1
00:00:08,980 --> 00:00:10,215
[Pakelianti muzika]

2
00:00:10,248 --> 00:00:14,185
Iain: Anksčiau
Meilės saloje JAV.

3
00:00:19,057 --> 00:00:20,825
Buvo aistra...

4
00:00:23,595 --> 00:00:25,730
Likimas: Ar galite, vaikinai
nesipykti, kol šlapinu?

5
00:00:27,966 --> 00:00:30,001
Iain: ...susitaikymas...

6
00:00:30,035 --> 00:00:31,603
- Atsiprašau iš savo pusės.

7
00:00:31,636 --> 00:00:32,303
- Taip.

8
00:00:32,337 --> 00:00:33,204
- Aš tik noriu mūsų

9
00:00:33,238 --> 00:00:34,806
kad būtų geresnės sąlygos.

10
00:00:36,207 --> 00:00:37,642
- Mes taikosi,
mes bučiuojamės.

11
00:00:37,676 --> 00:00:39,077
O kas eina pro šalį?

12
00:00:39,110 --> 00:00:41,146
Niekada neturėjau
tokia laiko situacija kaip...

13
00:00:41,179 --> 00:00:42,380
Tai buvo tikrai blogai.

14
00:00:42,414 --> 00:00:43,281
- Liūtas.

15
00:00:45,150 --> 00:00:47,519
Iain: ...ir trys karšti
bombos...

16
00:00:47,552 --> 00:00:50,622
- Sveikos, kalytės!
- O, kas atsitiko?

17
00:00:50,655 --> 00:00:53,725
Iain: ...išmetė vilą
į sukimąsi.

18
00:00:53,758 --> 00:00:55,093
- „Smooch the Islander
tu nori būti

19
00:00:55,126 --> 00:00:56,594
kartu su Bergie.

20
00:00:56,628 --> 00:00:57,629
- Eime!

21
00:00:57,662 --> 00:00:59,264
* Bučiuojasi su nepažįstamais žmonėmis*

22
00:01:01,666 --> 00:01:03,601
* Mylėti tą, kurį myliu *

23
00:01:03,635 --> 00:01:05,904
- „Pabučiuok salos gyventoją
tai suteikia jums pranašumą“.

24
00:01:05,937 --> 00:01:06,838
- O.

25
00:01:06,871 --> 00:01:08,073
- Tikrai patraukei mano akį.

26
00:01:08,740 --> 00:01:10,742
Marco. Aš jį myliu.

27
00:01:10,942 --> 00:01:12,277
– Esu tikras
ji gali būti šauni mergina,

28
00:01:12,310 --> 00:01:13,745
bet ji atrodo
lyg jai nerūpi.

29
00:01:13,778 --> 00:01:15,447
* Bučiuojasi su nepažįstamais žmonėmis*

30
00:01:15,480 --> 00:01:21,519
[Įtempta muzika]

31
00:01:22,287 --> 00:01:23,755
Iain: Šį vakarą...

32
00:01:25,123 --> 00:01:28,493
- Prieš pat tau užėjus,
jie išsigalvojo.

33
00:01:29,160 --> 00:01:30,995
Iain: ...jausmai...

34
00:01:31,329 --> 00:01:33,365
- Jei buvai
susidraugauti su Leo?

35
00:01:33,398 --> 00:01:34,833
- Jis vakar mane pabučiavo.

36
00:01:34,866 --> 00:01:37,302
- Kad tik tai išgirsčiau,
tai dar vienas smūgis į širdį.

37
00:01:37,335 --> 00:01:38,603
- Kas po velnių?

38
00:01:38,837 --> 00:01:39,838
Iain: ...bėk...

39
00:01:40,505 --> 00:01:41,906
- Tu esi toks žmogus

40
00:01:41,940 --> 00:01:43,341
kad eičiau...

41
00:01:44,142 --> 00:01:45,477
Keenanas: Jei ji parodys
susidomėjimas manimi,

42
00:01:45,510 --> 00:01:47,145
Aš jai duočiau
galimybė mane pažinti.

43
00:01:47,178 --> 00:01:48,113
Iain: ...aukštas...

44
00:01:48,313 --> 00:01:49,547
Kay Kay: Jis yra šūdas.

45
00:01:53,752 --> 00:01:59,791
[Puiki muzika]

46
00:02:09,501 --> 00:02:11,903
Iain: Sveiki atvykę
į Meilės salą JAV.

47
00:02:12,103 --> 00:02:15,473
Bombshells Emily, Kenzo
ir Jona yra viloje.

48
00:02:15,507 --> 00:02:18,443
– paklausiau ūkininko Jonos
"Kokios merginos tau patinka?

49
00:02:18,476 --> 00:02:20,412
Ar neprieštarauji man duoti
šiek tiek vairo?"

50
00:02:20,445 --> 00:02:22,113
Jis man padavė filė kepsnį.

51
00:02:22,147 --> 00:02:23,882
[šaukimas]

52
00:02:24,182 --> 00:02:26,351
- Aha, aha. O, šūdas.

53
00:02:26,551 --> 00:02:29,320
- Ar visi žinote, kaip...
Keenanas: Geležis?

54
00:02:29,354 --> 00:02:29,921
- ...geležies?

55
00:02:30,588 --> 00:02:31,790
Hannah: Sijonas su viduriu...

56
00:02:32,157 --> 00:02:33,091
su pastiprinimu!

57
00:02:33,091 --> 00:02:35,460
[murmėjimas]

58
00:02:36,127 --> 00:02:36,895
* Jokių pasiteisinimų*

59
00:02:36,928 --> 00:02:38,963
*Ne, vaikeli*

60
00:02:39,998 --> 00:02:41,399
- S-H-I-E-T.

61
00:02:42,834 --> 00:02:43,868
"Šūdas!"

62
00:02:44,736 --> 00:02:46,271
Kay Kay:
Su kuo iki šiol kalbėjai?

63
00:02:46,905 --> 00:02:49,874
- Žodžiu, tik Marko.
Jis tikrai malonus.

64
00:02:49,908 --> 00:02:51,843
Man patinka, kaip jis atrodo pagarbus.

65
00:02:52,777 --> 00:02:53,878
Ar jūs su tuo nesutinkate?

66
00:02:53,912 --> 00:02:56,247
- Myliu
kad ji negyvai į mane žiūri.

67
00:02:56,281 --> 00:02:57,115
- Aš laukiau.

68
00:02:57,982 --> 00:02:59,451
Kenzo: Tu ir Carmen
nuėjo į pasimatymą.

69
00:02:59,484 --> 00:03:00,752
Tik tu to nejautėte?

70
00:03:00,785 --> 00:03:03,188
- Aš ir Karmen esame,
pavyzdžiui, tikrai geri draugai.

71
00:03:03,221 --> 00:03:03,655
- Taip.

72
00:03:03,855 --> 00:03:04,723
- Bet taip pat buvo

73
00:03:04,756 --> 00:03:05,824
taške, kuriame jau buvau

74
00:03:05,857 --> 00:03:07,192
trikampyje
su Kassy ir Anna.

75
00:03:07,225 --> 00:03:08,960
Taigi Kassy,
Anna ir Carmen mišinyje,

76
00:03:09,060 --> 00:03:09,861
Aš tarsi "broli".

77
00:03:09,894 --> 00:03:11,162
- Atrodai tikras

78
00:03:11,196 --> 00:03:12,697
nekaltas ir subtilus

79
00:03:12,731 --> 00:03:14,566
ir „Pašik mane, tėti“.

80
00:03:15,200 --> 00:03:17,102
* Taip ilgai tave atstūmė *

81
00:03:17,802 --> 00:03:21,506
*Ir aš jau viskas
dabar gerų pasiteisinimų, vaikeli*

82
00:03:21,539 --> 00:03:23,108
Leonardo: Iki pasimatymo.
Anna: Gerai, tai gerai.

83
00:03:23,808 --> 00:03:25,877
- Tavo krūtys puikiai atrodo.
- Ačiū.

84
00:03:25,910 --> 00:03:29,114
- Dabar eikime
šis pasirodymas kelyje.

85
00:03:29,547 --> 00:03:30,415
Marco: [Ispanų kalba] Eime.

86
00:03:30,448 --> 00:03:31,883
* Išlieti savo meilę ant manęs?

87
00:03:32,083 --> 00:03:33,852
* * Visa tavo meilė man *

88
00:03:34,085 --> 00:03:36,688
* Kaip krioklys, vaikeli*

89
00:03:37,389 --> 00:03:38,089
Bergie: kaip sekasi?

90
00:03:39,591 --> 00:03:41,292
* Visa tavo meilė man *

91
00:03:41,960 --> 00:03:47,866
*Man tavęs reikia
kad tavo vanduo nukristų *

92
00:03:47,899 --> 00:03:49,467
- Man taip malonu čia būti.

93
00:03:49,501 --> 00:03:52,437
Esu labai dėkingas, kad visi
buvo toks malonus ir svetingas.

94
00:03:52,470 --> 00:03:54,239
Ir sveiki, kalytės.

95
00:03:54,272 --> 00:03:56,441
[linksmai]

96
00:03:56,474 --> 00:03:57,542
Kay Kay: Mes tave mylime.

97
00:03:58,109 --> 00:04:00,178
Emily: O. Oi.

98
00:04:05,383 --> 00:04:07,385
Iain: Jonos
daugelio talentų žmogus.

99
00:04:07,419 --> 00:04:09,721
Jis prižiūri
500 galvijų,

100
00:04:09,754 --> 00:04:11,056
300 vištienos,

101
00:04:11,189 --> 00:04:12,857
ir jis yra Kalifornijos lyderis

102
00:04:12,891 --> 00:04:15,326
Joey iš "Draugai"
apsimetėlis.

103
00:04:15,560 --> 00:04:16,327
- Kaip sekasi?

104
00:04:16,528 --> 00:04:17,796
Karmen: Man viskas gerai.
Aš tiesiog vibruoju.

105
00:04:17,829 --> 00:04:20,765
Akivaizdu,
Aš čia labai vienišas.

106
00:04:21,066 --> 00:04:21,933
Bet kur tu esi?

107
00:04:22,200 --> 00:04:23,668
Pavyzdžiui, kas tu
ieškai čia?

108
00:04:23,702 --> 00:04:25,437
- Nieko nesitikiu,
bet esu atvira viskam.

109
00:04:25,804 --> 00:04:27,105
Noriu su visais susipažinti.

110
00:04:27,138 --> 00:04:27,906
Um...

111
00:04:28,840 --> 00:04:31,309
tu visos nuostabios,
taigi ne taip...

112
00:04:31,743 --> 00:04:32,977
- Tikrai
negali nusileisti į išvaizdą.

113
00:04:33,078 --> 00:04:34,179
Tai aš visiems sakau.
aš kaip,

114
00:04:34,212 --> 00:04:35,447
"Visi čia yra nuostabūs."

115
00:04:35,480 --> 00:04:36,848
- Negali.
Ne, tai rykliai ant ryklių.

116
00:04:36,881 --> 00:04:38,450
Tai ne rykliai
mažyliai, kaip...

117
00:04:38,917 --> 00:04:40,485
Taigi, aš noriu pasikalbėti su visais.

118
00:04:40,518 --> 00:04:41,486
Noriu su visais susipažinti.

119
00:04:41,519 --> 00:04:43,088
Aš noriu pamatyti, kur visi yra,

120
00:04:43,355 --> 00:04:46,524
ir tada pradėkite
priimti sprendimus,

121
00:04:46,891 --> 00:04:48,426
žinai: „Ar tai gali būti?

122
00:04:48,460 --> 00:04:49,294
Ar taip gali būti?"

123
00:04:49,327 --> 00:04:50,095
Ir eik iš ten.

124
00:04:50,128 --> 00:04:51,096
- Jona tikrai

125
00:04:51,129 --> 00:04:52,263
mano radare.

126
00:04:52,297 --> 00:04:53,264
Mes tikrai dalinamės, patinka

127
00:04:53,298 --> 00:04:54,366
kai kurios panašios savybės,

128
00:04:54,399 --> 00:04:55,800
ir aš manau, kad jis tikrai tiesiog,

129
00:04:55,834 --> 00:04:57,569
pavyzdžiui, spinduliuoja gerą energiją.

130
00:04:57,602 --> 00:04:59,938
- Man,
Suprantu, kad man viskas gerai.

131
00:05:00,038 --> 00:05:01,806
Kaip, aš nepamirštu
kad man gerai būti nepriklausomam.

132
00:05:01,840 --> 00:05:02,707
- Taip.

133
00:05:02,741 --> 00:05:03,608
- Taigi, jei kas nors pavyks

134
00:05:03,641 --> 00:05:04,342
nuo to, puiku.

135
00:05:04,376 --> 00:05:05,677
Nes man viskas gerai

136
00:05:05,710 --> 00:05:06,444
su buvimu nepriklausomu.

137
00:05:06,478 --> 00:05:07,212
aš kaip,

138
00:05:08,046 --> 00:05:08,813
jaučiu
kad kažkam duočiau naudos

139
00:05:08,847 --> 00:05:09,647
santykiuose dabar.

140
00:05:09,681 --> 00:05:10,949
- Taip. Aš lygiai taip pat.

141
00:05:11,049 --> 00:05:12,317
Kaip, tai panašu
mano mėgstamiausia kokybė

142
00:05:12,350 --> 00:05:14,085
apie save
tai koks aš nepriklausomas.

143
00:05:14,119 --> 00:05:14,819
Bet kaip, žinai?

144
00:05:15,053 --> 00:05:15,920
Būtų labai malonu, pvz.

145
00:05:15,954 --> 00:05:17,155
bent jau užmegzti ryšį

146
00:05:17,188 --> 00:05:19,524
ir, pavyzdžiui, pradėti
santykiai su kuo nors.

147
00:05:19,557 --> 00:05:20,792
- Po mano pokalbio su Karmen,

148
00:05:20,825 --> 00:05:22,193
Nekantrauju pamatyti
kur viskas vyksta.

149
00:05:22,227 --> 00:05:23,461
Turėjome puikų pokalbį

150
00:05:23,762 --> 00:05:26,131
ir atrodo, kad ji nešioja širdį
ant jos rankovės,

151
00:05:26,164 --> 00:05:29,067
hm, kas man patinka
nes tai rodo man lojalumą.

152
00:05:29,100 --> 00:05:31,069
Kai ji atiduoda savo širdį
kažkam ji tikrai daro.

153
00:05:33,805 --> 00:05:36,074
Iain: Kenzo
kalbasi su Destiny.

154
00:05:36,074 --> 00:05:38,777
Kenzo pasiūlė man duoti
kai kurios fotografijos pamokos,

155
00:05:38,977 --> 00:05:41,546
bet jei atvirai,
Man buvo sunku susikaupti.

156
00:05:41,946 --> 00:05:42,947
- Dabar tu su Harisonu.

157
00:05:42,981 --> 00:05:43,948
Kaip tai vyksta?

158
00:05:44,249 --> 00:05:46,518
- Aš ir Harisonas
sekasi gerai, žinai?

159
00:05:46,551 --> 00:05:48,286
Kaip aš neturiu
bet kokių nusiskundimų.

160
00:05:48,319 --> 00:05:50,155
Bendravimas
visada buvo ten,

161
00:05:50,188 --> 00:05:53,458
ir aš jam pasakiau, kad tikiuosi
kad jis pažintų žmones.

162
00:05:53,491 --> 00:05:54,826
- Aha.
- Ir atvirkščiai,

163
00:05:54,859 --> 00:05:55,960
kad aš norėčiau...

164
00:05:55,994 --> 00:05:57,095
- Taigi, tu vis dar...
tu vis dar atviras

165
00:05:57,095 --> 00:05:57,929
pažinti žmones?

166
00:05:57,962 --> 00:05:59,197
Taip?
- Visiškai.

167
00:05:59,230 --> 00:06:01,366
Taip. Aš turiu galvoje, tai kas
mes čia tam, žinai?

168
00:06:01,399 --> 00:06:02,500
- Taip, tikrai. Taip.

169
00:06:02,534 --> 00:06:03,601
Ar turi, pavyzdžiui,

170
00:06:03,635 --> 00:06:05,570
konkretus tipas
kurio ieškai?

171
00:06:05,837 --> 00:06:09,174
– Turiu mokėti kalbėti
tau intelektualiai

172
00:06:09,207 --> 00:06:10,075
ir, žinai?

173
00:06:10,275 --> 00:06:11,509
Turime sugebėti
turėti, pavyzdžiui,

174
00:06:12,077 --> 00:06:14,512
dvasiniai pokalbiai
arba augimo pokalbiai, arba...

175
00:06:14,546 --> 00:06:15,947
turiu omeny,
tai neturi būti visada

176
00:06:16,047 --> 00:06:17,716
būk rimtas
apie santykius,

177
00:06:17,749 --> 00:06:19,751
bet tam tikru būdu, kiekvieną dieną

178
00:06:19,784 --> 00:06:20,919
Noriu, kad augtume vienas kitą.

179
00:06:20,952 --> 00:06:22,554
- Manau, kad taip
tikrai svarbu, taip.

180
00:06:22,587 --> 00:06:23,955
Ir štai kas,
atvirai, gyvenimas yra apie.

181
00:06:24,055 --> 00:06:25,256
Tai tarsi žmonių paieška, paieška

182
00:06:25,290 --> 00:06:26,658
kurie gali padėti jums augti.

183
00:06:26,691 --> 00:06:27,425
- Teisingai.

184
00:06:27,459 --> 00:06:28,393
- Hm, turėti partnerį

185
00:06:28,426 --> 00:06:29,928
taip, ypač, patinka,

186
00:06:29,961 --> 00:06:31,062
su tavimi visą laiką.

187
00:06:31,062 --> 00:06:32,130
Tai kažkas tokio,

188
00:06:32,163 --> 00:06:34,065
tai būtina, žinai?

189
00:06:34,065 --> 00:06:36,434
Kaip tu manai, kad dėl to
mes čia, šioje žemėje,

190
00:06:36,468 --> 00:06:37,435
padėti vienas kitam.

191
00:06:37,469 --> 00:06:38,336
- Sutinku.
- Žinai?

192
00:06:38,370 --> 00:06:40,271
Sąžiningai, buvau labai nustebęs

193
00:06:40,305 --> 00:06:40,939
su Destiny.

194
00:06:40,972 --> 00:06:41,673
Kaip ir Destiny

195
00:06:41,706 --> 00:06:42,540
tikrai mane sužavėjo.

196
00:06:42,574 --> 00:06:44,142
Tokios, kokios niekada nesitikėjau,

197
00:06:44,175 --> 00:06:45,377
kaip, į visą šią visatą

198
00:06:45,410 --> 00:06:47,212
ir energijos dalykas,
o aš kaip tik

199
00:06:47,245 --> 00:06:48,947
labai aistringas
apie šiuos pokalbius.

200
00:06:48,980 --> 00:06:50,715
- Ir aš myliu
kaip turėjai pasitikėjimo

201
00:06:50,749 --> 00:06:53,451
eiti prie manęs
ir pakviesk mane pokalbiui.

202
00:06:53,485 --> 00:06:54,219
- Taip, taip.

203
00:06:54,252 --> 00:06:55,086
Ne, labai norėjau

204
00:06:55,086 --> 00:06:56,221
kad pažinčiau tave, taip.

205
00:06:56,254 --> 00:06:57,789
Ne, tu tikrai
man išsiskyrė, kaip.

206
00:06:57,822 --> 00:06:58,690
O, tikrai?
- Taip.

207
00:06:58,990 --> 00:07:00,125
Manau, kad tu labai graži,
taigi...

208
00:07:00,158 --> 00:07:01,126
- O, ačiū.

209
00:07:01,326 --> 00:07:02,660
- Norėjau
pažinti tave ir...

210
00:07:02,694 --> 00:07:03,928
– Aš tai vertinu.
- Taip.

211
00:07:04,295 --> 00:07:05,263
Iain: [Škotišku akcentu]
Emily paimta

212
00:07:05,296 --> 00:07:07,032
aukso prekeivio Harisono spindesys.

213
00:07:07,065 --> 00:07:09,501
Ji pasakė: „Kai išeisime čia,
ar duosi man žiedą?"

214
00:07:09,534 --> 00:07:11,636
Harisonas pasakė:
„Duosiu tau nuolaidą,

215
00:07:11,669 --> 00:07:13,204
bet nestumk savo sėkmės“.

216
00:07:13,238 --> 00:07:15,073
- Papasakok apie save.
Harrisonas: Taigi...

217
00:07:16,241 --> 00:07:17,842
- Lažinuosi, kad turi
įdomi istorija.

218
00:07:18,209 --> 00:07:19,344
- Žinai ką? Aš taip.

219
00:07:19,377 --> 00:07:20,445
- [Juokiasi] Lažinuosi, kad taip.

220
00:07:20,478 --> 00:07:21,846
- Jaučiuosi kaip...
Gimiau Australijoje.

221
00:07:21,880 --> 00:07:23,048
- Gerai. Buvau apsėstas

222
00:07:23,048 --> 00:07:24,449
su Australija
kai buvau jaunesnis.

223
00:07:24,482 --> 00:07:26,251
- Bet iš kur tu gauni
kad, pavyzdžiui, kad spyrio nuo?

224
00:07:26,284 --> 00:07:27,419
- Net nežinau.

225
00:07:27,452 --> 00:07:29,587
Tai kaip,
tai kaip vėsi vieta.

226
00:07:29,621 --> 00:07:32,157
Jūs, vaikinai, esate kaip šaunieji,
smagu, kaip, teta ir dėdės

227
00:07:32,190 --> 00:07:33,558
kad tai kaip,
– Jie tokie šaunūs.

228
00:07:33,591 --> 00:07:35,160
- Velniškai norėčiau. linkiu.

229
00:07:35,193 --> 00:07:38,329
Aš turiu galvoje, dabar, dabar darau
prekyba auksu ir deimantais.

230
00:07:38,363 --> 00:07:40,465
- Taip, tu, kaip, apledėjęs.
- Taip.

231
00:07:40,498 --> 00:07:42,767
- Po velnių! net nesupratau
sluoksnius.

232
00:07:43,234 --> 00:07:44,369
O Dieve mano.

233
00:07:44,402 --> 00:07:46,071
- Taip.
Taip, man labai patinka papuošalai.

234
00:07:46,071 --> 00:07:47,305
- Taip.
- Kokia tavo istorija?

235
00:07:47,339 --> 00:07:48,473
Kas yra, koks susitarimas?

236
00:07:48,506 --> 00:07:49,908
- Mano tėtis buvo jūrų pėstininku.

237
00:07:49,941 --> 00:07:50,909
- Taip, šiek tiek pajudėjo.

238
00:07:50,942 --> 00:07:52,077
- Taip, aš, pavyzdžiui,

239
00:07:52,310 --> 00:07:53,611
Hiustone šiuo metu,

240
00:07:53,645 --> 00:07:54,813
nes tai
kur yra mano šeima.

241
00:07:54,846 --> 00:07:56,748
Aš ir mano šeima esame tokie artimi.

242
00:07:56,781 --> 00:07:58,616
Aš juos matau visą laiką.

243
00:07:58,650 --> 00:08:01,186
Pavyzdžiui, jei aš jų nematau,
kaip bent jau

244
00:08:01,219 --> 00:08:03,755
pavyzdžiui, šešis kartus per savaitę,
pavyzdžiui, išsigandau.

245
00:08:03,788 --> 00:08:04,622
- O, šūdas.

246
00:08:04,656 --> 00:08:05,523
- Aš, pavyzdžiui, apsėstas

247
00:08:05,557 --> 00:08:06,658
su sese ir mama.

248
00:08:06,691 --> 00:08:08,193
Pavyzdžiui, jie tiesiogine prasme
mano geriausi draugai.

249
00:08:08,226 --> 00:08:09,027
- Tas pats su manimi.

250
00:08:09,027 --> 00:08:09,928
Kalbu su jais

251
00:08:10,028 --> 00:08:11,029
kaip ir dauguma žmonių

252
00:08:11,029 --> 00:08:12,030
pasikalbėtų su geriausia drauge.

253
00:08:12,030 --> 00:08:12,864
- Taip.
- Tiesa?

254
00:08:12,897 --> 00:08:14,532
Ir pasitikėjimas visada yra.

255
00:08:14,566 --> 00:08:15,700
Lyg tavo šeima ne...

256
00:08:15,734 --> 00:08:16,935
- Jie ne
suteršiu tave.

257
00:08:17,035 --> 00:08:17,836
- Jie niekur nedings.

258
00:08:18,136 --> 00:08:19,704
Jie nedarys
daryti ką nors panašaus.

259
00:08:20,138 --> 00:08:21,539
- Man tiesiog patinka klausytis
apie žmonių šeimas

260
00:08:21,573 --> 00:08:23,375
nes aš toks smalsus,
bet taip pat kaip,

261
00:08:23,708 --> 00:08:25,477
štai kodėl tu esi
toks, koks esi.

262
00:08:25,510 --> 00:08:26,678
- Taip.
- Žinai ką aš turiu galvoje?

263
00:08:26,711 --> 00:08:27,879
- Taip, būtinai.
– Taip smagu.

264
00:08:27,912 --> 00:08:29,080
- Ir aišku
tu taip suartėjai

265
00:08:29,114 --> 00:08:30,215
santykius
taip pat su savo šeima.

266
00:08:30,248 --> 00:08:31,316
- Taip.
- Vadinasi, taip...

267
00:08:31,349 --> 00:08:32,283
- Jie numeris vienas.
- Taip.

268
00:08:32,317 --> 00:08:33,551
Taigi jūs taip pat norite tai pamatyti.

269
00:08:33,585 --> 00:08:35,086
Ir kiti žmonės
su kuriais bendrauji...

270
00:08:35,120 --> 00:08:37,088
Emilija,
tarkim, patraukė akį.

271
00:08:37,122 --> 00:08:39,290
Yra, yra susidomėjimas.

272
00:08:40,058 --> 00:08:42,827
Pokalbis vyko tikrai
tikrai gerai, žinai?

273
00:08:42,861 --> 00:08:46,064
Šiek tiek, šiek tiek burbulumo,
kas yra, kas yra nuostabu.

274
00:08:46,064 --> 00:08:47,932
Ji... Taip, ji patraukli.

275
00:08:47,966 --> 00:08:49,467
Mums atrodo...

276
00:08:49,501 --> 00:08:51,336
atrodo, kad tai šiek tiek paveikė,
kas yra gerai.

277
00:08:51,669 --> 00:08:53,672
Iain: Kay Kay sėdi
su Keenanu

278
00:08:53,705 --> 00:08:55,907
ir ji
ruošiasi užduoti klausimą

279
00:08:55,940 --> 00:08:58,943
kad turi tiesiogine prasme
nėra teisingo atsakymo.

280
00:08:58,977 --> 00:09:01,012
- Ar tave ji traukia?
- Kaip...

281
00:09:01,012 --> 00:09:01,646
– Fiziškai.

282
00:09:02,681 --> 00:09:04,015
Keenan: Ji turi tam tikrą turtą.

283
00:09:05,650 --> 00:09:06,785
- Ji turi gražų užpakalį.

284
00:09:07,118 --> 00:09:07,652
Ji daro.

285
00:09:07,686 --> 00:09:08,620
[Juokiasi]

286
00:09:08,653 --> 00:09:10,021
- Ji suprato. Ji tai gavo.

287
00:09:10,021 --> 00:09:11,623
- Ji daro, daro.
Ji irgi graži.

288
00:09:11,656 --> 00:09:12,624
- Ne, tikrai. Tikrai.

289
00:09:12,657 --> 00:09:13,591
Aš jai tai duosiu.

290
00:09:13,625 --> 00:09:14,659
- Ji ne aš, bet žinai.

291
00:09:14,693 --> 00:09:15,427
– Būtent.

292
00:09:15,460 --> 00:09:16,394
- Bet tu nori

293
00:09:16,428 --> 00:09:18,563
suteikti jai galimybę?

294
00:09:18,596 --> 00:09:20,398
- Nejaučiu, kad taip
sąžininga, nes kaip...

295
00:09:21,032 --> 00:09:22,667
Kaip ir tada, kai pirmą kartą ją pamačiau,
Manęs netraukė

296
00:09:22,701 --> 00:09:23,835
iš pradžių jai.

297
00:09:24,402 --> 00:09:26,404
Kaip ir tada aš ją matau,
Aš pasakiau "labas", taip, gerai.

298
00:09:26,438 --> 00:09:27,872
Ar žinai, ką aš sakau?

299
00:09:27,906 --> 00:09:30,642
Bet nieko
tokia esu aktyvi

300
00:09:30,675 --> 00:09:32,711
laukiu,
jei žinai ką aš sakau.

301
00:09:32,744 --> 00:09:33,511
- Gerai.

302
00:09:33,545 --> 00:09:34,412
- Ir aš tau pasakyčiau

303
00:09:34,446 --> 00:09:35,046
jei būčiau kaip...

304
00:09:35,080 --> 00:09:36,047
- Tikiu tavimi.

305
00:09:36,047 --> 00:09:36,948
Ne, turėtum.

306
00:09:37,148 --> 00:09:38,817
Aš tau nemeluoju.
– Žinau.

307
00:09:38,850 --> 00:09:41,653
Sąžiningai, kiekvieną kartą Keenanas
man kažką sako

308
00:09:41,686 --> 00:09:44,055
tai turėtų priversti mane jaustis
tam tikru būdu,

309
00:09:44,522 --> 00:09:46,057
dėl to jis man labiau patinka

310
00:09:46,057 --> 00:09:49,494
nes jis tiesiog toks nuoširdus
ir atvirai ir iš anksto su manimi.

311
00:09:49,761 --> 00:09:52,197
Ji graži mergina,
ji turi gražų kūną,

312
00:09:52,230 --> 00:09:53,665
Keenanas įsitraukė
tokie dalykai,

313
00:09:53,898 --> 00:09:56,768
bet aš per daug nesijaudinu
apie tai.

314
00:09:56,801 --> 00:09:57,535
Taip.

315
00:09:57,569 --> 00:09:58,370
- Taip, tu tikrai toks

316
00:09:58,403 --> 00:09:59,304
mano antroji pusė.

317
00:09:59,337 --> 00:10:00,238
- O.

318
00:10:00,271 --> 00:10:01,139
- Aš nemeluoju. Tikrai.

319
00:10:01,172 --> 00:10:02,173
Aš kaip tik...
- Aww.

320
00:10:04,175 --> 00:10:05,343
- Po velnių, mergaite.

321
00:10:05,810 --> 00:10:07,645
Iain: Likimas nori žinoti
jei detektyvas Ana

322
00:10:07,679 --> 00:10:08,580
laiko pyktį.

323
00:10:08,613 --> 00:10:09,881
Ana galėjo pykti,

324
00:10:09,914 --> 00:10:11,983
bet jei ji to neapmokestina
po 24 valandų,

325
00:10:12,017 --> 00:10:13,585
pyktis laisvas.

326
00:10:14,185 --> 00:10:15,420
Likimas: Ar tu kalbėjai
išvis Leo?

327
00:10:15,854 --> 00:10:19,057
– Tik grupinėje aplinkoje.
Viskas gerai.

328
00:10:20,158 --> 00:10:22,560
Nelaikau pykčio, einu toliau

329
00:10:22,594 --> 00:10:24,629
ir man patinka
Aš negalėsiu judėti toliau

330
00:10:25,196 --> 00:10:27,732
nebent atleisiu situaciją.

331
00:10:29,000 --> 00:10:31,936
- Tu nusipelnei geriausio,
sąžiningai.

332
00:10:31,970 --> 00:10:34,806
Kaip, nes ar tu...

333
00:10:35,040 --> 00:10:36,341
Žinai, tu net nežinojai.

334
00:10:36,374 --> 00:10:39,644
Kai nuėjai
patraukti jį vakar,

335
00:10:39,678 --> 00:10:41,079
jie ką tik buvo baigti
išsigalvoti.

336
00:10:41,746 --> 00:10:42,814
- Kassy ir...?

337
00:10:42,847 --> 00:10:43,381
- Taip.

338
00:10:44,516 --> 00:10:46,317
Anna: Palauk,
kada tai atsitiko?

339
00:10:47,085 --> 00:10:49,020
- Prieš pat tau užėjus.

340
00:10:49,220 --> 00:10:50,488
Jie išsigalvojo.

341
00:10:50,522 --> 00:10:51,956
Kai nuėjai
patraukti jį ir paskambinti

342
00:10:51,990 --> 00:10:53,825
apie nepagarbą
pirmą kartą.

343
00:10:54,025 --> 00:10:56,227
Anna: Jie turėjo...
Jie turėjo palaukti.

344
00:10:57,429 --> 00:10:59,030
Aš turiu galvoje, pavyzdžiui,
mes esame poroje, mieloji.

345
00:10:59,064 --> 00:11:00,532
Pavyzdžiui, tu man skolingas tokią pagarbą.

346
00:11:00,565 --> 00:11:02,867
- Tik būčiau pagalvojęs
būtų buvę perduota.

347
00:11:02,901 --> 00:11:04,903
- Tikiuosi, kad nežiūrėsiu
kaip idiotas

348
00:11:04,936 --> 00:11:07,072
be jokios savigarbos, žinai?

349
00:11:07,072 --> 00:11:08,340
- Mergaite, kaip tu galėjai?

350
00:11:08,373 --> 00:11:10,842
Tu... tu išsiskyrei
iš karto su juo.

351
00:11:10,875 --> 00:11:11,743
- Tai tiesa.

352
00:11:11,976 --> 00:11:13,311
- Aš turiu galvoje,
niekaip negali...

353
00:11:13,345 --> 00:11:15,647
tu gali atrodyti kaip idiotas
be savigarbos?

354
00:11:15,680 --> 00:11:19,084
Ne. Manau, kad taip
netinkamas asmuo, kurį reikia tiksliai nustatyti.

355
00:11:19,117 --> 00:11:20,385
Tiesą sakant, ne, manau, kad žinau

356
00:11:20,418 --> 00:11:22,087
tai netinkamas žmogus
tiksliai nustatyti.

357
00:11:22,654 --> 00:11:24,255
- Man taip gėda.

358
00:11:24,789 --> 00:11:25,824
- Kodėl tau būtų gėda?

359
00:11:25,857 --> 00:11:26,691
- Nežinau.

360
00:11:26,958 --> 00:11:28,326
Tai kaip tik
Aš kažkam atleidžiu,

361
00:11:28,360 --> 00:11:29,961
jiems nepatinka...

362
00:11:30,328 --> 00:11:32,764
Dar per anksti
makiažo seansui.

363
00:11:32,797 --> 00:11:34,799
Tai taip žeidžia
kad aš jai atleidau

364
00:11:34,833 --> 00:11:36,167
ir tapti tikrai artimu
su ja šiandien,

365
00:11:36,201 --> 00:11:37,502
ir ji turėjo
visas galimybes

366
00:11:37,802 --> 00:11:38,837
kad man apie tai papasakotų.

367
00:11:39,104 --> 00:11:41,840
Jaučiuosi kaip idiotas.
Tai labai gėdinga.

368
00:11:41,873 --> 00:11:43,608
Jaučiuosi tokia negerbiama.

369
00:11:44,242 --> 00:11:46,678
Aš tiesiog ateinu
ir aš jau per daug to.

370
00:11:46,711 --> 00:11:52,751
[Įtempta muzika]

371
00:11:54,386 --> 00:11:56,721
Ar gerai, jei pavogsiu Kassy
minutei?

372
00:12:02,827 --> 00:12:04,729
[Puiki muzika]

373
00:12:07,265 --> 00:12:09,801
Iain: Sveiki sugrįžę
į Meilės salą, JAV.

374
00:12:11,703 --> 00:12:15,140
Kassy bučiavosi
Leonardo už Anos nugaros,

375
00:12:15,173 --> 00:12:17,075
ir niekas neerzina
labiau detektyvas

376
00:12:17,108 --> 00:12:19,544
nei netinkamai besielgiančių žmonių
jiems už nugarų.

377
00:12:19,978 --> 00:12:22,647
Tai tikrai žeidžia jų „nusikaltėlius“.

378
00:12:23,381 --> 00:12:24,716
*Pažiūrėk velniui į akis*

379
00:12:24,749 --> 00:12:25,817
*Sužinosi*

380
00:12:28,453 --> 00:12:30,755
- Ar gerai
jei minutei pavogsiu Kassy?

381
00:12:30,789 --> 00:12:31,523
- Taip. Pirmyn.

382
00:12:32,223 --> 00:12:32,924
Anna: Gerai, judėk.

383
00:12:32,957 --> 00:12:34,359
Tu judi.
– Taip.

384
00:12:35,093 --> 00:12:35,827
Anna: Ačiū.

385
00:12:37,562 --> 00:12:38,630
Leonardo:
Aš tiesiog eisiu į...

386
00:12:38,663 --> 00:12:39,497
- Ačiū.

387
00:12:39,531 --> 00:12:40,098
- Labas?

388
00:12:40,432 --> 00:12:41,266
- Labas.

389
00:12:41,299 --> 00:12:41,900
gerai,

390
00:12:42,634 --> 00:12:44,436
taigi aš tavęs kai ko paklausiu.

391
00:12:45,336 --> 00:12:47,305
Žinau, kad tai sunkus klausimas
turbūt atsakyti,

392
00:12:47,972 --> 00:12:50,108
bet ar tu buvai
susidraugauti su Leo?

393
00:12:51,543 --> 00:12:53,845
- Prieš tai?
Vakar jis mane pabučiavo.

394
00:12:54,245 --> 00:12:55,814
Prieš tu jį patraukei
pokalbiui.

395
00:12:55,847 --> 00:12:57,515
tai
tada jis mane pabučiavo.

396
00:12:58,116 --> 00:13:00,585
- Jaučiu, kad tai kažkas
kad turėjai man pasakyti.

397
00:13:02,087 --> 00:13:04,122
- Niekam nesakiau
išskyrus vieną asmenį.

398
00:13:04,155 --> 00:13:06,257
- Na, matyt, turi
sakydavo žmonėms.

399
00:13:06,725 --> 00:13:08,460
Bet tai nesvarbu.
- Kas po velnių?

400
00:13:08,660 --> 00:13:10,328
- Tai ne...
-Aš niekam nenorėjau pasakyti.

401
00:13:10,362 --> 00:13:11,730
Tai buvo tik tarp manęs ir jo.

402
00:13:12,097 --> 00:13:14,165
Ir tai buvo
tiesiogine prasme vakar.

403
00:13:14,199 --> 00:13:16,368
- Bet tai buvo prieš tai, kai tau daviau
mano palaima, žinai?

404
00:13:16,401 --> 00:13:18,403
o dabar jaučiuosi kaip idiotas
už tai, kad suteikė jums palaiminimą

405
00:13:18,436 --> 00:13:19,904
kai turėjai pasakyti
tai turėjo būti...

406
00:13:19,938 --> 00:13:21,139
pavyzdžiui: „Tai atsitiko“.

407
00:13:22,173 --> 00:13:23,441
- Aš, aš...

408
00:13:23,641 --> 00:13:25,844
Taigi, blogai, kad gavau bučinį?

409
00:13:26,211 --> 00:13:27,879
– Ir ne, tai nėra blogai
kad gavai bučinį.

410
00:13:27,912 --> 00:13:30,215
Blogai, kad tu man nepasakei
kai buvau

411
00:13:30,248 --> 00:13:31,383
atsiverti tau,

412
00:13:31,416 --> 00:13:32,717
ir aš jaučiu, kad mes tikrai
vėl prijungtas,

413
00:13:32,751 --> 00:13:35,320
ir aš tau atleidau,
ir tapome artimesni

414
00:13:35,353 --> 00:13:37,756
nei bet kada šiandien,
o tu man nesakei.

415
00:13:37,789 --> 00:13:39,791
- Nežinojau
jis netgi pasakė žmonėms.

416
00:13:40,825 --> 00:13:42,127
Taigi, aš taip pat pykstu.

417
00:13:42,160 --> 00:13:43,695
atsiprašau. aš nežinojau.

418
00:13:43,728 --> 00:13:45,363
Maniau, kad taip
tik tarp manęs ir jo.

419
00:13:45,397 --> 00:13:48,099
- Jaučiuosi beveik kvaila
už gavimą

420
00:13:48,099 --> 00:13:51,603
labai arti su tavimi šiandien,
ir tada tik tai išgirsti,

421
00:13:51,636 --> 00:13:53,304
tai dar vienas smūgis į širdį.

422
00:13:53,338 --> 00:13:54,606
Aš esu mergaičių mergina.

423
00:13:54,639 --> 00:13:55,974
Aš būsiu sąžiningas
su kuo nors,

424
00:13:56,007 --> 00:13:57,308
juolab kad jie...

425
00:13:57,342 --> 00:13:58,810
- Aš irgi mergaičių mergina.

426
00:13:58,843 --> 00:14:01,312
Nenoriu, kad sakytum
kad aš ne todėl, kad aš taip pat.

427
00:14:01,346 --> 00:14:04,049
Bet aš nežinojau
Jis norėjo man duoti bučinį,

428
00:14:04,082 --> 00:14:05,050
jei aš esu negyvas.

429
00:14:05,050 --> 00:14:05,884
Aš, pavyzdžiui, nežinojau.

430
00:14:05,917 --> 00:14:07,052
Aš to nesitikėjau.

431
00:14:07,052 --> 00:14:07,719
- Taigi tu sakai...

432
00:14:07,752 --> 00:14:08,586
- Tuo pačiu metu

433
00:14:08,887 --> 00:14:10,255
buvau laimingas
kad jis man davė,

434
00:14:10,288 --> 00:14:12,390
ir atsiprašau
kad bučinys paveikė...

435
00:14:12,424 --> 00:14:13,491
viskas, ką turėjome.

436
00:14:13,525 --> 00:14:15,193
Aš ne... negalvojau...

437
00:14:15,226 --> 00:14:16,094
- Tiesiog jaučiuosi...

438
00:14:17,062 --> 00:14:17,929
- Net nežinojau
jis ketino tai padaryti.

439
00:14:17,962 --> 00:14:19,264
Aš irgi pykstu. atsiprašau.

440
00:14:19,497 --> 00:14:21,066
Ir aš atsiprašau
kad turėjai išsiaiškinti

441
00:14:21,066 --> 00:14:22,067
per kitus žmones.

442
00:14:23,101 --> 00:14:24,335
- Žinau, bet sakau
kad dienos pabaigoje

443
00:14:24,369 --> 00:14:25,403
nemalonu, nes...

444
00:14:25,437 --> 00:14:26,504
- Nes
tai mane irgi supykdė.

445
00:14:26,538 --> 00:14:27,839
- Noriu pamatyti
jų santykiai auga,

446
00:14:27,872 --> 00:14:29,341
Noriu pamatyti, kaip jis žydi,
ir tada išgirstu...

447
00:14:29,374 --> 00:14:30,275
- Bet tai ir man rodo

448
00:14:30,308 --> 00:14:31,643
kad jis buvo nesubrendęs

449
00:14:31,676 --> 00:14:34,612
kalbėdamas su visais
apie tai.

450
00:14:34,813 --> 00:14:36,681
- Nemanau
turėtum dėl to jį kaltinti.

451
00:14:36,715 --> 00:14:37,549
Manau, kad...

452
00:14:37,582 --> 00:14:38,783
- Tai mes abu.

453
00:14:38,817 --> 00:14:39,684
- Aš tik sakau... aš tiesiog...

454
00:14:39,718 --> 00:14:40,585
Aš su juo nesusiduriu

455
00:14:40,618 --> 00:14:41,386
nes tiesą sakant,

456
00:14:41,419 --> 00:14:42,253
Man jis nerūpi.

457
00:14:42,287 --> 00:14:43,088
Man rūpi tu.

458
00:14:43,088 --> 00:14:44,656
- Ir tavo taip pat.

459
00:14:44,689 --> 00:14:46,524
Man labai tu rūpi, bičiuli.

460
00:14:46,725 --> 00:14:48,326
Ir aš džiaugiuosi
kad mes kalbėjomės,

461
00:14:48,360 --> 00:14:51,896
ir atsiprašau, kad sužinojai
per kitus žmones.

462
00:14:51,930 --> 00:14:55,433
O dabar, nesvarbu
tas bučinys galėjo būti.

463
00:14:55,667 --> 00:14:57,769
Intymi akimirka,
kad ir kaip būtų, taip nebuvo.

464
00:14:57,802 --> 00:15:00,705
Nes aš žinojau
tą akimirką buvo blogai,

465
00:15:00,939 --> 00:15:03,241
ir aš nenorėjau
daugiau bučinių nuo to laiko.

466
00:15:03,842 --> 00:15:04,476
- Taip, žinau.

467
00:15:04,509 --> 00:15:05,210
Aš neturiu pasitikėjimo

468
00:15:05,243 --> 00:15:06,578
dėl Kassy dabar.

469
00:15:07,078 --> 00:15:08,413
Ji buvo labiau susirūpinusi
fakto

470
00:15:08,446 --> 00:15:10,849
kaip aš sužinojau
o ne tai, ką ji padarė.

471
00:15:11,182 --> 00:15:12,083
Aš jau baigiau.

472
00:15:12,384 --> 00:15:13,618
aš nenoriu
tęsti mūsų draugystę

473
00:15:13,651 --> 00:15:16,454
kol kas,
ir aš jaučiu, kad ji turėtų

474
00:15:16,721 --> 00:15:19,724
skolingi žmonėms daugiau pagarbos
užuot juos pažeminęs.

475
00:15:19,924 --> 00:15:21,059
Man tiesiog reikia laiko.

476
00:15:21,192 --> 00:15:22,660
Man tikrai reikia tik laiko.
- Taip.

477
00:15:22,694 --> 00:15:24,062
Taip. atsiprašau.

478
00:15:25,063 --> 00:15:26,464
O dieve.

479
00:15:27,298 --> 00:15:31,436
Maniau, kad sutriuškinau savo dramą,
bet tada kažkas,

480
00:15:31,936 --> 00:15:37,075
Neturiu supratimo, kas,
nusprendė išmaišyti puodą

481
00:15:37,075 --> 00:15:41,079
tai jau buvo
nuplauti ir padėti.

482
00:15:41,379 --> 00:15:42,313
Leonardo: tau viskas gerai?

483
00:15:42,580 --> 00:15:43,615
Kassy: Ne, bičiuli.

484
00:15:46,184 --> 00:15:47,485
Kur nori eiti pasikalbėti?

485
00:15:48,086 --> 00:15:49,754
Ar galite greitai kalbėti?
Leonardo: Taip. Nagi.

486
00:15:49,954 --> 00:15:51,089
Kassy: Dieve.

487
00:15:53,158 --> 00:15:55,093
Keenanas: Na, gerai, gerai.

488
00:15:55,560 --> 00:15:57,429
Iainas: Leonardo viską sujaukė

489
00:15:57,462 --> 00:15:59,330
pasakydamas Destiny
jis pabučiavo Kassy.

490
00:15:59,364 --> 00:16:01,700
Kartais tai
geriau nieko nesakyti.

491
00:16:01,733 --> 00:16:04,569
Bent jau pagal
Amerikos televizijos kritikai, kurie buvo

492
00:16:04,602 --> 00:16:06,738
klausydamas mano balso
per pastarąsias dvi savaites.

493
00:16:07,072 --> 00:16:08,306
- Pokalbio nemačiau.

494
00:16:08,340 --> 00:16:09,874
Maniau, kad jūs, vaikinai, tiesiog
žinai...

495
00:16:09,908 --> 00:16:11,142
- Kaip, gerai.

496
00:16:11,176 --> 00:16:14,846
Mūsų vakar bučinys,
buvo gražu ir viskas.

497
00:16:14,879 --> 00:16:16,815
Kaip man patiko,
kaip mūsų pirmasis bučinys.

498
00:16:16,848 --> 00:16:18,850
Leonardo: Mhm.
- Bet aš aišku,

499
00:16:18,883 --> 00:16:20,919
taip, norėjosi
būti tarp mūsų.

500
00:16:20,952 --> 00:16:22,187
- O.
- Ir Ana,

501
00:16:22,220 --> 00:16:25,056
jaučiu, kad aš tiesiog
vaikščiojo per ją visa

502
00:16:25,090 --> 00:16:29,227
nes vakar bučiavomės ir
mes šiandien susitaikėm ir ji supyko.

503
00:16:29,260 --> 00:16:31,329
- O ne.
Ar žinai, kas matė bučinį?

504
00:16:31,663 --> 00:16:33,665
- PSO?
- [Šnabžda] Likimas.

505
00:16:34,933 --> 00:16:37,268
Nemanau, kad Destiny
pasikalbėtų su Ana.

506
00:16:37,836 --> 00:16:42,307
Bet ji matė mus besibučiuojant
ir tada nuėjo.

507
00:16:43,475 --> 00:16:45,977
Ir tada ji patraukė
mane pokalbiui iškart po to.

508
00:16:46,277 --> 00:16:47,879
- [Šnabžda] Kodėl
ar kiti žmonės...

509
00:16:47,912 --> 00:16:50,215
- Nesuprantu kodėl...
- ...bandau dalyvauti.

510
00:16:50,248 --> 00:16:52,083
- Nesuprantu kodėl
tai turėtų būti jų reikalas.

511
00:16:52,083 --> 00:16:53,918
Like jei nori
siekti vienas kito,

512
00:16:53,952 --> 00:16:55,120
Nesuprantu, kas negerai.

513
00:16:55,153 --> 00:16:57,522
- Aš tiesiog pykstu
kad kas nors bando

514
00:16:57,555 --> 00:16:59,090
išmaišyti puodą
tai jau buvo...

515
00:16:59,124 --> 00:17:01,760
- Be jokios priežasties.
- ...tai jau buvo išspręsta.

516
00:17:01,793 --> 00:17:04,729
Stengiuosi būti
velniškai ramu ir panašiai,

517
00:17:04,763 --> 00:17:06,031
bet tai tiesiog taip erzina
kai žmonės

518
00:17:06,064 --> 00:17:08,266
pabandyk atsidurti mano...

519
00:17:08,299 --> 00:17:10,635
- Į kitus žmones
situacija kaip Bergie.

520
00:17:10,668 --> 00:17:14,039
- Kaip, tiesiogine prasme, pasilik
po velnių iš mano padėties.

521
00:17:14,039 --> 00:17:15,106
- Mhm.

522
00:17:17,342 --> 00:17:19,344
[Švelni muzika]

523
00:17:19,377 --> 00:17:20,745
Iain: Kaip salos gyventojai
eik į lovą.

524
00:17:20,779 --> 00:17:22,681
Kassė vis dar negali
tiki, kad ji šlykšti

525
00:17:22,714 --> 00:17:24,816
Leonardo liežuviai virpėjo.

526
00:17:25,050 --> 00:17:28,920
Tai tik Leonardo bučinys
technika. Jis labai europietiškas.

527
00:17:30,188 --> 00:17:32,057
* Mano draugai pasidavė *

528
00:17:32,757 --> 00:17:35,060
*Paklausus kaip man sekėsi*

529
00:17:35,093 --> 00:17:37,562
* Ir štai kas
pasiilgau skausmo*

530
00:17:37,595 --> 00:17:40,098
* dėl to nutirpiau *

531
00:17:42,200 --> 00:17:44,069
- Taigi, Kassy, esu tikras
tu tai išgirsi,

532
00:17:44,069 --> 00:17:46,071
bet tai aš pasakiau
kažką Anai.

533
00:17:47,205 --> 00:17:48,640
Nekenčiu, kad Ana to nežinojo.

534
00:17:48,673 --> 00:17:51,076
Ir nekenčiu to, ką turėjau
kad jai pasakytų.

535
00:17:51,376 --> 00:17:53,945
Ji nusipelno žinoti.
- [Verkia] Kaip...

536
00:17:53,978 --> 00:17:57,182
Likimas: kas negerai?
- Aš tiesiog nekenčiu...

537
00:17:58,650 --> 00:17:59,818
- Neverk, Kassy.

538
00:18:00,618 --> 00:18:04,022
- Tai velniškai erzina.

539
00:18:06,191 --> 00:18:07,792
Hannah: Ar ketini
pastatyti joje savo sieną?

540
00:18:07,826 --> 00:18:09,928
- Ne, jis miega lauke.
- Jis yra?

541
00:18:10,195 --> 00:18:11,496
Marco: Taip.
- Gerai.

542
00:18:11,730 --> 00:18:14,165
Marco: Manau, kad jis pabandys
kad šįvakar suteiktų tau vietos.

543
00:18:14,466 --> 00:18:16,634
Leonardo: Mes pataisėme savo
vėl draugystė. Mums buvo gera.

544
00:18:16,935 --> 00:18:18,370
Nemanau, kad ji
pyksta ant manęs taip.

545
00:18:18,403 --> 00:18:20,071
Aš tik noriu jos
turėti lovą sau.

546
00:18:20,105 --> 00:18:21,106
Kenzo: Taip.

547
00:18:21,473 --> 00:18:22,841
Keenanas: Klaidos čia,
nors, naminis.

548
00:18:22,874 --> 00:18:24,209
Aš tau nemeluosiu.

549
00:18:24,576 --> 00:18:26,044
Kassy: [Šnabžda] Aš einu
miegoti lauke su Leo

550
00:18:26,077 --> 00:18:29,047
nes jauciuosi blogai
kad yra daug įtampos.

551
00:18:29,047 --> 00:18:30,081
Bergie: Viskas gerai.

552
00:18:30,281 --> 00:18:32,050
- Taigi, aš einu
miegok lauke su Leo.

553
00:18:32,517 --> 00:18:36,855
[Švelni muzika]

554
00:18:38,056 --> 00:18:39,557
- Taip tyliai.
To nesitikėjo.

555
00:18:40,859 --> 00:18:42,227
- O.
- Buvau kaip...

556
00:18:42,260 --> 00:18:43,762
- Tu neturi
miegoti lauke.

557
00:18:43,795 --> 00:18:45,230
- [Juokiasi] Ne, aš buvau kaip...

558
00:18:45,263 --> 00:18:47,399
Karmen: Labanakt. tikiuosi
uodai nėra labai blogi.

559
00:18:47,432 --> 00:18:49,434
- Karmen, ateik čia.
Tikrai greitai.

560
00:18:49,467 --> 00:18:51,803
- Ar būtų blogai
jei miegosiu čia su juo?

561
00:18:51,836 --> 00:18:53,838
- Ne, manau, turėtum.
Ir aš manau, kad jums tai turėtų priklausyti.

562
00:18:53,872 --> 00:18:55,573
Ir aš manau, kad jūs, vaikinai
turėtų tai daryti kartu.

563
00:18:56,074 --> 00:18:57,342
[Juokiasi]

564
00:18:57,642 --> 00:18:58,910
- Kokia naktis.

565
00:18:59,244 --> 00:19:01,012
Harrisonas: Sveiki atvykę į vakarėlį.
- Ačiū.

566
00:19:01,346 --> 00:19:04,015
* Nesvarbu diena *

567
00:19:04,015 --> 00:19:07,018
* Taip nėra
nesvarbu oras *

568
00:19:07,018 --> 00:19:09,054
*Aš taip jaučiausi*

569
00:19:09,087 --> 00:19:11,623
Kassy: Ar tu pavargęs?
– Taip ir ne.

570
00:19:11,656 --> 00:19:14,726
Aš tiesiog džiaugiuosi, kad esu šalia tavęs,
sąžiningai. Visą dieną buvau pavargęs.

571
00:19:15,360 --> 00:19:17,028
* Nesvarbu
oras*

572
00:19:17,028 --> 00:19:19,297
*Aš taip jaučiausi*

573
00:19:19,330 --> 00:19:22,133
*Per ilgai, kad būčiau sveiko proto*

574
00:19:22,167 --> 00:19:23,802
*Per ilgai būti*

575
00:19:23,835 --> 00:19:26,471
- O, šūdas.
Žiūrėk, tai taip blogai.

576
00:19:26,838 --> 00:19:28,073
Kassy: Oi.

577
00:19:28,106 --> 00:19:30,108
- Tai iš tikrųjų
taip velniškai šaunu.

578
00:19:30,141 --> 00:19:32,310
- Tikrai gražu.
- Taip.

579
00:19:32,344 --> 00:19:35,046
- Tau patinka būti dideliu šaukštu?
- Man patinka būti dideliu šaukštu.

580
00:19:35,080 --> 00:19:36,748
- Man patinka būti mažu šaukšteliu.

581
00:19:37,382 --> 00:19:41,419
[Švelni muzika]

582
00:19:54,766 --> 00:19:56,835
[Bučiniai]

583
00:20:06,544 --> 00:20:12,217
[Švelni džiazo muzika]

584
00:20:14,452 --> 00:20:17,489
- Labas rytas!

585
00:20:17,756 --> 00:20:19,257
* Šviesos, dešimtas ratas *

586
00:20:19,290 --> 00:20:20,925
*Negaliu atsikelti,
tu mane parklupsi *

587
00:20:20,959 --> 00:20:23,094
*Duok man daugiau
niekada negana *

588
00:20:24,162 --> 00:20:25,530
Emily: Girdėjau tave knarkiant.

589
00:20:25,563 --> 00:20:26,865
- O, šūdas. Atsiprašau.

590
00:20:26,898 --> 00:20:28,900
- Ir tu daryk tai
kur tu eini: "Mmm".

591
00:20:31,636 --> 00:20:33,371
Keenanas: Kaip sekasi?
Pirma naktis viloje,

592
00:20:33,405 --> 00:20:35,840
Jūs visi turite miegoti
Meilės salos lovose.

593
00:20:35,874 --> 00:20:38,143
Sveikinu.
Sveiki atvykę, sveiki atvykę.

594
00:20:38,176 --> 00:20:39,711
[linksmai]

595
00:20:39,744 --> 00:20:41,546
- Aš norėjau pasakyti,
„Aš visiškai pailsėjau“.

596
00:20:41,579 --> 00:20:42,914
Kenzo: Tu gana gerai miegojai.

597
00:20:43,248 --> 00:20:45,784
Tik tiek daug nuėjo
vakar taip, kaip

598
00:20:46,017 --> 00:20:48,253
Aš tiesiog buvau taip pasiruošęs
už gerą miegą.

599
00:20:48,286 --> 00:20:49,454
Kay Kay: Labas rytas.

600
00:20:49,487 --> 00:20:50,855
* Tu duodi
man geras jausmas*

601
00:20:50,889 --> 00:20:51,923
- Labas rytas.
Kay Kay: Labas rytas.

602
00:20:51,956 --> 00:20:53,058
- Ačiū, broli.

603
00:20:53,625 --> 00:20:55,093
Gal tik turėčiau
kad liktu tu mano...

604
00:20:55,393 --> 00:20:56,761
- Jis keliaus porą aukštyn.

605
00:20:56,795 --> 00:20:58,063
[Juokiasi]

606
00:20:59,330 --> 00:21:01,366
- Labas rytas.

607
00:21:05,470 --> 00:21:06,671
- Labas, Bergi.

608
00:21:06,705 --> 00:21:08,773
- Iš tikrųjų atrodo malonus
malonu čia sėdėti.

609
00:21:09,407 --> 00:21:12,477
* Kaip ir tavo lūpų skonis
iš braškių bučinio*

610
00:21:12,510 --> 00:21:15,313
* Daryk tai vėl ir vėl *

611
00:21:15,347 --> 00:21:18,283
*Aš jaučiuosi gerai*

612
00:21:20,318 --> 00:21:21,753
* Geras, geras jausmas*

613
00:21:22,787 --> 00:21:25,457
- Mes su Anna buvome geri,
bet dėl Destiny, taip.

614
00:21:25,490 --> 00:21:28,626
Maniau, kad mes jai šaunūs.
Kas po velnių?

615
00:21:28,660 --> 00:21:33,832
Kodėl išvis atnešei
tai žinodami, kad mes,

616
00:21:33,865 --> 00:21:35,233
mes viską sumušėme?

617
00:21:35,433 --> 00:21:37,836
- Priežastis
tikriausiai tik

618
00:21:38,136 --> 00:21:40,138
„O, aš šito nenoriu
mergina atrodo kvaila“.

619
00:21:40,171 --> 00:21:41,439
Taip toliau ir taip toliau.

620
00:21:41,740 --> 00:21:43,708
- Bet ji gali
pasikalbėk su manimi apie tai.

621
00:21:44,642 --> 00:21:46,111
Jonas: Jūs, vaikinai
prasideda anksti.

622
00:21:46,277 --> 00:21:48,246
Bergie: Po velnių, taip.
Marco: Mes visada darome.

623
00:21:48,279 --> 00:21:50,415
Jei aš, jei nepradėsiu anksti,
Niekada čia nepateksiu.

624
00:21:50,448 --> 00:21:52,250
Keenanas: Ei, Jonah Joe.

625
00:21:52,283 --> 00:21:53,518
Eik, vaikeli.

626
00:21:54,319 --> 00:21:55,920
*Aš jaučiuosi gerai*

627
00:21:55,954 --> 00:21:58,523
*Tu man duodi
geras jausmas*

628
00:21:58,723 --> 00:22:00,425
[Juokiasi]

629
00:22:02,827 --> 00:22:04,095
*Taip tu*

630
00:22:04,729 --> 00:22:07,065
Iain: Tai buvo sunku
24 valandos Kassy

631
00:22:07,065 --> 00:22:09,634
ir situacija
pradeda ją nuvilti.

632
00:22:11,069 --> 00:22:12,504
Emily: Kassy, ar tu dirbi
išeini, kai būsi čia?

633
00:22:13,738 --> 00:22:16,207
- Seniai dariau.

634
00:22:16,241 --> 00:22:17,242
[Juokiasi]

635
00:22:17,275 --> 00:22:18,743
Bet aš tiesiog niekada
jau turi laiko.

636
00:22:20,078 --> 00:22:22,947
Tai šlykštu.
Kay Kay: Kass, ar tau viskas gerai?

637
00:22:23,815 --> 00:22:27,385
- O taip.
Bet žinote, šiek tiek.

638
00:22:28,153 --> 00:22:30,088
Aš tiesiog nenoriu verkti.
Tai tiesiog...

639
00:22:32,157 --> 00:22:34,092
[Verkia] Tai ne aš.

640
00:22:36,661 --> 00:22:39,397
* Visų
kalbu apie tave *

641
00:22:39,431 --> 00:22:42,133
*Visi kalba apie*

642
00:22:42,167 --> 00:22:46,304
* Taip, kaip tu padarei
man atrodo gerai *

643
00:22:48,506 --> 00:22:50,175
- [Verksmas] Tai tiesiog įtempta.

644
00:22:51,643 --> 00:22:53,278
aš tiesiog...

645
00:22:54,746 --> 00:22:56,114
Tokie dalykai.

646
00:22:56,147 --> 00:22:59,551
Noriu pasikalbėti su Anna
ir atsiprašyti, nes bučinys

647
00:22:59,584 --> 00:23:02,087
man neatėjo į galvą
kai kalbėjausi su ja.

648
00:23:02,120 --> 00:23:03,488
- Mhm.
- Ir dabar

649
00:23:04,289 --> 00:23:06,157
Atrodau dar blogiau
nes ji girdėjo

650
00:23:06,191 --> 00:23:07,492
tai iš kažkieno kito.

651
00:23:07,525 --> 00:23:10,061
O aš nenorėjau...

652
00:23:10,061 --> 00:23:12,097
Maniau, kad mums gerai.
Maniau, kad viskas gerai,

653
00:23:12,130 --> 00:23:14,599
kad tai žinotum
grįžtame į pradinę padėtį.

654
00:23:14,632 --> 00:23:16,167
Tai šlykštu, bičiuli.

655
00:23:16,634 --> 00:23:19,237
Nes aš tiesiog noriu
kad būtume geri.

656
00:23:19,270 --> 00:23:21,072
Aš tikrai.
- Taip.

657
00:23:21,306 --> 00:23:22,574
- Ir aš tiesiog.

658
00:23:26,344 --> 00:23:29,981
Jaučiuosi lyg esu blogas žmogus
galų gale ir aš žinau, kad nesu.

659
00:23:30,081 --> 00:23:33,752
Ir tai tiesiog šlykštu
nes aš, aš tiesiog.

660
00:23:34,352 --> 00:23:37,088
nezinau. Tai irgi daug.
Ir žiūrėk...

661
00:23:38,857 --> 00:23:41,393
aš tiesiog. linkiu...
Kay Kay: Viskas bus gerai,

662
00:23:41,426 --> 00:23:43,161
tiesiog leisk jam išvažiuoti. Žinai?

663
00:23:43,695 --> 00:23:45,630
– Aš čia dėl meilės

664
00:23:46,097 --> 00:23:49,701
ir tai tiesiog šlykštu
kad negaliu...

665
00:23:50,168 --> 00:23:53,171
Dėl manęs. tai ne,
tai nebuvo lengva kelionė.

666
00:23:53,471 --> 00:23:56,107
Kay Kay: Manau, tiesiog duok
jos erdvė dabar ir tada...

667
00:23:56,307 --> 00:23:58,243
– Žinau.
- ...ji bus atvira pasikalbėti.

668
00:23:58,276 --> 00:24:00,045
- Aš noriu būti
irgi gera erdvė.

669
00:24:00,078 --> 00:24:01,780
Kay Kay: Taip.
- Kai kalbuosi su ja.

670
00:24:04,349 --> 00:24:05,417
Oi.

671
00:24:15,293 --> 00:24:16,895
*Ne aš, mažute*

672
00:24:16,928 --> 00:24:18,797
* Ne, ne aš, mažute*

673
00:24:18,830 --> 00:24:21,132
Iain: Sveiki sugrįžę
į Meilės salą JAV.

674
00:24:23,134 --> 00:24:24,469
*Aš turiu galvoje*

675
00:24:24,502 --> 00:24:26,137
Emily: Ei, Keenan.
- Kas atsitiko?

676
00:24:26,171 --> 00:24:28,106
-Tu nori ateiti
pabendrauti su manimi?

677
00:24:28,139 --> 00:24:29,441
- Taip, aš tave supratau, mieloji.

678
00:24:29,474 --> 00:24:30,842
Apie ką nori pasikalbėti,
mieloji?

679
00:24:30,875 --> 00:24:32,577
- Eime ten, nes
Aš čia dar nebuvau.

680
00:24:32,610 --> 00:24:34,446
- Gerai. Bet.
kaip tu jautiesi?

681
00:24:35,080 --> 00:24:36,081
- Aš jaučiuosi gerai.

682
00:24:37,215 --> 00:24:40,985
Aš tiesiog stengiuosi, pvz.
pažinti kiekvieną žmogų,

683
00:24:41,086 --> 00:24:42,220
spėju.
- Kaip ir reikia.

684
00:24:42,253 --> 00:24:43,555
Tu skolingas sau.

685
00:24:43,822 --> 00:24:47,592
- Aš žinau, kad tu esi
gana patogu su Kay Kay

686
00:24:47,625 --> 00:24:49,828
ir aš noriu tai gerbti,
bet man taip pat patinka.

687
00:24:50,462 --> 00:24:52,897
Aš nežinau,
ne čia, manau

688
00:24:52,931 --> 00:24:56,301
tu kaip žmogus
kad aš eičiau.

689
00:24:56,334 --> 00:24:58,937
Kaip, tau, patinka,
pataikė į visas vietas. Atrodo išmintingai.

690
00:24:58,970 --> 00:25:00,205
Ar žinai, ką aš turiu galvoje?
- O, sustok.

691
00:25:00,238 --> 00:25:01,639
- Net nesistengiu
kad jus sujaudintų.

692
00:25:01,673 --> 00:25:03,041
Tai tik klausimas ir atsakymas.

693
00:25:03,041 --> 00:25:04,542
[Juokas]

694
00:25:04,576 --> 00:25:07,045
- Kas per tas kikenimas ir
kikiing ir ka ka ten?

695
00:25:07,045 --> 00:25:08,947
[Juokiasi]

696
00:25:09,047 --> 00:25:10,081
- Šūdas.

697
00:25:10,115 --> 00:25:11,082
Mano vyras.

698
00:25:11,116 --> 00:25:12,417
[Juokas]

699
00:25:12,617 --> 00:25:13,785
Jis nėra toks juokingas.

700
00:25:13,818 --> 00:25:14,919
[Juokas]

701
00:25:14,953 --> 00:25:16,121
Keenan: Kada tavo gimtadienis?

702
00:25:16,154 --> 00:25:17,889
Emilija: kovo 30 d.
Keenanas: Jūs Žuvys?

703
00:25:18,156 --> 00:25:19,891
Emily: Aš esu Avinas.
Keenanas: Avinas? Gerai. Gerai.

704
00:25:20,225 --> 00:25:21,960
Tu esi mano pirmas, pvz.
Avinas kada nors. Kaip...

705
00:25:22,060 --> 00:25:23,428
Emily: Tikrai?
- Taip, būtinai.

706
00:25:23,461 --> 00:25:24,529
Papasakok man apie Aviną
šiek tiek.

707
00:25:24,562 --> 00:25:26,064
- O, galėčiau būti kalė.
- Tikrai?

708
00:25:26,064 --> 00:25:27,232
- Taip.
Keenanas: Bet tai gerai.

709
00:25:27,265 --> 00:25:28,833
Viskas gerai.
Po velnių, tu kalbi savo nuomonę.

710
00:25:28,867 --> 00:25:29,768
Emily: Aš taip.
Keenanas: Gerai.

711
00:25:29,801 --> 00:25:30,835
- Žinau, ką jaučiu.

712
00:25:30,869 --> 00:25:32,103
- Ką tiksliai jauti?

713
00:25:32,771 --> 00:25:33,772
- Apie tave?
- Taip.

714
00:25:33,805 --> 00:25:35,073
- Aš tai jaučiu.

715
00:25:35,740 --> 00:25:37,475
Keenanas: Žinai,
Emily yra patraukli mergina.

716
00:25:37,709 --> 00:25:38,977
Pavyzdžiui, aš neisiu
sumenkinti.

717
00:25:39,077 --> 00:25:40,645
Tai buvo tikrai
gerai pokalbis.

718
00:25:40,679 --> 00:25:43,948
Šiek tiek flirto šen bei ten,
bet taip, buvo...

719
00:25:44,516 --> 00:25:46,084
Tai labai akivaizdu

720
00:25:46,084 --> 00:25:47,552
kad fizinis potraukis
yra ten.

721
00:25:47,585 --> 00:25:49,087
- [Juokiasi] Taip.
- Žinai ką aš sakau?

722
00:25:49,087 --> 00:25:50,155
Lyg nepastebėjau...

723
00:25:50,188 --> 00:25:51,790
- Jie kalba
ten amžinai.

724
00:25:51,823 --> 00:25:53,491
- Neturiu
visą dieną kalbėtis su savo vyru.

725
00:25:53,525 --> 00:25:54,659
- Ar jis su Emilija?
- Taip.

726
00:25:54,893 --> 00:25:56,261
jis baigėsi
ten visą laiką.

727
00:25:56,695 --> 00:25:58,496
Nepasakyčiau, kad man gresia.

728
00:25:59,464 --> 00:26:01,299
Niekada negrasino. nezinau.

729
00:26:01,332 --> 00:26:02,934
Aš tiesiog ne
žinok ko tikėtis.

730
00:26:03,034 --> 00:26:04,235
Mes vis dar atviri.

731
00:26:06,104 --> 00:26:08,073
- Aš ne, ne.
[Juokiasi]

732
00:26:08,707 --> 00:26:11,042
- Tiek pat, kiek bombų
bandė bombarduoti.

733
00:26:11,076 --> 00:26:12,744
- Mhm.
- Atrodo, kad ji pirmoji

734
00:26:12,777 --> 00:26:14,079
kad nerūpi.
Kay Kay: Teisingai.

735
00:26:14,112 --> 00:26:15,780
- Ji pasiruošusi susprogdinti šūdą.
- Taip.

736
00:26:16,214 --> 00:26:18,049
Emily: Jis ir aš turėjome
kaip, smagiausia

737
00:26:18,083 --> 00:26:19,351
pokalbis, kurį turėjau.

738
00:26:19,384 --> 00:26:21,052
Labai patiko su juo kalbėtis.

739
00:26:21,086 --> 00:26:24,756
Ir jis rodo didelį susidomėjimą
manyje, kai kalbame.

740
00:26:24,789 --> 00:26:28,159
Pavyzdžiui, tai pasirodė tikrai natūralu
ir mes abu turime daug

741
00:26:28,193 --> 00:26:31,863
panašūs interesai ir panašiai,
jis tiesiog labai linksmas.

742
00:26:31,896 --> 00:26:33,465
Gryno oro kvėpavimas.
- Supranti, ką aš sakau?

743
00:26:33,498 --> 00:26:34,866
- Taip.
- Tiesiog nuotaika. Jokios dramos.

744
00:26:34,899 --> 00:26:36,368
- Tu visai nejudi keistai.
Keenanas: Po velnių.

745
00:26:36,401 --> 00:26:38,069
Aš paleisiu tave, mergaite.
Emily: Iki.

746
00:26:38,069 --> 00:26:39,704
- Gerai. Iki pasimatymo.
- Malonu susipažinti.

747
00:26:39,738 --> 00:26:40,872
- Iki pasimatymo.

748
00:26:40,905 --> 00:26:45,477
[Švelni muzika]

749
00:26:46,411 --> 00:26:48,413
Iain: Leonardo traukė
Anna, kad jis galėtų tai įdėti

750
00:26:48,446 --> 00:26:50,115
Kassy reikalas į lovą.

751
00:26:50,148 --> 00:26:53,318
Tai buvo jūsų verslas
į lovą su Kassy, kuris sukėlė

752
00:26:53,351 --> 00:26:55,520
visos problemos
visų pirma, drauge.

753
00:26:55,820 --> 00:26:59,624
- Aš tiesiog norėjau, pavyzdžiui,
tiesiog išleiskite šiek tiek oro.

754
00:27:00,025 --> 00:27:00,892
- Gerai.
- Žinai,

755
00:27:00,925 --> 00:27:03,361
tiesiog pasakyk, kur buvau.

756
00:27:03,828 --> 00:27:07,599
Bet taip vienam,

757
00:27:08,633 --> 00:27:10,101
Norėjau atsiprašyti, nes

758
00:27:10,135 --> 00:27:11,536
kaip, žinau
Aš tau daug išgyvenau,

759
00:27:12,070 --> 00:27:13,571
ir tu būtinai
to nenusipelnė.

760
00:27:13,872 --> 00:27:15,407
Didžiausias,
pavyzdžiui, atsiprašymas yra tiesiog

761
00:27:15,440 --> 00:27:18,043
kaip aš ėjau
apie Kassy bučiavimą.

762
00:27:18,043 --> 00:27:20,078
Pabandykite tiesiog eiti
tai savaip, kaip toli nuo

763
00:27:20,111 --> 00:27:22,247
tu nesistengdamas
daryti dalykus priešais jus.

764
00:27:22,280 --> 00:27:24,049
Dėl to ir patraukiau
tai į šoną ten,

765
00:27:24,049 --> 00:27:25,050
toli nuo grupės.

766
00:27:25,050 --> 00:27:26,418
Aš tiesiog jaučiuosi labai blogai

767
00:27:26,451 --> 00:27:27,385
už tai, kad negerbiu tavęs.

768
00:27:27,419 --> 00:27:28,787
Ir aš žinau...
- Vis dėlto tu?

769
00:27:28,820 --> 00:27:31,156
Aš turiu galvoje, tu miegojai
praėjusią naktį lovoje su ja.

770
00:27:31,189 --> 00:27:33,158
Pavyzdžiui, ar turite
priežastis tam?

771
00:27:33,191 --> 00:27:35,326
– Turėjome gerą akimirką
nakties pabaigoje,

772
00:27:35,360 --> 00:27:37,462
bet tada iškart po to,
pasidarė blogiau.

773
00:27:37,495 --> 00:27:39,064
Ir aš nenorėjau
tu privalai, pavyzdžiui,

774
00:27:39,097 --> 00:27:40,598
„Gerai, dabar turiu
vėl pamatyti šį vaikiną“.

775
00:27:40,632 --> 00:27:41,733
- Taigi aš buvau...
- O gal

776
00:27:41,766 --> 00:27:43,435
Aš tai padariau neteisingai.
Taigi, atsiprašau.

777
00:27:43,635 --> 00:27:47,572
– Esu nusivylęs, nes
Pas mane ateina žmonės

778
00:27:47,605 --> 00:27:49,741
sakydamas, kad jūs, vaikinai
pasibučiavo prieš mums

779
00:27:49,774 --> 00:27:51,710
tą pokalbį
ir tu turėjai laiko man pasakyti.

780
00:27:51,743 --> 00:27:54,079
Pavyzdžiui, kaip gėda
ar tai girdėti iš kitų

781
00:27:54,112 --> 00:27:56,514
žmonių, kuriuos bučiavote
kai atleidau Kassy?

782
00:27:56,881 --> 00:27:58,516
Ir aš buvau pakeliui
kad tau atleistų.

783
00:27:59,084 --> 00:28:01,486
*Kad tai įveiktum*

784
00:28:03,922 --> 00:28:06,424
Jūs parodėte savo tikrąsias spalvas
kaip ir Kassy.

785
00:28:06,458 --> 00:28:08,326
Ir tai ne žmonės
Aš apskritai noriu savo gyvenime.

786
00:28:08,360 --> 00:28:10,228
Tik gaila, kad mes tokie
gyvena tame pačiame name.

787
00:28:10,261 --> 00:28:11,529
Dėl to atrodau kvaila.

788
00:28:11,563 --> 00:28:12,897
Dėl to jaučiuosi kvaila.

789
00:28:12,931 --> 00:28:14,833
Maniau, kad turime kažką
tikrai gerai auga,

790
00:28:14,866 --> 00:28:15,734
taigi siaip.

791
00:28:15,767 --> 00:28:17,836
Bet aš turiu gerbti save.

792
00:28:17,869 --> 00:28:19,938
Ir tai aš sakau, kad ne
nori daugiau su tavimi pasikalbėti.

793
00:28:20,038 --> 00:28:23,675
* Kai paragausi pasidavimo*

794
00:28:23,708 --> 00:28:25,577
Nežinau kiek klaidų
galite padaryti ir tiesiog

795
00:28:25,610 --> 00:28:27,779
toliau atsiprašinėti
ir nesimokyti iš jų.

796
00:28:28,113 --> 00:28:29,714
Man nebuvo įdomu
pokalbyje.

797
00:28:29,748 --> 00:28:32,484
Aš tikrai noriu judėti toliau
ir pamiršti praeitį.

798
00:28:32,751 --> 00:28:34,152
Bet aš nesiruošiu būti
jo draugas.

799
00:28:34,185 --> 00:28:36,087
Dienos pabaigoje jūs to nedarote
elkis su kuo nors taip,

800
00:28:36,121 --> 00:28:38,957
ypač kažkas
kuri tau labai rūpėjo ir tau patiko.

801
00:28:39,057 --> 00:28:40,158
Taigi tai skauda.

802
00:28:43,661 --> 00:28:46,131
Jaučiu per daug pagarbos
sau tęsti

803
00:28:46,164 --> 00:28:48,600
net kalbasi su tavimi
kaip draugas dabar.

804
00:28:48,800 --> 00:28:50,168
- Suprantu.
- Ačiū.

805
00:28:52,137 --> 00:28:56,274
* Kai paragausi pasidavimo*

806
00:28:56,307 --> 00:28:59,444
* Ar tai yra pabaiga? *

807
00:29:00,545 --> 00:29:01,613
- Po velnių.

808
00:29:06,618 --> 00:29:10,889
[Puiki muzika]

809
00:29:12,624 --> 00:29:14,225
- Kaip manai, ar turėčiau
nuimti mano šonkaulius?

810
00:29:15,660 --> 00:29:17,028
- Ką? Nr.
- Ne, ne, ne, ne.

811
00:29:17,062 --> 00:29:17,796
- Nedaryk to.

812
00:29:18,763 --> 00:29:20,799
Iain: Susukti. Susukti.

813
00:29:20,832 --> 00:29:23,234
Tai Keenanas Didysis.

814
00:29:23,268 --> 00:29:29,274
Ir jis ruošiasi tapti ponia
išnyksta naudojant tik žodžius.

815
00:29:30,241 --> 00:29:31,843
Keenanas: Taip buvo
geras šūdas ar dar kas.

816
00:29:32,344 --> 00:29:33,578
Tai buvo taip, kaip aš sakiau.

817
00:29:33,611 --> 00:29:35,146
Pavyzdžiui, tikrai buvo
ten nuotaika. Žinoma.

818
00:29:35,180 --> 00:29:37,849
Geresnės kombinacijos nei Kassy,
nors aš tai pasakysiu.

819
00:29:38,783 --> 00:29:40,318
Bet tai per daug nesako.

820
00:29:40,352 --> 00:29:41,786
Kay Kay: Man
tai daug ką pasako.

821
00:29:41,820 --> 00:29:43,221
Keenanas: Jei
ji rodo susidomėjimą manimi,

822
00:29:43,254 --> 00:29:44,923
Aš duosiu jai šansą
kad mane pažintų.

823
00:29:44,956 --> 00:29:47,058
Aš turiu smegenis
Aš nemanau su savo peniu,

824
00:29:47,359 --> 00:29:49,060
žinai ką aš sakau?
Ir yra tam tikrų dalykų

825
00:29:49,094 --> 00:29:50,395
kad aš noriu ir ieškau.

826
00:29:50,428 --> 00:29:51,396
Kay Kay: Tai gerai.

827
00:29:51,596 --> 00:29:52,964
Tai tiesiog labai
man nepatogu.

828
00:29:53,064 --> 00:29:54,733
Žinai ką?
Leisk man nebūti blogu vaiku.

829
00:29:54,766 --> 00:29:57,402
- Bet aš tik tai sakau
tik dėl įtampos.

830
00:29:58,803 --> 00:30:00,572
- Tu tiesiog slėptuvėje
kitą naktį

831
00:30:00,605 --> 00:30:05,010
o dabar jis nori gauti
pažinti ką nors kitą?

832
00:30:05,043 --> 00:30:07,779
Man atrodo, kad mes taip pat
toli, kad vis dar būtų kaip,

833
00:30:07,812 --> 00:30:09,314
išbandymas šūdas.

834
00:30:09,347 --> 00:30:10,482
Jis jau turėjo testą.

835
00:30:10,515 --> 00:30:12,517
Kaip, kas daugiau
ar reikia zinoti?

836
00:30:12,550 --> 00:30:14,986
Nes aš nenoriu
visi dar savaite

837
00:30:15,020 --> 00:30:17,288
o dabar jūs duodate kiekvienas
kitos sušiktos kvailos akys.

838
00:30:17,889 --> 00:30:18,790
Praneškite man dabar.

839
00:30:19,290 --> 00:30:20,358
Keenan jai patinka.

840
00:30:20,392 --> 00:30:21,693
Jis man ką tik pasakė, kad ji jam patinka.

841
00:30:22,994 --> 00:30:24,729
Karmen: Kas padarė?
Anna: Atsiprašau, ką?

842
00:30:26,264 --> 00:30:27,365
Kay Kay: Keenanui ji patinka.

843
00:30:27,399 --> 00:30:30,335
- O Dieve mano.
Tu ką tik turėjai

844
00:30:30,368 --> 00:30:33,204
intymios akimirkos su juo,
ir tada jis tai daro?

845
00:30:33,438 --> 00:30:35,073
- Broli, aš tik gavau
mano ausis sukramtė.

846
00:30:35,106 --> 00:30:36,608
Jie jaučia tam tikrą būdą,

847
00:30:36,641 --> 00:30:38,376
ir aš net nieko nedariau.
Leonardo: Apie ką?

848
00:30:38,410 --> 00:30:40,545
- Tik apie pokalbį,
visi tie dalykai.

849
00:30:40,578 --> 00:30:42,280
Taip ir bus
šiek tiek atsako,

850
00:30:42,313 --> 00:30:44,149
bet taip yra, brolau.
- Gerai. Kad ir kaip būtų.

851
00:30:44,182 --> 00:30:45,483
Anna: Tu esi sušikta žmona.

852
00:30:45,517 --> 00:30:48,053
- Aš taip jaučiuosi visada
velnias man atsitinka.

853
00:30:48,753 --> 00:30:50,522
- Stebėkite, kaip viskas vyksta.

854
00:30:50,755 --> 00:30:53,358
Jei taip atsitiks, tai ne
vaikinas, su kuriuo nori būti.

855
00:30:53,992 --> 00:30:56,594
- Kaip ir kiekvienas vaikinas
kad pagaliau man pradeda patikti.

856
00:30:56,628 --> 00:30:59,297
Jie visada ką nors pasirenka
kas smagiau,

857
00:30:59,330 --> 00:31:00,632
kaip, daugiau burbuliukų,

858
00:31:00,665 --> 00:31:02,233
daugiau nieko...
Anna: Kay Kay,

859
00:31:02,267 --> 00:31:04,502
tu esi ta sušikta kalė.
- Tai tarsi...

860
00:31:04,803 --> 00:31:06,337
Keenanas: Aš turiu galvoje, aš gerai.

861
00:31:06,371 --> 00:31:07,372
man viskas gerai.

862
00:31:07,405 --> 00:31:08,807
Jaučiu, kad... aš to nepadariau...

863
00:31:08,840 --> 00:31:10,842
Ne, aš to nepadariau
negerai, broli. Bet...

864
00:31:10,875 --> 00:31:12,777
– Teisingai. tai tiesa.
Keenanas: Žinai, aš to nepadariau

865
00:31:12,811 --> 00:31:14,479
šūdas negerai.
- Jokio šunų namelio jam.

866
00:31:14,512 --> 00:31:15,714
Keenanas: Žinai
ka as sakau? Kaip...

867
00:31:17,549 --> 00:31:20,685
Anna: Kay Kay, kiekviena mergina
čia nori, kad jie būtų tu.

868
00:31:21,653 --> 00:31:23,088
Kay Kay: Jis man sako
Buvau kaip...

869
00:31:23,988 --> 00:31:26,291
Aš per daug sutinku vakar.

870
00:31:26,324 --> 00:31:28,360
Tiesiog verčia jaustis
lyg jis manytų, kad aš nuobodu.

871
00:31:28,393 --> 00:31:29,761
Lyg aš jam nuobodu.
-Tu nenuobodu.

872
00:31:29,794 --> 00:31:31,563
Tu nenuobodu.
– Nes aš jau subrendęs.

873
00:31:31,596 --> 00:31:33,665
Jis yra šūdas
jei jis ketina tai pasakyti.

874
00:31:33,698 --> 00:31:35,166
Jis yra sušiktas šūdas.

875
00:31:35,600 --> 00:31:38,403
Tu jam per gera.
Štai kas yra.

876
00:31:38,436 --> 00:31:41,506
- Lyg nežinau
kaip nebūti subrendusiam. Kaip...

877
00:31:42,140 --> 00:31:43,842
Labai greitai užaugau.

878
00:31:44,843 --> 00:31:48,713
* Oi, oi, ai*

879
00:31:48,747 --> 00:31:53,718
* Ar tu iki galo
jau per mane? *

880
00:31:54,486 --> 00:31:56,521
- Jis yra šūdas
už tai, kad tau leido

881
00:31:57,155 --> 00:32:00,225
turi intymų laiką
ir tada vis dar atviras.

882
00:32:00,258 --> 00:32:02,060
- Tiesiog jauti
lyg nieko nėra pakankamai gerai.

883
00:32:02,193 --> 00:32:03,328
-Tu per daug geras.

884
00:32:03,361 --> 00:32:05,096
Būtent taip ir yra.

885
00:32:06,064 --> 00:32:08,199
Jis tiesiog yra
bjaurus zmogus dabar.

886
00:32:09,367 --> 00:32:15,407
* Bet aš ne
dar iki tavęs *

887
00:32:17,175 --> 00:32:20,278
[Pakelianti muzika]

888
00:32:25,684 --> 00:32:27,786
*Patikėk kai aš tau pasakysiu*

889
00:32:27,819 --> 00:32:31,589
* kad aš ieškau
už tikrą meilę*

890
00:32:31,623 --> 00:32:33,625
Iain: Sveiki sugrįžę
į Meilės salą JAV.

891
00:32:34,159 --> 00:32:36,294
Emily ir Bergie
yra ant supamosios kėdės.

892
00:32:36,327 --> 00:32:38,830
Beje, tas trumpas ženklas
tik priminimas

893
00:32:38,863 --> 00:32:40,365
kažkas pamiršo
padaryti tai paskutinę seriją,

894
00:32:40,398 --> 00:32:42,467
ir mes turėjome išsiųsti
paramedikai.

895
00:32:44,269 --> 00:32:45,503
- Šiandien taip gražu.

896
00:32:45,537 --> 00:32:47,639
Bergie: Taip.
Pavyzdžiui, vandenynas ir saulė.

897
00:32:47,672 --> 00:32:49,007
Emily: Man atrodo, kad tai tobula.

898
00:32:50,108 --> 00:32:51,109
Iš kur tu vėl?

899
00:32:51,142 --> 00:32:52,577
Viskonsinas?
- Minesota. Minesota.

900
00:32:52,610 --> 00:32:54,312
- Minesota?
- Taip, "Missenota".

901
00:32:54,346 --> 00:32:55,513
- Tu taip sakai?
Bergie: Ne.

902
00:32:55,547 --> 00:32:57,282
- Prašau, nekalbėk taip.
- Ne...

903
00:32:57,315 --> 00:32:59,150
Ir tada kaip...
Pavyzdžiui, filmas „Fargo“.

904
00:32:59,184 --> 00:33:00,652
Tai tarsi: "Kas atsitiko, ane?"
Kaip...

905
00:33:00,685 --> 00:33:01,886
[Telefono skambučiai]
- O!

906
00:33:01,920 --> 00:33:03,655
Gavau pirmą žinutę!

907
00:33:03,688 --> 00:33:05,924
[šaukimas]
O Dieve mano!

908
00:33:06,491 --> 00:33:07,325
Ką man daryti?

909
00:33:07,692 --> 00:33:09,160
Anna: Aš rėkiu.

910
00:33:09,194 --> 00:33:10,395
Bergie: Yra tekstas.

911
00:33:10,428 --> 00:33:11,596
[Juokas]

912
00:33:11,629 --> 00:33:13,064
- Aš rėkiu!

913
00:33:13,264 --> 00:33:14,065
- Ruoškis.

914
00:33:14,332 --> 00:33:15,066
- Po velnių.

915
00:33:15,800 --> 00:33:17,102
- Kas gavo tekstą?

916
00:33:17,135 --> 00:33:19,137
Emily: Gavau žinutę.

917
00:33:19,170 --> 00:33:20,472
Harisonas: Ei, žinai.

918
00:33:21,072 --> 00:33:22,674
- Emily, Kenzo ir Jonah.

919
00:33:22,707 --> 00:33:25,176
Šiandien jūs kiekvienas
pasirinkti du salos gyventojus

920
00:33:25,210 --> 00:33:26,644
nori eiti į pasimatymus“.

921
00:33:26,678 --> 00:33:27,812
- Sudaryti du pasimatymus?

922
00:33:27,846 --> 00:33:29,881
- "Prašau.
Priimk sprendimą dabar

923
00:33:30,115 --> 00:33:31,783
ir ruoškis
pirmam pasimatymui.

924
00:33:31,816 --> 00:33:36,888

ir

925
00:33:36,921 --> 00:33:40,658
[Plojimai]

926
00:33:41,426 --> 00:33:42,627
Kenzo: Na, šūdas.

927
00:33:43,161 --> 00:33:44,429
Emily: Kenzo, eik pirmas.

928
00:33:44,462 --> 00:33:46,364
- Taigi, mergina
Norėčiau nueiti į pasimatymą

929
00:33:46,731 --> 00:33:48,099
taip, um...

930
00:33:50,568 --> 00:33:51,269
Karmen.

931
00:33:51,836 --> 00:33:53,304
[Plojimai]
Marco: Sveiki!

932
00:33:53,338 --> 00:33:54,439
Didysis Kenzo.

933
00:33:54,472 --> 00:33:56,408
Jonas: Aš norėčiau eiti
į pasimatymą su...

934
00:33:59,210 --> 00:34:00,045
Hannah.

935
00:34:00,078 --> 00:34:04,115
[Plojimai]

936
00:34:04,149 --> 00:34:07,519
- Berniukas, kurio aš noriu
eiti į pasimatymą yra...

937
00:34:13,058 --> 00:34:13,892
Marco.

938
00:34:13,925 --> 00:34:15,360
[Plojimai]

939
00:34:15,393 --> 00:34:17,462
Mano pirmasis pasimatymas, aš pasirinkau Marco.

940
00:34:17,495 --> 00:34:20,265
Tai, beje, tobulas būdas
kad jis žinotų

941
00:34:20,498 --> 00:34:21,966
kaip aš domiuosi.

942
00:34:22,067 --> 00:34:24,436
Pavyzdžiui, atlikti veiksmą
į tai, ką aš sakau.

943
00:34:24,469 --> 00:34:26,304
Ar žinai, ką aš turiu galvoje?
Nes noriu, kad jis žinotų, pvz.

944
00:34:26,571 --> 00:34:27,505
tu ten viršuje.

945
00:34:27,806 --> 00:34:29,607
- Štai ir mes.

946
00:34:29,841 --> 00:34:31,976
Iain: Bombos datos
yra pakeliui.

947
00:34:32,077 --> 00:34:34,679
Emily pasirinko Marco,
Kenzo pasirinko Karmen,

948
00:34:34,713 --> 00:34:36,314
o Jona pasirinko Haną.

949
00:34:36,348 --> 00:34:40,085
O šiam,
pasimatymų komanda išėjo iš visų jėgų.

950
00:34:40,518 --> 00:34:41,953
Palauk. Neteisingai perskaičiau.

951
00:34:41,986 --> 00:34:43,988
Pasimatymo komanda išėjo.

952
00:34:44,255 --> 00:34:46,224
Taigi, mūsų dalis vyksta
būti įstrigusiam sode

953
00:34:46,257 --> 00:34:47,659
valgyti šaltą kišą.

954
00:34:47,992 --> 00:34:50,628
Hannah: Aš matau putojantį.
Mes gavome tą burbulą.

955
00:34:50,895 --> 00:34:52,097
Ei.

956
00:34:52,664 --> 00:34:53,765
Kenzo: Kas atsitiko?
Karmen: Sveiki.

957
00:34:54,332 --> 00:34:55,233
Tu atrodai tokia miela.

958
00:34:55,266 --> 00:34:56,401
Kenzo: Tu taip pat atrodai labai gerai.

959
00:34:56,434 --> 00:34:57,202
Karmen: Ačiū.

960
00:34:57,469 --> 00:34:59,170
Jona: kaip sekasi? Sveiki.

961
00:34:59,404 --> 00:35:00,238
Kenzo: Atrodai puikiai.

962
00:35:00,271 --> 00:35:01,639
Hannah: Ačiū. Tau taip pat.

963
00:35:04,342 --> 00:35:05,176
Emily: Na, ačiū.

964
00:35:05,210 --> 00:35:06,144
Marco: Taip, jokių problemų.

965
00:35:06,478 --> 00:35:07,679
Karmen: O, tai miela.

966
00:35:07,879 --> 00:35:09,381
Aš nesitikėjau šito.

967
00:35:09,414 --> 00:35:11,416
Kenzo: Aš žinau.
Jonas: O, leisk man tai ištraukti.

968
00:35:11,449 --> 00:35:13,051
Hannah: O, labai ačiū.
Jonas: Atgal.

969
00:35:13,718 --> 00:35:15,086
Laikykis.
- Džentelmenas.

970
00:35:15,120 --> 00:35:15,820
- Ačiū.

971
00:35:15,854 --> 00:35:16,721
- Ačiū.

972
00:35:16,755 --> 00:35:17,722
- O, žinoma.

973
00:35:17,956 --> 00:35:19,090
- Man labai patinka tavo apranga.

974
00:35:19,124 --> 00:35:20,458
- Man patinka ruda.
Emily: Tikrai?

975
00:35:20,492 --> 00:35:22,260
- Tą mažą grandinėlę, kurią tu turi.
Ar žinai, ką aš turiu galvoje?

976
00:35:22,293 --> 00:35:24,162
- Ar turėtume šiek tiek pralinksminti?
- Taip, šiek tiek pasilinksminimų.

977
00:35:24,195 --> 00:35:25,764
- Gerai.
Kuo mes džiaugiamės?

978
00:35:25,797 --> 00:35:27,098
– Į gražią patirtį.

979
00:35:27,132 --> 00:35:28,767
Ir, tikiuosi, surasti meilę.

980
00:35:29,067 --> 00:35:30,735
- Man tai patinka. Štai ir mes.
- [Ispanų kalba] Sveiki.

981
00:35:30,769 --> 00:35:31,669
Carmen: [Ispanų kalba] Sveiki.

982
00:35:31,703 --> 00:35:33,071
Anna: Aš nešioju akinius nuo saulės

983
00:35:33,071 --> 00:35:34,072
dėl priežasties.

984
00:35:34,072 --> 00:35:36,441
Įjungtas „Stalker“ režimas.

985
00:35:37,342 --> 00:35:39,611
- Taigi tavo tėtis gyvas
Skotsdeilyje taip pat?

986
00:35:39,878 --> 00:35:41,112
- Karmen: Hm-Hm.
- O gal jis Viskonsine?

987
00:35:41,146 --> 00:35:42,914
- Mano tėvai
yra Viskonsine.

988
00:35:42,947 --> 00:35:45,216
Jie buvo kartu
nes mano mamai buvo 18 metų

989
00:35:45,250 --> 00:35:47,452
o mano tėčiui buvo 20,
ir jie susituokė labai jauni.

990
00:35:47,485 --> 00:35:48,753
- Taip.
- Bet jie tokie,

991
00:35:49,087 --> 00:35:50,522
iki šios dienos,
kaip, vis dar apsėstas

992
00:35:50,555 --> 00:35:51,756
vienas su kitu. Kaip jie myli

993
00:35:51,790 --> 00:35:53,258
vienas kito tiek.
Kenzo: Tai nuostabu.

994
00:35:53,291 --> 00:35:54,926
- Ir kaip, kiek
kaip aš juos myliu už tai,

995
00:35:54,959 --> 00:35:56,561
Aš sakau: „Tikrai jūs visi
pakėlė man kartelę“.

996
00:35:56,594 --> 00:35:58,730
Man atrodo, kodėl turėčiau atsiskaityti
už ką nors mažiau?

997
00:35:58,763 --> 00:36:01,499
Kaip, aš tiesiog taip įpratęs
pamatyti tokią sveiką meilę,

998
00:36:01,533 --> 00:36:03,535
žinai?
- O tu tikrai esi

999
00:36:03,802 --> 00:36:06,438
graži ir patinka, tu graži
ir kaip tu, nuoširdžiai,

1000
00:36:06,471 --> 00:36:08,540
patinka, nusipelnė, patinka,
geriausia. Taigi, pavyzdžiui,

1001
00:36:08,573 --> 00:36:10,442
tikrai neturėtumėte atsiskaityti.
- Ačiū.

1002
00:36:10,475 --> 00:36:12,377
Keenanas: Aš žinau tą berniuką Kenzo
gaminti maistą toje prakeiktoje saulėje.

1003
00:36:12,410 --> 00:36:13,745
- Žinau, broli. Turėtume...

1004
00:36:13,945 --> 00:36:15,380
Turėtume jį mesti
lempa su gaubtais.

1005
00:36:15,413 --> 00:36:17,849
Keenanas: Žodžiu.
Tai tiesiai jam į veidą.

1006
00:36:18,049 --> 00:36:20,885
Leonardo: Jis pasakė:
"Aha. – Taip.

1007
00:36:20,919 --> 00:36:22,420
- Aš neinu
daugiau į klubus.

1008
00:36:22,721 --> 00:36:24,723
Man patinka vietos, kuriose...
Taip, kaip barai,

1009
00:36:24,756 --> 00:36:26,858
pavyzdžiui, kur iš tikrųjų galite
pasikalbėti su kuo nors.

1010
00:36:26,891 --> 00:36:28,360
- Taip.
- Netgi, pvz.

1011
00:36:28,693 --> 00:36:30,528
eik ir kaip
imkitės nuotykių, pavyzdžiui, eikite į stovyklą

1012
00:36:30,562 --> 00:36:32,297
ar kažkas panašaus
pavyzdžiui, savaitgaliui.

1013
00:36:32,330 --> 00:36:33,665
-Tu turi man atmerkti akis
iki to.

1014
00:36:33,698 --> 00:36:35,300
Nemanykite, kad aš kada nors išėjau
stovyklavimas mano gyvenime.

1015
00:36:35,333 --> 00:36:36,668
Gali mane pasiimti
kai grįšime.

1016
00:36:36,701 --> 00:36:38,536
Kenzo: Aš tave paimsiu.
- Aš dėl to nepykstu.

1017
00:36:38,570 --> 00:36:40,605
Kenzo: Kai įėjau,
Karmen buvo pirmoji

1018
00:36:40,638 --> 00:36:42,674
kas patraukė mano akį,
kaip, iš karto.

1019
00:36:42,707 --> 00:36:45,543
Ir taip aš manau, kad chemija
čia ką tik prasidėjo,

1020
00:36:45,577 --> 00:36:47,312
tai beveik kaip padegti ugnį

1021
00:36:47,545 --> 00:36:49,481
ir jis tiesiog nepraėjo.

1022
00:36:49,514 --> 00:36:50,882
- Ką tu darai
patinka daryti savo malonumui?

1023
00:36:50,915 --> 00:36:52,417
- Stovyklavimas. Žygiai pėsčiomis.
- O,

1024
00:36:52,450 --> 00:36:54,252
mėgsti stovyklauti?
– Mėgstu stovyklauti.

1025
00:36:54,285 --> 00:36:56,087
– Mėgstu stovyklauti.
- Aš skraidau žuvį.

1026
00:36:56,087 --> 00:36:57,589
- Tu ir mano tėtis
turi daug bendro.

1027
00:36:57,622 --> 00:36:59,090
- Tikrai?
- Jis norėjo įsitikinti,

1028
00:36:59,090 --> 00:37:01,059
pavyzdžiui, mes žinojome
kaip padaryti ką nors sau.

1029
00:37:01,092 --> 00:37:02,560
Taigi, mes žinome, kaip žvejoti.

1030
00:37:02,594 --> 00:37:03,795
Kai tik juos pagausi...

1031
00:37:03,828 --> 00:37:05,630
- Nulupti?
- Taip, visa tai.

1032
00:37:05,663 --> 00:37:07,198
Ech, man nepatinka, bet...
- Gerai.

1033
00:37:07,232 --> 00:37:08,400
– Mes žinome, kaip tai padaryti.

1034
00:37:08,433 --> 00:37:09,901
- Tu pasiruošęs
už zombių apokalipsę.

1035
00:37:09,934 --> 00:37:11,669
– Manau, galėčiau išgyventi
geros minutės.

1036
00:37:11,703 --> 00:37:12,937
- Tai gerai.
- Būtinai.

1037
00:37:13,038 --> 00:37:14,706
- Tai gerai.
Tai gera kokybė.

1038
00:37:14,739 --> 00:37:16,808
- Taip, taip, taip.
Tu turbūt jauti mane.

1039
00:37:17,342 --> 00:37:18,376
- Truputį.
- Taip?

1040
00:37:18,410 --> 00:37:19,711
Jonas: Šiek tiek.
- Taip!

1041
00:37:19,911 --> 00:37:22,080
- Bet čia mano reikalas,
jei ji jam patinka,

1042
00:37:22,113 --> 00:37:23,381
jokiu būdu aš jam nepatiksiu.

1043
00:37:23,415 --> 00:37:24,616
Mes du skirtingi
mergaičių tipai.

1044
00:37:24,816 --> 00:37:27,252
Jonas: Dauguma mano šeimos
yra ispaniškas.

1045
00:37:27,285 --> 00:37:28,653
- Teisingai.
Jona: Ir tada

1046
00:37:28,687 --> 00:37:30,555
pusė mano šeimos yra juodaodžiai.

1047
00:37:30,588 --> 00:37:32,057
- Jaučiu, kad gaunu
pažinti tave ir...

1048
00:37:32,090 --> 00:37:33,692
- Taip.
Hannah: Man tai labai svarbu.

1049
00:37:33,725 --> 00:37:35,560
Tikrai jaučiau
kaip mes sutarėme labai lengvai.

1050
00:37:35,593 --> 00:37:37,062
Jonas: Taip.
- Nežinau, nes mes

1051
00:37:37,062 --> 00:37:38,363
ir iš Kalio, ir mes abu,

1052
00:37:38,396 --> 00:37:40,265
kaip sakei,
tu turi daug šeimos

1053
00:37:40,298 --> 00:37:41,700
iš skirtingų sluoksnių.
- Taip.

1054
00:37:41,733 --> 00:37:43,702
Hannah: Patinka
tu man labai primena mano tėtį.

1055
00:37:43,735 --> 00:37:44,736
Jonas: Oi, oi.
[Juokas]

1056
00:37:44,769 --> 00:37:45,737
- Ne blogąja prasme.

1057
00:37:45,770 --> 00:37:46,771
Aš myliu savo tėtį.

1058
00:37:47,872 --> 00:37:49,607
Bet, pavyzdžiui, gerosios savybės
apie jį, tikrai.

1059
00:37:50,075 --> 00:37:53,411
Jonas: Pokalbis
tekėjo labai sklandžiai.

1060
00:37:53,445 --> 00:37:54,579
Viskas apie ką kalbame,

1061
00:37:54,612 --> 00:37:56,348
atrodė, kad esame susiję
vis daugiau ir daugiau.

1062
00:37:56,614 --> 00:37:58,683
Taigi, aš tikrai džiaugiuosi
toliau jo siekti.

1063
00:37:58,717 --> 00:38:02,554
Man patinka siekti to, ko noriu,
taigi, kai ateis laikas eiti pasiimti,

1064
00:38:02,587 --> 00:38:03,655
laikas eiti jo pasiimti.

1065
00:38:03,688 --> 00:38:04,756
Bergie: Manau, kad jai patinka Jonah,

1066
00:38:04,789 --> 00:38:06,491
bet aš nežinau.
Aš tikrai nežinau.

1067
00:38:06,524 --> 00:38:08,126
– Tik laikas parodys.

1068
00:38:09,160 --> 00:38:11,496
- Aišku, tu žinai
šauni mergina. gražus.

1069
00:38:11,529 --> 00:38:13,264
Emily: Ačiū.
- Mano tipas, žinai,

1070
00:38:13,298 --> 00:38:14,632
įdegusi oda, tamsūs plaukai.

1071
00:38:14,666 --> 00:38:16,468
Taigi, tu tinka
tiesiai mano tipo.

1072
00:38:16,501 --> 00:38:17,836
- Šaunu.
- Man buvo malonu...

1073
00:38:17,869 --> 00:38:19,304
Buvau išmestas.
Pavyzdžiui, negalėjau patikėti,

1074
00:38:19,337 --> 00:38:21,172
žinai? Nes...
- Vadinasi, tu manęs ieškojai!

1075
00:38:21,206 --> 00:38:22,507
- Man buvo taip.
dairėsi aplink.

1076
00:38:22,540 --> 00:38:23,808
- O, šaudyk.
Keenanas: Palauk,

1077
00:38:23,842 --> 00:38:24,943
ar Markas gali pamatyti Haną?

1078
00:38:26,244 --> 00:38:27,612
Leonardo: Taip. Marco žiūri
Hanai pakaušyje.

1079
00:38:27,645 --> 00:38:29,047
Jis tiesiog sako: "Uh-huh".

1080
00:38:29,381 --> 00:38:30,915
[Juokiasi]

1081
00:38:31,149 --> 00:38:34,052
- Ar aš ir toliau gaminsiu
pirmieji judesiai, manau?

1082
00:38:34,552 --> 00:38:38,390
- O berniuk. Sunkus klausimas.
Emily: Nes taip yra.

1083
00:38:38,423 --> 00:38:42,060
Aš... aš gerbiu tave ir ją,

1084
00:38:42,260 --> 00:38:44,329
bet, pavyzdžiui, tam tikru momentu,
Turiu jausti...

1085
00:38:44,863 --> 00:38:46,264
taip pat persekiojamas.
- Kai kurie grįžta atgal. Taip.

1086
00:38:46,297 --> 00:38:47,766
- Taip.
- Esu atvira turėti

1087
00:38:47,799 --> 00:38:49,734
abipusis tipas
čia auga ryšys.

1088
00:38:49,968 --> 00:38:51,636
O jei jaučiu
kad galiu iš to išaugti,

1089
00:38:51,669 --> 00:38:53,104
būsi persekiojamas, žinai?

1090
00:38:53,138 --> 00:38:54,606
- Taip. Man patinka dominuojantis vaikinas.

1091
00:38:54,639 --> 00:38:55,640
- Gerai.
Emily: Taip.

1092
00:38:56,808 --> 00:38:58,476
Aš tiesiog noriu būti toks,
– O, Dieve, jis toks žmogus.

1093
00:38:58,510 --> 00:39:00,011
- Taigi tau patinka,
kaip, tarsi galėdamas

1094
00:39:00,011 --> 00:39:02,747
renovuoti namus, sutvarkyti kriaukles.

1095
00:39:02,781 --> 00:39:05,383
- Taip. Pavyzdžiui, jei aš tavęs noriu
pastatyti man, pavyzdžiui, stalą.

1096
00:39:05,417 --> 00:39:07,218
- O taip. Jokių problemų.
- Noriu grįžti namo

1097
00:39:07,252 --> 00:39:09,721
sekmadienio rytą
ir sakyk: „O, Dieve mano“.

1098
00:39:09,754 --> 00:39:11,222
Marco: Stalas pastatytas!
- "Būtent tai, ko aš norėjau."

1099
00:39:11,256 --> 00:39:13,091
- Taip. Jis buvo pastatytas.
– Jis buvo pastatytas.

1100
00:39:13,124 --> 00:39:17,295
Mano pasimatymas su Marco,
mes užmezgame greitą ryšį.

1101
00:39:17,328 --> 00:39:19,464
Jei gal įdėtume
šiek tiek daugiau pastangų,

1102
00:39:19,497 --> 00:39:20,832
pavyzdžiui, tai gali būti tikrai gerai.

1103
00:39:21,199 --> 00:39:22,734
– Man tikrai buvo smagu.
– Žinau. Aš taip pat.

1104
00:39:22,767 --> 00:39:24,069
jaučiu
kaip kiekvieną kartą, kai kalbame, pvz.

1105
00:39:24,102 --> 00:39:25,670
Jaučiu, kad tai tiesiog gaunasi
vis geriau ir geriau.

1106
00:39:25,704 --> 00:39:28,406
- Sutiko. Kam tu jautiesi
kitam pasimatymui

1107
00:39:28,440 --> 00:39:30,241
kad galėčiau jų tau paimti?

1108
00:39:30,275 --> 00:39:32,911
- Ar gali eiti
Paimk mane, Ana, prašau?

1109
00:39:32,944 --> 00:39:34,279
Karmen: Taip, aš tave supratau.
Kenzo: Mielas.

1110
00:39:34,312 --> 00:39:35,880
Karmen: Gerai.
- Buvo smagu su tavimi pasikalbėti.

1111
00:39:35,914 --> 00:39:37,682
- Geras pasimatymas buvo.
Aš eisiu pasiimti Aną už tave.

1112
00:39:38,516 --> 00:39:40,151
- Ačiū.
Man patiko su tavimi kalbėtis.

1113
00:39:40,185 --> 00:39:41,319
- Man irgi patiko su tavimi pasikalbėti.

1114
00:39:41,353 --> 00:39:42,687
- Gerai.
Ką nori, kad paimčiau?

1115
00:39:42,721 --> 00:39:46,057
- Jei gali eiti, paimk mane Destiny.
Hannah: Gerai.

1116
00:39:46,057 --> 00:39:47,392
Marco: Puikus pasimatymas.
– Man buvo labai smagu.

1117
00:39:47,425 --> 00:39:49,327
Ačiū
už tai, kad turėjo pasimatymą su manimi.

1118
00:39:49,361 --> 00:39:51,062
- Sveiki.
Emily: Aš tikrai gerai praleidau laiką.

1119
00:39:51,062 --> 00:39:52,664
Ar atsiųstum Harisoną?

1120
00:39:52,697 --> 00:39:53,631
Marco: Harisonas? Taip.
Emily: Prašau?

1121
00:39:53,665 --> 00:39:54,933
Marco: Gerai. Iki, mieloji.

1122
00:39:54,966 --> 00:39:56,301
Aš tave apkabinsiu.
Emily: Ačiū. Iki pasimatymo.

1123
00:39:56,334 --> 00:39:57,769
Marco: Iki.
Emily: Buvo malonu kalbėti.

1124
00:39:57,802 --> 00:39:58,737
Marco: Tau taip pat.

1125
00:40:00,438 --> 00:40:02,507
Iain: Atėjo laikas
antrajam pasimatymų ratui.

1126
00:40:02,540 --> 00:40:04,809
Likimo šansas,
Hannah ir Harrisonas

1127
00:40:04,843 --> 00:40:07,412
mėgautis
tviskantis pokalbis

1128
00:40:07,645 --> 00:40:09,814
ir lėkštę
pusiau suvalgyto kišo.

1129
00:40:09,848 --> 00:40:11,082
Kenzo: Kas atsitiko?
Anna: Sveiki.

1130
00:40:11,116 --> 00:40:12,050
Kenzo: Tu atrodai taip gerai.

1131
00:40:12,083 --> 00:40:13,118
- Negalėčiau tau prilygti.

1132
00:40:13,151 --> 00:40:14,419
atsiprašau.
- Tu ką?

1133
00:40:14,452 --> 00:40:15,553
– Iš visų jėgų stengiausi rungtyniauti.

1134
00:40:15,587 --> 00:40:16,955
- Viskas gerai.
Mes taip atrodome gerai.

1135
00:40:16,988 --> 00:40:18,289
Kay Kay: Ei, šaunuolė!

1136
00:40:18,323 --> 00:40:21,126
O, ji atrodo miela.

1137
00:40:21,159 --> 00:40:23,161
- Ar aš turėčiau čia sėdėti?
- Taip. Galite eiti čia.

1138
00:40:23,194 --> 00:40:25,463
- Ak. Ačiū. kas tai?

1139
00:40:25,497 --> 00:40:27,399
Tai atrodo kaip kišas.
Kenzo: Pica?

1140
00:40:27,599 --> 00:40:30,035
- Labai džiaugiuosi, kad mane patraukei.
Jonas: Ar tu tikrai?

1141
00:40:30,068 --> 00:40:31,469
- Nepavyko
pasikalbėti su tavimi.

1142
00:40:31,503 --> 00:40:33,171
– Žinau. Kaip sekasi?

1143
00:40:33,204 --> 00:40:35,440
- Man viskas gerai, ačiū.
Jonas: Ateik čia.

1144
00:40:35,974 --> 00:40:38,443
Kenzo: Ar turite tipą ar ne?
Anna: Aš renkuosi blogus berniukus.

1145
00:40:38,476 --> 00:40:40,412
- Taip?
- Taip. Ateik čia.

1146
00:40:40,445 --> 00:40:41,780
[Juokas]
- Ar aš atrodau kaip blogas berniukas?

1147
00:40:41,813 --> 00:40:42,747
- Ne, tu ne.
[Kenzo juokiasi]

1148
00:40:42,781 --> 00:40:44,549
Aš turiu galvoje, tam tikra prasme taip.

1149
00:40:44,582 --> 00:40:45,650
– Aš labai keičiuosi.
- Taip.

1150
00:40:45,684 --> 00:40:47,352
- Kaip jaučiu
kaip aš galiu būti labai tylus

1151
00:40:47,385 --> 00:40:48,687
ir, pavyzdžiui, didžiulis klausytojas.

1152
00:40:48,720 --> 00:40:49,988
- Taip.
- Arba aš galiu būti, pavyzdžiui,

1153
00:40:50,021 --> 00:40:51,556
labai išeinantis ir garsus.

1154
00:40:51,589 --> 00:40:53,892
- Gerai. Aš noriu tai pamatyti daugiau.
- Arba galiu būti labai paslaptinga,

1155
00:40:53,925 --> 00:40:54,926
kaip... Taigi...
- Oho.

1156
00:40:54,959 --> 00:40:57,362
[riaumojimas]
[Juokiasi]

1157
00:40:57,896 --> 00:40:59,898
- Kaip manai, koks mano ženklas?
- Netinkamas pasirinkimas.

1158
00:40:59,931 --> 00:41:00,865
Aš nieko nežinau apie...

1159
00:41:00,899 --> 00:41:02,400
Ar tu Dvynys? Aš esu Dvynys.

1160
00:41:02,434 --> 00:41:04,102
Taigi, aš tik tai sakau.
Aš nieko nežinau.

1161
00:41:04,135 --> 00:41:05,336
Ar daug žinai apie ženklus?

1162
00:41:05,370 --> 00:41:07,372
- Tiesiog žinau
šiek tiek apie mano ženklą.

1163
00:41:07,405 --> 00:41:08,773
- Kas tai?
Kenzo: Skorpionas.

1164
00:41:08,807 --> 00:41:09,841
- Kada tavo gimtadienis?

1165
00:41:09,874 --> 00:41:11,643
– Spalio 27 d.
- Gerai.

1166
00:41:11,676 --> 00:41:13,611
Aš, pavyzdžiui, labiau domiuosi,
kaip, kvailos asmenybės,

1167
00:41:13,645 --> 00:41:15,347
aišku,
nes esu sušiktas keistuolis.

1168
00:41:15,380 --> 00:41:16,715
Kenzo: Ir man tai patinka
apie tave.

1169
00:41:16,748 --> 00:41:18,283
Ir todėl pasirinkau tave.
Nes, pavyzdžiui,

1170
00:41:18,316 --> 00:41:20,151
daug žmonių
gali manyti, kad esi laukinis,

1171
00:41:20,185 --> 00:41:22,120
bet man tai patinka kažkam.

1172
00:41:22,153 --> 00:41:24,089
Ypač jei toks esi

1173
00:41:24,089 --> 00:41:25,290
ir tu nebijai
tai parodyti.

1174
00:41:25,323 --> 00:41:26,825
Kaip man,
tai labai patrauklu.

1175
00:41:26,858 --> 00:41:28,226
- O, ačiū.

1176
00:41:28,259 --> 00:41:30,528
Ar pradėsi daryti
tai man per kambarį?

1177
00:41:31,162 --> 00:41:33,765
„Ateik čia.
Pradėkime breiką“.

1178
00:41:34,099 --> 00:41:36,668
- Bet taip, kaip aš myliu
kaip tu save išreiški

1179
00:41:36,701 --> 00:41:38,303
ir viskas taip.
- Taip pat turėčiau parodyti

1180
00:41:38,336 --> 00:41:40,772
mano papai daugiau?
[Juokiasi]

1181
00:41:40,805 --> 00:41:42,107
aš kaip...
- Aišku, kaip

1182
00:41:42,140 --> 00:41:43,742
fiziškai,
lyg tave patraukčiau.

1183
00:41:43,775 --> 00:41:45,310
- Taip. Mane traukia
tau irgi.

1184
00:41:45,343 --> 00:41:47,212
[riaumojimas]
Pavyzdžiui, ateik čia.

1185
00:41:47,245 --> 00:41:48,279
[Juokiasi]

1186
00:41:48,480 --> 00:41:50,115
Pavyzdžiui, tiesiog „nuimk“.
[Juokiasi]

1187
00:41:50,582 --> 00:41:52,384
- Pasimatymas su Anna
nuoširdžiai sekėsi tikrai gerai.

1188
00:41:52,417 --> 00:41:55,487
Ji tiesiog buvo tikrai laisva
ir, pavyzdžiui, tiesiog juokauja.

1189
00:41:55,520 --> 00:41:56,788
Ir man tai labai patiko.

1190
00:41:56,821 --> 00:41:59,224
Taigi nuoširdžiai, aš pradedu
kad ji labiau patiktų.

1191
00:41:59,624 --> 00:42:02,427
– Esu nustebęs, kad mes
visai nespėjo pasikalbėti.

1192
00:42:02,460 --> 00:42:03,661
- Todėl tave ir patraukiau.

1193
00:42:04,662 --> 00:42:06,564
- Pažiūrėk į tave.
– Štai kodėl aš tau paskambinau.

1194
00:42:06,598 --> 00:42:08,066
- Išmaišykite puodą.

1195
00:42:08,433 --> 00:42:11,936
- Ir tu jį išmaišei, žinai?
- Ei, ei, ei.

1196
00:42:11,970 --> 00:42:14,472
[Juokiasi]

1197
00:42:15,073 --> 00:42:17,475
- Po velnių. Aš girdėjau Joną.
- Iš čia girdžiu Joną.

1198
00:42:17,509 --> 00:42:19,511
Keenanas: Kas atsitiko su Destiny?
Carmen: Dabar jie animuoti.

1199
00:42:19,544 --> 00:42:21,913
Kaip ir Destiny ir Jonah,
kaip vaikščioti pirmyn ir atgal.

1200
00:42:21,946 --> 00:42:24,349
Likimas, daug daugiau judėjimo,
net iš nugaros.

1201
00:42:24,382 --> 00:42:25,784
Keenanas: Taip.
Jos pečiai kaip...

1202
00:42:25,817 --> 00:42:27,218
- Jos plaukai svyra.
Ji, kaip,

1203
00:42:27,252 --> 00:42:29,087
kalba šitaip
ir jis kikena.

1204
00:42:29,087 --> 00:42:30,955
- Oho.

1205
00:42:31,589 --> 00:42:34,192
- Taigi, papasakok man apie tipą
moters, į kurią paprastai eini.

1206
00:42:34,225 --> 00:42:35,560
Jonas: Aš einu į asmenybę.

1207
00:42:35,794 --> 00:42:37,429
Man kažkas patinka
tai tikrai ekstravertas.

1208
00:42:37,462 --> 00:42:38,496
- Hm-hmm.
- Kažkas, kas gali riedėti

1209
00:42:38,530 --> 00:42:40,165
su smūgiais. Citata be citatos:

1210
00:42:40,198 --> 00:42:41,499
mėgsta būti
dėmesio centre.

1211
00:42:42,100 --> 00:42:43,768
Ir man patinka protingas.

1212
00:42:45,336 --> 00:42:46,771
Dabar, ką tu sakai darai?

1213
00:42:46,805 --> 00:42:50,141
[Juokiasi]

1214
00:42:50,175 --> 00:42:53,745
- Na, aš tikrinu
kiekviena jūsų padaryta dėžutė pavadinta.

1215
00:42:53,778 --> 00:42:55,914
[Juokiasi]
– Aš esu mikrobiologė.

1216
00:42:55,947 --> 00:42:58,283
Jonas: Gerai.
- Žinai, taigi aš studijavau mokslus,

1217
00:42:58,316 --> 00:42:59,451
Turiu bakalauro laipsnį,

1218
00:42:59,484 --> 00:43:01,052
ir as taip pat turiu
magistro laipsnį.

1219
00:43:01,086 --> 00:43:02,454
- Po velnių, taip.

1220
00:43:02,487 --> 00:43:04,322
- Žinai.
Aš neatrodu protu.

1221
00:43:04,356 --> 00:43:06,057
Žinai, šiek tiek protingas.
Jonas: Man tai patinka.

1222
00:43:06,091 --> 00:43:07,158
man tai patinka.
- Ačiū.

1223
00:43:07,525 --> 00:43:08,560
Jonas yra geras žmogus.

1224
00:43:08,593 --> 00:43:10,295
Jis burbulas, jis ekstravertas.

1225
00:43:10,328 --> 00:43:12,564
Aš savęs neradau
išvis žiūrėdamas į Harisoną.

1226
00:43:12,597 --> 00:43:16,267
Lyg būčiau neabejotinai susikaupęs
ant žmogaus priešais mane.

1227
00:43:16,901 --> 00:43:19,804
– Ar apibūdintum save
labiau kaip, žinote, ramus?

1228
00:43:20,572 --> 00:43:22,240
Savotiškai gražus,
graziai surinkta?

1229
00:43:22,273 --> 00:43:25,777
- Manau, kad esu lengvabūdis,
bet nemanau, kad esu ramus.

1230
00:43:25,810 --> 00:43:27,412
Harrisonas: Aš esu gražus
rimtas vaikinas, turiu pripažinti.

1231
00:43:27,445 --> 00:43:29,247
- Taip, tau atrodo...
- Ar aš? Taip.

1232
00:43:29,280 --> 00:43:30,982
- Tu taip. Taip.
- Taip.

1233
00:43:31,082 --> 00:43:32,884
- Jaučiu
Aš visada esu energinga.

1234
00:43:32,917 --> 00:43:34,319
- Gera turėti energijos, tiesa?
- Taip.

1235
00:43:34,352 --> 00:43:36,788
Taigi gal ir gerai, kad tu esi
daugiau iš rimtos pusės,

1236
00:43:36,821 --> 00:43:38,390
nes aš daug.

1237
00:43:38,423 --> 00:43:41,092
- Turiu galvoje, jie sako teigiamai
o negatyvai traukia, tiesa?

1238
00:43:41,092 --> 00:43:43,695
- Taip. Nes kaip,
mes abu negalime išprotėti.

1239
00:43:43,728 --> 00:43:45,663
- Taip.
- Pavyzdžiui, tu negali būti mano lygio

1240
00:43:45,697 --> 00:43:47,165
visą laiką.
Tai tiesiog erzintų.

1241
00:43:47,699 --> 00:43:48,767
Manau, kad mums sekasi gana gerai.

1242
00:43:48,800 --> 00:43:50,135
Harisonas: Sutikčiau.
sutikčiau.

1243
00:43:50,168 --> 00:43:51,436
- Man patinka būdas
reikalai vyksta.

1244
00:43:51,469 --> 00:43:53,171
Harrisonas: Taip.
- Sakytum, tu taip pat?

1245
00:43:53,204 --> 00:43:55,106
- Taip, taip. Taip.
Jaučiuosi taip, lyg ką tik padariau.

1246
00:43:55,140 --> 00:43:57,108
- Taip. noriu išgirsti
tu vėl sakai.

1247
00:43:57,142 --> 00:43:58,843
- Gerai. Man patinka būdas
tai vyksta.

1248
00:43:58,877 --> 00:43:59,778
Emily: Taip!

1249
00:43:59,811 --> 00:44:01,446
- Sveikinu su tuo.
- Sveikinu.

1250
00:44:02,514 --> 00:44:04,582
- Kol kas viskas gerai. Yra
ten daug akių kontakto,

1251
00:44:04,616 --> 00:44:08,319
kas yra puiku. Ji sugauta
mano akį ir sukėlė susidomėjimą.

1252
00:44:08,353 --> 00:44:11,056
Taigi, taip. Gerai.
Taigi, jau žaidžiate „footsies“?

1253
00:44:11,089 --> 00:44:12,490
- Taip. Pasilik tai sau.
[Juokas]

1254
00:44:12,524 --> 00:44:14,359
Harisonas: Saugokis.
Taip. Mes sutaupysime...

1255
00:44:14,392 --> 00:44:15,593
Išsaugosime tai vėlesniam laikui.
Emily: Taip.

1256
00:44:15,827 --> 00:44:17,195
- Oi. Oi.
Jis susižada.

1257
00:44:17,228 --> 00:44:18,830
Jis kalba
apie deimantus ar brangenybes.

1258
00:44:18,863 --> 00:44:20,331
Karmen: Ne.
Keenanas: Jis turi būti.

1259
00:44:20,365 --> 00:44:21,866
Kay Kay: Ji turi turėti
pagyrė savo auskarus.

1260
00:44:21,900 --> 00:44:23,301
- Ji kaip
„Tai tikrai puikūs“. – Taip.

1261
00:44:23,334 --> 00:44:24,869
Karmen: Jis kalba
apie aukso vertę

1262
00:44:24,903 --> 00:44:26,204
padidėjo praėjusią savaitę.

1263
00:44:26,237 --> 00:44:26,871
- Gerai.

1264
00:44:27,172 --> 00:44:29,674
- Kaip tu su Harisonu?

1265
00:44:29,708 --> 00:44:31,643
- Taip, džiaugiuosi, kad to paklausei.
Aš ir Harisonas

1266
00:44:31,676 --> 00:44:33,578
turėti supratimą
kad esame atviri.

1267
00:44:33,611 --> 00:44:35,113
Jis čia yra naujausias papildymas.

1268
00:44:35,146 --> 00:44:36,715
- Na, jis ne
naujausias leidimas, vaikeli.

1269
00:44:37,482 --> 00:44:38,483
- Žinau, kad taip.

1270
00:44:38,516 --> 00:44:40,085
[Juokiasi]

1271
00:44:40,485 --> 00:44:42,354
Man patinka, kaip tu tai patikrinai.
man tai patinka.

1272
00:44:42,387 --> 00:44:44,856
Man patinka vyras, kuris gali
žinai, parodyk kažkokį blogumą.

1273
00:44:44,889 --> 00:44:46,091
- Galiu pasakyti, kad turi prieskonių,

1274
00:44:46,091 --> 00:44:47,525
bet galiu atsakyti
tavo prieskonis su prieskoniais.

1275
00:44:47,559 --> 00:44:48,993
- O, tu gali?
Ar galite susidoroti su šiuo prieskoniu?

1276
00:44:49,094 --> 00:44:50,495
- Aš galiu susidoroti su prieskoniais.
- Mėgsti prieskonius?

1277
00:44:50,528 --> 00:44:51,996
– Man patinka Tabasco ir Tapatio.

1278
00:44:52,097 --> 00:44:53,598
Padėkite jį ant manęs.
[Juokiasi]

1279
00:44:53,631 --> 00:44:55,767
*Tu sakai
tu žinai kai žinai *

1280
00:44:58,103 --> 00:44:59,437
- Ar pasilenkiate?

1281
00:44:59,471 --> 00:45:00,939
- Manau
jų pasimatymas vyksta gerai.

1282
00:45:01,039 --> 00:45:02,040
– Einasi gerai.

1283
00:45:02,073 --> 00:45:03,375
[Juokiasi]

1284
00:45:03,408 --> 00:45:05,877
*Kai gerai, tai gerai*

1285
00:45:05,910 --> 00:45:08,646
[Pakelianti muzika]

1286
00:45:16,788 --> 00:45:19,057
Iain: Sveiki sugrįžę
į Meilės salą JAV.

1287
00:45:22,060 --> 00:45:24,095
Po jų pasimatymų
su Jona ir Emily,

1288
00:45:24,129 --> 00:45:26,064
Destiny ir Harrisonas
lygina užrašus

1289
00:45:26,064 --> 00:45:28,066
žiūrėdamas į mano nuotrauką

1290
00:45:28,099 --> 00:45:30,402
kad prisegiau
į netoliese esančią palmę.

1291
00:45:30,435 --> 00:45:32,704
- O, kaip gražu, Jėzau.
- Tai yra.

1292
00:45:33,338 --> 00:45:35,740
Gerai, Jonai,
jis geras vyras,

1293
00:45:35,774 --> 00:45:38,710
žinai, tikrai.
Kaip, labai gražu.

1294
00:45:38,743 --> 00:45:40,645
Harrisonas: Taip.
- Žinai, labai malonus.

1295
00:45:41,813 --> 00:45:43,415
O kaip tavo?
Kaip sekėsi tavo?

1296
00:45:43,448 --> 00:45:46,284
– Taigi, pokalbis užvirė
tikrai, tikrai natūraliai.

1297
00:45:46,818 --> 00:45:48,853
Ir taip, tai buvo...
tai buvo malonu.

1298
00:45:48,887 --> 00:45:50,855
Pavyzdžiui, aš neisiu
meluoti ir tau.

1299
00:45:50,889 --> 00:45:52,791
Kol kas man patinka tai, ką matau,
žinai?

1300
00:45:53,591 --> 00:45:55,193
- Gerai, tai tau įdomu.
Harisonas: Ji maloni.

1301
00:45:55,493 --> 00:45:57,095
- Taigi, ar tau įdomu?
– Sakyčiau taip.

1302
00:45:57,128 --> 00:45:58,430
Aš nesiruošiu...
Aš nesiruošiu...

1303
00:45:58,463 --> 00:46:00,231
Aš nesiruošiu plakti
krūmą ir meluoti tau.

1304
00:46:00,265 --> 00:46:01,933
- Štai kodėl mes turime
šis pokalbis.

1305
00:46:02,033 --> 00:46:03,334
– Būtent. Būtent.
Likimas: Gerai.

1306
00:46:03,368 --> 00:46:05,203
- Taigi, ar sakytum, kad verta

1307
00:46:06,705 --> 00:46:08,173
suskaidyti pora?

1308
00:46:08,206 --> 00:46:09,374
– Aš to nesakysiu.

1309
00:46:09,407 --> 00:46:11,476
Visai ne. Buvo taip,
buvo, kas?

1310
00:46:11,509 --> 00:46:13,845
Dvi valandos.
Akimirka, aš taip manau

1311
00:46:14,446 --> 00:46:16,648
jei aš tau pranešiu
jei jaučiu,

1312
00:46:16,681 --> 00:46:17,949
vėlgi, bendravimas yra

1313
00:46:18,550 --> 00:46:20,352
dalis mūsų... mūsų bazės dalis.

1314
00:46:22,053 --> 00:46:23,621
- Tai yra
įdomi situacija.

1315
00:46:24,055 --> 00:46:28,126
Taip, mes žinome, kad ponas Harrisonas yra
karšta prekė, bet aš taip pat.

1316
00:46:28,159 --> 00:46:30,395
Taigi, Jonas pasirinko mane
iš visų

1317
00:46:30,428 --> 00:46:32,063
jis galėjo pasirinkti pasimatymą.

1318
00:46:32,063 --> 00:46:35,066
Žinai, tai tiesiog malonu
net jūsų žaidimo lauke

1319
00:46:35,066 --> 00:46:36,968
šiek tiek arba parodyti savo potencialą
taip pat.

1320
00:46:49,080 --> 00:46:52,150
- Na, kaip buvo
šiandien visų diena?

1321
00:46:52,484 --> 00:46:56,755
- Mano pirmasis pasimatymas buvo su Marco,
ir sekėsi tikrai labai gerai.

1322
00:46:57,889 --> 00:46:59,357
- Jaučiu
ta proga ji žino

1323
00:46:59,391 --> 00:47:00,792
Man labai patogu
kur aš esu,

1324
00:47:00,825 --> 00:47:02,660
jei ji ketina įeiti,
ji geriau ateina su energija,

1325
00:47:02,694 --> 00:47:04,696
ji geriau ateis su patinka,
ji geriau ateik manęs pasiimti.

1326
00:47:05,463 --> 00:47:07,432
- Ir tada mano antras pasimatymas
buvo su Harrisonu,

1327
00:47:07,465 --> 00:47:10,468
o ta tikrai buvo
labiau kaip lengvabūdis.

1328
00:47:10,702 --> 00:47:14,205
Ir buvo daug daugiau
kaip pašaipiai ir, pavyzdžiui, linksmybės.

1329
00:47:14,506 --> 00:47:16,808
Man tikrai įdomu
pažindamas Harisoną

1330
00:47:16,841 --> 00:47:17,809
daug daugiau.

1331
00:47:19,811 --> 00:47:22,347
- Likimas, tu nuėjai į pasimatymą,
taip pat. Po velnių.

1332
00:47:22,380 --> 00:47:25,150
Likimas: Aš turėjau pasimatymą.
Sakė, kad mėgsta prieskonius.

1333
00:47:25,183 --> 00:47:28,953
Taigi, aš pasakiau, gerai, nes
Ateinu su visu aitvaru,

1334
00:47:29,187 --> 00:47:32,791
Kajeno pipirai,
kaip karštas somalietis ant manęs.

1335
00:47:34,092 --> 00:47:35,660
- O kaip tu, Karmen?

1336
00:47:36,728 --> 00:47:38,196
– Gerai praleidau laiką.

1337
00:47:39,564 --> 00:47:41,566
– Pajutau ryšį
kai tik įėjau į namus,

1338
00:47:41,599 --> 00:47:43,768
mes užmerkėme akis ir...
- Labas, Pitai. Sveiki, Pete.

1339
00:47:43,802 --> 00:47:45,537
[Juokiasi]

1340
00:47:45,570 --> 00:47:47,639
- Bet aš žinau, kad jis vis dar
laikyti savo korteles, pvz.

1341
00:47:47,672 --> 00:47:49,908
šiek tiek arti jo krūtinės,
taigi, lyg ir niekas

1342
00:47:49,941 --> 00:47:51,676
žino kur, pvz.
naujieji berniukai yra.

1343
00:47:51,710 --> 00:47:53,345
Emily: Ir, Ana, tu nuėjai
irgi su juo pasimatyme?

1344
00:47:53,378 --> 00:47:54,713
Kaip sekėsi pasimatymas su juo?

1345
00:47:55,947 --> 00:47:58,083
Anna: Man atrodo, kad jis atsivėrė
šiek tiek.

1346
00:47:58,083 --> 00:47:59,851
Aišku, noriu
daugiau su juo pasikalbėti.

1347
00:48:00,218 --> 00:48:03,021
Buvo puiku.
Buvo labai smagu.

1348
00:48:03,054 --> 00:48:06,591
[Juokiasi]

1349
00:48:06,624 --> 00:48:12,030
[Puiki muzika]

1350
00:48:17,669 --> 00:48:19,504
- Šis žaidimas yra nuostabus.

1351
00:48:23,775 --> 00:48:25,076
- Ne, ne į šoną.

1352
00:48:25,110 --> 00:48:27,045
Tai ne koks kvailys,
bro. Nagi dabar.

1353
00:48:27,045 --> 00:48:28,313
Keenanas: Nagi,
padėk mano berniukui.

1354
00:48:32,917 --> 00:48:34,219
- Matai mano paniką.

1355
00:48:34,252 --> 00:48:35,120
[Juokas]

1356
00:48:38,123 --> 00:48:39,724
- Nežinau kas
šio vakaro darbotvarkėje.

1357
00:48:52,871 --> 00:48:53,471
Jonas: Gerai.

1358
00:48:54,305 --> 00:48:56,074
Linksmų gaminimui
puikūs ryšiai,

1359
00:48:56,074 --> 00:48:57,475
būti šalia gražių žmonių

1360
00:48:57,509 --> 00:48:59,077
ir turėti
puikus sušiktas laikas.

1361
00:48:59,377 --> 00:49:00,578
Visi: Taip!

1362
00:49:00,612 --> 00:49:05,183
[bendrauju ir juokiuosi]

1363
00:49:16,161 --> 00:49:18,229
Emily: O, Keenan.
Keenanas: Turime pasikalbėti.

1364
00:49:18,263 --> 00:49:20,031
Emily: Ar norėtum
pabendrauti su manimi, prašau?

1365
00:49:20,065 --> 00:49:20,932
Kay Kay: Ne dabar.

1366
00:49:21,900 --> 00:49:23,368
Keenanas: Negalime dabar pasikalbėti?
Kay Kay: Ne.

1367
00:49:23,601 --> 00:49:24,436
Keenanas: Kodėl? Kas vyksta?

1368
00:49:25,370 --> 00:49:26,638
Kay Kay: Man nerūpi.

1369
00:49:27,405 --> 00:49:28,873
Keenanas: Aš eisiu į priekį
ir užsičiaupk.

1370
00:49:28,907 --> 00:49:29,941
aš grįšiu.
Kay Kay: Taip.

1371
00:49:31,810 --> 00:49:34,079
Emily: Kur tu nori eiti?
Keenanas: Ar mes?

1372
00:49:35,914 --> 00:49:37,716
Kay Kay: Taip, žinoma.
- Taip, žinoma.

1373
00:49:37,749 --> 00:49:40,118
Leonardo: Ar tu geras?
Kay Kay: Ačiū.

1374
00:49:40,151 --> 00:49:42,420
Leonardo: Dabar tu atrodai gražiai,
nors. Kaip mes visi jaučiamės?

1375
00:49:43,288 --> 00:49:44,956
kaip tu jautiesi?
Kay Kay: Nepuiku.

1376
00:49:45,056 --> 00:49:46,157
Leonardo: Tikrai?
Kay Kay: Taip.

1377
00:49:46,191 --> 00:49:47,225
Leonardo: Kodėl?
Kay Kay: Nežinau.

1378
00:49:47,258 --> 00:49:48,093
Leonardo: Ar tu nerimauji?

1379
00:49:48,326 --> 00:49:49,427
Kay Kay: Manau, kad ji jam patinka.

1380
00:49:49,794 --> 00:49:52,831
Jis bus toks, taip,
lyg pokalbis buvo geras.

1381
00:49:52,864 --> 00:49:54,299
Man patiko mūsų pokalbis,

1382
00:49:54,332 --> 00:49:56,468
Esu atvira gauti
ją pažinti,

1383
00:49:56,501 --> 00:49:58,670
bet mane kažkaip paliko
kaip, velnias.

1384
00:49:58,703 --> 00:50:00,038
Likimas: Taip.
- Taip.

1385
00:50:00,472 --> 00:50:02,307
- Kur tu nori jį sėdėti?
- Čia gerai.

1386
00:50:02,340 --> 00:50:03,908
- Gerai. kaip sekasi?

1387
00:50:04,275 --> 00:50:06,678
- Man gerai.
- Ką tu turi galvoje?

1388
00:50:07,012 --> 00:50:10,081
- Um, aš tiesiog
tarsi susiaurėja

1389
00:50:10,749 --> 00:50:13,151
kas tai daro
man ir kam ne.

1390
00:50:13,418 --> 00:50:18,456
Ir aš galvoju, kas esu,
patinka, ieško

1391
00:50:18,490 --> 00:50:19,791
yra kaip kažkas, kas, kaip,

1392
00:50:20,125 --> 00:50:22,927
smagu pasikalbėti su kuriais
verčia mane jaustis

1393
00:50:23,228 --> 00:50:25,196
"Tai buvo smagus pokalbis"
žinai, kaip

1394
00:50:25,563 --> 00:50:26,931
ir aš tikrai tai turėjau

1395
00:50:26,965 --> 00:50:28,400
su tavimi kitą dieną.
- O, tikrai?

1396
00:50:28,433 --> 00:50:29,768
- Tu buvai
mano mėgstamiausias pokalbis

1397
00:50:29,801 --> 00:50:31,269
Manau, kad turėjau.
- O, aš tai vertinu.

1398
00:50:31,302 --> 00:50:32,470
Supjaustykite, nustokite.
Emily: Aš ne...

1399
00:50:32,504 --> 00:50:34,272
Manau tau reikia,
tu turi žinoti jau dabar,

1400
00:50:34,305 --> 00:50:36,641
Nesistengiu, nesistengiu
kad tau nepaglostytų.

1401
00:50:36,908 --> 00:50:38,810
- Prašau. Tu buvai
glostydamas mane nuo tada

1402
00:50:38,843 --> 00:50:41,212
ėjome čia.
Užlipo ant manęs, privertė mane raudonuoti.

1403
00:50:41,746 --> 00:50:43,548
Emily: Norėjau pasikalbėti
Keenanui, nes jis buvo

1404
00:50:43,581 --> 00:50:45,650
mano mėgstamiausias pokalbis
Aš turėjau.

1405
00:50:45,684 --> 00:50:49,320
Manau, kad jis ir aš natūraliai
turėjo tokį gerą srautą.

1406
00:50:49,354 --> 00:50:50,855
Be to, jis yra vienas iš žmonių

1407
00:50:50,889 --> 00:50:52,824
Mane labiausiai traukia
į čia taip pat.

1408
00:50:52,857 --> 00:50:54,526
Pavyzdžiui, jis mano tipas.

1409
00:50:54,826 --> 00:50:56,594
- Kodėl pasirinkai mane
tai pasimatymui? Po velnių.

1410
00:50:56,628 --> 00:50:57,729
Taip, du.
- Nes...

1411
00:50:57,762 --> 00:50:59,097
- Aš net nepadariau
skaičiuoti dviem.

1412
00:50:59,130 --> 00:51:00,065
- Ar galiu būti sąžiningas?

1413
00:51:00,765 --> 00:51:02,467
Nes ketinau...

1414
00:51:02,500 --> 00:51:05,070
Tu buvai kaip
stipriai mano mintyse.

1415
00:51:05,070 --> 00:51:08,406
Aš pasiruošęs maišyti puodą,
o aš... ketinu tai padaryti.

1416
00:51:08,440 --> 00:51:10,508
Ir aš einu
supykdyti kai kuriuos žmones.

1417
00:51:11,109 --> 00:51:12,877
Žinodami, kad jūs ir Kay Kay
buvo slėptuvėje...

1418
00:51:12,911 --> 00:51:14,312
- Dabar tai...
- ...tai vaidina svarbų vaidmenį

1419
00:51:14,346 --> 00:51:16,548
mano sprendimų priėmimo procese
tikrai.

1420
00:51:16,581 --> 00:51:19,918
– Jaučiu, kad tikrai
niekada negausi tokios progos

1421
00:51:19,951 --> 00:51:22,087
išbandyti kitus ryšius,
ir aš būsiu sąžiningas,

1422
00:51:22,087 --> 00:51:23,521
tai man labai svarbu.

1423
00:51:23,555 --> 00:51:25,323
Slėptuvė to nepadarė
tikrai padeda.

1424
00:51:25,357 --> 00:51:27,258
Tai ne
kad aš noriu turėti

1425
00:51:27,292 --> 00:51:29,594
ši Meilės salos patirtis
ar dar kas.

1426
00:51:30,095 --> 00:51:32,697
Tai labiau,
Noriu išbandyti mūsų ryšį

1427
00:51:32,731 --> 00:51:34,132
ir tiesiog įsitikinkite
tai stipriausia,

1428
00:51:34,165 --> 00:51:36,000
nes visa esmė
būti čia

1429
00:51:36,101 --> 00:51:37,969
yra suradimas
geriausias jūsų romantiškas ryšys.

1430
00:51:38,169 --> 00:51:39,938
Tačiau aš tik sugebėjau
padaryti vieną.

1431
00:51:41,006 --> 00:51:44,109
*O, kai sakai, kad myli mane*

1432
00:51:45,143 --> 00:51:51,116
* Aš pamiršau, kaip aš tavęs nekenčiu
kai tavęs nėra šalia *

1433
00:51:53,918 --> 00:51:55,720
Aišku, jaučiamės.
Ir aš tai paskelbiau

1434
00:51:55,754 --> 00:51:57,322
kad mes vibruojame. kaip,
Aš to nelaikiau paslaptyje

1435
00:51:57,355 --> 00:51:59,190
nes pasakiau Kay Kay
nuo šuolio.

1436
00:51:59,224 --> 00:52:01,659
Pavyzdžiui, jei mane traukia,
jei sujusime, pranešiu.

1437
00:52:01,693 --> 00:52:03,728
Ir aš jai pranešiau,
pokalbis buvo puikus,

1438
00:52:03,762 --> 00:52:06,131
ten buvo nuotaika,
bet ta data

1439
00:52:06,164 --> 00:52:08,066
buvo tavo svertas man
iš tikrųjų atidaryti duris.

1440
00:52:08,099 --> 00:52:09,567
- Ar pagalvojai
Ketinau tave pasirinkti?

1441
00:52:09,601 --> 00:52:10,802
– Būtinai. Būtinai.
- Tu padarei?

1442
00:52:10,835 --> 00:52:12,070
Bent jau
už antrąjį. Taip.

1443
00:52:12,070 --> 00:52:14,506
- Mane tai šokiruoja.
Po velnių, aš ne...

1444
00:52:14,939 --> 00:52:17,442
Nemaniau, kad tu esi,
kaip, galvoju taip.

1445
00:52:17,475 --> 00:52:20,378
Na, šaudyk.
Tokie pokyčiai, pvz.

1446
00:52:20,812 --> 00:52:22,747
mano požiūris į viską.

1447
00:52:23,448 --> 00:52:25,717
*Kai sakai turi galvoje*

1448
00:52:27,152 --> 00:52:28,753
*Aš tikiu*

1449
00:52:28,787 --> 00:52:33,324
* Nors tavo žodžiai
visada meluoja *

1450
00:52:33,358 --> 00:52:34,726
- Aš niekur neisiu.

1451
00:52:34,759 --> 00:52:37,128
[Juokiasi]
- Man tai nepatinka.

1452
00:52:38,863 --> 00:52:40,098
tikrai pagalvojau
tai buvo momentas.

1453
00:52:40,098 --> 00:52:41,633
Taigi, kai aš tikrai
gauk tą akimirką,

1454
00:52:41,666 --> 00:52:43,201
Buvau kaip tik
Na, velnias, po velnių.

1455
00:52:43,234 --> 00:52:45,937
- Atsiprašau.
- Aš esu... Aš esu atkritęs.

1456
00:52:45,970 --> 00:52:47,439
- Tokia
nors tokio.

1457
00:52:47,906 --> 00:52:49,574
-Tu nuostabi mergina.
Tu niekur neisi

1458
00:52:49,607 --> 00:52:51,743
greitu laiku. Taigi, aš turiu galvoje,

1459
00:52:52,010 --> 00:52:54,813
su pagarba, pamatysime
jei kas gali progresuoti.

1460
00:52:54,846 --> 00:52:56,715
Emily: Taip. Taip.
Nori, kad įdėčiau, pavyzdžiui,

1461
00:52:56,748 --> 00:52:59,117
tik pastangos.
- Ir tada aš galiu grįžti.

1462
00:52:59,117 --> 00:53:00,685
- Suprantu tave.
Suprantu, ką tu sakai.

1463
00:53:00,719 --> 00:53:02,087
- Supratai, ką aš sakau?
- Taip.

1464
00:53:19,604 --> 00:53:21,573
Iain: Sveiki sugrįžę
į Meilės salą JAV.

1465
00:53:21,606 --> 00:53:24,109
Plaukų stilistė Emily
žiūri į Keenaną, mąsto,

1466
00:53:24,142 --> 00:53:25,877
„Paimk mano žirkles,
Norėčiau nukirpti

1467
00:53:25,910 --> 00:53:27,379
šiek tiek ką nors
nuo nugaros“.

1468
00:53:27,412 --> 00:53:29,314
Kay Kay ieško
Keenan mąstydamas,

1469
00:53:29,347 --> 00:53:31,182
„Paimk mano žirkles,
Norėčiau nukirpti

1470
00:53:31,216 --> 00:53:32,884
šiek tiek ką nors
iš priekio“.

1471
00:53:33,985 --> 00:53:34,919
Turiu omenyje varpą.

1472
00:53:35,387 --> 00:53:36,921
- Dabar einam
kad galėtų juos pamatyti.

1473
00:53:37,188 --> 00:53:38,356
Hannah: A?
- Mes sugebėsime

1474
00:53:38,390 --> 00:53:39,591
juos pamatyti.
Hannah: Tu nenori

1475
00:53:39,624 --> 00:53:40,759
kad galėčiau...
Kay Kay: Ne.

1476
00:53:41,526 --> 00:53:42,360
Hannah: Leisk man pamatyti.

1477
00:53:43,595 --> 00:53:45,130
Taip. Eik į sūpynes.

1478
00:53:45,163 --> 00:53:47,799
Kay Kay: Gerai.
Atsiprašau, aš toks sudėtingas.

1479
00:53:47,832 --> 00:53:49,200
Hannah: Ne, tau viskas gerai.
suprantu.

1480
00:53:49,234 --> 00:53:50,568
Aš elgčiausi taip pat, bet dar blogiau.

1481
00:53:50,602 --> 00:53:52,203
Kay Kay: Taip.
Nenoriu, kad jis jaustųsi

1482
00:53:52,237 --> 00:53:54,239
lyg jis būtų stebimas.
Hannah: Aš tai suprantu.

1483
00:53:54,272 --> 00:53:57,308
- Gerai. Man reikia savo laiko
nes jaučiu,

1484
00:53:58,576 --> 00:54:00,545
iš visų tu esi pati didžiausia,
lyg, lygus,

1485
00:54:00,578 --> 00:54:02,147
ir jaučiu, kad tu mane supranti.
[Juokas]

1486
00:54:02,180 --> 00:54:04,315
- Ačiū.
Bet, pavyzdžiui, mes esame lygūs.

1487
00:54:04,349 --> 00:54:06,451
Esame realistai, bet vis tiek
tai lyg...

1488
00:54:06,484 --> 00:54:07,619
- Po velnių.
[Juokas]

1489
00:54:07,652 --> 00:54:09,954
- Po velnių. Būtent.
– Būtinai.

1490
00:54:10,055 --> 00:54:12,323
- Gerai. Taigi, ar jums pavyko
pasikalbėti su juo?

1491
00:54:12,357 --> 00:54:13,958
– Ne.
Hannah: Teisingai.

1492
00:54:14,059 --> 00:54:16,227
- Kaip, kai tik buvome,
kaip, turėjo akimirką,

1493
00:54:16,261 --> 00:54:17,862
Atėjo Emily
ir patraukė jį pasikalbėti,

1494
00:54:17,896 --> 00:54:19,864
ir aš jai pasakiau ne.
- Gerai.

1495
00:54:19,898 --> 00:54:21,533
Kay Kay: O Keenanas buvo toks,
„Leisk man tiesiog pasiimti

1496
00:54:21,566 --> 00:54:22,834
šis pokalbis labai greitas“.
O aš buvau kaip...

1497
00:54:22,867 --> 00:54:24,569
-Gerai, greitai
tai geras atsakymas.

1498
00:54:24,602 --> 00:54:25,937
-Gerai, bet ką.
- Taip.

1499
00:54:25,970 --> 00:54:27,906
- Ne taip, kad nedariau
nori, kad jis su ja pasikalbėtų.

1500
00:54:27,939 --> 00:54:28,973
– Ne.
Kay Kay: Aš tiesiog...

1501
00:54:29,074 --> 00:54:30,141
Hannah: Tu norėjai
šiek tiek laiko.

1502
00:54:30,175 --> 00:54:31,376
Kay Kay: Taip, bet
kaip, aš tiesiog ne

1503
00:54:31,409 --> 00:54:32,977
patinka kai
tu vagi iš manęs laiką.

1504
00:54:33,078 --> 00:54:34,245
Hannah: Būtent.
- Tai mano laikas.

1505
00:54:34,279 --> 00:54:36,214
Hannah: Taip.
– Tai, kad nuėjome

1506
00:54:36,247 --> 00:54:38,416
į slėptuvę
ir turėjau tokią patirtį,

1507
00:54:38,783 --> 00:54:41,353
ir tada tą dieną, kai išeisime,
tu nori gauti

1508
00:54:41,386 --> 00:54:44,289
pažinti ką nors, tiesiog priverčia mane
jautiesi taip kvailai.

1509
00:54:44,322 --> 00:54:46,157
Žinoma,
mes abu turime susitarimą

1510
00:54:46,191 --> 00:54:48,193
kad nesame užsidarę.
- Taip.

1511
00:54:48,526 --> 00:54:50,829
- Bet kaip
kodėl aš tau neužtenka?

1512
00:54:51,296 --> 00:54:52,664
Jūs gavote
viskas nuo manęs,

1513
00:54:52,697 --> 00:54:54,132
ir tai mane verčia
jaustis kvailai.

1514
00:54:54,165 --> 00:54:55,433
Lyg neturėčiau to daryti.

1515
00:54:55,467 --> 00:54:56,735
- Ne, bet tu negali jaustis kvaila

1516
00:54:57,569 --> 00:54:59,904
nes tu padarei
visa, ką jauti.

1517
00:54:59,938 --> 00:55:02,574
Kas čia buvo
užteks pasukti galvą?

1518
00:55:02,607 --> 00:55:03,942
- Niekas.
Hannah: Būtent.

1519
00:55:04,042 --> 00:55:05,510
Nes, Kay Kay,
tu esi visas paketas.

1520
00:55:05,543 --> 00:55:07,679
Aš net ne tik jaudinuosi
kai aš tai sakau.

1521
00:55:07,712 --> 00:55:10,415
Tu susitvarkei savo šūdą,
tu nuostabi.

1522
00:55:10,448 --> 00:55:12,150
Taigi, jums užtenka.
- Ačiū.

1523
00:55:12,183 --> 00:55:13,852
Hannah: Aš nenoriu tavęs
manyti, kad tau nepakanka.

1524
00:55:13,885 --> 00:55:16,521
Būtų prasminga, jei
kaip, jis kaip, aš tikrai supratau

1525
00:55:16,554 --> 00:55:18,456
stiprus emocinis ryšys
su mergina.

1526
00:55:18,490 --> 00:55:19,858
Kažkas tokio,
bet tu kalbi apie

1527
00:55:19,891 --> 00:55:22,660
tavo nuotaika su ja.
- Taip. Tau patinka atmosfera, todėl...

1528
00:55:22,694 --> 00:55:24,229
[Juokas]
Jūs neleidžiate vibruoti

1529
00:55:24,262 --> 00:55:27,832
ateik tarp mūsų, prašau.
[Juokiasi]

1530
00:55:28,099 --> 00:55:30,068
– Jis vis dar labai atviras.
- Taip.

1531
00:55:30,101 --> 00:55:31,669
- O Kay Kay reikia
kad būtų taip pat.

1532
00:55:31,703 --> 00:55:33,471
- Teisingai. Ačiū.

1533
00:55:33,738 --> 00:55:35,774
- Taigi, nesakau, kad nukirpti
su juo reikalai.

1534
00:55:35,807 --> 00:55:37,242
- Teisingai.
Hannah: Bet tai taip, gerai,

1535
00:55:37,275 --> 00:55:38,977
Matau kaip yra.
- Nebūk kvaila kalė.

1536
00:55:39,077 --> 00:55:39,978
Hannah: Nebūk kvailas.

1537
00:55:40,178 --> 00:55:41,379
- Šiuo metu, pavyzdžiui,

1538
00:55:41,413 --> 00:55:44,315
Aš jaučiuosi
labai priblokštas emociškai.

1539
00:55:45,083 --> 00:55:48,319
Aš esu kaip maloniausias žmogus,
pats sveikiausias žmogus,

1540
00:55:48,353 --> 00:55:50,655
bet aš ir Kenanas atrodome kaip
mes beprotiškai susituokę

1541
00:55:50,689 --> 00:55:51,856
aplink vilą, todėl...

1542
00:55:52,457 --> 00:55:54,325
Bet tai nesustos
merginos nuo pokalbių

1543
00:55:54,359 --> 00:55:56,494
su juo. Taigi, tai po velnių?

1544
00:55:57,429 --> 00:55:58,263
[Telefono skambučiai]

1545
00:56:00,065 --> 00:56:01,599
- O Dieve, gavau žinutę!

1546
00:56:01,633 --> 00:56:03,568
Gavau žinutę!
[Klyksmai]

1547
00:56:03,768 --> 00:56:06,037
- Ji gavo žinutę!

1548
00:56:06,204 --> 00:56:07,372
- Šūdas.
Marco: Po velnių.

1549
00:56:07,405 --> 00:56:08,473
- O Dieve mano.

1550
00:56:10,241 --> 00:56:12,177
- Aš tave labai myliu.
- Aš tave labai myliu.

1551
00:56:12,210 --> 00:56:13,278
Ačiū, kad su manimi kalbėjotės.

1552
00:56:13,311 --> 00:56:15,046
- Ne, žinoma
Aš visada tave supratau.

1553
00:56:15,046 --> 00:56:16,281
Jis taip pat visada tave pagauna.

1554
00:56:16,848 --> 00:56:18,183
Marco: Tu žinai, kad aš tave supratau,
Kay Kay.

1555
00:56:18,216 --> 00:56:19,150
- Ačiū.

1556
00:56:26,091 --> 00:56:29,127
- Gerai. „Šį vakarą,
bus susiejimas“.

1557
00:56:29,160 --> 00:56:30,328
Visi: Oho!

1558
00:56:30,362 --> 00:56:33,098
* Vienaip ar kitaip *

1559
00:56:33,131 --> 00:56:35,233
- Po velnių.
*Aš tave surasiu*

1560
00:56:35,500 --> 00:56:37,135
*Aš tave paimsiu*

1561
00:56:38,837 --> 00:56:40,271
- Um, šūdas.

1562
00:56:40,305 --> 00:56:42,907
„Kenzo, Emily ir Jonah,
tu pirma pasirinksi“.

1563
00:56:44,242 --> 00:56:46,177
*Pagausiu tave*

1564
00:56:46,211 --> 00:56:47,545
*aš*

1565
00:56:48,146 --> 00:56:49,214
*Valis*

1566
00:56:50,215 --> 00:56:53,451
* Važiuokite pro savo namus *

1567
00:56:54,753 --> 00:56:57,522


1568
00:56:57,856 --> 00:56:59,657


1569
00:56:59,691 --> 00:57:00,725
- Ai.

1570
00:57:09,601 --> 00:57:11,036
- O, šūdas. Aš nuėjau

1571
00:57:11,069 --> 00:57:13,505
itin stiprioms poroms
iki šiol

1572
00:57:14,105 --> 00:57:15,573
bet aš tikrai ne
rūpi žingsniuoti

1573
00:57:15,607 --> 00:57:17,042
ant žmonių pirštų tiek daug

1574
00:57:17,042 --> 00:57:19,444
kad tai bus, pavyzdžiui,
žaisti į tai, ką renkuosi.

1575
00:57:19,944 --> 00:57:23,081
Aš tiesiog darysiu tai, ko man reikia
daryti, kad gaučiau tai, ko noriu.

1576
00:57:23,114 --> 00:57:24,182
*Ir*

1577
00:57:25,083 --> 00:57:26,351
*Jei*

1578
00:57:26,618 --> 00:57:30,188
*Visos šviesos užgeso*

1579
00:57:30,221 --> 00:57:31,723
- O dieve.

1580
00:57:32,257 --> 00:57:36,494
* Vienaip ar kitaip*

1581
00:57:40,065 --> 00:57:44,903
* Vienaip ar kitaip,
as tave surasiu*

1582
00:57:45,370 --> 00:57:48,073
* Aš tave paimsiu,
gauk, gauk*

1583
00:57:50,308 --> 00:57:52,544
Iain: Rytoj naktys.

1584
00:57:54,813 --> 00:57:56,648
Susijungia.

1585
00:57:57,182 --> 00:58:00,018
- Berniukas, kurio norėčiau
susituokti su...

1586
00:58:00,051 --> 00:58:02,587
- Mergina, kurios norėčiau
susituokti su...

1587
00:58:03,021 --> 00:58:04,055
- Ar...

1588
00:58:05,023 --> 00:58:06,858
- Ar...
- Ar...

1589
00:58:08,493 --> 00:58:10,795
Iain: Sukelia chaosą.

1590
00:58:20,672 --> 00:58:20,772
[Pakelianti muzika]


