1 00:01:23,309 --> 00:01:25,309 A_Mendeex : سحب وتعديل 2 00:01:25,333 --> 00:01:28,542 ‫مرحباً، هذه (سارة) ‫أعتذر على عدم تلقّي الاتصال الآن 3 00:01:28,708 --> 00:01:31,292 ‫أرجو منك ترك رسالة ‫وسأعاود الاتصال بك 4 00:01:32,292 --> 00:01:34,292 hello sarah ‫أنا (إيزابيلا) 5 00:01:34,417 --> 00:01:37,542 ‫أجل، أنا خارج مخبزنا وأنتظرك 6 00:01:37,667 --> 00:01:41,542 So come quickly, okay? ‫لأنني أتجمّد 7 00:01:50,375 --> 00:01:52,042 "Do you have the keys?" 8 00:01:52,167 --> 00:01:54,458 “I'll fix that today Busy day, I hope for the best.” 9 00:01:56,708 --> 00:01:58,375 ‫"بالتوفيق لك اليوم يا أمي! "I love you" 10 00:01:58,500 --> 00:02:00,500 ‫حسناً جميعاً ‫اتخذوا مواقعكم رجاءً 11 00:02:06,042 --> 00:02:07,542 Hello, this is Sarah. 12 00:02:08,583 --> 00:02:11,750 Sarah, congratulations ‫اليوم هو اليوم المنشود، صحيح؟ 13 00:02:12,292 --> 00:02:15,708 Do you have the keys? ‫سيكون أفضل مخبز على الإطلاق 14 00:02:41,500 --> 00:02:42,958 ‫"عزيزتي الغالية (سارة)" 15 00:02:43,708 --> 00:02:46,208 ‫"أعتذر لأننا لم نتحدث a long time ago" 16 00:02:46,750 --> 00:02:50,958 “I'm very stubborn "I'm not proud of that." 17 00:02:58,625 --> 00:03:02,000 ‫1، 2، إلى الأسفل، جميل 18 00:03:02,208 --> 00:03:07,292 ‫رفع الخصر، تحريك الكتف ‫إلى الأسفل، 1، 2 19 00:03:09,875 --> 00:03:13,583 Down, up Jump, right, left 20 00:03:13,667 --> 00:03:18,000 Right, jump and run And quick steps 21 00:03:33,167 --> 00:03:36,292 "(Sarah)" 22 00:03:56,125 --> 00:03:58,167 ‫- (ميمي كوراتشي)؟ - Yes 23 00:04:27,833 --> 00:04:29,208 There's nothing I can do 24 00:04:29,750 --> 00:04:31,000 ‫لكن واحدة منا قد ماتت 25 00:04:32,042 --> 00:04:34,042 It is a joint tenancy You designate it 26 00:04:34,167 --> 00:04:37,042 - You both signed the contract -But she was the cook 27 00:04:38,542 --> 00:04:39,625 I'm not a cook 28 00:04:39,708 --> 00:04:41,833 This is like opening a zoo And tell people 29 00:04:41,958 --> 00:04:45,375 “Come in, but there are no animals.” 30 00:04:46,542 --> 00:04:48,042 Can't find a new chef? 31 00:04:48,125 --> 00:04:49,792 Someone as accomplished as Sarah? 32 00:04:50,792 --> 00:04:53,042 She was famous I trained with Ottolenghi! 33 00:04:53,125 --> 00:04:54,417 I don't know how it works 34 00:05:00,667 --> 00:05:02,167 I'll tell you how it goes 35 00:05:02,708 --> 00:05:05,458 Sit there smiling gleefully "Look how arrogant I am." 36 00:05:05,583 --> 00:05:07,750 Then my best friend gets killed 37 00:05:07,875 --> 00:05:10,458 Investors withdraw Because the star chef passed away 38 00:05:10,625 --> 00:05:13,208 I lose all my savings While the place remains empty 39 00:05:13,333 --> 00:05:16,667 And now... after everything has deteriorated You sit down and tell me 40 00:05:16,792 --> 00:05:18,542 "There's nothing I can do" 41 00:05:19,750 --> 00:05:21,917 "Striking" 42 00:05:35,042 --> 00:05:38,208 Listen, I'm really sorry For losing her 43 00:05:38,667 --> 00:05:42,417 You signed the agreement together ‫وسأبذل قصارى جهدي، فعلاً 44 00:05:42,583 --> 00:05:44,917 To try to re-rent the place ‫لكنك تعرفين أنه... 45 00:05:45,375 --> 00:05:47,125 ‫كان خالياً لوقت طويل... 46 00:05:48,167 --> 00:05:49,792 I wish I could say more 47 00:06:27,792 --> 00:06:30,125 ‫حسناً أيها الجميع ‫اتخذوا مواقعكم رجاءً 48 00:06:46,583 --> 00:06:51,833 Calmly and slowly ‫تنفسوا عند 5، 6، هيا، 7 49 00:06:52,000 --> 00:06:56,292 And say 1 and 2 50 00:06:56,625 --> 00:06:59,875 Down 3 ‫النهوض من جديد، جميل 51 00:07:00,125 --> 00:07:03,667 5 and 6, rotation 52 00:07:04,292 --> 00:07:05,583 (Clarissa)? 53 00:07:05,708 --> 00:07:09,917 And 1, 2 and 3 54 00:07:10,667 --> 00:07:11,708 4 55 00:07:13,833 --> 00:07:17,292 And 3 and 4 (Clarissa)? 56 00:07:17,500 --> 00:07:20,833 - I'm sorry - What's going on? 57 00:08:13,875 --> 00:08:19,375 Play the first message, it was recorded Today at 4:16 p.m 58 00:08:20,250 --> 00:08:27,000 (Mimi)? مرحباً، أنا (أولغا) ‫آمل أنك بخير 59 00:08:28,333 --> 00:08:32,292 ‫تساءلت عما إذا أردت Playing poker on Tuesday 60 00:08:32,458 --> 00:08:34,625 We would all like to see you 61 00:08:36,125 --> 00:08:40,167 Tell me anyway Take care, bye 62 00:08:59,708 --> 00:09:02,875 ‫لم أسمع خبراً منك طوال اليوم I was worried about you 63 00:09:05,625 --> 00:09:08,958 ‫(كلاريسا)، هل ستتحدثين إليّ At some point? 64 00:09:13,042 --> 00:09:15,750 I wonder sometimes ‫عما إن كنت حبيباً أو غرفة نوم 65 00:09:17,583 --> 00:09:21,167 I know you are having difficulty ‫لا يتعلق الأمر بك فقط بل بنا 66 00:09:25,333 --> 00:09:26,708 We are no longer happy 67 00:09:29,667 --> 00:09:30,917 Will you break up with me? 68 00:09:36,125 --> 00:09:38,333 Oh my God You're really breaking up with me 69 00:09:40,833 --> 00:09:42,500 ‫أنا آسف 70 00:09:49,167 --> 00:09:50,417 I have nowhere to go 71 00:10:18,333 --> 00:10:20,625 ‫مرحباً (كلاري)، أطمئن فحسب 72 00:10:22,167 --> 00:10:28,542 Yes...I wanted to let you know ‫بأنني مهتمة وأخيراً بالمخبز 73 00:10:30,000 --> 00:10:34,000 Nothing is certain yet But there is a man who wants... 74 00:10:35,375 --> 00:10:37,125 Opening a small wine bar 75 00:10:38,250 --> 00:10:41,292 Oh my God, I know that Sarah You wouldn't want that 76 00:10:41,375 --> 00:10:42,875 This is not what I want either 77 00:10:43,125 --> 00:10:46,167 ‫يجب أن يكون مخبزاً، مخبزنا 78 00:10:46,958 --> 00:10:49,500 Sarah hated wine I actually drank beer 79 00:10:51,625 --> 00:10:53,875 But I don't know... 80 00:10:55,833 --> 00:10:58,333 ‫يجدر بي الموافقة على الأرجح 81 00:11:22,458 --> 00:11:23,542 Everything is fine 82 00:11:23,958 --> 00:11:26,292 ‫- لا يبدو على ما يرام بنظري - I promise you, honestly 83 00:11:26,875 --> 00:11:28,083 Do you know this girl? 84 00:11:29,208 --> 00:11:33,667 Yes, yes, it's... She's my niece 85 00:11:34,583 --> 00:11:37,250 ‫- لا تعرفين إن كانت ابنة أختك ‫- إنها ابنة صديقتي المقرّبة 86 00:11:38,625 --> 00:11:42,000 -And where is your girlfriend? -She died 87 00:11:46,583 --> 00:11:47,917 Thank you both 88 00:12:03,958 --> 00:12:05,083 Get up, Larry. 89 00:12:06,250 --> 00:12:07,167 Come on 90 00:12:22,667 --> 00:12:24,292 ‫مرحباً، هلّا أساعدك، سيدتي؟ 91 00:12:24,750 --> 00:12:26,000 ‫لا، لا بأس 92 00:12:37,542 --> 00:12:39,042 ‫- (ميمي)! ‫- (أولغا)، مرحباً 93 00:12:39,500 --> 00:12:41,542 How are you, stranger? 94 00:12:43,042 --> 00:12:44,958 ‫كالعادة 95 00:12:45,292 --> 00:12:49,000 ‫اسمعي، جلسة اليوغا عند الـ4 ‫هل ترغبين بالحضور؟ 96 00:12:49,167 --> 00:12:50,792 We will be happy to see you 97 00:12:51,375 --> 00:12:56,333 No...I don't think so It's been a long time and I've lost my fitness 98 00:12:56,458 --> 00:12:58,250 This is nonsense, look at yourself 99 00:12:58,667 --> 00:13:04,250 At 4 o'clock, okay? ‫ثم سنرتشف القهوة كالأيام الخوالي 100 00:13:05,333 --> 00:13:07,833 - I'll see you at 4 ‫- حسناً 101 00:13:21,583 --> 00:13:23,333 ‫أتودين إخباري ماذا يجري؟ 102 00:13:24,500 --> 00:13:26,917 ‫هل حصل شيء مع (ألكس)؟ ‫ظننت أنكما تسكنان معاً 103 00:13:28,583 --> 00:13:30,125 ‫لم تكن العلاقة ناجحة 104 00:13:33,083 --> 00:13:34,875 I suppose you can ‫المكوث في شقتي 105 00:13:35,125 --> 00:13:36,458 ‫لا يوجد فسحة 106 00:13:37,250 --> 00:13:38,708 ‫ثمة أريكة I know it's not perfect 107 00:13:38,792 --> 00:13:40,333 Honestly, it's good 108 00:13:40,458 --> 00:13:42,000 Clearly the situation Not good, right? 109 00:13:45,167 --> 00:13:46,542 What are you going to do? 110 00:13:50,667 --> 00:13:52,500 ‫أستطيع محاولة التحدث مع شخص 111 00:14:00,500 --> 00:14:04,417 Here she is again (Mimi Kurachi) the witch 112 00:14:05,250 --> 00:14:08,250 Celebrating 12 years ‫من التأرجح على الحبال اليوم 113 00:14:09,167 --> 00:14:13,417 With this surprise offer Proving it to her fans once again 114 00:14:13,917 --> 00:14:16,833 The uniqueness of her star talent 115 00:14:34,542 --> 00:14:36,500 Are you sure? Are you going to be okay? 116 00:14:41,542 --> 00:14:44,167 -Are you coming in? ‫- لا 117 00:14:46,208 --> 00:14:49,083 ‫لم أرَ (ميمي) منذ فترة طويلة 118 00:15:10,917 --> 00:15:11,875 ‫حليب؟ 119 00:15:13,000 --> 00:15:14,083 Do you have soy milk? 120 00:15:18,542 --> 00:15:19,625 ‫لا بأس 121 00:15:32,583 --> 00:15:34,000 I'm sorry I didn't visit you 122 00:15:36,833 --> 00:15:39,708 I was going to, but... 123 00:15:41,708 --> 00:15:44,667 I think with living in London... Time passes 124 00:15:45,333 --> 00:15:49,792 ‫والأمور التي من المقرر فعلها ‫مثل ارتشاف القهوة والزيارات وكل شيء 125 00:15:49,875 --> 00:15:53,208 Look at the diary ‫ونجد فجأة أنفسنا في شهر أكتوبر... 126 00:15:53,375 --> 00:15:54,417 Yes 127 00:16:01,042 --> 00:16:03,792 Will you tell me? ‫سبب هذه الزيارة يا (كلاريسا) 128 00:16:03,917 --> 00:16:06,542 ‫أم سنتجادل في هذا الحديث؟ 129 00:16:09,750 --> 00:16:12,667 ‫ألا تستطيع حفيدة زيارة جدّة؟ 130 00:16:13,125 --> 00:16:16,083 Yes, you can ‫من المؤسف أنها لم تفعل ذلك 131 00:16:19,250 --> 00:16:21,750 - Oh my God, this is so hot - How much do you want? 132 00:16:22,542 --> 00:16:23,583 What? 133 00:16:25,000 --> 00:16:26,042 how much? 134 00:16:27,375 --> 00:16:31,708 ‫- هل تظنين أنني أتيت للمال؟ ‫- اسمعي، لم أرك منذ فترة طويلة جداً 135 00:16:31,875 --> 00:16:35,208 You came without informing me in advance Of course, I came for the money 136 00:16:36,792 --> 00:16:38,125 I need housing 137 00:16:45,042 --> 00:16:46,292 This is different 138 00:17:05,583 --> 00:17:07,583 Very heavy 139 00:17:09,208 --> 00:17:12,666 - Thank you, thank you for the help - You're welcome 140 00:17:13,833 --> 00:17:14,958 Goodbye 141 00:17:15,708 --> 00:17:17,375 - Hello - Hello 142 00:17:22,625 --> 00:17:24,166 - Be careful... - I apologize 143 00:17:24,250 --> 00:17:26,541 Oh my God! Why is this at the doorstep? 144 00:17:26,666 --> 00:17:29,416 -I didn't expect that... - It's tight here 145 00:17:29,500 --> 00:17:34,458 ‫لم أكن أتوقع أن تمتلكي... Many bags 146 00:17:35,625 --> 00:17:37,000 Well, that's it 147 00:17:39,042 --> 00:17:40,667 It's okay 148 00:17:41,333 --> 00:17:42,375 Okay 149 00:17:43,208 --> 00:17:44,875 - Be careful - I apologize! 150 00:17:45,042 --> 00:17:46,083 Oh... 151 00:17:51,333 --> 00:17:53,417 For heaven's sake... 152 00:17:57,833 --> 00:18:00,333 Turn down the volume! 153 00:18:12,125 --> 00:18:15,750 Did you sleep well? - Yes, thanks 154 00:18:20,500 --> 00:18:21,875 ‫سأهرول خارجاً 155 00:18:24,083 --> 00:18:25,375 ‫ثمة مفتاح على الجانب 156 00:18:32,958 --> 00:18:34,667 - I apologize - It's okay 157 00:18:43,208 --> 00:18:50,083 ‫"(غولدبورن رود كيز) "To Clive" 158 00:19:23,167 --> 00:19:29,083 ‫"وافق رجال حانة (إيزابيلا) للنبيذ "Maybe this is for the best." 159 00:19:34,292 --> 00:19:36,792 I'm outside our bakery waiting for you 160 00:19:36,958 --> 00:19:38,500 - There's nothing I can do Sarah wouldn't want that 161 00:19:38,583 --> 00:19:39,917 But one of us has died 162 00:19:40,083 --> 00:19:43,292 These are stock options Fourth quarter of 2018 163 00:19:43,417 --> 00:19:47,500 There is a clear similarity ‫في أرقام الربع الأول والربع... 164 00:19:50,208 --> 00:19:53,542 The fourth of the year 2018 165 00:19:54,042 --> 00:19:56,458 And we need to take advantage From that growth... 166 00:19:58,458 --> 00:20:00,000 Hello, I apologize 167 00:20:00,083 --> 00:20:02,083 ‫(إيزابيلا)، أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟ 168 00:20:02,667 --> 00:20:05,625 I'm so sorry We won't be long... now 169 00:20:06,042 --> 00:20:08,542 Sorry, sorry, sorry 170 00:20:08,875 --> 00:20:09,917 Thank you 171 00:20:13,625 --> 00:20:15,625 Do you know the difficulty? Restore this functionality? 172 00:20:15,750 --> 00:20:16,792 Yes, I know, but... 173 00:20:16,917 --> 00:20:19,208 I had to beg I am 39 years old 174 00:20:19,292 --> 00:20:20,708 Do you know that feeling? 175 00:20:20,958 --> 00:20:22,667 ‫- لا توافقي - What? 176 00:20:22,917 --> 00:20:25,167 ‫حانة النبيذ Let's open the bakery 177 00:20:26,958 --> 00:20:28,000 What are you talking about? 178 00:20:28,375 --> 00:20:30,333 You and me, think about that 179 00:20:30,583 --> 00:20:33,833 ‫- أجل، لأن الأمر بسيط جداً ‫- بالطبع! 180 00:20:36,542 --> 00:20:42,125 Okay, so... This is our financial situation 181 00:20:42,250 --> 00:20:44,750 -Is this in pounds? - Yes, but it's slight 182 00:20:44,875 --> 00:20:48,375 There are costs, arrangement Insurance, supplies 183 00:20:50,083 --> 00:20:51,583 ‫الطريقة الوحيدة لجني المال From this place 184 00:20:51,667 --> 00:20:56,167 It is through selling food Without a baker... 185 00:20:56,333 --> 00:20:59,667 Someone as brilliant as Sarah. We will achieve nothing 186 00:21:01,042 --> 00:21:02,583 ‫- (لاري) - Yes 187 00:21:02,958 --> 00:21:06,125 ‫- هل فهمتني؟ ‫- أجل، نوعاً ما 188 00:21:06,333 --> 00:21:09,042 ‫أحتاج إلى معرفة You understand the magnitude of the whole issue 189 00:21:11,333 --> 00:21:12,958 ‫يا إلهي، لن يفلح هذا 190 00:21:13,792 --> 00:21:15,500 This won't work 191 00:21:20,250 --> 00:21:21,542 ‫أستطيع تأمين المال 192 00:21:29,375 --> 00:21:31,750 Please tell me where we're going 193 00:21:32,458 --> 00:21:34,333 ‫ستكتشفين قريباً وثقي بي 194 00:21:34,417 --> 00:21:36,625 ‫- ستستمتعين بهذا، يا إلهي ‫- لن يعجبني، لن يعجبني 195 00:21:36,708 --> 00:21:38,417 - Okay ‫- لم أرد الخروج أصلاً 196 00:21:38,500 --> 00:21:39,583 ‫هل يجدر بنا نسيان الأمر؟ 197 00:21:40,417 --> 00:21:42,667 Hello everyone Welcome to Flying Fantastic. 198 00:21:42,792 --> 00:21:45,250 My name is Jane ‫سأكون الأستاذة اليوم 199 00:21:45,625 --> 00:21:49,833 For those I haven't met ‫هذا صف متوسط الصعوبة 200 00:21:50,000 --> 00:21:53,708 ‫لذا أفترض أنكم تعرفون Some steps 201 00:21:53,833 --> 00:21:56,458 - Yes ‫- رائع، لنبدأ 202 00:22:02,917 --> 00:22:04,792 This is ridiculous 203 00:22:05,000 --> 00:22:07,958 -This was your life -A very long time ago 204 00:22:08,458 --> 00:22:13,042 -I skipped it - Nonsense, you are in the prime of your life 205 00:22:14,042 --> 00:22:15,083 Hardly 206 00:22:15,167 --> 00:22:17,000 As long as you wear incontinence pads 207 00:22:26,333 --> 00:22:28,000 Very strong 208 00:22:29,292 --> 00:22:30,792 This is great Okay, extend your hand... 209 00:22:30,958 --> 00:22:33,792 Yes, I know what I'm actually doing Thank you 210 00:22:43,292 --> 00:22:47,125 Yes, well done Move to the side and that's... lie down 211 00:22:47,208 --> 00:22:48,375 - Well done - No! 212 00:22:48,458 --> 00:22:50,333 No, I raised the wrong arm! 213 00:22:50,833 --> 00:22:52,875 -And her buttocks are prominent - Okay... 214 00:22:53,333 --> 00:22:54,792 - Excuse me... - Yes, but listen 215 00:22:55,000 --> 00:22:57,500 Don't show your butt Switch arms 216 00:22:58,708 --> 00:23:01,875 - Well done, see? So - Just like that 217 00:23:02,542 --> 00:23:04,375 I don't believe you, Mimi. 218 00:23:04,750 --> 00:23:07,917 - What? -The look on their faces 219 00:23:08,042 --> 00:23:09,792 Wow ‫آمل أنني لم أكن فظة جداً 220 00:23:09,917 --> 00:23:11,208 ‫أجل، كنت كذلك بالتأكيد 221 00:23:13,958 --> 00:23:15,000 My thighs 222 00:23:15,083 --> 00:23:17,000 ‫لن أتمكن من المشي لأسبوع! 223 00:23:17,125 --> 00:23:18,833 ‫يبدو أنك لم تنسي شيئاً 224 00:23:19,708 --> 00:23:22,208 ‫ربما يجب أن تفكري ‫في العودة إلى هذا المجال 225 00:23:23,125 --> 00:23:24,167 Thank you 226 00:23:24,375 --> 00:23:25,417 ‫ربما سأفعل ذلك 227 00:23:27,167 --> 00:23:30,708 ‫عندما نظرت إليك ‫ستعودين إلى شركتك، صحيح؟ 228 00:23:34,708 --> 00:23:37,667 ‫سنفتتح المخبز me and isabella 229 00:23:42,417 --> 00:23:48,125 ‫- نحتاج إلى مساعدة مادية - Yes, I expected that 230 00:23:48,250 --> 00:23:49,958 - What? - How unfortunate 231 00:23:50,292 --> 00:23:52,292 I thought we... 232 00:23:54,792 --> 00:23:57,417 Take her to a rope swing class Get close to her 233 00:23:57,542 --> 00:23:59,667 - I'm not stupid, Clarissa. - What? 234 00:23:59,958 --> 00:24:04,083 My mother is gone... You both wasted many years 235 00:24:04,208 --> 00:24:06,500 At least you can come and have a look 236 00:24:13,417 --> 00:24:15,292 - Good morning - Hello 237 00:24:17,667 --> 00:24:19,583 - (Mimi) - (Isabella) 238 00:24:20,792 --> 00:24:21,917 You look good 239 00:24:35,458 --> 00:24:38,083 This? Do you want money for this? 240 00:24:38,250 --> 00:24:42,917 Well, it looks a little shabby right now But you definitely see his potential 241 00:24:43,042 --> 00:24:44,625 What? Like a cocaine shack? 242 00:24:45,583 --> 00:24:47,792 Okay ladies, imagine this, okay? 243 00:24:47,958 --> 00:24:53,708 Large table and bar Then a large coffee machine 244 00:24:53,833 --> 00:24:56,958 -What is this smell? - Cat urine 245 00:24:57,208 --> 00:25:01,125 No, not cat urine Croissant, fresh from the oven 246 00:25:01,250 --> 00:25:04,542 Yes, but what do you know, girls? About opening a bakery? 247 00:25:04,625 --> 00:25:06,500 I'm sorry, did you just call us "two girls"? 248 00:25:06,625 --> 00:25:09,167 This is what you do That's what you always do 249 00:25:09,542 --> 00:25:13,542 What about your circus? Okay I founded it from scratch 250 00:25:14,083 --> 00:25:16,417 If anyone knows how to drive ‫فهو أنت 251 00:25:16,625 --> 00:25:18,167 I won't be convinced 252 00:25:18,542 --> 00:25:21,208 ‫اسمعي، هل أنت موافقة أم لا؟ 253 00:25:22,458 --> 00:25:27,458 ‫حسناً سيدتاي، إن كنا سنفعل هذا ‫سيكون علينا الاتفاق، مفهوم؟ 254 00:25:27,583 --> 00:25:29,333 My mother would have wanted us To open this bakery 255 00:25:29,500 --> 00:25:32,875 This is what we will do, together 256 00:25:59,917 --> 00:26:02,292 - Hello - (Isabella)? 257 00:26:03,875 --> 00:26:05,208 ‫(ميمي) 258 00:26:07,042 --> 00:26:09,000 ‫هل ستسمحين لي بالدخول أم لا؟ 259 00:26:29,208 --> 00:26:30,417 I had to call 260 00:26:34,667 --> 00:26:38,417 I was... I was close ‫وفكرت... 261 00:26:52,583 --> 00:26:54,333 ‫(كلاريسا) تشبه أمها كثيراً 262 00:26:57,000 --> 00:26:59,708 Sarah looked like her mother 263 00:27:01,000 --> 00:27:02,375 What? Do you mean stubborn? 264 00:27:14,917 --> 00:27:17,417 I know I let you down You and Sarah before 265 00:27:25,333 --> 00:27:29,875 But she wouldn't want that, right? I? 266 00:27:34,167 --> 00:27:36,208 This is all she ever wanted 267 00:28:02,792 --> 00:28:05,625 ‫سأزيل هذا لأنني أريد ‫أن أخلي الأرضية هنا 268 00:28:05,750 --> 00:28:07,333 Yes, you can put that back... 269 00:28:07,625 --> 00:28:08,958 ‫- كل شيء... أجل - Yes 270 00:28:09,042 --> 00:28:10,792 Let's do it without hindrance, as they say 271 00:28:11,000 --> 00:28:12,708 - Yes, exactly ‫- أنا بخير 272 00:28:12,792 --> 00:28:15,083 Back, more chaos ‫- أعرف 273 00:28:15,458 --> 00:28:18,458 ‫- أريد إخلاء الأرضية - No, it needs paint 274 00:28:18,542 --> 00:28:20,292 ‫- هل يمكننا إخلاء هذا؟ - Yes 275 00:28:20,500 --> 00:28:22,542 ‫- بعيداً عنا ‫- إلى الخلف 276 00:28:37,292 --> 00:28:38,458 You... 277 00:28:38,542 --> 00:28:40,792 ‫كنت الطاهية الرئيسية At St. Mary's Girls' School 278 00:28:40,875 --> 00:28:43,667 ‫أطعمة عادية Like jelly rolls and the like 279 00:28:43,750 --> 00:28:47,125 The girls didn't care much about that They vomited everything into the toilets 280 00:28:47,375 --> 00:28:48,417 Yes 281 00:28:50,667 --> 00:28:53,750 Put it in place Because I can't decide 282 00:28:56,917 --> 00:29:00,875 As long as I'm home by 6 I can't break curfew 283 00:29:05,583 --> 00:29:09,167 My minimum salary is 45 thousand With 35 days leave 284 00:29:09,333 --> 00:29:11,667 Obviously this is not included Official holidays 285 00:29:12,167 --> 00:29:14,917 I don't work nights Or on weekends 286 00:29:29,333 --> 00:29:30,875 I'm here about the baking post 287 00:29:31,292 --> 00:29:34,000 -Is it still available? Get out, Matthew. 288 00:29:34,708 --> 00:29:35,750 Warm welcome 289 00:29:35,917 --> 00:29:37,792 - The position has been filled - Really? 290 00:29:40,792 --> 00:29:41,750 Are you sure? 291 00:29:42,375 --> 00:29:44,875 Thank you Leave as you came 292 00:29:46,708 --> 00:29:50,667 Listen, I'm serious 293 00:29:51,708 --> 00:29:53,292 Will anyone explain? 294 00:29:54,292 --> 00:29:55,625 You must be Clarissa. 295 00:29:56,375 --> 00:29:57,417 Hello 296 00:29:57,625 --> 00:29:59,458 This is Matthew Gregory. We trained together 297 00:29:59,667 --> 00:30:01,000 I was a friend of your mother 298 00:30:01,125 --> 00:30:03,750 -You are a chef - That's right, it has a Michelin star. 299 00:30:03,875 --> 00:30:08,375 Not you, but your restaurant She was not her boyfriend, but an artificial womanizer 300 00:30:08,792 --> 00:30:12,125 I don't brag about it But I have two Michelin stars. 301 00:30:13,042 --> 00:30:15,333 - Don't you work at Trois-Ami? - Yes 302 00:30:15,542 --> 00:30:19,250 - Why do you want to leave? -I want a challenge 303 00:30:19,667 --> 00:30:22,625 So climb Mount Kilimanjaro, maybe I don't know, learn to crochet 304 00:30:23,375 --> 00:30:28,500 Listen, I want... More innovative control 305 00:30:29,792 --> 00:30:32,250 Well, you want to come here Why? 306 00:30:32,625 --> 00:30:34,375 Your actions are not suitable for us 307 00:30:34,500 --> 00:30:35,833 I can prepare anything! 308 00:30:41,958 --> 00:30:44,625 Listen, his relationship with Sarah was long 309 00:30:45,792 --> 00:30:47,417 I don't think it's a good idea 310 00:30:47,542 --> 00:30:50,833 Don't be silly You can't refuse a Michelin-starred chef. 311 00:30:51,000 --> 00:30:52,417 2 stars (Michelin) 312 00:30:52,542 --> 00:30:55,208 We want to succeed, right? Let's choose the best 313 00:31:09,375 --> 00:31:11,083 Oldest (Isfahan) 314 00:31:11,250 --> 00:31:12,500 I was blessed 315 00:31:13,542 --> 00:31:16,458 It's a macaron with roses Stuffed with rose petals 316 00:31:16,542 --> 00:31:18,708 And lychee cream And fresh red berries 317 00:31:23,625 --> 00:31:25,042 I want to taste that 318 00:31:35,292 --> 00:31:36,917 The buttermilk needs to hold together 319 00:31:37,167 --> 00:31:41,333 - Excuse me? - Not much, but it needs mixing 320 00:31:47,292 --> 00:31:49,792 Well, yes Do you want me to come for that? 321 00:31:49,917 --> 00:31:51,667 Someone will come, okay? 322 00:32:14,125 --> 00:32:17,458 ‫كعكة البرتقال وموس الشوكولاتة ‫على طبقة شوكولاتة مقرمشة 323 00:32:17,583 --> 00:32:20,792 ‫مع لمسة من صلصة الشوكولاتة ‫ولآلئ الشوكولاتة المقرمشة 324 00:32:21,042 --> 00:32:23,000 ‫هل من طريقة أبسط لشرح ذلك؟ 325 00:32:23,083 --> 00:32:24,458 ‫موس على بسكويت 326 00:32:27,333 --> 00:32:28,750 ‫موس على بسكويت 327 00:32:45,958 --> 00:32:47,417 The flavor is delicious 328 00:32:49,208 --> 00:32:50,583 ‫متى يمكنك البدء؟ 329 00:33:00,667 --> 00:33:02,542 ‫المعذرة، أيمكنك التوقف هنا؟ 330 00:33:08,833 --> 00:33:09,875 Hello 331 00:33:11,833 --> 00:33:12,792 ‫ما الذي تخططين لفعله؟ 332 00:33:15,583 --> 00:33:17,708 ‫أعتقد أننا نحتاج إلى احتساء مشروب ‫ألا تعتقدين ذلك؟ 333 00:33:25,375 --> 00:33:26,917 ‫شكراً لك، شكراً لك 334 00:33:40,458 --> 00:33:43,167 ‫- لم أعد أشرب الأقداح ‫- ولا أنا، هيا 335 00:33:44,167 --> 00:33:45,583 ‫لنحتفل مثل الأيام الخوالي 336 00:33:46,208 --> 00:33:48,375 3, 2, 1 337 00:34:00,208 --> 00:34:02,833 (Clarissa)? ‫هل تريدين تناول العشاء؟ 338 00:34:04,083 --> 00:34:06,000 I don't want to 339 00:34:19,417 --> 00:34:23,708 ‫"(سارة كوراتشي) Father, unidentified 340 00:34:34,375 --> 00:34:35,625 Bake with me 341 00:34:36,958 --> 00:34:38,708 You're right, I'm not Sarah. 342 00:34:39,208 --> 00:34:41,000 Your passion for this project This is what we need 343 00:34:41,083 --> 00:34:42,542 Put it in the kitchen 344 00:34:42,750 --> 00:34:44,583 -But I'm not a baker - Yes 345 00:34:44,667 --> 00:34:46,125 -We trained together - Yes, years ago 346 00:34:46,208 --> 00:34:47,333 -So? -So... 347 00:34:50,417 --> 00:34:52,958 I'm not as good as her, okay? I never was 348 00:34:53,042 --> 00:34:54,125 This is nonsense 349 00:34:56,042 --> 00:34:59,417 I was her best friend You were like sisters 350 00:34:59,500 --> 00:35:02,583 If someone could give her soul In the bakery it's you 351 00:35:04,125 --> 00:35:06,333 Sarah is special, okay? She was... 352 00:35:06,708 --> 00:35:09,667 She was talented, she was the baker I was just managing things, I... 353 00:35:12,167 --> 00:35:13,417 You can do it 354 00:35:15,917 --> 00:35:17,625 I need to relieve myself 355 00:35:38,833 --> 00:35:41,917 - So this is the bulb - Thank you 356 00:35:42,542 --> 00:35:43,500 Do you still want to? With black coffee? 357 00:35:43,583 --> 00:35:45,750 - Of course, thank you - Okay 358 00:35:47,625 --> 00:35:52,417 Sometime in 1985 I had returned from Peru. 359 00:35:52,542 --> 00:35:55,375 And you and Sarah were excited To taste the coffee I brought with me 360 00:35:55,458 --> 00:35:57,875 And you did that and didn't sleep for two days Do you remember? 361 00:35:57,958 --> 00:35:59,458 Yes, I remember that 362 00:36:01,333 --> 00:36:04,083 I always wished you were sisters Isn't it? 363 00:36:05,375 --> 00:36:07,333 You cannot be separated 364 00:36:08,833 --> 00:36:13,167 I was so proud of you, both of you 365 00:36:22,000 --> 00:36:23,042 (meme) 366 00:36:25,917 --> 00:36:27,333 I miss you so much 367 00:36:41,458 --> 00:36:42,458 What do you think? 368 00:36:49,708 --> 00:36:50,750 (Mimi)? 369 00:36:51,042 --> 00:36:54,833 "(With love, Sarah)" 370 00:36:59,333 --> 00:37:00,583 toast (sara) 371 00:37:03,625 --> 00:37:05,208 (With love, Sarah) 372 00:37:18,250 --> 00:37:24,917 "(With love, Sarah)" 373 00:37:57,292 --> 00:38:00,083 Make way! Candy fingers with golden coffee beans 374 00:38:00,167 --> 00:38:01,875 - That's okay, baker - Thank you 375 00:38:03,917 --> 00:38:05,875 - Excuse me, who left this here? ‫- ليس أنا 376 00:38:05,958 --> 00:38:08,292 Matthew, please don't leave her In the window, it looks terrible 377 00:38:08,458 --> 00:38:10,208 - I didn't do that -Someone did it 378 00:38:10,333 --> 00:38:11,958 - Put that in the kitchen ‫- لن أفعل ذلك 379 00:38:12,042 --> 00:38:15,250 Doesn't work with touch So you can't use that 380 00:38:15,625 --> 00:38:16,833 ‫عندما يدفعون نقداً... 381 00:38:16,958 --> 00:38:18,417 I know, but I don't understand How the machine works 382 00:38:18,542 --> 00:38:20,833 ‫- عليك... - Write it all down 383 00:38:25,667 --> 00:38:26,708 I'm sorry, Matthew! 384 00:38:26,833 --> 00:38:28,750 ‫- يا إلهي -Oh my God 385 00:38:32,583 --> 00:38:35,167 ‫هل نحتاج إلى هذه؟ Maybe 386 00:38:37,500 --> 00:38:39,208 Place this here 387 00:38:39,667 --> 00:38:43,125 I love it actually I'll put it here 388 00:38:47,917 --> 00:38:51,750 "Closed" 389 00:38:56,792 --> 00:39:00,958 "Closed" 390 00:39:02,750 --> 00:39:04,083 Here we go 391 00:39:24,000 --> 00:39:25,500 Crowds! 392 00:39:27,583 --> 00:39:28,625 They will come 393 00:39:32,292 --> 00:39:33,333 They will come 394 00:39:36,833 --> 00:39:38,542 Wow 395 00:39:55,000 --> 00:39:57,542 Hello, welcome To the bakery (with love, Sarah) 396 00:39:58,583 --> 00:40:00,750 Hey, did you just open the place? 397 00:40:01,625 --> 00:40:05,417 Yes, it's our first day 50 percent discount on everything 398 00:40:06,542 --> 00:40:08,125 - Hello ‫- جميل! 399 00:40:11,000 --> 00:40:12,708 What do you want now? 400 00:40:13,708 --> 00:40:15,042 (pastel de nata) 401 00:40:16,000 --> 00:40:17,167 What does he say? 402 00:40:17,375 --> 00:40:19,833 He wants a cake at our house 403 00:40:20,167 --> 00:40:21,917 - Where? ‫- (لشبونة) 404 00:40:23,750 --> 00:40:24,792 Listen... 405 00:40:26,208 --> 00:40:27,708 Would you like one of these perhaps? 406 00:40:33,042 --> 00:40:35,458 - Violet? - Yes, excellent 407 00:40:36,958 --> 00:40:40,000 - Would you like a coffee with that? - Yes, please, a latte 408 00:40:43,333 --> 00:40:45,167 I'll get you a plate 409 00:40:49,375 --> 00:40:52,458 Two people and it's lunch time 410 00:40:52,792 --> 00:40:56,750 Relax, it's our first day No one knows about us yet 411 00:40:57,292 --> 00:40:58,333 ‫بالضبط 412 00:41:00,375 --> 00:41:01,750 ‫مرحباً، أجل 413 00:41:01,875 --> 00:41:04,292 I was wondering if I could Talk to an article writer about food 414 00:41:04,458 --> 00:41:07,958 Hello, can I talk? To Naomi Parker, please? 415 00:41:08,083 --> 00:41:10,417 Yes, I'm Isabella I'm calling from a bakery (with love, Sarah) 416 00:41:10,542 --> 00:41:11,958 I left, okay? 417 00:41:12,208 --> 00:41:13,292 We are a new bakery On Goulburn Road 418 00:41:13,375 --> 00:41:14,708 Do you know where you went? 419 00:41:17,417 --> 00:41:21,458 Welcome? Welcome? 420 00:41:23,417 --> 00:41:24,917 ‫من جديد 421 00:41:25,750 --> 00:41:27,458 No, I'll write that down 422 00:41:30,417 --> 00:41:31,458 Good morning 423 00:41:31,625 --> 00:41:34,083 He's our friendly neighborhood watcher 424 00:41:34,542 --> 00:41:36,375 ‫أراك تتجسس 425 00:41:39,000 --> 00:41:42,125 Here you go, it's our editorial This is at our expense 426 00:41:43,375 --> 00:41:46,750 There are 4 other bakers 5 minutes walk away 427 00:41:47,375 --> 00:41:48,833 ‫ما الذي يميّزكم؟ 428 00:41:50,042 --> 00:41:51,583 Why don't you taste a piece and tell me? 429 00:41:59,000 --> 00:42:00,333 ‫أنا (ميمي) بالمناسبة 430 00:42:01,875 --> 00:42:03,208 ‫(فيلكس روزنبوم) 431 00:42:07,083 --> 00:42:09,500 ‫- هل أنت المالكة؟ ‫- جميعنا المالكون 432 00:42:09,917 --> 00:42:13,750 ‫عليكم الحذر هنا Intruders, thieves 433 00:42:14,333 --> 00:42:17,958 As fate would have it, I just finished ‫اختراعي الأحدث 434 00:42:18,417 --> 00:42:24,000 The most advanced security system Infrared radiation in the 21st century 435 00:42:25,083 --> 00:42:26,625 This is striking 436 00:42:29,208 --> 00:42:32,500 ‫إذاً، بالتوفيق 437 00:42:34,583 --> 00:42:36,042 ‫شكراً على الزيارة 438 00:42:44,833 --> 00:42:48,000 (Simon) ‫ما سبب اتصالك؟ 439 00:42:50,458 --> 00:42:54,750 - I'll go out ‫- مهلاً، لم نغلق بعد 440 00:42:55,125 --> 00:42:56,500 ‫لا يوجد أحد، تساهلي معه 441 00:42:56,583 --> 00:42:59,458 Yes, Isabella, go easy on me Can you... 442 00:43:00,375 --> 00:43:01,417 Thank you 443 00:43:06,875 --> 00:43:08,208 He's just messing with you 444 00:43:08,333 --> 00:43:09,375 - Yes, that's right - For your sake 445 00:43:09,542 --> 00:43:12,208 - It's okay, it's funny -Oh my God 446 00:43:12,333 --> 00:43:13,792 -Are you jealous? - For your sake 447 00:43:13,917 --> 00:43:19,125 Well, you don't have to be Because I won't sleep with my father at all 448 00:43:20,708 --> 00:43:21,750 What? 449 00:43:23,083 --> 00:43:26,250 Matthew's not your father, okay? Not so 450 00:43:26,417 --> 00:43:28,417 Well, who could it be? 451 00:43:29,042 --> 00:43:31,083 - I can't tell you - Why? 452 00:43:31,708 --> 00:43:35,542 Because she always said She didn't know his name 453 00:43:36,167 --> 00:43:37,792 Seriously, this is bullshit 454 00:43:37,875 --> 00:43:39,875 Clarissa, it's not, okay? ‫هذا مستحيل 455 00:43:39,958 --> 00:43:41,625 Excuse me, were you pregnant? 456 00:43:41,750 --> 00:43:43,292 Sarah never lied Isn't it? 457 00:43:43,458 --> 00:43:45,250 ‫على أحد Certainly not on me 458 00:43:45,333 --> 00:43:49,083 ‫لو كان ذلك... I would have known 459 00:43:50,208 --> 00:43:51,875 Why is he here then? 460 00:43:54,458 --> 00:43:55,500 ‫لا أدري 461 00:44:02,958 --> 00:44:05,250 I'm flattered, honestly 462 00:44:07,917 --> 00:44:08,833 Okay 463 00:44:08,917 --> 00:44:10,833 Listen, I can't ‫ليس بعد... 464 00:44:12,292 --> 00:44:15,292 Give me two more weeks 465 00:44:18,542 --> 00:44:20,750 ‫حسناً، شكراً 466 00:44:22,625 --> 00:44:24,000 ‫أجل، وداعاً 467 00:44:24,667 --> 00:44:29,708 "Employment contract, Gastrels." 468 00:44:50,667 --> 00:44:51,708 Good morning 469 00:44:52,708 --> 00:44:54,750 ‫- تأخرت - Relax, it's the weekend 470 00:44:54,875 --> 00:44:57,625 -We have work to do ‫- هل أحضرت لي سلّة أيضاً؟ 471 00:44:57,833 --> 00:44:58,875 ‫أنت مضحك 472 00:45:00,500 --> 00:45:03,125 - Where is Clarissa? - Why? 473 00:45:04,500 --> 00:45:06,875 ‫لا يوجد سبب Just wondering where Clarissa is 474 00:45:13,125 --> 00:45:15,125 ‫- هذا لك، لا بأس ‫- شكراً، وداعاً 475 00:45:15,292 --> 00:45:16,708 - Hello - Hello Matthew! 476 00:45:25,083 --> 00:45:26,667 ‫هل تذكر المرة الأولى Where I met my mother? 477 00:45:27,000 --> 00:45:29,792 naturally ‫كان درسنا الأول في (باريس) 478 00:45:30,667 --> 00:45:36,250 - How was she then? ‫- مخيفة، مرعبة 479 00:45:37,958 --> 00:45:39,000 ‫جميلة 480 00:45:40,875 --> 00:45:42,833 What happened between you two? 481 00:45:45,250 --> 00:45:46,542 ‫أخفقت 482 00:45:47,042 --> 00:45:50,333 I was young and irresponsible 483 00:45:52,208 --> 00:45:54,875 ‫- هل أحببتها؟ ‫- رمان 484 00:45:55,208 --> 00:45:59,042 - Did you love her? -Everyone loves everyone at the age of 19 485 00:45:59,167 --> 00:46:01,167 - Yes ‫- توت أحمر 486 00:46:03,083 --> 00:46:06,125 ‫إذاً، لماذا أتيت إلى مخبزنا؟ 487 00:46:07,458 --> 00:46:08,583 ‫إنه سؤال صعب 488 00:46:15,917 --> 00:46:19,292 ‫لا أعرف I think it's because of unresolved issues 489 00:46:22,500 --> 00:46:29,375 When I heard what happened to your mother... I felt bad and I had to... 490 00:46:30,917 --> 00:46:32,292 I had to communicate 491 00:46:33,375 --> 00:46:34,625 ‫التعويض 492 00:46:37,125 --> 00:46:38,167 Thank you 493 00:46:44,542 --> 00:46:46,583 - What was that? - Nothing, there was... 494 00:46:46,708 --> 00:46:48,542 There was something on you 495 00:46:48,917 --> 00:46:49,958 ‫شيء 496 00:46:50,625 --> 00:46:52,042 ‫كان ذلك غريباً 497 00:46:58,125 --> 00:46:59,167 What? 498 00:47:12,458 --> 00:47:17,375 "DNA testing, London." 499 00:47:31,667 --> 00:47:32,708 Okay 500 00:47:34,167 --> 00:47:37,542 - 55.83 pounds - What is the equivalent of... 501 00:47:39,417 --> 00:47:42,375 658 pounds 502 00:47:45,875 --> 00:47:48,667 - Oh my God, is that all? -It's only our first week 503 00:47:49,583 --> 00:47:51,667 But it doesn't even cover the rent 504 00:47:52,083 --> 00:47:53,833 It takes time, Mimi. Isn't it? 505 00:47:55,042 --> 00:47:57,417 We must be busy In our first week 506 00:47:57,542 --> 00:47:59,625 People always get excited About opening a new store 507 00:47:59,708 --> 00:48:00,792 But our store is empty 508 00:48:00,875 --> 00:48:02,833 It was only our first week Everything is fine 509 00:48:03,750 --> 00:48:05,917 All is not well, Clarissa. 510 00:48:08,750 --> 00:48:11,083 - (Mimi Kurachi)? - Yes, this is me 511 00:48:11,167 --> 00:48:12,625 Enjoy 512 00:48:15,000 --> 00:48:16,042 Thank you 513 00:48:16,542 --> 00:48:20,708 - Who buys you flowers? - Mind your business 514 00:48:24,792 --> 00:48:27,292 Hello, I brought you something 515 00:48:28,583 --> 00:48:32,417 We had a lot of leftovers It is a shame to throw it away 516 00:48:32,500 --> 00:48:35,083 - Well, that's nice, yeah - Would you like that? 517 00:48:35,167 --> 00:48:37,208 Please, please, please 518 00:48:39,958 --> 00:48:41,000 Yes 519 00:48:45,917 --> 00:48:48,958 - Where do you want me to put it? - Yes, that's right 520 00:48:50,333 --> 00:48:51,708 Right, yeah 521 00:48:54,500 --> 00:48:55,917 This...this...yeah 522 00:48:56,042 --> 00:48:58,750 -Give me your coat - Thank you 523 00:48:58,917 --> 00:49:01,208 - Thank you - What a beautiful apartment 524 00:49:01,625 --> 00:49:04,750 It is a residential floor We are not Americans 525 00:49:05,292 --> 00:49:08,000 It is a residential floor inside a house 526 00:49:08,333 --> 00:49:12,417 Of course, it was a full house In the past 527 00:49:12,542 --> 00:49:14,208 But that's what we do These days 528 00:49:14,333 --> 00:49:20,250 We chop, we chop, we chop, we chop We will be living in a closet in 30 years 529 00:49:21,458 --> 00:49:23,208 We won't be there After 30 years 530 00:49:23,292 --> 00:49:24,417 Fortunately for us 531 00:49:34,042 --> 00:49:36,333 Thank you so much for the flowers by the way 532 00:49:38,167 --> 00:49:39,833 Thank you for... 533 00:49:39,958 --> 00:49:43,750 - Candy fingers - Candy, yes, thank you, thank you 534 00:49:49,708 --> 00:49:53,375 -You are truly an inventor - I keep trying 535 00:49:54,167 --> 00:49:56,500 Here you go! 536 00:49:57,833 --> 00:50:01,000 Yes, when you invent You are looking for something 537 00:50:01,125 --> 00:50:03,583 People don't know it and want it 538 00:50:03,708 --> 00:50:05,500 Wow! 539 00:50:05,708 --> 00:50:08,792 (Around the world in 80 days) (Jules Verne) 540 00:50:11,458 --> 00:50:13,708 This was Sarah's favorite book 541 00:50:13,875 --> 00:50:16,083 I used to read it to her on tours 542 00:50:16,583 --> 00:50:18,417 Phileas Fogg, yes 543 00:50:19,000 --> 00:50:21,125 A sworn adversary of mine, yes 544 00:50:21,375 --> 00:50:24,333 Brilliant inventor, intrepid traveler 545 00:50:24,958 --> 00:50:29,042 I don't mean to be insulting, we don't need these days To travel to discover the world 546 00:50:29,667 --> 00:50:32,917 The world has come to us 547 00:50:42,000 --> 00:50:43,042 I apologize 548 00:50:43,167 --> 00:50:44,208 - I apologize - I apologize 549 00:50:54,917 --> 00:50:57,917 - Hello, I have a package for Mimi. - Thank you 550 00:50:58,083 --> 00:50:59,750 Can you sign here please? 551 00:51:00,875 --> 00:51:01,917 Thank you 552 00:51:02,000 --> 00:51:06,625 In fact, why not taste Slice of this? 553 00:51:07,625 --> 00:51:11,875 - What are these? - This is a Frazier cake. 554 00:51:12,458 --> 00:51:16,583 - Frazier cake? - Yes, it's a creamy mixture of strawberries... 555 00:51:16,667 --> 00:51:18,167 Jelly mixture 556 00:51:18,250 --> 00:51:20,625 Yes, sort of If you like that 557 00:51:22,625 --> 00:51:23,667 Okay 558 00:51:25,542 --> 00:51:27,750 - Thank you - Yes 559 00:51:30,000 --> 00:51:32,375 Hello, excuse me, hold on 560 00:51:33,708 --> 00:51:36,292 Take the headphone out for a moment Where are you from? 561 00:51:36,875 --> 00:51:38,333 Express Bikes, why? 562 00:51:38,417 --> 00:51:40,083 No, don't tell... Which country? 563 00:51:40,292 --> 00:51:41,375 (Latvia) 564 00:51:41,500 --> 00:51:44,833 (Latvia)? What is the pleasure in your home? 565 00:51:46,167 --> 00:51:47,167 I don't understand 566 00:51:47,250 --> 00:51:49,000 If you go to a bakery What do you buy? 567 00:51:49,375 --> 00:51:50,875 - Miscellaneous things - No, that's what I mean 568 00:51:51,125 --> 00:51:52,833 What exactly do you buy? 569 00:51:52,917 --> 00:51:54,708 - Don't yell at me, ma'am - No, I'm just asking you 570 00:51:54,833 --> 00:51:56,208 What is your favorite? 571 00:51:57,417 --> 00:52:00,958 - I don't know, I suppose, Kringle. - What is this? 572 00:52:01,042 --> 00:52:04,667 It's...it's sweet bread 573 00:52:05,917 --> 00:52:07,208 It's very delicious 574 00:52:07,500 --> 00:52:12,333 Is it available in London? - I don't know, I don't think so 575 00:52:12,458 --> 00:52:14,750 But would you buy it if it were available? - Of course 576 00:52:15,417 --> 00:52:17,625 Good, okay You can go now 577 00:52:25,708 --> 00:52:28,000 - Where is Matthew? - He's in the kitchen 578 00:52:28,083 --> 00:52:29,125 (Matthew)! 579 00:52:29,250 --> 00:52:30,875 Listen, let's look around us 580 00:52:31,000 --> 00:52:34,667 London is the most diverse city For cultures in the world, right? 581 00:52:34,958 --> 00:52:37,583 - Yes - It is an international group 582 00:52:37,750 --> 00:52:40,875 But no one He's from here, right? 583 00:52:41,000 --> 00:52:44,958 If you think about it, Boris My butcher is Hungarian 584 00:52:45,042 --> 00:52:48,958 Russian yoga school And Nicoletta, who runs the flower shop 585 00:52:49,042 --> 00:52:50,083 She's from (Italy) 586 00:52:50,250 --> 00:52:53,125 What do you think these people would like? 587 00:52:53,958 --> 00:52:57,083 - Something that reminds them of home - Okay 588 00:52:57,250 --> 00:52:59,375 ‫مثل ذلك الشاب Who came a few minutes ago 589 00:52:59,542 --> 00:53:01,958 He doesn't know freesia cake or... 590 00:53:02,042 --> 00:53:04,542 - (Frisier) - Frazier, whatever 591 00:53:04,708 --> 00:53:07,500 He doesn't know that Only Kringle knows. 592 00:53:07,708 --> 00:53:10,125 ‫وإذا أراد (كرينغل) Let's give him that back 593 00:53:10,333 --> 00:53:12,292 It is not possible that he is the only Latvian in london 594 00:53:12,458 --> 00:53:15,542 This city is home to many people From many places 595 00:53:15,792 --> 00:53:17,458 If the government stops About trying to expel them 596 00:53:17,625 --> 00:53:18,708 What do you mean? 597 00:53:19,250 --> 00:53:23,625 We make our bakery A home far from home 598 00:53:24,333 --> 00:53:26,042 Sarah liked to travel, right? 599 00:53:26,208 --> 00:53:28,542 Discover new foods When you are studying abroad 600 00:53:28,750 --> 00:53:33,458 So why not bake foods Doesn't anyone else bake it? 601 00:53:34,208 --> 00:53:38,292 Something that reminds customers of home 602 00:53:39,083 --> 00:53:40,125 What do you think? 603 00:53:42,667 --> 00:53:46,083 That's okay, I... We just need to do research 604 00:53:55,958 --> 00:53:57,750 Okay 605 00:54:22,958 --> 00:54:24,083 - Look -It's great 606 00:54:24,167 --> 00:54:26,750 From Strudel to Simla Wherever you are, we will prepare your favorite baked goods.” 607 00:54:26,875 --> 00:54:29,667 "Come in and talk to us!" 608 00:54:35,125 --> 00:54:38,042 (Around the world ‫في 80 نوع مخبوزات)" 609 00:54:40,792 --> 00:54:42,417 - (Isabella) - Yes 610 00:54:43,333 --> 00:54:44,667 ‫تعالي إلى المطبخ 611 00:54:44,750 --> 00:54:46,083 - What? ‫- الآن 612 00:54:52,500 --> 00:54:53,667 ‫ما كان ذلك؟ 613 00:54:54,458 --> 00:54:56,042 ‫هل ستنضمين إليّ أم ماذا؟ 614 00:55:09,917 --> 00:55:14,000 ‫ثم سكر، قرفة، زبدة ‫القليل من كل شيء 615 00:55:14,125 --> 00:55:15,292 ‫قوام سميك 616 00:55:15,417 --> 00:55:17,417 Fold it into a thin strip ‫ثم ندير... 617 00:55:17,583 --> 00:55:22,375 ‫- شريط رفيع؟ ‫- نلوي، نلويه 618 00:55:23,208 --> 00:55:26,000 ‫هذه هي اللفافة، صحيح؟ 619 00:55:26,375 --> 00:55:28,583 ‫استخدمي يديك هكذا 620 00:55:28,750 --> 00:55:30,875 ‫- أقوى ‫- حسناً، إنه ماهر، صحيح؟ 621 00:55:31,000 --> 00:55:35,333 Then wrap it around the hand, twice ‫ثم تدخلينه في الوسط 622 00:55:35,833 --> 00:55:37,375 Cinnamon roll 623 00:55:38,000 --> 00:55:40,083 ‫- رائع ‫- أجل، هذا سهل جداً 624 00:55:40,250 --> 00:55:41,750 ‫كم قطعة تريدين؟ 625 00:55:43,042 --> 00:55:44,083 ‫30 626 00:55:45,167 --> 00:55:46,625 ‫- هل هذا ممكن؟ ‫- ممتاز 627 00:55:46,792 --> 00:55:48,625 ‫أتساءل عما إذا... 628 00:55:49,333 --> 00:55:50,708 Oh my God 629 00:56:03,875 --> 00:56:04,917 Yes 630 00:56:12,333 --> 00:56:14,000 ‫إنه اختراعه الجديد 631 00:56:16,542 --> 00:56:18,250 ‫(فيلكس) 632 00:56:18,833 --> 00:56:21,958 ‫أعتذر، أستميحك عذراً I apologize 633 00:56:57,667 --> 00:56:59,208 ‫"(لامينغتون)" 634 00:56:59,292 --> 00:57:01,583 Not sure this is needed ‫إلى طبقة كثيفة من السكر 635 00:57:01,792 --> 00:57:02,875 ‫- ما رأيك؟ ‫- لا 636 00:57:03,000 --> 00:57:04,375 ‫- ما اسم هذا؟ ‫- (بانفورتي) 637 00:57:04,917 --> 00:57:06,167 ‫(بانفورتيس) 638 00:57:06,500 --> 00:57:08,167 ‫- (بانفورتي) ‫- (بانفورتي) 639 00:57:08,250 --> 00:57:09,708 ‫- إنه شهي ‫- أيمكنني تذوق هذا؟ 640 00:57:09,833 --> 00:57:11,458 ‫أجل، هذا أسترالي ‫إنه (لامينغتون) 641 00:57:12,042 --> 00:57:13,417 ‫ثمة أستراليون كثر هنا 642 00:57:15,875 --> 00:57:19,167 I think we need a test Proper tasting with some locals 643 00:57:19,875 --> 00:57:21,000 ‫صحيح، لكن مَن؟ 644 00:57:22,083 --> 00:57:23,375 ‫في الواقع، أنا أعرف مَن 645 00:57:29,208 --> 00:57:30,250 (meme) 646 00:57:30,792 --> 00:57:34,292 ‫مرحباً (أولغا) Is there room for an extra person? 647 00:57:34,875 --> 00:57:37,500 So, this is... from Tanzania. 648 00:57:38,333 --> 00:57:39,917 - (Tanzania)? - Yes 649 00:57:40,292 --> 00:57:41,333 Delicious 650 00:57:41,875 --> 00:57:43,417 Are there many immigrants from Tanzania? In London? 651 00:57:43,542 --> 00:57:44,958 17 thousand 652 00:57:45,125 --> 00:57:48,250 4 thousand Venezuelans 16 thousand Russians 653 00:57:48,375 --> 00:57:49,833 5 thousand Norwegians 654 00:57:50,292 --> 00:57:52,083 And more 655 00:57:52,667 --> 00:57:53,958 ‫ومن (هندوراس)؟ 656 00:57:55,208 --> 00:57:57,708 ‫(لويزا)، يجب أن أتفقد ذلك 657 00:57:58,000 --> 00:57:59,458 ‫لكنني سأفعل ذلك 658 00:57:59,542 --> 00:58:02,167 Mimi, Mimi, I love him 659 00:58:53,792 --> 00:58:59,125 “Do you like opera?” (Felix), programme Spring/Summer 2019 (Opera do Primo)" 660 00:59:08,250 --> 00:59:10,500 "Baklava" 661 00:59:10,792 --> 00:59:11,958 Mimi, what are you doing? 662 00:59:12,083 --> 00:59:14,625 I thought this was a good idea ‫لحسابنا على (إنستغرام) 663 00:59:14,833 --> 00:59:16,708 No, no, no I take over the account on Instagram. 664 00:59:16,792 --> 00:59:17,833 I was doing it 665 00:59:17,917 --> 00:59:19,292 Look, dark chocolate cake Appetite 666 00:59:19,375 --> 00:59:21,083 - That's great -Do you like it? 667 00:59:39,083 --> 00:59:40,708 can i help you? 668 00:59:40,875 --> 00:59:43,375 Yes, can I have it? On a large cappuccino cup 669 00:59:43,708 --> 00:59:45,417 And chocolate bread to take with me, please? 670 00:59:45,500 --> 00:59:46,833 Of course 671 00:59:47,333 --> 00:59:49,208 75.4 please 672 00:59:50,583 --> 00:59:52,125 - Where are you from? - (Tokyo) 673 00:59:54,917 --> 00:59:57,625 Cake (matcha milli) 674 00:59:58,083 --> 01:00:00,500 Yes! How do you know? 675 01:00:00,958 --> 01:00:02,708 -Do you count it? -We can 676 01:00:03,292 --> 01:00:06,000 -I'll buy it if you prepare it -We agreed 677 01:00:06,667 --> 01:00:08,417 Can you prepare one? By tomorrow morning? 678 01:00:10,042 --> 01:00:11,083 Why not? 679 01:00:21,417 --> 01:00:25,083 Obviously Japanese They have a long time 680 01:00:29,292 --> 01:00:32,417 -What should we do? - I don't know 681 01:00:32,750 --> 01:00:34,750 Let's start again I think so 682 01:00:37,000 --> 01:00:38,625 I have a better idea 683 01:00:40,292 --> 01:00:43,500 And you were just confident, both of you You were meant to be together 684 01:00:43,667 --> 01:00:45,625 It's not about trust But with boldness 685 01:00:46,333 --> 01:00:47,583 You must dare 686 01:00:47,708 --> 01:00:50,542 Was Sarah bold? - Yes, very much! Hardly! Are you kidding? 687 01:00:51,375 --> 01:00:53,875 This is what you have to do in life Pretend to be bold 688 01:00:54,042 --> 01:00:56,042 - True - People like me are just pretending 689 01:00:56,208 --> 01:00:58,792 Then we live life, we perform 690 01:00:59,292 --> 01:01:01,917 While in reality Underneath it all, we... 691 01:01:03,458 --> 01:01:09,542 Like the rest, terrified, afraid Not sure 692 01:01:12,792 --> 01:01:15,625 But we're faking it This is what you have to do 693 01:01:16,542 --> 01:01:19,333 -Fake it? - Flaunt it 694 01:01:19,708 --> 01:01:20,917 Better than the rest 695 01:01:22,500 --> 01:01:24,667 This is easier said than done 696 01:01:26,542 --> 01:01:30,333 ‫أنت بارعة في الخبز، (إيزابيلا) You're talented, you're creative, you're... 697 01:01:31,083 --> 01:01:33,417 You should be easy on yourself 698 01:01:33,750 --> 01:01:34,792 Thank you 699 01:01:36,333 --> 01:01:39,375 - Be liberal - What? 700 01:01:39,625 --> 01:01:41,167 Show me your Louboutin shoes. 701 01:01:41,333 --> 01:01:43,167 ‫- ليس لدي حذاء من (لوبوتان) - Yes 702 01:01:43,292 --> 01:01:45,458 - Come on, get up - What are you doing? 703 01:01:45,583 --> 01:01:50,125 Repeat after me ‫أنا أفضل خبّازة في العالم أجمع 704 01:01:50,292 --> 01:01:52,875 - No! Oh my God - Better than the rest 705 01:01:52,958 --> 01:01:54,083 - (Matthew) - Come on, say it! 706 01:01:54,208 --> 01:01:56,667 ‫- حسناً، أنا خبّازة جيدة، حسناً؟ -A good baker? 707 01:01:56,792 --> 01:02:00,167 ‫أنت تنتعلين حذاء بروغ الآن What a slipper! 708 01:02:00,250 --> 01:02:03,583 - I asked for Louboutin. ‫- أنا أفضل خبّازة في العالم 709 01:02:03,708 --> 01:02:07,458 - Higher! -I am the best baker in the world! 710 01:02:08,000 --> 01:02:09,458 Are you satisfied? 711 01:02:10,000 --> 01:02:11,583 Second best baker 712 01:02:19,375 --> 01:02:23,458 Most likely You will never believe me 713 01:02:25,083 --> 01:02:30,208 Which...makes me sound arrogant But... 714 01:02:31,750 --> 01:02:35,625 When we were in college in Paris 715 01:02:37,917 --> 01:02:39,750 She was associated with Sarah. 716 01:02:41,083 --> 01:02:42,708 I came that night... 717 01:02:48,083 --> 01:02:49,625 I wasn't looking for it 718 01:02:55,333 --> 01:02:57,458 You're right, you're arrogant 719 01:03:11,583 --> 01:03:13,208 We have to work in the morning 720 01:03:19,708 --> 01:03:22,125 At 4 am 721 01:03:28,750 --> 01:03:31,417 Despicable Japanese matcha cake 722 01:04:14,833 --> 01:04:17,333 -Do you want this? - Thank you 723 01:04:21,125 --> 01:04:24,292 -You shouldn't smoke - Really? Why? 724 01:04:24,500 --> 01:04:27,958 - Because you are a dancer - I'm not like that anymore 725 01:04:31,417 --> 01:04:32,833 When will you return to classes? 726 01:04:35,833 --> 01:04:37,583 I don't know I wouldn't have planned that 727 01:04:38,500 --> 01:04:40,125 Don't be late 728 01:04:41,708 --> 01:04:43,667 ‫لا تضيّعي موهبتك، (كلاريسا) 729 01:04:46,083 --> 01:04:47,125 Yes 730 01:04:48,000 --> 01:04:49,708 This is hard now, right? 731 01:04:49,792 --> 01:04:51,042 - Why? - Because of the bakery 732 01:04:51,208 --> 01:04:53,167 bakery? It's ready 733 01:04:55,167 --> 01:04:58,875 You did it for your mother And it's great 734 01:05:02,167 --> 01:05:03,917 I miss her so much 735 01:05:06,542 --> 01:05:09,542 I know Me too 736 01:05:12,708 --> 01:05:14,917 I wish you would tell me What happened between you? 737 01:05:19,833 --> 01:05:20,875 Okay 738 01:05:23,167 --> 01:05:26,708 Your mother came to me To ask me for some money 739 01:05:27,375 --> 01:05:29,458 ‫لافتتاح المتجر مع (إيزابيلا) 740 01:05:31,167 --> 01:05:33,500 She refused her request 741 01:05:35,375 --> 01:05:41,042 ‫واتهمتني بأنني لم أقف إلى جانبها In fact, she was right 742 01:05:41,583 --> 01:05:43,000 I didn't stand by her 743 01:05:45,875 --> 01:05:47,625 We stopped talking 744 01:05:51,292 --> 01:05:53,167 That was it Most saddening 745 01:06:01,792 --> 01:06:04,750 ‫لا تدعينا نصبح كذلك يوماً 746 01:06:05,625 --> 01:06:07,042 - Yes, no -Is this a promise? 747 01:06:07,125 --> 01:06:08,542 Yes, promise 748 01:06:19,042 --> 01:06:22,792 -Do you still hate me? - Yes 749 01:06:32,667 --> 01:06:35,083 Wretched, we must rise up 750 01:06:36,583 --> 01:06:40,292 Yes, we have to 751 01:07:11,833 --> 01:07:15,583 "Employment contract, Gastrels." 752 01:07:48,125 --> 01:07:49,750 (Isabella)! 753 01:07:54,042 --> 01:07:55,583 (Isabella)! 754 01:07:56,417 --> 01:07:59,417 The key is in... What's going on? Let me in 755 01:08:01,917 --> 01:08:03,500 I'm so sorry 756 01:08:04,000 --> 01:08:05,875 Aren't you supposed to be there? In Gastrils? 757 01:08:07,542 --> 01:08:09,667 - Listen, I can explain - I can't hear you 758 01:08:09,917 --> 01:08:11,125 Come on, open up 759 01:08:11,625 --> 01:08:15,208 Bake with me, Isabella! Be our passion! 760 01:08:15,625 --> 01:08:17,333 Why? To go to a better place? 761 01:08:17,417 --> 01:08:18,917 - No, this is not true - Really? 762 01:08:19,042 --> 01:08:21,250 No, I wanted you to bake with me Because you are a good baker 763 01:08:21,417 --> 01:08:23,457 Well, I have this amazing baker Work to do, okay? 764 01:08:23,582 --> 01:08:25,417 - (Isabella)! - Just... 765 01:08:26,042 --> 01:08:27,500 Leave! 766 01:08:54,375 --> 01:08:57,332 - Is this... our sesame - Yes 767 01:09:00,957 --> 01:09:02,542 Cake (matcha milli) 768 01:09:03,207 --> 01:09:04,500 Well done! 769 01:09:04,667 --> 01:09:07,332 - This is perfect - Thank you 770 01:09:28,707 --> 01:09:29,875 Can we talk? 771 01:09:36,125 --> 01:09:38,875 They sent me the contract To try to lure me 772 01:09:39,792 --> 01:09:42,500 -So you thought about that? - A little 773 01:09:42,625 --> 01:09:43,792 -Do you want to go? - No 774 01:09:43,917 --> 01:09:45,125 Because I thought you were looking for a challenge 775 01:09:45,292 --> 01:09:46,500 - Do it! prattle! 776 01:09:46,625 --> 01:09:49,457 Matthew, you're here Because you think Clarissa is your daughter 777 01:09:49,625 --> 01:09:51,332 - No - Come on! 778 01:09:53,292 --> 01:09:57,582 Well, maybe at first... A little, but... 779 01:10:01,125 --> 01:10:02,500 Things have changed 780 01:10:04,750 --> 01:10:07,667 Just go, okay? And don't come back 781 01:10:08,333 --> 01:10:09,667 Is it the reason? Is it because we have established a relationship? 782 01:10:09,875 --> 01:10:11,750 Because Sarah wouldn't want... - No 783 01:10:13,500 --> 01:10:16,333 No, because since you got here I said... 784 01:10:16,750 --> 01:10:19,000 I said you are a bad omen And look at the result 785 01:10:20,250 --> 01:10:21,500 You need me here 786 01:10:23,708 --> 01:10:29,792 You said it yourself I can bake on my own 787 01:10:38,500 --> 01:10:39,792 Is everything okay? 788 01:10:42,083 --> 01:10:43,417 I'll see you later 789 01:10:54,042 --> 01:10:55,292 Yes 790 01:10:58,833 --> 01:11:00,958 My knees 791 01:11:03,917 --> 01:11:05,250 Hurray! 792 01:11:07,833 --> 01:11:09,500 Thank you 793 01:11:16,500 --> 01:11:18,542 Would you stop being so stubborn? 794 01:11:18,625 --> 01:11:20,667 Let Matthew come back He is part of our team 795 01:11:20,750 --> 01:11:22,833 If you don't have anything useful to say So get out of my kitchen 796 01:11:22,958 --> 01:11:24,125 Mimi, she's distracting me! 797 01:11:24,208 --> 01:11:28,458 I agree with Clarissa. Anyway, 30 knoodles are thin 798 01:11:28,625 --> 01:11:29,667 Good luck 799 01:11:30,625 --> 01:11:32,083 I was talking to Matthew Last night 800 01:11:32,208 --> 01:11:33,667 He misses us 801 01:11:33,792 --> 01:11:35,250 Honestly, he misses you 802 01:11:35,375 --> 01:11:38,417 - Yes, I'm not interested - Really? 803 01:11:39,500 --> 01:11:41,667 - No - Okay 804 01:11:42,208 --> 01:11:44,042 ‫- تعالي معي! What? 805 01:11:44,167 --> 01:11:46,375 - Here we go, from here ‫- انتظري... 806 01:11:47,042 --> 01:11:48,917 Excuse me, hello I'm sorry for the inconvenience 807 01:11:49,042 --> 01:11:50,500 - Hello -Are you single? 808 01:11:50,625 --> 01:11:51,875 ‫- (لاري) - Yes 809 01:11:51,958 --> 01:11:53,625 ‫رائع He was watching you before 810 01:11:53,708 --> 01:11:55,375 Do you want to go out with her? On a date tonight? 811 01:11:55,542 --> 01:11:57,792 I baked that croissant you're eating 812 01:11:57,917 --> 01:12:00,167 So imagine her baking that for you ‫كل صباح 813 01:12:00,250 --> 01:12:02,708 With bacon, eggs and sex 814 01:12:03,792 --> 01:12:05,167 -If she wants... ‫- تريد 815 01:12:05,250 --> 01:12:07,250 You should bring it tonight At a quarter past seven 816 01:12:09,500 --> 01:12:11,375 ‫- طبعاً، أجل - Okay, great 817 01:12:11,500 --> 01:12:13,292 - I have to talk to you - No 818 01:12:13,500 --> 01:12:15,375 - Clarissa, I have... - I'm sorry, she has a funny way of working 819 01:12:15,458 --> 01:12:16,583 - Hello - Nice to meet you 820 01:12:16,708 --> 01:12:17,875 -I'm Isabella - I'm Pascal. 821 01:12:17,958 --> 01:12:20,042 - Pascal, you are French - Nice to meet you, yes, yes 822 01:12:20,125 --> 01:12:21,333 I must come back Do you like croissants? 823 01:12:21,458 --> 01:12:23,667 - Yes, it's an amazing croissant - That's good 824 01:12:37,917 --> 01:12:41,625 So, it is often managed Appointments for you this way? 825 01:12:41,958 --> 01:12:43,792 - Never - Really? 826 01:12:44,292 --> 01:12:46,292 This girl deserves it To open a dating agency 827 01:12:46,417 --> 01:12:48,042 -You will make a fortune - Yes 828 01:12:49,375 --> 01:12:51,833 - To you - To you 829 01:12:57,750 --> 01:13:00,625 What? Do you have to be somewhere? 830 01:13:01,333 --> 01:13:05,792 No, I'm sorry... Yes Actually, I'm sorry 831 01:13:05,875 --> 01:13:09,333 We have a tough order for tomorrow 832 01:13:09,500 --> 01:13:14,542 Now, all I can do is think In whipping, blending and mixing... 833 01:13:14,958 --> 01:13:17,542 Oh my God, I'm so sorry I didn't mean it that way 834 01:13:17,917 --> 01:13:19,875 It's okay, we can meet Again if you want 835 01:13:20,917 --> 01:13:22,375 No, no, I don't mind this 836 01:13:22,458 --> 01:13:26,083 I need to relax That would be good, right? 837 01:13:26,292 --> 01:13:28,333 - Work doesn't change... - True 838 01:13:29,750 --> 01:13:30,958 Isn't this convenient? 839 01:13:32,292 --> 01:13:33,625 Sorry, I don't mean to interrupt 840 01:13:33,708 --> 01:13:35,000 I'm Pascal, by the way 841 01:13:36,083 --> 01:13:39,708 (Pascal)? It's very French, right? 842 01:13:43,208 --> 01:13:44,375 Are you nervous? 843 01:13:44,458 --> 01:13:46,250 Do you see how you're sitting? You do it when you're stressed 844 01:13:46,375 --> 01:13:47,917 You are not the reason for her stress Right, Pascal? 845 01:13:48,083 --> 01:13:49,417 - I... - Matthew, come on 846 01:13:49,542 --> 01:13:51,708 The appointment doesn't have to be stressful Rather enthusiastic 847 01:13:51,833 --> 01:13:54,292 But it must be said She is a very nervous person 848 01:13:54,417 --> 01:13:55,458 Matthew, come on 849 01:14:00,542 --> 01:14:03,958 But she gets away with it Because... 850 01:14:05,875 --> 01:14:07,667 It's amazing... 851 01:14:08,583 --> 01:14:10,542 You will be lucky to associate with her (Pascal) 852 01:14:10,917 --> 01:14:12,333 Tense or non-tense 853 01:14:18,625 --> 01:14:21,083 Okay, listen I made mistakes, okay? 854 01:14:21,167 --> 01:14:23,583 Well, I'm a terrible person 855 01:14:23,667 --> 01:14:28,208 And if Clarissa is my daughter That would be very difficult 856 01:14:28,333 --> 01:14:30,750 But I want you to know that I... 857 01:14:32,167 --> 01:14:34,417 I will stay, I will not go anywhere 858 01:14:35,792 --> 01:14:38,250 Whether you like it or not Okay? 859 01:14:47,167 --> 01:14:48,792 Enjoy your date 860 01:14:57,167 --> 01:15:00,500 I like the mille-feuille the most Do you make mille-feuille? 861 01:15:09,917 --> 01:15:12,417 I'd take that away, yeah 862 01:15:17,125 --> 01:15:20,167 I find out, but... 863 01:15:22,958 --> 01:15:28,625 After I met you... That didn't seem right 864 01:15:35,208 --> 01:15:36,375 What do you want to do? 865 01:15:38,667 --> 01:15:39,958 Do you want to discover the result? 866 01:15:44,125 --> 01:15:45,167 Yes 867 01:15:51,625 --> 01:15:54,667 - I think so - Yes, I have developed the strategy so far 868 01:15:54,792 --> 01:15:56,917 - What? - Strategy, so... 869 01:15:57,042 --> 01:15:59,125 Come in Hello again 870 01:15:59,833 --> 01:16:00,875 Hello 871 01:16:03,167 --> 01:16:04,750 I know this is a big ask 872 01:16:05,042 --> 01:16:10,583 But can you make matcha cakes? By 9 am tomorrow? 873 01:16:10,958 --> 01:16:12,000 2? 874 01:16:12,292 --> 01:16:15,750 We have big meetings on Tuesdays It's my turn to serve the food 875 01:16:16,250 --> 01:16:18,958 And I was telling my colleagues About your wonderful foods 876 01:16:19,125 --> 01:16:20,542 Consider it done 877 01:16:21,375 --> 01:16:23,042 You are a savior 878 01:16:24,042 --> 01:16:26,792 -You cannot impose this immediately -I made one last time 879 01:16:26,917 --> 01:16:29,583 Yes, one But the order is 2 now 880 01:16:29,750 --> 01:16:31,167 On top of everything else 881 01:16:31,333 --> 01:16:33,458 Well, you will have to Contact Matthew 882 01:16:35,542 --> 01:16:37,292 - No -One thing is certain 883 01:16:37,375 --> 01:16:39,042 You better be delicious 884 01:16:41,667 --> 01:16:43,125 "Time Out, Yuna Tanaka" Writer of articles about food 885 01:16:43,208 --> 01:16:44,250 (Time Out)? 886 01:18:42,125 --> 01:18:44,208 Sorry, thank you very much 887 01:18:45,708 --> 01:18:46,750 Hello 888 01:18:47,500 --> 01:18:50,667 I'm here to deliver this to Yuna Tanaka. 889 01:18:50,750 --> 01:18:53,167 - I'll tell her she's arrived - No, don't worry 890 01:18:53,250 --> 01:18:56,625 -I can take it myself - You can put it here 891 01:18:59,708 --> 01:19:01,458 Well, of course 892 01:19:01,958 --> 01:19:03,792 Please don't... go ahead 893 01:19:04,167 --> 01:19:06,042 Be careful, thank you 894 01:19:13,542 --> 01:19:15,375 I don't know I can't see them 895 01:19:15,500 --> 01:19:18,958 - Why not? -I don't know their office, Mimi. 896 01:19:20,667 --> 01:19:21,958 Slow down 897 01:19:22,083 --> 01:19:25,125 But what do you see, Clarissa? - Slow down 898 01:19:26,417 --> 01:19:27,458 What's going on? 899 01:19:29,500 --> 01:19:31,750 I see people talking But without two cakes 900 01:19:33,375 --> 01:19:35,792 Excuse me, how can I help you? 901 01:19:36,083 --> 01:19:37,125 Hello 902 01:19:38,000 --> 01:19:39,292 Is this man with you? 903 01:19:42,500 --> 01:19:44,208 No, I don't know 904 01:19:59,167 --> 01:20:00,208 So... 905 01:20:02,542 --> 01:20:03,917 Will you ever see that man again? 906 01:20:12,375 --> 01:20:14,292 I will keep an open mind 907 01:20:26,083 --> 01:20:27,125 (Matthew) 908 01:21:04,333 --> 01:21:08,708 - So, you arrived home - Yes, yes 909 01:21:09,917 --> 01:21:11,417 Thank you for accompanying me home 910 01:21:11,583 --> 01:21:15,375 This is good for the legs It prevents them from being idle 911 01:21:21,375 --> 01:21:22,625 Good night, Felix. 912 01:21:24,417 --> 01:21:25,875 Good night, Mimi. 913 01:21:28,625 --> 01:21:31,167 Actually, I'd like to come in To sip coffee? 914 01:21:34,708 --> 01:21:39,417 As long as it is caffeine free Otherwise I might stay up all night 915 01:21:40,458 --> 01:21:42,042 How lucky I am 916 01:22:20,833 --> 01:22:22,583 Have you ever seen Jeremy Kyle? 917 01:22:23,333 --> 01:22:24,375 No 918 01:22:25,875 --> 01:22:30,500 They performed direct examinations For DNA, can you imagine? 919 01:22:32,750 --> 01:22:34,417 I suppose they find it interesting 920 01:22:34,917 --> 01:22:36,542 I don't think anyone would He finds it interesting 921 01:22:38,000 --> 01:22:40,167 More fun Of sexually transmitted diseases 922 01:22:41,125 --> 01:22:42,750 It must be so It's the worst, right? 923 01:22:43,917 --> 01:22:45,583 - Bleeding... -Oh my God! 924 01:22:45,708 --> 01:22:47,292 I apologize 925 01:22:49,000 --> 01:22:50,792 I'm a little nervous 926 01:22:56,167 --> 01:22:57,542 Listen 927 01:23:00,333 --> 01:23:03,250 - If I'm not your father... No - Hey 928 01:23:03,625 --> 01:23:05,417 -If I didn't... - No, Matthew, please 929 01:23:07,292 --> 01:23:09,083 I will stay by your side 930 01:23:10,667 --> 01:23:12,292 No need to say that 931 01:23:13,625 --> 01:23:14,667 I want that 932 01:23:16,292 --> 01:23:18,458 I will be by your side 933 01:23:26,667 --> 01:23:28,708 I'm afraid of the dark I'm not good at managing my money 934 01:23:28,792 --> 01:23:31,833 And I smoke a lot of weed Why do you want me? 935 01:23:39,750 --> 01:23:43,417 (Matthew, Clarissa) I apologize for the delay 936 01:23:45,000 --> 01:23:49,958 I'm afraid of the results Not quite what you hoped for, in my opinion 937 01:23:52,750 --> 01:23:54,958 The results are negative 938 01:24:01,292 --> 01:24:06,875 We have a consultant available If that is helpful 939 01:24:14,333 --> 01:24:16,750 Do people get excited? When you tell them the result is “yes”? 940 01:24:32,000 --> 01:24:34,042 "Closed" 941 01:24:34,333 --> 01:24:36,458 Hello, Mimi Coraci is speaking 942 01:24:36,583 --> 01:24:38,875 Hello, Mrs. Kurachi. - What? 943 01:24:39,042 --> 01:24:42,875 I'm Yuna Tanaka's assistant. Do you have some time to talk? 944 01:24:44,125 --> 01:24:46,750 - I don't know what you're talking about - Tuff Turf, Robert Downey Jr 945 01:24:46,875 --> 01:24:48,917 -Oh my God - They will publish an article! 946 01:24:49,000 --> 01:24:50,292 from? - (Time Out)! 947 01:24:50,500 --> 01:24:52,042 What? - They will publish an article about us! 948 01:24:52,125 --> 01:24:54,792 Oh, my God! - Oh my God, this is amazing 949 01:24:54,917 --> 01:24:56,333 Matthew, do you have brandy? 950 01:24:56,458 --> 01:24:57,583 - Yes - Hurry 951 01:24:57,708 --> 01:24:58,917 - "Nammora" -Oh my God 952 01:24:59,042 --> 01:25:01,792 - After all this! -I love her! 953 01:25:02,292 --> 01:25:03,667 - That's all... - Well done 954 01:25:03,792 --> 01:25:06,417 - This is amazing - “Tennessee Bourbon Pecan Pies” 955 01:25:06,542 --> 01:25:08,750 -Are you satisfied with that? - “Pink orange and semolina cakes” 956 01:25:14,792 --> 01:25:16,167 Place your plate on the other side 957 01:25:16,375 --> 01:25:18,042 -Actually... - Yes 958 01:25:19,958 --> 01:25:21,333 Clarissa, can we... 959 01:25:23,583 --> 01:25:25,208 Well, what do we look like? 960 01:25:30,833 --> 01:25:33,042 - Okay, gather around -Are you ready? 961 01:25:34,125 --> 01:25:35,875 Okay, come on 962 01:25:35,958 --> 01:25:37,583 Final touches 963 01:25:37,750 --> 01:25:38,792 Good 964 01:25:39,000 --> 01:25:41,042 You should be in the front row 965 01:25:41,167 --> 01:25:42,500 - I apologize - Gather together, please 966 01:25:42,667 --> 01:25:44,542 Yes, that's good 967 01:25:45,542 --> 01:25:46,750 - They smiled - Okay 968 01:25:46,875 --> 01:25:49,083 - Okay, great - Here we go 969 01:25:49,208 --> 01:25:51,125 - First page - Well done, we succeeded 970 01:25:51,250 --> 01:25:52,750 Smile 971 01:26:03,583 --> 01:26:04,625 again 972 01:26:04,750 --> 01:26:06,167 Sarah would have loved this, wouldn't she? 973 01:26:06,292 --> 01:26:07,333 Really 974 01:26:07,458 --> 01:26:08,500 - True - I'm sure 975 01:26:08,667 --> 01:26:10,208 - Smile - Thank you 976 01:26:10,292 --> 01:26:11,958 Last photo 977 01:28:40,708 --> 01:28:42,375 "My dear Sarah" 978 01:28:43,250 --> 01:28:45,750 “I'm sorry we didn't talk a long time ago" 979 01:28:46,250 --> 01:28:50,500 “I'm very stubborn "I'm not proud of that." 980 01:28:50,917 --> 01:28:53,667 “Of course I will support you "Anything you need" 981 01:28:55,667 --> 01:28:58,875 “Maybe we can meet soon And discuss your amazing bakery" 982 01:28:59,000 --> 01:29:00,583 "I would like that" 983 01:29:00,917 --> 01:29:02,583 "It's time to talk again." 984 01:29:03,375 --> 01:29:05,917 "With all my love, your mother." 985 01:30:50,042 --> 01:30:51,292 Are either of you feeling hungry? 986 01:30:52,792 --> 01:30:54,042 I'm starving 987 01:31:22,333 --> 01:31:27,625 "The sunrise is over again" 988 01:31:28,667 --> 01:31:33,042 - “Dedicated to the spirit of Sonia Schroeder” - “Autumn leaves are preparing to fall” 989 01:31:33,458 --> 01:31:37,417 "Life goes on" 990 01:31:40,000 --> 01:31:43,542 "Life goes on" 991 01:31:44,867 --> 01:31:46,908 -Oh my God! - (Mimi) 992 01:31:48,033 --> 01:31:53,033 “We meet regularly at this place.” 993 01:31:54,533 --> 01:31:59,075 "We stand together and feel your embrace" 994 01:31:59,433 --> 01:32:01,850 - I'm sorry, wait a minute - “As life goes on” 995 01:32:01,975 --> 01:32:03,517 I'm sorry, wait another two seconds 996 01:32:03,642 --> 01:32:05,683 -Do you need help? - Yes 997 01:32:05,708 --> 01:32:08,333 Can I have a cup? Cappuccino and two cups of white coffee? 998 01:32:08,358 --> 01:32:10,567 - On a cup of cappuccino and a cup of white coffee - Thank you very much, I'm sorry 999 01:32:11,392 --> 01:32:13,267 Yes ma'am, what can I get you? 1000 01:32:13,850 --> 01:32:19,017 “We are several branches Connected to your tree 1001 01:32:20,100 --> 01:32:24,808 “We bear fruit Reflect all your dreams 1002 01:32:25,183 --> 01:32:31,267 "It's all for your love" 1003 01:32:31,767 --> 01:32:36,600 "It's all for your love" 1004 01:32:37,975 --> 01:32:42,767 "It's all for your love" 1005 01:32:44,517 --> 01:32:48,517 "It's all for your love" 1006 01:32:52,183 --> 01:32:57,725 "As the sun rises towards the moon" 1007 01:32:58,517 --> 01:33:03,350 “I often wonder Why did you leave so early? 1008 01:33:03,683 --> 01:33:08,517 “But on life "to move forward" 1009 01:33:09,892 --> 01:33:14,142 "Life has to move on" 1010 01:33:17,767 --> 01:33:22,933 “We are several branches Connected to your tree 1011 01:33:24,017 --> 01:33:29,058 “We bear fruit Reflect all your dreams 1012 01:33:29,225 --> 01:33:35,225 "It's all for your love" 1013 01:33:35,642 --> 01:33:41,100 "It's all for your love" 1014 01:33:41,933 --> 01:33:46,642 "It's all for your love" 1015 01:33:46,933 --> 01:33:53,142 Sarah, it's all for your love. 1016 01:34:23,558 --> 01:34:29,517 "It's all for your love" 1017 01:34:30,142 --> 01:34:35,600 "All for your love" 1018 01:34:36,350 --> 01:34:40,767 "It's all for your love" 1019 01:34:41,392 --> 01:34:47,475 Sarah, it's all for your love. 1020 01:34:48,517 --> 01:34:53,767 "It's all for your love" 1021 01:34:55,850 --> 01:35:02,808 "It's all for your love" 1022 01:35:02,832 --> 01:35:04,832 A_Mendeex: withdraw and modify