1 00:00:12,120 --> 00:00:13,960 UMUZIKI: 'Umwuka wose Ufata' na Polisi 2 00:00:14,000 --> 00:00:15,800 IAIN STIRLING: Mbere ku kirwa cy'urukundo ... 3 00:00:15,840 --> 00:00:17,400 Bahungu, itegure kuva muri villa. 4 00:00:17,440 --> 00:00:19,280 CHEERING 5 00:00:19,320 --> 00:00:22,320 Nzakureba ... 6 00:00:22,360 --> 00:00:23,680 - BYOSE: - Abahungu hanze, abahungu hanze! 7 00:00:23,720 --> 00:00:25,120 Ibigenda mu rugendo ... 8 00:00:25,160 --> 00:00:26,880 Niki? Tegereza, barihe? 9 00:00:26,920 --> 00:00:28,600 Niba umukobwa yinjiye ibyo byose ni ibyawe, 10 00:00:28,640 --> 00:00:30,200 bizaba ari fireworks, sibyo? 11 00:00:30,240 --> 00:00:31,680 BASEKA 12 00:00:31,720 --> 00:00:33,240 Sinzi niba ari umukobwa wigihe cyiza gusa. 13 00:00:33,280 --> 00:00:34,960 ..ntukaguma murugendo. 14 00:00:35,000 --> 00:00:36,280 Afite batatu. 15 00:00:36,320 --> 00:00:37,760 Kwerekana imyenda yanjye yanduye, nibyo? 16 00:00:37,800 --> 00:00:39,600 17 00:00:39,640 --> 00:00:40,960 Muraho, bahungu. 18 00:00:41,000 --> 00:00:42,320 GASPING, GUKURIKIRA 19 00:00:42,360 --> 00:00:43,800 - Batatu? - Hariho batatu muri bo! 20 00:00:43,840 --> 00:00:45,840 Niteguye kwinjira hanyuma ibirungo gusa. 21 00:00:45,880 --> 00:00:47,320 Oh, hon, urazana, igituba. 22 00:00:47,360 --> 00:00:49,240 - Uragaruka natwe? - Amasomo Ndi. 23 00:00:49,280 --> 00:00:51,120 Harry, shaka urwenya mu maso hawe. 24 00:00:51,160 --> 00:00:53,480 Byaba byiza tuganiriye umwe-ku-umwe hamwe na bamwe muri mwe. 25 00:00:53,520 --> 00:00:55,280 Oh, my ... 26 00:00:55,320 --> 00:01:00,320 27 00:01:05,060 --> 00:01:06,540 Iri joro ... 28 00:01:06,580 --> 00:01:08,620 - Kuki hariho ecran nini? - Ibi byose ni ibiki? 29 00:01:08,660 --> 00:01:10,060 Utekereza ko ari iki? 30 00:01:10,100 --> 00:01:12,100 - Ntekereza ko barebaga amatariki. - Kureba? 31 00:01:12,140 --> 00:01:13,380 ..ibikorwa ... 32 00:01:13,420 --> 00:01:15,220 Ndatekereza ko iri joro rizaba cyane, ni akajagari. 33 00:01:15,260 --> 00:01:17,740 Waranyishe imbere y'abakobwa bose. 34 00:01:17,780 --> 00:01:19,740 ..ugire ingaruka. 35 00:01:19,780 --> 00:01:22,700 - Nta budahemuka mfite kuri wewe. - Kandi umwanya wawe hano ntaho uhuriye. 36 00:01:22,740 --> 00:01:24,660 Kandi ntaho bihuriye, mwana. 37 00:01:24,700 --> 00:01:26,420 Ceceka! 38 00:01:40,740 --> 00:01:44,700 39 00:01:44,740 --> 00:01:48,540 40 00:01:48,580 --> 00:01:51,060 IAIN: Abakobwa barabonye ikintu gitangaje cyane, 41 00:01:51,100 --> 00:01:53,180 byatumye barwara mu nda. 42 00:01:53,220 --> 00:01:55,620 Kandi namaze kurangiza kubereka ibice byanjye bishya, 43 00:01:55,660 --> 00:01:57,940 twatsimbaraye ku mashusho amwe ya Bombshells eshatu 44 00:01:57,980 --> 00:02:02,300 irembo-gusenya ijoro ryabahungu hanze. 45 00:02:02,340 --> 00:02:05,820 46 00:02:05,860 --> 00:02:08,580 Ntabwo ntekereza ko twabonye ikintu cyose cyo guhangayikishwa, ubuki. 47 00:02:08,620 --> 00:02:13,620 Mfite ikintu cyo guhangayika - muntu wanjye! Umugabo wanjye nyawe nikibazo. 48 00:02:14,780 --> 00:02:16,620 Ahanini kuvuga Ndi ibendera rinini ry'umutuku 49 00:02:16,660 --> 00:02:18,380 kubera ikintu runaka ibyo nakoze kera, 50 00:02:18,420 --> 00:02:20,060 kandi ndi umukobwa mukuru. 51 00:02:20,100 --> 00:02:22,460 - Ko yakoze. - Na we. - Ko yakoze. 52 00:02:22,500 --> 00:02:24,340 - Ni amahame abiri. - Niko afite, ni ko afite. 53 00:02:24,380 --> 00:02:25,940 Ntukiteho. 54 00:02:25,980 --> 00:02:27,660 Ni ibendera ritukura rigenda afite imyaka 30. 55 00:02:27,700 --> 00:02:29,740 Ibyo yakoze byose kuva njye na we twatangiye kuganira 56 00:02:29,780 --> 00:02:31,660 ni gukora buri kimwe kuganira ku mibonano mpuzabitsina. 57 00:02:31,700 --> 00:02:33,260 Ndagira ngo nkubwire ikintu ubu, 58 00:02:33,300 --> 00:02:35,300 kandi sinashakaga, nka, kuba shit-stirrer. 59 00:02:35,340 --> 00:02:38,500 Ariko iyo njye na Harry twaganiriye ejobundi, 60 00:02:38,540 --> 00:02:42,060 yari ameze nkukuri kubivuga ubucuruzi butarangiye hamwe nanjye. 61 00:02:42,100 --> 00:02:44,060 Kandi nari meze, "Oya, birarangiye." 62 00:02:44,100 --> 00:02:45,900 Aransanga, 63 00:02:45,940 --> 00:02:49,460 "Sinzi neza niba icyo kintu hamwe na Helena ko mfite 64 00:02:49,500 --> 00:02:52,140 "ni ikintu cyiza gusa, kandi hamwe nawe, ni nka byose. " 65 00:02:52,180 --> 00:02:57,180 - Ariko ibyo byari ... - Harry akeneye gutandukanya umukino we. 66 00:02:57,460 --> 00:02:59,740 Nka, Harry akora ko ari, nka, 30, 67 00:02:59,780 --> 00:03:01,940 - kandi afite shiti hamwe. - Mubyukuri ukuze. 68 00:03:01,980 --> 00:03:03,780 Kandi azi neza icyo ashaka. 69 00:03:03,820 --> 00:03:05,060 Ibyo yakoze byose ni piss kubyerekeye iyi villa, 70 00:03:05,100 --> 00:03:06,820 kwizirika kuri buri wese. 71 00:03:06,860 --> 00:03:09,820 Sinzi uko afite ukuguru ihagarare, kuko ari umwana wumugabo. 72 00:03:09,860 --> 00:03:11,620 Numva rwose ndwaye. 73 00:03:11,660 --> 00:03:13,700 Tommy yavuze uburyo bworoshye, ambona nk'uburyo bworoshye. 74 00:03:13,740 --> 00:03:15,660 Ntabwo bisekeje, Nari mfite amahirwe menshi 75 00:03:15,700 --> 00:03:17,140 kumenyana nabandi bahungu benshi. 76 00:03:17,180 --> 00:03:18,620 Kandi ninde wahoze ari uwambere? 77 00:03:18,660 --> 00:03:21,180 Umva, navuze, nka, Bombshells iraza, kora ikintu cyawe, 78 00:03:21,220 --> 00:03:23,620 - ariko ntukabikore kumafaranga. - Ntugasuzugure. 79 00:03:23,660 --> 00:03:26,740 Ntukagire amazina yacu mu kanwa iyo uvuga ibyawe, yego? 80 00:03:26,780 --> 00:03:29,820 Injira nka Bombshell kuri umugongo wawe, hanyuma utubwire. 81 00:03:29,860 --> 00:03:31,380 Yego, ni ukuri. 82 00:03:31,420 --> 00:03:34,620 - Mbabarira, ntabwo wari utuzi. - Wigeze usubira i Shakira? 83 00:03:34,660 --> 00:03:36,260 - Yego! - Ku biganza byawe no ku mavi? 84 00:03:36,300 --> 00:03:39,180 Nta n'umwe muri twe uzi. Nk, ikinyabupfura. 85 00:03:39,220 --> 00:03:40,940 Wumva umeze ute kuri Conor? 86 00:03:40,980 --> 00:03:43,420 Natekereje ko ukuboko kumukikije ari, nka, kutubaha. 87 00:03:43,460 --> 00:03:45,580 - Ibyo byari ibitwenge. - Ibyo byari akimara kwicara. 88 00:03:45,620 --> 00:03:47,900 - Bakobwa, bizamanuka. - Ndarakaye. 89 00:03:47,940 --> 00:03:50,660 Ndarakaye. Amaguru yanjye ntazahwema kunyeganyega. 90 00:03:50,700 --> 00:03:53,140 Yego, ariko ntabwo ndakaye, Ndashavujwe no gusuzugura. 91 00:03:53,180 --> 00:03:55,300 Ndetse De na, nka, Shea kandi ,, bose babishyigikiye, 92 00:03:55,340 --> 00:03:56,900 yewe, ibyo yavuze kumunsi wumunsi. 93 00:03:56,940 --> 00:03:58,780 Uratekereza rwose De umutwe azahinduka? 94 00:03:58,820 --> 00:04:00,100 Ntabwo ntekereza ko bizashoboka. 95 00:04:00,140 --> 00:04:02,060 Umukobwa wirabura hafi yo kubikuramo. 96 00:04:02,100 --> 00:04:03,220 AMASOKO 97 00:04:03,260 --> 00:04:05,340 Nanjye. Yego, ntashobora fasha wenyine, agenda, "Aw!" 98 00:04:05,380 --> 00:04:07,380 Sohora. Ngwino. Ngwino! 99 00:04:07,420 --> 00:04:11,420 Reka ndeke. Oya, nkeneye gutuza. 100 00:04:11,460 --> 00:04:13,300 Reka imikino itangire, sibyo? 101 00:04:13,340 --> 00:04:16,140 - Impundu. - Impundu. 102 00:04:16,180 --> 00:04:19,140 - Kumunsi wambere. - Kubwa mbere itariki, kandi twizere ko aribyiza. 103 00:04:22,180 --> 00:04:26,940 Ari kuri ecran! Ni Harry! 104 00:04:26,980 --> 00:04:28,660 - Rero, Harry. - YASOBANUYE INYUMA 105 00:04:28,700 --> 00:04:30,900 Mbwira gato ibyawe. Ukora iki? 106 00:04:30,940 --> 00:04:33,140 Nzi ko wavuze Helena ntabwo yari ubwoko bwawe busanzwe, nuko ... 107 00:04:33,180 --> 00:04:34,580 "Helena ntabwo ari ubwoko bwawe busanzwe." 108 00:04:34,620 --> 00:04:36,340 Byaba byiza tubonye icyo ubwoko bwimiterere 109 00:04:36,380 --> 00:04:39,420 - ushakisha umuntu. - Ntekereza ko icyifuzo cyingenzi. 110 00:04:39,460 --> 00:04:42,060 - Yego. - Umuntu ushaka umuryango. Nk, Mfite imyaka 30. 111 00:04:42,100 --> 00:04:44,380 - Yego. - Ndabyiteguye. - Uri? 112 00:04:44,420 --> 00:04:46,220 Nka, yego. Mfite amashitani hamwe. 113 00:04:46,260 --> 00:04:48,540 - Niki ?! - URWENYA 114 00:04:48,580 --> 00:04:50,980 Wigeze guswera! Uraswera. 115 00:04:51,020 --> 00:04:55,260 Biragaragara, nzi ko ufite ubwoko ibintu nkibyo na Shakira. 116 00:04:55,300 --> 00:04:58,220 - Mm-hm. - Noneho, wongeye guhura na Helena. 117 00:04:58,260 --> 00:05:00,580 - Helena. - Tekereza ko hakiriho hari ikintu 118 00:05:00,620 --> 00:05:03,980 - hagati yawe na Shakira, birashoboka? - Birashoboka. - Nibyo. 119 00:05:04,020 --> 00:05:05,500 Ntekereza ko hari ibitarangiye ubucuruzi. 120 00:05:05,540 --> 00:05:07,180 - URWENYA - Niki ?! 121 00:05:07,220 --> 00:05:11,860 - Nibyo. - Kandi ndatekereza arabizi. 122 00:05:11,900 --> 00:05:15,140 - Nibyo. - Ntabwo arigihe gikwiye. Afite ubwibone, mubyukuri ... 123 00:05:15,180 --> 00:05:19,180 Afite imyaka 22 gusa, ariko ari imbere yimyaka ye, 124 00:05:19,220 --> 00:05:22,300 - kandi afite kwiyubaha cyane, rero ... - Rwose. 125 00:05:22,340 --> 00:05:23,980 Ntabwo azanyirukira gusa. 126 00:05:24,020 --> 00:05:25,780 Kuki akivuga Shakira? 127 00:05:25,820 --> 00:05:27,500 Natekereje ko yonsa ibyo mumababi. 128 00:05:27,540 --> 00:05:29,660 Ibyo byari ubucukuzi, kuvuga ko afite kwiyubaha. 129 00:05:29,700 --> 00:05:31,660 Gukurura igitsina ni ikintu kinini kuri njye. 130 00:05:31,700 --> 00:05:34,540 Nk, Ndashaka kukureba no gutekereza, "Ndashaka gukuramo imyenda yawe." 131 00:05:34,580 --> 00:05:37,180 Kuramo imyenda kuko y'ubwo buryo bw'imyambarire iteye ubwoba. 132 00:05:37,220 --> 00:05:38,780 URWENYA 133 00:05:38,820 --> 00:05:41,460 - Ntekereza ko ubitekereza. - Ndi? 134 00:05:41,500 --> 00:05:43,100 - ABAKOBWA BAVUGA - Ndatekereza ko. 135 00:05:43,140 --> 00:05:45,540 - Ntekereza ko ubitekereza kimwe. - Oh, Harry, ceceka. 136 00:05:45,580 --> 00:05:49,860 Ntekereza ko ukeneye, kandi nkeneye, ibyo gukurura kwambere kumuntu. 137 00:05:49,900 --> 00:05:53,500 - Rwose. - Ntekereza ko abo ... - Ufite ibyo bikurura mbere? 138 00:05:53,540 --> 00:05:55,820 Ntekereza ko ayo maso ya hazel barankorera. 139 00:05:55,860 --> 00:06:00,860 - Nswera. Yongeye gukoresha umurongo umwe. MEGAN: - Ese?! 140 00:06:01,500 --> 00:06:03,780 Ukunda icyo ukunda yabonanye na Helena? 141 00:06:03,820 --> 00:06:06,740 - Kandi urashaka gukomeza gukora ibyo? - Nkunda ibyo nabonye na Helena. 142 00:06:06,780 --> 00:06:10,300 - Nibyo. Ariko kandi ukunda ibyo ubona ubungubu. - Kandi ibyo ... Nkunda ibyo mbona. 143 00:06:10,340 --> 00:06:13,620 - Uri umuntu wamahirwe, Harry. - Ndumva mfite amahirwe muri iki gihe. Yego, yego. 144 00:06:13,660 --> 00:06:17,260 Ndumva ndi ... Mfashe a aces a nonaha. 145 00:06:17,300 --> 00:06:19,580 Mfite ikiganza cyiza rwose ubungubu. 146 00:06:19,620 --> 00:06:22,220 - Uri uburiganya, Harry. - Byarangiye, mugenzi wawe. 147 00:06:22,260 --> 00:06:24,460 - Amaso ye ... Amaso yawe ni byiza, hon. - Byarakozwe. 148 00:06:24,500 --> 00:06:26,220 Kuki yagombaga no kuvuga ibya Helena? 149 00:06:26,260 --> 00:06:29,420 - Ntabwo yari kuvuga kuri Helena. - "Nkunda aho ndi hamwe na Helena." 150 00:06:29,460 --> 00:06:32,540 - Yego, nibyo. - Nari nzi kuva mbere. 151 00:06:32,580 --> 00:06:34,500 Ntabwo ntangaye rwose. 152 00:06:37,500 --> 00:06:38,940 - Impundu. - MEGAN: - Yego, hano turagiye. 153 00:06:38,980 --> 00:06:42,580 - Impundu. - Toni, gutura, babe. 154 00:06:42,620 --> 00:06:45,540 Noneho, nyibutsa ibyawe uko ibintu bimeze. 155 00:06:45,580 --> 00:06:50,340 - Ndi kumwe na Toni. - Mm-hm. Mburabuzi cyangwa guhitamo? 156 00:06:50,380 --> 00:06:52,100 - GASPS - Nibyo, yarantoye. 157 00:06:52,140 --> 00:06:56,180 - Urakinguye. - Yego, rwose ndakinguye. - Yego. 158 00:06:56,220 --> 00:06:59,140 Ndatekereza ko ushobora kuba wabibonye Nahise nkureba. 159 00:06:59,180 --> 00:07:01,340 Rwose wampanze amaso cyane. 160 00:07:01,380 --> 00:07:03,260 - Yego, ngira ngo ... - Nibura azi icyo ashaka. 161 00:07:03,300 --> 00:07:06,180 Ibyo nkora byose, nzaba gusa kubaha, no ... 162 00:07:06,220 --> 00:07:08,020 - Yego. - Yego, kandi gusa ... 163 00:07:08,060 --> 00:07:10,660 - Mwami wanjye! - Igisubizo cyiza. - Icyo cyari igisubizo cyiza. 164 00:07:10,700 --> 00:07:12,140 Umusore mwiza. 165 00:07:12,180 --> 00:07:14,380 Nibyo, yego, rwose ugiye kukumenya. 166 00:07:14,420 --> 00:07:16,020 Nta kibazo kirimo. 167 00:07:16,060 --> 00:07:18,780 Kuki wampisemo kuza hano, 168 00:07:18,820 --> 00:07:21,620 kandi, nka, cyari iki kugukwegera? 169 00:07:21,660 --> 00:07:23,860 Ahari kuberako wapfunyitse ukuboko hafi ye. 170 00:07:23,900 --> 00:07:26,460 - Nk ,, biragaragara ko ndimo gusakuza ko winjiye. - Yego? 171 00:07:26,500 --> 00:07:30,180 - Nk, urusaku, yego, yego. - Ndabikunda. Ndanezerewe. - Buzzing. 172 00:07:30,220 --> 00:07:32,540 - Yego, Nishimiye kubona kukumenya. - Yego? - Yego. 173 00:07:32,580 --> 00:07:34,860 Ndashobora kunywa ikawa mu gitondo antegereje? 174 00:07:34,900 --> 00:07:36,820 - HE GIGGLES - Tuzareba, tuzareba, tuzareba. 175 00:07:36,860 --> 00:07:39,540 - Tuzareba? - Yego, yego, tuzareba. Nakoze ikawa ya Toni muri iki gitondo. 176 00:07:39,580 --> 00:07:41,180 - SHE GASPS - Rero, yego, sinzi. 177 00:07:41,220 --> 00:07:43,700 Turashobora gufata ikawa uko ibintu bimeze. 178 00:07:43,740 --> 00:07:45,140 - Yego! - Yego, Conor! 179 00:07:45,180 --> 00:07:47,180 - King Conor! - Kubaha cyane. 180 00:07:47,220 --> 00:07:49,100 Rero, nka, biragaragara, uri mu Kibaya. 181 00:07:49,140 --> 00:07:51,860 Nashakaga ikintu nkicyo impinduka aho nari ntuye, 182 00:07:51,900 --> 00:07:54,140 cyangwa ikindi icyo aricyo cyose, kugirango ubishobora umbone mu Kibaya. 183 00:07:54,180 --> 00:07:58,180 - Uratekereza? Waza kunsura? - Yego, biragaragara. 184 00:07:58,220 --> 00:08:00,780 - Nibyiza, ni hafi kuruta USA. - ASEKA 185 00:08:00,820 --> 00:08:04,700 Yoo! Emily, wabuze amanota gusa. 186 00:08:04,740 --> 00:08:06,940 Biragaragara, ndashaka kuvuga kuri bake mu bahungu, 187 00:08:06,980 --> 00:08:10,620 biragaragara ko nabo babamenya hanyuma urebe uko vibe ihari. 188 00:08:10,660 --> 00:08:12,340 Ntukababwire byinshi, 189 00:08:12,380 --> 00:08:14,620 kuko ntacyo nshaka gushiraho cyane! 190 00:08:14,660 --> 00:08:16,060 BASEKA 191 00:08:16,100 --> 00:08:17,340 Afite ubwoba, ni! 192 00:08:17,380 --> 00:08:20,180 Yagenze neza cyane kugeza yatanze ibisobanuro kuri wewe, 193 00:08:20,220 --> 00:08:22,220 - ariko yubashye. - Umwami wanjye wubaha. 194 00:08:22,260 --> 00:08:25,860 - Yego. - Tuvugishije ukuri, King Conor! 195 00:08:25,900 --> 00:08:28,940 Oh, oh! BASIGA 196 00:08:28,980 --> 00:08:32,700 Ndatekereza ko dukwiye kutwishimira, intangiriro nshya. 197 00:08:32,740 --> 00:08:34,180 Birashoboka ko ndi umusaya. 198 00:08:34,220 --> 00:08:35,660 Urimo umusaya. 199 00:08:35,700 --> 00:08:37,620 Intangiriro nshya?! Mwahuye nawe hashize iminota ibiri! 200 00:08:37,660 --> 00:08:39,700 - Intangiriro nshya yumvikana neza kuri njye. - Nibyo, intangiriro nshya. 201 00:08:39,740 --> 00:08:41,740 Impundu. Ntabwo wishimye neza, nubwo! 202 00:08:41,780 --> 00:08:43,180 Nigute? Ni iki ntakoze? 203 00:08:43,220 --> 00:08:45,660 Ugomba kundeba mumaso iyo wishimye. 204 00:08:45,700 --> 00:08:47,140 Oh, oh! 205 00:08:47,180 --> 00:08:48,660 - Nakoze! - Ariko hano uragiye. 206 00:08:48,700 --> 00:08:50,540 - Uransetsa! - BASIGAYE 207 00:08:50,580 --> 00:08:54,260 "Urashaka kundeba mu maso "?! Urasetsa? 208 00:08:54,300 --> 00:08:56,820 - Reka kumwenyura! - Ntushaka ko nishima? 209 00:08:56,860 --> 00:08:58,860 Oya, birumvikana ko wishime, ikuzimu? 210 00:08:58,900 --> 00:09:00,580 None, kubera iki udashaka ko nseka? 211 00:09:00,620 --> 00:09:02,460 Kubera ko unkora tekereza gusa ... 212 00:09:02,500 --> 00:09:03,780 BASEKA 213 00:09:03,820 --> 00:09:05,380 Mbwira ibyawe, ukora iki? 214 00:09:05,420 --> 00:09:06,820 Ndi umutoza ku giti cyanjye. 215 00:09:06,860 --> 00:09:09,220 - Uzi icyo, nakundaga gukora Pilates n'ibindi. - Mm. 216 00:09:09,260 --> 00:09:11,860 - Ariko, yego, ntabwo njya muri siporo. - Ntabwo ugenda na gato? 217 00:09:11,900 --> 00:09:13,820 - Oya, rwose, oya. - Byukuri? 218 00:09:13,860 --> 00:09:15,780 - Oya, nta na rimwe. - Kandi urasa gutya! 219 00:09:15,820 --> 00:09:18,420 Yoo! "Kandi urasa gutya?!" 220 00:09:18,460 --> 00:09:20,380 Ariko, oya, yego, Ntabwo njya muri siporo. 221 00:09:20,420 --> 00:09:23,500 - Noneho, mbwira ikintu kuri wewe? - Rero, Nkora mu ishuri ryisumbuye ... 222 00:09:23,540 --> 00:09:26,100 - Yego? - Ariko nkunda ibirori. 223 00:09:26,140 --> 00:09:28,940 Nibyo. Wavuga he, wajyahe? 224 00:09:28,980 --> 00:09:30,860 - Tape yumukara nibintu. - Yego, yego? - Yego. 225 00:09:30,900 --> 00:09:34,500 Tape ... Yambwiye uyu munsi! Uyu munsi yarambwiye! 226 00:09:34,540 --> 00:09:37,660 - Noneho, urashaka iki? - Ndashaka ikintu gikomeye. 227 00:09:37,700 --> 00:09:39,700 - Wigeze ukundana mbere? - Oya. 228 00:09:39,740 --> 00:09:41,340 - Nta na rimwe? - Nta na rimwe! 229 00:09:41,380 --> 00:09:43,940 - BASEKA - Kuki ari ihungabana? 230 00:09:43,980 --> 00:09:46,020 None, urimo iki, nka, ibihe? 231 00:09:46,060 --> 00:09:48,220 Ibihe. Sinshaka ikintu nk'icyo. 232 00:09:48,260 --> 00:09:50,220 Ndashaka umuntu uzi icyo bashaka. 233 00:09:50,260 --> 00:09:54,060 Icyo nshaka, rwose nzagenda. Kandi mubisanzwe mbona ibyo nshaka. 234 00:09:54,100 --> 00:09:56,260 Noneho, wabonye ijisho ryawe umuntu ku giti cye? 235 00:09:56,300 --> 00:09:58,180 Birashoboka ko uri uwambere. Tuzareba. 236 00:09:58,220 --> 00:09:59,780 - Yego? Ahari? - Yego. 237 00:09:59,820 --> 00:10:01,500 Ntuzigera ubaho nimero ye ya mbere! 238 00:10:01,540 --> 00:10:02,940 URWENYA 239 00:10:02,980 --> 00:10:04,900 - Nkunda ibyo mbona. - Nibyiza. 240 00:10:04,940 --> 00:10:07,700 - "Nkunda ibyo mbona"! - Ahari niwowe. 241 00:10:07,740 --> 00:10:10,780 - Reba kumwenyura mu maso! - BASEKA 242 00:10:10,820 --> 00:10:13,220 Nyuma, uzagenda nyereka hafi ya villa, yego? 243 00:10:13,260 --> 00:10:16,540 Erekana pisine, pew! 244 00:10:16,580 --> 00:10:17,980 Ntekereza ko uri ibibazo. 245 00:10:18,020 --> 00:10:20,860 Birumvikana ko mfite ibibazo, ariko ni ikibazo cyiza. 246 00:10:20,900 --> 00:10:22,260 - Ingorane nziza. - Yego. 247 00:10:22,300 --> 00:10:23,780 Ukomoka mu gihugu ki? 248 00:10:23,820 --> 00:10:25,980 Nkomoka muri Jamayike, mu Budage na Barubade. 249 00:10:26,020 --> 00:10:28,380 - Wow, mbega kuvanga! - Urakoze. Ukomoka he? 250 00:10:28,420 --> 00:10:30,620 - Jamayike na Grenada. - Nibyiza. 251 00:10:30,660 --> 00:10:32,300 - Wagiye muri Jamayike? - Oya, nta na rimwe. 252 00:10:32,340 --> 00:10:33,940 - Ntabwo wigeze ugaruka, oya? - Oya. 253 00:10:33,980 --> 00:10:36,660 Niba avuga ko azakomeza ibiruhuko hamwe na we, reba uyu mwanya! 254 00:10:36,700 --> 00:10:38,140 Ahari dushobora gusubira inyuma? 255 00:10:38,180 --> 00:10:40,060 Kuri Barubade? Oya, reka tujye ahandi. 256 00:10:40,100 --> 00:10:41,460 BASIGA N'AMASOKO 257 00:10:41,500 --> 00:10:44,020 Ntabwo wigeze ujya muri Jamayike, birashoboka rero ko ujya muri Jamayike, Nkunda ... 258 00:10:44,060 --> 00:10:45,500 Ariko wagiye muri Jamayike. 259 00:10:45,540 --> 00:10:47,060 Kimwe na Malidiya cyangwa ikindi kintu nkicyo. 260 00:10:47,100 --> 00:10:49,420 - Ahari tuzagenda umunsi umwe. Tuzareba. - Yego. Nzabitondekanya! 261 00:10:49,460 --> 00:10:51,580 - Ariko tuzakomeza iki kiganiro nyuma. - Yego. 262 00:10:51,620 --> 00:10:52,980 Ariko cyari ikiganiro cyiza. 263 00:10:53,020 --> 00:10:54,620 Bazishima mumaso. 264 00:10:54,660 --> 00:10:56,700 - Impundu, kuri twe, na none. - Reba, ibyo byari byiza! 265 00:10:56,740 --> 00:10:58,700 BASEKA 266 00:10:58,740 --> 00:11:01,780 Prick! Guswera rwose. 267 00:11:01,820 --> 00:11:06,220 Ntugahungabanye inyamaswa ... 268 00:11:06,260 --> 00:11:07,740 IAIN: Mana, Mana, abahungu baragarutse. 269 00:11:07,780 --> 00:11:09,980 Nukwerekana aho inyamanswa nta gitekerezo zifite 270 00:11:10,020 --> 00:11:11,980 ingwe zigiye kubarya. 271 00:11:12,020 --> 00:11:14,140 Nubwo, kugira ngo bibe byiza, wildebeest ntabwo bisanzwe 272 00:11:14,180 --> 00:11:19,180 gutembera hejuru y'ingwe zisakuza, "Bigenda bite, bakobwa?". 273 00:11:20,300 --> 00:11:22,380 - Kuki hariho ecran nini? - Hano haragenda. Barahari. 274 00:11:22,420 --> 00:11:27,340 - Muraho, muraho! - Mugaragaza! Mugaragaza! 275 00:11:27,380 --> 00:11:30,020 - Shit yera. - Mana yanjye, Mana yanjye, mana yanjye. 276 00:11:30,060 --> 00:11:31,740 - Oh, shit. - Mana yanjye. - Oh, shit. 277 00:11:31,780 --> 00:11:36,340 - Bigenda bite, bakobwa? - Ibi byose ni ibiki? 278 00:11:36,380 --> 00:11:38,740 Utekereza ko ari iki, Tommy boy? 279 00:11:38,780 --> 00:11:41,220 Ngwino, bakobwa. 280 00:11:41,260 --> 00:11:46,260 UMUZIKI 281 00:11:56,370 --> 00:11:58,810 282 00:11:58,850 --> 00:12:02,330 Iyo ugiye ... 283 00:12:02,370 --> 00:12:04,170 IAIN STIRLING: Abakobwa babonye abahungu gusa 284 00:12:04,210 --> 00:12:05,730 gukina kuri silver ya ecran, 285 00:12:05,770 --> 00:12:08,050 ariko ndakeka ko batazaba gutanga Oscars iyariyo yose. 286 00:12:08,090 --> 00:12:10,010 Mubyukuri, abo basore bazagira amahirwe guhunga 287 00:12:10,050 --> 00:12:15,050 hamwe na Globes zabo biracyari byiza. 288 00:12:16,050 --> 00:12:18,490 Ndatekereza ko bareba amatariki. 289 00:12:19,730 --> 00:12:21,330 - Mwaramutse, bakobwa. - Mwaramutse, basore. 290 00:12:21,370 --> 00:12:22,850 Mwaramutse. 291 00:12:22,890 --> 00:12:24,810 Nibyiza, mukundwa? 292 00:12:24,850 --> 00:12:26,370 Niki, oya? 293 00:12:27,570 --> 00:12:28,850 Twari kukureba. 294 00:12:28,890 --> 00:12:30,570 Yoo! 295 00:12:30,610 --> 00:12:32,170 - Mana yanjye! - Bararebye. 296 00:12:32,210 --> 00:12:34,050 - Bararebye. - Oh, shit! 297 00:12:34,090 --> 00:12:36,290 - Ntiyigeze anareba. - Niki guswera? 298 00:12:42,690 --> 00:12:44,050 Kubera iki? 299 00:12:44,090 --> 00:12:45,450 Muraho, mukundwa. Nishimiye guhura nawe. 300 00:12:45,490 --> 00:12:47,210 - Reka tujye kuryama. - YUMVA 301 00:12:50,230 --> 00:12:51,590 Tuzaguma ku muriro. 302 00:12:51,630 --> 00:12:54,070 - Tuvuge ku muriro? - Yego. 303 00:12:54,110 --> 00:12:56,990 - Mumeze mute? Ijoro ryawe ryagenze rite? - Wakoze igitekerezo cyiza cya mbere. 304 00:12:57,030 --> 00:12:59,310 - Mubyukuri? - Ugereranije nabandi bakobwa, yego. 305 00:12:59,350 --> 00:13:00,950 - Yego, Nibyo. - Kubaha. 306 00:13:00,990 --> 00:13:03,310 Yaje aho ndi ngerageza guhobera no kunsoma. 307 00:13:03,350 --> 00:13:05,590 Nukuri nagiye gutya. 308 00:13:05,630 --> 00:13:07,710 Sinshobora kwizera barebaga amatariki. 309 00:13:07,750 --> 00:13:10,390 Hariho kureba ibiganiro byacu. Ntabwo uburyo ikiganiro cyabahungu kigenda. 310 00:13:10,430 --> 00:13:12,310 Ikiganiro cyabahungu kiguma mubiganiro byabahungu. 311 00:13:12,350 --> 00:13:14,190 - Oya, mubisanzwe. - Ibyo ni bibi. 312 00:13:14,230 --> 00:13:16,550 Nigute ibyo byakubereye abakobwa? Nk, kubireba? 313 00:13:16,590 --> 00:13:18,750 - Cos biragaragara ko twe ... - Nari ndasetse byose. 314 00:13:18,790 --> 00:13:21,510 Ntabwo twari tuzi ko ecran yaba ahari. 315 00:13:21,550 --> 00:13:22,990 Yego, Natekereje gutya, 316 00:13:23,030 --> 00:13:25,190 hamwe n'ibitekerezo byawe by'amayeri, ubuki. 317 00:13:25,230 --> 00:13:27,870 - Ndabizi. Navuga iki? - Ni fisty, uri. 318 00:13:27,910 --> 00:13:29,510 Ndabizi, ninjiye mubwicanyi. 319 00:13:29,550 --> 00:13:31,630 Sinshobora kwizera ko warebye amatariki. 320 00:13:31,670 --> 00:13:35,550 Twicaye aho turareba ijoro ryose. 321 00:13:35,590 --> 00:13:37,670 Ndatekereza ko iri joro rizaba cyane, ni akajagari. 322 00:13:37,710 --> 00:13:40,350 Abantu bamwe barakoze rwose umuswa. 323 00:13:40,390 --> 00:13:41,950 Ndashobora kwiyumvisha. 324 00:13:41,990 --> 00:13:43,990 Ariko nzovuga Conor yariyubashye cyane, 325 00:13:44,030 --> 00:13:46,710 - kandi ndatekereza ko wari umwe. - Yego, na ... 326 00:13:46,750 --> 00:13:49,430 Kuberako bigufi hariya, hamwe nigitekerezo cye "cyo gutereta", 327 00:13:49,470 --> 00:13:51,710 igiye kunyumva. 328 00:13:51,750 --> 00:13:53,790 Bombshells irashobora Bombshell. Nakoze ikintu kimwe. 329 00:13:53,830 --> 00:13:55,630 Wubahe abantu hano. 330 00:13:55,670 --> 00:13:58,430 - Yego, igihe cyose tumeze neza. - Wakoze igitekerezo cya mbere gikomeye. 331 00:13:58,470 --> 00:14:00,350 - Kandi abantu bose hano ... - Yego. 332 00:14:00,390 --> 00:14:03,230 - ..yemerewe gushakisha ... - 100%. 333 00:14:03,270 --> 00:14:06,190 Bite se kuriwe, Con? Icyo wowe ... Urasohoka uguruka. 334 00:14:06,230 --> 00:14:07,590 Yego, urasa naho ugenda, umuvandimwe. 335 00:14:07,630 --> 00:14:09,430 Yataye icyuma mu mirimo? 336 00:14:09,470 --> 00:14:10,750 Niki? 337 00:14:10,790 --> 00:14:12,510 Yataye icyuma mu mirimo? 338 00:14:12,550 --> 00:14:15,230 Manika, umanike - byose! Yajugunywe agasanduku k'ibikoresho byose. 339 00:14:15,270 --> 00:14:16,710 URWENYA 340 00:14:16,750 --> 00:14:18,870 Bite ho ku itariki yawe? Ibyo byagenze bite? 341 00:14:18,910 --> 00:14:21,790 Itariki yanjye yari nziza, man. Nk ,, bisa nkumukobwa mwiza. 342 00:14:21,830 --> 00:14:23,750 Namubwiye rwose, nka, 343 00:14:23,790 --> 00:14:25,590 turafunguye kugirango tumenye abantu bashya. 344 00:14:25,630 --> 00:14:27,510 Itariki yari mike flirty nibintu, 345 00:14:27,550 --> 00:14:29,470 ariko yego, byari ikiganiro cyiza gusa, mubyukuri. 346 00:14:29,510 --> 00:14:30,910 Umunsi wawe wabaye ute na Dejon? 347 00:14:30,950 --> 00:14:35,110 Ntabwo rwose yavuze byinshi kuri wewe, ariko rwose yariyubashye. 348 00:14:35,150 --> 00:14:36,830 Nta kintu na kimwe yavuze cyasaze. 349 00:14:36,870 --> 00:14:38,990 Tuzabivuga nyuma, umwe-umwe. 350 00:14:39,030 --> 00:14:40,390 - Nibyo. - Yego? 351 00:14:40,430 --> 00:14:43,630 - Itariki yawe yari ite? - Yego, tubwire. 352 00:14:43,670 --> 00:14:45,150 Itariki yari fireworks gusa. 353 00:14:45,190 --> 00:14:46,430 URWENYA 354 00:14:46,470 --> 00:14:49,630 Fireworks nziza, yego? 355 00:14:49,670 --> 00:14:54,670 Ninkaho, ndimo kubishyira hasi, kandi aragitora. 356 00:15:01,230 --> 00:15:02,990 Harry, urashaka kujya gucana umuriro? 357 00:15:03,030 --> 00:15:04,630 Gukunda. 358 00:15:07,070 --> 00:15:09,070 BISOBANURA INYUMA 359 00:15:09,110 --> 00:15:11,110 - Komeza, H. - Wabonye, mwana wanjye. 360 00:15:12,470 --> 00:15:14,350 Hano turagiye. Yagiye. 361 00:15:15,790 --> 00:15:17,590 - Uraho? - Yego, wowe? 362 00:15:17,630 --> 00:15:20,550 - Utekereza ko ibi ari ibiki? - Erm ... 363 00:15:20,590 --> 00:15:22,470 Ndavuga niba ntabizi 364 00:15:22,510 --> 00:15:25,910 niba uri hano mugihe cyiza cyangwa igihe kirekire. 365 00:15:25,950 --> 00:15:28,150 Yego, no guswera ahanini byerekana imyenda yanjye yanduye 366 00:15:28,190 --> 00:15:30,590 - ku bahungu bose. - Nibyo. 367 00:15:30,630 --> 00:15:32,470 Ntutekereze ibyo ni agasuzuguro cyane? 368 00:15:32,510 --> 00:15:34,670 Ntiwatekereje mbega ukuntu biteye isoni kuri njye 369 00:15:34,710 --> 00:15:36,670 guhaguruka hamwe nabakobwa bose, 370 00:15:36,710 --> 00:15:39,630 buri umwe mubasore babo bavugaga ibintu byiza kuri bo, 371 00:15:39,670 --> 00:15:42,630 kandi mbona gusa guswera inkubi y'umuyaga yanteye. 372 00:15:42,670 --> 00:15:44,030 Ntabwo ntekereza ko byose byari shit. 373 00:15:44,070 --> 00:15:45,750 Gukora Nari umukobwa wibirori byo guswera, 374 00:15:45,790 --> 00:15:48,150 nka, umaze gukoresha ibyo nakubwiye byose kundwanya 375 00:15:48,190 --> 00:15:50,630 - kugirango noneho unyereke nabi. - Ntabwo bigutera kugaragara nabi. 376 00:15:50,670 --> 00:15:52,710 Yego, birashoboka. Nibyo, guswera birakora. 377 00:15:52,750 --> 00:15:55,470 Twese twasangiraga inkuru kubyerekeye ibyo twakoze kera. 378 00:15:55,510 --> 00:15:58,470 Ntabwo rwose ntekereza ko ari bibi, Biracyaza, nka. 379 00:15:58,510 --> 00:16:01,550 Ntakintu kimwe wakoze muri iri joro yariyubashye. 380 00:16:01,590 --> 00:16:05,030 Nta kintu na kimwe wavuze yariyubashye muburyo ubwo aribwo bwose. Byose. 381 00:16:05,070 --> 00:16:06,430 - Oya, ndatekereza ko byari. - Ntabwo byari. 382 00:16:06,470 --> 00:16:08,790 - Ntekereza ko byari. - Byasweye ntabwo, mugenzi. 383 00:16:08,830 --> 00:16:10,950 Nta cyubahiro na kimwe cyari gifite. 384 00:16:10,990 --> 00:16:15,390 Kandi mubyukuri, byahinduwe rwose igitekerezo cyanjye kuri wewe. 385 00:16:15,430 --> 00:16:17,550 Oya, ndabona ibyo, ariko ntekereza ko hari ibice byayo 386 00:16:17,590 --> 00:16:18,990 ibyo byari byubashye. 387 00:16:19,030 --> 00:16:21,150 Niki? Niki gice cyo guswera? 388 00:16:21,190 --> 00:16:24,750 Gusa navuze ibyari mubitekerezo byanjye, ndakubaha. 389 00:16:24,790 --> 00:16:26,430 - Oya, ntabwo. - Ndaswera. 390 00:16:26,470 --> 00:16:27,630 - Ntabwo. - Yego, ndaswera gukora. 391 00:16:27,670 --> 00:16:29,510 Ntushobora kumbwira Ntabwo nkubaha. 392 00:16:29,550 --> 00:16:31,150 Ntabwo rwose. 393 00:16:31,190 --> 00:16:33,830 Ariko ndimo gusangira gusa aho nari ndi muri ako kanya. 394 00:16:36,470 --> 00:16:39,150 IAIN: Yasmin yakoze umutwaro uhendutse ibitekerezo-bishaka ibitekerezo 395 00:16:39,190 --> 00:16:42,030 ibyo ntibyari bisekeje kandi bitera icyaha. 396 00:16:42,070 --> 00:16:45,030 Namusabye kumpisha kuri iki gitaramo kuwa kabiri utaha. 397 00:16:46,310 --> 00:16:47,790 - Mumeze mute, Toni? - Ndi mwiza. 398 00:16:47,830 --> 00:16:49,510 - Yego? - Ntabwo yari umufana ukomeye wigitekerezo cyawe. 399 00:16:49,550 --> 00:16:51,790 - Mubyukuri? Igitekerezo cyo gutukana? - Oya. Ntabwo unzi. 400 00:16:51,830 --> 00:16:54,630 Sinkuzi, ariko ndareba kuri yo uhereye muri rusange, 401 00:16:54,670 --> 00:16:57,910 kandi sinkeka ko ... Ntabwo mbona intera ndende ikora. 402 00:16:57,950 --> 00:16:59,870 - Noneho kuki naba ndi hano? - Simbizi. 403 00:16:59,910 --> 00:17:01,670 Nukuri. Ntabwo. 404 00:17:01,710 --> 00:17:04,110 Nibyiza, kuvugisha ukuri, ibyo nabonye kuri wewe na Conor, 405 00:17:04,150 --> 00:17:05,870 haracyari iminsi yo hambere. 406 00:17:05,910 --> 00:17:08,830 Ndatekereza kuvuga iyo ntera ndende ni gonna akazi ni gato ... 407 00:17:08,870 --> 00:17:11,830 Ntabwo ari intera ndende, byanze bikunze, hamwe na Conor. 408 00:17:11,870 --> 00:17:14,790 - Ni umuntu kuri njye. - Icyo ni igitekerezo cyanjye gusa. Noneho ... 409 00:17:14,830 --> 00:17:18,950 - Ntabwo unzi. - Sinkuzi, ariko ... 410 00:17:18,990 --> 00:17:21,230 - Cyangwa undi muntu wese uri hano. - Nemerewe gutanga igitekerezo cyanjye. 411 00:17:21,270 --> 00:17:22,790 - Birumvikana ko uri. - Yego. 412 00:17:22,830 --> 00:17:24,470 Nibeshya igitekerezo cya mbere. 413 00:17:24,510 --> 00:17:26,710 - Ndi umuyobozi gusa no kuvuga neza. - Nanjye ni njye. 414 00:17:26,750 --> 00:17:29,270 Niba hari ikintu kiza mubitekerezo byanjye, Ngiye kubivuga. 415 00:17:29,310 --> 00:17:31,670 Ntabwo navuga ikintu kuri wewe nkicyo. 416 00:17:33,430 --> 00:17:35,630 IAIN: Dejon yarambwiye ati, "Jye na Malisha turaganira 417 00:17:35,670 --> 00:17:37,550 "kujya mu biruhuko hamwe." Ndabaza nti: "Jamayike?" 418 00:17:37,590 --> 00:17:39,910 Ati: "Oya, yarabizanye." 419 00:17:39,950 --> 00:17:43,630 Noneho Meg afite ikintu arashaka kuganira na Dejon. 420 00:17:43,670 --> 00:17:45,070 - Urashaka kuzana nanjye? - Yego. 421 00:17:45,110 --> 00:17:48,550 Amahirwe masa, muhungu. 422 00:17:53,270 --> 00:17:56,470 - Urasa neza. - Urakoze. 423 00:17:56,510 --> 00:17:58,750 Ntegereje kubona uko ibyo bikina. 424 00:17:58,790 --> 00:18:00,910 Kuki usa nkuwandakaje? 425 00:18:00,950 --> 00:18:05,750 Wandenze imbere yanjye mu bakobwa bose. Watsinzwe. 426 00:18:05,790 --> 00:18:10,270 Watsinzwe rwose ikizamini. Iwawe yari itariki mbi muri bose. 427 00:18:10,310 --> 00:18:13,150 - Ntabwo bisekeje. - Ntabwo nseka. 428 00:18:13,190 --> 00:18:15,030 - Urasetsa. - Mubyukuri ntabwo ndaseka. 429 00:18:15,070 --> 00:18:16,830 Noneho uvuga iki wenyine? 430 00:18:16,870 --> 00:18:20,390 Byinshi gusa, sibyo? Nibyinshi. 431 00:18:20,430 --> 00:18:22,590 Wagiyeyo rwose imbere y'abahungu ati: 432 00:18:22,630 --> 00:18:25,270 "Niba Megan ashaka kumenya undi muntu, ntabwo yigeze aba uwanjye. " 433 00:18:25,310 --> 00:18:27,430 "Nigeze guswera nabonye kuri ecran y'imbere. " 434 00:18:27,470 --> 00:18:32,470 - Sinshaka kukubabaza. - Ufite. 435 00:18:35,870 --> 00:18:39,630 - Sinshaka kukubabaza. - Ufite. 436 00:18:40,270 --> 00:18:42,590 Ukuntu wari mumatsinda yumuhungu, "Ndi mwiza, Ndi mwiza, 437 00:18:42,630 --> 00:18:44,590 "njye na Meg turi beza." ujya kumatariki kandi ,, 438 00:18:44,630 --> 00:18:48,470 guswera, bitandukanye rwose nawe. Nkunda ibyo mbona. 439 00:18:48,510 --> 00:18:50,750 Ntukunde ibyo guswera reba hano? 440 00:18:50,790 --> 00:18:52,390 - Yego, nkunda ibyo mbona hano. - Iyumvire rero. 441 00:18:52,430 --> 00:18:55,110 - Ishyire mu mwanya wanjye. - Yego, birasa nabi, yego. 442 00:18:55,150 --> 00:18:58,230 - Ntabwo bisa nabi. Ni bibi. - Ni bibi, yego. 443 00:18:58,270 --> 00:19:01,630 Ndumva amarangamutima afite ishingiro kandi ingingo zawe zifite ishingiro. 444 00:19:01,670 --> 00:19:04,630 Ariko byose byararenze n'ikintu kitiyubashye, 445 00:19:04,670 --> 00:19:07,230 twembi turafunguye kugirango tumenye abandi bantu. Umva. 446 00:19:07,270 --> 00:19:11,350 Ndavuga ko twembi dukinguye kumenyana nabandi bantu. 447 00:19:11,390 --> 00:19:14,150 Ariko ntabwo ndi hano gukina guswera imikino, nzakubwira ibyo kubusa. 448 00:19:14,190 --> 00:19:16,710 Niba ngiye kumatariki, ndayifunze, iyo ngiye kuvugana nabahungu, 449 00:19:16,750 --> 00:19:19,270 Ndaswera ndataka. Ntabwo mbaha igihe cyanjye cyumunsi. 450 00:19:19,310 --> 00:19:21,390 Urabikora neza. 451 00:19:21,430 --> 00:19:26,430 Ntabwo rwose mfite ibindi byinshi kuvuga, 452 00:19:27,590 --> 00:19:29,510 Ndumva navuze byose Nkeneye kuvuga. 453 00:19:29,550 --> 00:19:33,630 Ngiye gushaka abakobwa. 454 00:19:38,670 --> 00:19:40,230 Sinzi icyo ... 455 00:19:40,270 --> 00:19:44,270 Sinzi ibyerekanwe, bityo ... Hari ikintu cyiza, kibi? 456 00:19:44,310 --> 00:19:47,750 Ntutekereza ko naba, nka, kugutaka, niba atari ...? 457 00:19:47,790 --> 00:19:49,830 Yego, yego, yego. Nari muto, nka ... 458 00:19:49,870 --> 00:19:51,350 - Wagize ubwoba? - Yego! 459 00:19:51,390 --> 00:19:54,030 Nari nzi ko ntabikora mubyukuri gukora cyangwa kuvuga ikintu icyo ari cyo cyose ... 460 00:19:54,070 --> 00:19:57,670 - Oya, ntabwo wabikoze, kandi rwose shima ibyo. - Yego, ni byiza. 461 00:19:57,710 --> 00:19:59,910 Mubyukuri. Abandi bantu berekanye indogobe yabo. 462 00:19:59,950 --> 00:20:03,510 Biteye ubwoba kubona inzira ko abantu bakuvugaho 463 00:20:03,550 --> 00:20:06,150 - mu byumba iyo udahari. - Yego. 464 00:20:06,190 --> 00:20:07,630 - Uzi icyo nshaka kuvuga? - Yego. 465 00:20:07,670 --> 00:20:10,630 Ikintu kimwe gusa njye ururimi rwumubiri hamwe na we 466 00:20:10,670 --> 00:20:12,670 - guhera kumunsi wa kabiri ko wamubonye. - Mm. 467 00:20:12,710 --> 00:20:15,550 - Duhereye ku mpande zacu, byarebaga nk'ukuboko kwawe kwari kumukikije. - Yego. 468 00:20:15,590 --> 00:20:18,350 Ariko nzovuga, mumatariki atatu twabonye, 469 00:20:18,390 --> 00:20:22,710 ibyanjye byari bibi cyane. 470 00:20:22,750 --> 00:20:25,350 Kandi ndabyishimiye rwose, tuvugishije ukuri. 471 00:20:25,390 --> 00:20:28,070 Ariko nzi ko uri umuntu mwiza, uri umuntu wubaha, 472 00:20:28,110 --> 00:20:31,070 uri umuntu w'inyangamugayo, kandi abo ibintu ni ingenzi kuri njye. 473 00:20:31,110 --> 00:20:34,870 Wavuze iki hano? Wakwegereye we kugirango tuganire ako kanya. 474 00:20:34,910 --> 00:20:37,990 Urabizi ko ntatinya umuntu. Namubwiye nti 475 00:20:38,030 --> 00:20:41,790 igihe cyose uko turi batatu ni inyangamugayo hagati yabo, 476 00:20:41,830 --> 00:20:45,590 wowe na njye kugeza ubu, nta byiyumvo bikomeye. 477 00:20:45,630 --> 00:20:48,630 - Ibyo aribyo byose nshobora gusaba. - Nibyo. 478 00:20:48,670 --> 00:20:52,070 Uzi icyo nshaka kuvuga? Nta muntu ufunzwe hano, 479 00:20:52,110 --> 00:20:54,790 buri wese afite uburenganzira Kumenya Abantu bose. 480 00:20:54,830 --> 00:20:59,830 - Ibyiyumvo ntibibabaza iyo abantu bavugishije ukuri. - Mm. 481 00:21:00,710 --> 00:21:04,150 Nahumurijwe, mvugishije ukuri. Nari niteze gato. 482 00:21:04,190 --> 00:21:05,790 Yarishimye cyane. 483 00:21:05,830 --> 00:21:08,430 Numvaga nka Mama Teresa agenda gusubirayo, kuvugisha ukuri, 484 00:21:08,470 --> 00:21:10,470 Ntabwo nari niteze. 485 00:21:11,090 --> 00:21:13,570 IAIN: Harry's hamwe na Helena, ariko yakundanye na Yasmin, 486 00:21:13,610 --> 00:21:16,130 akavuga ko atarangije ubucuruzi na Shakira. 487 00:21:16,170 --> 00:21:17,770 Farnham FC yakunda kumaraso kuyikunda 488 00:21:17,810 --> 00:21:20,210 niba yaragerageje cyane Kuri amanota. 489 00:21:20,250 --> 00:21:22,930 Ah, ntunyitegereze gutya, Meg, nyamuneka, ntukore. Nyamuneka. 490 00:21:22,970 --> 00:21:26,770 - Ndagutinya cyane, Meg. - Harry, icara. Ntabwo ari urwenya. 491 00:21:26,810 --> 00:21:29,410 - Ndabizi, ntabwo ndimo gusetsa. - Ur'umugabo w'imyaka 30. 492 00:21:29,450 --> 00:21:32,970 - Ndi. - Byukuri. Igituba cyari ikihe? 493 00:21:33,010 --> 00:21:35,850 - Kuva mwembi na D? - Oya, ntabwo rwose ... 494 00:21:35,890 --> 00:21:39,570 Naganiriye na Helena, Ntabwo rwose ntekereza, nka ... 495 00:21:39,610 --> 00:21:41,450 nyumva gusa isegonda. 496 00:21:41,490 --> 00:21:44,130 Ntabwo nari nkwiye kubivuga hano hanyuma, 497 00:21:44,170 --> 00:21:46,410 nka, naba narabisangiye ibitekerezo byanjye hamwe nabahungu, OK? 498 00:21:46,450 --> 00:21:48,450 - Umva, komeza wumve. - Ndumva. 499 00:21:48,490 --> 00:21:52,330 Kandi rwose ndumva meze nabi. Nukuri umva nabi kubikora 500 00:21:52,370 --> 00:21:54,050 kuko ndabizi yumva atiyubashye 501 00:21:54,090 --> 00:21:56,330 kandi ntabyumva neza. Nk, Ndumva biteye ubwoba. 502 00:21:56,370 --> 00:21:58,570 Hanyuma hanyuma ikiganiro cyawe cyo kuganira hamwe abakobwa bashya bari guswera biteye ubwoba. 503 00:21:58,610 --> 00:22:01,850 - Natekerezaga ko bari mu ishuri. - Kimwe na urimo ukoresha kuri buri kimwe. 504 00:22:01,890 --> 00:22:04,410 - Yego, yego. Nari ishuri. - Icyo gihe wavugaga ko ushaka ... 505 00:22:04,450 --> 00:22:07,730 Wari ufite ubucuruzi butarangiye hamwe na Shakira. 506 00:22:07,770 --> 00:22:10,930 Reba uburyo guswera nabi ireba Helena. 507 00:22:10,970 --> 00:22:12,450 Abantu bafite ibyiyumvo, urabizi. 508 00:22:12,490 --> 00:22:14,610 - Nzi ko uri umuyaga, kandi nzi ko abahungu ari umuyaga. - Yego. 509 00:22:14,650 --> 00:22:17,250 - Ariko mubyukuri, abantu bafite amarangamutima. - Ndabona abantu bafite amarangamutima. 510 00:22:17,290 --> 00:22:19,410 - Nababaje ibyiyumvo byabantu. - Yego. - Ariko hagarara ... 511 00:22:19,450 --> 00:22:21,610 Kureka iki kiganiro ku isegonda. 512 00:22:21,650 --> 00:22:23,170 Oya, turimo kumureba na D. 513 00:22:23,210 --> 00:22:27,610 - Muraho. Ihangane, nshobora kukwiba gusa isegonda? - Unyibye kugirango tuganire? 514 00:22:27,650 --> 00:22:30,690 - Yego. - Yego, sinshobora no kureba ibi. 515 00:22:30,730 --> 00:22:32,650 Urashaka kwicara hano urashobora kundeba? 516 00:22:32,690 --> 00:22:34,170 Kuberako ibi birababaza. 517 00:22:34,210 --> 00:22:38,850 - Wumva umeze ute? - Gusa ... Gusa byabaye byinshi, mubyukuri. 518 00:22:38,890 --> 00:22:42,930 - Byaravuzwe. - URWENYA CYANE 519 00:22:42,970 --> 00:22:47,970 Yoo! Yoo! 520 00:22:48,250 --> 00:22:51,810 Ntabwo ntekereza ko nabonye D aseka cyane numukobwa mubuzima bwanjye. 521 00:22:51,850 --> 00:22:54,610 Nk, niyo twicaraga hirya no hino, 522 00:22:54,650 --> 00:22:59,450 kandi wambajije uko ibintu bimeze, kandi Navuze ko ibintu bigenda neza rwose. 523 00:22:59,490 --> 00:23:02,650 - Yego. - Simbizi aho ibintu bigana, 524 00:23:02,690 --> 00:23:04,450 ariko ndakinguye kubimenya abantu bashya. 525 00:23:04,490 --> 00:23:06,330 Yego, ariko nagutekereje yabisobanuye neza, nubwo. 526 00:23:06,370 --> 00:23:07,730 Yego, nibyo mvuze. 527 00:23:07,770 --> 00:23:10,370 - Kandi namubwiye ko mfunguye kumenyana n'abantu bashya. - Yego. 528 00:23:10,410 --> 00:23:13,650 Ngwino, mwana wanjye, ntukarakare. 529 00:23:13,690 --> 00:23:16,130 Ntugomba kubona guswera. Ngwino. Ngwino. 530 00:23:16,170 --> 00:23:20,010 Byose ni byiza. Nyamuneka. Ngwino. 531 00:23:20,050 --> 00:23:23,970 - Umutwe wawe urihe kuriya, nubwo? - ASEKA 532 00:23:24,010 --> 00:23:29,010 - Umutwe wanjye wari mwiza, ushikamye. - Yego. 533 00:23:30,570 --> 00:23:32,650 Mbere yuko ngaruka muri villa. 534 00:23:32,690 --> 00:23:35,850 - Byari, nka, Ndacyakomeza kuba, nka ... - Nk ,, umutwe wanjye ujya ... 535 00:23:35,890 --> 00:23:38,690 Biragaragara, muri villa, nka, ibintu byose hamwe nanjye na Meg 536 00:23:38,730 --> 00:23:40,250 yagiye gusa neza. 537 00:23:40,290 --> 00:23:42,650 Uh-huh, ariko biragenda biroroshye cyane, uratekereza? 538 00:23:42,690 --> 00:23:45,370 Nibyiza, uyumunsi, nabonye bike y'urundi ruhande kuri we. 539 00:23:45,410 --> 00:23:47,210 Nk ,, kunyita uburiganya hariya. 540 00:23:47,250 --> 00:23:49,610 - ASEKA - Oya, ntabwo nkunda. 541 00:23:49,650 --> 00:23:51,370 - Ndabyumva. - Ntabwo nkunda. 542 00:23:51,410 --> 00:23:54,250 Urimo hano wenyine, 543 00:23:54,290 --> 00:24:00,690 ndumva rero ugomba guhora genda kubintu byose ushaka. 544 00:24:00,730 --> 00:24:02,610 Oya, nzabikora, ijana ku ijana. 545 00:24:02,650 --> 00:24:06,850 Iye yari itariki mbi cyane kuri iyo Mugaragaza. Megan arashobora kubihamya. 546 00:24:06,890 --> 00:24:11,050 - Ubu ndeba nde? - Nari nka, wasohokera he ibirori? 547 00:24:11,090 --> 00:24:13,090 Yari ameze, Tape. Nari meze, yewe, guhungabana (!) 548 00:24:13,130 --> 00:24:14,810 Amasomo uri umuhungu wa Tape muri Mayfair. 549 00:24:14,850 --> 00:24:17,730 Ibyo akora, guswera bihagarare Mayfair ukajya gufata buri wikendi? 550 00:24:17,770 --> 00:24:21,330 - Kanda, birarambiranye! - Ihangane, wavuze iki, mwana wanjye? - Niki? 551 00:24:21,370 --> 00:24:24,970 - Wavuze iki kuri Mayfair? - Bavugaga kuri Tape. 552 00:24:25,010 --> 00:24:26,970 Yego, ariko uravuga iki? 553 00:24:27,010 --> 00:24:30,450 Navuze ko njye na Dee twagize ikiganiro kijyanye na Tape mbere, 554 00:24:30,490 --> 00:24:31,890 hanyuma ukavuga ko ujya Tape. 555 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Ntutekereze ko hari ikintu kwibeshya mu kuvuga ibyo, urabikora? 556 00:24:34,530 --> 00:24:37,930 - Ntekereza ko aribwo buryo wabivuze. Ariko, ni byiza. - Vuga n'igituza cyanjye. 557 00:24:37,970 --> 00:24:42,130 - Babe, humura. Guswera? - Ndabivuze nigituza cyanjye. 558 00:24:42,170 --> 00:24:47,170 - Avugana na nde? - Akeneye kuvoma. - Ihangane? 559 00:24:48,290 --> 00:24:56,410 Ko abakobwa bankomerekeje. Uwo mukobwa afite guswera yarankomeretse. 560 00:24:56,450 --> 00:24:59,930 IAIN STIRLING: Rero, biragaragara, Malisha yagize icyo yanga 561 00:24:59,970 --> 00:25:01,890 ibya Meg, Meg's yabonye kubika Alicia, 562 00:25:01,930 --> 00:25:06,650 kandi mfite reservations kuri Tape iri joro ndatekereza ko nshobora guhagarika. 563 00:25:06,690 --> 00:25:08,170 Iburyo, kuva kuryama, byinshi. 564 00:25:08,210 --> 00:25:13,050 Biragaragara ko ubizi aho umutwe wawe uri. 565 00:25:13,090 --> 00:25:14,730 Ndacyavugana na Tony ejo. 566 00:25:14,770 --> 00:25:16,730 Ntabwo nzamwirengagiza, nka, yego, umuntu, 567 00:25:16,770 --> 00:25:19,730 Ndumiwe ko ntamusomye mwijoro ryakeye. 568 00:25:19,770 --> 00:25:24,330 569 00:25:24,370 --> 00:25:25,890 Sinshaka kuvugana na we, 570 00:25:25,930 --> 00:25:27,970 ariko mubyukuri simbitekereza azambwira. 571 00:25:28,010 --> 00:25:30,850 - Azakomeza kumukurura kubiganiro. - Oya, ntukavuge ibyo, muntu. 572 00:25:30,890 --> 00:25:32,610 - MEG SCOFFS - Ntubyiteho. 573 00:25:32,650 --> 00:25:34,970 Ntabwo ari D, mugenzi, arimo guswera Ntoya D. 574 00:25:35,010 --> 00:25:36,490 - Lickle D. - Kugabanuka D. 575 00:25:36,530 --> 00:25:38,970 - Lickle. - Lickle D. 576 00:25:39,010 --> 00:25:42,770 Kuva mu ntangiriro ... 577 00:25:42,810 --> 00:25:45,410 - Urumva nde? - Jasmine. Yego rwose. 578 00:25:45,450 --> 00:25:50,450 Nkeneye kwambara bikini ejo. 579 00:25:53,610 --> 00:25:58,570 - Ijoro, basore. - Ijoro. - Ijoro. 580 00:26:02,810 --> 00:26:05,770 Ubukonje hano. Ubukonje nkubuswa. 581 00:26:05,810 --> 00:26:08,330 Yego, natekereje ko ari byiza ijoro rito hanze hamwe nabahungu. 582 00:26:08,370 --> 00:26:11,970 Kugira inzoga ebyiri. Ntabwo wagize ibibazo byinshi. 583 00:26:12,010 --> 00:26:14,650 Ijoro. 584 00:26:16,210 --> 00:26:19,490 Mubyukuri nkwiye kugenda 585 00:26:19,530 --> 00:26:24,530 586 00:26:28,010 --> 00:26:28,970 ** AD BREAK ** 587 00:26:53,650 --> 00:26:55,090 588 00:26:55,130 --> 00:26:56,650 589 00:26:56,690 --> 00:26:58,850 IAIN STIRLING: Byari byarakaye cyane mwijoro ryakeye, 590 00:26:58,890 --> 00:27:00,210 Ndababwira nti: 591 00:27:00,250 --> 00:27:02,370 "Basore, ndashaka kubona ubwumvikane ngaho muri iki gitondo. " 592 00:27:02,410 --> 00:27:05,530 Harry ati: "Ooh, Harmony ninde? Arakwiriye? Turashobora kujya kunywa? " 593 00:27:05,570 --> 00:27:07,010 594 00:27:07,050 --> 00:27:10,370 Nkeka ko nari nkwiye kumenya ... 595 00:27:10,410 --> 00:27:13,130 Bakobwa, mwabaye mutuje nko mwijoro ryakeye. 596 00:27:13,170 --> 00:27:15,690 Mubyukuri ndumva mbabaye kuri Bombshells, kuvugisha ukuri. 597 00:27:15,730 --> 00:27:18,170 Ntabwo ntekereza Naganiriye n'umwe muri bo. 598 00:27:18,210 --> 00:27:19,810 - Nishimiye uyu munsi. - Yego. 599 00:27:19,850 --> 00:27:22,410 - Ndumva ejo byari bike nabi. - Mu byukuri byari bibi. 600 00:27:22,450 --> 00:27:26,170 Uratekereza ko hari convos nkeya kuba uyu munsi, basore, cyangwa ...? 601 00:27:26,210 --> 00:27:27,770 Nta shiti! 602 00:27:27,810 --> 00:27:29,130 Igitondo. 603 00:27:29,170 --> 00:27:33,090 - BYOSE: - Igitondo. 604 00:27:33,130 --> 00:27:35,130 Cari ibitotsi biteye ubwoba. 605 00:27:35,170 --> 00:27:38,410 Ndumva ko iki gihe aricyo gihe cyo, nka, kura umwuka hamwe nibintu byose. 606 00:27:38,450 --> 00:27:39,850 607 00:27:39,890 --> 00:27:45,890 608 00:27:45,930 --> 00:27:49,250 Ndumva uyu munsi ni Gushimisha. 609 00:27:49,290 --> 00:27:51,890 Yego, ninde witeguye kurwana? 610 00:27:51,930 --> 00:27:55,130 611 00:27:55,170 --> 00:27:59,250 Kubona urumuri ... 612 00:27:59,290 --> 00:28:02,450 - Yego, twagarutse. Ngaho turagiye. - Yego, nashakaga kuvuga. 613 00:28:02,490 --> 00:28:04,410 - Hano uri. - Urakoze. 614 00:28:04,450 --> 00:28:07,010 615 00:28:07,050 --> 00:28:11,530 616 00:28:11,570 --> 00:28:13,410 Sinshaka gukora Toni, umwe, nka, 617 00:28:13,450 --> 00:28:15,450 ndashaka rero kubiha Emily. 618 00:28:15,490 --> 00:28:19,890 - Nibyo kuri njye? Oh, urakoze. - Aw! 619 00:28:21,250 --> 00:28:22,610 620 00:28:22,650 --> 00:28:27,650 621 00:28:27,970 --> 00:28:32,650 Gutangira umuriro. 622 00:28:32,690 --> 00:28:34,010 IAIN: Nabwiye Harry, 623 00:28:34,050 --> 00:28:36,650 "Nzi ko uhangayitse umubano wawe na Helena, 624 00:28:36,690 --> 00:28:38,770 "ariko ubwo navuganaga na we kare, yari afite kwizera. " 625 00:28:38,810 --> 00:28:43,090 Harry ati: "Ooh, Kwizera ninde? Arakwiriye? Turashobora kujya kunywa? " 626 00:28:43,130 --> 00:28:44,650 Urashaka kujya kumaterasi? 627 00:28:44,690 --> 00:28:46,850 - Ninde, njye? - Yego. 628 00:28:46,890 --> 00:28:48,410 Yego, ndabishaka. 629 00:28:48,450 --> 00:28:52,330 - Ngwino noneho. - Reba nyuma. 630 00:28:53,530 --> 00:28:55,170 Yoo, arimo kumuzana ubu. 631 00:28:55,210 --> 00:28:58,330 - Umukobwa mwiza. Umukobwa mwiza. - Nkuko agomba. 632 00:29:00,610 --> 00:29:03,250 - Kubona lippy nkeya, ufite? - Nashyizeho akantu gato ka lippy, yego. 633 00:29:03,290 --> 00:29:04,730 Kuki wagiye hakurya? 634 00:29:04,770 --> 00:29:06,570 Kubera ko dufite ikiganiro gikomeye, niyo mpamvu. 635 00:29:06,610 --> 00:29:08,090 Uradutangiye. 636 00:29:08,130 --> 00:29:10,250 - Wumva umeze ute? - Ndumva biteye ubwoba. 637 00:29:10,290 --> 00:29:13,450 Wigeze umbona ndyamye hirya no hino Uyu munsi? Nk, kumanika umutwe. 638 00:29:13,490 --> 00:29:16,090 - Wumva umeze ute? - Nka shit, uwo mwashakanye. 639 00:29:16,130 --> 00:29:18,050 Gusa ndumva narabaye yakoze rwose. 640 00:29:18,090 --> 00:29:20,010 Nk, wabivuze ejo 641 00:29:20,050 --> 00:29:23,690 ko ntari ubwoko bwawe busanzwe ko ujya. 642 00:29:23,730 --> 00:29:27,650 Nk, imibereho yanjye nuburyo njye shushanya ubwanjye nibintu nkibyo. 643 00:29:27,690 --> 00:29:30,370 Ninkaho rero, "Nibyiza, mbega igikoma turimo gukora hano? " 644 00:29:30,410 --> 00:29:33,370 Navuze ibintu bimwe ntagomba kugira, kandi nagusabye imbabazi kubwibyo. 645 00:29:33,410 --> 00:29:35,530 Ntabwo nari kubivuga ibyo byose kuri wewe mwijoro ryakeye 646 00:29:35,570 --> 00:29:37,490 niba nashakaga kubihagarika aho, 647 00:29:37,530 --> 00:29:39,410 cos Ntekereza ko ahari ikintu hano kuri njye. 648 00:29:39,450 --> 00:29:41,530 Biragaragara ko wavuze imbabazi inshuro nyinshi, 649 00:29:41,570 --> 00:29:43,850 ariko nibyinshi gusa, nka, ibikorwa byawe bigana imbere ubu. 650 00:29:43,890 --> 00:29:46,610 Yego, oya, kandi nibyiza. Nibyiza. 651 00:29:46,650 --> 00:29:49,890 - Niba udatekereza ko dushobora, noneho ... - Simvuze ko ntatekereza ko dushobora. 652 00:29:49,930 --> 00:29:52,210 - Nibyo umaze kuvuga. - Oya, ntabwo. 653 00:29:52,250 --> 00:29:55,010 Navuze ko wasabye imbabazi, ariko naravuze, ariko njya imbere, 654 00:29:55,050 --> 00:29:59,130 - ni ubu gusa, nka, bikomeza ibyawe ibikorwa ukurikiza. - Nibyo, ni byiza. 655 00:29:59,170 --> 00:30:02,090 Nanze gusa kubona ubabaye, kandi niba ugiye kumbabaza 656 00:30:02,130 --> 00:30:05,650 kandi, nka, gutekereza kuri ibi igihe cyose igihe cyose umbonye, 657 00:30:05,690 --> 00:30:08,210 noneho nahitamo kuba uri intabera wenyine kandi wishimye kuruta kumbabaza 658 00:30:08,250 --> 00:30:11,290 cos Ntabwo ndikunda. 659 00:30:11,330 --> 00:30:13,490 Sinshaka kubireka. 660 00:30:13,530 --> 00:30:16,250 Sinigeze ndeka umugabo umva gutya mumyaka yo guswera. 661 00:30:16,290 --> 00:30:18,130 Nk, niba nari muri ibi bihe hanze, 662 00:30:18,170 --> 00:30:19,930 byaba gusa nko guhagarikwa. 663 00:30:19,970 --> 00:30:22,130 Ariko kubera iki? Uratekereza iyo ni cos uri muri njye? 664 00:30:22,170 --> 00:30:23,930 Yego, birashoboka kuko ndi muri wowe. 665 00:30:23,970 --> 00:30:26,010 - Uri? - Nturi muri njye? 666 00:30:26,050 --> 00:30:31,050 Yoo, ndi muri wowe cyane, cyane hamwe na lippy itukura kuri. 667 00:30:31,810 --> 00:30:33,690 ASEKA 668 00:30:33,730 --> 00:30:36,490 Umwuka guhera muri iki gitondo ugereranije kugeza ubu biratandukanye rwose, 669 00:30:36,530 --> 00:30:39,010 kandi ibyo ni ukubera gusa twongeye kuganira. 670 00:30:39,050 --> 00:30:40,810 Yego, yego, ndashaka kuvuga ... 671 00:30:40,850 --> 00:30:43,930 Navuga ko ari ... Ah, simbizi. 672 00:30:43,970 --> 00:30:46,250 Oya, rwose gukora igikundiro cye. 673 00:30:48,570 --> 00:30:51,010 - Meg, urashaka kujya kuvuga? - Yego, reka tujye kuvuga. 674 00:30:51,050 --> 00:30:54,130 - Kuberako nshaka gukuraho gusa umwuka. - Nibyiza. 675 00:30:54,170 --> 00:30:56,970 - Urashaka kujya he? - Ibyobo byo kuzimya umuriro? Yego? 676 00:30:57,010 --> 00:31:02,010 - Yego, twizere ko bidashyushye cyane. - Ni ishyamba, si byo? 677 00:31:02,570 --> 00:31:04,490 - Uraho? - Yego, Meze neza, umeze ute? 678 00:31:04,530 --> 00:31:07,010 - Yego, Ndi mwiza, urakoze. - Nibyo. - Yego. 679 00:31:07,050 --> 00:31:11,250 Nibyo. Nibyiza, ndashaka kuvuga, ejo, 680 00:31:11,290 --> 00:31:15,290 inzira nagutakambiye ntibyari byemewe, kandi mumbabarire. 681 00:31:15,330 --> 00:31:17,250 Nibyo. Nibyiza, murakoze. 682 00:31:17,290 --> 00:31:19,330 Gusa numvaga meze, biragaragara, kwinjira, byari bimeze, byinshi, 683 00:31:19,370 --> 00:31:22,050 Numvaga ari, OK ... Nari kubona, nka, 684 00:31:22,090 --> 00:31:24,690 yasunitswe ku ruhande, kandi abantu bose barandwanyaga ... 685 00:31:24,730 --> 00:31:29,370 Sinshaka ko wumva umeze wowe ko turiho, ni abahungu. 686 00:31:29,410 --> 00:31:32,330 - Yego. - Ntacyo ikora hamwe nawe ku giti cyawe, 687 00:31:32,370 --> 00:31:33,970 nyamuneka nyamuneka ntukifate kugiti cyawe. 688 00:31:34,010 --> 00:31:36,650 Amarangamutima yose yari menshi ijoro ryakeye. 689 00:31:36,690 --> 00:31:39,450 Hari hakonje cyane. Ntabwo yari biteganijwe, abantu batatu baza. 690 00:31:39,490 --> 00:31:41,770 Niba ntarabirebye kuri iyo ecran mwijoro ryakeye, 691 00:31:41,810 --> 00:31:44,370 Ntacyo nari kumenya, nuko yinjira ejo 692 00:31:44,410 --> 00:31:47,090 inyuma hamwe nabahungu, bose bafite isoni, nka, muraho, mwana, kandi arampobera. 693 00:31:47,130 --> 00:31:49,450 Nk, uratekereza Ntacyo nzi. 694 00:31:49,490 --> 00:31:52,330 Ndumva abizi ko yakoze nabi. 695 00:31:52,370 --> 00:31:56,610 - Ni ubuhe butumwa wamuvanyeho? - Nabonye ko yari akinguye. 696 00:31:56,650 --> 00:31:58,770 - Yego. Abantu bose barakinguye hano. - Yego. 697 00:31:58,810 --> 00:32:01,570 - Nabonye ko agifungura, ashimishijwe ... - Yego. 698 00:32:01,610 --> 00:32:03,770 Kandi defo ifite izindi mbonerahamwe, ariko arabivuga 699 00:32:03,810 --> 00:32:07,810 ko musore mwari beza. Yabisobanuye neza, bityo ... 700 00:32:07,850 --> 00:32:11,050 - Ariko rimwe na rimwe ibyiza ntibihagije. - Yego. 701 00:32:11,090 --> 00:32:14,050 - Nta byiyumvo bikomeye bikurwanya, bityo ... - Nta byiyumvo bikomeye. 702 00:32:14,090 --> 00:32:17,050 - Ntukumve ko. Nibyiza? - Yego. 703 00:32:17,090 --> 00:32:19,690 Naguha igikundiro, ariko ntutekereze ko aricyo gihe kirageze. 704 00:32:19,730 --> 00:32:22,850 Yoo, urashobora kumpa igikundiro, mwana, Ndi umukobwa munini. Ntugire ikibazo. 705 00:32:22,890 --> 00:32:24,090 Tuvugishije ukuri. 706 00:32:25,330 --> 00:32:27,810 - Hun, urashaka kujya kuganira? - Yego, reka tubikore. 707 00:32:27,850 --> 00:32:30,290 - Mumeze mute? - Nibyiza, umeze ute? 708 00:32:30,330 --> 00:32:32,450 - Nibyiza, igitondo cyawe kimeze gute? - Yego. 709 00:32:32,490 --> 00:32:35,330 - Aho ushaka kujya? Hano ni ubuntu? - Yego. 710 00:32:35,370 --> 00:32:37,890 Biragaragara rero ko wagize ibiganiro bike n'abantu. 711 00:32:37,930 --> 00:32:42,930 - Nigute ubabona? - Mfite gusa bavuganye nabo rimwe, ubwoko bwikintu. 712 00:32:43,250 --> 00:32:45,090 - Bashobora kuba. - Oya, rwose. 713 00:32:45,130 --> 00:32:49,170 - Nyuma yo kuganira kwawe, ndi uracya mbere? - Yego, uri. 714 00:32:49,210 --> 00:32:51,890 - Yego. - Bite se kuri njye? 715 00:32:51,930 --> 00:32:54,690 Ndetse ndi uwambere? Ninde ubizi. 716 00:32:54,730 --> 00:32:59,410 - Ufite umubare wa gatandatu. - Yego, yego. 717 00:32:59,450 --> 00:33:04,450 - Ihangane. Ibi birababaje. - Ndacyavuza induru, nka. 718 00:33:04,610 --> 00:33:09,610 - Vibe nakuye muri wewe, ko, nka, birashoboka ko turi benshi ... - 100%. 719 00:33:09,850 --> 00:33:12,610 Birashoboka ko turi benshi kuri kimwe uburebure bwumurongo, uzi icyo nshaka kuvuga? 720 00:33:12,650 --> 00:33:14,890 Kandi ibyo wavuze byose, Ndashaka umuntu ubishaka 721 00:33:14,930 --> 00:33:19,930 kundeba kandi ashaka kumva kuri njye nibintu nkibyo. 722 00:33:20,890 --> 00:33:25,250 - Ndumva ari njye. - Nibyiza. 723 00:33:25,290 --> 00:33:28,810 Ndabona uri umwami wigenga mu gikoni no gukora isuku. 724 00:33:28,850 --> 00:33:31,090 - Nibyo dushaka. - Watekereza iki kuri kawa? 725 00:33:31,130 --> 00:33:33,570 - Nari mfite imyaka 50-50 kubyerekeye. - Nakunze. 726 00:33:33,610 --> 00:33:36,850 Nabikubwiye, Ntabwo navuze ko azabikora, 727 00:33:36,890 --> 00:33:39,010 uravuga, nanjye nari meze, hm, Sinzi. 728 00:33:39,050 --> 00:33:41,770 - Arumva. - Yego. 729 00:33:41,810 --> 00:33:43,890 - Umunsi wambere, kimwe, nka. - Ndabizi. 730 00:33:43,930 --> 00:33:46,330 Umunsi wambere, nka. Ntabwo wagombaga no gutegereza hafi. 731 00:33:47,490 --> 00:33:48,850 Nicyo ushaka, nubwo. 732 00:33:48,890 --> 00:33:50,690 Urashaka ko umuntu abyemeza, ako kanya. 733 00:33:50,730 --> 00:33:52,130 Yego, oya, 100%. 734 00:33:52,170 --> 00:33:54,650 Nkurikije ibyo nshobora kubona no kumva, kuva igihe ndimo kuvugana nawe, 735 00:33:54,690 --> 00:33:57,290 Ndumva ndi, nka ... Umutwe wanjye urasobanutse neza, nka. 736 00:33:57,330 --> 00:33:59,010 Ntabwo ari nkanjye meze nka, "Mmm." 737 00:33:59,050 --> 00:34:01,970 - Yego. - Sinzi, uzi icyo nshaka kuvuga? 738 00:34:02,010 --> 00:34:03,370 Yego. 739 00:34:03,410 --> 00:34:05,370 Urasa neza muri iyo bikini, nka ... 740 00:34:05,410 --> 00:34:06,970 - Uratekereza? Murakoze. - Yego, yego. 741 00:34:07,010 --> 00:34:09,010 - Urasa neza. - Birakwiriye, yego. 742 00:34:09,050 --> 00:34:11,730 Ikabutura y'umuhondo, ntibyoroshye, kuberako nswera guhuza na Toni. 743 00:34:11,770 --> 00:34:13,250 URWENYA 744 00:34:13,290 --> 00:34:15,410 IAIN: Yasmin yenda kuvuga umurongo Buri gihe nkoresha 745 00:34:15,450 --> 00:34:17,570 iyo umusore wa gasutamo kundeba ku kibuga cy'indege. 746 00:34:17,610 --> 00:34:20,450 Mana, Mana, ndabize ibyuya cyane. Muraho, bahungu. 747 00:34:20,490 --> 00:34:22,050 Ntabwo ndimo kuganira mumatsinda. Ibi ni ibiki? 748 00:34:22,090 --> 00:34:23,450 URWENYA 749 00:34:23,490 --> 00:34:25,610 Ntunyubahe, nka, umwe-ku-umwe, nka. 750 00:34:25,650 --> 00:34:27,530 - Ntabwo ari ikintu cyanjye. - Shira inkweto zawe z'umuhungu wawe, hanyuma. 751 00:34:27,570 --> 00:34:29,370 - Rwose, yego. - Yego. 752 00:34:29,410 --> 00:34:32,290 Yuzuye byuzuye. Ndumva ankunda. 753 00:34:32,330 --> 00:34:36,130 Sinshobora kumushinja. Ndumva abasore benshi babikora. 754 00:34:36,170 --> 00:34:38,530 Erm ... kuvugisha ukuri. 755 00:34:38,570 --> 00:34:40,890 Yego, ni ibisanzwe. Urimo uzenguruka muri bikini. 756 00:34:40,930 --> 00:34:42,130 Urasa neza. Uzi icyo nshaka kuvuga? 757 00:34:42,170 --> 00:34:43,810 - Abantu bazareba. - Yego, rwose. 758 00:34:43,850 --> 00:34:46,130 Kimwe nanjye, nka, menya icyo nshaka kuvuga? 759 00:34:46,170 --> 00:34:49,730 Ndashaka kuvuga, sinshobora gushinja mwese, kuvugisha ukuri. 760 00:34:49,770 --> 00:34:52,530 - Ukunda ibyo ubona? - Yego, nkora ibyo mbona. 761 00:34:52,570 --> 00:34:54,450 - Urabikora? - Yego, uri mwiza rwose. 762 00:34:54,490 --> 00:34:56,810 Uri mwiza rwose. 763 00:34:56,850 --> 00:34:58,850 Kimwe nawe, menya icyo nshaka kuvuga? Uri ubwoko bwanjye. 764 00:34:58,890 --> 00:35:02,570 Wowe ... utekereza ko ushobora kumfata? 765 00:35:02,610 --> 00:35:05,970 - ASEKA - Yego, birumvikana, birumvikana ko nshobora. 766 00:35:06,010 --> 00:35:07,530 Yego. 767 00:35:07,570 --> 00:35:09,970 Uri umuntu rwose Najya hanze. 768 00:35:10,010 --> 00:35:11,810 - Yego. - Yego. 769 00:35:11,850 --> 00:35:13,810 Gusa sinshobora kwizera ko utabikoze hitamo itariki. 770 00:35:13,850 --> 00:35:15,290 Ndi umunyu. 771 00:35:15,330 --> 00:35:17,170 - Ndabizi, uri umunyu cyane kubijyanye. - Umunyu. 772 00:35:17,210 --> 00:35:20,370 Ndabizi. Mbabarira, Nibyo. Nshobora guhitamo kimwe. 773 00:35:20,410 --> 00:35:23,090 Sinzi. Jyewe ... Yego, yego. 774 00:35:23,130 --> 00:35:26,010 Ufite rwose Ibice byinshi kuri wewe, nubwo. 775 00:35:26,050 --> 00:35:27,850 Yego, birumvikana ko 100%. 776 00:35:27,890 --> 00:35:30,930 Ntabwo ndi umwe, urabizi, ariko byose hanze ... 777 00:35:30,970 --> 00:35:33,530 - Shyira byose kumeza. - Oya. Ugomba gukunda chip kure. 778 00:35:33,570 --> 00:35:35,410 - Yego. - Kandi ndatekereza ko aricyo kintu cyiza. 779 00:35:35,450 --> 00:35:36,850 Yego. 780 00:35:36,890 --> 00:35:39,410 Wakumva umeze ute ... gusangira nanjye uburiri? 781 00:35:39,450 --> 00:35:42,810 Ndashaka kuvuga ... Ndashobora gutekereza ku bintu bibi. 782 00:35:42,850 --> 00:35:45,050 URWENYA 783 00:35:45,090 --> 00:35:47,530 - Kuki, ubwo bwari ubutumire? - Birashoboka. 784 00:35:47,570 --> 00:35:49,290 Sinzi, tuzareba. 785 00:35:49,330 --> 00:35:50,970 - Tuzareba. - Tuzareba. 786 00:35:54,290 --> 00:35:56,290 IAIN: Noneho, simvuze Malisha imbere, 787 00:35:56,330 --> 00:35:58,450 ariko niba Meg ashaka kumufata hamwe na Dejon, 788 00:35:58,490 --> 00:36:02,210 azakenera amaso imbere y'umutwe we. 789 00:36:02,250 --> 00:36:04,570 Gusa kugirango utagukomeza, nka, guhuma amaso, ngiye gukurura. 790 00:36:04,610 --> 00:36:07,050 Nibyiza. Komeza, mukobwa. 791 00:36:07,090 --> 00:36:10,530 Kora ikintu cyawe. 792 00:36:10,570 --> 00:36:13,810 Yagiye he? 793 00:36:13,850 --> 00:36:15,370 Muraho, basore. 794 00:36:15,410 --> 00:36:17,730 - Mwaramutse, Meggie. - Kuza kwifatanya nawe. 795 00:36:17,770 --> 00:36:21,290 Ndatekereza ko bagiye, ngiye kwicara hano. 796 00:36:21,330 --> 00:36:23,250 Urashaka kujya kuganira vuba? 797 00:36:27,410 --> 00:36:28,810 Urashaka kujya he? 798 00:36:28,850 --> 00:36:30,410 - WHISPERS: - Twakoraga neza. 799 00:36:30,450 --> 00:36:32,650 Ndaswera cyane kurambirwa uyumunsi hamwe nabakobwa batatu. 800 00:36:32,690 --> 00:36:34,650 Ntushobora kuvugana numuntu. 801 00:36:34,690 --> 00:36:36,490 None, urumva umeze ute, nubwo? 802 00:36:36,530 --> 00:36:39,130 - Erm ... Nibyiza, uyumunsi. - Urabizi? 803 00:36:39,170 --> 00:36:40,370 Yego. 804 00:36:40,410 --> 00:36:41,890 Ndumva utarigeze rwose ... 805 00:36:41,930 --> 00:36:43,250 Biracyari nka gato nka ... 806 00:36:43,290 --> 00:36:45,130 Ndumva ibintu byose byari bimeze birasekeje, 807 00:36:45,170 --> 00:36:46,410 reaction yose ejo. 808 00:36:46,450 --> 00:36:47,850 - Kugenda gusa mubintu. - Yego. 809 00:36:47,890 --> 00:36:50,210 Ntabwo rwose kuri njye. Nk, ibyo byose. 810 00:36:50,250 --> 00:36:54,450 Ndumva nigeze kuba, biragaragara, njye ubwanjye. 811 00:36:54,490 --> 00:36:56,770 Yego, kuko natunguwe ko utabikora 812 00:36:56,810 --> 00:36:58,410 yaje kuvugana nanjye cyangwa ikindi kintu cyose. 813 00:36:58,450 --> 00:37:00,730 Nari ngiye gusohoka kandi vugana na we, 814 00:37:00,770 --> 00:37:02,810 hanyuma aragenda gusa kandi yari nka, 815 00:37:02,850 --> 00:37:05,130 "Ndi hafi kumukurura a kuganira, "kandi nari meze, burya, OK. 816 00:37:05,170 --> 00:37:07,730 - Ukunda kumbwira? - Rimwe na rimwe, iyo utari ... 817 00:37:07,770 --> 00:37:10,450 - Rimwe na rimwe? - Yego, rimwe na rimwe, mugihe ugerageza kumbwira 818 00:37:10,490 --> 00:37:12,370 hanyuma ntubimenye uburyo bwo kumbwira. 819 00:37:12,410 --> 00:37:15,050 - Gusa, nka, "Hey, umeze ute?" - Urumva umerewe neza hafi yanjye? 820 00:37:15,090 --> 00:37:16,810 - Gitoya. - Nibyiza. 821 00:37:16,850 --> 00:37:19,450 - Ndumva kuvugana nawe byoroshye, nubwo. - Ndabikunda. 822 00:37:19,490 --> 00:37:22,970 - Ntabwo numva aribyo rwose Igihe kiracyaza. - Oya. Biroroshye-kugenda. 823 00:37:23,010 --> 00:37:27,330 Uri, nka, urabagirana. Nk, kurabagirana. 824 00:37:27,370 --> 00:37:30,210 - Washyize glitter kumubiri wawe? - Yego. - Yego. Wakoze, yego? 825 00:37:30,250 --> 00:37:33,050 - Yego. - Uh-oh! - Ndi ako gasimba gusa. 826 00:37:33,090 --> 00:37:34,730 - Uzi icyo nshaka kuvuga? - HE GIGGLES 827 00:37:34,770 --> 00:37:36,370 - Wabonye urumuri. - ASEKA 828 00:37:36,410 --> 00:37:38,450 - Urabagirana. - Yego, uyu munsi nabonye iyi bikini. 829 00:37:38,490 --> 00:37:42,290 - Itanga imyenda. - Yego. - Wankuyeho imyenda yimbere. 830 00:37:42,330 --> 00:37:44,370 - Oya, ntabwo nakubonye uyu munsi. - Ntabwo wabikoze? 831 00:37:44,410 --> 00:37:47,090 - Oya, nabikuyemo ubwanjye. - Oh. Ibyo rero ntabwo ari byiza. 832 00:37:47,130 --> 00:37:49,290 Uyu munsi wasohoye iki? Ntacyo. 833 00:37:49,330 --> 00:37:51,330 Ntabwo wigeze umbwira aho umutwe wawe uri. 834 00:37:51,370 --> 00:37:53,290 - Urabika amakarita yawe hafi yawe igituza. - Nkuko ngomba, nubwo. 835 00:37:53,330 --> 00:37:56,650 - Kubera iki? - Ntushobora kubimenya. Niki utekereza ko uri, kidasanzwe? 836 00:37:56,690 --> 00:37:58,970 Yego, ndatekereza ko ndi umwihariko, mubyukuri. 837 00:37:59,010 --> 00:38:02,410 - URWENYA CYANE - Aw, urashobora kuba umwihariko. 838 00:38:13,560 --> 00:38:15,240 839 00:38:15,280 --> 00:38:16,800 IAIN STIRLING: Nabwiye Harry, 840 00:38:16,840 --> 00:38:18,920 nibyiza ko wowe na Helena yakoze ibintu neza. 841 00:38:18,960 --> 00:38:21,800 Iyo ndamureba ubu, Nta kindi mbona uretse umunezero. 842 00:38:21,840 --> 00:38:23,480 Harry ati: "Ooh, Nibyishimo ninde? 843 00:38:23,520 --> 00:38:27,480 "Arakwiriye? Turashobora kujya kunywa? " 844 00:38:27,520 --> 00:38:30,280 Twagize ikiganiro, kandi byose byagarutse kumurongo, mugenzi wawe. 845 00:38:30,320 --> 00:38:32,400 Sinshobora kubona rwose, nka, ibibazo byinshi, 846 00:38:32,440 --> 00:38:34,760 keretse niba ndimo guswera gusa kora ikintu na none. 847 00:38:34,800 --> 00:38:39,800 848 00:38:41,040 --> 00:38:42,520 Kumanuka ni iki? 849 00:38:42,560 --> 00:38:44,560 Ubu meze neza rwose. Mvugishije ukuri, Ndi. 850 00:38:44,600 --> 00:38:46,480 Nturakaye, cyangwa uracyari ... 851 00:38:46,520 --> 00:38:49,160 AMAHIRWE Umwamikazi w'ikinamico. 852 00:38:49,200 --> 00:38:50,680 Urumva umeze ute, D? 853 00:38:50,720 --> 00:38:52,480 Ndumva niba akiri kuza ku mbaraga zimwe 854 00:38:52,520 --> 00:38:54,240 nk'uko yari ameze kuza ejo, 855 00:38:54,280 --> 00:38:55,680 noneho yego, birarangiye. 856 00:38:55,720 --> 00:38:57,400 - Gukora cyangwa kumena? - Yego, kora cyangwa ucike. 857 00:38:57,440 --> 00:38:59,400 - Uratekereza? - Oya, ntutekereze. Ndakubwira. 858 00:38:59,440 --> 00:39:02,600 859 00:39:10,200 --> 00:39:12,720 IAIN: Malisha yabwiye Meg ko niba agiye kuvugana na Dejon, 860 00:39:12,760 --> 00:39:14,640 ntazigera agenda inyuma ya Meg, 861 00:39:14,680 --> 00:39:17,160 kandi kubwibyo, Meg aramwubaha. 862 00:39:17,200 --> 00:39:20,520 Ihangane, navuze "kubaha"? Nashakaga kuvuga "urwango rwose". 863 00:39:20,560 --> 00:39:23,200 Nizere ko atamukurura mbere yuko mvugana na we, 864 00:39:23,240 --> 00:39:25,120 cos Nzaba nzima. 865 00:39:25,160 --> 00:39:27,960 - Urasa neza, bahungu. - Ntibisanzwe. 866 00:39:28,000 --> 00:39:29,720 - Tumeze dute? - SHE GIGGLES 867 00:39:29,760 --> 00:39:32,200 - Abantu bose bameze bate? - Bigenda bite? Yego, urasa neza. 868 00:39:32,240 --> 00:39:33,600 Urakoze, nawe. 869 00:39:33,640 --> 00:39:35,760 - Byose byiza, urakoze, umeze ute? - Yego, Ndi mwiza. 870 00:39:35,800 --> 00:39:39,120 Ushaka kujya Hisha, mugirana ikiganiro gito? 871 00:39:39,160 --> 00:39:41,400 - Nta kintu cyasaze. - Oya ... 872 00:39:41,440 --> 00:39:44,720 Ndavuga ko tujya ahandi Kuva Hisha. 873 00:39:44,760 --> 00:39:46,560 - Nibyo, tuzajya hejuru, hanyuma? - Yego, dushobora kujya kumaterasi. 874 00:39:46,600 --> 00:39:48,480 Nibyo, ngwino. Reka tugende. 875 00:39:48,520 --> 00:39:52,160 - Ati: "Reka tujye Hisha!" - URWENYA 876 00:39:52,200 --> 00:39:55,000 - Ni ikihe kibazo kiri muri ibyo? - Oya, muntu, Guhisha ntabwo ari byiza. 877 00:39:55,040 --> 00:39:56,320 Ntabwo bihishe! 878 00:39:56,360 --> 00:39:58,080 - Kuki avuga "Hisha"? - Mana yanjye! 879 00:39:58,120 --> 00:40:00,520 Kuramo, guswera, guswera, guswera ako kanya. 880 00:40:00,560 --> 00:40:03,560 Ntabwo agiye Hisha. Ati: "ntabwo Hisha". 881 00:40:03,600 --> 00:40:06,600 - Meg azabura amashyi. - Nta buryo bwo guswera. 882 00:40:06,640 --> 00:40:09,000 - WHISPERS: - Baragenda kumaterasi y'indinganire? 883 00:40:09,040 --> 00:40:10,440 - MEG: - Iyi ni urwenya? 884 00:40:10,480 --> 00:40:11,840 Niba bagiye kuri iryo terasi, 885 00:40:11,880 --> 00:40:13,920 byibura dufite igitekerezo cyiza cyo guswera. 886 00:40:13,960 --> 00:40:15,720 - Kubona ibintu byiza. - Yego. 887 00:40:15,760 --> 00:40:17,760 Icara wikenyere, abakobwa. 888 00:40:20,800 --> 00:40:24,200 Yego. 889 00:40:24,240 --> 00:40:25,680 Kuzimu. 890 00:40:25,720 --> 00:40:27,480 D, uwo mwashakanye, urimo guswera ukora iki? 891 00:40:27,520 --> 00:40:29,200 Ni intwari. 892 00:40:29,240 --> 00:40:31,720 - Umutwe wawe uri he? - Erm ... 893 00:40:31,760 --> 00:40:33,640 Nukuri rwose nzagira ikiganiro 894 00:40:33,680 --> 00:40:35,760 - hamwe na Meg uyu mugoroba. - Mm-hm. 895 00:40:35,800 --> 00:40:37,600 - MEG: - Tegereza, tegereza, utegereze. Bavuga iki? 896 00:40:37,640 --> 00:40:40,520 Niba aje kuri vibe imwe n'imbaraga 897 00:40:40,560 --> 00:40:44,400 ko yaje mu ijoro ryakeye, noneho ndahamagaye kureka, byakozwe. 898 00:40:44,440 --> 00:40:48,480 Nibyiza, niba rero ataje kuri ibyo, uri gusa ... ufunze? 899 00:40:48,520 --> 00:40:50,720 Sinigeze mfungwa umwanya wa mbere. 900 00:40:50,760 --> 00:40:52,240 Wimuka nkaho ufunze. 901 00:40:52,280 --> 00:40:54,080 Ndumva waje mugihe gito kidasanzwe, 902 00:40:54,120 --> 00:40:55,560 - mu buryo bwa nka ... - Mm. 903 00:40:55,600 --> 00:40:59,840 ..uburyo nyuma yitariki yacu yamenyekanye, kandi bareba kuri ecran, 904 00:40:59,880 --> 00:41:02,160 - kandi hariho ikintu kinini cyose. - ASEKA 905 00:41:02,200 --> 00:41:04,840 - Ibyo birumvikana? - Ndabona icyo ushaka kuvuga. 906 00:41:04,880 --> 00:41:07,480 Nibyo, yego, ndetse no gutunganya gusa uko ibintu bimeze, 907 00:41:07,520 --> 00:41:09,440 kuko kugeza kuri iyo ngingo, twari beza cyane. 908 00:41:09,480 --> 00:41:12,120 Ndibwira ko waturitse kuri iryo terasi ryo guswera ukavuga, 909 00:41:12,160 --> 00:41:14,080 "Nshobora kugukurura muganira?" 910 00:41:14,120 --> 00:41:17,560 - Nzazamuka hariya? - Yego, yego, nyamuneka, nyamuneka, nyamuneka. 911 00:41:17,600 --> 00:41:20,160 Icyampa hakabaho urwego urashobora kuzamuka kuruhande rwacyo. 912 00:41:20,200 --> 00:41:22,240 Ugomba kugenda. Ibyo biransaze. 913 00:41:22,280 --> 00:41:24,200 Meg, ugomba kubikora. 914 00:41:24,240 --> 00:41:26,600 Bite se kuri wewe? Umutwe wawe uri he? 915 00:41:26,640 --> 00:41:28,160 Ndumva uri umuntu ukomeye kuganira, 916 00:41:28,200 --> 00:41:31,640 - Ndashaka, nka, reba aho bijya. - Yego. 917 00:41:31,680 --> 00:41:33,680 Ariko ntabwo nzakomeza gusa kwiruka inyuma yawe, 918 00:41:33,720 --> 00:41:35,720 - ubona icyo nshaka kuvuga? - Yego, yego. 919 00:41:35,760 --> 00:41:38,920 Ngwino. 920 00:41:38,960 --> 00:41:40,600 Ndashaka kureba ibyo bavuga. 921 00:41:40,640 --> 00:41:42,840 Nkeneye kubona imbaraga arimo gutanga. 922 00:41:45,120 --> 00:41:46,920 Afite ubugome rwose kubyerekeye uko yiyumva. 923 00:41:46,960 --> 00:41:48,360 Yataye umutwe. 924 00:41:48,400 --> 00:41:50,200 SHE GIGGLES 925 00:41:54,800 --> 00:41:57,240 - Arazamuka. - Arimo gukora iki? 926 00:41:57,280 --> 00:41:59,000 Azacika intege. Azagenda acika intege, nka. 927 00:41:59,040 --> 00:42:01,720 Ibyo ni bibi cyane. Wari ukwiye kumuhagarika. 928 00:42:03,440 --> 00:42:06,800 Yavuze rwose, niba yinjiye n'imyitwarire mibi, nibyo. 929 00:42:08,720 --> 00:42:10,560 - WHISPERS: - Kuki utabikoze tubwire ibyo? 930 00:42:10,600 --> 00:42:12,560 Nari nkwiriye kukubwira ryari? 931 00:42:12,600 --> 00:42:17,600 Iyi si yaka umuriro ... 932 00:42:18,560 --> 00:42:20,040 - Nyuma yuyu mugoroba ... - Yego. 933 00:42:20,080 --> 00:42:22,480 ..Nzamenya icyo aricyo, ndakumenyesha. 934 00:42:22,520 --> 00:42:23,960 ASEKA 935 00:42:24,000 --> 00:42:26,160 None, ninde ukunda cyane? Menyesha. 936 00:42:26,200 --> 00:42:30,880 Nyuma yicyo kiganiro, menyesha, hanyuma nzakumenyesha. 937 00:42:30,920 --> 00:42:34,320 Rero, mubyukuri, Ndi fave wawe. 938 00:42:34,360 --> 00:42:35,840 Mwaramutse. 939 00:42:35,880 --> 00:42:37,400 - Mwaramutse. - Mwaramutse. 940 00:42:37,440 --> 00:42:39,000 Nabuze ikintu kidasanzwe? 941 00:42:39,040 --> 00:42:40,560 Yego. Yego. 942 00:42:40,600 --> 00:42:42,240 - Mana yanjye! Guswera? - SHUSHING 943 00:42:42,280 --> 00:42:44,920 Nshobora kuvugana nawe, cyangwa ushaka ikiganiro cyihuse, cyangwa ... 944 00:42:44,960 --> 00:42:46,960 - Nzavugana nawe nyuma. - Yego, yego, ubu turashobora kuvuga. 945 00:42:47,000 --> 00:42:48,920 Murakoze. 946 00:43:01,240 --> 00:43:03,000 - Ukora ute? - Birakomeye, umeze ute? 947 00:43:03,040 --> 00:43:07,400 Yego, njye gusa ... Urabizi, umutwe wanjye byabaye bike uyu munsi. 948 00:43:07,440 --> 00:43:09,720 - Gusa ibintu byose ejo. - Yego. 949 00:43:09,760 --> 00:43:11,920 - Ariko sinigeze nkunda. - Nibyo. 950 00:43:11,960 --> 00:43:14,280 Sinakunze uko umeze kunyita agasuzuguro, 951 00:43:14,320 --> 00:43:17,880 kuvuga ko nakurenze. Wavugaga ko naguteye isoni. 952 00:43:17,920 --> 00:43:21,000 Wavugaga ko wabonye amabara yanjye yukuri, mubyukuri. 953 00:43:21,040 --> 00:43:22,720 Wabonye urundi ruhande kuri njye. 954 00:43:22,760 --> 00:43:24,440 Kuri njye, ntabwo nagusuzuguye. 955 00:43:24,480 --> 00:43:26,920 Sinakurenze kandi sinaguteye isoni. 956 00:43:26,960 --> 00:43:29,440 Ntekereza ko yari mubi kubera ibyo. Ntekereza ko ibyo byari bishyushye. 957 00:43:29,480 --> 00:43:32,200 Yego, ariko niba ajyanye n'imyitwarire, kubaha gaff hejuru, hanyuma ... 958 00:43:32,240 --> 00:43:33,800 Oya, ariko ntibigeze bavuga umunsi wose. 959 00:43:33,840 --> 00:43:35,640 Ntekereza ko yari yiteguye kuvugana na we. 960 00:43:35,680 --> 00:43:37,520 Ntabwo ntekereza ko yarimo n'imyifatire. 961 00:43:37,560 --> 00:43:40,080 Niba wishyize mu mwanya wanjye, kureba ibyo kuri ecran, 962 00:43:40,120 --> 00:43:41,840 tubona impande zitandukanye kuri wewe, 963 00:43:41,880 --> 00:43:43,800 kandi twese twarumiwe. 964 00:43:43,840 --> 00:43:46,320 - Niyo mpamvu bigaragara ko navuze ... - Oya, ariko uravuga ... 965 00:43:46,360 --> 00:43:48,120 Ibuka, urashobora kundeka nkavuga? 966 00:43:48,160 --> 00:43:49,840 Oya, ariko uravuga amagambo yangiza. 967 00:43:49,880 --> 00:43:52,120 Ninkaho ndi umuntu wimpimbano. Ntabwo ndi umuntu wimpimbano. 968 00:43:52,160 --> 00:43:54,400 Simvuze ko uri impimbano. Simvuze ko uri impimbano. 969 00:43:54,440 --> 00:43:57,000 Oya, ariko ndavuga amagambo ko uvuga ari amagambo akomeye. 970 00:43:57,040 --> 00:43:58,640 Muraho, basore. Ndaje kwifatanya nawe. 971 00:43:58,680 --> 00:44:00,280 - Ukora ute? Muraho neza? - Yego. 972 00:44:00,320 --> 00:44:02,440 Ibyo byari ibiki? 973 00:44:02,480 --> 00:44:04,160 Niki? Ushaka kuvuga iki, ibyo byari ibiki? 974 00:44:04,200 --> 00:44:05,800 Ntabwo ari wowe, nka. Meg yavuze iki? 975 00:44:05,840 --> 00:44:10,640 Yoo, yavuze gusa ati: "Mbabarira. Sinshaka guhagarika, ariko ... 976 00:44:10,680 --> 00:44:13,840 "Reka nkurure ... Nshobora kuganira nawe, ahanini? " 977 00:44:13,880 --> 00:44:16,040 Hanyuma ndagenda. 978 00:44:16,080 --> 00:44:18,120 Ntabwo avugana na we umunsi wose, kurenganura, nka. 979 00:44:18,160 --> 00:44:19,680 Bakeneye kuvuga. 980 00:44:19,720 --> 00:44:21,560 - Ndabona rero. - Ntibigeze bavuga. 981 00:44:23,160 --> 00:44:24,880 Kuri njye, Ndi umuntu wubaha cyane, 982 00:44:24,920 --> 00:44:28,000 kandi ndabyumva rwose kubibona kuri iyo ecran nini, 983 00:44:28,040 --> 00:44:30,880 itariki yanjye kuvugana nundi mukobwa 984 00:44:30,920 --> 00:44:32,800 igiye kukubabaza niba unyitayeho. 985 00:44:32,840 --> 00:44:35,200 Byambabaza kubona ibyo, cos Ndakwitayeho. 986 00:44:35,240 --> 00:44:37,440 Mu mibanire, haraho hazamuka hejuru, 987 00:44:37,480 --> 00:44:39,080 si byose igiye kugenda neza. 988 00:44:39,120 --> 00:44:41,040 Hagiye kubaho ibihe ibyo bivuka, 989 00:44:41,080 --> 00:44:43,400 uburyo rero tubakemura ibibazo ni ingenzi cyane kuri njye. 990 00:44:43,440 --> 00:44:46,160 Nk ,, biracyari kare, ntabwo rero ndashaka guhamagara, 991 00:44:46,200 --> 00:44:48,920 ariko niba ... Niba ... 992 00:44:48,960 --> 00:44:52,680 Niba iki kiganiro kitagenze neza, noneho ndumva gusa, byakozwe. 993 00:44:52,720 --> 00:44:55,680 Nibyo, yego, nararakaye mubyo navugaga nijoro, 994 00:44:55,720 --> 00:44:58,160 ariko ndumva mfite uburenganzira bwose Kuri ... 995 00:44:58,200 --> 00:45:00,880 Ufite uburenganzira bwose bwo gukabya, kuvuga uko wakoze? 996 00:45:00,920 --> 00:45:02,880 Narebye ibyo kuri ecran, wowe ku itariki, 997 00:45:02,920 --> 00:45:05,400 amarangamutima yanjye ni menshi. Ntushobora no kubireba. 998 00:45:05,440 --> 00:45:06,880 Nkeneye umukobwa wanjye kugira umugongo. 999 00:45:06,920 --> 00:45:08,600 Niba rwose narakaye cyane, 1000 00:45:08,640 --> 00:45:10,600 Kuki nakugumbira mu buriri mwijoro ryakeye? 1001 00:45:10,640 --> 00:45:12,960 Waba uri muri uwo munsi kubona kuribwa ari muzima na bugs. 1002 00:45:13,000 --> 00:45:14,400 ASEKA 1003 00:45:14,440 --> 00:45:17,200 Nka, mubisanzwe. Nakwemereye rwose kuba uyu munsi. 1004 00:45:17,240 --> 00:45:18,720 Nakwemereye gutunganya umunsi wose, 1005 00:45:18,760 --> 00:45:20,800 Ngomba kugukuramo umukobwa kuganira. 1006 00:45:20,840 --> 00:45:23,560 Iki nikintu ntakora, ibare rero amahirwe. 1007 00:45:23,600 --> 00:45:25,640 Nsohotse rwose mu busitani nuko araza aho ndi 1008 00:45:25,680 --> 00:45:27,240 arankurura, yego? 1009 00:45:27,280 --> 00:45:29,280 Yagerageje kunzana Kuri Hisha, kandi na none, 1010 00:45:29,320 --> 00:45:30,880 Navuze nti oya, ntabwo ngiye Kuri Hisha. 1011 00:45:30,920 --> 00:45:33,400 Yari ameze, kubera iki? Navuze nti, kuko ibyo IS ni agasuzuguro. 1012 00:45:33,440 --> 00:45:35,680 Sinzi icyo gukora, hanyuma. Tuvuye he? 1013 00:45:35,720 --> 00:45:38,160 Wabonye ko byari ugukabya. 1014 00:45:38,200 --> 00:45:40,240 Kuri njye, ntekereza ko aribyo byingenzi ikintu. Ariko ntibishobora kongera kubaho. 1015 00:45:40,280 --> 00:45:44,360 Tugomba gushyikirana. Uri hejuru ikibanza. Uri uwambere. 1016 00:45:44,400 --> 00:45:48,280 - Tugomba gusubira hasi? - Yego. 1017 00:45:48,320 --> 00:45:51,960 Guhobera? 1018 00:45:56,000 --> 00:45:58,720 - Nta buriri bwijoro. - YAHITAMO 1019 00:46:07,400 --> 00:46:08,960 IAIN: Nkuko Megan na Dejon babigaragaje, 1020 00:46:09,000 --> 00:46:11,400 itumanaho mu mibanire ni ngombwa. 1021 00:46:11,440 --> 00:46:13,120 Navuze ko ikindi gice cyanjye ijoro ryakeye. 1022 00:46:13,160 --> 00:46:16,120 Nibyiza, ntabwo nabivuze, kuko Nari mpuze cyane kureba umupira 1023 00:46:16,160 --> 00:46:18,600 kandi yari kuri terefone ye, ariko arabizi. 1024 00:46:18,640 --> 00:46:23,080 - Ababyeyi banjye basubiye hamwe ?! Yego! - Tugarutse, mwana wanjye. 1025 00:46:23,120 --> 00:46:25,800 - Tugarutse, twagarutse. - Ndimo guswera. 1026 00:46:25,840 --> 00:46:30,320 Ntushaka kubona ibyo nakoraga inyuma yurwo rugi. 1027 00:46:30,360 --> 00:46:34,240 - Uzi igihe nahagurutse ngaho? - Wari? Kugerageza kumva? 1028 00:46:34,280 --> 00:46:39,280 - URWENYA - Yego, twagarutse. 1029 00:46:42,520 --> 00:46:44,960 - Hano turagiye. - Meg? Urashaka kujya kuganira? 1030 00:46:45,000 --> 00:46:46,880 Yego, nyamuneka. Urashaka kujya he? 1031 00:46:46,920 --> 00:46:48,960 Twashoboraga kujya ahantu hose. Urashaka gusubira hariya? 1032 00:46:49,000 --> 00:46:52,720 - Yego. Uraho? - Yego, Meze neza. 1033 00:46:52,760 --> 00:46:56,720 - Mumeze mute? - Yego. Ndashaka gukuraho ibintu bimwe nawe. 1034 00:46:56,760 --> 00:47:01,240 Biragaragara rero ko twari dufite ikiganiro muri iki gitondo 1035 00:47:01,280 --> 00:47:03,960 kubyerekeye ibyabaye ejo kuri mini firepit, 1036 00:47:04,000 --> 00:47:07,760 kandi igihe wari kumwe na D, na biragaragara ko yatangiye kuntaka 1037 00:47:07,800 --> 00:47:10,440 mu gikoni kandi wasabye imbabazi, ndavuga ... 1038 00:47:10,480 --> 00:47:12,880 kandi biragaragara ko nubahaga ibyo, biragaragara, 1039 00:47:12,920 --> 00:47:15,680 ufite uburenganzira bwose bwo kumenya D, ariko uko wamukururiye gusa 1040 00:47:15,720 --> 00:47:19,400 Kuri Kwihisha ni guswera cyane kutubaha ... 1041 00:47:19,440 --> 00:47:21,680 - Babe ... - Imbere yanjye, wabajije 1042 00:47:21,720 --> 00:47:24,200 we ngo ajye Hihishe hanyuma amujyana kuri terase. 1043 00:47:24,240 --> 00:47:27,000 Nk ,, icyubahiro kirihe muri ibyo umaze kuvuga 1044 00:47:27,040 --> 00:47:30,240 kuzenguruka iyo mini firepit ko wowe wababajwe nibyo wavugaga? 1045 00:47:30,280 --> 00:47:32,240 - Oya ... - Nuburyarya. 1046 00:47:32,280 --> 00:47:34,080 Ntabwo nababajwe kubyo navugaga. 1047 00:47:34,120 --> 00:47:36,520 - Shh, shh. - Nibyo, ntuzaze umbabarire 1048 00:47:36,560 --> 00:47:38,640 Kuva kuri mini firepit kubyo wavuze. 1049 00:47:38,680 --> 00:47:40,760 Navuze imbabazi kubwo gutaka! Mbere ya byose, humura, 1050 00:47:40,800 --> 00:47:42,960 - kubera ko ntagerageza kurakara hamwe nawe. - Mm-hm. 1051 00:47:43,000 --> 00:47:46,280 Navuze imbabazi zo gutaka hejuru yawe mu busitani, bityo ... 1052 00:47:46,320 --> 00:47:49,840 Mugihe wari wicaye numusore Nahujwe. 1053 00:47:49,880 --> 00:47:53,680 Babe, Mfite uburenganzira bwose bwo kurenga kandi vugana n'uwo nshaka. 1054 00:47:53,720 --> 00:47:58,160 Sinkeneye kuza hanyuma usabe uruhushya. 1055 00:47:58,200 --> 00:48:01,080 - Nta budahemuka mfite ... - Ntugasubire ku ijambo ryawe. 1056 00:48:01,120 --> 00:48:03,080 Nk, wabajije umugabo wanjye gusa Kuri Hisha. 1057 00:48:03,120 --> 00:48:04,840 Nta budahemuka mfite kuri wewe, naho. 1058 00:48:04,880 --> 00:48:06,640 Oya, ntabwo avugana na Meg yanjye nkibyo. 1059 00:48:06,680 --> 00:48:08,120 Ikibazo cyawe nikihe? 1060 00:48:08,160 --> 00:48:10,320 Wagerageje gufata umugabo wanjye kuri Hisha kandi ndangurura ijwi. 1061 00:48:10,360 --> 00:48:12,320 Babe, hashize iminsi mike. Tuza. 1062 00:48:12,360 --> 00:48:14,240 Yego, n'umwanya wawe hano ntabwo ari ngombwa. 1063 00:48:14,280 --> 00:48:16,560 - Yego, kandi ntaho bihuriye, mwana. - Ntaho uhuriye. 1064 00:48:16,600 --> 00:48:18,680 Ntugerageze kuvuga imbabazi hanyuma ufate umugabo wanjye 1065 00:48:18,720 --> 00:48:21,680 guswera Hideaway. Ufite amahirwe wanze. 1066 00:48:21,720 --> 00:48:24,840 1067 00:48:24,880 --> 00:48:26,600 - Uraho neza, Meg. - Komeza, Meg. 1068 00:48:26,640 --> 00:48:29,440 Guswera? Kanda, gukura igituba hejuru. Uri igicucu. 1069 00:48:29,480 --> 00:48:32,680 - Ntugasambane umwite umuswa, ntibikenewe. - Hagarika. 1070 00:48:32,720 --> 00:48:35,440 Wigeze wumva ibyo yambwiraga? 1071 00:48:35,480 --> 00:48:37,480 Kuki usakuza? Wambutse ubusitani. 1072 00:48:37,520 --> 00:48:40,440 - Ndashobora kukumva kuva hano. - Ceceka! Guswera? 1073 00:48:40,480 --> 00:48:44,240 - Subira kuri Tape. - Uraho? 1074 00:48:44,280 --> 00:48:46,000 Oya, gukura. 1075 00:48:46,040 --> 00:48:47,880 Yavuze gusa, "Nshobora gukora icyo nshaka." 1076 00:48:47,920 --> 00:48:51,600 Kubaha biri he? Guswera injiji. 1077 00:48:51,640 --> 00:48:56,640 Subtitles by accessibility@itv.com