1
00:01:15,160 --> 00:01:20,680
Señor Casanova, señor Casabigi,
¿te gustaría seguirme?

2
00:01:20,680 --> 00:01:29,120
Señor

3
00:01:29,120 --> 00:01:31,340
¿Giacomo Casanova?

4
00:01:45,730 --> 00:01:49,730
Señores, también podría decirles
directamente, no tenemos mucho

5
00:01:52,050 --> 00:01:54,050
Incluso si fuera para salvar a Francia.

6
00:01:57,110 --> 00:01:59,610
Dos aventureros venecianos acuden en ayuda de
Francia.

7
00:02:01,610 --> 00:02:04,170
No desprecies tanto a Venecia,
Señor conde.

8
00:02:05,090 --> 00:02:09,030
Mientras crecimos sobre las olas,
tenemos un buen conocimiento de la

9
00:02:09,030 --> 00:02:10,030
ahogándose.

10
00:02:10,210 --> 00:02:11,210
Muy bien.

11
00:02:12,290 --> 00:02:16,270
Y hablando de ahogamiento, los relatos de los
Los países están en su punto más bajo, ¿no?

12
00:02:16,270 --> 00:02:22,230
Entonces, ¿qué tienes en mente?
¿Cobrar impuestos? ir a la guerra

13
00:02:22,230 --> 00:02:25,770
¿Carreras a caballo? ¿Vender tus productos? el
El rey no accedió a recibirte.

14
00:02:25,770 --> 00:02:27,590
para escuchar tus pantalones,
Casanova.

15
00:02:28,030 --> 00:02:30,310
Si tienes, como afirmas,
una solución milagrosa,

16
00:02:31,220 --> 00:02:32,820
Preséntalo y ahórranos todo el
permanece.

17
00:02:33,760 --> 00:02:36,540
Lo dijimos, todos lo sabemos.
Aquí las arcas del reino están vacías.

18
00:02:37,260 --> 00:02:40,920
Años de guerra y locura.
caro, el pueblo de Francia

19
00:02:40,920 --> 00:02:43,400
martirio, hambruna, escasez, impuestos.

20
00:02:44,580 --> 00:02:48,300
Circulan panfletos contra ti,
los encarcelamientos están aumentando,

21
00:02:48,300 --> 00:02:49,300
aún más infeliz.

22
00:02:50,200 --> 00:02:55,920
Y para colmo, majestad, usted
han decidido transformar el corazón de

23
00:02:55,920 --> 00:02:57,700
París construirá una escuela
militar.

24
00:02:58,960 --> 00:03:00,380
¿Cómo financiar todo esto?

25
00:03:03,030 --> 00:03:07,810
Nuestra solución milagrosa
se ofrecerá a hacer una doble toma.

26
00:03:09,370 --> 00:03:11,590
Restaura tus finanzas y retribuye
esperanza a tu pueblo.

27
00:03:13,290 --> 00:03:17,790
¿Y por qué milagro? el de la
lotería nacional.

28
00:03:19,650 --> 00:03:21,950
Dale a tus sujetos la oportunidad de
hacerse rico.

29
00:03:22,630 --> 00:03:24,290
Cobrar impuestos en cada billete.
comprado.

30
00:03:24,730 --> 00:03:27,550
Deducir nuestra comisión. reproducir
el sorteo cada mes y cada

31
00:03:27,550 --> 00:03:29,730
semanas. Y enriquecer a la gente y
feliz.

32
00:03:30,510 --> 00:03:31,570
Dales esperanza.

33
00:03:32,350 --> 00:03:35,630
Llena tus casillas y completa tu
escuela militar. Es una abominación.

34
00:03:36,690 --> 00:03:38,410
Ni siquiera sé cómo llegamos a ti
traer

35
00:03:39,350 --> 00:03:41,450
Estás hablando de una lotería popular.

36
00:03:41,770 --> 00:03:44,170
Pero no es el dinero lo que
la gente exige.

37
00:03:44,730 --> 00:03:45,730
Es pan.

38
00:03:47,090 --> 00:03:47,948
Piensa de nuevo.

39
00:03:47,950 --> 00:03:49,390
El dinero tiene un valor sublime.

40
00:03:49,870 --> 00:03:53,290
El dinero está al final como el
la culminación de todo lo creado

41
00:03:53,290 --> 00:03:54,290
recrear.

42
00:03:54,750 --> 00:03:57,670
Para elegir entre una barra de pan y un trozo de
o, el hambriento tomará pan, pues

43
00:03:58,290 --> 00:04:00,730
Pero ofrécele la oportunidad de ser
mañana cubierto de oro.

44
00:04:02,220 --> 00:04:04,000
Él te cederá hasta el último
quignon.

45
00:04:04,560 --> 00:04:09,400
Este mundo, señor, su mundo, nosotros
no lo queremos.

46
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Ser feliz.

47
00:04:12,440 --> 00:04:13,440
Déjalo.

48
00:04:18,579 --> 00:04:19,579
Sí.

49
00:04:20,360 --> 00:04:23,400
Ya verás, es diabólico.
Sencillo, endiabladamente agradable y

50
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
rentable.

51
00:04:24,800 --> 00:04:28,520
Por la maldita suma de unos pocos centavos,
cada habitante de este país tendrá la

52
00:04:28,520 --> 00:04:30,200
oportunidad de ganar fortuna y
riqueza.

53
00:04:31,880 --> 00:04:34,960
Pagará este nuevo impuesto en
besándote los pies de mi corazón.

54
00:04:36,040 --> 00:04:37,840
Y por una razón muy sencilla.

55
00:04:39,100 --> 00:04:43,880
Porque la lotería, señor, excita nuestra
la inclinación más viciosa.

56
00:04:46,020 --> 00:04:48,840
Nuestra propensión a contarnos historias
historias.

57
00:05:07,660 --> 00:05:10,480
¿No te interesaba la historia? c
Realmente no es lo mío.

58
00:05:11,380 --> 00:05:14,480
¿Cuál es tu clasificación? Yo estuve bien
en matemáticas.

59
00:05:16,120 --> 00:05:17,120
Tú sabes contar, yo.

60
00:05:18,060 --> 00:05:20,000
Sí. No nos importa si lo sabes
contar.

61
00:05:21,300 --> 00:05:22,740
Es cierto. Todo el mundo sabe contar.

62
00:05:23,380 --> 00:05:24,580
Mi teléfono sabe contar.

63
00:05:25,160 --> 00:05:27,360
Tienes mil millones y medio de chinos que
Sé contar mejor que tú.

64
00:05:28,500 --> 00:05:32,000
No, lo que importa es la historia.

65
00:05:32,900 --> 00:05:33,900
Porque la historia son personas.

66
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
La historia son relaciones.

67
00:05:37,960 --> 00:05:38,960
Entonces tienes política.

68
00:05:39,520 --> 00:05:41,340
La historia de tu futuro.

69
00:05:43,220 --> 00:05:46,800
Si no sabes lo que pasó,
no puedes saber lo que va a pasar

70
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
pase.

71
00:05:50,680 --> 00:05:55,040
Todo gira en torno a la misma pirámide
sociales.

72
00:05:56,460 --> 00:05:58,560
¿Quieres un poco? Uh no, tienes razón.

73
00:05:59,300 --> 00:06:00,520
En la cima tienes al rey.

74
00:06:01,220 --> 00:06:04,100
Luego está la nobleza de la corte que
desprecia lo no presentado.

75
00:06:04,760 --> 00:06:06,760
Luego tienes la nobleza de la espada que
Desprecia la nobleza de Europa.

76
00:06:07,310 --> 00:06:10,170
Y luego tienes a los señores que
despreciar a los que no son observados. Y lo inobservado,

77
00:06:10,170 --> 00:06:12,310
¿despreciar a quién? ellos desprecian
burgués.

78
00:06:13,110 --> 00:06:17,030
En la burguesía, en la alta
burguesía, alta banca, alta esfera,

79
00:06:17,090 --> 00:06:18,090
altas finanzas.

80
00:06:18,170 --> 00:06:19,390
Chicos un poco como yo, si quieres.

81
00:06:19,690 --> 00:06:21,510
Así que ten cuidado, porque nosotros
golpe.

82
00:06:21,790 --> 00:06:22,790
Entonces tenemos el dinero.

83
00:06:23,110 --> 00:06:24,110
Y los nobles no tienen nada que ver con eso.

84
00:06:24,590 --> 00:06:28,070
La alta burguesía desprecia al promedio
burguesía. La burguesía media,

85
00:06:28,070 --> 00:06:29,450
'son los bienes. Estos son los
arenas.

86
00:06:30,130 --> 00:06:31,490
Son los abogados.

87
00:06:32,310 --> 00:06:35,370
La burguesía media desprecia
baja burguesía.

88
00:06:35,920 --> 00:06:38,700
La base burguesa es la
comerciantes, son los médicos de

89
00:06:38,700 --> 00:06:39,700
es lo que quieres.

90
00:06:40,060 --> 00:06:41,060
Y luego continúa.

91
00:06:41,280 --> 00:06:44,320
En 16, en 17, en 18, en 19, está ahí.

92
00:06:44,840 --> 00:06:48,560
Son los trélons, las putas, las
vagabundos, etcétera.

93
00:06:48,800 --> 00:06:52,920
Huele a cosquillas. pero es
romántico. Es un encanto.

94
00:06:53,140 --> 00:06:54,660
El hogar, dice, es la pirámide.

95
00:06:55,060 --> 00:06:57,460
Cada uno le dice al que está arriba
y domina el de abajo.

96
00:06:57,740 --> 00:07:01,400
Excepto los pequeñoburgueses. porque el
pequeñoburgués, tiene miedo. el tiene miedo de

97
00:07:01,400 --> 00:07:02,900
sube y tiene miedo de caerse.

98
00:07:03,180 --> 00:07:04,500
Entonces cuando ves, te miro a todos a la vez
tiempo.

99
00:07:04,800 --> 00:07:09,160
Te siento, siento a todos
aquí en todas las tareas. ¿Sabes que? t

100
00:07:09,160 --> 00:07:11,200
¿Tienes miedo? ¡Mato el miedo!

101
00:07:38,640 --> 00:07:39,680
Con todos estos fantasmas.

102
00:08:11,860 --> 00:08:14,640
No creo que tengamos derecho a serlo.
allí.

103
00:08:15,780 --> 00:08:21,340
Y como sólo soy pasante,
No me gustaría que eso... T

104
00:08:21,340 --> 00:08:34,220
'imagina

105
00:08:34,220 --> 00:08:35,220
¿En qué está pensando el rey?

106
00:08:36,059 --> 00:08:37,700
4 de Mac desnudo en su estaca.

107
00:08:40,780 --> 00:08:43,299
El chico se dice a sí mismo que es más que
'un asunto de un día.

108
00:08:43,679 --> 00:08:45,100
Él entendió, lo sabe.

109
00:08:46,700 --> 00:08:49,160
Comió demasiado de las manos de
burgués porque necesitaba

110
00:08:49,580 --> 00:08:52,500
Le pedirán comentarios sobre
inversión. Normal, no es estúpido.

111
00:08:54,000 --> 00:08:58,680
Entonces él sabe que su pirámide en
en el que se sienta cuelga solo de uno

112
00:08:59,600 --> 00:09:02,260
Cuidado, es un puto hilo porque
que nadie se atreve a imaginar tomando el

113
00:09:02,260 --> 00:09:03,260
plaza del rey.

114
00:09:03,740 --> 00:09:05,020
Pero ya ves, esa es la cuestión.

115
00:09:06,380 --> 00:09:12,320
¿Cómo sucede todo?
¿colapsar? No nos quieres allí

116
00:09:12,320 --> 00:09:14,820
Verás, te lo diré, es muy
sencillo.

117
00:09:16,060 --> 00:09:18,840
En un momento, los chicos, ellos
Dijo que este hacha era solo un

118
00:09:18,840 --> 00:09:19,819
piole.

119
00:09:19,820 --> 00:09:22,700
Y que el rey era solo una piel
escritura alargada en un mouse.

120
00:09:26,900 --> 00:09:29,300
A partir de ahí cualquiera puede
tomar su lugar.

121
00:09:29,560 --> 00:09:30,780
Cualquiera puede convertirse en rey.

122
00:09:31,100 --> 00:09:32,100
No hay más rango.

123
00:09:33,000 --> 00:09:34,960
Todos los hombres nacen libres e iguales.
en derecho.

124
00:09:36,220 --> 00:09:37,220
Nada ha cambiado.

125
00:09:38,460 --> 00:09:41,740
La pirámide sigue ahí, las filas
siempre están ahí, siempre hay

126
00:09:41,740 --> 00:09:42,740
gente arriba y gente abajo.

127
00:09:43,700 --> 00:09:46,340
Hoy estás debajo de mí.
Estoy arriba, pero en dos.

128
00:09:46,340 --> 00:09:47,340
minutos.

129
00:09:48,780 --> 00:09:49,780
No lo sabemos.

130
00:09:50,960 --> 00:09:51,960
¿Ves lo que quiero decir?

131
00:10:10,600 --> 00:10:14,660
¿Estás bien, te estás divirtiendo? ¿Estás bromeando?
mi cara? Dime que no te importa

132
00:10:14,660 --> 00:10:18,020
mi cara! ¡Sí, está bien, eh! tienes
alquilaste el castillo o no lo alquilaste

133
00:10:18,020 --> 00:10:19,340
castillo? Señor, por favor,
sal de aquí.

134
00:10:20,080 --> 00:10:22,900
¡Eres ridículo! Bueno, bueno, es un
vial, está bien, nadie murió.

135
00:10:23,060 --> 00:10:24,580
Señor, le pediré que
sal, por favor.

136
00:10:24,800 --> 00:10:29,320
Eres gigante, ¿vale? Johan, tiene 22 años,
creció en Trappes, también vive allí,

137
00:10:29,420 --> 00:10:30,940
quería ver la cama de Luis XIV, yo
quería mostrarle.

138
00:10:31,320 --> 00:10:33,500
¿Crees que esta es la cama de Louis?
XIV, para un niño que creció en

139
00:10:33,500 --> 00:10:35,160
¿Trampillas? Maldita sea, mírate, eres
muchas conchas allí.

140
00:10:36,020 --> 00:10:37,740
Bueno, caballeros, tendré la amabilidad de
preguntar

141
00:10:39,550 --> 00:10:40,550
creo que hay alguien ahí
mesa.

142
00:10:40,710 --> 00:10:41,710
No.

143
00:10:43,310 --> 00:10:44,990
No soy yo, es el sastre.

144
00:12:59,880 --> 00:13:00,880
Es una mierda.

145
00:13:01,240 --> 00:13:02,400
Es un internado de niñas.

146
00:13:03,060 --> 00:13:04,660
Rastreamos en el pasillo con todo.
nuestras cosas.

147
00:13:05,800 --> 00:13:10,620
En cada puerta hay dos,

148
00:13:11,340 --> 00:13:14,740
tres cabezas de chicas en pijama, mirando
En pánico, el cabello revuelto. todos los

149
00:13:14,740 --> 00:13:15,740
Todo el mundo sabe lo que acaba de pasar.

150
00:13:16,580 --> 00:13:20,160
Llegamos a la habitación.

151
00:13:20,380 --> 00:13:21,380
Ella está en el suelo.

152
00:13:22,160 --> 00:13:23,860
Hago masajes, lo hago.

153
00:13:24,420 --> 00:13:27,680
Masajeo como nunca antes lo había hecho. j
Escuché todas estas costillas crujir. c

154
00:13:27,680 --> 00:13:28,519
Fue horrible.

155
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
El jefe intuba.

156
00:13:29,770 --> 00:13:30,770
Rezo.

157
00:13:30,790 --> 00:13:33,350
No puedo soportarlo más. Disculpe.

158
00:13:33,770 --> 00:13:35,910
Ya no hay jamón. Lo siento.

159
00:13:37,150 --> 00:13:42,350
No lo sé, ¿qué tienes? Atún
comida cruda, de lo contrario... ¿Pollo, tal vez?

160
00:13:42,350 --> 00:13:43,810
Atún. Bueno.

161
00:13:44,110 --> 00:13:45,110
Atún, entonces.

162
00:13:45,190 --> 00:13:46,190
GRACIAS.

163
00:14:04,860 --> 00:14:08,700
Y allí estaba el archivador aún abierto,
el libro de texto de historia y matemáticas. y

164
00:14:08,700 --> 00:14:12,100
justo arriba tienes una foto de
'ella, con su madre, igual o más

165
00:14:12,100 --> 00:14:14,100
viejo. Francamente, tienen la
el mismo pelo largo.

166
00:14:14,760 --> 00:14:16,800
Súper bonitas, son súper hermosas,
ambos.

167
00:14:17,420 --> 00:14:20,900
La foto es reciente, está ahí.
verano, ya ves. Afuera es una risa, nosotros

168
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
hermanos dirían.

169
00:14:22,380 --> 00:14:25,300
Es el cajero, porque me digo
que en algún lugar, un teléfono va a

170
00:14:25,300 --> 00:14:28,960
guardar. Despertará una casa, y
Es su madre quien contestará. es

171
00:14:28,960 --> 00:14:31,540
Jesús, soy jodidamente estúpido. Seria necesario
que volvamos a la calle, que la gente

172
00:14:31,540 --> 00:14:32,540
llegar.

173
00:14:51,890 --> 00:14:54,590
Ahora estoy fuera del sol, es
un montón de basura detrás de la clínica.

174
00:15:12,240 --> 00:15:16,740
No tienes nada que reprocharte, Livio,
¿Está bien? Deja de pensar en eso, tú

175
00:15:16,740 --> 00:15:18,720
culparte. No estoy pensando en eso, estoy
cerrado de golpe, quiero irme a casa.

176
00:15:19,160 --> 00:15:20,580
¡Oye, señor!

177
00:15:20,580 --> 00:15:28,120
TÚ

178
00:15:28,120 --> 00:15:30,300
¿Puedes bajar el volumen de la televisión, por favor?
?

179
00:15:32,460 --> 00:15:33,460
Es mi bestia.

180
00:15:33,680 --> 00:15:34,680
Sostener.

181
00:15:37,820 --> 00:15:39,360
¿Está todo bien, señor? Sí.

182
00:15:40,140 --> 00:15:41,140
Tengo migraña.

183
00:15:42,060 --> 00:15:43,060
Te conseguiré un doble expreso.

184
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
¿Un doble expreso? Sí.

185
00:15:48,020 --> 00:15:49,020
Verás, la cosa es esta.

186
00:15:49,380 --> 00:15:51,200
Se pasan el tiempo follándonos
en la calavera que los desfilamos.

187
00:15:51,780 --> 00:15:54,780
No es como si el policía estuviera dentro.
peligro en todas partes, todo el tiempo. No, eso

188
00:15:54,780 --> 00:15:55,299
no es cierto.

189
00:15:55,300 --> 00:15:57,600
Es un condicionamiento, esa cosa.
¿Ves lo que quiero decir? te pone

190
00:15:57,600 --> 00:15:58,960
en algo negativo, de repente, tu
estresado.

191
00:15:59,360 --> 00:16:00,360
Finalmente, te estresas.

192
00:16:00,459 --> 00:16:01,940
Tienen miedo. No lo digo yo, pero ellos
tienen miedo.

193
00:16:03,020 --> 00:16:03,799
Oye, te ves bien.

194
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
Te ves perfecta.

195
00:16:04,900 --> 00:16:05,900
Parece que estabas asustado.

196
00:16:06,440 --> 00:16:07,440
Entonces.

197
00:16:07,520 --> 00:16:08,580
Por eso te puse en el
coche.

198
00:16:09,280 --> 00:16:11,160
Te tranquilizaste, te calmaste, tú
volvió a bajar.

199
00:16:11,580 --> 00:16:12,580
Todo estuvo bien.

200
00:16:12,920 --> 00:16:15,580
¿Cómo carajo hice eso? pero
No hiciste nada, Alifio.

201
00:16:16,600 --> 00:16:18,880
Está bien, había mucha gente.
Disparaste al aire para dispersar el

202
00:16:18,880 --> 00:16:19,880
gente. Nadie murió.

203
00:16:20,260 --> 00:16:21,260
Tienes razón, sí.

204
00:16:23,620 --> 00:16:24,620
¿Sabes que? Muestra tu arma.

205
00:16:24,900 --> 00:16:27,360
Qué ? Tu arma.

206
00:16:27,720 --> 00:16:29,280
Mirar. Para qué ? Vamos, veamos.

207
00:16:31,400 --> 00:16:32,400
Vamos a cambiar los cargos.

208
00:16:33,240 --> 00:16:35,260
Parece que soy yo quien lo sostiene,
¿vale? Ah, tienes curiosidad.

209
00:16:35,680 --> 00:16:38,000
Vamos ! Eso es bueno.

210
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
Es bueno.

211
00:16:40,280 --> 00:16:41,280
Es bueno.

212
00:16:42,000 --> 00:16:43,080
Es bueno. Es bueno.

213
00:16:43,300 --> 00:16:44,300
Es bueno. Es bueno.

214
00:16:44,940 --> 00:16:45,940
Es bueno.

215
00:17:09,419 --> 00:17:15,760
Subtitulación Société Radio-Canada

216
00:17:30,090 --> 00:17:31,090
Disculpe.

217
00:17:31,270 --> 00:17:35,830
Sí, espera dos segundos. no hay
no más jamón, lo siento. ¿Qué tienes?

218
00:17:35,830 --> 00:17:38,210
Uh, no lo sé, tal vez tuvimos que
atún.

219
00:17:39,390 --> 00:17:40,850
O sino, bueno, pollo, lo que sea.

220
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
Atún.

221
00:17:43,090 --> 00:17:44,490
Ok, atún entonces. GRACIAS.

222
00:17:45,430 --> 00:17:47,950
Sí, finalmente lo dejamos ir.
'asunto.

223
00:17:48,190 --> 00:17:49,190
No pudimos hacer nada.

224
00:17:49,630 --> 00:17:55,070
Y uh... Mientras los chicos cargan
el cuerpo en la camilla,

225
00:17:55,230 --> 00:17:58,810
No lo sé, no puedo evitarlo
de...

226
00:17:59,450 --> 00:18:00,450
Mira su oficina.

227
00:18:00,710 --> 00:18:02,430
Su pequeña oficina del internado.

228
00:18:02,650 --> 00:18:04,250
Hombre, fue horrible.

229
00:18:04,510 --> 00:18:06,930
Tienes la carpeta aún abierta, la
Libros de texto de historia y matemáticas.

230
00:18:07,890 --> 00:18:10,050
Y justo encima tenéis una foto de
ella con su madre.

231
00:18:10,750 --> 00:18:14,770
Es igual pero más antiguo. ella es
súper hermosa. son super hermosas

232
00:18:14,770 --> 00:18:15,770
ambos.

233
00:18:16,110 --> 00:18:17,210
Y la foto está pasada.

234
00:18:17,490 --> 00:18:19,250
Es el verano pasado.

235
00:18:20,090 --> 00:18:21,090
Parecen hermanas.

236
00:18:22,790 --> 00:18:24,110
Y hay algo que me llama la atención.

237
00:18:25,870 --> 00:18:28,270
Es que en alguna parte va un teléfono
anillo.

238
00:18:30,360 --> 00:18:31,540
Despertará una casa.

239
00:18:33,140 --> 00:18:34,500
Y es su madre quien contestará.

240
00:18:43,280 --> 00:18:44,280
Dame la mitad.

241
00:18:44,640 --> 00:18:45,940
No sé sobre el alcohol antes del mediodía.

242
00:18:47,660 --> 00:18:54,080
¿Tienes agua? ¿Qué quieres?
agua? ¿Subproducto? una boca

243
00:18:54,080 --> 00:18:56,800
con subproducto? Si, absolutamente,
si.

244
00:18:57,880 --> 00:19:01,320
Y qué, me vas a prohibir beber
agua? ¿Cuál es tu problema?

245
00:19:01,320 --> 00:19:03,920
Hola,

246
00:19:04,860 --> 00:19:05,860
Sr. Cojo.

247
00:19:08,460 --> 00:19:09,319
Señor Kant.

248
00:19:09,320 --> 00:19:10,780
Buen día. Señor Kant, hola.

249
00:19:11,560 --> 00:19:12,560
Buen día.

250
00:19:15,740 --> 00:19:17,400
¿Cómo está, señor Kant? Oye,

251
00:19:18,360 --> 00:19:23,440
la nuez, no se sirve alcohol antes
mediodía? Está bien, hombre, te lo diré.

252
00:19:23,440 --> 00:19:24,900
para bajar un tono. caída racista,
yo.

253
00:19:25,390 --> 00:19:26,630
De lo contrario, eres el peor incomprendido.

254
00:19:27,470 --> 00:19:31,330
¿Vas a terminar tu noche en otro lugar? tienes algunos
¿otro más? Dame uno.

255
00:19:32,230 --> 00:19:34,890
¿Es este el número de ayer? No.

256
00:19:35,670 --> 00:19:37,050
No tuve tiempo de colgarlos.

257
00:20:02,250 --> 00:20:08,690
¿Son estos sus números, señor Kant? Eh
? Me voy a la cama, estoy agotado.

258
00:20:08,890 --> 00:20:09,890
Es increíble.

259
00:20:11,610 --> 00:20:15,030
Es increíble.

260
00:20:16,270 --> 00:20:22,090
¿Ganaste? tienes el billete
contigo? Si si.

261
00:20:22,890 --> 00:20:24,590
Adelante, escanéalo, lo comprobaremos.

262
00:20:24,790 --> 00:20:25,790
Mira, mira.

263
00:20:27,810 --> 00:20:28,810
Espera, te llamaré.

264
00:20:29,250 --> 00:20:30,510
Tiene todos los números.

265
00:20:31,700 --> 00:20:33,560
Grave ? Ya veré.

266
00:20:42,680 --> 00:20:43,680
Estamos de acuerdo.

267
00:20:47,820 --> 00:20:51,680
No debemos quedarnos con esto, Sr.
Quintín.

268
00:20:52,580 --> 00:20:53,800
Tenemos que ir a investigar eso.

269
00:20:54,320 --> 00:20:55,320
Ah, sí, adelante.

270
00:20:56,760 --> 00:20:57,760
Entonces, voy a ir allí.

271
00:20:57,900 --> 00:20:58,819
Adelante, adelante.

272
00:20:58,820 --> 00:21:00,060
Yo te acompañaré. Lo haré.

273
00:21:02,090 --> 00:21:03,710
¿Cuánto yo... No, está bien, es
Eso es bueno, eso es para mí.

274
00:21:04,010 --> 00:21:05,250
Por favor, guarda, guarda,
guardar.

275
00:21:06,630 --> 00:21:09,730
Entonces... Adiós, damas y caballeros. En
adiós.

276
00:21:19,630 --> 00:21:22,190
En serio ? Oh sí, sí, es...

277
00:21:35,590 --> 00:21:39,150
Olvidó su billete. No, se olvidó
su billete? No, pero volverá.

278
00:21:39,410 --> 00:21:40,410
Asiste.

279
00:21:40,770 --> 00:21:41,770
Mirar.

280
00:21:41,990 --> 00:21:42,749
Déjeme ver.

281
00:21:42,750 --> 00:21:43,750
No, adelante, veamos.

282
00:21:50,410 --> 00:21:51,410
Maldición.

283
00:22:00,410 --> 00:22:02,090
Voy a tener un...

284
00:22:02,700 --> 00:22:05,400
Podría tomar un extracto doble, s.
¿Te gusta? Sí, te lo traeré.

285
00:22:26,320 --> 00:22:27,320
Lo devolveré.

286
00:22:27,900 --> 00:22:28,900
¡No te muevas!

287
00:22:31,850 --> 00:22:33,350
Esto es lo que crees que eres
¿haciendo? Dado ! estas apuntando

288
00:22:33,350 --> 00:22:35,450
policías, ¡os habéis vuelto locos! Dale tu
boca, dame el billete! Calma

289
00:22:35,450 --> 00:22:39,370
! ¡Nadie quiere hacerte daño aquí! Respirar
! ¿Cuál es tu plan? Damelo

290
00:22:39,370 --> 00:22:42,170
billete, maldita puta! ¡Cálmate! tu
¿Qué piensas? ¿Crees que puedes?

291
00:22:42,170 --> 00:22:45,210
ir a investigar? Todos somos testigos, nosotros
¡Todos saben que no ganaste! tu

292
00:22:45,210 --> 00:22:47,910
creer que? No hablamos de eso conmigo.
! Vas a bajar esa arma muy bien,

293
00:22:47,910 --> 00:22:49,270
con calma y te irás a casa.

294
00:22:49,510 --> 00:22:52,270
¿Bueno? Y te garantizo que no lo haremos
¡Corre detrás de nosotros que te vas a joder!

295
00:23:19,959 --> 00:23:21,360
Te lo garantizo, ¿vale?

296
00:23:23,440 --> 00:23:30,380
¡Respirar! ¡Respirar! ¡Detener! ¡Detener!
Calma

297
00:23:30,380 --> 00:23:37,340
-Tú ! ¡Respirar! ¿Estás afectado? Estúpido,
calma

298
00:23:37,340 --> 00:23:41,480
-Tú ! ¡Mírame! ¡Se acabó!

299
00:23:41,480 --> 00:23:47,580
¡Agárratelo! Anda tu

300
00:23:47,580 --> 00:23:51,260
bien ?

301
00:23:57,520 --> 00:23:58,740
¡Deja de moverte!

302
00:24:29,200 --> 00:24:31,200
Adiós. Adiós.

303
00:25:35,870 --> 00:25:42,490
Hola abuelo, ¿estás bien? decir, es

304
00:25:42,490 --> 00:25:44,930
-ce que tu vas bien ?

305
00:25:44,930 --> 00:25:51,170
Si si.

306
00:25:51,520 --> 00:25:54,120
Si, no te preocupes, estoy bien.
Está bien.

307
00:25:54,820 --> 00:26:00,000
Dime Gattel, vienes a comer con
nosotros esta noche? Pues si.

308
00:26:01,580 --> 00:26:03,780
Entonces, hasta luego, amigo.

309
00:26:05,360 --> 00:26:06,360
Hasta luego.

310
00:26:29,230 --> 00:26:32,330
¡Dame tu mano, puta! Esfuérzate
! ¡Adelante! ¡No estás ahí! tu no estas ahí

311
00:26:32,330 --> 00:26:37,290
! ¡No estás ahí! ¡No estás ahí! tu eres
¡no ahí!

312
00:27:50,190 --> 00:27:51,190
Voy a ir a ver qué hay ahí.

313
00:28:28,030 --> 00:28:30,770
Ay papá señor, ¿adónde va? yo
Salga, salgo, salgo, señor.

314
00:28:30,990 --> 00:28:33,450
Y si no me dejas salir, yo
Llama a la policía, ¿vale? No, señor,

315
00:28:33,450 --> 00:28:34,450
Somos la policía, todo está bien.

316
00:28:34,870 --> 00:28:36,030
Voy a salir de todos modos, voy a salir de todos modos.

317
00:28:36,270 --> 00:28:43,130
¡Señor, cálmese! déjame ir
ahí! ¡Déjame ir! Qué es esto

318
00:28:43,130 --> 00:28:45,490
que eso? No, no es nada. eso lo veremos
después.

319
00:28:45,890 --> 00:28:47,230
Para, no es nada, ya lo veremos más tarde.

320
00:28:47,470 --> 00:28:49,610
Livio, Livio, mírame.

321
00:28:50,270 --> 00:28:51,270
Livio, necesito que me ayudes.

322
00:28:51,550 --> 00:28:52,770
Hay alguien muerto, despierta.

323
00:28:53,240 --> 00:28:54,240
Me aislo. Me aislo.

324
00:28:54,520 --> 00:28:58,200
¿Cómo lo aíslo? Ven, ven,
ven. No, no me toques.

325
00:28:58,720 --> 00:29:00,320
Déjame ir. Me dejaste ir.

326
00:29:01,860 --> 00:29:02,940
Ven, ven. Baja, baja.

327
00:29:03,660 --> 00:29:04,660
Está bien,

328
00:29:04,740 --> 00:29:05,740
Nico, cierra el bar.

329
00:29:05,940 --> 00:29:06,940
El arma.

330
00:29:06,960 --> 00:29:10,140
¿Dónde está el arma? Maldita sea, se ha ido
separado.

331
00:30:16,180 --> 00:30:19,160
Norma, quieres que lo relaje.
¿También? ¿Dónde lo pones? En el sótano,

332
00:30:19,160 --> 00:30:21,420
la pequeña celda de custodia. Qué ?
De todos modos, con todo lo que tenemos.

333
00:30:21,420 --> 00:30:22,339
encontrado en él.

334
00:30:22,340 --> 00:30:25,300
Vamos, adelante, llamaré a mis compañeros.
¡Vamos, vamos! No, no, no, ¿adónde vamos?

335
00:30:25,300 --> 00:30:29,900
? ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

336
00:30:55,550 --> 00:30:58,310
¿Qué dice? No uf.

337
00:31:03,130 --> 00:31:06,250
Cerraste el telón, Nico, eres tú.
? Sí, fuiste tú quien me lo preguntó.

338
00:31:06,750 --> 00:31:07,750
La puerta, Nico.

339
00:31:07,770 --> 00:31:08,950
Maldición. No la cortina, la puerta.

340
00:31:12,250 --> 00:31:18,870
Llamaré a la esperanza. ¿Estará bien?
Bueno.

341
00:31:19,690 --> 00:31:23,870
¿Estás bien? Ya voy.

342
00:31:34,510 --> 00:31:35,510
Pero tú me defiendes, no has hecho nada.

343
00:31:35,750 --> 00:31:38,230
Qué ? Pero Nigé, eres un niño, lo tenemos.
todo visto.

344
00:31:39,230 --> 00:31:41,490
Murió, cuando murió. el es
muerto, más bien.

345
00:31:42,390 --> 00:31:43,390
Sí.

346
00:31:44,390 --> 00:31:45,390
Sí, está muerto.

347
00:31:46,130 --> 00:31:47,130
Mírame.

348
00:31:47,830 --> 00:31:48,830
Todo estará bien.

349
00:31:49,590 --> 00:31:54,030
¿Eh? ¿Tienes su teléfono?
Sí.

350
00:32:11,180 --> 00:32:13,020
Dada la situación, no me gustaría
Que Livio es un dolor de cabeza.

351
00:32:13,760 --> 00:32:18,840
Después de todo, no hay ninguna razón, ¿verdad?
Entonces todos estamos de acuerdo en que yo

352
00:32:18,840 --> 00:32:25,760
¿robado? Allí intervino Livio.
y lamentablemente... ¿Qué piensas?

353
00:32:25,780 --> 00:32:32,040
¿tú? c

354
00:32:32,040 --> 00:32:34,340
es un héroe?

355
00:32:39,980 --> 00:32:41,100
Voy a bajar y ver ambos.
otros.

356
00:32:41,940 --> 00:32:45,160
Tú quédate aquí, no tengo nada para
mucho tiempo, ¿vale? Y por el billete, nosotros

357
00:32:45,160 --> 00:32:52,160
¿qué? el

358
00:32:52,160 --> 00:32:53,240
Tiene sesenta y dos para cobrar.

359
00:33:27,710 --> 00:33:30,730
Rastreamos en el pasillo con todo.
nuestro desorden. Hay en cada puerta, yo

360
00:33:30,730 --> 00:33:33,610
No lo sé, dos, tres cabezas de chicas.
en pijama, los queridos, con el pelo recogido

361
00:33:33,610 --> 00:33:35,230
caos. Todo el mundo sabe lo que
acaba de suceder.

362
00:33:35,950 --> 00:33:38,650
Llegamos a la habitación.

363
00:33:39,430 --> 00:33:40,430
Ella está ahí y no hay nada.

364
00:33:40,610 --> 00:33:41,930
Alumnos, fans, piojos, que pena.

365
00:33:42,170 --> 00:33:45,130
El bombero está muerto. puede ser
-ser, no sé, diez buenos

366
00:33:45,130 --> 00:33:45,829
déjalo masajearla.

367
00:33:45,830 --> 00:33:47,670
Y en casos así, masajeas. c
Esta es mi confianza.

368
00:33:48,130 --> 00:33:49,130
Entonces, me quedo con eso.

369
00:33:49,350 --> 00:33:52,090
Me masajeo como nunca me he masajeado
vida. Oí cómo se le rompían las costillas. c

370
00:33:52,090 --> 00:33:53,090
Fue horrible.

371
00:33:53,160 --> 00:33:54,160
El jefe intuba.

372
00:33:54,480 --> 00:33:56,020
Rezo, hago masajes.

373
00:33:56,860 --> 00:34:01,940
No puedo soportarlo más, pero nos rendimos.
después de un tiempo, ¿vale? y mientras

374
00:34:01,940 --> 00:34:07,140
los chicos cargan el cuerpo en la camilla,
No puedo evitarlo, miro tu

375
00:34:07,140 --> 00:34:08,140
oficina, ya ves.

376
00:34:08,320 --> 00:34:09,440
La oficina de tu internado.

377
00:34:11,840 --> 00:34:14,120
Con los ujieres todavía abiertos.

378
00:34:14,580 --> 00:34:16,920
Y justo arriba tenías una foto.
de ella, con su madre.

379
00:34:17,480 --> 00:34:20,380
Y francamente, también es lo mismo.
viejo, mismo pelo largo, hiper

380
00:34:20,380 --> 00:34:21,380
ambos hermosos.

381
00:34:21,850 --> 00:34:26,770
Y la foto es reciente, super.
raro, parece verano, es

382
00:34:26,770 --> 00:34:28,810
hermoso, es gracioso, francamente parece
extraños.

383
00:34:52,719 --> 00:34:53,719
Dame la mitad.

384
00:34:54,380 --> 00:34:55,840
No tomo alcohol antes del mediodía.

385
00:34:57,980 --> 00:35:00,780
¿Y qué es eso? Amigos.

386
00:35:01,900 --> 00:35:03,000
Eres un estúpido tonto.

387
00:35:03,280 --> 00:35:05,780
De todos modos en China eres el
peor. Está bien, ¿estás feliz?

388
00:35:05,780 --> 00:35:08,600
Ahora vas a ir y terminar tu noche.
en otro lugar.

389
00:35:11,580 --> 00:35:12,580
Dame un vaso de agua.

390
00:35:35,340 --> 00:35:36,340
Es una maravilla.

391
00:35:36,520 --> 00:35:38,800
No, no quiero ir al
bolsa de pelo.

392
00:35:41,620 --> 00:35:46,160
Qué estás haciendo ? Necesito
de ti, ¡maldita sea!

393
00:35:46,160 --> 00:35:51,080
¿Por qué no me respondiste? Tengo
ganado.

394
00:35:51,320 --> 00:35:55,120
¿Qué gané? Soy un bastardo.

395
00:35:55,960 --> 00:35:59,800
Gané 219.500.000. Déjame
ver.

396
00:36:01,260 --> 00:36:02,260
Déjeme ver.

397
00:36:09,800 --> 00:36:11,920
Y Asia ganó 294 millones.

398
00:36:12,780 --> 00:36:15,600
Qué ? 294 millones.

399
00:36:19,940 --> 00:36:26,620
¡Deja de hablar! ¡Deja de hablar!
¡Deja de hablar! ¡Deja de hablar!

400
00:36:26,620 --> 00:36:31,580
¡Deja de hablar!

401
00:36:33,680 --> 00:36:36,120
No estás robando un boleto
lotería? ¡Sí, lo estoy disparando! tu

402
00:36:36,120 --> 00:36:39,000
¿No coges un billete de lotería? pero
¿qué es? voy a investigar como

403
00:36:39,000 --> 00:36:42,300
Lo investigaré, ¡deja de hablar!
¡Empuja esa arma! No me parece.

404
00:36:42,880 --> 00:36:43,880
Papel de cuchillo, puede...

405
00:37:28,330 --> 00:37:31,530
¿No estabas con Libur? No, lo tengo
presentado después del servicio.

406
00:37:32,530 --> 00:37:33,670
Ya nos habíamos llamado mierda.

407
00:37:34,770 --> 00:37:37,670
Cómo estás ? Está bien, está bien.

408
00:37:38,450 --> 00:37:39,450
Toma, tómate una taza.

409
00:37:41,370 --> 00:37:45,070
¿Quieres llamar a casa? No, es
Vale, voy a unirme a Florent.

410
00:37:45,070 --> 00:37:46,070
directamente.

411
00:37:47,630 --> 00:37:48,630
Deja de beber habitualmente.

412
00:37:49,630 --> 00:37:50,630
A veces hace calor.

413
00:37:51,030 --> 00:37:51,948
Todo estará bien.

414
00:37:51,950 --> 00:37:52,950
A todos.

415
00:38:04,680 --> 00:38:10,000
¿Sabes el valor de este billete?
294 millones de euros, creo.

416
00:38:11,980 --> 00:38:15,140
¿Dónde lo validaste? Al Rey Sol,
Lunes.

417
00:38:16,120 --> 00:38:19,060
¿Juegas a menudo? A mí me pasa, sí.

418
00:38:24,960 --> 00:38:31,580
Entonces, ¿cómo era este atacante?
el era

419
00:38:31,580 --> 00:38:33,720
alto, joven.

420
00:38:34,540 --> 00:38:35,580
Piel negra.

421
00:38:37,380 --> 00:38:41,600
Llevaba una chaqueta de lana.

422
00:38:43,420 --> 00:38:45,220
Color oscuro, calcita.

423
00:38:46,540 --> 00:38:51,860
Está bien. Podrías hacer un
retrato? Puedo intentarlo.

424
00:38:55,640 --> 00:39:02,420
Cómo estás ? Quieres que contactemos con un
pequeño o un miembro de tu

425
00:39:02,420 --> 00:39:03,420
familia?

426
00:39:05,550 --> 00:39:06,750
Sólo estoy durmiendo.

427
00:39:09,350 --> 00:39:10,410
Es un shock, es normal.

428
00:39:11,450 --> 00:39:15,510
Al mismo tiempo tuviste un día
complicado. Estabas en la muerte de

429
00:39:15,510 --> 00:39:17,550
alguien. Has ganado un gran
cantidad de dinero hoy.

430
00:39:18,450 --> 00:39:19,450
Eso es mucho.

431
00:39:21,330 --> 00:39:22,330
Todo va a estar bien, Sra. Wang.

432
00:39:23,410 --> 00:39:25,490
No te acostumbres al dinero. Para, t
Siempre he amado.

433
00:39:26,450 --> 00:39:27,450
La policía.

434
00:39:28,770 --> 00:39:32,150
Qué ? ¿Quieres que me detenga? No, yo
no lo sé. ¿Qué le digo a Livio?

435
00:39:32,150 --> 00:39:34,420
? ¿Lo tengo? Él va a parar.

436
00:39:35,000 --> 00:39:38,380
¿Cómo eres más hermosa? Cómo estás.

437
00:39:39,440 --> 00:39:41,080
¿Estás bien? Excelente.

438
00:39:41,380 --> 00:39:42,380
¿Estás en un club? Buen día.

439
00:39:42,600 --> 00:39:43,600
Encantado.

440
00:39:43,980 --> 00:39:45,640
Administrar. Cómo ? Está bien.

441
00:39:46,440 --> 00:39:50,520
¿Eso es genial? Ahí está hermoso.

442
00:39:51,140 --> 00:39:55,860
Lo siento, tuve que quedarme hasta
cierre del mercado. ¿Estoy bien? es

443
00:39:55,860 --> 00:39:56,860
fácil.

444
00:39:58,100 --> 00:39:59,100
Bien, aquí.

445
00:39:59,400 --> 00:40:00,740
Está bien, está bien.

446
00:40:04,230 --> 00:40:05,930
Perdón por los números. es bueno
por los numeros.

447
00:40:08,570 --> 00:40:09,570
GRACIAS.

448
00:40:10,150 --> 00:40:11,290
Tienes tu hilo por todas partes.

449
00:40:11,950 --> 00:40:18,110
¿Un cochecito? ¿Un refrigerio? todos los
¿Se acabó el mundo? ¿Estamos bien? a

450
00:40:18,110 --> 00:40:19,430
Señor Kant.

451
00:40:19,970 --> 00:40:21,770
Al señor Kant. Al señor Kant.

452
00:40:24,270 --> 00:40:28,670
¿Te imaginas? Estoy harto.

453
00:40:43,319 --> 00:40:44,319
Se requiere testimonio.

454
00:40:44,920 --> 00:40:46,360
No hay denuncia.

455
00:40:49,080 --> 00:40:50,080
Y no veo que agregar.

456
00:40:51,400 --> 00:40:53,160
No. No es enorme. Vuelo.

457
00:40:54,140 --> 00:40:56,860
Intentar. Intento de robo. hay robo
Sólo si empujamos el dinero. Empujamos el

458
00:40:56,860 --> 00:40:57,860
dinero sólo si los planes funcionan.

459
00:41:00,520 --> 00:41:01,520
Es una locura.

460
00:41:02,720 --> 00:41:03,720
No es parte del grupo.

461
00:41:04,680 --> 00:41:08,040
Nuestro trabajo. Podríamos perder nuestro trabajo. yo
puedo perder mi trabajo. yo los tomo

462
00:41:08,040 --> 00:41:10,380
riesgos. No estás allí. Está bien ?
Es básico. Y es más, está bien.

463
00:41:10,380 --> 00:41:11,118
ayúdanos.

464
00:41:11,120 --> 00:41:12,120
Bueno, había gente.

465
00:41:12,420 --> 00:41:14,060
Menos por menos, más cada día.

466
00:42:11,120 --> 00:42:17,940
Amigo, ¿con qué propósito? Qué ? el va
seguir, ¿crees? No sé.

467
00:42:18,200 --> 00:42:19,880
De todos modos, el tipo que nos robó,
eso es seguro.

468
00:42:22,780 --> 00:42:27,340
¡Ah! ¡Yo digo de qué estás hablando! tengo
Llamé a unos chicos, me dijeron que había

469
00:42:27,340 --> 00:42:32,600
¡Tenía algunos chicos! Ay no, me voy
¡date la vuelta! ¡Ah!

470
00:43:13,070 --> 00:43:15,430
Le explicaremos la situación a ambos.
otros, se irán con Livio, yo

471
00:43:15,430 --> 00:43:20,830
Llama a tus compañeros, ¿vale? Nico? Sí
? ¿Ves lo que está pasando?

472
00:43:20,830 --> 00:43:23,010
Tenemos que decir que es negro.

473
00:43:24,790 --> 00:43:26,430
Te lo voy a escribir, pero no lo haces.
capaz, eso es todo.

474
00:43:27,210 --> 00:43:30,350
¿Cuidaste la cámara? Su
ido, ¿estás bien? No, todavía no, yo

475
00:43:30,350 --> 00:43:31,350
ir.

476
00:43:31,450 --> 00:43:34,010
Vale, ocúpate tú, ¿vale? I
contar contigo.

477
00:43:46,279 --> 00:43:47,279
Señor, hacía calor.

478
00:43:47,800 --> 00:43:48,120
do

479
00:43:48,120 --> 00:43:57,300
'Este

480
00:43:57,300 --> 00:43:58,300
Ser.

481
00:44:17,000 --> 00:44:19,560
Pero... ¿Pero cómo lo hago? Sé
no.

482
00:44:22,140 --> 00:44:23,140
Lo lamento.

483
00:44:24,060 --> 00:44:28,400
Por las condiciones, yo... yo no tenía
conciencia.

484
00:44:29,620 --> 00:44:30,940
Lo lamento.

485
00:44:36,080 --> 00:44:38,020
No era consciente de hasta qué punto
está en problemas.

486
00:44:46,589 --> 00:44:50,030
Ey ! Mi grandullón, te lo explicaré.
cómo sucederá.

487
00:44:50,590 --> 00:44:52,490
Tuve un robo y mi colega
muestra coraje.

488
00:44:52,750 --> 00:44:55,270
Te negaste a rechazar tu
identidad y además estabas en

489
00:44:55,270 --> 00:44:56,270
narcóticos.

490
00:44:56,530 --> 00:44:57,530
Esto es lo que noté.

491
00:44:58,090 --> 00:45:03,770
¿Lo entiendes? Y te sugiero que
contamos una historia.

492
00:45:07,350 --> 00:45:09,130
Está bien, no te preocupes, lo entiendo.
donde quieres volver.

493
00:45:10,130 --> 00:45:11,570
No quiero volver a ningún lado, eso te lo dice.
cosas.

494
00:45:14,330 --> 00:45:15,330
Y yo...

495
00:45:16,360 --> 00:45:19,600
¿El anciano de allí? Sí.

496
00:45:20,420 --> 00:45:23,380
Y entonces quieres tomar su
dinero? No, no vamos a decir eso así.

497
00:45:23,420 --> 00:45:24,680
No. Puedo entender.

498
00:45:25,900 --> 00:45:26,900
Eso es mucho dinero.

499
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
Estoy acostumbrado.

500
00:45:30,780 --> 00:45:31,780
No me gustan las finanzas.

501
00:45:33,300 --> 00:45:34,480
Bueno, intentamos llevarnos bien.

502
00:45:34,820 --> 00:45:36,480
Nunca especulé sobre el asesinato.

503
00:45:37,080 --> 00:45:39,360
Creo que la noción de asesinato es
relativo, de todos modos, ahí, ¿no?

504
00:45:48,240 --> 00:45:50,780
Sabes, lo conocía bien.

505
00:45:51,920 --> 00:45:52,920
Señor Kant.

506
00:45:53,600 --> 00:45:55,080
Lo conocí bien, lo vi.
todo el tiempo aquí.

507
00:45:56,680 --> 00:45:59,320
¿Qué pasó hoy?
nadie lo quería. Ni siquiera el pequeño

508
00:45:59,320 --> 00:46:00,320
Nos jodió a todos.

509
00:46:02,240 --> 00:46:05,600
Este billete, este dinero, crees.
¿Qué crees que adquirirá? yo

510
00:46:05,600 --> 00:46:06,780
No lo sé, a su familia.

511
00:46:07,160 --> 00:46:08,160
Sí.

512
00:46:08,820 --> 00:46:09,820
Exactamente.

513
00:46:10,420 --> 00:46:11,780
Me consiguieron 36 millones de euros.

514
00:46:13,320 --> 00:46:14,320
36 millones.

515
00:46:15,020 --> 00:46:16,740
¿No es eso suficiente? Francamente.

516
00:46:18,830 --> 00:46:19,830
Y luego compartimos todo.

517
00:46:20,050 --> 00:46:21,250
Tenemos ocho con el Sr. Campbell.

518
00:46:21,950 --> 00:46:23,910
Decimos victoria en ocho. Incluso el niño
quien nos robó.

519
00:46:25,570 --> 00:46:26,570
Todos tienen igualdad.

520
00:46:27,450 --> 00:46:34,390
¿Qué opinas al respecto? eres malo
? No tienes nada que hacer.

521
00:46:35,070 --> 00:46:36,070
No estuviste aquí esta mañana.

522
00:46:36,710 --> 00:46:38,530
Sólo tienes que tomar el dinero y
olvida todo lo que pasó.

523
00:46:41,110 --> 00:46:45,330
¿Y qué vas a decir? no lo es
el que gana.

524
00:46:49,660 --> 00:46:50,660
Sigo siendo gracioso.

525
00:46:58,740 --> 00:47:00,520
Hiciste una película hermosa allí arriba.

526
00:47:02,340 --> 00:47:04,240
No es una película si todos decimos eso.
Lo mismo ocurre con la realidad.

527
00:47:07,560 --> 00:47:08,640
Bueno, creo que sigue siendo una película.

528
00:47:11,240 --> 00:47:12,620
tengo otra propuesta para
usted.

529
00:47:13,480 --> 00:47:16,120
Ustedes son dos policías, encontraron
drogas en mí, así que hacemos un

530
00:47:16,120 --> 00:47:17,120
trato.

531
00:47:17,560 --> 00:47:18,560
Me dejaste ir.

532
00:47:19,089 --> 00:47:20,089
Y no diré nada.

533
00:47:20,770 --> 00:47:21,689
Vale, me olvido de todo.

534
00:47:21,690 --> 00:47:24,490
Desaparezco, vuelvo a mi vida.
joder con mi corazón de niño y contigo

535
00:47:24,490 --> 00:47:26,870
Nunca vuelvas a saber de mí. y
¿Por qué escupirías 36 millones?

536
00:47:26,870 --> 00:47:29,650
¿euros? Declaré 1,2 millones a
impuestos el último.

537
00:47:30,550 --> 00:47:32,550
Así que me conformaré con ganarlos.
en los próximos 20 años.

538
00:47:33,470 --> 00:47:37,710
Lo siento, pero... Los chicos están ayudando.
impuestos?

539
00:47:37,710 --> 00:47:43,330
Ustedes dos son extraordinarios allí.

540
00:47:44,170 --> 00:47:46,290
Tu historia ni siquiera se sostiene
pararte y no te das cuenta

541
00:47:46,750 --> 00:47:47,750
¿Ah sí?

542
00:47:48,140 --> 00:47:54,400
¿Y por qué no puede soportar mi
grande? Pero porque... porque...

543
00:47:54,400 --> 00:47:59,600
Imagina que el chico estuviera jugando todo el tiempo.
tiempo los mismos números.

544
00:48:01,720 --> 00:48:03,420
Entonces. No sé nada al respecto.

545
00:48:04,880 --> 00:48:07,040
Creo que esto pasa mucho chicos.
que juegan los mismos números, ¿verdad?

546
00:48:15,680 --> 00:48:18,980
Pero espera, ella te dijo que
iba a compartir contigo? con todo

547
00:48:18,980 --> 00:48:20,640
las personas que estaban presentes con
ella esta mañana? Sí.

548
00:48:21,900 --> 00:48:25,300
Bueno, ella dice eso ahora, pero... J
'No lo crean mucho, ya veremos a partir de ahí

549
00:48:26,580 --> 00:48:28,540
Sí, bueno, eso pondría mantequilla en
espinacas, de todos modos.

550
00:48:28,800 --> 00:48:29,698
Me sorprendes.

551
00:48:29,700 --> 00:48:30,700
36 millones de euros.

552
00:48:33,140 --> 00:48:34,140
Espera, no esperes.

553
00:48:35,420 --> 00:48:36,800
Bueno, estamos todos bien, mi radar.

554
00:48:37,840 --> 00:48:38,840
Podrás ir allí.

555
00:48:41,160 --> 00:48:43,940
Conocí a la esposa del Sr. Kant.
en los pasillos de allí.

556
00:48:45,960 --> 00:48:48,900
Por... ¿La conocías? yo
Sabía que estaba casado, eso es todo.

557
00:48:51,280 --> 00:48:55,160
Hablé un poco con ella. hay un
algo que lo notara.

558
00:48:55,400 --> 00:48:59,240
Y sinceramente lo entiendo.

559
00:49:00,600 --> 00:49:05,820
De hecho, aparentemente su marido estaba jugando
lotería todas las semanas y jugaba

560
00:49:05,820 --> 00:49:07,740
Siempre los mismos números.

561
00:49:09,100 --> 00:49:12,660
La edad de su primer perro cuando tenía
muerte, eso le dio sentido.

562
00:49:13,839 --> 00:49:15,740
Y una ultima cosa, no se que
es.

563
00:49:16,700 --> 00:49:18,500
¿Y sabes qué? Entonces.

564
00:49:19,600 --> 00:49:20,600
Ya lo sabes.

565
00:49:22,580 --> 00:49:26,940
Son exactamente los mismos números que
los de la niña.

566
00:49:27,320 --> 00:49:28,320
Pero no.

567
00:49:28,480 --> 00:49:35,000
¿Te imaginas? Pero espera, empezamos de nuevo.
¿Su billete, él o qué? el billete de

568
00:49:35,000 --> 00:49:35,959
¿Señor Kant? Sí.

569
00:49:35,960 --> 00:49:36,960
No.

570
00:49:39,240 --> 00:49:40,680
Tú, Rina, ¿dirías que tenemos...?

571
00:49:56,990 --> 00:50:00,650
que es

572
00:50:00,650 --> 00:50:05,830
¿Qué hacemos? Espera, espera.

573
00:50:07,270 --> 00:50:09,130
Necesito 2 minutos para
piensa.

574
00:50:21,260 --> 00:50:22,260
Estamos en problemas.

575
00:50:22,640 --> 00:50:25,040
Para qué ? Red vio que todo se detenía.

576
00:50:25,720 --> 00:50:28,120
¿Eh? Ahora tenemos que
explica por qué ponemos

577
00:50:28,120 --> 00:50:29,120
guías y refuerzos.

578
00:50:30,300 --> 00:50:32,040
¿Qué quieres decir con que quiere detener todo? Bueno,
está muerto.

579
00:50:32,360 --> 00:50:35,720
No, pero ¿por qué? porque tenemos
discutido con el comerciante, abajo, él

580
00:50:35,720 --> 00:50:38,960
poner vigilancia sobre las cosas,
Detalles, esos que no teníamos.

581
00:50:40,100 --> 00:50:44,900
¿Qué detalles? Bueno, si por ejemplo
cuando siempre jugamos lo mismo

582
00:50:45,020 --> 00:50:47,280
estamos jodidos.

583
00:51:09,950 --> 00:51:12,170
¿Kant tiene esposa? Sí, creo que sí.

584
00:51:13,050 --> 00:51:14,050
Está bien, le pregunto.

585
00:51:15,290 --> 00:51:17,950
Lo llamo, le digo que estoy haciendo un
encuesta sobre juegos de azar.

586
00:51:18,310 --> 00:51:20,250
Le hago 2 o 3 preguntas sobre su
Hábitos de juego.

587
00:51:20,630 --> 00:51:24,410
¿Cuál es su frecuencia, si le gusta?
juega bien, lo que ella juega, su

588
00:51:24,410 --> 00:51:29,290
situación familiar, si está casada,
si juega su marido, si juegan

589
00:51:29,290 --> 00:51:32,290
siempre los mismos números, y si
los conoce.

590
00:51:33,390 --> 00:51:34,750
Tarda 2 segundos y listo.

591
00:52:43,210 --> 00:52:46,110
Nico? Sí ? ¿Tomaste las imágenes?
Sí, está hecho.

592
00:52:46,490 --> 00:52:47,490
Santa mierda.

593
00:52:47,750 --> 00:52:50,790
Para qué ? ¿No era necesario? No, nada
déjalo ir.

594
00:52:51,890 --> 00:52:55,910
¿Frida? Encontramos una solución.

595
00:52:56,310 --> 00:52:58,870
Ah, yo también. No, no, encontramos uno.
solución para su esposa. cuando lo hagas

596
00:52:58,870 --> 00:52:59,870
siempre el mismo número.

597
00:52:59,990 --> 00:53:01,910
¿Eh? Le preguntaremos a su esposa.

598
00:53:03,190 --> 00:53:08,990
Qué ? Vamos a hacer que la gente crea que lo estamos haciendo.
una investigación sobre el juego. tu

599
00:53:08,990 --> 00:53:10,210
ver, encuestas telefónicas.

600
00:53:13,470 --> 00:53:16,270
¿Dónde está ella? Exacto, ella se fue
Busque un vehículo desechable.

601
00:53:16,970 --> 00:53:18,050
Eres tan jodidamente estúpido.

602
00:53:18,850 --> 00:53:20,930
Eres tan jodidamente estúpido. tienes
No dije que es lo primero que

603
00:53:20,930 --> 00:53:23,430
'ella iba a balancearse, la válvula del campamento,
¿La versión, comparada con la lotería?

604
00:53:23,430 --> 00:53:27,350
Esperar. ¿Cuándo aprenderá, cuándo?
vamos a contarle sobre su marido, usted

605
00:53:27,350 --> 00:53:29,290
no dije que es lo primero
en qué iba a pensar, como en el

606
00:53:29,290 --> 00:53:31,870
cuenta directa? Y eres policía, y
te dijiste que con un teléfono

607
00:53:31,870 --> 00:53:35,190
cartas, ella no iba a subir a
¡Nosotros, vieja puta! ella es

608
00:53:35,190 --> 00:53:39,210
¿A dónde, adónde fue? ella esta en si
Mami, justo en frente del castillo.

609
00:53:42,060 --> 00:53:46,640
¡Detente ahí, lo llamaré!
¡Espera, lo llamaré! si ella

610
00:53:46,640 --> 00:53:52,660
llamada telefónica, ¡estamos jodidos por él! Oh
¡Malditos contestadores de mierda!

611
00:53:52,660 --> 00:53:56,120
¿Qué está sucediendo? ¿Qué es?
el problema? No te dejaremos ver si

612
00:53:56,120 --> 00:53:57,420
cuando siempre juego lo mismo
números.

613
00:53:58,280 --> 00:53:59,780
Pues no, nunca juegan igual.
números.

614
00:54:01,580 --> 00:54:04,820
Qué ? no juegan igual
números, juegan todo el tiempo en

615
00:54:06,240 --> 00:54:08,240
¿Estás bromeando? Pues no.

616
00:54:09,540 --> 00:54:10,860
¿Pero por qué no lo dijiste antes?
?

617
00:54:11,080 --> 00:54:12,080
No me preguntaste.

618
00:54:14,700 --> 00:54:16,580
Entonces, ¿qué significa eso? Eso significa
que esta pequeña puede ser una n

619
00:54:16,580 --> 00:54:17,980
¿quién, ese? Pues si.

620
00:54:18,360 --> 00:54:19,400
Yo fui quien hizo los flashes.

621
00:54:30,240 --> 00:54:36,160
Entonces ¿estamos bien? Es necesario que si ella
En otras palabras, podría ser la esposa de Kant.

622
00:55:17,560 --> 00:55:19,980
¿Dónde está ella, dónde está ella, dónde te tengo?
dijo, ella está en el Yesmobile al lado del

623
00:55:19,980 --> 00:55:24,520
castillo. ¿El Yesmobile, avenida Foch, ahí?
Pues no, estoy delante, ahí, estoy ahí,

624
00:55:24,560 --> 00:55:25,238
ella no está allí.

625
00:55:25,240 --> 00:55:32,220
¿No está ella allí? Pero, pero, pero, pero,

626
00:55:32,220 --> 00:55:32,840
pero, pero, pero, pero, pero, pero,
pero, pero, pero, pero, pero, pero,

627
00:55:32,840 --> 00:55:37,580
pero, pero, pero, pero, pero, pero,
pero, pero, pero, pero, pero, pero,

628
00:55:44,970 --> 00:55:46,090
Me dijo que no tocara nada.

629
00:57:20,720 --> 00:57:27,520
¡Ay los bastardos! me olvidé de
¡callarse la boca!

630
00:57:27,520 --> 00:57:28,700
Su

631
00:57:28,700 --> 00:57:35,660
-y, ahí no hay nada,

632
00:57:35,740 --> 00:57:37,820
¡no hay nada! Yo vengo de allí, piensas.
que estaría allí si hubiera uno

633
00:57:37,820 --> 00:57:38,820
?

634
00:57:51,820 --> 00:57:52,820
Encontré esto.

635
00:57:53,780 --> 00:57:57,960
Sí. ¿Qué quieres hacer con él? Sé
no.

636
00:57:58,440 --> 00:57:59,460
Podemos cavar la pared.

637
00:58:01,400 --> 00:58:05,140
Sabes que en Estados Unidos hay
chicos que han ganado más de uno

638
00:58:05,140 --> 00:58:08,340
mil millones en la lotería? Mil millones.

639
00:58:10,040 --> 00:58:11,040
Ni siquiera nos damos cuenta.

640
00:58:13,760 --> 00:58:18,500
¿Sabes la diferencia entre un
millones y mil millones? es un

641
00:58:18,500 --> 00:58:19,500
pregunta.

642
00:58:24,140 --> 00:58:27,280
millones de segundos son 11 días y
la mitad.

643
00:58:28,880 --> 00:58:32,420
Mil millones de segundos son 31 años.

644
00:58:35,440 --> 00:58:41,080
Ya no hay límites porque ya no hay
Cuanta más gente participe, mayores serán las cantidades.

645
00:58:41,080 --> 00:58:43,660
son mayores, cuanto mayores son las cantidades
cuanto más alto, más gente participa.

646
00:59:06,760 --> 00:59:12,880
En realidad, es una locura porque pagas.
tu billete, qué, dos bolas, y

647
00:59:12,880 --> 00:59:18,180
A partir de ahí empiezas a soñar,
haz todas las preguntas.

648
00:59:19,840 --> 00:59:23,460
¿Qué voy a hacer con mi
mil millones? ¿Voy a decirlo?

649
00:59:23,480 --> 00:59:27,840
no decirlo? Tu lo dirás, que
eres rico.

650
01:00:05,000 --> 01:00:07,540
¿Qué debo hacer? ¿Qué estoy haciendo?
¿Qué debo hacer? Le puedo ayudar en algo

651
01:00:07,540 --> 01:00:08,900
? Sueña conmigo. Sueña conmigo. Abel.

652
01:00:09,440 --> 01:00:10,500
Abel. Abel.

653
01:00:11,620 --> 01:00:13,080
Adelante, adelante, apriétalo. Adelante, abre
-él.

654
01:00:52,330 --> 01:00:53,770
es el dueño el que lo pica
quiebra.

655
01:00:54,370 --> 01:00:56,410
Pero tú no eres el dueño, ¿verdad? Bueno
No.

656
01:00:56,730 --> 01:00:58,850
¿Pero qué hace ella allí? Bueno
ella viene a cobrar el alquiler.

657
01:01:00,310 --> 01:01:01,310
Esperar.

658
01:01:02,250 --> 01:01:04,910
¿No tiene las llaves? Pues si, ella tiene
las llaves detrás.

659
01:01:05,130 --> 01:01:10,730
¿Quiere ir por ese camino? Bueno si ayuda
-yo, ayúdame, ayúdame! ¡Shh! Nosotros

660
01:01:10,730 --> 01:01:14,750
mal ahí! ¡Bájate del barco! Ven aquí
! ¡Ven aquí!

661
01:02:05,970 --> 01:02:06,850
¿Yenán?

662
01:02:06,850 --> 01:02:13,610
¿Y bien entonces?

663
01:02:13,610 --> 01:02:15,530
¿Está ahí? Pues si.

664
01:02:16,010 --> 01:02:17,010
Ves claramente.

665
01:02:19,690 --> 01:02:21,130
Y no pudiste contestarme.

666
01:02:22,890 --> 01:02:24,230
No sabía que eras tú.

667
01:02:27,250 --> 01:02:31,070
¿Qué tienes? que es
Lo haces solo en la oscuridad así.

668
01:02:31,070 --> 01:02:32,830
? Estoy enfermado.

669
01:02:34,510 --> 01:02:40,350
¿Estás enfermo o te pone nervioso la idea?
tener que pagarme? realmente lo soy

670
01:02:40,350 --> 01:02:41,350
enfermo.

671
01:02:46,010 --> 01:02:48,970
Es verdad, no te ves en buena forma.

672
01:02:50,130 --> 01:02:52,210
¿Tienes fiebre? Un poco, sí.

673
01:02:54,750 --> 01:03:00,070
Y tu camarera, ¿no está ahí? Tienes
una pequeña camarera, ¿no? ella me dijo

674
01:03:00,070 --> 01:03:01,070
plantada, ella no vino.

675
01:03:03,660 --> 01:03:05,900
Y pensé que eras
gente confiable.

676
01:03:08,640 --> 01:03:12,680
Bueno, Bernard, lo siento, pero se va.
Tengo que irme a la cama.

677
01:03:14,000 --> 01:03:15,520
Sí, sí, por supuesto.

678
01:03:17,520 --> 01:03:19,280
Pero todavía me vas a dejar
recuento.

679
01:03:31,060 --> 01:03:32,540
Olivier, si no respondes, está bien.
no lo hagas.

680
01:03:33,930 --> 01:03:36,490
Escucha, lo busqué por todas partes,
No puedo encontrarlo, he caminado todas las calles,

681
01:03:36,530 --> 01:03:37,488
No lo entiendo.

682
01:03:37,490 --> 01:03:39,250
No sé lo que está haciendo
Joder, pero no me gusta nada.

683
01:03:40,670 --> 01:03:42,450
Por favor vete, ¿vale?
Te rompes.

684
01:03:43,210 --> 01:03:45,250
Sal de ahí, no te necesito
lugar. Voy a volver aquí.

685
01:03:45,750 --> 01:03:46,910
Tan pronto como llego, llamo a mi
colegas.

686
01:03:47,430 --> 01:03:48,830
Vamos a abrir una historia para hacer
Sostén tu árbol.

687
01:03:49,210 --> 01:03:50,210
Irse.

688
01:04:23,339 --> 01:04:24,339
Ya sabes,

689
01:04:25,380 --> 01:04:26,960
vi algo no hace mucho
en Internet.

690
01:04:27,940 --> 01:04:33,280
¿Sabes por qué nunca colonizamos?
¿África?

691
01:04:33,280 --> 01:04:39,500
Si lo tenemos... Bueno, quiero decir,
por qué nunca nos instalamos allí

692
01:04:39,500 --> 01:04:45,800
? físicamente, como lo hicimos en
Estados Unidos, es por las enfermedades.

693
01:04:46,400 --> 01:04:47,600
Tenemos que ir allí ahora.

694
01:04:48,120 --> 01:04:53,500
Esperar. Enfermedades de los africanos
están matando a los europeos y las enfermedades de

695
01:04:53,500 --> 01:04:55,900
Los europeos están matando a los estadounidenses.

696
01:04:59,060 --> 01:05:03,800
Entonces, pero en Asia, entiendo que
nada. no se en absoluto que

697
01:05:03,800 --> 01:05:04,980
ha pasado. No hubo información.

698
01:05:06,680 --> 01:05:08,000
Pero en el fondo es...

699
01:05:11,370 --> 01:05:14,290
Quizás sois vosotros, los finlandeses, los
súper depredadores.

700
01:05:14,650 --> 01:05:16,230
Debemos entrar a su casa, señora.

701
01:05:17,630 --> 01:05:18,970
Pero estoy en casa.

702
01:05:20,090 --> 01:05:21,750
Vale, vamos, tengo hambre.

703
01:06:06,890 --> 01:06:09,450
¿Eres tú el que lee a Aristóteles? Sí.

704
01:06:11,090 --> 01:06:17,270
¿En griego? ¿Puedes decirme la diferencia?
entre lo real, lo posible y lo

705
01:06:17,270 --> 01:06:18,270
¿probablemente?

706
01:07:39,280 --> 01:07:40,280
¿Quién eres?

707
01:08:38,009 --> 01:08:39,109
¿Por qué no respondiste? es el
mierda.

708
01:08:39,609 --> 01:08:43,029
Escuchamos un latigazo, es
¿Qué pasó? ¿Por qué dijiste eso? c

709
01:08:43,029 --> 01:08:45,729
¿Fuiste tú quien disparó? No, no lo es
yo.

710
01:09:29,200 --> 01:09:30,200
Adelante y quédate detrás de mí.

711
01:10:11,050 --> 01:10:13,130
¿Quién eres?

712
01:11:48,170 --> 01:11:50,050
¿Quién es ella? Este es el
propietario.

713
01:11:51,670 --> 01:11:55,010
Ella apareció, yo... entré en pánico,
No sabía qué hacer.

714
01:11:56,610 --> 01:11:57,970
Nos escondimos en la nevera con
Abel.

715
01:11:59,970 --> 01:12:06,090
¿Qué hacemos, Reda? ¿Qué hacemos, Reda?
? Él te dirá, Reda, lo que estamos haciendo.

716
01:12:06,850 --> 01:12:09,770
Replicamos la tarjeta, nos apareamos, ya está.
lo que hacemos. Pensamos, reflexionamos,

717
01:12:09,770 --> 01:12:10,449
nos adaptamos.

718
01:12:10,450 --> 01:12:11,450
Encontramos una puta solución.

719
01:12:12,070 --> 01:12:14,370
¿Ver? Y luego, aparte del hecho de que él
Voy a tener que salvarte el culo para

720
01:12:14,370 --> 01:12:16,970
la milésima vez, comenzaremos con
levanta este pasador de cortina y listo,

721
01:12:16,990 --> 01:12:19,410
Llamamos a los refuerzos ahora porque
deja que suceda... ¿Qué les vas a decir? tu

722
01:12:19,410 --> 01:12:24,010
¿Qué les vas a decir? Ese Quintín es
muerto por mi culpa? que hemos sufrido

723
01:12:24,010 --> 01:12:27,270
dos idiotas? ¿Que Nicolás lo disparó?
Que vimos a Abel morir como un

724
01:12:27,270 --> 01:12:30,010
mierda en la cocina? les vas a decir
eso? ¿Estás pensando o qué?

725
01:12:30,010 --> 01:12:35,330
Ey !

726
01:12:35,330 --> 01:12:40,770
No sufrimos, ¿eh? lo que no sabemos
no qué hacer.

727
01:12:42,510 --> 01:12:45,170
Cuando no sabemos qué hacer,
piensa.

728
01:12:45,610 --> 01:12:47,550
Designamos. Designamos una dirección.

729
01:12:48,590 --> 01:12:53,690
¡Maldición! Mi arma.

730
01:12:54,770 --> 01:13:00,290
¿Dónde carajo está mi arma? dar
-yo tuyo.

731
01:13:01,010 --> 01:13:02,010
Tu arma, dámela.

732
01:13:04,730 --> 01:13:08,910
¿Puedes decirme de qué estás hablando?
Si abrimos.

733
01:13:12,120 --> 01:13:13,560
Todos debemos estar diciendo lo mismo.

734
01:13:14,880 --> 01:13:15,880
¿Qué estamos diciendo?

735
01:14:00,139 --> 01:14:03,840
¿Cómo está, señor Kantz? esta bien
Bueno, pero hoy está cerrado.

736
01:14:04,080 --> 01:14:07,060
El telón está roto, pero podemos pasar.
desde atrás. ¿Debería acompañarte?

737
01:14:07,060 --> 01:14:08,060
Sí.

738
01:14:10,420 --> 01:14:14,800
Es lunar. Es un internauta.

739
01:14:15,140 --> 01:14:19,560
un barril de
marda y nosotros... En cada puerta, tienes 2

740
01:14:19,560 --> 01:14:22,160
cabezas de chicas en pijama, las locas,
pelo en un desastre.

741
01:14:22,700 --> 01:14:26,700
Todos se aferran unos a otros. Nosotros
llega a la habitación y ella está cerca

742
01:14:26,700 --> 01:14:27,659
tierra.

743
01:14:27,660 --> 01:14:28,900
Y no hay nada. eres tu,
señor.

744
01:14:29,420 --> 01:14:30,620
Qué vergüenza.

745
01:14:32,000 --> 01:14:33,000
Señor, señora.

746
01:14:33,140 --> 01:14:37,060
Jean, ¿tú crees? ¿Un poco de blanco? Sí.

747
01:14:39,440 --> 01:14:40,440
Él no está aquí, Nico.

748
01:14:40,660 --> 01:14:41,660
No, está enfermo.

749
01:14:42,420 --> 01:14:44,820
Ah bien? Y allí,

750
01:14:47,000 --> 01:14:48,000
algo está chocando.

751
01:14:49,440 --> 01:14:53,380
Es que en alguna parte va un teléfono
suena, despertará una casa, y

752
01:14:53,380 --> 01:14:54,480
Es su madre quien lo acostará.

753
01:14:55,420 --> 01:14:58,600
¿Tiene la huella de ayer, por favor?
Sí, espera, lo imprimiré.

754
01:15:00,660 --> 01:15:07,380
¿Puedes tomar una copa? porque
que vi luz, pero si yo

755
01:15:07,380 --> 01:15:09,360
perturba, calma. No, no, es
abierto.

756
01:15:09,660 --> 01:15:10,660
Incluso tengo la mitad.

757
01:15:13,460 --> 01:15:14,460
Bueno.

758
01:15:14,760 --> 01:15:17,280
Entonces somos cinco en el bar.

759
01:15:18,000 --> 01:15:22,540
El ladrón, Livio, yo, el señor Kantz.
y Abel.

760
01:15:23,340 --> 01:15:25,780
Y con Livio seremos los únicos.
Los supervivientes, seremos los únicos testigos.

761
01:15:26,860 --> 01:15:29,420
Réda, dejaste a Livio antes.
vete a casa.

762
01:15:30,140 --> 01:15:33,020
¿DE ACUERDO? Señora, usted nunca
llegue el día.

763
01:15:34,000 --> 01:15:36,400
Y tú, Nico, estabas enfermo.

764
01:15:38,080 --> 01:15:41,180
Intenté abrir la cortina, es
permaneció estancado. De todos modos, es

765
01:15:41,180 --> 01:15:42,179
Esta cortina está podrida.

766
01:15:42,180 --> 01:15:45,380
Y eso explica por qué él es
permaneció cerrado todo el día.

767
01:15:46,140 --> 01:15:49,020
Bueno. Ahí estamos en el momento en que el ladrón
Acabo de llegar.

768
01:15:50,680 --> 01:15:52,040
Y Livio se entera de que ha ganado.

769
01:15:53,880 --> 01:15:55,740
¿Puedo ver tu huella?

770
01:15:55,740 --> 01:16:04,660
c

771
01:16:04,660 --> 01:16:05,660
eso no es cierto.

772
01:16:06,460 --> 01:16:07,460
Esperar.

773
01:16:08,220 --> 01:16:09,220
Yo gané.

774
01:16:09,800 --> 01:16:13,140
¿Es tu número? Sí, sí, sí. Allí,
Él toma tu arma.

775
01:16:14,940 --> 01:16:17,320
¡Quítame el billete, puta!
¿Pero eres completamente estúpido o qué? tu

776
01:16:17,320 --> 01:16:21,220
¿Qué vas a hacer con el billete? tienes
idiota! Golpe de Estado, señor Kant.

777
01:16:23,960 --> 01:16:24,960
Tu espejo.

778
01:16:27,260 --> 01:16:32,480
¡Señor Rey! Señor ! Sr.
rey!

779
01:16:32,480 --> 01:16:36,140
Me voy, voy a recoger a Abel.

780
01:16:44,760 --> 01:16:47,960
Volveré y me desharé del ladrón.

781
01:16:48,400 --> 01:16:49,400
Ahí lo tienes, perfecto.

782
01:16:49,740 --> 01:16:51,700
Y durante este tiempo, comenzamos a
Refugiarse en la nevera.

783
01:16:53,160 --> 01:16:57,180
¡Dame tu cinturón! tengo que
dame un torniquete, pásame tu

784
01:16:57,180 --> 01:16:58,640
cinturón!

785
01:17:37,030 --> 01:17:38,230
Pero ahí lo tienes.

786
01:18:35,210 --> 01:18:37,370
36 millones de euros por cabeza.

787
01:18:38,250 --> 01:18:40,370
Exactamente, 36 millones y 750.000
euros.

788
01:18:40,630 --> 01:18:43,090
Una parte igual para todos los vivos y
los muertos excepto el ladrón.

789
01:18:43,370 --> 01:18:46,470
Tú lo respaldas y nosotros
recupera a un verdadero culpable.

790
01:18:48,560 --> 01:18:52,420
Y si no me pagas, hablaré.

791
01:18:52,780 --> 01:18:53,780
¿Es eso todo? Sí.

792
01:18:54,180 --> 01:18:58,260
No funcionará. Pero maldita sea, eso
funcionará. No cambia nada.

793
01:18:59,040 --> 01:19:01,820
El ladrón mata a Abel y Kanz, ¿vale?
? Lo único que cambia es que

794
01:19:01,820 --> 01:19:03,120
Soy yo quien dispara al ladrón, no es
No es Nico.

795
01:19:03,520 --> 01:19:04,520
Supongo.

796
01:19:04,960 --> 01:19:07,240
¿Podría verlo?
¿famoso? Tengo un gran papel.

797
01:19:07,900 --> 01:19:10,700
No aguanta. Funcionará, no
no cambia mucho. no aguanta

798
01:19:10,700 --> 01:19:12,680
decirte. Pero sí, vale la pena pensar en ello.
Sí, pero el asesino.

799
01:19:13,000 --> 01:19:14,000
Pensar. Pero si.

800
01:19:14,140 --> 01:19:16,300
¿Confías en mí o no? Pensar.
No, pero no lo es...

801
01:19:17,470 --> 01:19:18,510
Esto es exactamente lo que pasó.

802
01:19:18,970 --> 01:19:20,190
¿A dónde va?

803
01:19:20,190 --> 01:19:30,370
ver

804
01:19:30,370 --> 01:19:31,370
- eso - yo, Yénen.

805
01:19:35,370 --> 01:19:36,670
Tenemos que parar ahora.

806
01:19:37,010 --> 01:19:39,430
Qué ? Qué ? tenemos que parar
ahora.

807
01:19:41,440 --> 01:19:48,260
Qué estás haciendo ? Nico, ¿qué es?
-¿Qué estás haciendo? ¡Detener! ¡Detener!

808
01:19:48,260 --> 01:19:53,700
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

809
01:19:53,700 --> 01:19:57,900
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

810
01:19:57,900 --> 01:20:00,320
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

811
01:20:00,320 --> 01:20:01,840
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

812
01:20:01,840 --> 01:20:05,040
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

813
01:20:05,040 --> 01:20:10,630
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! tu
Me hace sentir mejor, eh, ¿es eso? es

814
01:20:10,670 --> 01:20:11,670
dejemos de tonterías.

815
01:20:12,050 --> 01:20:13,050
Para, para, para, para, para.

816
01:20:13,130 --> 01:20:15,110
¡Roca! Hombre, hay tres muertes, hay
tres muertos.

817
01:20:15,650 --> 01:20:18,050
Para Abel y para el niño, somos
cómplices. Eso es muy bueno. que es

818
01:20:18,050 --> 01:20:20,710
¿Qué estás haciendo? Dame, dame.
¡Cállate la boca, Livio! te cubro

819
01:20:20,710 --> 01:20:23,030
Esta vez se acabó. Escúchame,
solo tenemos que estar de acuerdo

820
01:20:23,030 --> 01:20:24,030
sobre la versión que se cuenta.

821
01:20:24,090 --> 01:20:26,910
¿Versiones de qué? no te escuchas a ti mismo
? ¿Te oyes hablar? Versión de

822
01:20:26,910 --> 01:20:28,730
¿qué? ¿Qué estás ahí? estamos en
haciendo cualquier cosa.

823
01:20:28,950 --> 01:20:31,610
¡Despierta, Livio, maldita sea! tu alquilas
¿Esta maldita cortina? ¿Funciona o no?

824
01:20:31,610 --> 01:20:32,610
no funciona? Mierda

825
01:20:45,810 --> 01:20:46,810
Es viejo.

826
01:20:46,930 --> 01:20:51,470
Eso es lo que queremos, ¿verdad? cortar,
¡corta, corta, corta!

827
01:22:40,460 --> 01:22:45,040
Tenemos que salir, ¿verdad, Valérie? tu
Sé eso.

828
01:23:59,780 --> 01:24:03,120
Se ha ido.

829
01:26:35,750 --> 01:26:37,250
Nico, pronto volverás a casa.
casa.

830
01:26:37,870 --> 01:26:39,290
No le des un teléfono a nadie
quien.

831
01:26:39,810 --> 01:26:41,170
No le des una puerta a cualquiera.

832
01:26:41,750 --> 01:26:42,750
Por favor.

833
01:26:43,610 --> 01:26:44,610
Está bien.

834
01:26:46,170 --> 01:26:48,210
A usted le pasa lo mismo, señora.

835
01:26:48,630 --> 01:26:51,670
Te irás a casa y tan pronto como
Puedo, iré a verte.

836
01:26:56,310 --> 01:27:00,070
Y para que todo esto funcione, tienes que
Vamos a explicárselo al chico de abajo.

837
01:27:00,850 --> 01:27:02,070
El tipo al que encerraste.

838
01:27:05,160 --> 01:27:05,620
tu vienes

839
01:27:05,620 --> 01:27:12,680
?

840
01:27:12,680 --> 01:27:32,120
Lilio

841
01:27:32,120 --> 01:27:33,600
? ¿Es mi turno?

842
01:28:05,040 --> 01:28:06,960
La única verdad de este mundo, Inan.

843
01:29:00,940 --> 01:29:02,340
...

844
01:29:28,090 --> 01:29:28,790
Señor ?

845
01:29:28,790 --> 01:29:36,930
Aquí,

846
01:29:37,090 --> 01:29:39,690
nadie te hará daño.

847
01:30:08,770 --> 01:30:15,670
¿Estás bien con este lío? llega lejos

848
01:30:15,670 --> 01:30:16,670
? No sé.

849
01:30:17,590 --> 01:30:18,590
Nunca voy a ir por ese camino.

850
01:30:29,410 --> 01:30:32,570
Es verdad, es porque si tenemos un
quien no merece todo eso, que bueno

851
01:30:32,570 --> 01:30:33,570
usted.

852
01:30:43,370 --> 01:30:44,370
Yo no.

853
01:30:44,830 --> 01:30:46,130
Y no será el policía.

854
01:30:48,550 --> 01:30:51,110
En primer lugar porque eres tú quien
disparó contra el joven.

855
01:30:53,950 --> 01:30:55,430
Vas a tomar por todos.

856
01:31:06,790 --> 01:31:10,050
Ahora bien, si logramos decir
nuestra historia,

857
01:31:11,690 --> 01:31:12,850
Todos se las arreglan.

858
01:31:13,890 --> 01:31:17,190
Y nosotros dos ni siquiera estábamos allí.

859
01:31:19,190 --> 01:31:21,250
Y son los otros dos quienes toman
todo sobre ellos.

860
01:31:25,670 --> 01:31:27,230
Pero para eso hay que llegar hasta el final.

861
01:31:29,170 --> 01:31:35,930
¿Y quién lo hará? ya no lo tienes
fuerza, eso me parece claro.

862
01:31:37,710 --> 01:31:41,400
Para mí, incluso... no es cómo usarlo.
esta cosa.

863
01:31:43,540 --> 01:31:45,980
Y los dos tortolitos, ni siquiera es
vale la pena pensar en ello.

864
01:31:53,480 --> 01:31:57,060
Lo que también es seguro es que si
nadie hace lo que hay que hacer,

865
01:31:57,540 --> 01:32:04,520
es el chico de al lado quien lo dirá
su historia

866
01:32:04,520 --> 01:32:05,520
a él.

867
01:32:06,540 --> 01:32:08,700
Y no estoy seguro de que sea para
defendernos.

868
01:32:15,210 --> 01:32:17,470
Yo quiero que contemos nuestra historia.
historia para nosotros.

869
01:32:21,470 --> 01:32:23,350
Quiero que nos vayamos a casa.

870
01:32:27,970 --> 01:32:32,370
Quiero creer que tu puedes hacer
eso para nosotros.

871
01:33:44,330 --> 01:33:46,530
Y pensé que eras
gente confiable.

872
01:35:11,120 --> 01:35:12,120
¡Detener!

873
01:35:51,690 --> 01:35:52,690
No se porque hice uno
mierda.

874
01:35:53,150 --> 01:35:54,870
Hay dulces acercándose
y me asusté.

875
01:35:56,530 --> 01:35:58,250
¿Entonces no disparaste? No.

876
01:35:59,250 --> 01:36:02,110
Aquí, desde esta mañana, ¿no has disparado?
No.

877
01:36:02,830 --> 01:36:03,830
Sólo quedamos nosotros dos.

878
01:36:04,810 --> 01:36:06,430
Podemos irnos de aquí, ahora,
continuó.

879
01:36:07,270 --> 01:36:08,270
Nico, me gasta bromas.

880
01:36:08,710 --> 01:36:09,870
Nadie sabe cuando estoy aquí o cuando
No estoy ahí.

881
01:36:10,510 --> 01:36:13,170
Si tomo mis cosas ahora
Cuando voy a casa, ¿quién podría

882
01:36:13,170 --> 01:36:16,090
que estuve allí hoy? y decimos
que Rita te dejó en tu casa antes

883
01:36:16,090 --> 01:36:16,709
ven aquí.

884
01:36:16,710 --> 01:36:17,710
¿Hay alguien en tu casa?

885
01:37:10,280 --> 01:37:11,680
Amén.

886
01:37:57,380 --> 01:37:58,380
¡Aquí vamos!

887
01:38:24,160 --> 01:38:25,980
... ...

888
01:38:25,980 --> 01:38:31,980
... ...

889
01:39:14,220 --> 01:39:15,820
Recogemos nuestras cosas y nos alejamos.

890
01:39:54,550 --> 01:39:57,470
¡Me estoy estirando!

891
01:42:09,580 --> 01:42:10,580
GRACIAS.