1 00:00:11,004 --> 00:00:14,005 [موسيقى درامية] 2 00:00:20,008 --> 00:00:22,003 [أليس] يا إلهي، يجب أن تكون هناك طريقة أفضل. 3 00:00:22,005 --> 00:00:25,018 يجب أن تكون هناك طريقة أفضل لوصف الأشياء، 4 00:00:25,020 --> 00:00:28,002 لترتيب الكلمات بطريقة جديدة، 5 00:00:28,004 --> 00:00:30,001 استخدام الكلمات 6 00:00:30,003 --> 00:00:33,017 ليأخذك إلى مكان ما أبعد من الكلمات. 7 00:00:33,019 --> 00:00:35,017 يجب أن يكون هناك. 8 00:00:35,019 --> 00:00:37,020 [كارين] أنا سعيد جدًا أننا نستطيع أخيرًا نجلس معًا. 9 00:00:37,022 --> 00:00:40,016 أعلم أنه لم يكن لدينا فرصة للقيام بذلك منذ 10 00:00:40,018 --> 00:00:42,008 -تقاعدت سونيا. -[أليس] مم-همم. 11 00:00:42,010 --> 00:00:44,002 [كارين] أعلم أنها... 12 00:00:44,004 --> 00:00:45,017 إنها حزينة جدًا للذهاب 13 00:00:45,019 --> 00:00:47,005 - أمر مفهوم، لكن، أم... -ط ط ط. 14 00:00:47,007 --> 00:00:49,015 -إنه مجرد عار. -ط ط ط. 15 00:00:49,017 --> 00:00:52,021 -التقاعد في، ما، 70؟ -ط ط ط. 16 00:00:52,023 --> 00:00:54,007 -لماذا؟ -حسنا-- 17 00:00:54,009 --> 00:00:57,011 أعني أنه لا يصنع أي معنى بالنسبة لي. 18 00:00:57,013 --> 00:01:00,013 حسناً، أعرف ذلك... أن زوجها من الواضح أنه لم يكن-- 19 00:01:00,015 --> 00:01:02,010 - الزوج مريض . -نعم. 20 00:01:02,012 --> 00:01:03,015 الأطفال محتاجون. 21 00:01:03,017 --> 00:01:05,019 -الأطفال 40... -ط ط ط. 22 00:01:05,021 --> 00:01:08,011 ...ولكنهم أكثر احتياجا من أي وقت مضى. 23 00:01:08,013 --> 00:01:10,015 لذلك هذا مربك. 24 00:01:10,017 --> 00:01:14,008 وكم من الوقت كنت في الوكالة؟ 25 00:01:14,010 --> 00:01:16,003 أعلم أننا تحدثنا على الهاتف... 26 00:01:16,005 --> 00:01:17,001 ط ط ط. 27 00:01:17,003 --> 00:01:18,015 .. لبضع سنوات. 28 00:01:20,001 --> 00:01:22,001 حسنا، لقد كنت... 29 00:01:22,003 --> 00:01:26,004 أعتقد أنها مرت ثماني سنوات لقد كنت في الوكالة الآن، 30 00:01:26,006 --> 00:01:29,000 ولقد كنت أساعد سونيا للسبعة الأخيرة. 31 00:01:29,002 --> 00:01:32,015 لذا، في الواقع، أنا... أعرف ذلك قد يبدو أنني... أنا جديد، 32 00:01:32,017 --> 00:01:33,022 -لكنني كنت... -يا إلهي. 33 00:01:34,000 --> 00:01:35,011 ...العمل على حسابك 34 00:01:35,013 --> 00:01:37,000 والعمل على مبيعاتك، 35 00:01:37,002 --> 00:01:40,016 ويجب أن أقول ذلك هناك الكثير من الإثارة 36 00:01:40,018 --> 00:01:44,015 في الوكالة اه بخصوص مخطوطتك الجديدة، 37 00:01:44,017 --> 00:01:46,020 و...وبلا رغبة ل...للتطفل أكثر من اللازم، 38 00:01:46,022 --> 00:01:49,007 هل هناك... هل هناك أي شيء قد تكون قادرا على... 39 00:01:49,009 --> 00:01:51,000 للمشاركة معنا؟ 40 00:01:51,002 --> 00:01:53,008 ليس حقيقيًا. ليس في هذه المرحلة، لا. 41 00:01:54,002 --> 00:01:56,000 أنا آسف لكوني صريحا جدا، 42 00:01:56,002 --> 00:01:59,009 لكن سونيا لم تغزو أبدًا 43 00:01:59,011 --> 00:02:01,012 عملي بأي شكل من الأشكال، 44 00:02:01,014 --> 00:02:03,013 وهي دائما أعطاني العنان. 45 00:02:03,015 --> 00:02:08,005 أعطتني الكرامة و...واه الاحترام 46 00:02:08,007 --> 00:02:10,019 من الحكم الذاتي الكامل. 47 00:02:10,021 --> 00:02:12,003 [يمسح الحلق] 48 00:02:12,005 --> 00:02:15,003 حسنا، أم، الجميع متحمسون للغاية. 49 00:02:15,005 --> 00:02:16,020 -أم... -رائع. 50 00:02:17,020 --> 00:02:19,013 ماذا تحب عن كتابتي؟ 51 00:02:19,015 --> 00:02:22,008 أعني، ماذا... ما الذي يشدك إلى المادة؟ 52 00:02:23,019 --> 00:02:25,015 حسنًا ، أم ... 53 00:02:27,009 --> 00:02:29,000 يجب أن أقول، أنا... 54 00:02:29,002 --> 00:02:31,013 الكتاب الأول لك الذي قرأته كان 55 00:02:31,015 --> 00:02:33,004 أنت دائمًا، ولن تكون أبدًا. 56 00:02:33,006 --> 00:02:35,018 -ط ط ط. -وكنت-- 57 00:02:35,020 --> 00:02:38,009 هل سبق لك أن قرأت وظيفة الجسم؟ 58 00:02:38,011 --> 00:02:40,009 هل كان ذلك واحدًا من هؤلاء الذي اعجبك؟ 59 00:02:40,011 --> 00:02:42,019 ط ط ط-هم. ط ط ط-هم. ط ط ط-هم. نعم. 60 00:02:42,021 --> 00:02:44,021 لقد كان ذلك كثيرًا، كتاب أفضل بكثير... 61 00:02:44,023 --> 00:02:46,014 - اه . -بصراحة تامة. 62 00:02:46,016 --> 00:02:50,023 أنت دائمًا، ولن تكون أبدًا نعم، له أثر المتبقية. 63 00:02:51,001 --> 00:02:52,021 اه، لقد فاز بجائزة بوليتزر، 64 00:02:52,023 --> 00:02:55,009 لكنها... إنها تمامًا شيء مختلف 65 00:02:55,011 --> 00:02:57,017 من ... من جائزة فوتلينغ. 66 00:02:57,019 --> 00:02:59,004 ط ط ط ... 67 00:02:59,006 --> 00:03:01,009 أوه، نعم، أنا... قصدت لطرح ذلك، في الواقع. 68 00:03:01,011 --> 00:03:02,017 هم... [يستنشق بحدة] 69 00:03:02,019 --> 00:03:04,014 إنهم يطلبون... للحصول على إجابة. 70 00:03:04,016 --> 00:03:07,000 إنهم...هم... من الواضح أنهم... إنهم يأملون 71 00:03:07,002 --> 00:03:08,018 أنك ستتمكن من تحقيق ذلك، و...و هو... 72 00:03:08,020 --> 00:03:12,010 هل تدرك أنهم لا تمنح جائزة فوتلينغ 73 00:03:12,012 --> 00:03:14,005 في الخيال كل عام؟ 74 00:03:14,007 --> 00:03:18,004 إنه... إنه شيء أن الكتاب الآخرين منح للكتاب. 75 00:03:18,006 --> 00:03:19,012 ط ط ط-هم. حسنا-- 76 00:03:19,014 --> 00:03:24,000 أنا فخور جدًا، ولكن أنا، أنا، أنا فقط، اه... 77 00:03:26,020 --> 00:03:28,006 لا أستطيع الحضور. 78 00:03:29,009 --> 00:03:30,020 إنه يقتلني. 79 00:03:31,013 --> 00:03:33,016 أم، ولكن... 80 00:03:33,018 --> 00:03:37,023 -حسنا-- -لا أستطيع الطيران، كما ترى، لذا... 81 00:03:38,001 --> 00:03:40,020 -لا أستطيع الطيران. [تنهدات] -افعل-- 82 00:03:40,022 --> 00:03:42,021 وعلى طول مع الأشياء الأخرى-- 83 00:03:42,023 --> 00:03:44,018 هل تعتبر... 84 00:03:44,020 --> 00:03:46,007 أعني، قد تكون هناك طريقة 85 00:03:46,009 --> 00:03:48,015 لتتمكن من الوصول إلى المملكة المتحدة دون الحاجة إلى الطيران. 86 00:03:48,017 --> 00:03:51,005 أعني، هناك... هناك... هناك معبر. 87 00:03:51,007 --> 00:03:53,019 هناك... هناك سفينة، الملكة ماري 2, 88 00:03:53,021 --> 00:03:55,015 ذلك... الذي ينطلق من نيويورك إلى ساوثامبتون. 89 00:03:55,017 --> 00:03:57,023 أنا ... أنا أعرف المدير من خط كونارد, 90 00:03:58,001 --> 00:04:00,012 وكما تعلمون، لديهم معابر منتظمة، 91 00:04:00,014 --> 00:04:02,013 ام بين... المعابر عبر الأطلسي، 92 00:04:02,015 --> 00:04:04,023 وأنا متأكد... [يتردد] 93 00:04:05,001 --> 00:04:06,013 أنا متأكد إذا تحدثت معه 94 00:04:06,015 --> 00:04:08,022 سيكونون على استعداد ل...ل... لتعطيك غرفة الدولة 95 00:04:09,000 --> 00:04:10,011 و، وأيا كان كنت في حاجة إليها. 96 00:04:10,013 --> 00:04:12,023 يعني في... مقابل... 97 00:04:13,001 --> 00:04:14,017 ربما لو فعلت حديث صغير على القارب، 98 00:04:14,019 --> 00:04:18,005 - اه إذن... - اه، لا أعتقد... 99 00:04:18,007 --> 00:04:19,016 ثم شيء يمكن ترتيبها. 100 00:04:19,018 --> 00:04:21,012 وأنا...فقط... فقط إسمعني. 101 00:04:21,014 --> 00:04:23,001 أعتقد... 102 00:04:23,003 --> 00:04:25,012 نعم، أعتقد أن ذلك قد يكون يكون الحل 103 00:04:25,014 --> 00:04:28,002 لأتمكن من إيصالك إلى هناك، لأنه من الواضح أن هذه الجائزة 104 00:04:28,004 --> 00:04:30,021 يعني لك الكثير , كما ينبغي، 105 00:04:30,023 --> 00:04:32,009 وأنا أعلم بأنهم سيشعرون بسعادة غامرة، 106 00:04:32,011 --> 00:04:34,001 اه لو تقدر لجعله. 107 00:04:34,003 --> 00:04:36,020 و...و هو كذلك حقا... إنها طريقة جميلة للسفر. 108 00:04:36,022 --> 00:04:39,001 إنها... إنها سفينة جميلة. 109 00:04:39,003 --> 00:04:40,013 هل يمكنني إحضار الضيوف؟ 110 00:04:40,015 --> 00:04:42,014 -نعم بالطبع. -كم عدد؟ 111 00:04:42,016 --> 00:04:45,007 [موسيقى درامية] 112 00:04:45,009 --> 00:04:47,011 [إدي] آه، والأمر الرئيسي... شعوري الرئيسي هو مجرد الشعور 113 00:04:47,013 --> 00:04:49,021 كما لو أنني عبء عليك و... و... 114 00:04:49,023 --> 00:04:53,002 فقط، مثل دفع نفسي هنا عندما، كما تعلمون... 115 00:04:53,004 --> 00:04:55,004 وأنا أقدر ذلك. ميكا تقدر ذلك. 116 00:04:55,006 --> 00:04:57,005 -تعلمين، لقد دعوتك-- -وأنا فقط أريد-- 117 00:04:57,007 --> 00:04:58,022 هل لي أن أذكرك فقط؟ 118 00:04:59,023 --> 00:05:01,013 -لقد دعوتك. -مممممم. 119 00:05:01,015 --> 00:05:03,015 أنا والدتك. أنا عائلتك. 120 00:05:03,017 --> 00:05:07,003 ما هذا لإن لم يكن ل... 121 00:05:07,005 --> 00:05:09,021 [بكاء طفل، امرأة تثرثر بشكل غير واضح] 122 00:05:09,023 --> 00:05:12,016 أنا...ما زلت لا أفهم ذلك. 123 00:05:12,018 --> 00:05:16,011 ماذا...كيف يمكن...أنت... لقد قمتم بهذه الشركة معًا. 124 00:05:16,013 --> 00:05:18,021 -مممممم. -وأنا لا أفهم 125 00:05:18,023 --> 00:05:21,022 -كيف قطعك... -أعتقد أنه يعتقد أنني-- 126 00:05:22,000 --> 00:05:23,012 -...لماذا يفعل ذلك. -حسنا هو... 127 00:05:23,014 --> 00:05:26,009 لقد استخدم البرنامج التي قمت بتطويرها... 128 00:05:26,011 --> 00:05:29,013 أو أنا... لقد كانت فكرتي. وهو في الواقع قام... 129 00:05:29,015 --> 00:05:30,022 وكان المهندس فيها. 130 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 لا أعرف يا عزيزتي. أنا حقا لا أعرف. 131 00:05:33,002 --> 00:05:34,010 أنا جاهل، في الواقع، 132 00:05:34,012 --> 00:05:36,022 حول ما أنت عليه يمر بهذا. 133 00:05:37,000 --> 00:05:39,023 ينبغي أن يكون صديقا افعل هذا بك هو، أم، 134 00:05:40,001 --> 00:05:41,016 نوع من الفاحشة. 135 00:05:41,018 --> 00:05:44,019 -إنها صدمة...إنها... -يجعلني أشعر بالعنف. 136 00:05:44,021 --> 00:05:47,020 -[ضحكة مكتومة] أمي. -مممممم. إنه كذلك. 137 00:05:47,022 --> 00:05:49,020 -بسهولة. -[بكاء طفل] 138 00:05:49,022 --> 00:05:52,023 لا تدع ذلك العاهرة بالقرب مني. 139 00:05:53,001 --> 00:05:55,010 لماذا لا تفعل ذلك؟ الذهاب في هذه الرحلة؟ 140 00:05:55,012 --> 00:05:57,009 أعني أنه يبدو رائعا. 141 00:05:57,011 --> 00:06:01,004 حسنا، شيريل تحتاج إلى مزيد من الإعداد الوقت قبل جلسة الاستماع للإفراج المشروط. 142 00:06:01,006 --> 00:06:03,022 أمي، السمع ستة أشهر من الآن. 143 00:06:05,011 --> 00:06:06,021 روبرتا سوف تذهب، أليس كذلك؟ 144 00:06:06,023 --> 00:06:10,005 نعم، روبرتا ذاهب بالتأكيد. 145 00:06:10,007 --> 00:06:13,023 وأنت لم تسمع من أليس منذ وفاة أبي. 146 00:06:14,001 --> 00:06:16,014 ومتى آخر مرة رأيتها كما تعلمون، هي وروبرتا؟ 147 00:06:16,016 --> 00:06:19,010 أوه، واو، لا أعتقد لقد رأينا بعضنا البعض 148 00:06:19,012 --> 00:06:21,019 منذ، أم... قف... 149 00:06:21,021 --> 00:06:24,011 منذ أن اجتمعنا جميعا في سان فرانسيسكو. 150 00:06:24,013 --> 00:06:26,007 كان ذلك، مثل، متى كان ذلك؟ 151 00:06:26,009 --> 00:06:30,021 أوه، كان ذلك... كان ذلك منذ أكثر من 30 عامًا. 152 00:06:33,017 --> 00:06:35,006 حسنا، عليك أن تذهب. 153 00:06:36,015 --> 00:06:38,010 لقد... أعتقد عليك أن تذهب، 154 00:06:38,012 --> 00:06:40,021 فقط لمعرفة السبب إنها تمد يدها. 155 00:06:40,023 --> 00:06:43,004 ولماذا أنتما الإثنان؟ لماذا الآن؟ 156 00:06:43,006 --> 00:06:46,000 [موسيقى درامية] 157 00:06:46,002 --> 00:06:47,016 -[العميل] كيف حالك؟ -[روبرتا] حسنًا. 158 00:06:47,018 --> 00:06:51,012 [العميل] لذلك أنا جدا محبط الآن. 159 00:06:51,014 --> 00:06:53,006 -يا عزيزي. -[يضحك] أعرف. 160 00:06:53,008 --> 00:06:55,009 أم، لقد اتصلت مسبقا... هل أنت كارول؟ 161 00:06:55,011 --> 00:06:57,014 لا، أنا روبرتا، كما ترون... 162 00:06:57,016 --> 00:06:59,008 -أنا أرى ذلك الآن. -إذا كان لديك مقل العيون. 163 00:06:59,010 --> 00:07:01,013 [ضحكة مكتومة] أفعل. حسنًا، لقد اتصلت مسبقًا 164 00:07:01,015 --> 00:07:03,003 وتحدثت إلى شخص ما اسمه كارول، 165 00:07:03,005 --> 00:07:04,022 الذي ربما كان الخاص بك المدير...لا أعلم. 166 00:07:05,000 --> 00:07:06,018 وأنا لا أريد لتسبب لك المشاكل، 167 00:07:06,020 --> 00:07:11,015 لكنها أخبرتني أن لديك الطاووس الأزرق 168 00:07:11,017 --> 00:07:13,014 مجموعة اللباس الداخلي وحمالة الصدر. 169 00:07:13,016 --> 00:07:18,008 وهذا ما أنا هنا من أجله، وكل ما أراه هو البط البري. 170 00:07:19,005 --> 00:07:20,011 لذا... 171 00:07:20,013 --> 00:07:23,001 هل يمكنني أن أشير فقط أن الفرق 172 00:07:23,003 --> 00:07:27,013 بين البط البري والطاووس على ما يرام مثل الشعر. 173 00:07:27,015 --> 00:07:29,008 -[يضحك كلاهما] -ربما لك. 174 00:07:29,010 --> 00:07:31,006 لدي درجة عالية حقا شعور متطور بالألوان. 175 00:07:31,008 --> 00:07:32,008 أنا مصمم. 176 00:07:32,010 --> 00:07:34,003 هناك الكثير الأصفر في هذا. 177 00:07:34,005 --> 00:07:36,008 الآن، اسمحوا لي أن أساعد أنت تفهم. 178 00:07:36,010 --> 00:07:38,011 [رنين الهاتف في المسافة] 179 00:07:40,005 --> 00:07:41,014 [يطرق الباب] 180 00:07:41,016 --> 00:07:44,003 -مهلا. - كلوفيس، تذكر، سأغادر اليوم 181 00:07:44,005 --> 00:07:47,001 لمدة أسبوعين، وسأعود في السادس عشر، حسنًا؟ 182 00:07:47,003 --> 00:07:48,023 انتظر، هل ستذهب بعيدًا؟ 183 00:07:49,001 --> 00:07:51,016 [يضحك] نعم، لقد أخبرتك كل هذا في البريد الإلكتروني 184 00:07:51,018 --> 00:07:53,000 منذ حوالي ثلاثة أسابيع. 185 00:07:53,002 --> 00:07:55,006 أعطيتك خط سير الرحلة كله. 186 00:07:55,008 --> 00:07:57,017 -لم أحصل على البريد الإلكتروني الخاص بك. -أنا... أعتقد أنك فعلت. 187 00:07:57,019 --> 00:07:59,002 لم أتلق بريدًا إلكترونيًا منك. 188 00:07:59,004 --> 00:08:00,012 لأنني أرسلته. 189 00:08:00,014 --> 00:08:02,010 أوه، حسنا، يمكنك الحصول على شخص ما لتغطية لك؟ 190 00:08:02,012 --> 00:08:04,021 لأني أملكك خمسة أيام الأسبوع المقبل. 191 00:08:04,023 --> 00:08:06,009 لا، ولكن أعتقد أنك تستطيع 192 00:08:06,011 --> 00:08:08,017 لأن هذا هو الخاص بك وظيفة كمدير. 193 00:08:08,019 --> 00:08:09,023 وداعا وداعا. 194 00:08:12,008 --> 00:08:15,001 [الأحاديث غير الواضحة، قعقعة كرات البلياردو] 195 00:08:15,003 --> 00:08:17,001 [امرأة] من هم الآخر شخصان دعتهما؟ 196 00:08:17,003 --> 00:08:18,018 [يستنشق تايلر بحدة] أم... 197 00:08:18,020 --> 00:08:21,022 إنهما... مثلهما أقدم الأصدقاء من الكلية. 198 00:08:22,000 --> 00:08:23,013 -حقًا؟ -نعم. لقد كانوا، مثل، 199 00:08:23,015 --> 00:08:25,014 أصدقاء ل، مثل، 50 سنة. 200 00:08:25,016 --> 00:08:26,019 -عيسى. -فقط كنت أرتاح. 201 00:08:26,021 --> 00:08:28,012 أو...أو أعتقد لم يروا 202 00:08:28,014 --> 00:08:29,023 بعضهم البعض في فترة ما.. لست متأكدا. 203 00:08:30,001 --> 00:08:32,002 لا أعرف ماذا... لجيلنا... 204 00:08:32,004 --> 00:08:34,022 كيف ستبدو الصداقة على مدى فترة طويلة من الزمن. 205 00:08:35,000 --> 00:08:36,022 على الأقل، لقد فقط كان لديه أصدقاء، مثل، أربع سنوات في وقت واحد، 206 00:08:37,000 --> 00:08:39,005 وكانت هؤلاء النساء أصدقاء لمدة 50 عامًا تقريبًا، 207 00:08:39,007 --> 00:08:41,019 لذلك فقط أحاول ربما ادرسوهم وتعلموا.. 208 00:08:41,021 --> 00:08:44,019 ربما أستطيع أن أتعلم شيء منه، هل تعلم؟ [يضحك] 209 00:08:46,006 --> 00:08:48,003 وماذا، هي، مثل شخص التلفزيون؟ 210 00:08:48,005 --> 00:08:49,018 لا، إنها كاتبة. إنها ... 211 00:08:49,020 --> 00:08:50,023 -أوه. -...مؤلف. 212 00:08:51,001 --> 00:08:52,010 -أوه. -هل لا تعرف هذا؟ 213 00:08:52,012 --> 00:08:53,022 لا، أنت لم تخبرنا أي شيء عن هذا. 214 00:08:54,000 --> 00:08:56,021 ماذا تقصد؟ أنت لا تعرف من هي عمتي؟ 215 00:08:56,023 --> 00:08:58,007 أو... لا تفعل ذلك؟ 216 00:08:58,009 --> 00:09:01,020 أليس هيوز, أنت دائمًا، ولن تكون أبدًا. 217 00:09:01,022 --> 00:09:03,009 لقد فاز جائزة بوليتزر. 218 00:09:03,011 --> 00:09:05,009 لقد تم تحويله إلى فيلم ومسلسل قصير 219 00:09:05,011 --> 00:09:08,016 وفي الأخير لا أعلم 15 أو 20 سنة أو شيء من هذا القبيل. 220 00:09:08,018 --> 00:09:10,004 ماذا...ماذا... لم تشاهده؟ 221 00:09:10,006 --> 00:09:11,021 كان هذا... كان هذا منذ سنوات؟ 222 00:09:11,023 --> 00:09:13,012 أم أن هذا كان حديثاً؟ 223 00:09:13,014 --> 00:09:15,020 أنا مندهش حقا. إنه مثل... 224 00:09:15,022 --> 00:09:17,003 حسنا، يجب عليك قراءتها. 225 00:09:17,005 --> 00:09:19,003 إنه كتاب لا يصدق وفيلم عظيم. 226 00:09:19,005 --> 00:09:21,023 لا يمكنك الذهاب؟ لماذا... لماذا تذهب؟ 227 00:09:22,001 --> 00:09:23,015 -نعم. -أوه، شكرا. 228 00:09:23,017 --> 00:09:25,011 لا، ليس كذلك لحظة "شكر". 229 00:09:25,013 --> 00:09:28,006 حسناً، أنت...أنت... شعرت بالكثير من الحب منك في تلك اللحظة 230 00:09:28,008 --> 00:09:29,014 لذلك كان علي أن أقول شكرا. 231 00:09:29,016 --> 00:09:33,000 لا، يجب أن أذهب. يجب أن أذهب لأفعل، أم... 232 00:09:33,002 --> 00:09:35,019 أعني، أنا فقط يجب أن أذهب افعل شيئًا، هل تعلم؟ 233 00:09:35,021 --> 00:09:38,015 خذ... اعتني بهؤلاء نساء عجوز جميلات. 234 00:09:38,017 --> 00:09:40,022 إنها تريد بشدة لقبول جائزة فوتلينغ، 235 00:09:41,000 --> 00:09:42,018 لكنها لا تستطيع الطيران لذلك قمت بحجزها 236 00:09:42,020 --> 00:09:45,011 على الملكة ماري 2 معها صديقتان وابن أخيها. 237 00:09:45,013 --> 00:09:46,019 انا لست... 238 00:09:46,021 --> 00:09:49,006 وهي تصعد على متن القارب، إنها تأخذ القارب، 239 00:09:49,008 --> 00:09:51,007 ومن ثم تأخذ القارب أيضاً 240 00:09:51,009 --> 00:09:54,008 لأي غرض بالضبط؟ 241 00:09:54,010 --> 00:09:57,006 حسنًا ، منذ سنوات حتى الآن ، لقد كانت تلمح إلى سونيا 242 00:09:57,008 --> 00:09:59,004 أنها تعيد النظر إحدى شخصياتها، 243 00:09:59,006 --> 00:10:01,022 ونحن نأمل أن تكون روينا من أنت دائمًا، ولن يحدث أبدًا 244 00:10:02,000 --> 00:10:03,016 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، كلما ذكر أحد 245 00:10:03,018 --> 00:10:04,023 أنت دائمًا، ولن تكون أبدًا لقد خبثته. 246 00:10:05,001 --> 00:10:06,008 إذا كرهت ذلك الكتاب كثيرًا، 247 00:10:06,010 --> 00:10:08,000 لماذا انها اخمادها في المقام الأول؟ 248 00:10:08,002 --> 00:10:09,009 حسنًا، لقد كان ذلك منذ وقت طويل، حتى أستطيع أن أفهم... 249 00:10:09,011 --> 00:10:11,000 أتعرف ما الذي سنحصل عليه؟ حظنا، 250 00:10:11,002 --> 00:10:12,014 نحن سنحصل على تتمة إلى وظيفة الجسم. 251 00:10:12,016 --> 00:10:14,004 حسنا، لقد ذكرت تعتبر ذلك 252 00:10:14,006 --> 00:10:15,018 -أن يكون كتابًا أفضل بكثير. -يا إلهي. 253 00:10:15,020 --> 00:10:17,018 بالطبع فعلت. وهنا الفكر. 254 00:10:17,020 --> 00:10:19,020 ماذا عن تتمة إلى أنت دائمًا، لن تفعل ذلك أبدًا 255 00:10:19,022 --> 00:10:21,021 وربما جعله أفضل من الأصلي؟ 256 00:10:21,023 --> 00:10:23,022 كيف هذا لفكرة جريئة؟ 257 00:10:24,000 --> 00:10:25,021 وأنا أتفق تماما، وهذا هو السبب 258 00:10:26,000 --> 00:10:27,004 أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون على تلك السفينة. 259 00:10:27,006 --> 00:10:28,009 إنه طلب كبير. 260 00:10:28,011 --> 00:10:29,017 إنها ليست التكلفة فقط من الرحلة. 261 00:10:29,019 --> 00:10:31,008 سوف تكون كذلك خارج المكتب. 262 00:10:31,010 --> 00:10:32,023 حسنا، أنا فقط لا أرى أن هناك أي طريقة أخرى. 263 00:10:33,001 --> 00:10:36,002 حسنًا، ولكن إذا كان هذا لا ينجح، 264 00:10:36,004 --> 00:10:37,014 سوف ترتديه. 265 00:10:38,019 --> 00:10:40,022 [تنهدات] حسنًا. 266 00:10:42,007 --> 00:10:44,022 [موسيقى الجاز المثيرة] 267 00:10:53,019 --> 00:10:56,012 [غير مسموع] 268 00:10:58,019 --> 00:11:00,016 [موسيقى الجاز المتفائلة] 269 00:11:03,005 --> 00:11:04,011 [غير مسموع] 270 00:13:36,006 --> 00:13:38,004 [تتوقف الموسيقى] 271 00:13:41,003 --> 00:13:45,003 [صوت بوق السفينة] 272 00:13:48,000 --> 00:13:51,002 -أشعر أنني مفيد. أشعر أنني مفيد. -[أليس] نعم. 273 00:13:51,004 --> 00:13:53,012 -إنه شعور رائع. -[أليس] هذا شعور جيد. 274 00:13:53,014 --> 00:13:55,004 في بعض الأحيان يكون أ شيء مفجع 275 00:13:55,006 --> 00:13:56,021 لأنه، كما تعلمون، لن يحصلوا على الإفراج المشروط. 276 00:13:56,023 --> 00:13:59,018 لقد كنت تستعد، ومجلس الإفراج المشروط فقط... 277 00:13:59,020 --> 00:14:01,011 [أليس] نعم، نعم. 278 00:14:02,015 --> 00:14:04,005 -[سوزان] على أي حال، على أي حال... -أنت تقاتل 279 00:14:04,007 --> 00:14:05,010 المعركة الجيدة. 280 00:14:05,012 --> 00:14:07,004 -[ضحكة مكتومة] -[سوزان] لا أعرف. 281 00:14:07,006 --> 00:14:08,021 -أعتقد ذلك، نعم. -[سوزان] أنا أحاول. أنا أحاول. 282 00:14:08,023 --> 00:14:12,009 الشيء الرئيسي هو العلاقة مع النساء... 283 00:14:12,011 --> 00:14:14,006 -ط ط ط. -[سوزان] مجرد مثل هذه الهدية. 284 00:14:14,008 --> 00:14:16,010 -إنه كل شيء. -[سوزان] إنها هدية. 285 00:14:16,012 --> 00:14:19,007 [أليس] ماذا عنك يا بيرت؟ ما كنت قد تصل إلى؟ 286 00:14:20,008 --> 00:14:22,008 أوه، حسنا... 287 00:14:22,010 --> 00:14:24,014 ليس كثيرا، حقا، ليس كثيرا. [ضحكة مكتومة] 288 00:14:24,016 --> 00:14:27,010 أنا لا أدافع لأي شخص باستثناء... 289 00:14:27,012 --> 00:14:31,004 أنا أدافع عن المرأة حمالات الصدر، في الأساس. 290 00:14:31,006 --> 00:14:32,010 -فقط... -[سوزان] لماذا يا عزيزتي؟ 291 00:14:32,012 --> 00:14:35,002 [روبرتا] أنا، أنا، أبيع الملابس الداخلية. 292 00:14:35,004 --> 00:14:38,002 [سوزان] ماذا يا عزيزتي؟ أنت في ماذا؟ 293 00:14:38,004 --> 00:14:39,019 [روبرتا] أبيع الملابس الداخلية. 294 00:14:39,021 --> 00:14:43,003 تايلر، لقد أحضرت الكتب. لقد... لقد أحضرت لك الكتب. 295 00:14:43,005 --> 00:14:44,019 -[سوزان] أوه، كم هو رائع. -لذلك أتمنى... 296 00:14:44,021 --> 00:14:48,006 آمل أن تنظر في عالم البومة 297 00:14:48,008 --> 00:14:50,010 - وهو عملها المنوي. -[سوزان] شكرًا لك. 298 00:14:50,012 --> 00:14:51,023 [أليس] لم تكتب كثيرًا، 299 00:14:52,001 --> 00:14:55,021 ولكن العمل التي كتبتها هي... 300 00:14:57,013 --> 00:14:59,018 رائدة, وأعتقد أنه من المهم 301 00:14:59,020 --> 00:15:02,010 أننا جميعا بطريقة أو بأخرى... 302 00:15:03,009 --> 00:15:04,017 مشاركة العمل 303 00:15:04,019 --> 00:15:08,012 قبل أن نذهب والوقوف عندها.. 304 00:15:08,014 --> 00:15:10,001 عند قبرها. 305 00:15:10,003 --> 00:15:11,018 [همسات] شكرا لك. 306 00:15:11,020 --> 00:15:14,003 [أليس] أم، لذلك... 307 00:15:14,005 --> 00:15:16,003 الحديث عن الكتابة، انا فقط... 308 00:15:16,005 --> 00:15:18,019 أنا لست كذلك ستكون متاحة. 309 00:15:18,021 --> 00:15:22,000 لقد حصلت على مسودة رواية أحاول الانتهاء. 310 00:15:22,002 --> 00:15:25,002 لقد، اه... [تنهدات] 311 00:15:25,004 --> 00:15:27,001 هذا العنوان، اه... 312 00:15:27,003 --> 00:15:30,005 كما تعلمون، فإنهم لا يعطون هذه الجائزة كل عام. 313 00:15:30,007 --> 00:15:32,013 ولكن سيكون لدينا العشاء معًا، وسوف-- 314 00:15:32,015 --> 00:15:34,002 جيد. نعم. 315 00:15:34,004 --> 00:15:35,007 [أليس] يمكنك أن تخبرني كل الأشياء 316 00:15:35,009 --> 00:15:37,017 الذي أفتقده. [يضحك] 317 00:15:38,020 --> 00:15:41,004 وهنا لالتقاط المحادثة 318 00:15:41,006 --> 00:15:42,012 حيث توقفنا. 319 00:15:42,014 --> 00:15:44,010 -[ضحكة مكتومة] هل تعلم؟ -[سوزان] تحياتي. 320 00:15:44,012 --> 00:15:47,009 وهنا، ربما، 321 00:15:47,011 --> 00:15:51,014 إعادة ربط العصابة من ثلاثة كنا. 322 00:15:51,016 --> 00:15:52,019 [يضحك] 323 00:15:52,021 --> 00:15:54,002 في صحتك. 324 00:15:54,004 --> 00:15:55,015 - [صوت الكاميرا، نقرات الغالق] -هتاف. 325 00:15:55,017 --> 00:15:57,009 -[تايلر] نعم، شكرًا لك. -شكراً جزيلاً. 326 00:15:57,011 --> 00:15:59,000 -[تايلر] أتمنى لك فكرة جيدة. -[سوزان] ليلة سعيدة. شكرًا لك. 327 00:15:59,002 --> 00:16:01,009 -طاب مساؤك. -اتمنى لك ليلة هانئة. 328 00:16:01,011 --> 00:16:02,019 [الثرثرة غير واضحة] 329 00:16:02,021 --> 00:16:06,004 مهلا، بيرت، تريد أن تذهب تناول مشروبا في وقت لاحق؟ 330 00:16:06,006 --> 00:16:08,017 لا، لا أستطيع. [يفتح الباب] 331 00:16:08,019 --> 00:16:11,021 [عزف موسيقى الجاز على البيانو] 332 00:16:26,015 --> 00:16:29,020 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 333 00:16:31,021 --> 00:16:35,011 مرحبًا، لا تفزع. هذه كارين، وكيل أليس. 334 00:16:35,013 --> 00:16:36,021 أنا بالفعل على هذه السفينة. 335 00:16:36,023 --> 00:16:38,014 هل يمكنك مقابلتي في بار الشرفة 336 00:16:38,016 --> 00:16:40,002 في 15 دقيقة؟ 337 00:16:40,014 --> 00:16:41,016 ماذا؟ 338 00:16:42,017 --> 00:16:43,022 أهلاً. 339 00:16:44,000 --> 00:16:45,015 -كارين؟ -نعم، مرحبا. 340 00:16:45,017 --> 00:16:47,011 -يا. تايلر. -سعيد بلقائك. 341 00:16:47,013 --> 00:16:48,020 نعم لطيف لمقابلتك أيضا. 342 00:16:48,022 --> 00:16:50,022 سمعت الكثير عنك من أليس. 343 00:16:51,000 --> 00:16:52,007 -حقًا؟ -نعم. 344 00:16:52,009 --> 00:16:53,018 أوه، واو. رائع. 345 00:16:53,020 --> 00:16:55,010 أم، هل ترغب في شراب؟ 346 00:16:55,012 --> 00:16:58,016 أم، بالتأكيد، نعم. أم ماذا... ماذا كان لديك؟ 347 00:16:58,018 --> 00:17:00,002 اه، الفودكا الصودا. 348 00:17:00,004 --> 00:17:04,014 [تايلر] حسنًا، يمكن ذلك أيضًا لدي مارغريتا؟ 349 00:17:04,016 --> 00:17:06,001 -هل يمكنك أن تفعل مارغريتا؟ -[بارمان] نعم بالتأكيد. 350 00:17:06,003 --> 00:17:07,010 أوه، إنه لأمر مدهش. 351 00:17:07,012 --> 00:17:10,010 أنا... أنا ضيف من الصديق الذي يتحدث، 352 00:17:10,012 --> 00:17:14,013 لذا فأنا... أنا محظوظ جدًا لتكون على هذه السفينة. 353 00:17:14,015 --> 00:17:17,014 -هذا رائع. -أنا... لم أكن لأكون كذلك قادر على غير ذلك، 354 00:17:17,016 --> 00:17:20,004 -وانها رائعة. -[رجل] نعم، نعم. 355 00:17:20,006 --> 00:17:21,011 كما تعلمون، كنت فقط في الحانة. 356 00:17:21,013 --> 00:17:22,017 لديهم حانة هنا. 357 00:17:22,019 --> 00:17:24,004 لقد كنت في الحانة، وأنا في الحقيقة... 358 00:17:24,006 --> 00:17:26,019 أنا في الواقع تمكنت من بيع... 359 00:17:26,021 --> 00:17:28,003 لا ينبغي عليك... ليس من المفترض أن تفعل ذلك، 360 00:17:28,005 --> 00:17:30,011 لكنني في الواقع تمكنت من البيع 361 00:17:30,013 --> 00:17:35,011 كمية كبيرة من أربطة حذائي لرجل في الحانة. 362 00:17:35,013 --> 00:17:37,002 -همم. -نعم نعم. 363 00:17:37,004 --> 00:17:39,002 تحولت الربح على السفينة. 364 00:17:39,004 --> 00:17:42,003 لقد فعلت ذلك بالفعل، نعم. أنا... لقد فعلت ذلك. 365 00:17:42,005 --> 00:17:43,015 -أنا أعرف. - اه... 366 00:17:43,017 --> 00:17:46,011 نحن...نحن ننتقل الكثير من المال فيه. 367 00:17:46,013 --> 00:17:49,010 كيف، كيف، كم من المال من شأنه أن يكون؟ 368 00:17:49,012 --> 00:17:51,008 -هل تريد أن تعرف؟ -نعم. 369 00:17:51,010 --> 00:17:53,019 -لقد التقيت بك للتو. أعني... -أريد أن أعرف. 370 00:17:53,021 --> 00:17:55,013 [كارين] دعني أبدأ في البداية. 371 00:17:55,015 --> 00:17:59,014 أم، أليس لديها مخطوطة ومن المقرر، مثل، حقا قريبا، 372 00:17:59,016 --> 00:18:02,013 وأه الجميع في الوكالة أصبح عصبيا بعض الشيء 373 00:18:02,015 --> 00:18:04,020 ويتساءل عما إذا كان سوف يتم الانتهاء منه في الوقت المحدد، 374 00:18:04,022 --> 00:18:07,015 ما إذا كان سيكون تكملة إلى أنت دائمًا، لن تفعل ذلك أبدًا 375 00:18:07,017 --> 00:18:09,005 -والمشكلة هي.. -همم. 376 00:18:09,007 --> 00:18:11,023 ...لا أحد هناك وقد رأى مخطوطة. 377 00:18:12,001 --> 00:18:13,008 أعني، لم أرى مخطوطة. 378 00:18:13,010 --> 00:18:15,008 هل رأيت مخطوطة؟ 379 00:18:15,010 --> 00:18:19,011 أم، لا، لم أر مخطوطة. 380 00:18:19,013 --> 00:18:22,003 حسنًا، الأمر هو... 381 00:18:22,005 --> 00:18:25,001 كان من المفترض أن أحصل عليه بعض الإجابات في اليوم الآخر، 382 00:18:25,003 --> 00:18:27,008 ولم أحصل على ذلك أي إجابات، 383 00:18:27,010 --> 00:18:29,017 -وإذا... وإذا لم أحصل على... -مممممم. 384 00:18:29,019 --> 00:18:32,011 ...أي معلومات قريبا، أم ... 385 00:18:32,013 --> 00:18:34,016 سأكون في القرف العميق. 386 00:18:34,018 --> 00:18:37,008 إذن هذا... هذا مهم حقا، 387 00:18:37,010 --> 00:18:40,017 وأنا... كنت حقا نقدر ذلك إذا كنت تستطيع... 388 00:18:40,019 --> 00:18:42,004 -حسنا، نعم. -...ساعدني. 389 00:18:42,006 --> 00:18:44,004 أحتاج... إنها حقا الوضع الحساس، 390 00:18:44,006 --> 00:18:46,018 وكما تعلمون، لا أريد أن أقترب منها 391 00:18:46,020 --> 00:18:48,009 في الوقت الخطأ، وأنا لا أستطيع حقا 392 00:18:48,011 --> 00:18:50,009 اقترب بما يكفي لترى ما هو إطارها العقلي. 393 00:18:50,011 --> 00:18:52,000 -مممممم. - و و... 394 00:18:52,002 --> 00:18:55,009 وفكرت ربما أنت ربما يمكن أن تعطيني تنبيه 395 00:18:55,011 --> 00:18:58,017 كما تعلمون، كيف هي، 396 00:18:58,019 --> 00:19:01,002 كما تعلمون، سواء كانت بخير، كيف تشعر، 397 00:19:01,004 --> 00:19:03,002 وفقط، كما تعلمون، وبعد ذلك... 398 00:19:03,004 --> 00:19:04,013 -صحيح. -نعم. 399 00:19:07,010 --> 00:19:10,017 [تشغيل الموسيقى الغامضة] 400 00:19:29,002 --> 00:19:30,016 [أليس] لن يكون اليوم أي اختلاف 401 00:19:30,018 --> 00:19:32,006 -أكثر من أي يوم آخر. -[طرق الباب] 402 00:19:32,008 --> 00:19:33,018 -[تايلر] حسنًا. -[أليس] وسيكون ذلك... 403 00:19:33,020 --> 00:19:35,017 سأبدأ العمل على مخطوطتي، 404 00:19:35,019 --> 00:19:38,022 ثم سأذهب للسباحة في الساعة 3:00. 405 00:19:39,000 --> 00:19:40,006 ط ط ط-هم. 406 00:19:40,008 --> 00:19:42,011 بتلر سوف يحضرني... بيير سوف يحضرني 407 00:19:42,013 --> 00:19:45,007 نوع من الغداء، أفترض، في الساعة 1:00. 408 00:19:45,009 --> 00:19:48,004 ثم سأسبح، وبعد ذلك سأعود 409 00:19:48,006 --> 00:19:50,013 والعمل لمدة سنتين المزيد من الساعات. 410 00:19:50,015 --> 00:19:52,016 الساعة السادسة، سأبدأ للاستعداد لتناول العشاء. 411 00:19:52,018 --> 00:19:56,020 العشاء الساعة 7:00 ومن ثم العودة إلى العمل 412 00:19:56,022 --> 00:19:58,017 أو السرير أو كليهما. 413 00:19:59,023 --> 00:20:02,002 ربما سأعمل في السرير. 414 00:20:02,004 --> 00:20:05,017 وهل هناك أي شيء تحتاج مني 415 00:20:05,019 --> 00:20:09,010 داخل اه العمل قبل الغداء... 416 00:20:09,012 --> 00:20:10,021 لا، معظم ما أريدك أن تفعل 417 00:20:10,023 --> 00:20:12,013 هل أنا فقط أريدك أن... 418 00:20:13,019 --> 00:20:15,008 -اعتني بهم.. -حسنا. 419 00:20:15,010 --> 00:20:17,007 وتأكد أنهم سعداء. 420 00:20:17,009 --> 00:20:19,022 كما تعلمون، أنا فقط لا أعرف ماذا يحدث معهم. 421 00:20:20,000 --> 00:20:20,023 ط ط ط. 422 00:20:21,001 --> 00:20:23,003 كما تعلمون، حاولت الليلة الماضية أن... 423 00:20:23,005 --> 00:20:24,015 ماذا حدث بعد أن غادرت؟ 424 00:20:24,017 --> 00:20:26,018 هل... هل خرجت مع روبرتا وسوزان؟ 425 00:20:26,020 --> 00:20:28,005 -أم لا. -هل خرجا معًا؟ 426 00:20:28,007 --> 00:20:29,015 هل تكلموا لبعضهم البعض؟ 427 00:20:29,017 --> 00:20:32,010 -هل هم... -أم، لا أعرف... لا أعرف. 428 00:20:32,012 --> 00:20:35,002 لقد كنت...أنا فقط... لقد ذهبت للتو إلى المنزل 429 00:20:35,004 --> 00:20:37,000 وبدأت كتابة بعض الأشياء. 430 00:20:37,002 --> 00:20:38,016 -هل ذهبت للتو إلى المنزل؟ -نعم. 431 00:20:39,011 --> 00:20:40,020 لكن تاي... [تنهدات] 432 00:20:42,016 --> 00:20:45,011 هذا... جزء مما أنا... أنا حقا أريدك 433 00:20:45,013 --> 00:20:47,012 ل... انتبه فوقهم... 434 00:20:47,014 --> 00:20:49,004 -همم. -...لأنني لا أستطيع أن أكون معهم، 435 00:20:49,006 --> 00:20:50,019 وأنا لا أعرف ما يفكرون فيه. 436 00:20:50,021 --> 00:20:52,008 -أوه، حسنا. -لا أعرف ماذا يقولون. 437 00:20:52,010 --> 00:20:54,012 لا أعرف...لا أعرف... أنا حقا... 438 00:20:54,014 --> 00:20:56,023 انه مهم جدا بالنسبة لي أن أعرف شيئا 439 00:20:57,001 --> 00:20:58,020 - من حالتهم الذهنية. -أوه. 440 00:20:58,022 --> 00:21:00,009 تمام. نعم. 441 00:21:00,011 --> 00:21:03,011 -أستطيع... بالتأكيد، سأفعل، أم... أم... -حسنا؟ 442 00:21:03,013 --> 00:21:05,000 -لكنني أريد فقط-- -تعرف ماذا؟ 443 00:21:05,002 --> 00:21:07,004 هذا يجعلني فكر في شيء ما، في الواقع. 444 00:21:07,006 --> 00:21:09,001 هل يمكن أن تعطيني المخطوطة هذا هناك 445 00:21:09,003 --> 00:21:10,021 -على... على الأريكة؟ -بالتأكيد. 446 00:21:16,017 --> 00:21:18,000 - وقلم. - اه . 447 00:21:18,002 --> 00:21:19,012 -القلم الأحمر. -نعم. 448 00:21:20,006 --> 00:21:22,005 حصلت على قلمين. 449 00:21:22,007 --> 00:21:24,012 -شكرا لك عزيزتي. [تنهدات] -هنا تذهب. 450 00:21:24,014 --> 00:21:27,013 هل اه...هل هذا كتابك الجديد؟ 451 00:21:27,015 --> 00:21:28,021 [تنهدات] 452 00:21:30,000 --> 00:21:32,003 نعم. هذا كل شيء. 453 00:21:34,015 --> 00:21:36,002 ما الأمر؟ 454 00:21:37,018 --> 00:21:39,004 اه... 455 00:21:39,006 --> 00:21:44,012 يتعلق الأمر بمحاولة الإمساك البرق في زجاجة 456 00:21:44,014 --> 00:21:46,005 للمرة الثانية. 457 00:21:49,019 --> 00:21:51,009 لطيف - جيد. 458 00:21:51,011 --> 00:21:54,001 [طقطقة المفاتيح] 459 00:21:56,019 --> 00:21:59,021 [صوت بوق السفينة في المسافة] 460 00:22:01,011 --> 00:22:03,003 [رنين الهاتف الخليوي] 461 00:22:04,015 --> 00:22:07,014 إنها في غرفتها حتى الساعة 3:00 ثم تسبح 462 00:22:07,016 --> 00:22:10,008 ثم عادت إلى غرفتها ثم تناول العشاء في الساعة 7:00 463 00:22:10,010 --> 00:22:11,019 ثم السرير. 464 00:22:13,003 --> 00:22:14,022 -شكرًا. -[رنين الهاتف الخليوي] 465 00:22:25,007 --> 00:22:26,023 ماذا تفعل بعد العشاء؟ 466 00:22:28,016 --> 00:22:30,000 [رنين الهاتف الخليوي] 467 00:22:31,004 --> 00:22:32,011 [تنهدات] 468 00:22:32,013 --> 00:22:34,010 [الثرثرة غير واضحة] 469 00:22:35,010 --> 00:22:37,020 [رنين العملات المعدنية، رنين الآلات] 470 00:23:09,013 --> 00:23:11,023 [تاجر] خمسة. تاجر، 21. آسف. 471 00:23:12,001 --> 00:23:14,005 [تستمر الثرثرة] 472 00:23:22,013 --> 00:23:26,000 [تايلر] وأنا فضولي للغاية للتحدث معك، 473 00:23:26,002 --> 00:23:29,012 أليس وروبرتا, حول ما كان عليه الحال 474 00:23:29,014 --> 00:23:34,012 ل... لنأتي معا بدون أي تكنولوجيا، 475 00:23:34,014 --> 00:23:38,007 بدون... إلى... لا أستطيع المساعدة ولكن أشعر بذلك 476 00:23:38,009 --> 00:23:43,000 لديك لمحة في التجربة 477 00:23:43,002 --> 00:23:45,008 ماذا انها مثل لا ... 478 00:23:46,022 --> 00:23:51,009 تكون محجوبة من قبل أي نوع من الذوات الزائفة 479 00:23:51,011 --> 00:23:54,006 أو... أو أن تكون حميمًا حقًا 480 00:23:54,008 --> 00:23:56,000 مع بعضهم البعض في لحظات... 481 00:23:56,002 --> 00:23:59,010 لذلك أشعر نوعًا ما أنا... أنا... أنا أقضي الوقت 482 00:23:59,012 --> 00:24:01,004 مع ثلاثة... 483 00:24:02,011 --> 00:24:04,000 اه تقريبا مثل... 484 00:24:04,002 --> 00:24:05,012 الديناصورات. 485 00:24:05,014 --> 00:24:08,003 -لا. كنت سأقول... -[يضحك] أنا أضايقك. 486 00:24:08,005 --> 00:24:09,017 -حسنا أعرف... -أنا إغاظة لك. 487 00:24:09,019 --> 00:24:13,015 أعتقد فقط أن هناك... صحيح أن 488 00:24:13,017 --> 00:24:16,000 بعد جيلك لا أعرف 489 00:24:16,002 --> 00:24:19,005 من سيحمل الشعلة ل... 490 00:24:20,008 --> 00:24:24,022 ماذا حقا... ما هي الإنسانية حقا. 491 00:24:25,000 --> 00:24:27,021 لا أعتقد أن هذا هو الحال مختلفة، هل تعلم؟ 492 00:24:27,023 --> 00:24:31,011 أنا، أعرف ذلك، إنه... الأمر مختلف إلى حد كبير 493 00:24:31,013 --> 00:24:33,022 عندما تنظر إليه من الخارج. 494 00:24:34,000 --> 00:24:36,019 وماذا حدث الى جيلك... 495 00:24:36,021 --> 00:24:40,009 أعني، منذ أن كنتما في الثانية، لقد كنت أكتب بعيدا، 496 00:24:40,011 --> 00:24:42,003 وهكذا كبرت مع هذا الشيء 497 00:24:42,005 --> 00:24:44,021 -مثل الملحق عليك، هل تعلم؟ - اه . 498 00:24:44,023 --> 00:24:46,020 لكن أعتقد أن... 499 00:24:48,019 --> 00:24:51,009 اعتمادا على ما تنضم مع 500 00:24:51,011 --> 00:24:53,020 على، كما تعلمون، الكمبيوتر... 501 00:24:53,022 --> 00:24:55,008 الفيسبوك أو انستغرام 502 00:24:55,010 --> 00:24:57,007 -أو أيا كان أنت تنضم مع... -نعم. 503 00:24:57,009 --> 00:25:00,005 .. أم لا ... 504 00:25:00,007 --> 00:25:04,012 أن التواصل البشري هو في الأساس نفسه 505 00:25:04,014 --> 00:25:07,021 لأن البشر هي في الأساس نفس الشيء. 506 00:25:12,009 --> 00:25:13,012 [رذاذ الماء] 507 00:25:41,020 --> 00:25:44,005 [رجل 1] إذن، من ينبغي أوقع على هذا؟ 508 00:25:44,007 --> 00:25:47,015 [رجل 2] أرابيلا. سيكون لطيفا جدا. 509 00:25:47,017 --> 00:25:49,007 هذه حفيدتي. 510 00:25:49,009 --> 00:25:51,004 -[رجل 1] حفيدة؟ -نعم. 511 00:25:51,006 --> 00:25:53,007 [رجل 1] نعم، إنها فقط على وشك، 15 سنة؟ 512 00:25:53,009 --> 00:25:55,006 -[يضحك] -[المرأة] حسنًا، عمرها سبعة اليوم. 513 00:25:55,008 --> 00:25:56,020 -إنه عيد ميلادها. -إنه عيد ميلادها؟ 514 00:25:56,022 --> 00:25:58,010 -إنها على متن الطائرة، نعم. -هل هي على متن الطائرة؟ 515 00:25:58,012 --> 00:25:59,013 -هي كذلك. -أين هي؟ 516 00:25:59,015 --> 00:26:00,022 أوه، نعم، إنها بجوار حمام السباحة. 517 00:26:01,000 --> 00:26:02,010 -بجانب حمام السباحة؟ -بشكل طبيعي. 518 00:26:02,012 --> 00:26:03,019 [يضحك] 519 00:26:03,021 --> 00:26:06,013 حسنا، هذا... هل يمكنها السباحة؟ 520 00:26:06,015 --> 00:26:07,020 [امرأة] أوه... 521 00:26:07,022 --> 00:26:10,020 [الثرثرة غير واضحة] 522 00:26:10,022 --> 00:26:14,007 [تشغيل الموسيقى الأنيقة] 523 00:26:14,009 --> 00:26:17,019 حسنًا، لا تنظر كل ذلك في نفس الوقت، 524 00:26:17,021 --> 00:26:19,020 ولكن لا أحد يعرف من هو هذا الرجل، 525 00:26:19,022 --> 00:26:21,014 أجلس خلفي على اليمين؟ 526 00:26:21,016 --> 00:26:25,018 لقد كان محاطًا بما يشبه، مجموعة من المشجعين في وقت سابق اليوم. 527 00:26:25,020 --> 00:26:28,005 أوه، أعتقد أن هذا هو. 528 00:26:29,009 --> 00:26:30,014 أعرف أن هذا هو. 529 00:26:30,016 --> 00:26:32,005 -[أليس] من؟ -[تايلر] من؟ 530 00:26:32,007 --> 00:26:34,010 [كلاهما] كلفن كرانز! 531 00:26:35,005 --> 00:26:36,011 -من؟ -من هو؟ 532 00:26:36,013 --> 00:26:37,022 -[روبرتا] كرانز. -[سوزان] إنه كاتب. 533 00:26:38,000 --> 00:26:39,019 إنه كاتب غامض كبير. 534 00:26:39,021 --> 00:26:41,020 لقد كتب مئات الكتب. 535 00:26:41,022 --> 00:26:43,011 هل قرأت أي منها؟ 536 00:26:43,013 --> 00:26:45,011 - اه كلهم -كلهم تقريبا. 537 00:26:45,013 --> 00:26:48,006 كل واحد منهم. بعض مرتين. 538 00:26:48,008 --> 00:26:50,010 -يا رب. كيف يكون ذلك ممكنا؟ -رائع. 539 00:26:50,012 --> 00:26:52,009 -كيف يمكن ذلك.. -[سوزان] إنه أمر مثير... 540 00:26:52,011 --> 00:26:54,014 إنه ليس مثلك. 541 00:26:54,016 --> 00:26:55,020 لا شيء مثلك على الإطلاق. 542 00:26:55,022 --> 00:26:58,009 إنه فيلم إثارة، كاتب غامض. 543 00:26:58,011 --> 00:26:59,016 كاتب إثارة. 544 00:26:59,018 --> 00:27:00,020 نعم، أنا أفهم. 545 00:27:00,022 --> 00:27:03,011 ما لا أفهمه... 546 00:27:04,010 --> 00:27:06,008 هكذا الناس... 547 00:27:06,010 --> 00:27:11,004 كيف يمكنك قراءة... النثر فقط... 548 00:27:11,006 --> 00:27:14,006 هذا النوع من الكتابة يبدو لي مثل... 549 00:27:14,008 --> 00:27:16,023 النثر يبدو مثل الستايروفوم أو شيء من هذا. 550 00:27:17,001 --> 00:27:18,009 لكنها مدفوعة بالمؤامرة. 551 00:27:18,011 --> 00:27:21,005 نعم ولكن المؤامرات مبسطة جدا. 552 00:27:21,007 --> 00:27:22,016 انها مثل اللغز. 553 00:27:22,018 --> 00:27:24,001 كما تعلمون، أنت تطابق اللون والشكل، 554 00:27:24,003 --> 00:27:25,010 ثم قمت بوضعه كل ذلك معًا. 555 00:27:25,012 --> 00:27:27,010 كل شيء بات جدا و أنيق وفعل. 556 00:27:27,012 --> 00:27:29,010 وبعد ذلك، كما تعلمون، إنها صورة 557 00:27:29,012 --> 00:27:31,022 هذا تماما لا علاقة لها بالحياة. 558 00:27:32,000 --> 00:27:34,008 الحياة عبارة عن لغز، لغز حقيقي. 559 00:27:34,010 --> 00:27:35,019 -هذا صحيح. -هذا صحيح. 560 00:27:35,021 --> 00:27:39,002 ومع ذلك، لا أستطيع الانتظار للواحد القادم. 561 00:27:39,004 --> 00:27:42,023 وأيضًا، إنه مثل اللغز عليك أن تحل. 562 00:27:43,001 --> 00:27:45,003 ربما سأذهب إلى هناك. 563 00:27:45,005 --> 00:27:46,021 -لا، لا، لا تفعل. -[يضحك] 564 00:27:46,023 --> 00:27:49,000 [سوزان] لا، ليس بعد. لا... 565 00:27:49,002 --> 00:27:50,022 انتظر حتى وقت لاحق. 566 00:27:52,012 --> 00:27:53,018 -شكرًا لك. -سيدتي، من دواعي سروري. 567 00:27:53,020 --> 00:27:56,006 لماذا لا نذهب احصل على مشروب الليلة، هاه؟ 568 00:27:56,008 --> 00:27:57,014 أوه، أنا، لا أستطيع. 569 00:27:57,016 --> 00:28:00,017 انا ذاهب إلى الكرة التنكرية. 570 00:28:00,019 --> 00:28:02,010 أوه. 571 00:28:02,012 --> 00:28:04,013 يبدو وكأنه متعة. 572 00:28:05,019 --> 00:28:07,023 [يمسح الحلق] 573 00:28:17,009 --> 00:28:20,014 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 574 00:28:23,012 --> 00:28:25,022 [كارين] هل يمكنك قضاء الوقت معًا؟ 575 00:28:26,000 --> 00:28:28,014 [يضحك] اللعنة، نعم. 576 00:28:28,016 --> 00:28:30,003 [الفرقة تعزف أغنية "هيا نرقص"] 577 00:28:30,005 --> 00:28:33,010 ♪ وإذا قلت اركض ♪ 578 00:28:33,012 --> 00:28:36,001 ♪ سأركض معك ♪ 579 00:28:39,002 --> 00:28:42,008 ♪ وإذا قلت إخفاء ♪ 580 00:28:42,010 --> 00:28:45,006 ♪ سنختبئ ♪ 581 00:28:46,016 --> 00:28:49,002 لقد رأيت المخطوطة. 582 00:28:50,000 --> 00:28:51,006 رأيته للتو. لم أفعل... 583 00:28:51,008 --> 00:28:52,016 سألتها ما الأمر، 584 00:28:52,018 --> 00:28:56,016 ولم تكن كذلك حقًا مهتم بالمشاركة، 585 00:28:56,018 --> 00:29:00,010 لكنها قالت أن الأمر يتعلق... 586 00:29:00,012 --> 00:29:03,006 تحاول التقاط البرق في زجاجة 587 00:29:03,008 --> 00:29:05,012 للمرة الثانية. 588 00:29:07,021 --> 00:29:10,008 رائع. اه... 589 00:29:10,010 --> 00:29:13,021 البرق في زجاجة للمرة الثانية أن... 590 00:29:14,016 --> 00:29:16,012 قد يعني ذلك تكملة. 591 00:29:16,014 --> 00:29:18,001 يمين؟ 592 00:29:19,011 --> 00:29:21,019 اه، نعم، أعتقد أنه يمكن. 593 00:29:21,021 --> 00:29:24,020 -أعتقد أنه يمكن أن يعني الكثير من الأشياء. -حسنا ذلك... 594 00:29:24,022 --> 00:29:27,002 حسنا، هذا مثير جدا. 595 00:29:51,003 --> 00:29:52,020 [تايلر] اعتقدت كان هذا هو الاتجاه 596 00:29:52,022 --> 00:29:54,017 كنت سأنهي حياتي 597 00:29:54,019 --> 00:29:56,004 وذهبت إلى الكلية 598 00:29:56,006 --> 00:29:58,004 وأنا نوعاً ما... 599 00:29:58,006 --> 00:29:59,009 لا أعرف. 600 00:29:59,011 --> 00:30:01,017 كلما انفصلت أكثر من والدي، 601 00:30:01,019 --> 00:30:05,017 كلما رأيت في الواقع كم كان سطحيًا للرجل. 602 00:30:05,019 --> 00:30:07,010 لقد كان، مثل... 603 00:30:07,012 --> 00:30:10,001 نوع من الجاهل إنسان 604 00:30:10,003 --> 00:30:12,017 في سياسته وسياسته.. 605 00:30:13,019 --> 00:30:16,006 مجرد نوع من الطريق لقد عالج... 606 00:30:17,019 --> 00:30:20,007 الناس وتحديداً أعتقد، النساء. 607 00:30:20,009 --> 00:30:21,019 أم... 608 00:30:22,013 --> 00:30:23,023 و اه... 609 00:30:25,006 --> 00:30:26,006 و... 610 00:30:27,001 --> 00:30:29,004 نعم وبعد ذلك اه... 611 00:30:29,006 --> 00:30:31,018 لقد تم إرساله بالفعل إلى السجن 612 00:30:31,020 --> 00:30:34,021 لأنه، أم... 613 00:30:34,023 --> 00:30:37,018 ابتزاز بعض الأشخاص المهمين جدًا 614 00:30:37,020 --> 00:30:40,022 على رأس هذه الشركات 615 00:30:41,000 --> 00:30:44,009 ذلك... ذلك، اه، الذي عمل من أجله. 616 00:30:44,011 --> 00:30:46,002 -نعم. -ولذلك لا أعرف 617 00:30:46,004 --> 00:30:48,013 إذا سمعت عن ذلك. 618 00:30:48,015 --> 00:30:51,002 نعم سمعت... سمعت شيئا عن ذلك. 619 00:30:51,004 --> 00:30:52,005 نعم، هذا والدي. 620 00:30:52,007 --> 00:30:53,020 -على أية حال... -[يضحك كلاهما] 621 00:30:53,022 --> 00:30:55,022 -لا بأس. -أم... 622 00:30:56,000 --> 00:30:57,005 لذا... 623 00:30:57,007 --> 00:31:00,012 هل أنت زوجي أم غريب؟ أنا غريب. 624 00:31:00,014 --> 00:31:03,016 أم، أنا حتى. 625 00:31:03,018 --> 00:31:05,000 تمام. 626 00:31:05,002 --> 00:31:06,009 -حسنًا. -طاب مساؤك. 627 00:31:06,011 --> 00:31:09,008 طاب مساؤك. أم، أراك غدا؟ 628 00:31:09,010 --> 00:31:11,008 نعم بالتأكيد. 629 00:31:11,010 --> 00:31:13,001 -تمام. -تمام. 630 00:31:17,022 --> 00:31:21,000 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 631 00:31:31,000 --> 00:31:33,001 [يغلق الباب] 632 00:31:40,000 --> 00:31:41,019 [يطرق الباب] 633 00:31:41,021 --> 00:31:43,018 لذلك فمن الغريب بالنسبة لي الفكرة 634 00:31:43,020 --> 00:31:47,016 أنها ستأتي إلى هنا وتجنبك. 635 00:31:47,018 --> 00:31:49,000 إنه أمر غريب جدًا بالنسبة لي. 636 00:31:49,002 --> 00:31:50,016 انه غريب جدا لأنها قفزت 637 00:31:50,018 --> 00:31:52,002 في الفرصة. 638 00:31:52,004 --> 00:31:54,015 كما تعلمون، قفزت عند الدعوة. 639 00:31:54,017 --> 00:31:56,007 سوزان، استغرق الأمر أسبوعين بالنسبة لها 640 00:31:56,009 --> 00:31:58,011 لاتخاذ كافة الترتيبات من... في حياتها 641 00:31:58,013 --> 00:32:00,015 -أن تكون قادرًا على المغادرة، ولكن... -رائع. 642 00:32:00,017 --> 00:32:03,002 حسنًا، ربما إذن إنها تحاول...أرادت 643 00:32:03,004 --> 00:32:05,013 أن تأتي إلى هنا ل... 644 00:32:05,015 --> 00:32:07,023 لتجعلك غير مرتاح. 645 00:32:09,001 --> 00:32:11,006 أوه، أنا لا... 646 00:32:11,008 --> 00:32:13,004 -أو أرادت-- -هل تعتقد أنها فعلت؟ 647 00:32:13,006 --> 00:32:15,014 حسنًا، ربما ليس ككل، ولكن، كما تعلمون، بعض... 648 00:32:15,016 --> 00:32:17,014 مثل، عندما كنت طفلاً، 649 00:32:17,016 --> 00:32:21,020 سأغضب من والدي والصراخ عليهم 650 00:32:21,022 --> 00:32:24,004 - لأرى أنهم يحبونني. -ط ط ط. 651 00:32:24,006 --> 00:32:26,007 هل تعرف ماذا أعني؟ سوف أؤذيهم. 652 00:32:26,009 --> 00:32:28,000 وعندما رأيت والجرح في عيونهم 653 00:32:28,002 --> 00:32:30,000 - الذي أخبرني أنهم يحبونني. -ط ط ط. 654 00:32:30,002 --> 00:32:32,004 وكانت تلك طريقة من إراحة نفسي. 655 00:32:32,006 --> 00:32:34,012 ط ط ط-هم. يا إلهي، حسنًا، هذا أمر فظيع، 656 00:32:34,014 --> 00:32:36,005 الفكر الرهيب. 657 00:32:36,007 --> 00:32:38,011 أتمنى أن لا يكون ذلك... هذا صحيح، 658 00:32:38,013 --> 00:32:40,002 وأنا آسف هذا ما حدث لك. 659 00:32:40,004 --> 00:32:42,016 حسنًا، لقد فعلتها، لذا... [ضحكة مكتومة] 660 00:32:42,018 --> 00:32:45,005 -نعم. - نعم، لكني لا أعتقد أنك... 661 00:32:45,007 --> 00:32:47,004 أنا متأكد من والدتك جاء من أجلك، 662 00:32:47,006 --> 00:32:50,003 لكن لا أستطيع أن أتخيل هذا ما فعله برعم. 663 00:32:50,005 --> 00:32:51,009 [يمسح الحلق] 664 00:32:51,011 --> 00:32:52,011 صحيح. 665 00:32:52,013 --> 00:32:55,017 حسنًا، هذا هو الأقرب 666 00:32:55,019 --> 00:32:58,018 لقد تمكنت للوصول إلى مرشح صالح، 667 00:32:58,020 --> 00:33:01,009 موراي ديكس. يصنع أربطة الحذاء. 668 00:33:01,011 --> 00:33:03,017 أتمنى لو كان أكثر براقة قليلاً، 669 00:33:03,019 --> 00:33:05,013 ولكن أعتقد أن لديه العجين. 670 00:33:05,015 --> 00:33:10,013 أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك كم من العجين لديه حقا. 671 00:33:10,015 --> 00:33:14,017 هل هو سائل؟ ما هو تاريخه الزوجي؟ 672 00:33:14,019 --> 00:33:16,003 كان... 673 00:33:16,005 --> 00:33:18,004 هل أساء إلى زوجته؟ 674 00:33:18,006 --> 00:33:20,013 هل هو...يعني هل سأنجو إذا... 675 00:33:20,015 --> 00:33:23,012 -مممممم. -أم...أنا، أنا... 676 00:33:23,014 --> 00:33:26,012 هل هناك أي أعلام حمراء؟ هل فعل الوقت؟ 677 00:33:26,014 --> 00:33:29,022 لن يكون ذلك جيدًا بالنسبة... من أجل سمعتي، 678 00:33:30,000 --> 00:33:31,007 -من بين أمور أخرى. -يمين. 679 00:33:31,009 --> 00:33:34,000 يمين. يمين. 680 00:33:34,002 --> 00:33:35,014 -اذن يمكنك-- -نعم، تريد مني أن أفعل 681 00:33:35,016 --> 00:33:37,020 القليل من الغوص العميق في الطب الشرعي، 682 00:33:37,022 --> 00:33:39,020 -إذا صح التعبير. -نعم، أعلم أنك تستطيع فعل ذلك. 683 00:33:39,022 --> 00:33:40,022 نعم، حصلت عليك. 684 00:33:41,000 --> 00:33:44,001 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 685 00:34:03,018 --> 00:34:05,019 أين هو؟ 686 00:34:11,020 --> 00:34:13,018 [لهاث] 687 00:34:13,020 --> 00:34:16,005 [ضحكة مكتومة] 688 00:34:25,020 --> 00:34:27,020 [تنهدات] 689 00:34:36,000 --> 00:34:39,013 يا إلهي. 690 00:34:50,011 --> 00:34:52,005 أوه. 691 00:34:53,019 --> 00:34:55,015 -قف. -ماذا؟ 692 00:34:57,007 --> 00:34:58,017 [ينقر على الشاشة] 693 00:35:02,019 --> 00:35:04,020 حسنا، هذا عيب. 694 00:35:05,023 --> 00:35:07,023 ولكن تمت تبرئته. 695 00:35:08,001 --> 00:35:10,005 أليس هذا هو الشيء المهم؟ 696 00:35:12,001 --> 00:35:15,006 [آلات التمرين الطنين] 697 00:35:27,010 --> 00:35:29,022 [صفير الآلة] 698 00:35:30,000 --> 00:35:33,020 [يتنفس بشدة] 699 00:35:36,015 --> 00:35:39,021 [الثرثرة غير واضحة] 700 00:35:41,003 --> 00:35:42,014 -مهلا. -يا. 701 00:35:42,016 --> 00:35:44,020 [ينزعج] 702 00:35:44,022 --> 00:35:46,001 كيف الحال؟ 703 00:35:46,003 --> 00:35:47,009 نعم جيد. كيف حالك؟ 704 00:35:47,011 --> 00:35:50,006 أنا بخير. [ضحكة مكتومة] أم... 705 00:35:50,008 --> 00:35:51,021 كيف تشعر اليوم؟ 706 00:35:51,023 --> 00:35:53,006 أنا أكره حياتي. 707 00:35:53,008 --> 00:35:56,016 [روبرتا] أنا، أنا أكره وظيفتي. 708 00:35:57,014 --> 00:35:58,022 أنا... 709 00:35:59,000 --> 00:36:01,021 أريد المال بشدة. 710 00:36:01,023 --> 00:36:05,009 [يضحك] أريد المال حقًا، وأنا لست في موقف 711 00:36:05,011 --> 00:36:07,011 للقاء رجل لديه أي. 712 00:36:07,013 --> 00:36:10,001 أعني، أحصل على هؤلاء المبرمجين القدامى 713 00:36:10,003 --> 00:36:12,018 من يدخل المتجر ويريدون شراء ثونغ 714 00:36:12,020 --> 00:36:14,008 لصديقاتهم المراهقات، 715 00:36:14,010 --> 00:36:17,014 بينما أنا كبير في السن، اللحوم الفاسدة لهم. 716 00:36:17,016 --> 00:36:19,008 -إنهم غير مهتمين. -[سوزان] أوه، عزيزتي. 717 00:36:19,010 --> 00:36:21,009 [روبرتا] لكن، أم... 718 00:36:21,011 --> 00:36:25,019 أنت، أنت حقا تصدق أن أليس وكتابها 719 00:36:25,021 --> 00:36:27,021 تم تحديده للتو حياتك كلها؟ 720 00:36:29,005 --> 00:36:30,017 أنت , لا؟ 721 00:36:31,013 --> 00:36:33,002 أعلم أنني لست كذلك 722 00:36:33,004 --> 00:36:36,018 أسرع شخص حول المكان، 723 00:36:36,020 --> 00:36:40,007 لكنني قرأت كتاب أليس. 724 00:36:40,009 --> 00:36:45,000 لم يخطر ببالي قط أنه أنت. 725 00:36:45,002 --> 00:36:49,006 لم يخطر ببالي قط أنه كان كروفورد. 726 00:36:49,008 --> 00:36:55,000 لم يخطر ببالي ذلك قط ذلك الرجل الميكانيكي... 727 00:36:55,002 --> 00:36:59,003 كان لديه أي شيء للقيام به مع روبرتا. 728 00:36:59,005 --> 00:37:01,023 لا شئ. لم يخطر ببالي قط. 729 00:37:02,001 --> 00:37:05,006 على الرغم من أن الشخصية كان الاسم روينا؟ 730 00:37:05,008 --> 00:37:07,015 لماذا أضع هذا معك؟ 731 00:37:07,017 --> 00:37:11,015 حسنا، عبرت عقول الجميع، سوزان. 732 00:37:11,017 --> 00:37:14,007 بالتأكيد عبرت كروفورد. 733 00:37:16,001 --> 00:37:19,012 فوافقه القاضي، إذن، كما تعلمون، ماذا... 734 00:37:20,022 --> 00:37:22,002 لم أحصل على شيء. 735 00:37:22,004 --> 00:37:24,007 يا إلهي، هذا فظيع جدا. 736 00:37:24,009 --> 00:37:26,006 - أنظر، لقد كان... -هذا فظيع جدا. 737 00:37:26,008 --> 00:37:28,020 -لا أستطيع أن أصدق ذلك. -لقد كان رجلاً لطيفاً. لقد كان ثريًا جدًا. 738 00:37:28,022 --> 00:37:30,022 لقد اعتنى بي جيدًا. 739 00:37:32,011 --> 00:37:34,014 -حتى... -لم يفعل. 740 00:37:36,012 --> 00:37:39,021 فهل ترى أي شخص في هذه اللحظة؟ 741 00:37:39,023 --> 00:37:42,012 أم، لا، لا أحد في الوقت الراهن. 742 00:37:42,014 --> 00:37:46,009 أم، أنا، أم... أم... 743 00:37:46,011 --> 00:37:49,014 حسنًا ، أغرب شيء حدث هذا الصباح. 744 00:37:49,016 --> 00:37:51,020 ذلك الرجل... 745 00:37:51,022 --> 00:37:56,001 أعتقد أنه كان قادمًا خارج غرفة أليس 746 00:37:56,003 --> 00:37:58,017 عندما ذهبت لرؤيتها لتناول الافطار. 747 00:37:59,019 --> 00:38:01,013 -ماذا؟ -نعم. 748 00:38:01,015 --> 00:38:03,010 مثل، مثل، لقد مكث الليل؟ 749 00:38:03,012 --> 00:38:07,008 أوه... ربما. لا أعرف. اه، هل هذا-- 750 00:38:07,010 --> 00:38:09,002 هل تعتقد هل لديهم علاقة غرامية؟ 751 00:38:09,004 --> 00:38:10,023 مرة أخرى، نعم، لا أعرف، لكنه... 752 00:38:11,001 --> 00:38:15,017 ولا أعلم لماذا غير ذلك... كان سيغادر غرفتها 753 00:38:15,019 --> 00:38:18,018 أو لماذا هي لن تخبرني، ولكن... 754 00:38:18,020 --> 00:38:20,015 ربما لديها علاقة سرية. 755 00:38:20,017 --> 00:38:23,010 -جيد لها. -[ضحكة مكتومة] أعرف، نعم. 756 00:38:23,012 --> 00:38:24,023 يا إلهي. 757 00:38:25,001 --> 00:38:28,005 لذلك انتقلت وعشت بمفردي قليلاً 758 00:38:28,007 --> 00:38:32,008 وبعد ذلك تم تقديمي إلى هذا الرجل الذي يُدعى جان، أم، 759 00:38:32,010 --> 00:38:34,019 من هو مدير صندوق التحوط، 760 00:38:34,021 --> 00:38:38,002 وهو يعمل بين نيويورك وزيوريخ. 761 00:38:38,004 --> 00:38:41,002 لذلك بدأنا رؤية بعضنا البعض. 762 00:38:41,004 --> 00:38:43,011 وبدت الأمور أن تسير الأمور بشكل جيد. 763 00:38:43,013 --> 00:38:46,018 اه، انتقلنا للعيش معا. أم... 764 00:38:46,020 --> 00:38:48,009 أتعرفين، أنا حقاً... 765 00:38:48,011 --> 00:38:50,002 شعرت وكأنني كذلك في علاقة الكبار 766 00:38:50,004 --> 00:38:52,017 -لأول مرة، مثل، انه جاد جدا. -رائع. 767 00:38:52,019 --> 00:38:56,021 أم، مثل، شعرت بذلك كان الوقت الذي أنا... أنني هدأت. 768 00:38:56,023 --> 00:38:58,012 مثل، أنا لا أعرف لماذا اعتقدت ذلك، 769 00:38:58,014 --> 00:38:59,023 -لكن في رأيي.. -همم. 770 00:39:00,001 --> 00:39:02,006 ...كنت مثل، كما تعلمون، "حان الوقت للنمو." 771 00:39:02,008 --> 00:39:04,000 -هاه. -مثل: "هذا هو. إنه الرجل." 772 00:39:04,002 --> 00:39:05,012 -رائع. -"سوف أتزوج. 773 00:39:05,014 --> 00:39:09,006 سيكون لدي أطفال معه، وأنا فقط..." 774 00:39:09,008 --> 00:39:12,006 -رائع. -نعم، "هذا هو التالي مرحلة من حياتي." 775 00:39:12,008 --> 00:39:14,020 -أم، هذا ما اعتقدت. أم... -[قعقعة الكأس] 776 00:39:14,022 --> 00:39:16,023 تحدثنا عن الأطفال، لكنه قال إنه غير متأكد 777 00:39:17,001 --> 00:39:18,007 ولم يعرف عندما يكون جاهزا، 778 00:39:18,009 --> 00:39:20,010 لذلك، كما تعلمون، قال، 779 00:39:20,012 --> 00:39:21,019 لماذا لا أقوم بتجميد بيضاتي؟ 780 00:39:21,021 --> 00:39:24,019 لذا في العام الماضي... فعلت ذلك. 781 00:39:25,023 --> 00:39:27,012 أم... 782 00:39:27,014 --> 00:39:30,007 على الرغم من ذلك، مثل، اعتقدت بأنني سأكون جاهزًا، الآن. 783 00:39:30,009 --> 00:39:32,013 مثل، أعني، معظم ما عندي الأصدقاء لديهم أطفال. 784 00:39:32,015 --> 00:39:33,023 -و... -صحيح. 785 00:39:34,001 --> 00:39:37,011 كما تعلمون، لقد حصلوا عائلات ومثل... 786 00:39:37,013 --> 00:39:40,004 لا أعلم، إنه أمر مضحك متى تصل إلى هذا العمر كامرأة. 787 00:39:40,006 --> 00:39:41,020 تشعر وكأنك قليلا 788 00:39:41,022 --> 00:39:44,017 إذا كنت لا تفعل ذلك، ستكون... 789 00:39:44,019 --> 00:39:46,008 حسنا، سوف تفوت فرصتك 790 00:39:46,010 --> 00:39:48,007 -أو ستصبح مثل... [يشهق] -ط ط ط. 791 00:39:48,009 --> 00:39:50,013 -[فواصل صوتية] ...تُركنا في الخلف. -[يضحك كلاهما بحزن] 792 00:39:50,015 --> 00:39:52,008 -آسف، الأمر فقط... -لا، هذا كل الحق. 793 00:39:52,010 --> 00:39:54,000 -هل أنت بخير؟ -نعم، نعم، أنا بخير. 794 00:39:54,002 --> 00:39:56,015 أنا بخير. أنا فقط لم أفعل ذلك حقًا تحدثت عن هذا. 795 00:39:56,017 --> 00:39:58,005 أم... 796 00:39:59,011 --> 00:40:01,023 -آسف. -أوه. 797 00:40:02,001 --> 00:40:03,019 إنه أمر مثير للسخرية، حقا. أم... 798 00:40:04,021 --> 00:40:08,001 لا أعرف. [زفير بعمق] 799 00:40:08,003 --> 00:40:09,019 إنه مجنون جدًا، مثلًا، تمر بفترة العشرينيات من عمرك، 800 00:40:09,021 --> 00:40:11,011 وأنت تقول، "من الأفضل ألا أفعل ذلك سخيف الحصول على الحوامل 801 00:40:11,013 --> 00:40:12,023 لأن ذلك سيكون كارثة." 802 00:40:13,001 --> 00:40:14,011 -صحيح، صحيح. - وبعد ذلك عندما تصل إلى 35، 803 00:40:14,013 --> 00:40:16,000 الجميع مثل، "هل تفكر في ذلك؟" 804 00:40:16,002 --> 00:40:17,023 مثل، هل يجب عليك... "هل سيكون لديك أطفال؟" 805 00:40:18,001 --> 00:40:20,009 لذلك كل نوع من التغييرات بهذه السرعة، 806 00:40:20,011 --> 00:40:23,004 واعتقدت ذلك كان ذلك سيحدث، 807 00:40:23,006 --> 00:40:25,005 أن جان وأنا كانوا سيتزوجون. 808 00:40:25,007 --> 00:40:27,009 - لذلك فقط، مثل، رميتني عندما، مثل... -هاه. 809 00:40:27,011 --> 00:40:31,019 .. قبل شهرين ... حسنًا، لقد أنهى الأمر للتو. 810 00:40:31,021 --> 00:40:33,018 و... 811 00:40:33,020 --> 00:40:37,006 - مثلًا، كنت بلا مأوى في الأساس لأنه كان مكانه. -[يلهث بهدوء] 812 00:40:37,008 --> 00:40:38,015 و أم ... 813 00:40:40,008 --> 00:40:41,023 نعم، أنا فقط... أعتقد أنني مجرد 814 00:40:42,001 --> 00:40:44,000 لا يزال يعمل من خلال كل ذلك. 815 00:40:44,002 --> 00:40:45,019 أم... 816 00:41:01,019 --> 00:41:03,007 -[امرأة] مساء الخير. -[روبرتا] مرحبًا. 817 00:41:03,009 --> 00:41:05,014 اه، لقد أعطيت شهادة الهدية هذه 818 00:41:05,016 --> 00:41:08,021 ل العليا مانيكير وباديكير, 819 00:41:08,023 --> 00:41:11,005 وهو لطيف جدًا، لكني لا أحب الناس 820 00:41:11,007 --> 00:41:12,014 لمس يدي أو قدمي، 821 00:41:12,016 --> 00:41:14,017 لذلك أود استردادها نقدا من فضلك. 822 00:41:14,019 --> 00:41:16,013 لسوء الحظ، لا يمكننا أن نفعل ذلك، سيدتي، 823 00:41:16,015 --> 00:41:19,011 ولكن يمكننا أن نقدم لك علاج آخر بدلا من ذلك. 824 00:41:19,013 --> 00:41:22,021 اه هل أستطيع أن أعوضه... 825 00:41:22,023 --> 00:41:24,021 هل يمكن أن تضعه على بطاقة الائتمان الخاصة بي؟ 826 00:41:24,023 --> 00:41:27,010 للأسف لا، لأن إنها مجانية، 827 00:41:27,012 --> 00:41:29,001 لذلك سنكون قادرين لنقله فقط 828 00:41:29,003 --> 00:41:30,010 إلى معاملة مختلفة. 829 00:41:30,012 --> 00:41:32,023 اسمحوا لي أن تظهر لك ما هو متاح لدينا. 830 00:41:33,001 --> 00:41:36,004 من أجل المال الذي لديك، يمكنك الحصول على أي من هذه. 831 00:41:37,022 --> 00:41:40,008 هل يحصل الرجال على جلسات تدليك هنا أيضاً؟ 832 00:41:40,010 --> 00:41:42,012 نحن نفعل. نحن نقوم بالتدليك للجميع، نعم. 833 00:41:42,014 --> 00:41:45,007 هل لديك أي رجال الحصول على تدليك في الوقت الراهن؟ 834 00:41:45,009 --> 00:41:47,000 نفعل في هذه اللحظة، نعم سيدتي. 835 00:41:47,002 --> 00:41:48,018 أي نوع من التدليك هل يحصلون؟ 836 00:41:48,020 --> 00:41:51,010 لديهم كل أنواع... جميع الأنواع المختلفة التي نقوم بها. 837 00:41:51,012 --> 00:41:53,006 في هذه اللحظة، لقد حصلنا على رجل نبيل. 838 00:41:53,008 --> 00:41:54,022 لديه تدليك رياضي. 839 00:41:55,000 --> 00:41:57,003 آه، حسنا، أود للحصول على التدليك الرياضي. 840 00:41:57,005 --> 00:41:58,019 -التدليك الرياضي؟ تمام. -نعم من فضلك. 841 00:41:58,021 --> 00:42:00,016 [قعقعة الأطباق] 842 00:42:00,018 --> 00:42:02,019 [هسهسة البخار] 843 00:42:02,021 --> 00:42:06,021 [تستمر القرقعة] 844 00:42:08,012 --> 00:42:10,018 -[كلفن] إنهم كذلك نفس السعر؟ -[النادل] نفس السعر، نعم. 845 00:42:12,011 --> 00:42:14,011 دعنا نقول ذهبنا إلى بوردو، 846 00:42:14,013 --> 00:42:16,011 فقط في حالة. 847 00:42:16,013 --> 00:42:17,018 ذهب هكذا. 848 00:42:17,020 --> 00:42:20,003 الآن هو ذاهب مثل هذا. 849 00:42:20,005 --> 00:42:24,008 [تايلر] لماذا لا تصعد إليه، والتحدث معه؟ 850 00:42:24,010 --> 00:42:27,004 تايلر، لن أفعل ذلك أبداً 851 00:42:27,006 --> 00:42:28,012 -يبدو حقا-- -يا إلهي. 852 00:42:28,014 --> 00:42:31,017 لا يمكن تخويفك بواسطة كلفن كرا... 853 00:42:31,019 --> 00:42:33,020 -[همس] كلفن-- -[سوزان] يا إلهي. 854 00:42:33,022 --> 00:42:36,001 [تايلر] يبدو... لقد بدا لطيفًا حقًا 855 00:42:36,003 --> 00:42:37,023 لجميع الناس الذين كانوا الذهاب إليه أمس. 856 00:42:38,001 --> 00:42:39,011 -[سوزان] حقاً؟ -إنه فقط... 857 00:42:39,013 --> 00:42:41,018 -أوه، أنا لست مندهشا. -[تايلر ينظف حلقه] 858 00:42:41,020 --> 00:42:44,007 أعتقد أنه ربما رجل جميل. 859 00:42:44,009 --> 00:42:47,017 بالحديث عن الكتابة، كيف حالك؟ 860 00:42:51,009 --> 00:42:54,010 شكرا لسؤالك لي ذلك. 861 00:42:54,012 --> 00:42:56,015 أم... 862 00:42:56,017 --> 00:43:00,005 [يتنفس بعمق] حسنًا، إنه... 863 00:43:00,007 --> 00:43:02,018 انها لن تسير، في الواقع. 864 00:43:02,020 --> 00:43:04,006 لن يحدث. 865 00:43:04,008 --> 00:43:08,000 لقد كنت أتذمر لتايلر حول هذا الموضوع. 866 00:43:08,002 --> 00:43:10,023 أنا آسف لفعل ذلك، ولكن أنا فقط... 867 00:43:11,001 --> 00:43:13,014 أوه، لقد ضربت... لقد اصطدمت بالحائط. 868 00:43:13,016 --> 00:43:14,021 في بعض الأحيان يحدث ذلك. 869 00:43:14,023 --> 00:43:19,000 أحياناً تضرب... أنت محظور. 870 00:43:19,002 --> 00:43:22,001 -حسنا، ربما ينبغي عليك خذ قسطا من الراحة. -لذلك... ط ط ط. 871 00:43:22,003 --> 00:43:23,019 هل تريد تناول الشاي غدا؟ 872 00:43:23,021 --> 00:43:25,012 يمكننا الذهاب إلى... 873 00:43:25,014 --> 00:43:27,016 تحتوي غرفة Chart Room على شاي لطيف. 874 00:43:30,018 --> 00:43:32,011 أحب أن. 875 00:43:35,022 --> 00:43:38,008 [كارين] آه، لم أكن أعرف ما إذا كنت مستعدًا لذلك، 876 00:43:38,010 --> 00:43:40,022 ولكن هل كنت إلى القبة السماوية من قبل؟ 877 00:43:41,000 --> 00:43:43,008 رقم أبدا. أو ربما عندما كنت طفلا. 878 00:43:43,010 --> 00:43:48,001 حسنًا، هل تحبين النجوم؟ الكواكب، الكون؟ 879 00:43:48,003 --> 00:43:49,023 - نعم أحب الكون. 880 00:43:50,001 --> 00:43:53,016 [ضحكة مكتومة] حسنًا. حسنًا، نأمل، يجب أن تستمتع بهذا. 881 00:43:53,018 --> 00:43:58,013 [الراوي] سماء الليل جميلة وغامضة على حد سواء. 882 00:43:58,015 --> 00:44:01,020 الموضوع من قصص نار المخيم، 883 00:44:01,022 --> 00:44:04,004 الأساطير القديمة والرهبة 884 00:44:04,006 --> 00:44:06,022 لمدة طويلة حيث كان هناك أشخاص. 885 00:44:07,000 --> 00:44:09,009 العيش تحت العراء السماء المظلمة 886 00:44:09,011 --> 00:44:13,009 البشر الأوائل كانوا على علم بالتغييرات الليلية 887 00:44:13,011 --> 00:44:16,005 كما سارت الكواكب عبر السماء. 888 00:44:16,007 --> 00:44:18,002 تضاءل القمر وتضاءل 889 00:44:18,004 --> 00:44:22,009 والشهب العرضية اشتعلت عبر الأفق. 890 00:44:22,011 --> 00:44:25,018 ببطء، البسيط الملاحظات المبكرة 891 00:44:25,020 --> 00:44:28,017 الأنماط المكشوفة يمكن الاعتماد على ذلك، 892 00:44:28,019 --> 00:44:31,014 يؤدي إلى الأول التقويمات. 893 00:44:31,016 --> 00:44:33,022 مع الدورة السنوية تم التخطيط لها 894 00:44:34,000 --> 00:44:36,021 المستوطنات في الزراعة يمكن أن يتطور 895 00:44:36,023 --> 00:44:39,023 وأوائل ازدهرت الحضارات. 896 00:44:40,001 --> 00:44:42,020 في نفس الوقت الخرائط الأولى للسماء 897 00:44:42,022 --> 00:44:46,023 جمع ألمع النجوم في الأبراج المألوفة، 898 00:44:47,001 --> 00:44:50,007 المساعدة على التطوير المخططات الملاحية... 899 00:44:50,009 --> 00:44:53,014 [يستمر بشكل غير واضح] 900 00:45:05,004 --> 00:45:08,008 [طنين الآلات] 901 00:45:24,017 --> 00:45:26,011 مساء الخير سيدتي. 902 00:45:26,013 --> 00:45:28,000 -مرحبًا. -أم، كيف يمكنني مساعدتك؟ 903 00:45:28,002 --> 00:45:29,015 أعتقد أنك تبدو ضائعا. 904 00:45:29,017 --> 00:45:31,019 أوه، لا، لا، أنا لست ضائعا. أنا فقط أتجول. 905 00:45:31,021 --> 00:45:34,002 نعم، أنت لست في الواقع المسموح بها في هذا المجال 906 00:45:34,004 --> 00:45:35,021 لأن هذا جزء من منطقة الطاقم. 907 00:45:35,023 --> 00:45:37,016 -أوه، حسنا. -وأنت غير مؤمن. 908 00:45:37,018 --> 00:45:39,016 لذا، إذا حدث أي شيء... 909 00:45:39,018 --> 00:45:42,008 -حسناً أين سأذهب؟ - إذن أين تريد أن تذهب، 910 00:45:42,010 --> 00:45:44,003 ويمكنني مرافقتك، من فضلك؟ 911 00:45:44,005 --> 00:45:45,010 حسنا، لا مشكلة. 912 00:45:50,003 --> 00:45:52,000 [تناثر الأمواج] 913 00:45:52,002 --> 00:45:53,014 [تنهدات] 914 00:46:37,004 --> 00:46:38,021 [كارين] كلفن كرانز موجود على هذه السفينة؟ 915 00:46:38,023 --> 00:46:41,002 [تايلر] مممممم. 916 00:46:41,004 --> 00:46:44,007 انتظر، هل هو... هل هذه مشكلة كبيرة حقًا؟ 917 00:46:44,009 --> 00:46:45,014 هيا، يجب أن يكون لديك سمعت عنه. 918 00:46:45,016 --> 00:46:47,006 [تايلر] لا، لم أسمع عنه قط. 919 00:46:47,008 --> 00:46:49,019 [يسخر] أعني أنه ضخم. 920 00:46:49,021 --> 00:46:52,002 مثل، الرجل هو رجل واحد صناعة النشر. 921 00:46:52,004 --> 00:46:53,016 -حقًا؟ -مثل كل واحد 922 00:46:53,018 --> 00:46:55,011 من كتبه يتم تكييفها في فيلم. 923 00:46:55,013 --> 00:46:56,021 -أعني كل لغة.. -أوه، حسنا. 924 00:46:56,023 --> 00:46:58,004 ...كتبه لقد تم ترجمتها إلى. 925 00:46:58,006 --> 00:46:59,011 -[تايلر] حسنًا، كلفن. -نعم. 926 00:46:59,013 --> 00:47:01,002 -[تايلر] أراك. -إنه ضخم. 927 00:47:01,004 --> 00:47:03,008 [كارين] مثل، أكبر من كل شيء منهم مجتمعين، مثل... 928 00:47:03,010 --> 00:47:05,001 [تايلر] جيد لـ... جيد لكلفن. 929 00:47:05,003 --> 00:47:07,003 -[كارين] نعم. -جيد لذلك الرجل. 930 00:47:07,005 --> 00:47:11,023 أم، لذلك كان لدي فكرة أنني كنت... 931 00:47:12,001 --> 00:47:14,004 هل... هل تحب الرقص؟ 932 00:47:14,023 --> 00:47:15,022 -الرقص؟ -نعم. 933 00:47:16,000 --> 00:47:17,010 مثل، فقط من أجل المتعة؟ 934 00:47:17,012 --> 00:47:21,002 مثل، لا، هناك نادي الرقص على متن القارب. 935 00:47:21,004 --> 00:47:23,006 أعتقد أنه مثل بقعة من نوع الديسكو, 936 00:47:23,008 --> 00:47:25,006 وأنا أحسب ربما يمكننا الذهاب، 937 00:47:25,008 --> 00:47:27,000 إذا كنت مهتما. 938 00:47:28,004 --> 00:47:29,013 تمام. 939 00:47:29,015 --> 00:47:31,004 [عزف موسيقى الرقص المتفائلة] 940 00:47:31,006 --> 00:47:33,004 ♪ نعم، أعتقد أنني أحب كيف يبدو ذلك ♪ 941 00:47:33,006 --> 00:47:34,023 ♪ سنتعرف على ما تقوله <ط> بعضنا البعض أفضل؟ ♪ 942 00:47:35,001 --> 00:47:36,006 ♪ هذا يبدو جيدًا لكنني لا أعتقد ذلك ♪ 943 00:47:36,008 --> 00:47:37,022 ♪ يمكنني السماح لك بذلك ♪ 944 00:47:38,000 --> 00:47:39,019 ♪ لا أعرف، قل لي، هل الأمر كذلك؟ ♪ 945 00:47:39,021 --> 00:47:41,023 ♪ هل تحصل على ركلة <ط> من قول الإخوة لا؟ ♪ 946 00:47:42,001 --> 00:47:44,012 ♪ لا، ليس الأمر كذلك انظر، أنت لا تفهم ♪ 947 00:47:44,014 --> 00:47:46,017 ♪ كيف يجب أن أضع؟ لدي رجل ♪ 948 00:47:46,019 --> 00:47:48,008 -[قرع جرس المصعد] -[تايلر] نعم. 949 00:47:48,010 --> 00:47:50,002 -شكرا لفعل ذلك معي. -[يضحك] 950 00:47:50,004 --> 00:47:51,009 -كان ممتعا. -كان ممتعا. 951 00:47:51,011 --> 00:47:53,002 -نعم. -طاب مساؤك. [يضحك] 952 00:47:53,004 --> 00:47:54,005 -سعيد رؤيتك. -أرك لاحقًا. 953 00:47:54,007 --> 00:47:56,018 حسنًا، أتمنى لك فكرة جيدة. 954 00:47:56,020 --> 00:47:59,023 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 955 00:48:05,000 --> 00:48:07,007 [طقطقة المطر] 956 00:48:12,015 --> 00:48:14,016 [يغلق الباب] 957 00:48:19,013 --> 00:48:21,022 [أليس] يا إلهي، لقد أدركت للتو. 958 00:48:22,000 --> 00:48:24,002 الليلة الماضية كان لدي حلم. 959 00:48:25,014 --> 00:48:27,013 [تسخر] أعتقد... 960 00:48:28,021 --> 00:48:31,018 ربما لهذا السبب فكرت في عدم... 961 00:48:32,012 --> 00:48:33,017 لا تفقد الاتصال. 962 00:48:33,019 --> 00:48:36,012 كان لدي حلم أن صديق لي 963 00:48:36,014 --> 00:48:38,022 هذا لم يعد على قيد الحياة 964 00:48:40,003 --> 00:48:41,010 جاء لي. 965 00:48:43,015 --> 00:48:46,010 كنت على علم أنني كنت أحلم. 966 00:48:47,010 --> 00:48:49,019 كنت على علم بذلك... 967 00:48:51,022 --> 00:48:53,023 كان هذا الشخص يقول لي 968 00:48:54,001 --> 00:48:56,012 "هذه هي الطريقة سنتواصل الآن." 969 00:48:56,014 --> 00:48:58,015 أوه، بأي حال من الأحوال. 970 00:48:58,017 --> 00:48:59,020 أوه. 971 00:48:59,022 --> 00:49:01,010 يا إلهي. 972 00:49:02,019 --> 00:49:04,013 -نعم. -قف. 973 00:49:05,020 --> 00:49:07,021 نعم. نحن لا نخسر أبدا... 974 00:49:07,023 --> 00:49:10,021 [يمسح الحلق] لا تفقد الناس أبدا. 975 00:49:11,020 --> 00:49:13,007 [يمسح الحلق] 976 00:49:13,009 --> 00:49:14,010 يا إلهي. 977 00:49:20,003 --> 00:49:21,016 مهلا، رائع. 978 00:49:21,018 --> 00:49:23,009 يا. 979 00:49:23,011 --> 00:49:26,006 هل تفهم هذا الشيء؟ 980 00:49:27,022 --> 00:49:30,003 [سوزان] هل تعلم ماذا ستقول؟ 981 00:49:30,005 --> 00:49:34,003 سأقول ذلك الأفعال لها عواقب، 982 00:49:34,005 --> 00:49:38,022 والعواقب في حياتي من تصرفاتها 983 00:49:39,000 --> 00:49:41,001 كانت غير مقبولة... 984 00:49:41,003 --> 00:49:43,018 وأقل ما يمكن أن تفعله هو الاعتذار. 985 00:49:47,009 --> 00:49:51,006 كيف تعتقد انها سوف تأخذ ذلك؟ 986 00:49:51,008 --> 00:49:53,017 سوف تذهب... 987 00:49:53,019 --> 00:49:55,014 حسنا، أنا... سوف تفعل، سوف تنكر ذلك. 988 00:49:55,016 --> 00:49:59,000 هي ستقول ذلك... سوف تنكر ذلك. 989 00:49:59,002 --> 00:50:03,005 ستقول أنها كانت مبنية على ذلك على شخص مختلف تماما. 990 00:50:03,007 --> 00:50:04,018 [لهاث] 991 00:50:06,016 --> 00:50:09,021 ألا يبدو ذلك البروفيسور أوزبورن؟ 992 00:50:09,023 --> 00:50:11,008 لم أراه. 993 00:50:11,010 --> 00:50:14,017 انها رنين ميت للأستاذ أوزبورن. 994 00:50:14,019 --> 00:50:16,014 تذكره؟ 995 00:50:16,016 --> 00:50:18,012 أنا...كيف... لو رأيته، 996 00:50:18,014 --> 00:50:21,000 لم أكن لأتفاعل مثلك. 997 00:50:21,002 --> 00:50:23,009 -يا إلهي. -ماذا حدث؟ 998 00:50:24,019 --> 00:50:27,005 لا شيء، لا شيء. انا فقط... 999 00:50:27,020 --> 00:50:30,008 لا أعتقد ذلك. 1000 00:50:30,010 --> 00:50:32,013 كان لدي الثلاثي معه وزوجته. 1001 00:50:32,015 --> 00:50:34,015 حسنا... 1002 00:50:34,017 --> 00:50:37,015 [يضحك] حسنًا، حسنًا، حسنًا... 1003 00:50:37,017 --> 00:50:39,019 [كلاهما يضحك] 1004 00:50:41,003 --> 00:50:42,021 هل هذا كل شيء؟ 1005 00:50:42,023 --> 00:50:44,017 نعم. لقد كان مجرد الثلاثي. 1006 00:50:44,019 --> 00:50:46,013 لم تكن رباعية أو خماسية.. 1007 00:50:46,015 --> 00:50:47,023 [يضحك] 1008 00:50:48,001 --> 00:50:49,009 لم تكن العربدة. 1009 00:50:50,005 --> 00:50:53,008 [عزف موسيقى الجاز المتفائلة] 1010 00:51:33,008 --> 00:51:35,015 هذا لا يمكن أن يكون حقا المرة الأولى لك... 1011 00:51:37,014 --> 00:51:39,017 كارين. 1012 00:51:41,022 --> 00:51:44,008 سمعت إشاعة كنت على متن السفينة. 1013 00:51:44,010 --> 00:51:46,006 حسنًا، إنها ليست إشاعة. 1014 00:52:00,013 --> 00:52:01,015 -[صوت الكاميرا] -[نقرات المصراع] 1015 00:52:01,017 --> 00:52:02,022 هناك أغلبية كبيرة. 1016 00:52:03,000 --> 00:52:04,020 أعني، لدينا أشخاص سابقين في الخدمة. 1017 00:52:04,022 --> 00:52:06,016 لدينا رجال التي ظهرت 1018 00:52:06,018 --> 00:52:09,013 من خلال اه تحسين الذات. 1019 00:52:09,015 --> 00:52:11,001 كما تعلمون، وهؤلاء الرجال 1020 00:52:11,003 --> 00:52:12,022 عموما جدا ، متحمس جدا 1021 00:52:13,000 --> 00:52:14,020 لأنهم أنفقوا الكثير من المال 1022 00:52:14,022 --> 00:52:17,017 ل، اه، الحصول على إلى حيث هم. 1023 00:52:17,019 --> 00:52:20,001 لذلك، أنت تميل إلى النظر بعدهم أكثر قليلا. 1024 00:52:20,003 --> 00:52:23,021 كما تعلمون، سوف... إنهم يميلون إلى الرغبة في الفهم 1025 00:52:23,023 --> 00:52:25,006 السوق. 1026 00:52:25,008 --> 00:52:28,009 مع رجال الخدمة السابقين، إنهم مستقلون. 1027 00:52:28,011 --> 00:52:30,008 يمكنك الحصول عليها للخروج والقيام بعمل. 1028 00:52:30,010 --> 00:52:33,016 لا يحتاجون أي، أم... الدعم 1029 00:52:33,018 --> 00:52:35,017 من داخل الشركة. 1030 00:52:35,019 --> 00:52:37,021 لكن، كما تعلمون، وظيفتي هو نوع من الإشراف 1031 00:52:37,023 --> 00:52:41,004 ما يحدث والعد المال كما يأتي. 1032 00:52:41,006 --> 00:52:44,008 -[يضحك] ربما يكون هذا ممتعًا. -[ضحكة مكتومة] نعم. 1033 00:52:44,010 --> 00:52:48,005 هل تمانع إذا انتقلنا في الغرفة المجاورة؟ 1034 00:52:48,007 --> 00:52:50,006 - إطلاقاً، إطلاقاً. -عظيم. دعونا نفعل ذلك. 1035 00:52:50,008 --> 00:52:52,008 -أحب أن أتابعك. -أنا أقابل شخصًا ما. [يضحك] 1036 00:52:52,010 --> 00:52:55,019 أعني أنني أحب الطموح حقا. 1037 00:52:55,021 --> 00:52:57,022 ولكن ما هي خطتك؟ 1038 00:52:58,000 --> 00:53:02,023 -أعني أنه مثير للاهتمام. -حسنا، خطتي كانت الاقتراب لها في النقطة الصحيحة. 1039 00:53:03,001 --> 00:53:04,012 هل تعتقد أن هذه فكرة سيئة؟ 1040 00:53:04,014 --> 00:53:06,006 أعتقد أنها فكرة رهيبة. 1041 00:53:06,008 --> 00:53:09,001 لا أعتقد أنك تستطيع الاقتراب لها على الإطلاق على هذا القارب. 1042 00:53:09,003 --> 00:53:11,015 أعتقد سوف تخيفها بعيدا. 1043 00:53:11,017 --> 00:53:13,000 [كارين] ط ط ط-هم. 1044 00:53:13,002 --> 00:53:17,012 أعتقد أنها قد تفعل ذلك نقدر إصرارك ، 1045 00:53:17,014 --> 00:53:19,000 ولكن حقا... 1046 00:53:20,009 --> 00:53:22,017 انها سوف تقرر ماذا تفعل، 1047 00:53:22,019 --> 00:53:24,014 وهذا حقا خارج عن سيطرتك. 1048 00:53:24,016 --> 00:53:26,009 -[روبرتا] صحيح، هذا ما... -[رجل] بالتأكيد. 1049 00:53:26,011 --> 00:53:29,005 أعني، تألق على الجداول. 1050 00:53:29,007 --> 00:53:30,023 -الديكور هكذا.. -نعم. 1051 00:53:31,001 --> 00:53:33,015 أليس، أليس. 1052 00:53:33,017 --> 00:53:35,015 أوه. أهلاً. 1053 00:53:35,017 --> 00:53:38,014 أليس... آسف، هذه أليس هيوز. 1054 00:53:38,016 --> 00:53:41,000 هذا فيرنون. 1055 00:53:41,002 --> 00:53:42,023 - فيرنون، مرحباً. -فيرنون. ممتن لمقابلتك. 1056 00:53:43,001 --> 00:53:45,015 -سرور. -إنه في الطيران. 1057 00:53:45,017 --> 00:53:47,007 أوه. حسنا... 1058 00:53:47,009 --> 00:53:48,019 هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 1059 00:53:48,021 --> 00:53:50,007 لو سمحت. 1060 00:53:50,009 --> 00:53:51,007 -أوه. -أو لا-- 1061 00:53:51,009 --> 00:53:52,015 لا، كل شيء على ما يرام. 1062 00:53:52,017 --> 00:53:55,019 كنت أتجول فقط حول السفينة 1063 00:53:55,021 --> 00:53:59,017 واه، مرت على بائع الزهور والفكر، 1064 00:53:59,019 --> 00:54:03,001 -"لماذا أحمل هذا معي مثل أحمق؟" [يضحك] -[روبرتا تضحك] 1065 00:54:03,003 --> 00:54:05,023 اسمحوا لي، أم، وضعها هنا. 1066 00:54:06,001 --> 00:54:07,018 اه، ربما سوف أراك على العشاء. 1067 00:54:07,020 --> 00:54:09,009 أنت...بالتأكيد. 1068 00:54:09,011 --> 00:54:10,022 -[أليس] تشرفت بلقائك. -نتطلع إلى ذلك. 1069 00:54:11,000 --> 00:54:12,004 -[أليس] متعة. -يعتني. 1070 00:54:12,006 --> 00:54:13,012 [أليس] وداعا. 1071 00:54:16,013 --> 00:54:17,016 تبدو لطيفة. 1072 00:54:17,018 --> 00:54:20,006 نعم، إنها كاتبة جيدة جدًا. 1073 00:54:20,008 --> 00:54:23,001 نحن، ذهبنا إلى الجامعة معًا. 1074 00:54:23,003 --> 00:54:25,002 [كلفن] أعني، إنه جنون حقًا. 1075 00:54:25,004 --> 00:54:27,008 ماذا، تريدها أن تكتب... 1076 00:54:29,000 --> 00:54:31,001 - تتمة ل... نعم. - تتمة لهذا؟ 1077 00:54:31,003 --> 00:54:32,023 أعني أن الجميع يريدها لكتابة تكملة لهذا. 1078 00:54:33,001 --> 00:54:35,002 نعم، لكنها لن تفعل ذلك أبداً 1079 00:54:35,004 --> 00:54:36,017 الكتاب لها المسيح الدجال. 1080 00:54:38,004 --> 00:54:39,016 ألا تعتقد ذلك؟ 1081 00:54:42,023 --> 00:54:46,004 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 1082 00:54:48,000 --> 00:54:50,022 تايلر، أنا روبرتا. أحتاج إلى مساعدتك. 1083 00:54:51,000 --> 00:54:53,004 [يرن جرس الباب] 1084 00:54:54,017 --> 00:54:56,009 آسف، في بعض الأحيان يستغرق بعض الوقت 1085 00:54:56,011 --> 00:54:57,019 لأنها يمكن أن تكون... 1086 00:54:57,021 --> 00:54:59,021 هناك طابقين، حتى تتمكن من أن تكون في الطابق العلوي. 1087 00:54:59,023 --> 00:55:01,014 هناك... هناك طابقين؟ 1088 00:55:01,016 --> 00:55:04,003 نعم. [نقرات اللسان] 1089 00:55:04,005 --> 00:55:05,009 انها واحدة كبيرة. 1090 00:55:05,011 --> 00:55:08,001 -نعم. -[رن جرس الباب] 1091 00:55:09,004 --> 00:55:10,005 حسنًا. 1092 00:55:10,007 --> 00:55:13,002 إذن، هنا القلم والورقة. 1093 00:55:14,003 --> 00:55:15,016 أوه، شكرا لك. 1094 00:55:16,016 --> 00:55:18,019 تمام. 1095 00:55:34,016 --> 00:55:37,014 [أليس] يومًا ما، هذا الكتاب سوف ينتهي 1096 00:55:49,004 --> 00:55:52,006 أنا، أريد أن أقودك اليوم 1097 00:55:52,008 --> 00:55:56,019 في...في جولة من خلال المناظر الطبيعية 1098 00:55:56,021 --> 00:55:59,021 من إلهامي. 1099 00:55:59,023 --> 00:56:03,023 في بعض الأحيان المصادر الذي يستخدمه الكاتب 1100 00:56:04,001 --> 00:56:06,000 قريبون جدا من المنزل.. 1101 00:56:07,017 --> 00:56:11,009 العائلة والأصدقاء والأعداء. 1102 00:56:11,011 --> 00:56:13,017 [يضحك] 1103 00:56:13,019 --> 00:56:16,019 وأحيانا مصدرنا زائر 1104 00:56:16,021 --> 00:56:21,007 من زمن آخر، كون آخر. 1105 00:56:21,009 --> 00:56:23,009 بلودوين بوغ... 1106 00:56:24,013 --> 00:56:26,007 كان كاتبا من ويلز 1107 00:56:26,009 --> 00:56:28,023 عند المنعطف من القرن الماضي، 1108 00:56:29,001 --> 00:56:30,011 نهاية القرن التاسع عشر. 1109 00:56:30,013 --> 00:56:31,022 عملت في الخفاء. 1110 00:56:32,000 --> 00:56:34,019 هي، اه، كان غير معترف به تماما 1111 00:56:34,021 --> 00:56:37,011 حتى بعد وفاتها. 1112 00:56:37,013 --> 00:56:40,010 وحتى الآن، إنها غير مألوفة تمامًا، 1113 00:56:40,012 --> 00:56:43,016 حتى للكثيرين في أكثر من غيرها دوائر أدبية نادرة. 1114 00:56:43,018 --> 00:56:46,006 إنها، اه... 1115 00:56:46,008 --> 00:56:48,011 إنها ضائعة بالنسبة لنا، باستثناء هؤلاء 1116 00:56:48,013 --> 00:56:51,010 الذين يقفون بما فيه الكفاية للاستماع. 1117 00:56:51,012 --> 00:56:55,007 الكتابات، ريماها الواحدة... روايتها الواحدة، 1118 00:56:55,009 --> 00:56:59,002 والذي يسمى، أعتقد أنها تحفة 1119 00:56:59,004 --> 00:57:01,021 من ذلك... من ذلك العصر 1120 00:57:01,023 --> 00:57:03,021 يسمى "عالم البومة". 1121 00:57:04,015 --> 00:57:06,011 عندما قرأت هذه الرواية 1122 00:57:07,010 --> 00:57:10,020 إنه... هذا مستحيل بالنسبة لي 1123 00:57:10,022 --> 00:57:13,012 لا تفكر يا لها من معجزة 1124 00:57:13,014 --> 00:57:15,010 أن هذا الكون ظهر. 1125 00:57:15,012 --> 00:57:17,012 يا لها من معجزة 1126 00:57:17,014 --> 00:57:21,005 ظهر هذا الوعي. 1127 00:57:21,022 --> 00:57:23,018 أنت تعرف؟ 1128 00:57:26,006 --> 00:57:29,009 ويا لها من معجزة أن بلودوين بوغ... 1129 00:57:30,017 --> 00:57:33,000 أفكارها وتجاربها.. 1130 00:57:34,008 --> 00:57:38,002 التي يمكنهم الوصول إليها عبر الزمن... 1131 00:57:40,004 --> 00:57:44,017 والوصول في وعيي. 1132 00:57:46,004 --> 00:57:48,019 هذه معجزة. 1133 00:57:48,021 --> 00:57:50,017 أي أسئلة؟ 1134 00:57:53,000 --> 00:57:55,009 [رجل] حسنا، لدي سؤال. 1135 00:57:55,011 --> 00:57:59,007 يعني أنا لا أعرف، فإنه يرفع بالتأكيد إلى بلودوين بوغ 1136 00:57:59,009 --> 00:58:02,011 "عالم البومة" ولكن لدي سؤال 1137 00:58:02,013 --> 00:58:05,007 حول "وظيفة الجسم" 1138 00:58:05,009 --> 00:58:09,005 وأه على وجه التحديد عندما كانت مصدر إلهام لكتابتها، 1139 00:58:09,007 --> 00:58:11,012 هل تعلم دائما كنت ستعمل إدراج 1140 00:58:11,014 --> 00:58:14,013 يوميات جورجيا من خلال الكتاب؟ 1141 00:58:14,015 --> 00:58:16,017 أم... 1142 00:58:16,019 --> 00:58:18,021 اعتقدت أنه كان، اه... 1143 00:58:18,023 --> 00:58:21,017 وضعت بشكل رائع بهذه الطريقة. 1144 00:58:21,019 --> 00:58:24,022 وأعني أن الجميع يعلم إنه كتاب شخصي للغاية. 1145 00:58:25,000 --> 00:58:28,014 إنه معروف، لذلك لا أشعر قول ذلك بشكل سيء، 1146 00:58:28,016 --> 00:58:30,019 وأعني، الطريقة التي فعلت بها ذلك 1147 00:58:30,021 --> 00:58:33,023 معها... مع فقدان شقيقتها، 1148 00:58:34,001 --> 00:58:38,014 الأخ الذي لا يفعل الخير من هو نوع من المرضى النفسيين، 1149 00:58:38,016 --> 00:58:40,022 الذي تحتاجه، كما تعلمون، الذي تحتاجه، 1150 00:58:41,000 --> 00:58:45,000 ومن أنت خائف منه. 1151 00:58:45,002 --> 00:58:47,005 هو...الطريق عملت تلك اليوميات 1152 00:58:47,007 --> 00:58:49,006 فقط رفعته إلى أعلى مستوى 1153 00:58:49,008 --> 00:58:52,012 من، اه... من الأدب بالنسبة لي. 1154 00:58:52,014 --> 00:58:56,009 أنا أتساءل كيف أنت... كيف...كيف فعلت ذلك. 1155 00:58:56,011 --> 00:58:58,006 هل تعلم كنت ستفعل ذلك أو-- 1156 00:58:58,008 --> 00:58:59,015 [أليس] أوه، شكرا لك. 1157 00:58:59,017 --> 00:59:01,023 شكرا جزيلا لك لهذا السؤال. 1158 00:59:02,001 --> 00:59:04,021 [الثرثرة غير واضحة] 1159 00:59:04,023 --> 00:59:08,002 [تشغيل الموسيقى الأنيقة] 1160 00:59:11,001 --> 00:59:14,002 - والدي على الأقل. -[أليس] يا إلهي. 1161 00:59:14,004 --> 00:59:16,003 يا بلدي. أوه. 1162 00:59:16,005 --> 00:59:17,019 - أوه، لقد جاء أصدقاؤك. -[ضحكة مكتومة] 1163 00:59:17,021 --> 00:59:20,004 أصدقائي، أريدك أن تقابلي روبرتا. 1164 00:59:20,006 --> 00:59:21,017 -مرحبًا. -يا لها من متعة عظيمة. 1165 00:59:21,019 --> 00:59:23,010 -شكرًا لك. أنت أيضاً. معجب كبير. -و سوزان. 1166 00:59:23,012 --> 00:59:25,012 -يا لها من متعة جيدة. - كلفن كرانز. 1167 00:59:25,014 --> 00:59:28,004 -وابن أخي تايلر. -يا. تايلر. 1168 00:59:28,006 --> 00:59:30,003 -شاب وسيم. -أوه، تشرفت بلقائك. 1169 00:59:30,005 --> 00:59:31,015 سعيد بلقائك. 1170 00:59:31,017 --> 00:59:33,008 إذن أنتم جميعا، أنت تسافر معًا. 1171 00:59:33,010 --> 00:59:37,003 نعم. لديك طاولة مليئة بالمعجبين هنا، هل تعلم؟ 1172 00:59:37,005 --> 00:59:39,006 حقًا؟ حسنا، هذا رائع، أنت تعرف. 1173 00:59:39,008 --> 00:59:42,015 -أوه، شكرا لك. -[تضحك روبرتا] 1174 00:59:42,017 --> 00:59:47,002 لذا يجب أن تسيروا جميعًا إلى "الضفدع والمشط"... 1175 00:59:47,004 --> 00:59:48,012 أوه، نعم، ... 1176 00:59:48,014 --> 00:59:49,020 هل تأخذ أصدقائك أكثر؟ 1177 00:59:49,022 --> 00:59:51,011 -هل هذا ما يحدث هنا؟ -نعم. 1178 00:59:51,013 --> 00:59:53,006 لكن أولاً، سنصنع القليل من الحج 1179 00:59:53,008 --> 00:59:57,010 إلى قبر بلودوين بوغ خارج كارديف. 1180 00:59:57,012 --> 00:59:59,000 -[كلفن] حسنًا. - الدير. 1181 00:59:59,002 --> 01:00:00,015 [كلفن] كم هو رائع. هذا خاص. 1182 01:00:00,017 --> 01:00:03,006 [أليس] نعم، نعم، أعتقد... أعتقد أنه سيكون... 1183 01:00:04,007 --> 01:00:06,010 نوع خاص، ولكن، اه... 1184 01:00:06,012 --> 01:00:07,022 أردت أن أسألك، 1185 01:00:08,000 --> 01:00:10,013 كم من الوقت يستغرق منك لكتابة واحدة من الخاص بك... 1186 01:00:11,011 --> 01:00:12,022 أحد كتبك؟ 1187 01:00:13,000 --> 01:00:15,011 -ل... لكتابة واحدة؟ -مممممم. 1188 01:00:15,013 --> 01:00:17,017 حسنًا، أنا أقضي حوالي، ربما، 1189 01:00:18,011 --> 01:00:20,014 شهر يوضح ذلك، 1190 01:00:20,016 --> 01:00:25,009 وبعد ذلك، ربما، ثلاثة أشهر، اه، أكتبها، 1191 01:00:25,011 --> 01:00:27,005 لذلك ربما أربعة أشهر ... 1192 01:00:27,007 --> 01:00:29,020 وفي الخارج بعضهم ربما أربعة ونصف. 1193 01:00:29,022 --> 01:00:31,011 -أوه. -أحاول أن... 1194 01:00:31,013 --> 01:00:34,009 لم أفعل أي شيء قط أسرع من ثلاثة أشهر. 1195 01:00:34,011 --> 01:00:35,018 هذا أطول مما كنت أعتقد. 1196 01:00:35,020 --> 01:00:38,007 - اه... -[يضحك] حسنًا.. 1197 01:00:39,003 --> 01:00:41,015 هذا مثير للاهتمام. 1198 01:00:41,017 --> 01:00:44,001 إنها عملية، أليس كذلك؟ 1199 01:00:44,003 --> 01:00:45,015 حسنا، لدي عملية معينة. 1200 01:00:45,017 --> 01:00:48,010 -إنها محددة جدًا، هل تعلم؟ أم... -مممممم. 1201 01:00:49,003 --> 01:00:51,001 حسنا، على أي حال... 1202 01:00:51,003 --> 01:00:52,022 تهانينا على الحصول على الجائزة. 1203 01:00:53,000 --> 01:00:54,011 أوه، شكرا جزيلا لك. 1204 01:00:54,013 --> 01:00:56,020 إنه لشرف عظيم. أعتقد أنه خاص جدا. 1205 01:00:56,022 --> 01:00:58,008 ويا لها من متعة لمقابلتكم جميعا. 1206 01:00:58,010 --> 01:01:00,005 -[روبرتا] شكرًا لك. أنت أيضاً. -يعتني. 1207 01:01:00,007 --> 01:01:02,008 -شكرًا لك. شكرًا لك. -[كلفن] سأراك مرة أخرى، نعم. 1208 01:01:02,010 --> 01:01:04,005 -وأنت. سوف أراك مرة أخرى. -آه. 1209 01:01:04,007 --> 01:01:05,015 -أراك قريبا. - اعتني بنفسك، وداعاً. 1210 01:01:05,017 --> 01:01:06,022 وداعا وداعا. 1211 01:01:07,000 --> 01:01:08,005 -[كلفن] أتمنى لك عشاءً لطيفًا. -شكرًا لك. 1212 01:01:08,007 --> 01:01:10,004 أنت أيضاً. 1213 01:01:10,006 --> 01:01:12,004 -[صوت الكاميرا] -[نقرات المصراع] 1214 01:01:12,006 --> 01:01:13,018 يا له من رجل لطيف. 1215 01:01:13,020 --> 01:01:15,006 [ضحكة مكتومة] 1216 01:01:15,008 --> 01:01:17,004 -رائع. -ما هو جنت، أليس كذلك؟ 1217 01:01:17,006 --> 01:01:20,000 يا له من رجل نبيل. أنيق. 1218 01:01:20,023 --> 01:01:23,006 [أليس تمسح الحلق] 1219 01:01:23,008 --> 01:01:26,014 -اشتقت لك اليوم. -نعم أنا أعلم. أنا آسف. 1220 01:01:26,016 --> 01:01:28,016 -لماذا لا نذهب الآن؟ هل لديك القليل من الشراب؟ 1221 01:01:28,018 --> 01:01:29,018 -لا أستطبع. -لماذا؟ 1222 01:01:29,020 --> 01:01:31,009 لأنني سأذهب إلى الحفل. 1223 01:01:31,011 --> 01:01:32,023 اه الحفلة 1224 01:01:34,008 --> 01:01:35,018 تمام. 1225 01:01:42,013 --> 01:01:46,014 [محادثة غير واضحة] 1226 01:01:46,016 --> 01:01:49,002 [كارين] إنهم هكذا شخصيات أيقونية. 1227 01:01:49,004 --> 01:01:51,002 [كلفن] حسنًا، إنه مثالي للشخصيات الأمريكية 1228 01:01:51,004 --> 01:01:53,005 الآن لأن الحدود... 1229 01:01:53,007 --> 01:01:54,014 -[تايلر] مرحبًا. -أهلاً. 1230 01:01:54,016 --> 01:01:55,022 -أوه، أنت هنا. عظيم. -يا. 1231 01:01:56,000 --> 01:01:57,009 لقد التقيتم يا رفاق، أليس كذلك؟ 1232 01:01:57,011 --> 01:01:58,023 نعم. 1233 01:01:59,001 --> 01:02:00,014 -كيف الحال؟ آسف للمقاطعة. -الأمر يسير على ما يرام. 1234 01:02:00,016 --> 01:02:01,019 لا، أنت لست كذلك المقاطعة على الإطلاق. 1235 01:02:01,021 --> 01:02:03,006 لقد انتهينا للتو. 1236 01:02:03,008 --> 01:02:04,015 -من الجيد رؤيتك يا رجل. -من الجيد رؤيتك. 1237 01:02:04,017 --> 01:02:06,010 -نعم. -اتركها لك. 1238 01:02:06,012 --> 01:02:07,018 -جميل جدا الحديث معك. -يتبع؟ 1239 01:02:07,020 --> 01:02:08,021 -نعم. -سوف نرى بعضنا البعض 1240 01:02:08,023 --> 01:02:11,008 -مرة أخرى قريبا. -نعم. 1241 01:02:11,010 --> 01:02:15,003 - آسف لتشغيلك خارج المدينة. -لا، هل تمزح؟ 1242 01:02:15,005 --> 01:02:16,022 أتمنى لك فكرة جيدة. 1243 01:02:17,020 --> 01:02:19,017 -كيف الحال؟ -أم... 1244 01:02:19,019 --> 01:02:22,006 هل يعرف من أنت؟ 1245 01:02:22,008 --> 01:02:25,005 أوه نعم. نعم، إنه يعرف، إنه يعرف. 1246 01:02:25,007 --> 01:02:27,019 -وهذا لا يزعجك؟ -إنه رائع. لا تقلق. 1247 01:02:27,021 --> 01:02:30,011 لا، هو، أم... لن يقول أي شيء. 1248 01:02:30,013 --> 01:02:32,000 -لا تقلق. -إذن أنت تعرف ذلك 1249 01:02:32,002 --> 01:02:33,018 هو وأليس الآن... 1250 01:02:33,020 --> 01:02:36,002 -أصدقاء، إنهم يتحدثون. -أجل، أجل، أجل. نعم. 1251 01:02:36,004 --> 01:02:37,012 نعم، لا، أنا، أم... 1252 01:02:37,014 --> 01:02:39,020 في الواقع، قلت له كل شيء، 1253 01:02:39,022 --> 01:02:44,010 ووجد الأمر برمته مسلية للغاية، في الواقع. 1254 01:02:44,012 --> 01:02:46,019 -همم. -أم، وأعطاني بعض النصائح الجيدة. 1255 01:02:46,021 --> 01:02:49,000 هو اه... قال لي أنه يعتقد 1256 01:02:49,002 --> 01:02:51,000 ربما لن يكون الأمر كذلك فكرة جيدة 1257 01:02:51,002 --> 01:02:52,022 بالنسبة لي أن أقترب من أليس في هذه الرحلة، 1258 01:02:53,000 --> 01:02:56,013 لذا سأتراجع، و، أم ... 1259 01:02:56,015 --> 01:02:58,022 -نعم، أعتقد أنه على حق. -عظيم. 1260 01:02:59,000 --> 01:03:02,002 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1261 01:03:38,017 --> 01:03:40,021 [يغلق الباب] 1262 01:03:42,011 --> 01:03:43,023 [تايلر] هل حصلت على هذه الملاحظة، بالمناسبة، 1263 01:03:44,001 --> 01:03:46,003 التي تركناها في غرفتك؟ 1264 01:03:46,005 --> 01:03:48,009 [أليس] ماذا... الملاحظة لا شيء. 1265 01:03:48,011 --> 01:03:51,005 أعني، لقد حددت موعدًا معي، 1266 01:03:51,007 --> 01:03:54,008 وشربت الشاي وذهبت 1267 01:03:54,010 --> 01:03:55,022 وقاطعت عملي. 1268 01:03:56,000 --> 01:03:59,018 ليس الأمر وكأن لدي ساعات وساعات للتجول في السفينة 1269 01:03:59,020 --> 01:04:01,022 - وكما تعلم، تقابل الرجال. -يمين. 1270 01:04:02,000 --> 01:04:03,008 هذا ليس كذلك ما أنا هنا من أجله. 1271 01:04:03,010 --> 01:04:05,002 انتظر، لذلك ذهبت، ثم ماذا حدث؟ 1272 01:04:05,004 --> 01:04:07,018 ذهبت لتناول الشاي في تمام الساعة الثانية ظهراً 1273 01:04:07,020 --> 01:04:10,008 وكانت هناك، الجلوس هناك مثل كيس القماش 1274 01:04:10,010 --> 01:04:13,020 بجانب هذا طائر الدودو من كان موعدها. 1275 01:04:13,022 --> 01:04:17,000 وبشكل واضح، لم أكن، كما تعلمون... 1276 01:04:17,002 --> 01:04:19,010 -[يسخر] -لذلك ألغت ذلك؟ 1277 01:04:19,012 --> 01:04:21,000 تم إلغاؤه. أنت لم تجتمع معها. 1278 01:04:21,002 --> 01:04:22,015 حسنا، أنا لا أعرف ما كان من المفترض أن نفعله، 1279 01:04:22,017 --> 01:04:25,000 لديك... لقاء مع... 1280 01:04:25,023 --> 01:04:28,020 -دودو؟ -الشخص الذي... نعم. 1281 01:04:28,022 --> 01:04:30,010 لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 1282 01:04:30,012 --> 01:04:34,006 من المحتمل أنه لطيف تمامًا، رجل غير مطمئن، 1283 01:04:34,008 --> 01:04:37,006 ومن لم يعلم أنه هو كما تعلمون، 1284 01:04:37,008 --> 01:04:40,016 في المخالب من طائر الجيفة. 1285 01:04:40,018 --> 01:04:42,008 -لكن لا أعلم ماذا... -[يضحك] 1286 01:04:42,010 --> 01:04:44,020 لا أعرف ما هي... لا أعرف ماذا تريد، 1287 01:04:44,022 --> 01:04:47,005 لأنني فقط تريد الوصول إليها. 1288 01:04:47,007 --> 01:04:48,015 يمين. 1289 01:04:48,017 --> 01:04:50,005 [روبرتا] هل تتذكر عندما التقينا أنا وأنت وأليس 1290 01:04:50,007 --> 01:04:53,014 في سان فرانسيسكو كل تلك السنوات الماضية؟ 1291 01:04:53,016 --> 01:04:56,018 وذلك عندما ضرب كل شيء المروحة. 1292 01:04:58,010 --> 01:05:01,002 لقد كنت يائسًا فحسب 1293 01:05:01,004 --> 01:05:03,009 أن تثق بشخص ما، 1294 01:05:03,011 --> 01:05:06,007 واثنين منكم كانوا الأقرب 1295 01:05:06,009 --> 01:05:07,020 لقد كنت مع من قبل، لذلك... 1296 01:05:09,015 --> 01:05:11,018 [تنهدات] عندما تناولنا العشاء 1297 01:05:11,020 --> 01:05:13,018 في الحانة بعد ذلك ذهبت إلى الطابق العلوي 1298 01:05:13,020 --> 01:05:16,007 وذهبت إلى السرير، وكنت أنا وأليس فقط، 1299 01:05:16,009 --> 01:05:18,007 واعتقدت... 1300 01:05:18,009 --> 01:05:21,005 "حسنًا، أليس كذلك دائمًا كان مهتما 1301 01:05:21,007 --> 01:05:23,010 في حياة الآخرين." 1302 01:05:25,002 --> 01:05:26,021 وبعد ذلك قمت الخطأ القاتل 1303 01:05:26,023 --> 01:05:28,016 لإخبار أليس بكل شيء. 1304 01:05:30,002 --> 01:05:31,003 [تنهدات] 1305 01:05:33,006 --> 01:05:34,023 ما أدركه هو... 1306 01:05:36,002 --> 01:05:39,001 إذا كنت لا تستطيع الاحتفاظ بها سر نفسك... 1307 01:05:40,015 --> 01:05:43,021 لا يمكنك أن تسأل أي شخص آخر للحفاظ على سر. 1308 01:05:49,007 --> 01:05:51,011 هذا صحيح. 1309 01:06:00,011 --> 01:06:02,010 [ضحكة مكتومة] 1310 01:06:05,023 --> 01:06:06,023 أم... 1311 01:06:08,009 --> 01:06:11,018 ماذا سأقول لك هذا هو. 1312 01:06:12,021 --> 01:06:14,001 اه... 1313 01:06:14,003 --> 01:06:18,006 لم أذهب إلى الطابق العلوي للنوم في تلك الليلة. 1314 01:06:19,015 --> 01:06:21,023 أم، كان هناك حقا ... 1315 01:06:22,001 --> 01:06:24,007 نادل لطيف حقا، 1316 01:06:25,003 --> 01:06:26,011 و اه... 1317 01:06:30,000 --> 01:06:31,017 هذا هو ... 1318 01:06:33,018 --> 01:06:36,012 حرف مزدوج، كلمة ثلاثية. 1319 01:06:38,006 --> 01:06:40,000 -طفل. -[يضحك] 1320 01:06:40,002 --> 01:06:42,001 -أنا أكرهك. -انحنى يا كلبة. 1321 01:06:42,003 --> 01:06:43,019 -[يضحك] -انحنى. 1322 01:06:43,021 --> 01:06:45,017 [كارين] لديهم هذا ليلة رائعة معًا. 1323 01:06:45,019 --> 01:06:47,003 لقد سُكروا حقًا. 1324 01:06:47,005 --> 01:06:48,021 - يشربون كميات كبيرة من الكوكتيلات. -[يضحك] 1325 01:06:48,023 --> 01:06:51,022 أم، ونعم، إنهم يتعاملون بشكل جيد حقًا. 1326 01:06:52,000 --> 01:06:53,004 -إنهم ربطوا. -مممممم. 1327 01:06:53,006 --> 01:06:54,018 وهي لا تعرف أن هذا الرجل 1328 01:06:54,020 --> 01:06:57,016 هو في الواقع مجرد نادل. 1329 01:06:57,018 --> 01:07:01,010 مثل أنه ليس رجلاً ثريًا أو أي شيء، مثل، أم ... 1330 01:07:01,012 --> 01:07:05,002 ولكنهم يقعون في حب بعضهم البعض وهذه كوميديا الأخطاء. 1331 01:07:05,004 --> 01:07:08,006 -أم، إنها نوع من المهزلة. -مممممم. 1332 01:07:08,008 --> 01:07:10,001 لكن ينتهي بهم الأمر الوقوع لبعضهم البعض ، 1333 01:07:10,003 --> 01:07:12,001 على الرغم من حقيقة ذلك، كما تعلمون، 1334 01:07:12,003 --> 01:07:13,019 - كلاهما يتظاهر بذلك شيء ليسوا كذلك.. -صحيح. 1335 01:07:13,021 --> 01:07:16,006 .. وهو نوع من ... نعم، كل شيء. 1336 01:07:16,008 --> 01:07:18,015 وهل تعلم من يلعب الرجل؟ 1337 01:07:18,017 --> 01:07:20,003 هو هذا... أوه، إنه هذا الممثل الكوميدي. 1338 01:07:20,005 --> 01:07:22,022 انه مضحك جدا. لقد حصل على هذا الوجه المذهل. 1339 01:07:23,000 --> 01:07:25,012 ولكن هذا مجرد مثل فيلم ساحر. 1340 01:07:25,014 --> 01:07:26,020 عليك أن تراه. إنه رائع. 1341 01:07:26,022 --> 01:07:28,004 -أريد رؤيته. -نعم. 1342 01:07:28,006 --> 01:07:29,015 أحاول أن أفكر من، مثل... 1343 01:07:29,017 --> 01:07:31,017 كنت في الواقع في الكوميديا من الأخطاء 1344 01:07:31,019 --> 01:07:34,002 عندما كنت في الصف السادس، لذلك عندما طرحت ذلك... 1345 01:07:34,004 --> 01:07:35,023 -نعم. -أهلاً. 1346 01:07:36,011 --> 01:07:37,020 اه... 1347 01:07:40,000 --> 01:07:41,007 كارين؟ 1348 01:07:42,015 --> 01:07:43,018 أهلاً. 1349 01:07:45,013 --> 01:07:47,001 وتايلر؟ 1350 01:07:48,012 --> 01:07:50,006 أهلاً. أم... 1351 01:07:52,015 --> 01:07:53,017 انتظر. 1352 01:08:02,021 --> 01:08:05,021 لذلك كذبت لها لان... 1353 01:08:08,005 --> 01:08:10,005 أنت تحبها. 1354 01:08:15,002 --> 01:08:18,021 [يضحك] هذا... 1355 01:08:18,023 --> 01:08:23,008 وهذا سبب وجيه للكذب كأي شيء يمكنني التفكير فيه. 1356 01:08:25,004 --> 01:08:27,015 -[ضحكة مكتومة] -[يشتم] 1357 01:08:28,022 --> 01:08:29,020 [الزفير بحدة] 1358 01:08:29,022 --> 01:08:31,001 لذا... 1359 01:08:32,000 --> 01:08:33,011 [يمسح الحلق] 1360 01:08:34,005 --> 01:08:38,008 [يتنفس بعمق] 1361 01:08:38,010 --> 01:08:40,004 هل ستراها الليلة؟ 1362 01:08:42,007 --> 01:08:44,004 لا أعرف. 1363 01:08:52,023 --> 01:08:54,010 من هو ذلك الرجل الذي أظل أراه؟ 1364 01:08:54,012 --> 01:08:56,023 الخروج من غرفتك في الصباح؟ 1365 01:09:02,002 --> 01:09:04,010 أوه، هذا الرجل. 1366 01:09:11,001 --> 01:09:13,008 ذلك الرجل هو... 1367 01:09:14,013 --> 01:09:16,021 ربما الشيء الوحيد 1368 01:09:16,023 --> 01:09:18,015 هذا يبقيني مستمرا. 1369 01:09:19,018 --> 01:09:21,008 رائع. 1370 01:09:21,010 --> 01:09:24,000 -إلى جانبك. -[يضحك] 1371 01:09:24,002 --> 01:09:25,013 شكرا. 1372 01:09:25,015 --> 01:09:28,023 [روبرتا] كلهم يأخذون دروس الرقص 1373 01:09:29,001 --> 01:09:30,011 على هذه السفينة. 1374 01:09:30,013 --> 01:09:32,012 لذلك، عندما يذهبون إلى الحفل، 1375 01:09:32,014 --> 01:09:34,011 يريدون التباهي ما تعلموه. 1376 01:09:34,013 --> 01:09:36,007 -[سوزان] هذا مذهل جدًا. -ويتقبلون الأمر بشدة.. 1377 01:09:36,009 --> 01:09:37,009 -مرحبا. -يا. 1378 01:09:37,011 --> 01:09:38,015 -أهلاً. -كيف حالك؟ 1379 01:09:38,017 --> 01:09:39,017 يا لها من مفاجأة. 1380 01:09:39,019 --> 01:09:41,002 بخير، بخير. 1381 01:09:41,004 --> 01:09:42,019 يوم منعش جدًا للتمتع به.. 1382 01:09:42,021 --> 01:09:44,002 - نعم أحب الضباب. 1383 01:09:44,004 --> 01:09:46,010 …حميمة القليل من المناقشة. 1384 01:09:46,012 --> 01:09:48,022 كما تعلمون، لقد كنت أفكر فيك. 1385 01:09:49,000 --> 01:09:50,014 حقًا؟ 1386 01:09:50,016 --> 01:09:54,022 أم، حسنًا، اه، واحدة من النساء التي أعمل معها، أم، 1387 01:09:55,000 --> 01:09:58,021 سممت زوجها من كان ضاربا 1388 01:09:58,023 --> 01:10:02,016 أم، وتخمين أين لقد حصلت على الفكرة. 1389 01:10:02,018 --> 01:10:03,023 من زوجتي الأولى بالطبع. 1390 01:10:04,001 --> 01:10:05,014 [ضحك] 1391 01:10:05,016 --> 01:10:07,000 أو ربما زوجتي الثانية. 1392 01:10:07,002 --> 01:10:09,005 يا إلهي. يا إلهي. 1393 01:10:09,007 --> 01:10:11,023 لا، لا، ولكن الآن أعرف الكثير عنك. 1394 01:10:12,001 --> 01:10:12,022 نعم. 1395 01:10:13,001 --> 01:10:14,007 -لا. -لا؟ لا. 1396 01:10:14,009 --> 01:10:16,016 منذ وقت مبكر كتاب أجاثا كريستي. 1397 01:10:16,018 --> 01:10:18,011 جريمة القتل لروجر أكرويد. 1398 01:10:18,013 --> 01:10:21,010 بالضبط. مقتل روجر أكرويد. 1399 01:10:21,012 --> 01:10:23,018 حسنا، لقد أبقيت ذلك بعيدا منها. 1400 01:10:23,020 --> 01:10:24,019 [ضحك] 1401 01:10:24,021 --> 01:10:26,014 وهذا هو السبب ما زلت واقفاً. 1402 01:10:26,016 --> 01:10:29,019 لذلك كنت تفكر عن التسمم، ولكن لماذا؟ 1403 01:10:29,021 --> 01:10:31,007 أعني، فقط لأنه... 1404 01:10:31,009 --> 01:10:34,022 أوه، لا، لأنني... هذه المرأة كانت مسجونة 1405 01:10:35,000 --> 01:10:37,014 لمحاولتها إنقاذ طفلها ونفسها. 1406 01:10:37,016 --> 01:10:39,015 أم، وأنها لم تفعل ذلك تريد قتله. 1407 01:10:39,017 --> 01:10:43,022 لقد أرادت فقط تعطيله حتى تتمكن من وقف العنف. 1408 01:10:44,000 --> 01:10:46,007 -لكنه مات. -هاه. 1409 01:10:46,009 --> 01:10:48,003 أنا آسف جدا. هذا فظيع. 1410 01:10:48,005 --> 01:10:49,015 نعم، إنه أمر فظيع. 1411 01:10:49,017 --> 01:10:51,005 هل تتعامل مع الكثير من الناس الذين تسمم؟ 1412 01:10:51,007 --> 01:10:53,018 أفعل. أوه، لا، لا. 1413 01:10:53,020 --> 01:10:56,017 ليس الكثير...أعني، يأخذون أي سلاح.. 1414 01:10:56,019 --> 01:11:00,020 - اه . -...القباب... هو في يد الشخص 1415 01:11:00,022 --> 01:11:02,004 و، أم ... 1416 01:11:02,006 --> 01:11:03,014 هل يمكنني الانضمام إليكم؟ هل تمانع إذا جلست؟ 1417 01:11:03,016 --> 01:11:05,007 -بالطبع اجلس. -لا، انضم إلينا. 1418 01:11:05,009 --> 01:11:07,006 لقد فتنت بالسم في الآونة الأخيرة. 1419 01:11:07,008 --> 01:11:08,015 -لماذا؟ -حسنا، أنا أفكر 1420 01:11:08,017 --> 01:11:10,006 عن كتابة شيء ما 1421 01:11:10,008 --> 01:11:12,012 عن شخص ما الذي يسمم الناس. 1422 01:11:12,014 --> 01:11:14,000 أعتقد أنه... 1423 01:11:14,002 --> 01:11:18,004 أعتقد، فلسفياً، التسمم هو ... 1424 01:11:18,006 --> 01:11:20,007 حميمة جدا طريقة قتل شخص ما, 1425 01:11:20,009 --> 01:11:22,012 وهي أيضًا قاسية جدًا. 1426 01:11:22,014 --> 01:11:25,017 [عزف موسيقى الجاز الهادئ] 1427 01:11:26,019 --> 01:11:28,023 [غير مسموع] 1428 01:12:33,015 --> 01:12:37,011 [تصاعد الموسيقى، ينتهي] 1429 01:12:43,011 --> 01:12:45,009 كيف يتم ذلك؟ 1430 01:12:47,017 --> 01:12:49,003 مقنعة للغاية. 1431 01:12:50,000 --> 01:12:52,003 [ضحكة مكتومة] 1432 01:12:57,022 --> 01:13:01,003 [قعقعة الأطباق] 1433 01:13:01,005 --> 01:13:03,011 [الثرثرة غير واضحة] 1434 01:13:04,021 --> 01:13:07,019 [أحاديث غير واضحة] 1435 01:13:07,021 --> 01:13:10,005 [تشغيل الموسيقى الأنيقة] 1436 01:13:10,007 --> 01:13:11,013 -مهلا. -آسف. 1437 01:13:11,015 --> 01:13:13,003 -[ضحكة مكتومة] -آسف لأنني تأخرت. 1438 01:13:13,005 --> 01:13:15,023 -شكرًا لك. -مرحبًا. 1439 01:13:16,001 --> 01:13:18,023 [يتنفس بعمق] الجميع بخير؟ 1440 01:13:19,001 --> 01:13:20,005 -الجميع بخير. -نعم. 1441 01:13:20,007 --> 01:13:21,021 -جيد. -كيف يسير العمل؟ 1442 01:13:21,023 --> 01:13:24,011 أوه، حسنا، ليس كما... 1443 01:13:25,006 --> 01:13:27,023 ليس كذلك كما أريد. 1444 01:13:28,001 --> 01:13:29,022 -شكرًا لك. -[النادل] مرحبًا بك. 1445 01:13:30,010 --> 01:13:31,017 أوه. 1446 01:13:32,017 --> 01:13:34,007 -أين تايلر؟ -ط ط ط. 1447 01:13:35,016 --> 01:13:36,023 لن يأتي. 1448 01:13:38,005 --> 01:13:40,019 -[سوزان] لا؟ -لديه موعد. 1449 01:13:40,021 --> 01:13:42,019 -أوه. -آه! [يضحك] 1450 01:13:42,021 --> 01:13:44,004 مع من؟ 1451 01:13:44,006 --> 01:13:48,003 اه، شخص التقى به على السفينة. 1452 01:13:49,022 --> 01:13:52,000 -إذن... -هاه. 1453 01:13:52,002 --> 01:13:53,020 [تتنهد] امرأة كبيرة في السن... 1454 01:13:53,022 --> 01:13:55,006 [ضحكة مكتومة] على ما يبدو. 1455 01:13:55,008 --> 01:13:57,017 امرأة أكبر سنا؟ كم كبار السن؟ 1456 01:13:57,019 --> 01:13:59,009 في الثمانينات من عمرها مثلاً؟ 1457 01:13:59,011 --> 01:14:01,017 [الجميع يضحك] 1458 01:14:01,019 --> 01:14:05,008 سوف أتفاجأ لو كان الأمر كذلك، 1459 01:14:05,010 --> 01:14:07,016 لكنه على الأرجح يقصد 26 أو... 1460 01:14:07,018 --> 01:14:09,006 -أوه. -أوه. أوه، صحيح. 1461 01:14:09,008 --> 01:14:10,017 ستة وثلاثون. 1462 01:14:10,019 --> 01:14:13,023 ستة وثلاثون سيكون فرق كبير. 1463 01:14:14,018 --> 01:14:16,014 أو أكثر. من يعرف؟ 1464 01:14:16,016 --> 01:14:18,005 -[سوزان] حقاً؟ -نعم. 1465 01:14:18,007 --> 01:14:20,008 لا أستطيع أن أقول أعمار الناس بعد الآن. 1466 01:14:20,010 --> 01:14:22,016 -لا، لا أستطيع أيضاً. -أنا حقا لا أستطيع. 1467 01:14:22,018 --> 01:14:24,014 [يتنفس بعمق] 1468 01:14:24,016 --> 01:14:26,009 أليس، أنا لا أعرف ما هو الجدول الزمني الخاص بك، 1469 01:14:26,011 --> 01:14:30,008 ولكن إذا كنت حرة غدا قبل أو بعد السباحة، 1470 01:14:30,010 --> 01:14:33,008 ربما يمكننا تناول الشاي أو مشروب. 1471 01:14:33,010 --> 01:14:35,006 [ضحكة مكتومة] 1472 01:14:35,008 --> 01:14:37,018 حسنا، أنا... [يسخر] 1473 01:14:38,017 --> 01:14:40,003 أحب أن أفعل ذلك، 1474 01:14:40,005 --> 01:14:42,017 ولكن لدي في الواقع اجتماع عمل غدا. 1475 01:14:42,019 --> 01:14:43,020 -أوه، آسف. - وأنا لا أعرف 1476 01:14:43,022 --> 01:14:46,012 إذا كنت سأتمكن من السباحة. 1477 01:14:46,014 --> 01:14:50,013 من يدري كم من الوقت سيستمر أو ماذا سيحدث فيه؟ 1478 01:14:50,015 --> 01:14:52,010 لذا...ولكن دعونا نفعل ذلك وقت آخر. 1479 01:14:52,012 --> 01:14:54,019 -يعد؟ -نعم، أحب ذلك. عظيم. 1480 01:14:57,015 --> 01:14:59,013 -[تنهدات] يوم كامل. -نعم. 1481 01:14:59,015 --> 01:15:01,000 [عزف موسيقى البيانو الناعمة] 1482 01:15:01,002 --> 01:15:03,004 رائع. صادم. 1483 01:15:05,007 --> 01:15:07,000 نعم. 1484 01:15:08,015 --> 01:15:10,016 كيف تشعر؟ 1485 01:15:12,011 --> 01:15:14,021 أشعر بخير، في الواقع. نوع من... 1486 01:15:16,012 --> 01:15:18,010 مرتاح بعض الشيء، لنكون صادقين. 1487 01:15:18,012 --> 01:15:19,019 نعم. 1488 01:15:21,012 --> 01:15:23,018 ينبغي لي في الواقع أقول لك مثل... 1489 01:15:27,023 --> 01:15:29,014 نعم، أشعر بذلك يجب أن أعتذر قليلا. 1490 01:15:29,016 --> 01:15:31,019 أشعر بالسوء لسحبك في هذا الأمر برمته. 1491 01:15:31,021 --> 01:15:34,017 أعلم أنك لا تريد الكذب إلى عمتك، 1492 01:15:34,019 --> 01:15:36,011 - وأنا ملتوية قليلا ذراعك... -ط ط ط. 1493 01:15:36,013 --> 01:15:38,000 ...وأنا أشعر بالسوء حيال ذلك، 1494 01:15:38,002 --> 01:15:42,002 و... وهي تفكر بوضوح عاليا جدا منك. 1495 01:15:42,004 --> 01:15:43,018 هي تحبك. إنها تعتقد، 1496 01:15:43,020 --> 01:15:46,002 كما تعلمون، إنها تفكر في العالم منك، وكان ذلك واضحا 1497 01:15:46,004 --> 01:15:47,021 عندما تحدثت معها اليوم. 1498 01:15:47,023 --> 01:15:50,002 وأعتقد... 1499 01:15:50,004 --> 01:15:51,019 ربما كان هذا جزءًا من السبب 1500 01:15:51,021 --> 01:15:54,004 لماذا كانت متسامح جدا تجاهي. 1501 01:15:54,006 --> 01:15:55,020 -آه. -إذن... 1502 01:15:55,022 --> 01:15:57,005 شكرا ل... 1503 01:15:57,007 --> 01:15:59,014 نعم، شكرا على كل شيء هذا، هذا الأسبوع. 1504 01:15:59,016 --> 01:16:01,009 - اه حسنا... -لقد كنت مذهلة. 1505 01:16:01,011 --> 01:16:03,009 وأنا أعلم أنني أيضًا، مثل، تماما، 1506 01:16:03,011 --> 01:16:06,023 أم، تفريغها بشكل غير لائق حمولة كاملة من الأشياء عليك 1507 01:16:07,001 --> 01:16:08,011 أنني ربما لم يكن ينبغي أن أفعل، 1508 01:16:08,013 --> 01:16:10,021 - لذلك أنا آسف عن ذلك و... -أوه. 1509 01:16:10,023 --> 01:16:14,013 -نعم، شكرا لك. -حسنا ذلك... هذا لطف منك. 1510 01:16:14,015 --> 01:16:17,010 أنا أقدر ذلك الاعتراف 1511 01:16:17,012 --> 01:16:20,022 وأنا... 1512 01:16:21,000 --> 01:16:24,009 لقد كان... لقد كان كذلك سعدت بالتعرف عليك، 1513 01:16:24,011 --> 01:16:27,009 وكنت متشككا في البداية 1514 01:16:27,011 --> 01:16:30,000 حول ما علاقتنا سوف تبدو وكأنها. 1515 01:16:30,002 --> 01:16:33,015 وأنا فقط شعرت... لا أعرف. 1516 01:16:33,017 --> 01:16:35,014 أنا فقط حقا أردت التعرف عليك، 1517 01:16:35,016 --> 01:16:40,008 وأنا متحمس على أمل الاستمرار للتعرف عليك. 1518 01:16:40,010 --> 01:16:42,004 و اه... 1519 01:16:42,006 --> 01:16:44,007 لا أعرف، ربما، كما تعلمون، 1520 01:16:44,009 --> 01:16:46,010 ما لدينا...ماذا...ماذا، اه... 1521 01:16:46,012 --> 01:16:50,009 يمكن لحياتنا أن تبدو... المضي قدما. 1522 01:16:50,011 --> 01:16:52,016 مثل، أنا لا أعرف. هناك فقط... 1523 01:16:53,013 --> 01:16:55,001 ربما، أم... 1524 01:16:56,012 --> 01:17:00,016 لقد كان الأمر على الأرجح واحدة من أكبر الهدايا 1525 01:17:00,018 --> 01:17:03,004 من ، أم ... السفينة بالنسبة لي 1526 01:17:03,006 --> 01:17:06,010 لقد كان، اه... 1527 01:17:06,012 --> 01:17:09,007 التعرف عليك، لذلك... 1528 01:17:11,008 --> 01:17:14,003 [تنهد] أم... 1529 01:17:17,021 --> 01:17:22,013 لقد كنت أتساءل إذا، أم ... 1530 01:17:24,005 --> 01:17:26,007 اه... 1531 01:17:26,009 --> 01:17:29,019 أعلم أن هذا نوع من سؤال مجنون، ولكن... 1532 01:17:31,005 --> 01:17:32,003 اه... 1533 01:17:34,013 --> 01:17:37,016 إذا... ربما أردت ذلك... 1534 01:17:37,018 --> 01:17:39,022 أم... 1535 01:17:41,009 --> 01:17:42,018 إذا... 1536 01:17:42,020 --> 01:17:45,012 أنت لن تطلب مني الخروج، هل انت؟ 1537 01:17:45,014 --> 01:17:47,014 -أم... -[ضحكة مكتومة] أنا أمزح، أنا أمزح. 1538 01:17:47,016 --> 01:17:49,015 -لقد نظرت فجأة محرج جدا. -يمين. يمين. 1539 01:17:49,017 --> 01:17:50,021 فعلتُ. كنت... 1540 01:17:50,023 --> 01:17:53,022 كنت أتساءل لو كان بإمكاني تقبيلك 1541 01:17:55,000 --> 01:17:56,022 في وقت ما قريبا. 1542 01:17:57,022 --> 01:17:59,006 أوه. 1543 01:18:01,016 --> 01:18:03,002 اه... 1544 01:18:08,017 --> 01:18:11,023 أم ... اللعنة. 1545 01:18:12,001 --> 01:18:14,023 [يتنفس بعمق] 1546 01:18:17,010 --> 01:18:18,023 أوه، القرف. 1547 01:18:19,011 --> 01:18:20,013 [آهات] 1548 01:18:29,005 --> 01:18:32,012 -[طنين الآلات] -[النقر] 1549 01:18:34,011 --> 01:18:36,023 [صفير الآلة] 1550 01:18:37,001 --> 01:18:39,008 [الطنين] 1551 01:18:43,010 --> 01:18:45,022 أنا، أنا، أعتقد أنني، اه... 1552 01:18:47,013 --> 01:18:48,021 صنع ... 1553 01:18:49,021 --> 01:18:53,000 قليلا من أحمق من نفسي. 1554 01:18:58,000 --> 01:19:00,001 بأي طريقة؟ 1555 01:19:00,003 --> 01:19:04,015 أنا فقط... أنا... لقد صنعت نوع من التقدم 1556 01:19:04,017 --> 01:19:06,017 هذا لم... ذلك لم يحدث... 1557 01:19:06,019 --> 01:19:08,006 أوه. 1558 01:19:08,008 --> 01:19:10,004 غير متبادل. 1559 01:19:10,022 --> 01:19:12,021 [أليس] ط ط ط-هم. 1560 01:19:12,023 --> 01:19:14,020 [ترشف] 1561 01:19:15,015 --> 01:19:17,013 حسنًا، لا يمكنك ذلك، أم... 1562 01:19:19,003 --> 01:19:21,003 أتمنى ألا تندم على ذلك. 1563 01:19:22,005 --> 01:19:26,006 ذلك... ذلك... المحاولة هي كل شيء. 1564 01:19:26,008 --> 01:19:28,001 أنت تعرف؟ 1565 01:19:28,003 --> 01:19:29,008 -همم. -إذا لم تحاول 1566 01:19:29,010 --> 01:19:31,004 إذا كنت لا تخاطر... 1567 01:19:31,006 --> 01:19:34,001 ط ط ط. [ضحكة مكتومة] من الجيد أن نعرف. 1568 01:19:37,010 --> 01:19:40,005 أعني، إنه، إنه، اه، لا ينبغي أن تكون خجولا 1569 01:19:40,007 --> 01:19:41,016 مع هذا النوع من الشيء، 1570 01:19:41,018 --> 01:19:46,004 هذا... هذا الجذب لشخص ما. 1571 01:19:46,006 --> 01:19:48,009 أعتقد أن الجذب هو... 1572 01:19:48,011 --> 01:19:51,022 إنها القوة المتحركة في الكون، حقا. 1573 01:19:52,000 --> 01:19:54,019 [الزفير بحدة] هذه حقيقة. 1574 01:19:54,021 --> 01:19:56,011 حسنا، مثل... 1575 01:19:58,007 --> 01:20:01,017 الجاذبية أو السحب من القطبين، 1576 01:20:01,019 --> 01:20:05,008 ما يسحب الفراشات الملكية... 1577 01:20:06,012 --> 01:20:09,001 للطيران في جميع أنحاء العالم. 1578 01:20:09,003 --> 01:20:13,009 إذا شعرت بالانجذاب لشخص من قلبك 1579 01:20:13,011 --> 01:20:15,021 انت تعلم... وأنت تنظر إليهم 1580 01:20:15,023 --> 01:20:18,012 وأنت تشعر ترى روحهم.. 1581 01:20:20,016 --> 01:20:22,010 ذلك اه... 1582 01:20:23,017 --> 01:20:25,006 هناك... 1583 01:20:26,015 --> 01:20:29,019 [ضحكة مكتومة بهدوء] لا يوجد نسخة سيئة من ذلك، 1584 01:20:30,020 --> 01:20:32,021 تريد أن تكون جزءا من ذلك. 1585 01:20:34,002 --> 01:20:37,012 ويجب علينا... 1586 01:20:37,014 --> 01:20:39,016 يا الله... كنزها. 1587 01:20:39,018 --> 01:20:41,018 إنه، إنه، اه... 1588 01:20:41,020 --> 01:20:44,015 نحن محظوظون أن يكون لديك هذا الشعور. 1589 01:20:44,017 --> 01:20:47,003 إنها الأعظم، هو الاكمل... 1590 01:20:48,005 --> 01:20:50,009 التعبير عما هو عليه أن تكون على قيد الحياة. 1591 01:20:50,011 --> 01:20:51,010 همم. 1592 01:20:51,012 --> 01:20:52,023 -إذن... -رائع. 1593 01:20:54,007 --> 01:20:57,023 هل تعتقد أنك سوف، سوف... كيف انتهت؟ 1594 01:20:58,001 --> 01:21:01,013 يعني هل تعتقد ستحاول مرة أخرى؟ 1595 01:21:01,015 --> 01:21:03,004 -[ضحكة مكتومة] لا. -لا؟ 1596 01:21:03,006 --> 01:21:04,020 [يضحك] لا. 1597 01:21:04,022 --> 01:21:06,014 [يشهق] لا. 1598 01:21:08,004 --> 01:21:12,001 -تعرفين سوز أنا .. مقتنع .. -مممم؟ 1599 01:21:12,003 --> 01:21:14,000 ...سألتني في هذه الرحلة 1600 01:21:14,002 --> 01:21:17,014 لمعرفة ما حدث لي بعد طلاقي. 1601 01:21:17,016 --> 01:21:20,023 إنها تريد أن تكتب عنها كتتمة 1602 01:21:21,001 --> 01:21:23,007 إلى كتابها اللعين. 1603 01:21:23,009 --> 01:21:24,016 -أنا أعلم أنه. -لا. 1604 01:21:24,018 --> 01:21:25,021 -أنا أعلم أنه. -لا. 1605 01:21:25,023 --> 01:21:28,005 -عليك أن تسألها. -لا. 1606 01:21:28,007 --> 01:21:30,015 عليك أن تكون مباشرا واسألها. 1607 01:21:30,017 --> 01:21:32,013 كما تعلمون، سمعت تلك الأشياء 1608 01:21:32,015 --> 01:21:34,013 قالت خلال ذلك الحديث. 1609 01:21:34,015 --> 01:21:38,016 إنها تستخدم الأشياء والناس من حياتها. 1610 01:21:38,018 --> 01:21:41,004 حسنا، أنا... أنا واحد من هؤلاء الناس. 1611 01:21:41,006 --> 01:21:42,023 أنا أعلم أنك كذلك. أنا أعلم أنك كذلك. 1612 01:21:43,001 --> 01:21:44,011 ولكن هذا ما يفعله الكتّاب، 1613 01:21:44,013 --> 01:21:47,015 ولم تقصد قط لأؤذيك، أعدك. 1614 01:21:47,017 --> 01:21:49,015 -هي لم تقصد أن تؤذيك أبداً. -إنها لا تهتم، سوزان. 1615 01:21:49,017 --> 01:21:52,019 أعتقد أنها تهتم. إنها تهتم بك. 1616 01:21:52,021 --> 01:21:55,002 ولماذا تكتب عنك مرة أخرى؟ 1617 01:21:55,004 --> 01:21:57,023 هي تحبك. إنها مهووسة بك. 1618 01:21:58,001 --> 01:22:01,011 قالت إنها تستخدم الناس من حياتها، 1619 01:22:01,013 --> 01:22:04,012 وسوف تستخدمني في هذه تتمة. 1620 01:22:04,014 --> 01:22:07,003 لا أعتقد ذلك يا عزيزي. أنا حقا لا. 1621 01:22:07,005 --> 01:22:11,004 أعلم أن الأمر قد يبدو بهذه الطريقة إذا قمت بتحريفها. 1622 01:22:11,006 --> 01:22:14,001 إذا قمت بتحريفها في الاتجاه الآخر، 1623 01:22:14,003 --> 01:22:16,009 كما تعلمون، لديها نفس الشيء الذكريات التي نقوم بها 1624 01:22:16,011 --> 01:22:18,015 من أيامنا معا. 1625 01:22:18,017 --> 01:22:20,001 إنهم مقدسون. 1626 01:22:20,003 --> 01:22:21,016 -نعم. -ربما ليست مقدسة. 1627 01:22:21,018 --> 01:22:24,019 هذا أبهى قليلا. 1628 01:22:24,021 --> 01:22:28,013 لكنك تعرف ما أعنيه، ما كنا نتحدث عنه في اليوم الآخر. 1629 01:22:28,015 --> 01:22:30,000 لديها تلك أيضا. 1630 01:22:30,002 --> 01:22:32,004 نعم، لكنها كذلك مختلفة جدا الآن. 1631 01:22:32,006 --> 01:22:34,018 أنا أعلم أنها كذلك. لقد تغيرت حقا. 1632 01:22:34,020 --> 01:22:38,016 لقد تغيرت كثيرا. هل كانت تتحدث دائمًا بهذه الطريقة؟ 1633 01:22:38,018 --> 01:22:40,007 -لا. -لم تفعل؟ 1634 01:22:40,009 --> 01:22:41,011 لم يفعل ذلك. 1635 01:22:41,013 --> 01:22:43,000 وأتساءل لماذا تتحدث هكذا. 1636 01:22:43,002 --> 01:22:45,019 [يضحك] أعرف. 1637 01:22:49,006 --> 01:22:52,011 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 1638 01:22:55,023 --> 01:22:58,005 [كارين] فقط لعلمك، لقد دعتني لتناول العشاء 1639 01:22:58,007 --> 01:22:59,016 معكم جميعًا. 1640 01:23:01,003 --> 01:23:03,006 أوه، اللعنة. 1641 01:23:03,008 --> 01:23:04,014 [أليس] كارين متفائلة للغاية 1642 01:23:04,016 --> 01:23:06,014 حول أعمال النشر، في الواقع، 1643 01:23:06,016 --> 01:23:09,022 يعني ضد كل الأسباب في رأيي، 1644 01:23:10,000 --> 01:23:12,001 ولكن إذا كنت تستطيع التحدث قليلا عن 1645 01:23:12,003 --> 01:23:14,022 ما ستفعله الوكالة الآن وفي المستقبل. 1646 01:23:15,000 --> 01:23:19,011 -[كارين] حسنًا، نعم. -الخشب الميت القديم تم نقله جانبا. 1647 01:23:19,013 --> 01:23:21,012 [كارين] لقد كان وقت مثير للاهتمام. 1648 01:23:21,014 --> 01:23:23,012 أم، لقد كان هناك تماما بعض التغييرات في الوكالة 1649 01:23:23,014 --> 01:23:25,007 لكني أشعر بالتفاؤل الشديد 1650 01:23:25,009 --> 01:23:27,020 حول ما نحن ذاهبون أن نفعل المضي قدما، 1651 01:23:27,022 --> 01:23:30,010 وأنا... لقد حصلنا خطط مثيرة لأليس. 1652 01:23:30,012 --> 01:23:33,005 أم، كما تعلمون، لقد أخبرتني سونيا بذلك أليس 1653 01:23:33,007 --> 01:23:34,023 كانت سرية للغاية عن عملها، 1654 01:23:35,001 --> 01:23:38,008 -أم، ولكن لم يكن لدي أي فكرة كيف سرية. -[ضحكة مكتومة للنساء] 1655 01:23:38,010 --> 01:23:39,020 حسنا، أنا... 1656 01:23:39,022 --> 01:23:41,012 [كارين] أعني أنني لم أفعل ذلك بعد استطاع أن يستنتج 1657 01:23:41,014 --> 01:23:44,001 أي من الخاص بك الشخصيات الأدبية 1658 01:23:44,003 --> 01:23:46,003 أنك تحيي. 1659 01:23:46,005 --> 01:23:49,015 -[يضحك] -آمل أن تكون روينا من أنت دائمًا، لن تفعل ذلك أبدًا. 1660 01:23:49,017 --> 01:23:52,015 نعم، نعم، أحب أن أعرف 1661 01:23:52,017 --> 01:23:55,021 ما كانت روينا تفعله آخر 35 سنة. 1662 01:23:55,023 --> 01:23:58,010 يا عزيزتي هل تعلمين... [تنهدات] 1663 01:23:58,012 --> 01:23:59,018 دعني أقول فقط، 1664 01:23:59,020 --> 01:24:02,013 -في هذا الموضوع... -أعتقد أن الجميع يهتم. 1665 01:24:02,015 --> 01:24:03,022 روينا... 1666 01:24:04,000 --> 01:24:05,014 [أليس] لا أعتقد أي شخص يهتم حقا. 1667 01:24:05,016 --> 01:24:09,011 ماذا حدث لروينا بعد زواجها الكارثي؟ 1668 01:24:09,013 --> 01:24:10,022 هل وجدت الحب مرة أخرى؟ 1669 01:24:11,000 --> 01:24:13,008 هل حصلت على مهنة أخرى؟ 1670 01:24:13,010 --> 01:24:15,003 هل كان لديها طفل؟ 1671 01:24:15,005 --> 01:24:18,017 روينا محبوبة الطابع الأدبي. 1672 01:24:18,019 --> 01:24:20,000 -ماذا ماذا... -[كارين] إنها كذلك. هي. 1673 01:24:20,002 --> 01:24:21,019 -[أليس] بيرت، بيرت. -[روبرتا] نعم. 1674 01:24:21,021 --> 01:24:23,016 [أليس] ما أريد أن أقول حول هذا... 1675 01:24:23,018 --> 01:24:27,007 -[روبرتا] اه. -وأنا... ينبغي لي وضح لك... 1676 01:24:27,009 --> 01:24:29,018 -[روبرتا] اه. -...أن أيا كانت الشخصية 1677 01:24:29,020 --> 01:24:32,007 أنا أكتب عن، هو في الأساس عني. 1678 01:24:32,009 --> 01:24:34,017 أعني بصراحة، هذا ما يفعله المؤلفون. 1679 01:24:34,019 --> 01:24:36,013 -أليس كذلك؟ -[سوزان] اسمح لي... فقط... 1680 01:24:36,015 --> 01:24:38,019 -لا أعتقد... -وأمر آخر.. 1681 01:24:38,021 --> 01:24:41,021 ...لقد كنت على طاولة من أي وقت مضى 1682 01:24:41,023 --> 01:24:44,022 مع اثنين آخرين الناس المهووسين بأنفسهم. 1683 01:24:45,000 --> 01:24:47,012 لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى. 1684 01:24:47,014 --> 01:24:49,009 هذه هي المرة الأولى. 1685 01:24:51,014 --> 01:24:54,021 نحن نهتم ببعضنا البعض. هل نحن؟ 1686 01:24:54,023 --> 01:24:57,019 -هل نهتم ببعضنا البعض؟ -[أليس] نعم بالطبع. 1687 01:24:57,021 --> 01:25:00,014 [سوزان] نعم؟ نعم. نحن نهتم ببعضنا البعض. 1688 01:25:00,016 --> 01:25:03,004 لقد حدث هذا في شبابك. 1689 01:25:03,006 --> 01:25:06,003 لقد حدث هذا طويلاً... في شبابك. 1690 01:25:07,002 --> 01:25:09,014 واليوم، في هذا اليوم بالذات، 1691 01:25:09,016 --> 01:25:12,006 لقد عشنا معظم حياتنا. 1692 01:25:12,008 --> 01:25:13,016 [أليس تمسح الحلق] 1693 01:25:13,018 --> 01:25:15,009 -[سوزان] أليس كذلك؟ -[أليس] ط ط ط. 1694 01:25:15,011 --> 01:25:20,000 [سوزان] هل ستستمرين؟ هذه المعركة القديمة 1695 01:25:20,002 --> 01:25:24,000 للوقت القليل الذي يبقى لنا؟ 1696 01:25:24,002 --> 01:25:26,019 هل تعرف حتى ماذا حدث بالأمس 1697 01:25:26,021 --> 01:25:29,013 عندما كنا خارج التواصل مع العالم. 1698 01:25:29,015 --> 01:25:32,016 هل تعرف ماذا حدث؟ أنت لا تعرف ماذا حدث. 1699 01:25:32,018 --> 01:25:34,011 هل تعرف ماذا حدث؟ هل يعرف أحد ماذا حدث؟ 1700 01:25:34,013 --> 01:25:36,000 [أليس] لا. حسنًا، لقد كنت أعمل، لذا لم أكن... 1701 01:25:36,002 --> 01:25:37,010 [سوزان] حسنًا، بالطبع كنت تعمل. 1702 01:25:37,012 --> 01:25:39,019 -أنت تعمل دائمًا. -[أليس] نعم. 1703 01:25:41,007 --> 01:25:43,010 إيلون ماسك... 1704 01:25:44,023 --> 01:25:48,019 أرسل العديد العديد من أقمار الاتصالات 1705 01:25:48,021 --> 01:25:51,003 في السماء 1706 01:25:51,005 --> 01:25:54,015 التي تبدو تماماً مثل النجوم، 1707 01:25:54,017 --> 01:25:56,009 تماما مثل النجوم. 1708 01:25:56,011 --> 01:26:00,019 حتى الآن عند البشر النظر إلى سماء الليل، 1709 01:26:00,021 --> 01:26:04,009 لن يعرفوا إذا كانوا يحدقون في نجم 1710 01:26:04,011 --> 01:26:07,006 - أو على الآلة. -[أليس] هممم. 1711 01:26:08,000 --> 01:26:11,011 ونحن على هذه الطاولة، 1712 01:26:11,013 --> 01:26:14,004 على هذه الطاولة الصغيرة 1713 01:26:14,006 --> 01:26:18,022 ونحن من بين الأخيرين الأخير، 1714 01:26:19,000 --> 01:26:21,010 من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، 1715 01:26:21,012 --> 01:26:25,019 لكي أرى الواقع، الحقيقي، 1716 01:26:25,021 --> 01:26:30,000 الصادق الصادق سماء الليل 1717 01:26:30,002 --> 01:26:31,018 من المحيط. 1718 01:26:31,020 --> 01:26:34,007 رأينا النجوم... 1719 01:26:35,005 --> 01:26:37,016 مجرد نجوم. 1720 01:26:46,022 --> 01:26:50,012 [آهات بهدوء، تنهدات] 1721 01:27:07,016 --> 01:27:09,005 [تنهد تايلر] 1722 01:27:12,022 --> 01:27:15,016 -هل أنت معبأة؟ -أنا أقتله. 1723 01:27:16,017 --> 01:27:18,004 نعم؟ 1724 01:27:18,006 --> 01:27:20,019 -Killing مع الحقائب؟ -لا. 1725 01:27:21,013 --> 01:27:23,004 [تنهدات] 1726 01:27:24,008 --> 01:27:27,001 لا، كتابي. أم... 1727 01:27:32,005 --> 01:27:34,013 لقد حذفته... 1728 01:27:34,015 --> 01:27:36,012 من جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 1729 01:27:36,014 --> 01:27:39,023 لقد حذفت كل شيء. 1730 01:27:40,001 --> 01:27:44,006 وأنا رميت... النسخة المطبوعة في إعادة التدوير. 1731 01:27:44,008 --> 01:27:46,015 -لماذا؟ -[ضحكة مكتومة] 1732 01:27:46,017 --> 01:27:48,003 انها... 1733 01:27:53,009 --> 01:27:54,023 هل تعرف ماذا؟ 1734 01:27:55,001 --> 01:27:58,010 إنه مثل تلميع المزهرية عندما يسقط المنزل. 1735 01:28:02,000 --> 01:28:03,012 [تايلر] هم. 1736 01:28:05,000 --> 01:28:07,003 أنت لا تعرف. [ضحكة مكتومة] 1737 01:28:07,005 --> 01:28:09,015 أنت لا تعرف ما أتحدث عنه. 1738 01:28:10,019 --> 01:28:13,015 على أية حال، سأقوم... 1739 01:28:13,017 --> 01:28:16,006 أطلب منك إحضار الحقائب الأكبر 1740 01:28:16,008 --> 01:28:18,009 أسفل بالنسبة لي، حسنا؟ 1741 01:28:51,011 --> 01:28:54,004 [عزف موسيقى الجاز الهادئ] 1742 01:29:08,005 --> 01:29:11,005 [غير مسموع] 1743 01:30:40,004 --> 01:30:41,019 [أليس] أعتقد الكلمات مهمة. 1744 01:30:41,021 --> 01:30:44,020 أعتقد أنهما مهمان... [يمسح الحلق] 1745 01:30:44,022 --> 01:30:46,008 أي منها تختار 1746 01:30:46,010 --> 01:30:50,005 لوصف شيء ما أو للتعبير عن شيء ما. 1747 01:30:50,007 --> 01:30:55,000 يستغرق وقتا ل... ل، أم، تقلق هؤلاء الموجودين في الوجود، 1748 01:30:55,002 --> 01:30:57,009 الصحيح، الحق. 1749 01:30:57,011 --> 01:31:00,010 هناك واحد فقط على حق. 1750 01:31:00,012 --> 01:31:02,020 [زفير] أنا أندب... كما تعلمون، في بعض الأحيان 1751 01:31:02,022 --> 01:31:05,015 أنتظر... أنتظر كلمة أن يأتي لي. 1752 01:31:05,017 --> 01:31:08,019 أنتظر... سأنتظر لمدة أسبوع. [ضحكة مكتومة] 1753 01:31:08,021 --> 01:31:12,011 لا، ولكن كان يسليني على السفينة 1754 01:31:12,013 --> 01:31:15,006 كيف كانوا حريصين جدا التي لا نستخدمها 1755 01:31:15,008 --> 01:31:18,006 كلمة "قارب" لوصف السفينة 1756 01:31:18,008 --> 01:31:22,007 لأن "القارب" هو نوع من ضآلة ... 1757 01:31:22,009 --> 01:31:26,006 أو عندما يقولون لا تسميها "رحلة بحرية". 1758 01:31:26,008 --> 01:31:28,010 إنها ليست رحلة بحرية. إنه معبر. 1759 01:31:28,012 --> 01:31:29,018 [سوزان] ط ط. 1760 01:31:31,020 --> 01:31:33,009 ط ط ط-هم. 1761 01:31:33,011 --> 01:31:34,023 [أليس] وهو معبر. 1762 01:31:35,001 --> 01:31:37,017 إنه... أنت تعبر المناطق الزمنية. 1763 01:31:37,019 --> 01:31:40,015 -تشعر بهم. -[سوزان] نعم، أنت كذلك. 1764 01:31:40,017 --> 01:31:43,012 معبر إلى شيء غير معروف. 1765 01:31:43,014 --> 01:31:47,002 أعني أنها... الرحلة البحرية يبدو متعرجا فقط 1766 01:31:47,004 --> 01:31:49,008 و... وسخيفة. 1767 01:31:53,012 --> 01:31:54,023 أليس... 1768 01:31:56,004 --> 01:31:59,015 ما أحاول للتوفيق هو 1769 01:31:59,017 --> 01:32:02,013 من هو أنت الحقيقي؟ 1770 01:32:05,000 --> 01:32:07,018 أنا...أنا فقط، اه... 1771 01:32:08,020 --> 01:32:12,013 أنا فقط لا أعرف من أنت بعد الآن. 1772 01:32:12,015 --> 01:32:16,016 أعني، هل... هل أي شخص أثق بك بعد الآن؟ 1773 01:32:16,018 --> 01:32:18,018 وهل هذا صعب عليك؟ 1774 01:32:18,020 --> 01:32:21,009 يعني هل... هل أنت بخير مع ذلك؟ 1775 01:32:21,011 --> 01:32:23,023 يبدو أنك بخير مع ذلك. 1776 01:32:25,018 --> 01:32:29,003 ماذا تقصد؟ لأنني أكتب من حياتي 1777 01:32:29,005 --> 01:32:30,011 ومن ... 1778 01:32:30,013 --> 01:32:32,003 أوه، نعم، تكتب من حياتك 1779 01:32:32,005 --> 01:32:33,012 لكنك تكتب من الآخرين، 1780 01:32:33,014 --> 01:32:37,022 و، و، وهؤلاء الآخرين تجربة ذلك 1781 01:32:38,000 --> 01:32:41,015 كنوع من الخيانة. 1782 01:32:41,017 --> 01:32:44,016 -من الواضح أنك... -حسنا، أنت تعرف، أنت... [يسخر] 1783 01:32:46,009 --> 01:32:48,002 [همسات] الخيانة. 1784 01:32:48,004 --> 01:32:50,021 أعتقد ذلك ربما تخون 1785 01:32:50,023 --> 01:32:54,003 الناس الذي تحبه أكثر... 1786 01:32:54,005 --> 01:32:57,010 لأنك تعلم أن لديك التوقع 1787 01:32:57,012 --> 01:32:59,018 من المغفرة. 1788 01:32:59,020 --> 01:33:02,015 الناس الذي لا تعرفه جيدًا، 1789 01:33:02,017 --> 01:33:05,011 محاولة الإغواء أو التأثير، 1790 01:33:05,013 --> 01:33:07,010 تعاملهم بحنان أكبر. 1791 01:33:07,012 --> 01:33:08,021 هذه هي تجربتي. 1792 01:33:09,000 --> 01:33:13,014 اه. لكن الأمر أصعب ليغفر 1793 01:33:13,016 --> 01:33:17,012 عندما كنت يتمرغ 1794 01:33:17,014 --> 01:33:21,007 في وسط الحطام عما كانت عليه حياتك. 1795 01:33:21,009 --> 01:33:25,016 إنه... إنه يتطلب ما هو أعظم 1796 01:33:25,018 --> 01:33:30,006 اتساع الروح مما أعتقد أن معظم الناس لديهم. 1797 01:33:31,009 --> 01:33:35,006 هل أتيت في هذه الرحلة إلى، إلى... 1798 01:33:38,010 --> 01:33:42,022 لومني أو سامحني أو ل... 1799 01:33:44,019 --> 01:33:47,002 استخراج شيء آخر؟ 1800 01:33:47,004 --> 01:33:49,012 اعتذار أو... 1801 01:33:49,014 --> 01:33:53,005 لإعادة الاتصال، ربما، 1802 01:33:53,007 --> 01:33:55,011 صداقتنا؟ 1803 01:33:55,013 --> 01:33:58,018 لماذا قلت نعم؟ 1804 01:34:01,011 --> 01:34:04,008 أردت اعتذارا. 1805 01:34:04,010 --> 01:34:09,009 أردتك للاعتراف على الأقل 1806 01:34:09,011 --> 01:34:12,009 الضرر الذي سببته في حياتي 1807 01:34:12,011 --> 01:34:14,003 [بهدوء] أوه. 1808 01:34:16,010 --> 01:34:18,010 و... 1809 01:34:18,012 --> 01:34:22,017 وأردت أن أستخرج... 1810 01:34:24,015 --> 01:34:27,022 القليل من التعويض عن ذلك. 1811 01:34:31,010 --> 01:34:34,017 لأنه إذا كنت 1812 01:34:34,019 --> 01:34:37,008 كانوا في طريقهم للكتابة تتمة, 1813 01:34:38,009 --> 01:34:40,023 أود أن أقول لك كل شيء 1814 01:34:41,001 --> 01:34:44,001 حوالي 35 سنة الماضية. 1815 01:34:44,003 --> 01:34:48,000 سأعطيك كل شيء التفاصيل الدنيئة والقذرة. 1816 01:34:48,002 --> 01:34:50,013 لكان... 1817 01:34:50,015 --> 01:34:53,014 سيكون لديك كتاب عظيم. 1818 01:34:54,018 --> 01:34:57,011 وكل ما أريد... 1819 01:34:58,017 --> 01:35:01,011 هو 30٪ من الأرباح. 1820 01:35:01,023 --> 01:35:03,007 انتظر. 1821 01:35:03,009 --> 01:35:06,017 [تبتلع] ماذا فعلت... ماذا قلت للتو؟ 1822 01:35:06,019 --> 01:35:09,001 حسنًا، أعتقد أنك سمعتني. 1823 01:35:10,005 --> 01:35:12,014 وأعتقد أن هذا عادل. 1824 01:35:20,019 --> 01:35:23,007 يا إلهي. أنا فقط، أم... 1825 01:35:26,001 --> 01:35:30,018 أنا أدرك ما يدور حوله هذا. هذا لا يتعلق... 1826 01:35:30,020 --> 01:35:33,023 هذا لا يتعلق بالحب. هذا يتعلق بالمال. 1827 01:35:34,001 --> 01:35:37,002 أنا آسف جدا. لم أكن أدرك ذلك. 1828 01:35:38,010 --> 01:35:40,000 [آهات] 1829 01:35:40,002 --> 01:35:42,004 سأعطيك الشيك. 1830 01:35:48,019 --> 01:35:51,000 لقد فقدنا بعضنا البعض حقًا، هل تعلم؟ 1831 01:35:51,002 --> 01:35:52,017 نعم، لقد فعلنا ذلك. 1832 01:35:55,005 --> 01:35:58,000 لقد أحببتك عندما كنت آل. 1833 01:36:02,005 --> 01:36:04,006 أوه... 1834 01:36:08,023 --> 01:36:11,016 حسنا، سوف أراك غدا. 1835 01:36:22,022 --> 01:36:25,023 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1836 01:37:20,018 --> 01:37:22,015 [تنتهي الموسيقى] 1837 01:38:02,011 --> 01:38:04,017 -عفواً تايلر، اه... -مهلا. 1838 01:38:04,019 --> 01:38:07,007 أنا الدكتور ميتشل. أنا طبيب أليس. 1839 01:38:07,009 --> 01:38:09,002 ادخل من فضلك. 1840 01:38:09,004 --> 01:38:10,007 ماذا يحدث؟ 1841 01:38:10,009 --> 01:38:12,017 -أم... -هل هي نائمة؟ 1842 01:38:12,019 --> 01:38:14,016 أنا آسف جدا لأخبرك، 1843 01:38:14,018 --> 01:38:19,019 لكن عمتك ماتت في منتصف الليل. 1844 01:38:20,021 --> 01:38:22,018 أوه لا. 1845 01:38:24,003 --> 01:38:26,023 كان لدى أليس جدية حالة تسمى... 1846 01:38:27,001 --> 01:38:29,015 -اللعنة. -...تجلط الأوردة العميقة، 1847 01:38:29,017 --> 01:38:32,007 وهي جلطة دموية التي يمكن أن تسافر 1848 01:38:32,009 --> 01:38:35,016 - يصل إلى الرئتين، والقلب، أو الدماغ. -لا... 1849 01:38:35,018 --> 01:38:37,009 الآن نحن لسنا متأكدين من ذلك 1850 01:38:37,011 --> 01:38:39,016 حتى نحصل تقرير الطبيب الشرعي. 1851 01:38:40,017 --> 01:38:42,010 أنا آسف جدا. 1852 01:38:43,007 --> 01:38:44,016 أم... 1853 01:38:44,018 --> 01:38:49,003 الطبيب الشرعي كذلك الشرطة تتجه هنا. 1854 01:38:49,005 --> 01:38:50,016 إذا كنت ترغب في بعض الوقت 1855 01:38:50,018 --> 01:38:52,014 لقضاء معها قبل أن يصلوا إلى هنا. 1856 01:38:52,016 --> 01:38:54,001 نعم. سيكون ذلك رائعا. 1857 01:38:54,003 --> 01:38:55,020 حسنًا، سأكون بالخارج مباشرةً. 1858 01:38:55,022 --> 01:38:57,018 -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 1859 01:38:57,020 --> 01:38:59,004 نعم. 1860 01:39:04,007 --> 01:39:07,001 [يفتح الباب] 1861 01:39:40,009 --> 01:39:44,011 [ميتشل] لقد أخبرتني عن رغبتها في الذهاب إلى إنجلترا 1862 01:39:44,013 --> 01:39:47,019 للالتقاط جائزة فوتلينغ، 1863 01:39:47,021 --> 01:39:50,012 انظر قبر بلودوين بوغ، 1864 01:39:50,014 --> 01:39:54,009 وناقشها أيضًا في حفل توزيع الجوائز. 1865 01:39:54,011 --> 01:39:57,013 كان لديها عند نقطة واحدة يقصد الطيران. 1866 01:39:57,015 --> 01:40:00,009 آه، لقد قلت ذلك بالتأكيد لن تكون هذه فكرة جيدة 1867 01:40:00,011 --> 01:40:01,022 للسفر بالطائرة. 1868 01:40:02,000 --> 01:40:04,000 لن تكون فكرة جيدة السفر على الإطلاق. 1869 01:40:04,002 --> 01:40:06,013 لقد نصحتها بشدة للبقاء في نيويورك 1870 01:40:06,015 --> 01:40:10,005 ولكن كما تعلمون جميعًا، أليس هي أليس. 1871 01:40:10,007 --> 01:40:12,005 وهي قوية الإرادة 1872 01:40:12,007 --> 01:40:14,023 وفي النهاية أرادت الذهاب. 1873 01:40:16,004 --> 01:40:18,010 لذلك، ثم ناقشت معها ربما 1874 01:40:18,012 --> 01:40:20,010 يجب أن آتي معها 1875 01:40:20,012 --> 01:40:22,011 لمساعدتها مع الدواء. 1876 01:40:22,013 --> 01:40:23,021 الدواء التي نستخدمها عادة 1877 01:40:23,023 --> 01:40:25,018 في هذه الحالة هو مخفف للدم ، 1878 01:40:25,020 --> 01:40:27,022 ولكن كان لا بد من حقنه. 1879 01:40:28,000 --> 01:40:29,022 سأعطي الحقن في الصباح 1880 01:40:30,000 --> 01:40:31,001 وفي المساء. 1881 01:40:31,003 --> 01:40:32,011 هل يمكنني المقاطعة فحسب؟ أن نسأل 1882 01:40:32,013 --> 01:40:34,009 لو كان من الممكن أن يكون جلبت على 1883 01:40:34,011 --> 01:40:38,002 من خلال مناقشة عاطفية، 1884 01:40:38,004 --> 01:40:41,014 لقاء عاطفي؟ 1885 01:40:41,016 --> 01:40:44,005 [ميتشل] أم، على الأرجح لا. 1886 01:40:44,007 --> 01:40:48,012 هذه الأشياء كما قلت لا يمكن التنبؤ بها بطبيعتها 1887 01:40:48,014 --> 01:40:51,021 ويمكن أن تحدث ولا يحتوي على أي شيء 1888 01:40:51,023 --> 01:40:55,019 للتعامل مع ما يحدث في الحياة الشخصية لأي شخص. 1889 01:40:55,021 --> 01:40:57,011 لذا، لا. 1890 01:41:03,011 --> 01:41:06,002 [روبرتا] هل يجب أن أذهب هل تريد حجز رحلاتنا الآن؟ 1891 01:41:06,004 --> 01:41:07,019 [سوزان] ط ط ط. 1892 01:41:07,021 --> 01:41:09,008 يا إلهي. 1893 01:41:09,010 --> 01:41:11,007 [روبرتا] حسنًا... 1894 01:41:11,009 --> 01:41:13,021 -[سوزان] علينا أن... -[تايلر] إلى متى؟ 1895 01:41:13,023 --> 01:41:16,019 -[روبرتا] غدًا؟ اه... -[سوزان] ربما في اليوم التالي. 1896 01:41:16,021 --> 01:41:18,023 علينا أن نحزم أمتعتنا أشياء أليس 1897 01:41:19,001 --> 01:41:21,023 -ثم نحزم كل أغراضنا. -[تايلر] واو. 1898 01:41:24,001 --> 01:41:27,011 لا أعرف. لقد كنت...كنت نوعا ما... 1899 01:41:27,013 --> 01:41:31,010 هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي إلى، إلى، للمغادرة 1900 01:41:31,012 --> 01:41:33,014 أو إلى للحجز الرحلة الآن. 1901 01:41:33,016 --> 01:41:35,016 أشعر أننا يجب أن... 1902 01:41:35,018 --> 01:41:37,003 الرحلة لم تنته بعد. 1903 01:41:37,005 --> 01:41:41,013 مثل،... يجب علينا الزيارة قبر بلودوين 1904 01:41:41,015 --> 01:41:44,013 كما أرادتنا أليس أن نفعل. 1905 01:41:44,015 --> 01:41:46,022 لقد أحضرتنا إلى هنا. 1906 01:41:47,000 --> 01:41:48,020 لقد اختارتنا. 1907 01:41:48,022 --> 01:41:51,009 الثلاثة... نحن الثلاثة فقط. 1908 01:41:51,011 --> 01:41:53,020 شخصياً، بالنسبة لي... 1909 01:41:53,022 --> 01:41:57,009 [تلعثم] حياتي... أنا أستطيع... 1910 01:41:57,011 --> 01:41:59,012 كل ما هو جيد في حياتي 1911 01:41:59,014 --> 01:42:02,010 يشعر بأنه مرتبط بأليس بطرق عديدة. 1912 01:42:02,012 --> 01:42:07,001 أنا... لقد شعرت بالخجل الشديد من العائلة التي أتيت منها، 1913 01:42:07,003 --> 01:42:09,020 ولفترة طويلة... 1914 01:42:09,022 --> 01:42:12,000 حتى التقيت أليس. 1915 01:42:13,009 --> 01:42:15,020 و... 1916 01:42:15,022 --> 01:42:19,005 لا أستطيع أن أغادر هنا بدون الذهاب إلى هذا القبر. 1917 01:42:19,007 --> 01:42:20,020 انا فقط... 1918 01:42:20,022 --> 01:42:25,005 سيكون الأمر وكأنني... سأفعل... من شأنه أن يجعلني مريضا. 1919 01:42:25,007 --> 01:42:29,015 [أليس] ♪ ضحكتي خافتة ♪ 1920 01:42:29,017 --> 01:42:34,010 ♪ خطوتي تفقد خفة ♪ 1921 01:42:34,012 --> 01:42:37,021 ♪ تدابير الريف القديم ♪ 1922 01:42:37,023 --> 01:42:43,010 ♪ تقع على أذني ♪ 1923 01:42:43,012 --> 01:42:48,001 ♪ لا أتذكر سوى الماضي ♪ 1924 01:42:48,003 --> 01:42:51,011 ♪ وسطوعه ♪ 1925 01:42:51,013 --> 01:42:55,020 ♪ الأعزاء الذين أحزن عليهم ♪ 1926 01:42:55,022 --> 01:43:00,007 ♪ اجتمع هنا مرة أخرى ♪ 1927 01:43:00,009 --> 01:43:04,016 ♪ من خارج الظل ♪ 1928 01:43:04,018 --> 01:43:09,015 ♪ لقد استقبلوني بمحبة ♪ 1929 01:43:09,017 --> 01:43:14,000 ♪ وأبحث بحزن ♪ 1930 01:43:14,002 --> 01:43:19,006 ♪ القبة الخضراء المورقة ♪ 1931 01:43:19,008 --> 01:43:24,002 ♪ أجد وجوهًا أخرى ♪ 1932 01:43:24,004 --> 01:43:28,017 ♪ الانحناء الممتع لتحيتي ♪ 1933 01:43:28,019 --> 01:43:34,009 ♪ بستان الرماد بستان الرماد ♪ 1934 01:43:34,011 --> 01:43:39,017 ♪ وحده بيتي ♪ 1935 01:43:41,020 --> 01:43:44,004 هل أي شخص تريد أن تقول أي شيء؟ 1936 01:43:45,009 --> 01:43:48,003 تايلر، أنا لا أعرف حتى المرأة. 1937 01:43:48,005 --> 01:43:50,010 أنا لا أحب حتى كتابتها. 1938 01:43:52,013 --> 01:43:54,015 هذا لأليس. 1939 01:44:06,017 --> 01:44:09,004 أعتقد أننا يجب أن نذهب، إذن. 1940 01:44:10,012 --> 01:44:12,003 [سوزان] ط ط ط-هم. 1941 01:44:12,020 --> 01:44:14,015 انا بحاجة الى الشراب. 1942 01:44:16,008 --> 01:44:19,011 [تشغيل الموسيقى الغامضة] 1943 01:44:31,010 --> 01:44:35,004 ألا يوجد محرر أو زميل كاتب 1944 01:44:35,006 --> 01:44:37,019 شخص يستطيع أن يفعل شيء معها؟ 1945 01:44:37,021 --> 01:44:40,000 [كارين] بصراحة، إنه... 1946 01:44:40,002 --> 01:44:42,022 لا أعرف ما هو أو ما يمكن القيام به معها. 1947 01:44:43,000 --> 01:44:46,000 أعتقد أنك يمكن أن نسميها تجريبي. 1948 01:44:46,002 --> 01:44:50,004 يمكننا نشره على الانترنت وكلف الناس بقراءته. 1949 01:44:50,006 --> 01:44:54,009 أنا شخصيا لن أشعر مريح للقيام بذلك. 1950 01:44:54,011 --> 01:44:57,000 أنظر، مهما كان هذا، من الواضح 1951 01:44:57,002 --> 01:44:59,000 في مرحلة جنينية للغاية، 1952 01:44:59,002 --> 01:45:01,005 وليس المقصود ليتم نشرها. 1953 01:45:01,007 --> 01:45:02,012 كانت تحاول شيئًا ما، 1954 01:45:02,014 --> 01:45:04,004 ولم تحصل لرؤيتها من خلال. 1955 01:45:04,006 --> 01:45:06,020 نعم، ولكن الناس قد تجد ذلك مثيرًا للاهتمام. 1956 01:45:06,022 --> 01:45:10,017 قرائها، علماء الأدب. 1957 01:45:10,019 --> 01:45:14,000 انظر، ربما شخص آخر يمكن أن تساعدك. 1958 01:45:14,002 --> 01:45:15,010 قلت أنها أعطتها لك. 1959 01:45:15,012 --> 01:45:17,017 يمكنك أن تأخذ ذلك أينما تريد. 1960 01:45:17,019 --> 01:45:20,009 لست بحاجة لي ليس لذلك. 1961 01:45:20,011 --> 01:45:22,023 روبرتا, نحن بحاجة لك على الأرض. 1962 01:45:23,001 --> 01:45:25,001 نعم، أنا قادم، كلوفيس. 1963 01:45:25,003 --> 01:45:27,006 سأكون هناك على الفور. 1964 01:45:27,008 --> 01:45:29,000 أنا قادم. 1965 01:45:29,002 --> 01:45:30,004 نعم أمي... 1966 01:45:30,006 --> 01:45:32,007 هل يجب أن أرسله إليك مرة أخرى؟ 1967 01:45:32,009 --> 01:45:34,004 أنا قادم. جاه. 1968 01:45:34,006 --> 01:45:35,002 ماذا؟ 1969 01:45:35,004 --> 01:45:37,003 اه، لا، لا، لا. احتفظ بها. 1970 01:45:37,005 --> 01:45:39,009 اه، أعطيها لتايلر. 1971 01:45:39,011 --> 01:45:41,003 أم... 1972 01:45:41,005 --> 01:45:43,014 ماذا عن...ماذا عن هذا؟ 1973 01:45:43,016 --> 01:45:45,023 ماذا عن تتمة؟ 1974 01:45:46,001 --> 01:45:49,019 تتمة مع أناس حقيقيين، اسماء اشخاص حقيقيين, 1975 01:45:49,021 --> 01:45:53,010 الأماكن، حول ما حدث في حياتي 1976 01:45:53,012 --> 01:45:57,012 بعد النشر من أنت دائمًا، لن تفعل ذلك أبدًا؟ 1977 01:45:57,014 --> 01:45:59,014 ماذا عن ذلك؟ 1978 01:45:59,016 --> 01:46:03,019 روبرتا، إذا كنت من أي وقت مضى لكتابة ذلك الكتاب، 1979 01:46:03,021 --> 01:46:05,021 أحب أن أرى ذلك. 1980 01:46:05,023 --> 01:46:07,018 [سوزان] أنا لا أفهم 1981 01:46:07,020 --> 01:46:10,012 -الأمر كله وكيل... -مممممم. 1982 01:46:10,014 --> 01:46:12,011 ولكن، أم، لقد تحدثت إلى كارين... [يشهق] 1983 01:46:12,013 --> 01:46:16,009 .. وقالت ذلك ، أم ... لأنها تمثلك الآن، 1984 01:46:16,011 --> 01:46:18,008 لم تستطع أن تمثلني. 1985 01:46:18,010 --> 01:46:19,023 -لا، لا، لا، لا. -نعم. 1986 01:46:20,001 --> 01:46:22,017 -حسنا، حسنا، لكنها تستطيع ذلك تجد لك-- -إنه صراع. 1987 01:46:22,019 --> 01:46:27,012 حسناً، لكنها تستطيع أن تجدك وكيل ومحامي، ولكن... 1988 01:46:27,014 --> 01:46:29,007 انظر، يجب أن تستخدم وكيل أعمالي القديم. 1989 01:46:29,009 --> 01:46:31,007 -هذا ممتاز. إنه يحب أن يمثلك. -أوه. 1990 01:46:31,009 --> 01:46:32,019 -تمام. -يجب أن يكون محظوظا جدا. 1991 01:46:32,021 --> 01:46:35,007 -أوه. -لأن الصفقة 50-50. 1992 01:46:35,009 --> 01:46:36,023 نحن فقط سنفعل تقسيمها 50-50، أليس كذلك؟ 1993 01:46:37,001 --> 01:46:38,020 حسنا، هذا لا يجعل أي معنى على الإطلاق. 1994 01:46:38,022 --> 01:46:40,018 -لماذا؟ -أنت الكاتب. 1995 01:46:40,020 --> 01:46:43,007 -إنها ليست 50-50. -حسنا، نعم، هو كذلك. 1996 01:46:43,009 --> 01:46:44,023 أعني، إلا إذا كنت تريد المزيد. 1997 01:46:45,001 --> 01:46:46,006 -أعني... -لا تكن سخيفا. 1998 01:46:46,008 --> 01:46:47,023 …لست بحاجة إلى وكيل. 1999 01:46:48,001 --> 01:46:50,000 [كلاهما يضحك] 2000 01:46:50,002 --> 01:46:51,020 أنت أفضل من وكيلك. 2001 01:46:51,022 --> 01:46:54,011 انظر، أنا سعيد جدا أن تفعل هذا. 2002 01:46:54,013 --> 01:46:57,003 هذه هي فكرتي. نحن نقسمها 50-50. 2003 01:46:57,005 --> 01:46:59,011 لقد تم ذلك. انسى ذلك. 2004 01:46:59,013 --> 01:47:02,004 دعونا فقط نمضي قدما وحاول أن تبدأ. 2005 01:47:02,006 --> 01:47:03,006 هل لديك بعض-- 2006 01:47:03,008 --> 01:47:05,008 قد يكون هذا مثيرًا للاهتمام، 2007 01:47:05,010 --> 01:47:08,008 ولكن اتضح أن العنصر الرئيسي 2008 01:47:08,010 --> 01:47:11,020 في التجمد هو جلايكول الإثيلين. 2009 01:47:11,022 --> 01:47:13,004 في التجمد؟ 2010 01:47:13,006 --> 01:47:14,016 في التجمد. انتظر الآن... 2011 01:47:14,018 --> 01:47:17,016 وهو ليس فقط سامة بشكل لا يصدق 2012 01:47:17,018 --> 01:47:19,019 ولكن أيضا حلوة جدا. 2013 01:47:19,021 --> 01:47:20,020 اه. 2014 01:47:20,022 --> 01:47:22,003 لذلك ... 2015 01:47:22,005 --> 01:47:24,004 الناس، عندما تريد تسميم شخص ما 2016 01:47:24,006 --> 01:47:26,004 لقد استخدمته كثيرا. 2017 01:47:26,006 --> 01:47:31,004 والآن تتطلب 17 ولاية الشركة المصنعة 2018 01:47:31,006 --> 01:47:34,022 لإضافة شيء ما لجعل طعمه مرًا جدًا. 2019 01:47:35,000 --> 01:47:36,003 مممممم، 2020 01:47:36,005 --> 01:47:38,016 الذي يترك 33 ولاية حيث لا يفعلون ذلك. 2021 01:47:38,018 --> 01:47:40,001 -بالضبط. -إذا كانت حساباتي... 2022 01:47:40,003 --> 01:47:43,005 لذلك كنت أفكر ربما كجزء من خطتها، 2023 01:47:43,007 --> 01:47:47,003 إما أنها تعيش في دولة الذي ليس له قانون... 2024 01:47:47,005 --> 01:47:48,010 -حسنا. -...أو ينتقل إلى واحد. 2025 01:47:50,009 --> 01:47:52,003 ثم ينتقل إلى واحد. 2026 01:47:52,005 --> 01:47:54,019 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 2027 01:49:23,003 --> 01:49:25,010 [أليس] عندما قرأت هذه الرواية، 2028 01:49:25,012 --> 01:49:28,023 إنه... هذا مستحيل بالنسبة لي 2029 01:49:29,001 --> 01:49:31,012 لا تفكر يا لها من معجزة 2030 01:49:31,014 --> 01:49:33,011 أن هذا الكون ظهر، 2031 01:49:33,013 --> 01:49:35,011 يا لها من معجزة 2032 01:49:35,013 --> 01:49:40,003 وظهر ذلك الوعي.. 2033 01:49:40,005 --> 01:49:44,007 ويا لها من معجزة ذلك بلودوين بوغ، 2034 01:49:44,009 --> 01:49:47,007 أفكارها وتجاربها 2035 01:49:47,009 --> 01:49:52,000 أنهم يستطيعون الوصول عبر الزمن 2036 01:49:52,002 --> 01:49:56,012 والوصول في وعيي. 2037 01:49:57,015 --> 01:49:58,020 هذه معجزة. 2038 01:50:01,001 --> 01:50:04,002 [تصاعد الموسيقى]