:22:23,000 ¿Mil doscientos obtienes? 259 00:22:23,560 --> 00:22:24,600 Mezclado. 260 00:22:24,600 --> 00:22:27,520 Te lo dejé claro. Por las tonterías que hice esta mañana. 261 00:22:30,960 --> 00:22:33,200 No necesitamos hablar. Sólo come. 262 00:22:34,000 --> 00:22:38,320 Aquí me conocen muy bien y quería haz que parezca una cita de negocios. 263 00:22:41,320 --> 00:22:42,280 Orden. 264 00:23:01,280 --> 00:23:02,400 ¿Hago preguntas o no? 265 00:23:03,080 --> 00:23:04,120 Con libertad. 266 00:23:06,680 --> 00:23:09,000 eso es lo que es tu mesa de cumpleaños? 267 00:23:10,080 --> 00:23:13,920 Estaba pensando esto 55-56% con las pérdidas de las que me hablaste por la mañana. 268 00:23:15,240 --> 00:23:17,440 Los números prosperan, la gente no. 269 00:23:19,320 --> 00:23:21,960 tu lo sabias ¿El 56% de los matrimonios terminan en divorcio? 270 00:23:22,480 --> 00:23:23,520 - No. - ¡Ah! 271 00:23:25,880 --> 00:23:27,040 - ¿Casado? - Sí. 272 00:23:28,440 --> 00:23:30,560 ¿Te está esperando porque quiere o porque tiene que hacerlo? 273 00:23:30,560 --> 00:23:31,720 - Porque quiere. - ¡Ah! 274 00:23:32,880 --> 00:23:35,320 - ¿Duermes en la misma habitación? - No tenemos más. 275 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Entonces tienes una asociación saludable. 276 00:23:42,400 --> 00:23:44,520 Me imagino que no quieres volver a casa. 277 00:23:46,440 --> 00:23:47,280 Desear. 278 00:23:49,120 --> 00:23:51,280 ¿Cuál de los dos no quiere el divorcio? 279 00:23:52,360 --> 00:23:55,880 I. Aunque he estado en todo hacia mostrar lo contrario. 280 00:23:57,200 --> 00:23:58,200 ¿Por qué? 281 00:23:59,240 --> 00:24:03,880 Crecí con todos los clichés. Marqué todas las casillas. 282 00:24:04,560 --> 00:24:05,720 Y; 283 00:24:05,720 --> 00:24:08,240 eventualmente podría si no quisiera nada de esto. 284 00:24:12,040 --> 00:24:13,320 ¿Tienes un hijo? 285 00:24:15,600 --> 00:24:16,880 Realmente lo queremos. 286 00:24:16,880 --> 00:24:20,360 Simplemente porque hoy mi jefe me despidió seco 287 00:24:20,960 --> 00:24:22,960 y probablemente iré al fondo de desempleo 288 00:24:22,960 --> 00:24:25,560 y me quedaré en el apartamento de un dormitorio, 289 00:24:26,360 --> 00:24:28,040 Un poco difícil de cortar para un niño. 290 00:24:29,880 --> 00:24:31,080 Cariola, ¿eh? 291 00:24:32,000 --> 00:24:32,920 Excelente. 292 00:24:35,560 --> 00:24:38,240 ♪ Larga vida, Sra. Naku Y feliz cumpleaños ♪ 293 00:24:38,240 --> 00:24:39,320 ¡Ah, no lo creo! 294 00:24:40,080 --> 00:24:42,760 ♪ Sé genial con el pelo blanco ♪ 295 00:24:42,760 --> 00:24:44,160 Hola María, ahora... 296 00:24:44,160 --> 00:24:47,280 ♪ Difunde la luz del conocimiento en todas partes ♪ 297 00:24:47,280 --> 00:24:50,360 ♪ Y que todos digan "He aquí un hombre sabio" ♪ 298 00:24:50,360 --> 00:24:52,800 Pero ya no era necesario, Marie... 299 00:24:52,800 --> 00:24:54,760 No hacía falta, ¡qué bribón es este! 300 00:24:55,480 --> 00:24:56,520 Vamos, está bien. 301 00:25:00,480 --> 00:25:01,400 ¡No lo creo! 302 00:25:05,440 --> 00:25:06,320 Ah... 303 00:25:12,520 --> 00:25:13,600 Haz lo que pagas. 304 00:25:14,760 --> 00:25:16,560 - 2023 es el pin. - ¿Eso fue todo? 305 00:25:17,640 --> 00:25:18,600 ¿Se acabó? 306 00:25:19,400 --> 00:25:20,680 ¿Lo pasaste mal? 307 00:25:21,280 --> 00:25:22,280 No. 308 00:25:23,960 --> 00:25:26,240 - Fue un placer, Christos. - Feliz cumpleaños. 309 00:25:27,200 --> 00:25:28,240 Te lo agradezco. 310 00:25:30,200 --> 00:25:31,880 Deja una gran propina, ¿eh? 311 00:25:45,000 --> 00:25:45,840 Sí; 312 00:25:52,640 --> 00:25:56,160 Hola. Han traído a mi hija. Ha tenido un accidente y está... 313 00:25:56,880 --> 00:25:58,400 Mi marido la ha traído. 314 00:26:08,320 --> 00:26:09,360 ¿Qué pasó? ¿Dónde está? 315 00:26:10,320 --> 00:26:11,360 Lo tienen dentro. 316 00:26:11,880 --> 00:26:12,920 Todo estará bien. 317 00:26:16,400 --> 00:26:19,880 Empujó la lámpara, se cayó sobre la mesa de cristal y fue cortado. 318 00:26:20,440 --> 00:26:22,560 Por un momento fui a la cocina y... 319 00:26:23,200 --> 00:26:25,080 - ¿Dónde está el médico? - Lo estoy esperando. 320 00:28:01,160 --> 00:28:03,960 Buen día. ¿Puedes darme al Sr. Emmanuel? 321 00:28:04,480 --> 00:28:06,120 Hola, Sr. Emmanuel. 322 00:28:06,120 --> 00:28:10,120 Mi nombre es Demóstenes Kouvas y estoy llamando en nombre de la oficina de investigación de Corfú. 323 00:28:10,920 --> 00:28:14,840 se trata del caso de la muerte de Charalambos Bandis. 324 00:28:15,760 --> 00:28:19,160 estoy aquí en la isla y he iniciado la investigación pertinente. 325 00:28:19,800 --> 00:28:23,960 Si quieres te lo puedo enviar una citación más formal que la investigación. 326 00:28:25,720 --> 00:28:28,520 Sí, aquí, en Paxos. Sí. Hola. 327 00:29:10,080 --> 00:29:12,720 MODO DE VUELO ORESTES EMMANUEL 328 00:29:14,040 --> 00:29:17,040 MODO DE VUELO 329 00:29:24,640 --> 00:29:25,640 buenos dias 330 00:29:27,600 --> 00:29:28,640 Buenos días. 331 00:29:35,600 --> 00:29:37,280 ¿Dónde dirás que pasaste la noche? 332 00:29:39,400 --> 00:29:41,240 No creo que nadie me pregunte. 333 00:29:41,800 --> 00:29:42,880 Sí. 334 00:29:42,880 --> 00:29:45,400 Pero si dijera que me quedo aquí, ¿Te importaría? 335 00:29:45,400 --> 00:29:46,480 No. 336 00:29:51,120 --> 00:29:52,400 ¿No es eso extraño? 337 00:29:53,200 --> 00:29:54,560 ¿Se siente raro? 338 00:29:55,320 --> 00:29:56,320 No, todo lo contrario. 339 00:29:57,000 --> 00:29:58,040 ¿Familiar? 340 00:29:58,040 --> 00:29:59,520 Sí, ese. 341 00:29:59,520 --> 00:30:00,960 - Yo también. - Como... 342 00:30:02,360 --> 00:30:04,080 Como si llevara así mucho tiempo. 343 00:30:13,000 --> 00:30:15,360 Quieres que apaguemos nuestros celulares por unas horas? 344 00:30:15,360 --> 00:30:16,360 Sí. 345 00:30:16,960 --> 00:30:17,960 Punto. 346 00:30:23,800 --> 00:30:25,320 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estoy haciendo? 347 00:30:26,240 --> 00:30:27,080 ¡Niña! 348 00:30:57,160 --> 00:30:58,440 ¡Oh diablos! 349 00:31:00,920 --> 00:31:02,280 Es mi especialidad. 350 00:31:02,800 --> 00:31:04,160 ¿Qué está pasando aquí, eh? 351 00:32:34,920 --> 00:32:36,280 ¿Cuánto es eso, seis? 352 00:32:36,280 --> 00:32:39,920 Siete. Estilo diferente unos a otros. 353 00:32:40,720 --> 00:32:42,120 Como otras historias. 354 00:32:44,960 --> 00:32:46,000 ¿Cuándo los escribiste? 355 00:32:46,000 --> 00:32:47,360 Mientras me senté. 356 00:32:49,920 --> 00:32:52,200 ¿Puedo llevarlos y ensayar en casa? 357 00:32:52,200 --> 00:32:55,080 no quiero todavía Quiero trabajar un poco en ellos. Ven, come. 358 00:32:56,000 --> 00:33:00,040 Tengo un viejo armonio en casa. ¿Quieres que te lo traiga para que lo tengas aquí? 359 00:33:00,960 --> 00:33:02,160 Sí, ¿por qué no? 360 00:33:22,760 --> 00:33:23,720 ¿Qué? 361 00:33:25,240 --> 00:33:26,320 esto ahora 362 00:33:27,280 --> 00:33:28,440 es normal. 363 00:33:32,360 --> 00:33:33,200 En efecto. 364 00:33:57,600 --> 00:33:59,360 - Hola. - Buen día. 365 00:33:59,360 --> 00:34:01,000 Uno griego puro, por favor. 366 00:34:01,000 --> 00:34:02,080 Sí. 367 00:34:16,800 --> 00:34:19,400 bueno, no tardaremos mucho 368 00:34:19,400 --> 00:34:21,600 Quiero hacerte algunas primeras preguntas. 369 00:34:21,600 --> 00:34:23,240 todo ok ¿Estás instalado? 370 00:34:23,240 --> 00:34:25,760 Sí. ¿Te quedarás aquí mucho tiempo? 371 00:34:26,400 --> 00:34:27,480 Mientras tenga trabajo. 372 00:34:28,160 --> 00:34:29,560 Además, son mágicos. 373 00:34:30,120 --> 00:34:30,960 ¡Mira la belleza! 374 00:34:32,440 --> 00:34:36,760 Yo también te imagino, cuando llegaste Para el festival, no querrás irte. 375 00:34:36,760 --> 00:34:38,000 Sí, no quería, de verdad. 376 00:34:38,560 --> 00:34:41,920 ¿Y entonces por qué se fueron uno tras otro? ¿Los días que desapareció la víctima? 377 00:34:43,440 --> 00:34:45,120 Me meto directamente en el asado. 378 00:34:46,160 --> 00:34:47,000 Sr. Balde... 379 00:34:48,280 --> 00:34:50,960 Las razones por las que me fui no tienen nada que ver con la víctima. 380 00:34:50,960 --> 00:34:52,600 Son puramente personales. 381 00:34:52,600 --> 00:34:55,400 mi esposa estaba embarazada Nuestro matrimonio estaba atravesando una crisis. 382 00:34:55,400 --> 00:34:57,920 Y mi vida aquí había cambiado debido a una relación. 383 00:34:57,920 --> 00:34:59,800 Con la hija del alcalde. 384 00:35:00,960 --> 00:35:04,000 La gente habla mucho, señor Emmanuel. Lo entiendes, ¿verdad? 385 00:35:04,520 --> 00:35:06,200 Sí, no tengo ningún problema. 386 00:35:06,200 --> 00:35:08,720 Esa fue la razón principal cuando salí de la isla. 387 00:35:08,720 --> 00:35:14,520 En las pequeñas partes las relaciones personales. Por lo general, también afectan nuestras acciones. 388 00:35:15,480 --> 00:35:17,120 No sólo los más pequeños. En todos lados. 389 00:35:19,040 --> 00:35:21,480 ¿Has visto a Clelia desde que llegaste? 390 00:35:21,480 --> 00:35:22,680 Sí, claro. 391 00:35:23,800 --> 00:35:25,520 ¿Tu relación con su familia? 392 00:35:25,520 --> 00:35:28,960 Con su padre ella no es la mejor, debido a la situación. 393 00:35:28,960 --> 00:35:30,560 Pero aún no los he visto. 394 00:35:30,560 --> 00:35:32,400 ¿Conoce al hijo de la víctima? 395 00:35:32,400 --> 00:35:36,720 ¿Spiros? Sí, claro. Y su madre, la señora María. 396 00:35:36,720 --> 00:35:39,160 Estábamos muy cerca. Son muy buena gente. 397 00:35:39,160 --> 00:35:40,080 De hecho, lo es. 398 00:35:40,600 --> 00:35:43,760 entonces tu mientras estabas aquí en la isla 399 00:35:43,760 --> 00:35:46,200 y cuanto te involucraste con estas dos familias, 400 00:35:46,800 --> 00:35:49,000 No notaste nada especial. 401 00:35:49,000 --> 00:35:50,720 Quiero decir, en relación con la víctima. 402 00:35:51,440 --> 00:35:52,480 Nada en absoluto. 403 00:35:54,120 --> 00:35:55,920 ¿Qué edad tiene tu hijo? 404 00:35:57,640 --> 00:35:58,520 Seis meses. 405 00:35:59,760 --> 00:36:03,760 Larga vida a ti. También te traje aquí a la fuerza, maldita sea. 406 00:36:06,520 --> 00:36:09,880 Padres; Familia; Excepto el niño y la esposa. 407 00:36:09,880 --> 00:36:12,640 Los padres han fallecido muchos años ya. 408 00:36:13,480 --> 00:36:16,240 Entonces el bebé y la esposa ellos son tu única familia. 409 00:36:16,240 --> 00:36:18,800 Mi niño, sí. Mi esposa y yo estamos separados. 410 00:36:19,720 --> 00:36:23,400 Así que uno podría decir que estás involucrado aquí por casualidad. 411 00:36:23,960 --> 00:36:26,080 No sabía que estaba involucrado en algo. 412 00:36:29,560 --> 00:36:30,840 Señor Emanuel, 413 00:36:31,680 --> 00:36:34,680 quiero que estés absolutamente seguro que me estás diciendo la verdad. 414 00:36:35,640 --> 00:36:37,000 Estamos hablando de un delito aquí. 415 00:36:38,080 --> 00:36:41,240 Sr. Kuva, no tengo ninguna razón. para no decirte la verdad. 416 00:36:41,240 --> 00:36:42,880 Además, vine enseguida. 417 00:36:43,520 --> 00:36:47,800 Sabrás que quien cubre un delito se considera cómplice. 418 00:36:48,480 --> 00:36:51,280 Y se enfrenta a delitos igualmente graves, 419 00:36:51,280 --> 00:36:52,600 como enfermería. 420 00:36:53,360 --> 00:36:55,600 es una pena involucrarte en tal cosa. 421 00:36:56,200 --> 00:36:57,040 ¿OMS? 422 00:36:59,280 --> 00:37:00,560 ¿Te quedarás un poco más? 423 00:37:02,040 --> 00:37:03,320 Sí, claro. 424 00:37:03,320 --> 00:37:05,760 Y lo que sea que me necesites, Estoy a tu disposición. 425 00:37:11,760 --> 00:37:12,680 Hola. 426 00:37:32,720 --> 00:37:33,600 ¿Qué estás haciendo ahí? 427 00:37:33,600 --> 00:37:35,720 Nada, mi viejo armonio estaba buscando. 428 00:37:36,880 --> 00:37:37,880 ¿Qué deseas? 429 00:37:40,120 --> 00:37:42,640 has comido quiero hacer algo pero no sé qué. 430 00:37:42,640 --> 00:37:43,800 No, me voy. 431 00:37:44,880 --> 00:37:47,120 - ¿El armonio de Orestes es? - Sí. 432 00:37:48,280 --> 00:37:49,640 ¿Es allí donde dormiste ayer? 433 00:37:49,640 --> 00:37:50,760 ¿Importa? 434 00:37:51,280 --> 00:37:52,280 No. 435 00:37:56,000 --> 00:37:58,520 te pido disculpas que me he comportado así en el pasado. 436 00:37:58,520 --> 00:38:00,800 tiene sentido con tu diferencia de edad. 437 00:38:00,800 --> 00:38:03,440 Su esposa, su hijo y todo lo que lleva. 438 00:38:04,040 --> 00:38:05,280 ¿Thanos? 439 00:38:05,280 --> 00:38:06,600 Es un buen yerno, ¿eh? 440 00:38:08,080 --> 00:38:08,960 Es un buen chico. 441 00:38:08,960 --> 00:38:11,360 El buen chico me puso los cuernos sin parar. 442 00:38:13,520 --> 00:38:14,400 Lo siento. 443 00:38:14,400 --> 00:38:16,200 Cuando me enteré y me divorcié, 444 00:38:16,200 --> 00:38:18,960 Se burló de mí y fue a violarme. El buen chico. 445 00:38:19,560 --> 00:38:20,440 ¿Cuándo sucedió esto? 446 00:38:21,560 --> 00:38:22,640 Hace un tiempo. 447 00:38:23,560 --> 00:38:24,760 ¿Tu madre lo sabe? 448 00:38:25,400 --> 00:38:26,320 No. 449 00:38:26,880 --> 00:38:29,440 Yo también te lo dije porque quería que te sintieras mal. 450 00:38:30,400 --> 00:38:31,240 Lo hiciste. 451 00:38:34,240 --> 00:38:35,640 No te vayas, por favor. 452 00:38:37,360 --> 00:38:40,040 Dile a tu madre también no pases por esto solo. 453 00:38:41,920 --> 00:38:43,800 Él no me violó. Me fui. 454 00:38:46,320 --> 00:38:49,040 Estábamos más cerca. ¿Dónde diablos te perdí, bastardo? 455 00:38:50,040 --> 00:38:53,080 No sé quién está más decepcionado. tu o tu hermano 456 00:38:53,880 --> 00:38:55,960 Cada uno de nosotros por nuestras propias razones. 457 00:39:04,160 --> 00:39:07,040 Estar con Orestes él también tiene esposa e hijo 458 00:39:07,040 --> 00:39:09,520 justifica que se fue abruptamente. Y tú lo cubres. 459 00:39:10,200 --> 00:39:11,640 Mientras el policía encuentre 460 00:39:11,640 --> 00:39:14,880 relaciones ajenas al hecho, se sentirá decepcionado y se irá. 461 00:39:22,880 --> 00:39:23,880 ¿Qué? 462 00:39:24,480 --> 00:39:28,160 fui a una comisaría y presenté una demanda en Atenas. 463 00:39:28,760 --> 00:39:30,040 Pero como él no te violó. 464 00:39:32,680 --> 00:39:36,040 El policía al que acudí fue muy amable. Tuve suerte. 465 00:39:37,240 --> 00:39:39,800 Dijo, y solo me pegó. y fue a violarme, 466 00:39:39,800 --> 00:39:42,640 Debería demandarlo. Incluso si estuviéramos en una relación. 467 00:40:30,120 --> 00:40:32,400 ORESTES EMMANUEL 468 00:40:53,360 --> 00:40:54,600 Hola chicos! 469 00:40:55,680 --> 00:40:57,360 - Hola. - Hola. 470 00:40:58,600 --> 00:40:59,440 ¿Qué hay aquí arriba? 471 00:41:02,200 --> 00:41:04,560 Lo siento, no quiero para avergonzarte, 472 00:41:04,560 --> 00:41:06,200 Pero lo vi, es asombroso. 473 00:41:07,360 --> 00:41:09,840 - Sí, venimos aquí y plantamos. - ¿Ustedes dos? 474 00:41:09,840 --> 00:41:11,280 Sí, ¿por qué? ¿Está prohibido? 475 00:41:11,280 --> 00:41:12,360 No, en absoluto. 476 00:41:13,640 --> 00:41:17,280 Crecí en Corfú. También teníamos lugares lejanos. 477 00:41:17,280 --> 00:41:19,680 Venimos en otra ocasión. Lo siento. 478 00:41:19,680 --> 00:41:21,680 Pero no te vayas ahora porque yo he venido. 479 00:41:23,880 --> 00:41:26,360 Además, es una oportunidad, con quien quería hablar. 480 00:41:26,360 --> 00:41:29,160 - ¿Que qué? - Todo lo que nos preguntaste, te lo dijimos. 481 00:41:30,480 --> 00:41:31,800 ¿Tienes un cigarrillo? 482 00:41:34,280 --> 00:41:37,200 Quieres que encuentren a la persona que lo hizo ¿Qué le hizo a tu padre? 483 00:41:37,720 --> 00:41:41,120 - Y si no se encuentra, no me importa. - ¿La vida es mejor sin él? 484 00:41:41,720 --> 00:41:44,880 Cuando no te pudras en la madera todos los días, la vida es mejor. 485 00:41:48,120 --> 00:41:49,360 ¿Hablamos claro? 486 00:41:49,360 --> 00:41:51,640 Vine aquí para hacer mi trabajo. 487 00:41:52,920 --> 00:41:56,920 ¿Spiro? normalmente lo sabes que eres uno de los principales sospechosos. 488 00:41:56,920 --> 00:41:59,400 - Esta arma era de tu padre. - Sí, ¿y? 489 00:41:59,400 --> 00:42:00,800 Y todavía no ha sido encontrado. 490 00:42:01,440 --> 00:42:04,440 Porque alguien lo tomó y lo hizo desaparecer. 491 00:42:05,480 --> 00:42:07,640 Si me ayudas a encontrarlo, 492 00:42:08,240 --> 00:42:09,840 entonces todo esto terminará. 493 00:42:11,600 --> 00:42:13,200 A menos que no quieras que lo encuentren. 494 00:42:13,880 --> 00:42:15,880 Pero no tenemos idea de dónde está el arma. 495 00:42:15,880 --> 00:42:17,360 ¿Cómo podemos ayudarte? 496 00:42:17,360 --> 00:42:20,720 ¿Cómo sabemos dónde está el arma? ¿De Charalambos que ha desaparecido? 497 00:42:24,760 --> 00:42:27,680 Todas estas gafas aquí desde atrás de botellas rotas... 498 00:42:31,600 --> 00:42:32,840 de disparar, ¿no? 499 00:42:33,600 --> 00:42:36,440 Sí, ¿y esto qué pasa? No somos los únicos que venimos aquí. 500 00:42:36,440 --> 00:42:38,640 Encontrarás metralla por todo el bosque. 501 00:42:38,640 --> 00:42:39,720 Correctamente. 502 00:42:41,200 --> 00:42:43,400 - ¿Quieres algo más? - No. 503 00:42:45,240 --> 00:42:47,360 No te dejes. El lugar es tuyo. 504 00:42:48,000 --> 00:42:51,040 Perdón si te presioné un poco. Estoy haciendo mi trabajo. 505 00:43:16,880 --> 00:43:18,600 Ah, ahora iba hacia ti. 506 00:43:18,600 --> 00:43:19,840 Hola, Sr. Kuva. 507 00:43:19,840 --> 00:43:21,120 ¿Tienes un minuto? 508 00:43:22,120 --> 00:43:23,360 Tengo una cita, dime. 509 00:43:23,360 --> 00:43:24,840 Quiero tu ayuda. 510 00:43:25,440 --> 00:43:28,840 necesitare la policia municipal y algunos trabajadores por algo. 511 00:43:28,840 --> 00:43:29,800 Por supuesto, ¿para cuándo? 512 00:43:29,800 --> 00:43:30,880 Lo antes posible. 513 00:43:30,880 --> 00:43:32,360 ¿Para qué es? 514 00:43:40,400 --> 00:43:41,480 Él lo ha entendido. 515 00:43:42,640 --> 00:43:44,160 Acaba de llegar de mi oficina. 516 00:43:44,160 --> 00:43:45,360 ¿Qué ha entendido? 517 00:43:45,360 --> 00:43:48,240 Llamó a policías municipales y trabajadores para ir a cavar. 518 00:43:48,240 --> 00:43:50,880 El esta buscando el arma quien disparó contra Charalambos. 519 00:43:50,880 --> 00:43:52,040 Dónde; 520 00:43:52,640 --> 00:43:53,720 En la ruina. 521 00:43:54,400 --> 00:43:56,720 donde se encuentran Spyros con Antonis. 522 00:43:56,720 --> 00:43:57,640 ¿Qué? 523 00:43:58,160 --> 00:44:01,240 Para buscar allí, va a decir que sospecha de los niños. 524 00:44:02,840 --> 00:44:03,840 ¿Y qué le dijiste? 525 00:44:03,840 --> 00:44:06,480 Que necesito un par de días para organizarlo. 526 00:44:07,400 --> 00:44:08,680 Lo tengo. Él no responde. 527 00:44:10,080 --> 00:44:11,400 ¿Dónde está el arma? 528 00:44:11,400 --> 00:44:12,880 - No sé. - ¿Quién sabe? 529 00:44:12,880 --> 00:44:15,480 - Spyros, pero no se lo cuenta a nadie. - ¿Por qué? 530 00:44:15,480 --> 00:44:18,520 - Lo sostiene para chantajearme. - Le diría a su madre. 531 00:44:18,520 --> 00:44:20,120 ¿Qué carajo estamos haciendo ahora? 532 00:44:20,720 --> 00:44:23,280 Si se encuentra el arma, tiene las huellas dactilares de Antonis. 533 00:44:23,280 --> 00:44:25,920 El pendejo lo puede delatar para escapar. 534 00:44:26,560 --> 00:44:28,040 Llamaré a María. 535 00:44:28,040 --> 00:44:31,800 Llévate a tu madre, no a María. Confían en tu madre. 536 00:44:31,800 --> 00:44:35,240 Si el arma está ahí, Spyros debe destruirlo. 537 00:44:36,120 --> 00:44:38,160 No tiene sentido, es peligroso. 538 00:44:40,720 --> 00:44:42,200 ¿puedes volver a casa? 539 00:45:24,000 --> 00:45:26,000 - Hola, Harris. - Bienvenidos a ellos. 540 00:45:27,120 --> 00:45:28,520 Vamos. Está afuera. 541 00:45:58,400 --> 00:46:00,440 Tenemos que tomar una decisión conjunta. 542 00:46:00,440 --> 00:46:02,120 Porque la situación se ha ido de las manos. 543 00:46:02,800 --> 00:46:06,640 ¿Spiro? Si enterraste el arma allí, él lo encontrará. 544 00:46:07,360 --> 00:46:09,600 Entonces las cosas serán mucho peores. 545 00:46:10,240 --> 00:46:12,160 Para todos nosotros, especialmente para Antonis. 546 00:46:12,160 --> 00:46:14,840 Pidió trabajadores para cavar en las ruinas. 547 00:46:14,840 --> 00:46:16,120 Él lo ha entendido. 548 00:46:16,120 --> 00:46:18,680 También te lo conté la última vez. 549 00:46:18,680 --> 00:46:20,520 No tengo confianza en ti. 550 00:46:21,200 --> 00:46:24,680 Antonis, esto no tiene nada que ver contigo. Se trata de ti. 551 00:46:24,680 --> 00:46:26,120 No creo lo que dices. 552 00:46:26,120 --> 00:46:30,120 No interferiremos. No le vamos a pedir que nos diga dónde está el arma. 553 00:46:30,120 --> 00:46:31,760 Si está ahí, tiene que desaparecer. 554 00:46:31,760 --> 00:46:34,440 Hola María, el arma incriminará a los niños. 555 00:46:34,440 --> 00:46:35,480 Tú también. 556 00:46:36,800 --> 00:46:39,200 ¿Quieres que lo encuentre? ¿Y arriesgar a los niños? 557 00:46:42,520 --> 00:46:44,280 No me importa si lo encuentra. 558 00:46:44,880 --> 00:46:46,440 Quizás sea mejor terminar. 559 00:46:46,440 --> 00:46:48,360 No puedo sacarlo de allí. 560 00:46:48,360 --> 00:46:49,640 Me verán. 561 00:46:50,520 --> 00:46:51,960 No nos cansemos más. 562 00:46:52,480 --> 00:46:54,800 Es muy gracioso lo que está pasando. 563 00:46:56,000 --> 00:46:59,200 Spyro. Confías en tu madre. 564 00:46:59,200 --> 00:47:00,440 Antonis también. 565 00:47:00,440 --> 00:47:02,080 Yo ayudaré a María. 566 00:47:02,080 --> 00:47:04,280 Acabemos con este teatro. 567 00:47:04,800 --> 00:47:07,600 Nadie sospechará de mí. 568 00:47:08,200 --> 00:47:10,120 Sea lo que sea, hazlo rápido. 569 00:47:10,760 --> 00:47:14,640 El festival es un buen escaparate para ver que todo sea normal y que nos vayamos. 570 00:47:14,640 --> 00:47:16,840 ¡Pero primero, elimina el arma! 571 00:47:17,800 --> 00:47:18,760 No, María. 572 00:47:19,280 --> 00:47:20,440 No es para ti. 573 00:47:24,120 --> 00:47:27,520 Bueno, hemos terminado. Será mejor que te vayas ahora. 574 00:47:28,640 --> 00:47:30,320 Hasta luego, María. 575 00:47:31,000 --> 00:47:35,080 Y tal charla en mi casa. nunca volverá a suceder. 576 00:47:54,520 --> 00:47:57,840 me estoy irritando mucho con todo lo que haces. 577 00:47:57,840 --> 00:47:59,800 Estoy haciendo mi trabajo. Entra. 578 00:47:59,800 --> 00:48:01,520 No quiero entrar. 579 00:48:01,520 --> 00:48:03,200 ¿Es este tu trabajo? 580 00:48:03,200 --> 00:48:06,480 ¿Para intimidar a la gente? ¿Eres uno de esos policías? 581 00:48:06,480 --> 00:48:08,280 Gracia, por favor. 582 00:48:08,800 --> 00:48:11,520 Porque ambos sabemos muy bien 583 00:48:11,520 --> 00:48:14,920 que tu estas aqui porque no tienes otro trabajo, 584 00:48:15,520 --> 00:48:16,760 por favor cuídate 585 00:48:16,760 --> 00:48:19,680 no avergonzar mi propia gente. 586 00:48:19,680 --> 00:48:21,000 Esto no es posible. 587 00:48:21,680 --> 00:48:23,080 Entonces me encontrarás al otro lado de la calle. 588 00:48:24,440 --> 00:48:25,280 Tiene sentido. 589 00:48:25,880 --> 00:48:29,080 Mis nietos están por encima de todo. 590 00:48:29,080 --> 00:48:31,040 Y no han hecho nada malo. 591 00:48:31,040 --> 00:48:33,680 Deseo. Para mí, sin embargo, son sospechosos. 592 00:48:36,000 --> 00:48:36,840 ¿Qué es esto? 593 00:48:37,600 --> 00:48:38,600 Galletas. 594 00:48:39,400 --> 00:48:41,600 Estoy enojado, pero no soy un idiota. 595 00:48:42,560 --> 00:48:44,960 ¿Qué huelo? ¿Bergamota? 596 00:48:46,240 --> 00:48:47,480 Dígalo así. 597 00:48:49,000 --> 00:48:51,760 haz tu trabajo sin asustar al mundo. 598 00:48:55,480 --> 00:48:56,480 Cómelos. 599 00:49:02,000 --> 00:49:04,360 ORESTES EMMANUEL 600 00:49:09,400 --> 00:49:11,520 Vamos, señoras. Pasar a través. 601 00:49:12,280 --> 00:49:13,760 ¿Estamos todos dentro? 602 00:49:15,160 --> 00:49:16,080 Bien. 603 00:49:16,600 --> 00:49:19,800 Sólo nos quedan dos días. hagámoslo una lámpara. 604 00:49:19,800 --> 00:49:22,800 Empezaremos por las ventanas. Muy buena limpieza. 605 00:49:22,800 --> 00:49:25,160 trapearemos el piso convertirse en vidrio. 606 00:49:25,160 --> 00:49:27,680 Nos encargaremos del mobiliario, especialmente del piano. 607 00:49:27,680 --> 00:49:29,720 El piano es muy sensible. 608 00:49:30,840 --> 00:49:32,840 Si tienes éxito, 609 00:49:33,360 --> 00:49:36,040 tu ganaras primeros lugares del festival. 610 00:49:37,440 --> 00:49:39,240 ¿Listo? ¡Vamos! 611 00:51:28,840 --> 00:51:30,360 Al diablo con esto. 612 00:51:38,840 --> 00:51:40,000 No tengas miedo. 613 00:51:41,720 --> 00:51:42,680 Pase ahora. 614 00:51:43,280 --> 00:51:45,040 Todo esto lo hago por Antonis. 615 00:52:18,360 --> 00:52:21,680 Silencio, por favor. Tranquilo. 616 00:52:21,680 --> 00:52:24,960 Primero que nada muchas gracias ¿Dónde estáis todos aquí hoy? 617 00:52:24,960 --> 00:52:27,120 Ya veo, también tenemos conciudadanos extranjeros. 618 00:52:27,120 --> 00:52:30,440 gracias ¿De dónde viniste a nuestra isla? 619 00:52:31,760 --> 00:52:33,680 Te llamamos aquí hoy 620 00:52:33,680 --> 00:52:37,480 para informarte que hoy la fiesta comienza de nuevo. 621 00:52:38,080 --> 00:52:39,760 Empezamos de nuevo. 622 00:52:39,760 --> 00:52:43,640 Le pregunté al Municipio para apoyar esta iniciativa mía. 623 00:52:43,640 --> 00:52:46,520 Y, por supuesto, con María. para hacer el festival otra vez, 624 00:52:46,520 --> 00:52:50,280 que esta vez no sólo nos concierne a nosotros, 625 00:52:50,280 --> 00:52:52,880 pero también los residentes extranjeros que tiene la isla. 626 00:52:53,560 --> 00:52:58,840 Este año, más internacional. Más. 627 00:52:58,840 --> 00:53:02,400 arreglaremos un programa y nos prepararemos. 628 00:53:02,400 --> 00:53:05,000 Traeremos las filarmónicas de la isla, 629 00:53:05,000 --> 00:53:07,800 los coros, volverán a venir de Corfú, 630 00:53:07,800 --> 00:53:10,080 y trataremos de encajar 631 00:53:10,080 --> 00:53:12,880 toda la música y todas las edades. 632 00:53:13,920 --> 00:53:18,280 El año pasado el festival estuvo genial. 633 00:53:18,280 --> 00:53:22,720 Este año es aún más maravilloso. 634 00:53:22,720 --> 00:53:24,920 En este punto quiero decir 635 00:53:24,920 --> 00:53:27,840 que Orestes también está aquí, 636 00:53:27,840 --> 00:53:30,320 el maestro que lo hizo todo. 637 00:53:30,320 --> 00:53:33,040 Le pedimos que se quedara con nosotros. y en la medida de lo posible... 638 00:53:33,680 --> 00:53:35,200 Se quedará todo el tiempo que pueda. 639 00:53:35,760 --> 00:53:38,160 - No puedo traducirlo. - Está bien. 640 00:53:40,920 --> 00:53:42,840 ¡Oye, muestra más entusiasmo! 641 00:53:55,560 --> 00:53:56,400 Bien. 642 00:53:56,400 --> 00:53:59,400 María y yo estaremos aquí todos los días. 643 00:53:59,400 --> 00:54:01,360 Esperamos sus sugerencias, 644 00:54:01,360 --> 00:54:04,080 para empezar para hacer el programa, 645 00:54:04,080 --> 00:54:06,800 y comencemos los ensayos. Muchas gracias. 646 00:54:06,800 --> 00:54:10,160 muchas gracias y bienvenido. 647 00:54:44,040 --> 00:54:47,680 Sr. Kuva, estamos arruinados. toda la trama. No hay nada. 648 00:54:56,080 --> 00:54:57,640 Las putas. 649 00:54:58,920 --> 00:55:01,520 Todos trabajan duro conmigo. 650 00:55:03,680 --> 00:55:07,720 BOLA DE HELADO ORESTES EMMANUEL 651 00:55:07,720 --> 00:55:10,720 BOLA DE HELADO 652 00:55:20,600 --> 00:55:21,600 Gracias. 653 00:56:03,720 --> 00:56:05,320 ¿Señor Mylonas? 654 00:56:10,320 --> 00:56:11,760 ¿Señor Mylonas? 655 00:56:19,800 --> 00:56:22,000 - No te escuché, lo siento. - Lo lamento. 656 00:56:22,000 --> 00:56:24,360 Estaban abiertos y no hay nadie dentro. 657 00:56:24,360 --> 00:56:25,440 Sí... 658 00:56:26,160 --> 00:56:28,720 Me siento solo por las noches es mucho más silencioso. 659 00:56:30,880 --> 00:56:31,760 ¿Estás bien? 660 00:56:32,480 --> 00:56:33,360 No tanto. 661 00:56:34,400 --> 00:56:35,800 ¿Comes helado? 662 00:56:35,800 --> 00:56:38,360 Esa deshonrosa Litsa me destruirá. 663 00:56:43,200 --> 00:56:45,600 queria agradecerte 664 00:56:45,600 --> 00:56:49,040 que tu aportaste al esfuerzo que hice en el bosque para encontrar el arma. 665 00:56:50,000 --> 00:56:51,520 Obviamente me equivoqué. 666 00:56:52,080 --> 00:56:53,200 Pero así son. 667 00:56:54,800 --> 00:56:56,520 ¿Y ahora qué piensas hacer? 668 00:56:57,440 --> 00:56:59,600 Continuaré, ¿qué más puedo hacer? 669 00:57:00,560 --> 00:57:04,200 Para mí es un hecho que él Quien mató a Charalambos lo hizo aquí. 670 00:57:04,840 --> 00:57:06,880 y luego lo arrojó al mar. 671 00:57:07,800 --> 00:57:11,880 y un hombre solo difícil hacer todo esto. 672 00:57:15,720 --> 00:57:18,720 Descartarlo ¿Que lo mataron en medio del océano? 673 00:57:20,080 --> 00:57:21,400 ¿Mesopelagia? 674 00:57:21,400 --> 00:57:24,120 ¿Sabes quién mata mosquitos? ¿Señor Mylonas? 675 00:57:26,120 --> 00:57:28,240 - No. - Los mafiosos. 676 00:57:28,240 --> 00:57:29,480 Especialmente los italianos. 677 00:57:30,120 --> 00:57:32,520 ellos limpian asi sus cuentas. 678 00:57:33,120 --> 00:57:35,960 Tuvo enredos con mafiosos italianos tu pareja? 679 00:57:35,960 --> 00:57:38,600 No me sorprendería estaba involucrado con todos. 680 00:57:38,600 --> 00:57:40,240 Pero como te he explicado, 681 00:57:40,240 --> 00:57:43,200 él no era mi socio. Insiste en la caza de fantasmas. 682 00:57:44,080 --> 00:57:45,880 Perversión profesional. 683 00:57:48,560 --> 00:57:50,480 En Corfú, ¿en qué servicio estaba usted? 684 00:57:51,040 --> 00:57:52,160 En Fiscalía, ¿por qué? 685 00:57:52,960 --> 00:57:54,320 ¿Cómo no te conozco? 686 00:57:55,640 --> 00:57:59,560 Tengo una relación muy estrecha con Corfú. por la compañía que tengo allí. 687 00:58:01,560 --> 00:58:04,760 Estuve principalmente en la fiscalía. por drogas y contrabando. 688 00:58:04,760 --> 00:58:06,640 Nada que ver con tu propio trabajo. 689 00:58:07,760 --> 00:58:10,800 Por supuesto, todos los viejos ya no están. con las nuevas crisis. 690 00:58:10,800 --> 00:58:12,320 Llegaron nuevos y más limpios. 691 00:58:12,920 --> 00:58:14,080 Yo también me voy a jubilar 692 00:58:14,080 --> 00:58:16,960 pero me rogaron para tomar un último caso. 693 00:58:18,960 --> 00:58:19,960 Sí, sí. 694 00:58:21,480 --> 00:58:22,640 Tu... 695 00:58:22,640 --> 00:58:25,160 Si estuvieras apostando por alguien, 696 00:58:25,920 --> 00:58:27,960 ¿sería su esposa o su hijo? 697 00:58:31,960 --> 00:58:33,160 Su hijo. 698 00:58:35,280 --> 00:58:36,640 ¿Pero qué importa? 699 00:58:37,520 --> 00:58:40,240 No puedo probarlo Ni siquiera quiero aceptarlo. 700 00:58:43,240 --> 00:58:44,760 Yo también me inclino por ese lado. 701 00:58:49,440 --> 00:58:51,080 Buenas noches, señor Mylonas. 702 00:59:30,640 --> 00:59:33,200 No, pasan por mí primero. 703 00:59:33,200 --> 00:59:35,360 Aunque estaré fuera por un tiempo. 704 00:59:36,080 --> 00:59:37,760 Sí, estoy en la isla. 705 00:59:38,400 --> 00:59:39,280 Surgieron problemas 706 00:59:39,280 --> 00:59:41,880 Nos comunicaremos con usted desde este número. 707 00:59:43,440 --> 00:59:45,720 No, enviaré un correo electrónico más seguro. 708 00:59:47,560 --> 00:59:48,960 Sí, son geniales. 709 00:59:49,760 --> 00:59:52,600 Muy pacífico. Ojalá no estuviera trabajando. 710 00:59:53,640 --> 00:59:55,680 Pero prefiero hacerlo desde aquí. 711 00:59:58,000 --> 01:00:00,640 Le diré a Giovanni que te recoja. cuando regrese. 712 01:00:00,640 --> 01:00:03,640 Fue a nadar con el barco. Tomará un tiempo. 713 01:00:05,240 --> 01:00:06,600 Sí, bien. 714 01:00:07,600 --> 01:00:09,920 Tenemos mucho trabajo por hacer, pero estamos bien. 715 01:00:10,760 --> 01:00:14,480 Listo, enviaré el correo electrónico seguro, promocionar todo lo que hay allí. 716 01:00:15,400 --> 01:00:16,400 Muchas gracias. 717 01:00:24,800 --> 01:00:27,480 Sí, buenos días. ¿Puedo hablar con la señora Naku? 718 01:00:28,080 --> 01:00:29,400 Hola, señora Naku. 719 01:00:30,080 --> 01:00:32,600 Mi nombre es Demóstenes Kouvas. 720 01:00:33,240 --> 01:00:35,600 Estoy llamando en tu nombre de la Oficina de Investigación de Corfú. 721 01:00:36,240 --> 01:00:39,840 Se trata del caso de muerte. del Sr. Bandis. 722 01:00:39,840 --> 01:00:43,560 estoy aquí en la isla y he iniciado la investigación pertinente. 723 01:00:44,320 --> 01:00:47,520 Me imagino que te habrá informado. tu marido. 724 01:00:48,040 --> 01:00:49,440 Sí, lo entiendo. 725 01:00:50,200 --> 01:00:54,200 Déjame ver cómo puedo solucionarlo. Va a ser un poco difícil, ya os lo haré saber. 726 01:00:54,920 --> 01:00:57,360 Sí. Naturalmente. Gracias. 727 01:01:27,000 --> 01:01:28,360 ORESTES EMMANUEL