1
00:00:02,002 --> 00:00:03,419
以前の紛失時:

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,839
You ever think they put you here
to push a button every 100 minutes

3
00:00:06,924 --> 00:00:10,635
- just to see if you would?
- 毎日。

4
00:00:10,719 --> 00:00:13,471
Your tour of duty in The Pearl
3週間続きます。

5
00:00:13,555 --> 00:00:19,352
You and your partner will observe
a psychological experiment in progress.

6
00:00:19,436 --> 00:00:24,524
毎秒
of my pathetic little life

7
00:00:24,608 --> 00:00:26,693
is as useless as that button.

8
00:00:26,777 --> 00:00:29,696
続けない場合は
to push the button, John...

9
00:00:29,780 --> 00:00:30,988
…そうします。

10
00:00:31,073 --> 00:00:34,492
I'm writing four names down.
あなたの友達は4人です。

11
00:00:34,576 --> 00:00:38,079
持参しない場合
リストに載っている人全員、

12
00:00:38,163 --> 00:00:40,248
もうウォルトに会うことはないだろう。

13
00:00:41,083 --> 00:00:43,126
- ウォルト？ごめんなさい！ここに来て！
- お父さん！

14
00:00:43,252 --> 00:00:44,877
置いていかないでください。置いていかないでください。

15
00:00:44,962 --> 00:00:46,295
私があなたを追い出します。

16
00:00:46,422 --> 00:00:49,590
- お父さん！お父さん！愛してます！
- 私もあなたを愛しています、ウォルト。

17
00:00:50,968 --> 00:00:52,135
マイケル？

18
00:00:53,470 --> 00:00:54,971
マイケルは危険にさらされています。

19
00:00:55,055 --> 00:00:58,057
- なぜ彼は私たちに嘘をつくのでしょうか？
- 彼はあなたを罠に導いていると思います。

20
00:00:58,142 --> 00:01:01,144
- 息子を取り戻さなければなりません。
- 私たちがお手伝いします、マイケル。

21
00:01:01,228 --> 00:01:02,979
それはきっと私が言った通りだよ、おい。

22
00:01:03,063 --> 00:01:06,023
あなた、私、ケイト、ソーヤー、ハーリー。
それでおしまい。

23
00:01:09,403 --> 00:01:10,486
ボート。

24
00:01:19,621 --> 00:01:22,039
私たちは救われたのでしょうか？私たちは救われているでしょうか？おい！

25
00:01:22,124 --> 00:01:23,833
- おい！
- おい！

26
00:01:25,002 --> 00:01:27,044
おそらくそれは彼らです。

27
00:01:53,989 --> 00:01:56,741
- 何か見えますか？
- いいえ。

28
00:02:00,162 --> 00:02:03,331
- もしかしたらそれは罠かもしれない。
- 罠ってどういう意味ですか？

29
00:02:39,493 --> 00:02:41,244
聞こえますか？

30
00:02:57,010 --> 00:02:58,594
くそ！

31
00:03:11,567 --> 00:03:13,025
あなた。

32
00:03:53,984 --> 00:03:56,611
それで…逃げる前に、

33
00:03:56,695 --> 00:04:01,032
単に言及するのを忘れただけだと思います
まだ帆船があることを。

34
00:04:02,576 --> 00:04:04,118
なぜ戻ってきたのですか？

35
00:04:07,664 --> 00:04:09,999
私がわざとやったと思いますか？

36
00:04:14,004 --> 00:04:16,088
2週間半航海していましたが、

37
00:04:16,173 --> 00:04:19,675
真西に進み、9ノットを作ります。

38
00:04:19,760 --> 00:04:22,762
フィジーにいるべきだった
1週間以内に。

39
00:04:22,846 --> 00:04:26,807
でも、最初に見た土地は
フィジーじゃなかったっけ？いいえ。

40
00:04:26,892 --> 00:04:30,811
いいえ、ここにありました。この……この島。

41
00:04:32,147 --> 00:04:34,523
そして、その理由はわかりますか？

42
00:04:34,608 --> 00:04:37,109
だってこれだよ。

43
00:04:37,194 --> 00:04:41,405
残っているのはこれだけです。
この海も、この場所も。

44
00:04:41,490 --> 00:04:44,909
私たちは血まみれのスノードームの中に閉じ込められてしまったのです！

45
00:04:46,870 --> 00:04:50,331
外の世界はありません。
逃げ場はない。

46
00:04:51,708 --> 00:04:55,378
だからただ...ただ去ってください。飲ませてください。

47
00:05:04,221 --> 00:05:06,389
まだ押してますか？

48
00:05:09,935 --> 00:05:11,519
はい、私たちはまだそれを推進しています。

49
00:05:22,030 --> 00:05:24,490
キーのセット。

50
00:05:24,574 --> 00:05:26,867
懐中時計 1 つ、金メッキ。

51
00:05:27,411 --> 00:05:29,537
写真一枚。

52
00:05:37,838 --> 00:05:40,673
一冊の本：私たちの共通の友人。

53
00:05:43,093 --> 00:05:44,885
なぜそれを中に持ち込まなかったのですか？

54
00:05:46,096 --> 00:05:48,848
誘惑を避けるために、兄弟。

55
00:05:48,932 --> 00:05:51,809
チャールズ・ディケンズはすべて読みました
は書いたことがある。

56
00:05:51,893 --> 00:05:56,939
どれも素敵な言葉ばかり。
この本を除くすべての本。

57
00:05:57,024 --> 00:06:02,695
保存してます。そうなります
私が死ぬ前に最後に読んだ本。

58
00:06:02,779 --> 00:06:06,198
いいアイデアですね。あなたがいる限り
あなたがいつ死ぬか知っています。

59
00:06:09,036 --> 00:06:11,662
デズモンド伍長 デヴィッド・ヒューム

60
00:06:11,747 --> 00:06:15,416
これであなたの刑は完了しました、
そしてあなたは今も永遠に

61
00:06:15,500 --> 00:06:18,544
不名誉除隊
ロイヤル・スコッツ連隊から

62
00:06:18,628 --> 00:06:21,964
女王陛下の軍隊の。
女王様万歳。

63
00:06:22,466 --> 00:06:24,675
ずぶ濡れの本をお楽しみください。

64
00:06:38,273 --> 00:06:39,732
乗りたいですか？

65
00:06:44,613 --> 00:06:46,572
あなたと一緒ではありません。

66
00:06:46,656 --> 00:06:48,616
車に乗りましょう。

67
00:07:03,173 --> 00:07:05,132
私にプレゼントを持ってきてくれましたか？

68
00:07:05,217 --> 00:07:07,384
実はプレゼントは2つ。

69
00:07:07,469 --> 00:07:10,805
これらの箱のうちの 1 つ
ヒューム、あなたの過去が含まれています。

70
00:07:10,889 --> 00:07:15,559
もう一つは、あなたの未来です。
どうぞ。開けてください。

71
00:07:28,865 --> 00:07:30,574
あなたは野郎です、それを知っていますか？

72
00:07:30,659 --> 00:07:33,702
彼女があなたのものを一度も受け取らなかったという事実...

73
00:07:33,787 --> 00:07:36,288
あなたの気持ちは彼女にとって良いことです。

74
00:07:36,373 --> 00:07:40,668
彼女に関する限り、それは良いことですが、
あなたは彼女を見捨てたのです。

75
00:07:40,752 --> 00:07:44,046
- そしてそれは今後も続くでしょう。
- 今ですか？

76
00:07:44,631 --> 00:07:49,218
ペネロペは先に進みました、ヒューム。
彼女は結婚するんです。

77
00:07:56,768 --> 00:08:02,064
これはあなたの新生活に向けて、
娘から離れて。

78
00:08:04,734 --> 00:08:07,403
条件は簡単です。

79
00:08:07,487 --> 00:08:11,407
連絡がありません。電話はありません。投稿はありません。

80
00:08:11,491 --> 00:08:15,828
あなたはただ...逃げてください、デズモンド。

81
00:08:17,330 --> 00:08:22,126
そして何を考えさせられるのか
ただ逃げるだけですか？

82
00:08:25,505 --> 00:08:27,756
だってあなたは卑怯者だから。

83
00:08:35,765 --> 00:08:37,474
お葬式に行く途中、

84
00:08:37,559 --> 00:08:40,436
マイケルはそうだったと言いました
他者によって侵害されました。

85
00:08:40,520 --> 00:08:44,440
そしてあなたは私にその方法を尋ねました
私たちはそれを利用するかもしれません。

86
00:08:44,524 --> 00:08:49,195
私は運命を信じます
ボートが私たちに答えを与えてくれました。

87
00:08:49,279 --> 00:08:50,571
ボート。

88
00:08:50,697 --> 00:08:53,699
今回のキャンプマイケル
あなたを島の向こう側へ導いてくれる

89
00:08:53,783 --> 00:08:56,035
そこが彼らが罠を仕掛ける場所です。

90
00:08:56,119 --> 00:09:00,206
マイケルがあなたを陸路で案内している間、
海を通ればもっと早く近づくことができますが、

91
00:09:00,290 --> 00:09:02,791
そして誰にも気づかれずに上陸できる。

92
00:09:03,710 --> 00:09:06,503
- 上陸して何をしますか？
- 彼らをスカウトしてください。

93
00:09:06,588 --> 00:09:09,423
その数と位置。
彼らの武器。

94
00:09:09,507 --> 00:09:13,677
それから一番近いビーチに行きます
そしてこれらで狼煙を上げます。

95
00:09:13,762 --> 00:09:16,180
それらは暗い黒い煙を出して燃えます。

96
00:09:16,264 --> 00:09:19,850
あなたとあなたのチーム
信号で迎えに来ます、

97
00:09:19,935 --> 00:09:22,394
そして一緒に入ります。

98
00:09:22,479 --> 00:09:25,856
私たちにもわかりません
もしマイケルが彼らに裏切られたとしたら。

99
00:09:25,941 --> 00:09:28,067
彼は向きを変えられました。

100
00:09:30,987 --> 00:09:34,073
ケイトに言わなきゃいけないよ、ハーリー
そしてソーヤー、私たちは何をしているの...

101
00:09:34,157 --> 00:09:38,619
いいえ、マイケルは感知できません
私たちは彼が嘘をついていることを知っています。

102
00:09:38,703 --> 00:09:42,081
私たちが持っているものはすべて
それは驚きの要素だよ、ジャック。

103
00:09:42,165 --> 00:09:46,168
今のところ、それはただ、
それを秘密にしておくのはあなたの責任です。

104
00:09:50,090 --> 00:09:51,215
黒煙、あれ？

105
00:09:52,634 --> 00:09:56,679
今回は、
彼らは私たちが来ることを知るでしょう。

106
00:10:04,104 --> 00:10:05,562
こんにちは、ジョン。

107
00:10:07,190 --> 00:10:08,691
どこにいましたか？

108
00:10:11,236 --> 00:10:13,612
考えてきました。

109
00:10:13,697 --> 00:10:15,489
何について？

110
00:10:18,201 --> 00:10:21,620
それはすぐに、
そのコンピュータはビープ音を鳴らし始めます。

111
00:10:21,705 --> 00:10:24,790
そしてそうなったとき、
あなたはそれを手放すつもりです。

112
00:10:24,874 --> 00:10:28,502
許してあげるよ
ゼロまで下がり、ゼロを超え、

113
00:10:28,586 --> 00:10:30,504
そしてあなたはボタンを押すつもりはありません。

114
00:10:31,423 --> 00:10:35,134
でも、ボタンを押してみます。
なぜそうしないのですか？

115
00:10:35,218 --> 00:10:37,303
奴隷になりたくないからです。

116
00:10:39,639 --> 00:10:44,018
- 私は何の奴隷でもありません。
- あなたはその奴隷です。

117
00:10:44,102 --> 00:10:46,395
私もそうでした。

118
00:10:46,479 --> 00:10:48,856
それで、もう一度言います...

119
00:10:49,899 --> 00:10:52,151
...無理しないでください。

120
00:10:53,903 --> 00:10:56,822
私にできないことは言わないでください。

121
00:11:04,831 --> 00:11:07,041
そのボタンを押すことはできません!

122
00:11:15,842 --> 00:11:19,595
いいえ、本物ではありません！私たちはただの操り人形です！

123
00:11:19,679 --> 00:11:22,264
紐の上に操り人形が！

124
00:11:22,349 --> 00:11:24,767
私たちがそれを押し続ける限り、
私たちは決して自由にはなれません。

125
00:11:24,851 --> 00:11:27,519
さて、あなたはもう自由です、ジョン。

126
00:11:27,604 --> 00:11:30,773
- 戻ってこないでください。
- いいえ。

127
00:11:47,999 --> 00:11:50,542
とんでもない。それを取ると、
誰かを殺します。

128
00:11:50,627 --> 00:11:52,586
それがポイントではないでしょうか？

129
00:11:52,670 --> 00:11:54,755
要点を考えました
ウォルトを取り戻すためだった。

130
00:11:58,927 --> 00:12:00,928
どうしたの？

131
00:12:02,847 --> 00:12:05,766
そんなものすべて
医療ステーションで見つけました。

132
00:12:05,850 --> 00:12:11,480
衣装、メイク、つけひげ。彼らは
彼らはヒルビリーだと思ってほしい。

133
00:12:11,564 --> 00:12:14,233
聞く。聞いてください、私はそこにいました。

134
00:12:14,317 --> 00:12:17,236
私は彼らを見ました。
彼らはヒルビリーです。彼らは小屋に住んでいます。

135
00:12:17,320 --> 00:12:20,197
彼らは魚を食べます。彼らは
おそらく私たちよりも怖いのですが、

136
00:12:20,281 --> 00:12:22,616
そして彼らは私たちが向かっていることを知りません。

137
00:12:25,370 --> 00:12:29,581
よし。ジャバジャバはもう十分です。
転がりましょう。

138
00:12:57,026 --> 00:12:58,861
あなたのボートが必要です。

139
00:13:01,030 --> 00:13:04,450
あなたの時間を無駄にはしません。
そこには何もないよ、仲間。

140
00:13:04,534 --> 00:13:08,954
そこには行かないよ。する必要があります
すぐにノースショアに着いてください。

141
00:13:09,038 --> 00:13:12,291
- 敵対者に会いに行くんですね？
- それは何ですか？

142
00:13:12,375 --> 00:13:16,336
あのね？無知は至福です。

143
00:13:18,798 --> 00:13:20,924
ボートはすべてあなたのものです、兄弟。

144
00:13:22,051 --> 00:13:23,927
それはあなたにとって良いことです。

145
00:13:26,681 --> 00:13:28,891
航海の仕方がわかりません。

146
00:13:29,684 --> 00:13:31,852
それから私は提案します
そうする人を見つけます。

147
00:13:40,403 --> 00:13:44,281
どっちでもいいからちょうだい
カフェインが一番多いよ、兄弟。

148
00:13:47,243 --> 00:13:48,619
くそ。

149
00:13:50,288 --> 00:13:52,331
ごめんなさい、今着いたところなのですが、

150
00:13:52,415 --> 00:13:55,501
そして私は過ごしました
アメリカのお金を全部タクシーに乗せた。

151
00:13:55,585 --> 00:13:56,960
分かりました。

152
00:13:59,130 --> 00:14:01,924
- それは必要ありません。
- たったの 4 ドルです。

153
00:14:03,927 --> 00:14:06,678
あなたは持っていないと思います
あと42,000件ですよね？

154
00:14:06,763 --> 00:14:09,681
- 用途によります。
- 冗談でした。

155
00:14:09,766 --> 00:14:11,350
いいえ、そうではありませんでした。

156
00:14:13,436 --> 00:14:16,688
単独で世界一周セーリングレース？

157
00:14:16,773 --> 00:14:20,275
8ヶ月もあるよ
人生で最高の体型になるために。

158
00:14:20,360 --> 00:14:23,278
でも、言っておきます、お嬢さん。
勝つつもりです。

159
00:14:23,363 --> 00:14:25,531
そして、そうしたら何が得られますか？

160
00:14:25,615 --> 00:14:30,494
本当に大切なものは何なのか...
私がそれを勝ち取るのは誰ですか。

161
00:14:35,083 --> 00:14:36,875
「チャールズ・ウィドモア」

162
00:14:36,960 --> 00:14:39,795
彼は私を買収しようとした、

163
00:14:39,879 --> 00:14:42,589
そして私が彼のお金を受け取らなかったとき、

164
00:14:42,674 --> 00:14:46,426
彼は世界で唯一のものを奪い去った

165
00:14:46,511 --> 00:14:48,554
私が本当に大切にしていたもの。

166
00:14:49,681 --> 00:14:51,223
彼女は誰ですか？

167
00:14:52,976 --> 00:14:54,851
彼の娘。

168
00:14:56,312 --> 00:14:59,565
私はいくつかのレベルで不適格でした。

169
00:15:00,608 --> 00:15:02,734
そして42グランドは何のためにあるのでしょうか？

170
00:15:02,819 --> 00:15:05,237
少し複雑です。

171
00:15:05,321 --> 00:15:08,490
実はまだボートを持っていないんです。

172
00:15:13,830 --> 00:15:15,956
ごめんなさい、何か間違ったことを言ったでしょうか？

173
00:15:19,502 --> 00:15:20,961
ボートを持っています。

174
00:15:23,840 --> 00:15:28,844
夫のものだったのですが…病気になりました。

175
00:15:31,222 --> 00:15:34,891
彼は地中海へ航海したかったのですが、
でも彼は決して...

176
00:15:42,108 --> 00:15:46,695
彼は亡くなりました…約1か月前。

177
00:15:50,491 --> 00:15:52,576
ごめんなさい。

178
00:15:59,042 --> 00:16:00,667
ぜひ持っていただきたいです。

179
00:16:05,840 --> 00:16:08,925
- あなたのボートには乗れません、お嬢さん。
- でもそうしなければなりません。

180
00:16:10,803 --> 00:16:12,512
彼はあなたにそうしてほしいでしょう。

181
00:16:23,983 --> 00:16:25,567
あなたの夫の名前は何でしたか？

182
00:16:29,572 --> 00:16:30,739
デビッド。

183
00:16:32,075 --> 00:16:33,742
そして彼は自分のボートに何という名前を付けましたか?

184
00:16:36,913 --> 00:16:38,914
エリザベス。

185
00:16:41,292 --> 00:16:43,710
彼は私の名前にちなんで名付けました。

186
00:16:46,214 --> 00:16:51,093
それでは、ありがとう、エリザベス。

187
00:16:53,763 --> 00:16:58,850
そして私はこのレースに勝つだろう…愛のために。

188
00:17:15,284 --> 00:17:17,077
失礼いたします。

189
00:17:19,622 --> 00:17:21,623
私は海岸にいます。

190
00:18:05,626 --> 00:18:07,586
それについては考えないでください。

191
00:18:07,670 --> 00:18:12,758
それは罠です。ネット。
ルソーは島中に奴らを捕まえている。

192
00:18:12,842 --> 00:18:15,927
一体どうやってそれがわかるのですか？

193
00:18:16,012 --> 00:18:19,014
ジャックとつまずいてしまいました。

194
00:18:19,098 --> 00:18:22,851
結局のところ…気にしないでください。

195
00:18:25,855 --> 00:18:27,481
何？

196
00:18:27,565 --> 00:18:29,858
ドクターに言われたとき
みんな網に引っかかってしまった

197
00:18:29,942 --> 00:18:34,070
彼が言いたかったのは…別のことだった。

198
00:18:35,865 --> 00:18:39,367
そして、いつからあなたとジャックは
私のことを話し始めますか？

199
00:19:00,890 --> 00:19:03,308
あの鳥は今私の名前を言いましたか？

200
00:19:05,061 --> 00:19:10,065
はい、そうでした...
金が暴落する直前。

201
00:19:21,911 --> 00:19:24,746
ごめんなさい、おい。
たぶんそれをロードするのを忘れていたと思います。

202
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
雑誌を私に渡しませんか？

203
00:19:50,857 --> 00:19:52,691
ジョン？

204
00:20:00,449 --> 00:20:01,950
顔に何が起こったのですか？

205
00:20:04,120 --> 00:20:06,955
- 何もない。元気です。
- やあ...

206
00:20:09,083 --> 00:20:11,585
...もし感じているなら
ちょっとごめんなさい、

207
00:20:11,669 --> 00:20:14,880
飲み物を飲みたいかもしれません
ハッチから仲間と一緒に。

208
00:20:14,964 --> 00:20:17,966
彼も少し落ち込んでいると聞いています。

209
00:20:19,302 --> 00:20:21,094
- 何？
- ああ、そうです。

210
00:20:21,178 --> 00:20:24,890
あなたはそこにいなかった
葬儀での劇的な到着のために。

211
00:20:24,974 --> 00:20:28,018
彼があなたのボタンを押したと思います
私に言わせれば、何度も。

212
00:20:30,271 --> 00:20:34,357
- デズモンド？
- そうだ、デズモンド。

213
00:20:34,442 --> 00:20:37,277
きっとお二人とも
話したいことがたくさんあります。

214
00:20:52,585 --> 00:20:57,631
混乱を招くような発言でしたら申し訳ありませんが、
でも私はジンに来るように頼みました。

215
00:20:59,842 --> 00:21:02,135
翻訳してくれる人が必要です

216
00:21:02,219 --> 00:21:05,180
そして少なくとも2人必要です
航海の仕方を知っている人。

217
00:21:05,264 --> 00:21:09,643
- デズモンドは自分で管理しました。
- そして彼がどこに行き着いたのか見てみましょう。

218
00:21:25,076 --> 00:21:27,369
時間の無駄だよ、お姉さん。

219
00:21:27,453 --> 00:21:31,790
私はその物で自分自身を撃った
3年間9日ごとに。

220
00:21:37,546 --> 00:21:39,381
彼は素敵だよ。

221
00:21:41,592 --> 00:21:44,803
それは...父親です
ここの島で？

222
00:21:44,887 --> 00:21:46,513
いいえ。

223
00:21:46,597 --> 00:21:49,140
いいえ、彼はもう長い間行ってしまいました。

224
00:21:49,225 --> 00:21:53,687
まさにその瞬間に立ち去りました
彼はその状況に少し怖くなった。

225
00:21:55,022 --> 00:21:59,067
まあ、もしかしたら彼は自分がダメな父親になることを分かっていたのかもしれない。

226
00:22:00,236 --> 00:22:02,445
彼がやっていたと思った
あなたにとって何が一番良かったのか。

227
00:22:02,530 --> 00:22:06,032
彼は自分にとって最善のことをしていました。

228
00:22:53,456 --> 00:22:54,998
どうやって私を見つけたのですか？

229
00:22:55,082 --> 00:22:57,667
あなたのアパートの大家さん
ここに逃げてきたって言ってた…

230
00:22:57,752 --> 00:23:01,588
-どうやって私を見つけたのですか？
- 私はたくさんのお金を持っています、デズモンド。

231
00:23:03,632 --> 00:23:06,468
お金と決断力があれば、
誰でも見つけることができます。

232
00:23:11,348 --> 00:23:16,311
大好きな本は読みましたか？
保存してたのは？

233
00:23:17,855 --> 00:23:19,481
まだ。

234
00:23:21,776 --> 00:23:24,694
もしかしたら読んだことがあるかもしれないと思ったのですが
あなたがいない間。

235
00:23:24,779 --> 00:23:28,656
私は刑務所にいました。離れていません。

236
00:23:30,451 --> 00:23:32,744
なぜ私に手紙を書かなかったのですか？

237
00:23:44,840 --> 00:23:47,258
ペン、いつ結婚するの？

238
00:23:51,889 --> 00:23:54,099
まだ日付は決めていません。

239
00:23:54,183 --> 00:23:58,561
- 1年後にまた来ます。
- 今戻っていたらどうしますか？

240
00:23:58,646 --> 00:24:00,688
私はこのレースに勝つつもりです、ペン。

241
00:24:02,525 --> 00:24:08,321
彼の人種。そして1年後にまた戻ってきます。

242
00:24:25,548 --> 00:24:28,091
デズモンド、何から逃げてるの？

243
00:24:32,930 --> 00:24:35,682
名誉を取り戻さなければなりません...

244
00:24:38,310 --> 00:24:40,812
...そしてそれが私が走っていることです。

245
00:24:56,579 --> 00:25:00,874
さて、一匹の雪だるまが何をしたのか
他の雪だるまに言う？

246
00:25:02,251 --> 00:25:04,252
ニンジンのような香りがします。

247
00:25:04,920 --> 00:25:08,923
- こんにちは、デズモンド。
- こんにちは、ボックスマンさん。

248
00:25:12,428 --> 00:25:15,013
- よろしいですか？
- ああ、私は主張します。

249
00:25:18,601 --> 00:25:21,102
それで、あなたはうまくいきました
それならコンピューターを直すつもりだったね？

250
00:25:22,605 --> 00:25:24,522
世界はまだここにありますね？

251
00:25:24,607 --> 00:25:27,609
それについてはよくわかりません、兄弟。

252
00:25:27,693 --> 00:25:29,152
思い出してください、デズモンド。

253
00:25:29,236 --> 00:25:34,616
いつまで言ってましたか
ハッチの下にいたってこと？

254
00:25:34,700 --> 00:25:37,243
3年。

255
00:25:37,328 --> 00:25:41,873
デズモンド、もし言ったらどうする？
それは...そのすべてのために、

256
00:25:41,957 --> 00:25:45,168
あれからずっと
あなたとあなたの前の男性全員が

257
00:25:45,252 --> 00:25:48,463
あそこでボタンを押していた...

258
00:25:50,174 --> 00:25:53,301
言ったらどうしますか
それはすべて無駄だったのか？

259
00:25:54,094 --> 00:25:58,973
いったいどうやって聞いてみたい
そんなこと知ってましたか？

260
00:25:59,058 --> 00:26:02,018
別のハッチを見つけました。

261
00:26:03,229 --> 00:26:06,105
島のもう一つの駅。

262
00:26:06,732 --> 00:26:08,358
彼らはそれを真珠と呼びました。

263
00:26:09,068 --> 00:26:11,444
そしてそこで映画を見ました。

264
00:26:11,528 --> 00:26:15,990
オリエンテーションフィルムにはこう書かれていました
起こっていたことすべてが

265
00:26:16,075 --> 00:26:20,161
私たちのハッチの中は...本物ではありませんでした。

266
00:26:21,247 --> 00:26:23,039
それはテストだったということ。

267
00:26:25,584 --> 00:26:28,086
心理学実験です。

268
00:26:29,004 --> 00:26:31,089
嘘をついています。

269
00:26:43,686 --> 00:26:46,854
散歩したいですか？
ポップコーンを作ります。

270
00:26:46,939 --> 00:26:50,275
それが本物ではないという確信があるなら、

271
00:26:50,359 --> 00:26:53,027
ボタンを押すのをやめてください。

272
00:26:53,112 --> 00:26:56,281
まあ、残念ながら、私は持っていますが、

273
00:26:56,365 --> 00:26:58,658
他の誰かが始めることにしました。

274
00:27:00,202 --> 00:27:02,787
それで酔いが覚めるのです。

275
00:27:03,831 --> 00:27:07,292
そして、私たちは得るつもりです
おやすみなさい、そして明日、

276
00:27:07,376 --> 00:27:11,671
何が起こるか分かるだろう
そのボタンが押されなかったら。

277
00:27:29,189 --> 00:27:32,734
- ダルマニュートラバー?
- 結構です。お腹は空いていません。

278
00:27:32,818 --> 00:27:35,069
本気ですか？

279
00:27:57,259 --> 00:27:58,593
おい。

280
00:27:59,511 --> 00:28:01,512
大丈夫ですか？

281
00:28:01,597 --> 00:28:04,766
そうだ、薪をもう少し調達するんだ。

282
00:28:04,850 --> 00:28:06,559
あまり暑く感じない。

283
00:28:07,936 --> 00:28:10,855
あなたは一人でここに出るべきではありません。
手を差し伸べます。

284
00:28:10,939 --> 00:28:12,565
うん。

285
00:28:16,278 --> 00:28:21,157
やあ、ここに来てくれてありがとう、
私の息子のために自分の首を危険にさらしています。

286
00:28:23,494 --> 00:28:27,622
- 一緒に生きて、一人で死ぬんだ、おい。
- うん。

287
00:29:18,006 --> 00:29:20,591
何がより不安なのか分かりませんが、

288
00:29:20,676 --> 00:29:23,261
残りはという事実
銅像がなくなってしまったのですが、

289
00:29:23,345 --> 00:29:26,097
または足の指が4本あること。

290
00:30:23,906 --> 00:30:28,493
八。セブン。六。

291
00:30:28,577 --> 00:30:30,578
五。 4つ目。

292
00:30:33,582 --> 00:30:35,082
1つ。

293
00:30:45,177 --> 00:30:46,928
- ジョン！
- 巧妙なトリック。

294
00:30:47,012 --> 00:30:48,429
ジョン！

295
00:30:50,766 --> 00:30:53,476
ジョン！聞こえますか？開けて！

296
00:30:53,560 --> 00:30:55,102
ご理解いただければ幸いです。

297
00:30:55,187 --> 00:30:58,940
これについてはもっと確信があります
私の人生の何よりも。

298
00:30:59,942 --> 00:31:02,318
こんなことはしないでください！ジョン！

299
00:31:02,402 --> 00:31:04,695
それでは、ボックスマン。

300
00:31:06,490 --> 00:31:08,407
お待ちしております。

301
00:32:40,751 --> 00:32:42,376
あなたは彼ですか？

302
00:32:44,004 --> 00:32:45,129
何？

303
00:32:46,632 --> 00:32:49,800
一方の雪だるまがもう一方の雪だるまに何と言ったでしょうか?

304
00:32:51,219 --> 00:32:53,304
あなたは何について話しているのですか？

305
00:33:02,564 --> 00:33:04,440
あなたは誰ですか？

306
00:33:05,692 --> 00:33:07,443
インマンです。

307
00:33:08,570 --> 00:33:10,821
ケルビン・インマン。

308
00:33:15,702 --> 00:33:18,663
何...？

309
00:33:18,747 --> 00:33:20,456
私のボートに何が起こったのでしょうか？

310
00:33:22,000 --> 00:33:25,002
あなたが浜辺に打ち上げられているのを見つけました。

311
00:33:26,421 --> 00:33:28,839
ボートはありませんでした。

312
00:34:07,295 --> 00:34:09,422
では、それは一体何だったのでしょうか？

313
00:34:13,135 --> 00:34:15,469
ただ世界を救うだけ。

314
00:34:29,276 --> 00:34:32,361
それから間もなく
しかし実験は始まりましたが、

315
00:34:32,446 --> 00:34:36,157
そこには...事件がありました。

316
00:34:36,241 --> 00:34:39,702
そしてそれ以来、次のような
プロトコルは遵守されています。

317
00:34:39,786 --> 00:34:44,749
108分ごとに、
ボタンを押す必要があります。

318
00:34:44,833 --> 00:34:47,585
アラームが鳴った瞬間から、

319
00:34:47,669 --> 00:34:53,090
入力するまでの時間は 4 分です
コードをマイクロコンピュータのプロセッサに送り込みます。

320
00:34:55,927 --> 00:34:59,263
何回あなたは
それを見るつもりですか？

321
00:34:59,347 --> 00:35:01,599
なぜ部品が足りないのですか？

322
00:35:01,683 --> 00:35:03,934
ラジンスキーはいくつかの編集を加えた。

323
00:35:04,019 --> 00:35:05,311
ラジンスキーって誰？

324
00:35:06,480 --> 00:35:10,441
- 彼は私のパートナーでした。
- 彼に何が起こったのですか?

325
00:35:10,525 --> 00:35:13,277
必ず元に戻してください
ネジの回転の裏側

326
00:35:13,361 --> 00:35:14,779
それが終わったら。

327
00:35:15,739 --> 00:35:17,615
なぜそのスーツを着るのですか？

328
00:35:17,699 --> 00:35:20,951
だから外では感染しない。

329
00:35:29,628 --> 00:35:32,379
これを試してみてください
9日ごと。

330
00:35:32,506 --> 00:35:34,799
あなたはしばらくそこにいました
あなたを見つける前に。

331
00:35:34,883 --> 00:35:37,384
手遅れにならないことを願っています。

332
00:35:42,224 --> 00:35:45,392
- ジョン！このドアを開けてください！
- 彼は誰ですか、ボックスマン?

333
00:35:45,477 --> 00:35:47,812
そこにいる男がドアを叩いている。

334
00:35:47,896 --> 00:35:50,314
彼の名前はE子さんです。

335
00:35:50,398 --> 00:35:53,317
E子さんはなぜ持ち歩くのか
経典で覆われた棒？

336
00:35:53,401 --> 00:35:56,946
- 彼は司祭だから。
- ドアを開けてください。

337
00:36:00,408 --> 00:36:02,201
聞こえますか？開けて！

338
00:36:02,285 --> 00:36:04,995
- 司祭を締め出したのですか？
- ジョン！

339
00:36:47,914 --> 00:36:50,541
チャーリー、その方法を知っていますか
彼らはハッチのドアを開けたのか？

340
00:36:50,625 --> 00:36:52,960
いや、でも鼻歌を歌えば、
たぶんプレイできると思います。

341
00:36:53,044 --> 00:36:55,796
彼らはどうやってそれを開けたのでしょうか？
「隔離」と書かれたドア。

342
00:36:55,881 --> 00:36:59,383
- 彼らはそれを爆破した。なぜ？
- チャーリー、あなたの助けが必要です。

343
00:36:59,467 --> 00:37:01,886
ああ、今戻ってきました
よろしくお願いします、お父様？

344
00:37:01,970 --> 00:37:04,388
チャーリー、ジョンが私を閉じ込めてしまった
ハッチから出た。

345
00:37:04,472 --> 00:37:08,225
私は彼がこれをしていると信じています。
彼はそのボタンを押すのをやめるつもりです。

346
00:37:08,310 --> 00:37:12,563
そしてチャーリー、私は絶対にそう確信しています
もし彼が成功したら、

347
00:37:12,647 --> 00:37:16,150
90分以内に
この島の全員が死ぬでしょう。

348
00:37:19,905 --> 00:37:23,157
- 分かった、入った、入った。
- ありがとうございます。さあ、早く。

349
00:37:26,036 --> 00:37:30,039
それで、これらの他者は、彼らが
ダーマフォークの残り物？

350
00:37:30,123 --> 00:37:34,418
- 分からないよ、おい。
- 私の理論は？彼らは宇宙人です。

351
00:37:34,502 --> 00:37:38,589
だからこそ彼らは付けひげを使うのです。
彼らの頭はプラスチックでできています。

352
00:37:38,673 --> 00:37:40,049
補綴物だよ、おい。

353
00:37:40,133 --> 00:37:42,676
スペルすらできないのに、
そして今、私を訂正しているのですか？

354
00:37:42,761 --> 00:37:46,305
- そばかすさんはどう思いますか？
- 動き続けてください、追跡されています。

355
00:37:46,389 --> 00:37:49,183
- 何？
- ただ笑顔を絶やさないでください。

356
00:37:52,646 --> 00:37:55,606
少なくとも2人はいるよ
川の向こう側。

357
00:37:55,690 --> 00:37:58,442
5秒以内に、
形勢を逆転させてやるよ。

358
00:37:58,526 --> 00:38:01,362
- まあ、ちょっと待ってください。
-入ってる？

359
00:38:11,456 --> 00:38:12,748
おい！

360
00:38:20,882 --> 00:38:22,633
彼は逃げていきます。

361
00:38:31,935 --> 00:38:34,645
- 彼は死んだんだ。相手を探さなければなりません！
- いいえ。

362
00:38:34,729 --> 00:38:37,147
- 行きます。ソーヤー…
- ノーって言ったんだ！

363
00:38:37,232 --> 00:38:39,817
クレイジー？彼らは私たちが来ることを知っているでしょう。
彼は彼らに警告するだろう。

364
00:38:39,901 --> 00:38:42,403
今彼を捕まえても問題ない。

365
00:38:47,283 --> 00:38:49,702
彼らはすでに警告を受けています。

366
00:38:52,080 --> 00:38:54,206
「警告」ってどういう意味ですか？

367
00:38:57,794 --> 00:38:59,503
マイケル、彼らに伝えてみませんか？

368
00:38:59,587 --> 00:39:02,589
- 何のことを言っているのか分かりません。
- 嘘をつくのはやめてください！

369
00:39:09,681 --> 00:39:12,766
- 彼らに伝えてください。
- 彼らに何を伝えますか？私は...

370
00:39:13,435 --> 00:39:17,187
あなたが何をしているか知っています、マイケル！
さあ、彼らに真実を話してください！

371
00:39:17,272 --> 00:39:19,106
- ジャック。
- 彼らに教えてください!

372
00:39:20,608 --> 00:39:22,317
それが唯一の方法でした。

373
00:39:26,656 --> 00:39:27,990
彼らは私にリストをくれました。

374
00:39:29,409 --> 00:39:30,534
どのようなリストですか？

375
00:39:32,078 --> 00:39:34,788
そこにはあなたの名前が書かれていました。

376
00:39:37,751 --> 00:39:42,463
4人全員を連れ戻さなければならなかったのですが、
あるいは息子には二度と会えないと言われました。

377
00:39:44,299 --> 00:39:47,217
- 彼らは誰なの？
- 言った通りですね。

378
00:39:47,302 --> 00:39:50,804
彼らは小屋のあるキャンプに住んでいます...

379
00:39:50,889 --> 00:39:53,182
誓います、それだけです。

380
00:39:53,975 --> 00:39:55,601
ヘンリーを手放したのですか？

381
00:40:03,151 --> 00:40:04,818
あなたが彼らを殺しましたか？

382
00:40:05,528 --> 00:40:09,656
アナ・ルシア…そしてリビー。

383
00:40:13,495 --> 00:40:15,079
そうでしたか？

384
00:40:16,998 --> 00:40:18,957
そうしなければならなかった。

385
00:40:21,419 --> 00:40:25,798
他に方法が見つからなかったのですが、
そしてリビーは間違いだった。

386
00:40:25,882 --> 00:40:28,717
考える時間がなかった。

387
00:40:31,179 --> 00:40:33,138
でも、時間があれば…

388
00:40:39,020 --> 00:40:41,146
...それでもあなたは彼女を殺したでしょう？

389
00:40:42,190 --> 00:40:44,233
ごめんなさい。

390
00:40:46,361 --> 00:40:48,737
わかりました、申し訳ありません。

391
00:40:48,822 --> 00:40:50,864
ごめんなさい。

392
00:40:52,117 --> 00:40:55,410
私は... 私の息子です。

393
00:41:02,001 --> 00:41:03,460
戻ります。

394
00:41:04,879 --> 00:41:06,296
いや、ハーリー。

395
00:41:07,757 --> 00:41:09,466
ハーリー、それはできません。

396
00:41:12,178 --> 00:41:15,139
我々は殺されてしまうだろう。
あなたはそれを知っていて、とにかく私たちを来させてくれました。

397
00:41:15,223 --> 00:41:19,143
今から戻るには遅すぎます、ハーリー。
一度、私たちを追いかけてくる彼らを捕まえました。

398
00:41:19,227 --> 00:41:22,062
私たちがマイケルを信頼していると彼らが信じないなら、
彼らは私たちを殺すでしょう。

399
00:41:24,607 --> 00:41:27,067
何も言えなくてごめんなさい。

400
00:41:28,653 --> 00:41:31,321
知っておく必要があります
あなたをここから決して連れ出さないことを

401
00:41:31,406 --> 00:41:32,990
計画がなかったら！

402
00:41:35,160 --> 00:41:37,119
どのような計画ですか？

403
00:42:10,069 --> 00:42:11,653
サイード！

404
00:42:17,410 --> 00:42:19,119
そこには。

405
00:42:20,622 --> 00:42:23,123
それがマイケルが説明した岩だ。

406
00:42:25,293 --> 00:42:27,127
私たちはここにいます。