1
00:00:23,880 --> 00:00:25,360
Üzgünüm. Yakında orada olacağım.

2
00:00:38,500 --> 00:00:39,500
Üzgünüm.

3
00:00:46,520 --> 00:00:47,620
Yakında orada olacağım.

4
00:00:49,460 --> 00:00:50,580
Teşekkür ederim.

5
00:01:11,850 --> 00:01:14,190
Senpai...

6
00:01:58,250 --> 00:01:59,250
Haydi.

7
00:02:31,760 --> 00:02:32,659
Hadi bakalım.

8
00:02:32,660 --> 00:02:33,579
Teşekkür ederim.

9
00:02:33,580 --> 00:02:34,580
Teşekkür ederim.

10
00:02:35,400 --> 00:02:37,460
Affedersin. Teşekkür ederim.

11
00:02:37,800 --> 00:02:38,638
Kapıyı kapatacağım.

12
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
Tamam aşkım.

13
00:02:40,720 --> 00:02:41,720
Affedersin.

14
00:02:41,800 --> 00:02:42,980
Beni Moyoi İstasyonuna götürebilir misin?

15
00:02:43,800 --> 00:02:44,800
Moyoi İstasyonu?

16
00:02:44,880 --> 00:02:45,880
Evet.

17
00:02:52,140 --> 00:02:53,160
Üzgünüm.

18
00:02:57,400 --> 00:02:59,320
Hata yapmaya devam ediyorum.

19
00:03:02,090 --> 00:03:03,090
Tamam, işte başlıyoruz.

20
00:03:31,820 --> 00:03:34,120
Şimdi istasyona mı gidiyorsun?

21
00:03:34,460 --> 00:03:35,920
İçki falan mı içiyorsun?

22
00:03:37,740 --> 00:03:41,500
Hayır, treni bir süreliğine kullanacağımı düşündüm.
süre.

23
00:03:42,620 --> 00:03:43,800
Tren? Evet.

24
00:03:44,240 --> 00:03:46,200
Tren artık hareket etmiyor, değil mi?

25
00:03:48,500 --> 00:03:50,260
Ne? Ama henüz zamanı gelmedi.

26
00:03:53,000 --> 00:03:56,300
Kırsal kesimde olduğundan tren
artık hareket etmiyor.

27
00:03:58,320 --> 00:04:00,280
Eğer Nomiya ile ilgiliyse, orada
iki ya da üç olurdu.

28
00:04:03,150 --> 00:04:05,090
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

29
00:04:52,970 --> 00:04:59,010
Bay Driver, burası bir otel mi yoksa
iş oteli mi?

30
00:05:00,210 --> 00:05:01,810
İyi bir otel.

31
00:05:02,110 --> 00:05:08,750
İyi bir fikrim yok ama çok ateşli
bahar bölgesi, yani eğer burası bir otelse,

32
00:05:09,170 --> 00:05:13,610
Bir tanıdığım olabilir veya
bir şey, ama ister misin

33
00:05:16,070 --> 00:05:17,110
Lütfen yapabilir misin?

34
00:05:17,670 --> 00:05:19,250
Ah, anlıyorum.

35
00:05:19,530 --> 00:05:20,790
Lütfen biraz bekleyin.

36
00:05:27,660 --> 00:05:29,340
İşte burada. Ah, anladım.

37
00:05:30,140 --> 00:05:31,140
Ah,

38
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
merhaba.

39
00:05:33,940 --> 00:05:37,500
Affedersiniz, bir oda kiralamak istiyorum. İD
Bir oda kiralamayı seviyorum.

40
00:05:37,940 --> 00:05:40,080
Bir oda kiralamak istiyorum. isterim
bir oda kirala.

41
00:05:40,980 --> 00:05:41,980
Bir oda kiralamak istiyorum.

42
00:05:42,740 --> 00:05:45,180
Bir oda kiralamak istiyorum. isterim
bir oda kirala.

43
00:05:57,450 --> 00:05:58,409
Teşekkür ederim.

44
00:05:58,410 --> 00:06:01,250
Affedersin. Affedersin.

45
00:06:03,910 --> 00:06:05,290
Affedersin. Affedersin.

46
00:06:06,650 --> 00:06:08,170
Affedersin.

47
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
Çok teşekkür ederim.

48
00:07:21,130 --> 00:07:22,130
Burnum kanıyor.

49
00:07:23,030 --> 00:07:24,030
Evet.

50
00:07:27,490 --> 00:07:30,210
Aynı saat, bu yüzden alıyorum
burun kanaması.

51
00:07:30,790 --> 00:07:32,050
Affedersin.

52
00:07:32,530 --> 00:07:33,810
Sana söylemeyi unuttum.

53
00:07:36,290 --> 00:07:38,970
Odada iki oda bulunmaktadır.

54
00:07:39,930 --> 00:07:40,990
Sadece bir oda var.

55
00:07:41,610 --> 00:07:45,230
Ve yemek hazır görünüyor.

56
00:07:47,030 --> 00:07:48,290
Sadece iptal etmem gerekiyor.

57
00:07:52,140 --> 00:07:53,140
Önemli değildi.

58
00:08:27,850 --> 00:08:29,490
Bir şekilde buraya gelmeyi başardım.

59
00:08:30,650 --> 00:08:31,750
Bu harika.

60
00:08:34,289 --> 00:08:35,409
Muhteşem.

61
00:08:36,909 --> 00:08:39,549
Geç oldu, bu yüzden başardıklarından eminim.

62
00:08:40,950 --> 00:08:43,150
Şaşırdım.

63
00:08:45,950 --> 00:08:47,010
Teşekkür ederim.

64
00:08:51,810 --> 00:08:52,810
Bu harika.

65
00:08:55,650 --> 00:08:56,650
Alkol var.

66
00:09:06,220 --> 00:09:07,860
Açsın, değil mi?

67
00:09:08,360 --> 00:09:09,800
Evet öyleyim.

68
00:09:11,900 --> 00:09:15,520
Bunu yemenin bir yolu var.

69
00:09:15,780 --> 00:09:18,920
Neden kıyafetlerini değiştirmiyorsun ve
yer misin?

70
00:09:19,640 --> 00:09:20,640
Anlıyorum.

71
00:09:23,220 --> 00:09:24,320
Çıkaracağım.

72
00:09:28,490 --> 00:09:29,490
Teşekkür ederim.

73
00:09:30,150 --> 00:09:31,870
Senin yanında kıyafetlerimi değiştireceğim.

74
00:09:59,980 --> 00:10:01,560
İşin bittiyse git uyu.

75
00:13:31,880 --> 00:13:33,840
Ah, Horio -kun, üstünü değiştirmelisin.

76
00:13:35,720 --> 00:13:36,740
Tamam.

77
00:14:07,790 --> 00:14:08,790
Giyebilir miyim?

78
00:14:08,950 --> 00:14:09,990
Teşekkür ederim.

79
00:14:36,680 --> 00:14:37,860
Lüks bir yemek.

80
00:14:38,180 --> 00:14:39,180
Biraz endişeliyim.

81
00:14:40,420 --> 00:14:42,440
Ah evet.

82
00:14:43,340 --> 00:14:45,440
Peki, hadi yiyelim.

83
00:14:47,860 --> 00:14:48,860
Evet.

84
00:15:10,640 --> 00:15:11,640
Gerçekten çok iyi.

85
00:15:11,980 --> 00:15:13,000
Gerçekten mi? Evet.

86
00:15:20,660 --> 00:15:22,280
Sashimi de iyidir.

87
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
Gerçekten mi?

88
00:15:29,360 --> 00:15:31,840
Güzel.

89
00:15:33,520 --> 00:15:34,780
Bugün çok içeceğim.

90
00:15:37,580 --> 00:15:38,580
Senpai, alkol kullanıyor musun?

91
00:15:39,700 --> 00:15:40,700
Biraz.

92
00:15:41,260 --> 00:15:42,260
Çok şey var.

93
00:15:45,160 --> 00:15:47,920
Bir buzdolabı var, o yüzden gidip alacağım
bir bakış.

94
00:15:55,160 --> 00:15:56,160
Bira var.

95
00:15:56,840 --> 00:15:57,840
Sonra bira içeceğim.

96
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
İyi misin?

97
00:16:10,440 --> 00:16:11,439
Teşekkür ederim.

98
00:16:11,440 --> 00:16:12,920
Bugün için gerçekten üzgünüm.

99
00:16:19,180 --> 00:16:21,120
Bunu kendim yapacağım.

100
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
Sorun değil.

101
00:16:25,960 --> 00:16:26,960
Teşekkür ederim.

102
00:16:41,369 --> 00:16:42,369
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

103
00:16:42,550 --> 00:16:43,550
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

104
00:17:11,500 --> 00:17:13,280
Üzgünüm. Dikkatli olmalısın.

105
00:17:14,480 --> 00:17:18,440
Hayır, eğer bu ilk seferse, ben
biraz utandım.

106
00:17:19,579 --> 00:17:21,380
Ama önceden böyleydin, değildin
sen mi?

107
00:17:22,319 --> 00:17:23,319
Evet.

108
00:17:25,740 --> 00:17:31,760
Kendi başıma elimden geleni yapacağım ama
Ben her zaman başımın arkasındayım.

109
00:17:33,180 --> 00:17:34,180
Nasıl söylemeliyim?

110
00:17:34,440 --> 00:17:36,880
Büyüklerimden her zaman özür dilerim.

111
00:17:39,600 --> 00:17:40,600
Peki, sorun değil.

112
00:17:56,690 --> 00:17:58,590
Kaç yıl oldu?

113
00:18:21,410 --> 00:18:22,410
Ne? Sorun nedir?

114
00:18:22,690 --> 00:18:23,690
Yemek yemeyecek misin?

115
00:18:24,130 --> 00:18:25,130
Hayır.

116
00:18:25,830 --> 00:18:26,830
Ben yemek yiyeceğim.

117
00:18:29,270 --> 00:18:29,770
bu

118
00:18:29,770 --> 00:18:36,970
lezzetli.

119
00:19:05,640 --> 00:19:06,640
Her zaman dışarı mı çıkarsın?

120
00:19:09,460 --> 00:19:11,540
Hayır, öyle değil.

121
00:19:14,720 --> 00:19:18,880
Ama... Pek dışarı çıkmıyorum.

122
00:19:20,420 --> 00:19:23,240
Satın almak için süpermarkete gidiyorum
malzemeler.

123
00:19:24,420 --> 00:19:25,620
Ben böyle yaşıyorum.

124
00:19:26,040 --> 00:19:27,040
Anlıyorum.

125
00:19:27,660 --> 00:19:29,640
Yalnız yaşamak böyle bir şey değil mi?
bir erkek olarak mı?

126
00:19:31,060 --> 00:19:33,620
Tabi bu bir beslenme meselesi.

127
00:19:34,640 --> 00:19:36,620
Sadece yemeye karar verdiğim şeyi yiyebilirim.

128
00:19:38,100 --> 00:19:39,560
Hey, çok gençsin.

129
00:19:39,760 --> 00:19:40,760
Bu konuda endişelenmenize gerek yok.

130
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
Evet.

131
00:19:43,540 --> 00:19:45,140
Daha da önemlisi, endişelenmelisin
senin işin.

132
00:19:48,260 --> 00:19:51,520
Eğer öyle diyorsan, bu biraz... Bu
kalbimde çınlıyor.

133
00:19:52,180 --> 00:19:53,180
Bu bir şaka.

134
00:19:53,300 --> 00:19:54,299
Bu bir şaka.

135
00:19:54,300 --> 00:20:00,300
Hayır ama... Herkes aynı bölgede
işinde iyi gidiyor gibi görünüyor.

136
00:20:02,480 --> 00:20:03,540
Tek kişi benim...

137
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
Kendimi geride kalmış gibi hissediyorum.

138
00:20:07,280 --> 00:20:13,680
Ama eğer Horio -kun motive olursa
Horio -kun'un zirvesinde olacağımı düşünüyorum.

139
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
Gerçekten mi?

140
00:20:21,460 --> 00:20:25,580
Çok mutluyum.

141
00:20:26,580 --> 00:20:27,580
Ayağa kalk.

142
00:20:50,980 --> 00:20:55,500
Senpai, bu tür yemekleri pişirebilir misin?

143
00:20:57,420 --> 00:20:58,760
Ah, her zaman mı?

144
00:20:59,720 --> 00:21:05,000
Ne tür yemek yediğini merak ediyordum
kocana yemek pişir.

145
00:21:05,200 --> 00:21:06,440
Bunu bana neden soruyorsun?

146
00:21:07,640 --> 00:21:13,440
Senpai çalışamıyor ama iyi

147
00:21:13,440 --> 00:21:16,120
yemek pişirirken. Ben de öyle düşünmüştüm.

148
00:21:18,220 --> 00:21:19,640
Gıda sadece ortalama.

149
00:21:21,280 --> 00:21:22,640
Böylece?

150
00:21:26,020 --> 00:21:29,540
Kocam her zaman dışarıda yemek yiyor, bu yüzden
geç.

151
00:21:30,800 --> 00:21:31,980
Anlıyorum.

152
00:21:35,140 --> 00:21:39,020
Evlenmek istiyor musun?

153
00:21:40,840 --> 00:21:44,480
Hayır, istiyorum ama...

154
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Ortağım bile yok.

155
00:21:46,820 --> 00:21:49,920
Anlıyorum.

156
00:21:51,540 --> 00:21:53,840
Ama eninde sonunda birisiyle tanışacaksın.
değil mi?

157
00:21:56,500 --> 00:22:03,080
Eğer şu anda böyle hissediyorsam,
çalışamayacağım o yüzden mecbur kalacağım

158
00:22:03,080 --> 00:22:04,080
kaçmak.

159
00:22:04,720 --> 00:22:07,260
Neden bu kadar zayıf iradelisin?

160
00:22:08,660 --> 00:22:09,660
Peki,

161
00:22:10,960 --> 00:22:13,600
Kıdemlimin benimle yaşamasını sağladım.

162
00:22:14,560 --> 00:22:15,560
Biraz tuhaf.

163
00:22:17,120 --> 00:22:18,880
Şu anda kız arkadaşın var mı?

164
00:22:21,320 --> 00:22:24,520
Artık bende yok.

165
00:22:24,820 --> 00:22:25,840
Senin yok, değil mi?

166
00:22:26,960 --> 00:22:32,780
Aldığımdan beri hiç almadım
iş.

167
00:22:36,240 --> 00:22:37,480
Üniversitedeyken bir tane vardı.

168
00:22:39,060 --> 00:22:41,180
Neden ayrıldınız?

169
00:22:44,560 --> 00:22:47,400
Kız arkadaşım ona geri dönüyor
ebeveynlerin evi.

170
00:22:49,320 --> 00:22:52,500
Peki... Önem verdiğin biri var mı?

171
00:22:54,520 --> 00:22:55,520
Peki,

172
00:23:00,080 --> 00:23:04,100
şu anda... umurumda olan kimse yok
hakkında.

173
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
Hangisi?

174
00:23:06,500 --> 00:23:07,880
Ondan kaçamazsın.

175
00:23:09,180 --> 00:23:10,900
Peki, bu...

176
00:23:23,920 --> 00:23:24,920
Norio -kun, biraz bira ister misin?

177
00:23:26,960 --> 00:23:28,840
Gerçekten üzgünüm.

178
00:23:29,300 --> 00:23:32,260
Fark etmediğim için üzgünüm. Ah, hayır, ben
gerçekten üzgünüm.

179
00:23:33,900 --> 00:23:35,220
Çok teşekkür ederim.

180
00:23:40,620 --> 00:23:44,000
Bu arada, sanırım biraz alacağım
aşkına.

181
00:23:45,820 --> 00:23:47,520
Ah, Tanrı aşkına.

182
00:23:47,920 --> 00:23:48,920
Çok teşekkür ederim.

183
00:24:09,710 --> 00:24:10,990
İçmesi gerçekten çok kolay.

184
00:24:12,610 --> 00:24:15,450
Ah, doğru.

185
00:24:15,830 --> 00:24:16,830
Buralarda olup olmadığını merak ediyorum.

186
00:24:17,870 --> 00:24:22,790
Bu arada, şurada bir poster vardı
hanın girişi.

187
00:24:23,470 --> 00:24:28,590
Hmm. İçeri giren o gibi görünüyor
aşkına rekabet falan.

188
00:24:29,590 --> 00:24:31,110
Ah, anlıyorum.

189
00:24:31,690 --> 00:24:33,350
Bunu denemek ister misin?

190
00:24:34,530 --> 00:24:36,730
Ah, deneyebilir miyim?

191
00:24:37,330 --> 00:24:38,330
Evet.

192
00:24:51,340 --> 00:24:52,780
Bu saçın sana çok yakışacağını düşünüyorum.

193
00:24:54,980 --> 00:24:56,300
İyi bir ağzın var.

194
00:24:57,460 --> 00:25:00,880
Sağ? Bunu yapabileceğimi hissediyorum.

195
00:25:02,140 --> 00:25:03,140
Bu çılgınlık.

196
00:25:04,920 --> 00:25:06,000
Yavaş yavaş içeceğim.

197
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
Çok lezzetli.

198
00:25:12,560 --> 00:25:14,480
Eğer bu aşkını hatıra olarak alırsam,

199
00:25:15,660 --> 00:25:17,840
herkes ona iyi bakacak mı?

200
00:25:19,360 --> 00:25:21,140
Peki, bunun için endişelenmene gerek yok
çok fazla.

201
00:25:24,100 --> 00:25:25,100
Peki,

202
00:25:26,820 --> 00:25:27,980
bugün bu saatte iç.

203
00:25:29,000 --> 00:25:30,900
Yarın elinizden gelenin en iyisini yapabilirsiniz.

204
00:25:33,960 --> 00:25:34,960
Evet.

205
00:25:35,820 --> 00:25:36,880
Haydi, iç.

206
00:25:37,540 --> 00:25:38,540
Evet.

207
00:25:58,060 --> 00:26:00,240
Gerçekten intikam almak istiyorum.

208
00:26:02,460 --> 00:26:04,880
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

209
00:26:10,460 --> 00:26:17,420
seni tanımıyordum

210
00:26:17,420 --> 00:26:18,420
iç.

211
00:26:21,860 --> 00:26:24,180
Genelde içmem.

212
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
Bu çok fazla değil mi?

213
00:26:28,740 --> 00:26:29,740
Öyle değil.

214
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Oldukça zayıf.

215
00:26:32,040 --> 00:26:33,040
Öyle mi?

216
00:26:39,040 --> 00:26:43,800
Sonra, bir dahaki sefere, eğer şansımız olursa
birlikte içelim, seni davet edebilir miyim?

217
00:26:47,720 --> 00:26:49,000
O halde beni davet et.

218
00:26:49,220 --> 00:26:50,300
Bu bir söz.

219
00:26:51,060 --> 00:26:52,240
Hayır, bir yandan da korkutucu.

220
00:27:02,570 --> 00:27:04,890
Üzgünüm. Sorun değil.

221
00:27:05,510 --> 00:27:06,510
Teşekkür ederim.

222
00:27:06,570 --> 00:27:07,690
Kalemim yok.

223
00:27:08,350 --> 00:27:09,350
Gerçekten mi?

224
00:27:14,630 --> 00:27:16,390
Gerçekten çok fazla içmiyor musun?

225
00:27:18,070 --> 00:27:19,210
Bu doğru değil.

226
00:27:24,030 --> 00:27:26,230
Kocanızla evde içki içer misiniz?

227
00:27:31,530 --> 00:27:32,530
Evde mi?

228
00:27:33,010 --> 00:27:38,590
Evde o kadar fazla içmem.

229
00:27:40,150 --> 00:27:44,330
İçer misin Hoyo?

230
00:27:45,550 --> 00:27:51,590
Hayır, sadece sarhoş oluyorum ve hemen yatıyorum
uzakta.

231
00:27:52,010 --> 00:27:53,330
Gerçekten mi? Bunu sen mi söyledin?

232
00:27:55,210 --> 00:27:56,390
Sake satın almıyor musun?

233
00:27:59,130 --> 00:28:00,230
Hayır, hayır.

234
00:28:02,220 --> 00:28:03,420
Ağlamayı bırakamıyorum.

235
00:28:05,340 --> 00:28:07,560
İçebilirsin, değil mi?

236
00:28:07,800 --> 00:28:09,800
Bu sefer içemem.

237
00:28:12,100 --> 00:28:17,160
Boğazım çınlıyor.

238
00:28:55,830 --> 00:28:57,310
Teşekkür ederim.

239
00:28:57,990 --> 00:28:59,190
Senpai, harikasın.

240
00:29:01,550 --> 00:29:08,030
İki şişe bira açtım ve bu
üçüncüsü

241
00:29:08,030 --> 00:29:11,110
bir. Bu kadar çok içtiğini bilmiyordum.

242
00:29:13,310 --> 00:29:15,430
Hala içebilirsin, değil mi?

243
00:29:24,780 --> 00:29:25,780
Bir dakika bekle.

244
00:29:28,700 --> 00:29:29,800
Seninle çıkmak için elimden geleni yapacağım.

245
00:29:34,260 --> 00:29:36,120
Bugün çok eğlenceli, değil mi?

246
00:29:36,360 --> 00:29:37,700
Horio -kun'u görmek çok eğlenceli.

247
00:29:40,260 --> 00:29:42,320
Amatör olamam o yüzden yapmak zorundayım
bu kadar.

248
00:29:43,320 --> 00:29:44,380
Nefret ettim.

249
00:30:19,470 --> 00:30:20,470
Horio -kun?

250
00:30:22,090 --> 00:30:23,090
İyi misin?

251
00:33:27,460 --> 00:33:29,260
Um... Seni diğer tarafa götüreceğim.

252
00:33:31,680 --> 00:33:32,800
Artık sorun yok.

253
00:33:33,420 --> 00:33:34,420
Uyu.

254
00:34:08,230 --> 00:34:09,230
Sorun nedir?

255
00:34:12,790 --> 00:34:18,270
Ben...

256
00:34:18,270 --> 00:34:25,110
Senpai Hakkında...

257
00:34:25,110 --> 00:34:28,690
Şirkete katıldım...

258
00:34:42,030 --> 00:34:44,110
Bugün beni takip ettiğiniz için teşekkür ederim.

259
00:35:15,630 --> 00:35:16,930
Hiramaru-senpai hakkında...

260
00:35:16,930 --> 00:35:28,410
ben

261
00:35:28,410 --> 00:35:31,590
her zaman... ...seni sevdim...

262
00:35:58,220 --> 00:35:59,620
Üzgünüm.

263
00:36:15,440 --> 00:36:16,440
Lütfen unutmayın.

264
00:36:55,980 --> 00:36:56,980
Teşekkür ederim.

265
01:16:33,290 --> 01:16:34,290
İyi misin?

266
01:16:45,130 --> 01:16:47,290
Eve gitmiyor musun?

267
01:17:19,260 --> 01:17:21,240
Horio -kun'u unuttum.

268
01:17:25,700 --> 01:17:26,740
Ne?

269
01:17:27,780 --> 01:17:31,180
Ne demek istiyorsun?

270
01:17:32,080 --> 01:17:35,560
Yani...

271
01:17:53,160 --> 01:17:54,160
Ben de.

272
01:17:55,600 --> 01:17:56,600
Bir rüya gibi.

273
01:17:59,500 --> 01:18:00,660
Bu bir rüya değil.

274
01:18:01,620 --> 01:18:04,720
Neden bahsediyorsun?

275
01:30:33,040 --> 01:30:34,040
Horio-kun.

276
01:30:36,960 --> 01:30:39,180
Hey, neden birlikte banyo yapmıyoruz?

277
01:30:41,360 --> 01:30:42,360
Haydi banyo yapalım.

278
01:31:22,120 --> 01:31:23,120
Teşekkür ederim.

279
01:36:44,330 --> 01:36:45,330
Teşekkür ederim.

280
01:37:48,520 --> 01:37:49,520
Tamam, teşekkür ederim.

281
01:38:45,769 --> 01:38:48,530
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

282
01:43:46,120 --> 01:43:47,320
Kıyafetlerini değiştirdin mi Horio -kun?

283
01:43:48,480 --> 01:43:49,480
Evet.

284
01:44:00,840 --> 01:44:02,300
Senpai, işin bitti mi?

285
01:44:17,420 --> 01:44:19,560
Madem bugün buradayız, neden gitmiyoruz?
başka bir restorana mı?

286
01:44:21,980 --> 01:44:23,280
Bu iyi bir fikir.

287
01:44:25,380 --> 01:44:26,300
olur mu

288
01:44:26,300 --> 01:44:32,860
sakıncası var

289
01:44:32,860 --> 01:44:34,220
ofisimi mi arıyorsunuz?

290
01:44:36,860 --> 01:44:38,380
Evet lütfen.

291
01:44:38,840 --> 01:44:40,360
Anlıyorum.