1 00:00:43,980 --> 00:00:45,270 chcieć 2 00:00:48,190 --> 00:00:49,770 Czego chcesz? 3 00:01:03,960 --> 00:01:10,380 Autostrada Ventura w słońcu 4 00:01:10,420 --> 00:01:12,630 Dzień wydaje się dłuższy 5 00:01:12,630 --> 00:01:17,680 Noc jest silniejsza niż światło księżyca 6 00:01:19,850 --> 00:01:23,600 Rozumiem, że wyjeżdżasz... 7 00:01:23,850 --> 00:01:24,850 Bardzo zimno 8 00:01:25,770 --> 00:01:28,310 W przeciwnym razie na towarach będzie zapach dymu 9 00:01:29,520 --> 00:01:31,440 Zamknięty, jest tak zimno 10 00:01:32,940 --> 00:01:34,490 jechać wolniej 11 00:01:34,490 --> 00:01:37,910 …dzień, który Cię otacza 12 00:01:37,950 --> 00:01:41,080 (Owce się spieszą) {\i1}Sezon nie zachęca do rozpaczy{\i0} 13 00:01:41,120 --> 00:01:46,540 Krokodyle i jaszczurki unoszą się w powietrzu 14 00:01:46,540 --> 00:01:50,250 Unosząc się w powietrzu… 15 00:02:01,140 --> 00:02:02,430 cześć 16 00:02:02,430 --> 00:02:04,430 Pan Koji Satonaka 17 00:02:04,430 --> 00:02:06,230 (Owce się spieszą) Czy nazwy i adresy są prawidłowe? 18 00:02:39,630 --> 00:02:40,760 (Owce się spieszą) 19 00:03:22,550 --> 00:03:26,510 Następny przystanek to Cheng Jiubao, Cheng Jiubao 20 00:03:27,470 --> 00:03:30,230 (Festiwal zakupów w Czarny Piątek) {\i1}Dziękujemy za przejażdżkę kolejką jednoszynową Tama{\i0} 21 00:03:30,270 --> 00:03:34,400 Ten pociąg jedzie do Tama Center 22 00:03:30,270 --> 00:03:31,730 {\an8} (te 7 dni) 23 00:03:31,730 --> 00:03:34,400 {\an8}(Czego chcesz?) 24 00:03:37,190 --> 00:03:39,610 (Szukaj: #co chcesz?) 25 00:03:44,030 --> 00:03:46,780 Drodzy pasażerowie, pamiętajcie 26 00:03:46,830 --> 00:03:49,580 Kiedy w wagonie jest zatłoczony, okaż życzliwość pasażerom siedzącym blisko Ciebie 27 00:03:49,580 --> 00:03:52,620 Proszę wyłączyć zasilanie swojego telefonu komórkowego 28 00:03:52,670 --> 00:03:54,210 Podróżnicy z innych lokalizacji 29 00:03:54,250 --> 00:03:58,380 Proszę ustawić tryb cichy i nie wykonywać połączeń 30 00:04:23,110 --> 00:04:26,450 Posiadacze niebieskiej przepustki proszeni są o skierowanie się do drzwi 31 00:04:27,370 --> 00:04:32,830 {\an8} (Dzień pierwszy, piątek) 32 00:04:27,370 --> 00:04:29,950 pierwszy raz 33 00:04:29,950 --> 00:04:32,830 Proszę ustawić się w kolejce do stanowiska w centrum wysyłkowym 34 00:04:32,830 --> 00:04:35,630 Pokaż swój dowód osobisty i otrzymaj niebieską przepustkę 35 00:04:37,750 --> 00:04:39,460 pierwszy raz 36 00:04:39,460 --> 00:04:42,670 Proszę ustawić się w kolejce do stanowiska w centrum wysyłkowym 37 00:04:42,720 --> 00:04:44,680 Pokaż swój dowód osobisty i otrzymaj niebieską przepustkę 38 00:04:44,720 --> 00:04:47,220 Kto nie ma niebieskiej przepustki, niech tu przyjdzie 39 00:04:47,970 --> 00:04:49,140 Chodź, proszę, chodź tutaj 40 00:04:49,140 --> 00:04:50,850 Proszę ustawić się tutaj 41 00:04:50,850 --> 00:04:53,430 Proszę ustawić się w kolejce do stanowiska w centrum wysyłkowym 42 00:04:53,810 --> 00:04:56,230 Pokaż swój dowód osobisty i otrzymaj niebieską przepustkę 43 00:04:56,230 --> 00:04:58,190 dzień dobry 44 00:04:58,190 --> 00:05:00,150 pierwszy raz 45 00:05:00,150 --> 00:05:03,110 Proszę ustawić się w kolejce do stanowiska w centrum wysyłkowym 46 00:05:10,370 --> 00:05:12,700 -Dzień dobry -Dzień dobry 47 00:05:17,920 --> 00:05:19,380 Czy to pani Funato? 48 00:05:21,090 --> 00:05:22,460 Jestem Rimoto Kong 49 00:05:22,840 --> 00:05:23,970 proszę podążaj za mną 50 00:05:27,930 --> 00:05:29,220 Iść schodami? 51 00:05:30,260 --> 00:05:32,520 Czy jesteś niezadowolony, gdy Twój szef nagle się zmienia? 52 00:05:32,850 --> 00:05:33,890 Co? 53 00:05:34,430 --> 00:05:35,850 Jeśli nie, po prostu udawaj, że tego nie powiedziałem 54 00:05:37,310 --> 00:05:39,520 Cieszę się, że doszło do przekazania 55 00:05:39,520 --> 00:05:42,110 Poprzedni dyrektor ośrodka zachorował. 56 00:05:46,110 --> 00:05:47,860 Tutaj możesz z niego swobodnie korzystać 57 00:05:48,990 --> 00:05:52,490 -Dzień dobry -Dzień dobry, proszę o poradę 58 00:05:52,490 --> 00:05:54,080 Proszę o więcej porad 59 00:05:55,870 --> 00:05:57,920 Ach, ten jest zepsuty. 60 00:05:58,290 --> 00:05:59,540 Dlaczego tego nie naprawić? 61 00:06:03,130 --> 00:06:07,550 Pani Funato...wliczając dyrektora centrum, zatrudnionych jest tylko dziewięciu pracowników 62 00:06:08,720 --> 00:06:10,930 Nadpodaż szafek 63 00:06:20,020 --> 00:06:21,480 Mam jet lag 64 00:06:22,110 --> 00:06:23,440 Pochodzisz z Fukuoki? 65 00:06:24,480 --> 00:06:26,030 Jet lag w nastroju? 66 00:06:28,150 --> 00:06:30,280 Trzy dni temu powiedziano mi, że przyjeżdżam do Kanto 67 00:06:31,160 --> 00:06:32,530 To jest do pomyślenia 68 00:06:32,530 --> 00:06:33,700 Ilu jest pracowników dyspozytorskich? 69 00:06:33,700 --> 00:06:35,120 Zwykle około 700 70 00:06:35,120 --> 00:06:37,830 Dziś będzie 800, w końcu to Czarny Piątek 71 00:06:37,830 --> 00:06:40,500 Od dziś, 24 listopada 72 00:06:40,500 --> 00:06:42,710 Czarny Piątek oficjalnie się rozpoczyna 73 00:06:42,710 --> 00:06:45,210 Ponieważ zamówień będzie więcej niż zwykle 74 00:06:45,210 --> 00:06:47,760 Proszę poprawić efektywność pracy 75 00:06:48,090 --> 00:06:51,220 Miejsce pracy zostało odnotowane na paragonie, proszę potwierdzić 76 00:06:51,840 --> 00:06:55,390 Operatorzy na pierwszym piętrze proszeni są o udanie się do drzwi A 77 00:06:55,390 --> 00:06:58,680 Operatorzy na drugim i trzecim piętrze proszeni są o udanie się do bramki B 78 00:06:58,680 --> 00:07:02,060 Operatorzy na czwartym piętrze, proszę udać się do bramki C. 79 00:07:04,440 --> 00:07:07,230 Całkowita powierzchnia piętra wynosi 150 000 metrów kwadratowych 80 00:07:07,280 --> 00:07:10,860 Z siedzibą w Kanto, odpowiada za 40% logistyki krajowej 81 00:07:12,660 --> 00:07:14,200 Cóż za specjalna konstrukcja 82 00:07:14,200 --> 00:07:15,790 Kiedy po raz pierwszy wbito japońską flagę 83 00:07:15,830 --> 00:07:18,290 Wykorzystano oryginalny magazyn logistyczny 84 00:07:18,330 --> 00:07:20,710 Więc ruch jest trochę dziwny 85 00:07:20,710 --> 00:07:22,500 Czy lepiej założyć sieć? 86 00:07:23,210 --> 00:07:24,670 Och, żeby zapobiec upadkowi 87 00:07:24,670 --> 00:07:25,800 Żadnego skakania z budynku 88 00:07:30,510 --> 00:07:31,840 Witaj Kongu 89 00:07:31,880 --> 00:07:34,850 Nie musisz nazywać mnie dyrektorem centrum, mów mi Elena 90 00:07:37,850 --> 00:07:39,350 Czy ta ręka jest lepsza? 91 00:08:23,440 --> 00:08:24,980 Wszystko na próżno 92 00:08:25,400 --> 00:08:26,400 chodźmy 93 00:08:27,400 --> 00:08:29,030 Dostarczany jest tylko jeden wynik 94 00:08:29,860 --> 00:08:31,490 powiedziałem 95 00:08:31,530 --> 00:08:34,160 Nie chcę cię winić za powolną jazdę. 96 00:08:34,610 --> 00:08:36,530 Mówiłeś, żebym nie jechał za szybko 97 00:08:36,990 --> 00:08:39,870 Nie jedź zbyt szybko, ale jedź płynnie 98 00:08:39,870 --> 00:08:41,700 Dopóki towar nie zostanie dostarczony 99 00:08:41,750 --> 00:08:44,710 Nieważne, ile podróży odbędę, nie zarobię żadnych pieniędzy. 100 00:08:45,290 --> 00:08:49,380 Przecież 150 jenów za darmo to za mało 101 00:08:49,380 --> 00:08:51,550 Przestań być taki zarozumiały 102 00:08:52,050 --> 00:08:54,680 Mam ponad 40 lat, a tata nadal mnie kopie. 103 00:08:54,930 --> 00:08:57,850 Ma już 70 lat, a nadal musi kopać syna. Co za żałosne życie. 104 00:09:02,850 --> 00:09:04,390 Poczekaj... wycofaj się 105 00:09:04,770 --> 00:09:06,400 -Jestem policja, otwórz drzwi. -Przepraszam. 106 00:09:06,440 --> 00:09:07,650 Jeżeli nie posiadasz przepustki, udaj się do kasy. 107 00:09:07,650 --> 00:09:09,360 Panie Kariya, odbieram przepustkę. 108 00:09:09,400 --> 00:09:10,690 Chodź, oto moja przepustka 109 00:09:11,400 --> 00:09:12,690 Przepraszam 110 00:09:12,690 --> 00:09:14,070 Zostawmy to, chodźmy 111 00:09:14,070 --> 00:09:17,490 Panie Kariya... Przepraszam, nie mogę przejść bez przepustki. 112 00:09:17,490 --> 00:09:18,450 Więc przynieś to szybko 113 00:09:18,450 --> 00:09:19,740 Więc rozumiem 114 00:09:22,580 --> 00:09:26,330 Dostawca powiedział, że towar eksplodował po dostarczeniu. 115 00:09:26,330 --> 00:09:29,090 To są produkty wysłane z tego magazynu, prawda? 116 00:09:31,130 --> 00:09:33,460 Nie mamy produktów wybuchowych 117 00:09:33,510 --> 00:09:35,510 Marnujesz swój czas 118 00:09:35,510 --> 00:09:39,850 Po otrzymaniu towaru Satonaka Koji został spalony w zwęglone zwłoki. 119 00:09:39,850 --> 00:09:41,720 Chcesz zobaczyć zdjęcia szczątków? 120 00:09:41,720 --> 00:09:42,810 Panie Kariya 121 00:09:47,650 --> 00:09:50,730 Zawartość towaru to Daily Phone 122 00:10:16,550 --> 00:10:18,010 Przepraszam 123 00:10:20,090 --> 00:10:22,470 Przepraszam, dzień dobry, jestem owcą. 124 00:10:59,340 --> 00:11:00,840 Daily Phone to firma… 125 00:11:00,890 --> 00:11:05,350 Należy to powiedzieć Smartfon opracowany i wyprodukowany przez amerykańską firmę-matkę 126 00:11:05,390 --> 00:11:09,230 Wydany w Stanach Zjednoczonych pół roku temu Wielkiej Brytanii i Niemczech dwa miesiące temu 127 00:11:09,230 --> 00:11:11,350 W Japonii od wczoraj zaczęli kupować z wyprzedzeniem. 128 00:11:11,400 --> 00:11:13,860 Czy różni się to od zwykłych telefonów komórkowych? 129 00:11:13,900 --> 00:11:17,360 Kup Daily Phone i zdobądź 10% punktów 130 00:11:17,360 --> 00:11:19,030 Aby związać konsumentów 131 00:11:19,030 --> 00:11:21,570 Ponadto przestrzeń w chmurze Daily Fast 132 00:11:21,610 --> 00:11:24,780 Wygodniejsze w użyciu będą różne usługi, takie jak platformy audio i wideo 133 00:11:24,780 --> 00:11:27,040 to urządzenie zbudowane specjalnie dla naszych klientów 134 00:11:27,080 --> 00:11:28,620 Przepraszam, przepraszam. 135 00:11:29,250 --> 00:11:30,000 Cześć? 136 00:11:30,540 --> 00:11:33,210 Czy to możliwe, że coś takiego eksploduje? 137 00:11:34,920 --> 00:11:37,300 Nigdy nie otrzymaliśmy powiadomienia o zdarzeniu 138 00:11:37,300 --> 00:11:38,960 Niemożliwe, żeby eksplodował 139 00:11:40,800 --> 00:11:42,380 Towary z dostawą do domu ponownie eksplodowały 140 00:11:42,430 --> 00:11:43,390 Gdzie? 141 00:11:43,430 --> 00:11:45,470 Budynek ubezpieczeniowy Toyo 142 00:11:45,470 --> 00:11:46,810 To niedaleko, chodźmy 143 00:11:47,890 --> 00:11:49,310 przyjedziemy ponownie 144 00:12:01,360 --> 00:12:05,120 Budynek Toyo Insurance zrealizował dzisiaj dziewięć dostaw 145 00:12:05,160 --> 00:12:06,370 Obejmuje telefon codzienny 146 00:12:06,410 --> 00:12:09,200 W końcu to podstawa Czarnego Piątku 147 00:12:17,630 --> 00:12:20,090 -Do jakich klubów dołączyłeś na studiach? -Co? 148 00:12:20,090 --> 00:12:21,340 A co z klubami szkolnymi? 149 00:12:23,260 --> 00:12:24,470 piłka nożna 150 00:12:25,180 --> 00:12:26,550 Nieźle 151 00:12:32,310 --> 00:12:33,480 Ach, przepraszam 152 00:12:35,650 --> 00:12:39,190 2A-11… 153 00:12:39,400 --> 00:12:41,360 Przepraszam… 154 00:12:43,610 --> 00:12:45,410 {\i1}-Co się stało? {\i0} -Przepraszam... 155 00:12:46,160 --> 00:12:49,330 Nie wybuchnie, jeśli się poruszysz, prawda? 156 00:12:49,330 --> 00:12:51,830 Gdyby było to możliwe, dawno by eksplodowało 157 00:12:51,830 --> 00:12:52,910 Zgadza się 158 00:12:53,290 --> 00:12:55,580 Nie ustalono jeszcze, czy przyczyną jest Daily Phone 159 00:12:55,580 --> 00:12:57,290 Kolejne 24 do recyklingu 160 00:12:58,880 --> 00:13:01,630 -Co? -24 kolejne telefony Daily Phones już w pudełkach 161 00:13:01,630 --> 00:13:04,260 Do popołudniowego terminu wysyłki pozostało jeszcze 25 minut 162 00:13:04,300 --> 00:13:07,260 Poświęć minutę na recykling każdego z nich, aby nadrobić zaległości 163 00:13:07,260 --> 00:13:09,850 (Daily Fast Japan, centrala w Tokio) 164 00:13:13,100 --> 00:13:14,230 To wszystko 165 00:13:14,230 --> 00:13:16,520 Wstrzymaliśmy codzienne wysyłki telefoniczne 166 00:13:16,770 --> 00:13:18,230 Pani Funato? 167 00:13:18,230 --> 00:13:19,650 Proszę, mów mi Elena 168 00:13:21,070 --> 00:13:22,780 Chociaż nie znam cię zbyt dobrze 169 00:13:22,820 --> 00:13:24,950 Ale jeśli uda ci się awansować na dyrektora ośrodka, to znaczy, że jesteś bardzo dobry, prawda? 170 00:13:26,490 --> 00:13:27,410 Tak 171 00:13:29,200 --> 00:13:30,740 Och, jesteś tego typu 172 00:13:32,240 --> 00:13:33,830 Ponieważ jesteś doskonały, powinieneś zrozumieć 173 00:13:34,000 --> 00:13:35,710 {\an8}Docelowa sprzedaż Daily Phone to 10 000 jednostek w pierwszym miesiącu 174 00:13:35,710 --> 00:13:38,500 {\an8}Jeśli dostawy zostaną zawieszone, nie uda się tego osiągnąć. 175 00:13:38,920 --> 00:13:40,670 Niemożliwe, żeby eksplodował 176 00:13:41,090 --> 00:13:43,710 „Działanie nad biernością” 177 00:13:43,760 --> 00:13:46,220 Czasami trzeba podjąć ryzyko 178 00:13:46,220 --> 00:13:48,470 Czy nie poznam polityki firmy? 179 00:13:52,770 --> 00:13:55,390 Proszę sobie wyobrazić, że to brzoskwinia 180 00:13:55,430 --> 00:13:59,770 Otrzymaliśmy brzoskwinie przysłane z całej drogi 181 00:13:59,770 --> 00:14:02,780 Ale jeśli w drodze do dostarczenia 182 00:14:02,780 --> 00:14:04,610 Momotaro w środku… 183 00:14:05,490 --> 00:14:07,570 Czy już dawno został zastąpiony przez Kintaro? 184 00:14:08,030 --> 00:14:11,200 Pokrój brzoskwinię, a pojawi się Kintaro 185 00:14:11,200 --> 00:14:12,740 Czy byłoby to kłopotliwe? 186 00:14:12,790 --> 00:14:15,580 Momotaro nazywa się Momotaro, ponieważ pochodzi z brzoskwini. 187 00:14:15,580 --> 00:14:17,620 Nieważne, jaki Taro jest w środku 188 00:14:17,620 --> 00:14:19,210 Czy wszyscy zostaną Momotaro? 189 00:14:22,920 --> 00:14:24,420 Dlaczego warto używać brzoskwini jako przykładu? 190 00:14:24,460 --> 00:14:25,380 Zapytaj 191 00:14:26,800 --> 00:14:31,640 Co by było, gdyby nasze charakterystyczne produkty zostały przepakowane w bomby? 192 00:14:31,640 --> 00:14:34,010 A jeśli to atak terrorystyczny? 193 00:14:35,310 --> 00:14:38,100 Obsługujemy duże serwisy zakupowe 194 00:14:38,140 --> 00:14:40,520 Bezpieczne produkty dostarczane dzień i noc 195 00:14:40,520 --> 00:14:44,530 Ale nie potwierdziliśmy zawartości towarów jeden po drugim. 196 00:14:44,980 --> 00:14:47,240 Nie ma gwarancji, że nic się nie stanie 197 00:14:50,740 --> 00:14:52,160 Ale to nie ma znaczenia 198 00:14:52,830 --> 00:14:56,870 Pod warunkiem, że zagwarantujesz absolutne bezpieczeństwo japońskiej centrali 199 00:14:56,870 --> 00:14:58,790 Cieszę się, że mogę kontynuować wysyłkę 200 00:14:59,540 --> 00:15:01,670 Proszę to natychmiast zapisać 201 00:15:01,670 --> 00:15:05,460 „Nakazałem wysyłkę bez względu na zawartość”. 202 00:15:05,500 --> 00:15:06,510 Plus podpis pana Igarashiego 203 00:15:06,510 --> 00:15:08,590 Docelowa sprzedaż to 10 000 sztuk 204 00:15:08,590 --> 00:15:11,140 Stopień wykorzystania musi przekraczać 70% 205 00:15:11,550 --> 00:15:15,060 (Sheep Express, Centrum Zbiórki, Biuro Kanto) 206 00:15:17,310 --> 00:15:18,310 Tak 207 00:15:19,180 --> 00:15:21,270 Uch... co masz na myśli? 208 00:15:21,270 --> 00:15:24,570 Panie Yagi...policja chce zapytać o eksplozję. 209 00:15:24,610 --> 00:15:26,190 -Powiedz, że zaraz do ciebie oddzwonię. -Dobra. 210 00:15:26,940 --> 00:15:29,950 Przepraszamy, dlaczego wstrzymujesz dostawę? 211 00:15:29,990 --> 00:15:31,360 Łącznie 39 pozycji 212 00:15:31,360 --> 00:15:33,870 Wysłałem listę, proszę o natychmiastowe potwierdzenie 213 00:15:35,330 --> 00:15:38,660 Nie, ustawiłem się już w kolejce na trasie dostawy. 214 00:15:39,330 --> 00:15:42,790 Dostarczamy nie tylko produkty Daily Fast 215 00:15:43,580 --> 00:15:46,250 Ale my stanowimy 60%, prawda? Nie chcesz z nami współpracować? 216 00:15:49,210 --> 00:15:51,930 Nie możesz sam decydować o takich sprawach 217 00:15:51,970 --> 00:15:53,590 Jeśli stracone zostanie kolejne życie, czy będziesz za to odpowiedzialny? 218 00:15:53,590 --> 00:15:56,600 Co? Czy to oznacza, że ​​nadal będzie eksplodować? 219 00:15:56,640 --> 00:15:59,140 Oczywiście, że nie, tak na wszelki wypadek 220 00:15:59,140 --> 00:16:02,020 Proszę się uspokoić i nie powodować zamieszania 221 00:16:08,650 --> 00:16:10,820 (Pilnie potrzebne owce, Centrum Zbiórki Arakawa) 222 00:16:10,820 --> 00:16:14,320 Witam? Jestem Inuoka, dziękuję za telefon. 223 00:16:14,700 --> 00:16:17,240 co? Zawiesić dostawę? 224 00:16:18,410 --> 00:16:20,620 Co znaczy pauza? 225 00:16:20,620 --> 00:16:22,750 Po co zawracać sobie głowę nieuzasadnionymi problemami Daily Fast? 226 00:16:22,750 --> 00:16:24,710 Mogą znajdować się materiały wybuchowe 227 00:16:25,000 --> 00:16:25,670 Co? 228 00:16:26,080 --> 00:16:29,340 (zewnętrzny kierowca) 229 00:16:30,670 --> 00:16:32,510 Nie chcesz dostawy? 230 00:16:34,050 --> 00:16:35,590 Poczekaj chwilę 231 00:16:36,930 --> 00:16:37,680 Hej, wyświadcz mi przysługę 232 00:16:37,680 --> 00:16:43,350 DNH2-5233-8574 233 00:16:43,350 --> 00:16:44,850 Co piszesz? 234 00:16:44,900 --> 00:16:48,320 Słuchaj, nie upadaj, zachowaj ostrożność 235 00:16:51,070 --> 00:16:52,530 Czy to nie nonsens? 236 00:16:52,530 --> 00:16:57,410 Nie rozumiem sytuacji. To DNH...5? 237 00:16:57,410 --> 00:16:59,620 Najwyraźniej znasz to bardzo dobrze, idź i znajdź to. 238 00:17:01,870 --> 00:17:06,000 Ekspresowe randkowanie… 239 00:17:07,040 --> 00:17:09,420 Ekspresowe randkowanie… 240 00:17:09,800 --> 00:17:12,510 Czekaj! Nie noś ich w samochodzie! 241 00:17:23,980 --> 00:17:25,940 -Co powiesz na to? -Prawie gotowe 242 00:17:26,730 --> 00:17:28,020 dziękuję 243 00:17:28,020 --> 00:17:29,650 (Rimoto Kong) 244 00:17:37,990 --> 00:17:40,740 (Dogen Igarashi) 245 00:17:44,160 --> 00:17:45,870 Telefon dzienny został zablokowany 246 00:17:46,830 --> 00:17:48,330 dziękuję 247 00:17:48,330 --> 00:17:51,000 (Powrót) 248 00:17:54,090 --> 00:17:55,970 Jestem pełny 249 00:18:04,770 --> 00:18:06,890 Nie jedz tak spokojnie 250 00:18:06,890 --> 00:18:08,150 Zostało 30 minut 251 00:18:08,770 --> 00:18:12,520 Czy wiesz? Ashanowi wystarczy tylko dziesięć minut na zjedzenie lunchu 252 00:18:13,150 --> 00:18:15,190 Zjedz za dziesięć minut 253 00:18:15,190 --> 00:18:19,490 Dostarczaj 200 artykułów dziennie Aby zostać czołowym kierowcą 254 00:18:19,490 --> 00:18:21,120 Ah Shan jest taki niesamowity 255 00:18:21,160 --> 00:18:22,370 Oczywiście, że Ashan jest niesamowity 256 00:18:22,370 --> 00:18:24,120 Jestem owcą, która się spieszy 257 00:18:24,120 --> 00:18:26,660 Słyszałem, że doszło do dwóch eksplozji towarów z dostawą do domu. 258 00:18:26,710 --> 00:18:29,210 co? Naprawdę? 259 00:18:29,960 --> 00:18:31,790 Może to wszystko są bomby 260 00:18:32,630 --> 00:18:34,050 Przestań opowiadać bzdury 261 00:18:34,300 --> 00:18:35,460 dziękuję 262 00:18:35,510 --> 00:18:36,550 Czy jest przedłużacz? 263 00:18:36,550 --> 00:18:37,760 Tak, wezmę to 264 00:18:41,760 --> 00:18:43,560 Nie wyrzucaj tego 265 00:19:20,090 --> 00:19:22,590 Przybyliśmy na miejsce i rozpoczęliśmy wstępne dochodzenie 266 00:19:23,680 --> 00:19:25,350 -Potwierdź obrażenia w nagłych wypadkach -Tak 267 00:19:25,390 --> 00:19:26,770 Powiedz widzom, że to niebezpieczne 268 00:19:26,770 --> 00:19:28,310 -Rozumiem. -Dziękuję za twoją ciężką pracę. 269 00:19:34,440 --> 00:19:36,190 -Proszę się cofnąć. -Dziękuję za twoją ciężką pracę. 270 00:19:36,190 --> 00:19:37,900 Jestem Katsumata z Jisou 271 00:19:37,940 --> 00:19:39,900 Proszę podać szpital docelowy 272 00:19:40,530 --> 00:19:41,740 Jesteśmy na miejscu 273 00:19:42,450 --> 00:19:46,030 Hej, pozwól tacie i ekipie ds. materiałów wybuchowych wejść od dołu. 274 00:19:53,420 --> 00:19:54,920 To znowu Daily Fast 275 00:19:55,880 --> 00:19:58,880 Zespół usuwania amunicji wybuchowej, czy jest tu lider zespołu Odajima? 276 00:19:58,880 --> 00:20:01,430 Lider zespołu Odajima jest nadal objęty dochodzeniem. 277 00:20:02,630 --> 00:20:04,140 Jak to jest? 278 00:20:04,140 --> 00:20:06,970 Rozmiar eksplozji wynosi około dwóch metrów w promieniu. 279 00:20:06,970 --> 00:20:10,180 Szacuje się, że obszar dotknięty podmuchem wiatru ma promień około 20 metrów. 280 00:20:10,560 --> 00:20:14,060 W szczątkach na miejscu wykryto nitrometan 281 00:20:14,480 --> 00:20:17,110 Wszystkie trzy eksplozje powinny być bombami tego samego typu. 282 00:20:17,650 --> 00:20:19,570 To nie wypadek, to wydarzenie 283 00:20:20,360 --> 00:20:23,610 Nitrometan jest również używany jako paliwo wyścigowe 284 00:20:23,660 --> 00:20:26,320 Wysoce wybuchowy i łatwo dostępny 285 00:20:26,320 --> 00:20:28,830 Ale dlatego, że nie ma prochu 286 00:20:28,830 --> 00:20:31,790 Trudne do znalezienia z psami do wykrywania materiałów wybuchowych 287 00:20:31,790 --> 00:20:33,670 Można szukać tylko gołym okiem 288 00:20:34,540 --> 00:20:36,840 Kartony Daily Fast nie zostały spalone 289 00:20:36,840 --> 00:20:39,500 Widać, że bomba jest zainstalowana wewnątrz produktu 290 00:20:39,500 --> 00:20:43,010 Powinien być zaprojektowany tak, aby eksplodował po otwarciu zewnętrznego opakowania produktu. 291 00:20:43,380 --> 00:20:47,050 Zatem dopóki zewnętrzne opakowanie produktu nie zostanie otwarte, produkt nie eksploduje? 292 00:20:47,050 --> 00:20:48,350 Tak, zgadza się 293 00:20:50,930 --> 00:20:53,310 Wybuchy dotyczyły wszystkich dużych witryn handlowych 294 00:20:53,310 --> 00:20:54,980 Twierdza Daily Fast w Kanto 295 00:20:54,980 --> 00:20:58,190 Nishimusashano wszyscy razem... wszyscy razem... 296 00:20:58,190 --> 00:21:00,860 Kompleksowe centrum przesiadkowe 297 00:21:00,860 --> 00:21:04,910 Kompleksowe...produkty wysyłane z centrum przeładunkowego 298 00:21:04,950 --> 00:21:06,160 Pierwszym z nich jest Daily Phone 299 00:21:06,160 --> 00:21:07,780 Drugą rzeczą jest przenośny głośnik 300 00:21:07,820 --> 00:21:09,620 Trzeci element to lampa dyfuzorowa 301 00:21:09,620 --> 00:21:12,290 Potwierdzenie dodatkowych zapasów dla tych pozycji 302 00:21:12,330 --> 00:21:14,920 Czy zawiera materiały wybuchowe? 303 00:21:20,420 --> 00:21:23,880 Codzienny telefon 10 normalny Codzienny telefon 7 normalny… 304 00:21:23,880 --> 00:21:25,630 normalne 305 00:21:26,470 --> 00:21:30,470 Ciężarówki nie mogą wjechać, pojechać tam, tam 306 00:21:34,390 --> 00:21:37,770 Daily Phone nie znalazł żadnych materiałów wybuchowych 307 00:21:37,770 --> 00:21:40,150 Następna jest lampa dyfuzyjna 1 308 00:21:47,490 --> 00:21:50,950 Z Daily Phone nie ma problemu 309 00:21:50,950 --> 00:21:54,370 OK, zebraliśmy sporo zamówień. 310 00:21:56,040 --> 00:21:57,580 ponownie wysłać 311 00:22:04,170 --> 00:22:08,470 Ale wydaje się, że wszyscy zaczynają wątpić w nasz magazyn 312 00:22:09,140 --> 00:22:10,180 Dlaczego? 313 00:22:11,100 --> 00:22:14,680 Ponieważ eksplodowały wszystkie produkty, które wysłaliśmy. 314 00:22:16,310 --> 00:22:21,110 Więc bomba została podłożona w magazynie? 315 00:22:22,190 --> 00:22:25,110 Czy nie tak myśli policja? 316 00:22:25,860 --> 00:22:27,200 Nie martw się, to niemożliwe 317 00:22:27,240 --> 00:22:29,450 Nasz magazyn spełnia międzynarodowe standardy 318 00:22:31,030 --> 00:22:34,160 Za wyjątkiem okularów, notatników i długopisów nie wolno wchodzić do środka. 319 00:22:34,160 --> 00:22:37,620 Ludzka biblioteka jest otwierana w magazynie partiami. 320 00:22:41,210 --> 00:22:42,840 Jest to więc zadanie niemożliwe 321 00:22:46,840 --> 00:22:49,510 Skąd wzięła się bomba? 322 00:22:52,390 --> 00:22:54,560 Może jest szkodliwą owcą? 323 00:23:00,310 --> 00:23:01,610 co? 324 00:23:01,650 --> 00:23:03,730 Panie Sano, czy jest ktoś nowy? 325 00:23:04,400 --> 00:23:05,530 mój syn 326 00:23:07,070 --> 00:23:10,280 Zaczął przedwczoraj i poprosiłem go, aby usiadł obok mnie na treningu 327 00:23:12,740 --> 00:23:15,990 Ach, jesteś pracownikiem upadłej firmy Hinomoto Electric Co., Ltd. 328 00:23:16,040 --> 00:23:16,870 Idiota 329 00:23:16,870 --> 00:23:20,250 Bardzo lubię Hinomoto Denkiego. 330 00:23:20,250 --> 00:23:24,670 Twoja pralka ładowana od przodu też jest świetna 331 00:23:24,670 --> 00:23:25,550 Tak 332 00:23:25,590 --> 00:23:29,800 Projektowana przez nas temperatura żaroodporna jest wyższa niż w przypadku innych firm 333 00:23:30,260 --> 00:23:32,430 Więc trwalszy 334 00:23:32,470 --> 00:23:34,680 Dlatego koszt jest zbyt wysoki 335 00:23:34,680 --> 00:23:36,350 przegra z tańszymi producentami 336 00:23:40,600 --> 00:23:44,020 Ach, panie Inuoka, to jest powrót 337 00:23:44,020 --> 00:23:47,320 Och, policja przyjedzie i to zabierze. Zostaw to na razie w spokoju. 338 00:23:47,320 --> 00:23:49,530 Wygląda na to, że powiedzieli, że wyślą nowe. 339 00:23:49,530 --> 00:23:51,030 To bardzo denerwujące, prawda? 340 00:23:51,360 --> 00:23:52,910 Czy mogę prosić o 150 jenów za ten kawałek... 341 00:23:52,950 --> 00:23:54,620 Nie dostarczyliśmy 342 00:23:55,370 --> 00:23:56,660 Przepraszam 343 00:23:58,200 --> 00:24:02,420 Cóż... Słyszałem, że gdzieś był wybuch? 344 00:24:02,460 --> 00:24:04,540 O, ten 345 00:24:04,880 --> 00:24:08,000 Rzeczy, które przewozimy, nie eksplodują, prawda? 346 00:24:08,050 --> 00:24:10,010 Nie martw się 347 00:24:17,260 --> 00:24:19,930 Czy ktoś ma do ciebie żal? 348 00:24:19,930 --> 00:24:21,230 Czy byłeś molestowany? 349 00:24:21,230 --> 00:24:23,190 Powiedziałem tylko, że nie wiem 350 00:24:23,190 --> 00:24:25,270 Czy wiele osób Cię pozywało? 351 00:24:25,270 --> 00:24:27,690 Dotyczy wynagrodzeń za pracę w godzinach nadliczbowych przysługujących pracownikom 352 00:24:27,690 --> 00:24:30,530 Proszę o to zapytać w centrali. 353 00:24:31,700 --> 00:24:34,530 Bezpieczne produkty, które wysyłamy 354 00:24:34,530 --> 00:24:39,040 Został zapakowany w bombę przez kogoś przed dostawą 355 00:24:39,040 --> 00:24:41,330 To jest tak przerażające, że przyprawia mnie o gęsią skórkę 356 00:24:42,330 --> 00:24:43,670 Weźmy Danga jako przykład 357 00:24:43,710 --> 00:24:45,710 Wysyłamy bento z wodorostów 358 00:24:45,710 --> 00:24:47,710 Zamiast tego klient otrzymał bento ze smażonym kurczakiem 359 00:24:47,710 --> 00:24:50,130 Bento z wodorostów zamieniło się w bento ze smażonego kurczaka Czy nie jest zmodernizowany? 360 00:24:50,380 --> 00:24:52,840 Weźmy jako przykład Tao Zi. 361 00:24:52,840 --> 00:24:55,800 To Momotaro to wysłał, ale to Kintaro to dostarczył. 362 00:24:56,220 --> 00:24:57,970 Nie jesteś zbyt dobry w podawaniu przykładów, prawda? 363 00:24:58,470 --> 00:25:00,640 Czy kogoś sprowokowałeś? 364 00:25:00,640 --> 00:25:03,180 Oczywiście, że tak. Konkurenci na całym świecie nas nienawidzą. 365 00:25:03,230 --> 00:25:05,310 Ale powinni być w stanie przeprowadzać cyberataki 366 00:25:05,310 --> 00:25:06,900 zamiast zrzucić bombę 367 00:25:06,900 --> 00:25:08,270 Bez względu na całą firmę 368 00:25:08,270 --> 00:25:11,280 A może po prostu porozmawiamy o tym ośrodku w Japonii? 369 00:25:11,280 --> 00:25:13,030 -Co myślisz? -Co? 370 00:25:13,030 --> 00:25:14,530 Czy zostałeś tu najdłużej? 371 00:25:14,530 --> 00:25:17,450 Jestem tu dopiero dwa lata i nigdy nie słyszałem o czymś takim. 372 00:25:18,120 --> 00:25:20,580 Zapytałem także w centrali 373 00:25:20,580 --> 00:25:23,410 Nie otrzymałem żadnych powiadomień o przestępstwach ani podejrzanych e-maili. 374 00:25:24,080 --> 00:25:25,620 A co ze skargami klientów? 375 00:25:25,620 --> 00:25:28,750 Niektóre skargi klientów są nadal rozpatrywane, ale żadna nie jest nierozwiązana 376 00:25:28,790 --> 00:25:31,090 Jak to możliwe, że nawet jedna skarga klienta nie wywołała kłótni? 377 00:25:31,090 --> 00:25:33,470 W zasadzie akceptujemy opinie naszych klientów 378 00:25:33,470 --> 00:25:36,050 Jeśli Klient będzie chciał zwrócić produkt, jeśli ma on wadę, przyjmiemy to. 379 00:25:36,720 --> 00:25:38,850 Czy można w ten sposób zarabiać? 380 00:25:38,890 --> 00:25:41,810 To jest zorientowane na klienta 381 00:25:41,810 --> 00:25:43,560 Zaopiekować się... zaopiekować się? 382 00:25:43,560 --> 00:25:45,190 Nie mów połowy z tego 383 00:25:45,560 --> 00:25:47,730 -Gdzie to jest? -tam 384 00:25:49,020 --> 00:25:50,860 Wśród 12 wytycznych Daily Fast 385 00:25:50,900 --> 00:25:53,860 Najważniejszą rzeczą jest skupienie się na kliencie 386 00:25:53,860 --> 00:25:56,030 Wszystko należy wziąć pod uwagę ze względu na klientów 387 00:25:56,070 --> 00:25:58,240 (zorientowany na klienta) 388 00:25:58,910 --> 00:26:01,580 Przepraszam, dziękuję 389 00:26:02,410 --> 00:26:03,750 OK, dziękuję 390 00:26:03,790 --> 00:26:06,410 - Nie znaleziono materiałów wybuchowych. -Dziękuję. 391 00:26:06,660 --> 00:26:10,500 Elena Funatari ma rację, bomby są trudne do wniesienia 392 00:26:10,500 --> 00:26:14,920 Czy więc w pośpiechu zapakowano go do bomby? 393 00:26:14,960 --> 00:26:17,930 Ponieważ nie ma zawiadomienia o przestępstwie ani oświadczenia o popełnieniu przestępstwa 394 00:26:17,970 --> 00:26:21,100 To nie jest przypadkowe zabijanie Ale seryjne zabójstwo, którego celem jest ofiara 395 00:26:21,140 --> 00:26:25,350 Sprawdź, czy ofiary mają ze sobą coś wspólnego 396 00:26:26,480 --> 00:26:30,560 Towarów jest za dużo, prawda? 397 00:26:30,560 --> 00:26:31,940 Ile jest rzeczy? 398 00:26:31,940 --> 00:26:34,110 Samych pozycji jest 300 milionów 399 00:26:34,110 --> 00:26:37,110 Wow, samo liczenie zajmie mi całe życie. 400 00:26:37,700 --> 00:26:39,490 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 401 00:26:41,830 --> 00:26:43,240 OK 402 00:26:47,330 --> 00:26:49,120 taki głodny 403 00:26:51,840 --> 00:26:53,590 Jakie są słynne lokalne produkty w okolicy? 404 00:26:53,630 --> 00:26:54,710 Nie 405 00:26:54,710 --> 00:26:58,260 To niemożliwe, po prostu nie jesteś zainteresowany. 406 00:26:59,510 --> 00:27:01,800 Kong, czym się interesujesz? 407 00:27:05,350 --> 00:27:07,390 Który przedmiot od nas chcesz? 408 00:27:07,390 --> 00:27:08,480 Wszystko jest w porządku 409 00:27:08,810 --> 00:27:11,060 O mój Boże, czy ty jesteś Marie Kondo? 410 00:27:11,060 --> 00:27:14,320 -Minimalistyczny? -Nie mam pasji do życia 411 00:27:14,360 --> 00:27:15,940 Jesteście młodzi, ale nie macie pragnień i pragnień 412 00:27:18,240 --> 00:27:20,700 Czy dyrektor ośrodka czegoś chce? 413 00:27:20,700 --> 00:27:21,870 Wszystko 414 00:27:25,540 --> 00:27:28,710 (Festiwal zakupów w Czarny Piątek) 415 00:27:28,750 --> 00:27:30,080 chcieć 416 00:27:30,080 --> 00:27:31,540 (te 7 dni) 417 00:27:31,580 --> 00:27:33,500 (Festiwal zakupów w Czarny Piątek) 418 00:27:33,500 --> 00:27:35,170 (te 7 dni) 419 00:27:35,170 --> 00:27:37,090 (Czego chcesz?) {\i1}Czego chcesz? {\i0} 420 00:27:40,550 --> 00:27:43,600 Hej, czy to nasza reklama? 421 00:27:44,220 --> 00:27:46,510 W tym roku powinniśmy mieć tylko taki 422 00:27:50,100 --> 00:27:52,520 Jest tu U 423 00:27:53,610 --> 00:27:55,570 Codzienny Faust? 424 00:27:57,940 --> 00:28:00,530 (#Czego chcesz?) 425 00:28:02,610 --> 00:28:06,700 „#Czego chcesz?” 426 00:28:07,160 --> 00:28:08,290 chcieć 427 00:28:09,250 --> 00:28:12,920 (gorący prezent) {\i1}Czego chcesz? {\i0} 428 00:28:12,960 --> 00:28:16,090 (kilkanaście bomb) 429 00:28:16,130 --> 00:28:16,920 To jest… 430 00:28:22,430 --> 00:28:24,800 Czy nie możesz powiedzieć, że został wysłany przez Daily Fast? 431 00:28:24,800 --> 00:28:26,050 Jeszcze nie 432 00:28:26,640 --> 00:28:28,010 Wszystko zostało zweryfikowane, więc powinienem być w stanie to stwierdzić, prawda? 433 00:28:28,010 --> 00:28:29,970 Poczekamy, aż ogłosi to Komenda Stołeczna Policji. 434 00:28:29,970 --> 00:28:33,020 Nawet jeśli powiem ludziom, żeby nie otwierali kartonów... 435 00:28:44,660 --> 00:28:46,780 Policja wciąż tam jest, zadzwonię do niej 436 00:28:46,820 --> 00:28:49,790 Poczekaj, najpierw się uspokój 437 00:28:50,160 --> 00:28:51,200 Jest bardzo późno 438 00:28:51,200 --> 00:28:53,000 - Detektyw też musi odpocząć. -Czy to nie prawda? 439 00:28:53,000 --> 00:28:55,790 Każdy wariuje, gdy jest przepracowany 440 00:28:55,830 --> 00:28:58,880 Porada psychologiczna, branie leków, praca i wreszcie eksplozja! 441 00:28:58,920 --> 00:29:01,590 -Porozmawiajmy o tym później -To jest ostrzeżenie o przestępstwie wobec naszej firmy. 442 00:29:01,590 --> 00:29:06,090 Gdzie to jest? Kto komu mówi i co przewiduje? Jeszcze nic nie napisałam 443 00:29:06,140 --> 00:29:08,300 Artykuły niemalże zgodne z obecną sytuacją 444 00:29:08,350 --> 00:29:10,220 został opublikowany przed pierwszą eksplozją 445 00:29:10,220 --> 00:29:11,980 To dziwne... to jest... 446 00:29:13,850 --> 00:29:15,350 proroctwo 447 00:29:15,350 --> 00:29:16,400 Co? 448 00:29:17,690 --> 00:29:19,570 Jest taka dziwna rzecz 449 00:29:20,820 --> 00:29:22,400 Czy mówisz poważnie? 450 00:29:22,400 --> 00:29:23,780 Jeśli to prawda, oznacza to, że jest tuzin bomb 451 00:29:23,780 --> 00:29:26,950 Jest tuzin bomb, które są wycelowane w nas 452 00:29:26,950 --> 00:29:28,570 Co by się stało, gdyby tak się stało? 453 00:29:28,620 --> 00:29:30,620 Teraz wieść rozchodzi się bardzo szybko, wystarczy chwila 454 00:29:31,160 --> 00:29:33,710 Informacje będą przesyłane za granicę za pośrednictwem Internetu 455 00:29:33,710 --> 00:29:36,540 W Stanach Zjednoczonych jest dopiero piątek 456 00:29:36,540 --> 00:29:39,090 Giełda nowojorska zostanie otwarta za trzy godziny 457 00:29:41,920 --> 00:29:42,630 co? 458 00:29:50,850 --> 00:29:52,270 wrócili 459 00:29:53,640 --> 00:29:54,770 Usiądź 460 00:29:55,810 --> 00:29:57,270 Natychmiast potwierdź w centrali 461 00:29:57,810 --> 00:29:59,230 Ta dziwna reklama 462 00:29:59,230 --> 00:30:01,440 Czy został przez nas opublikowany? 463 00:30:06,900 --> 00:30:09,160 Czy zapomniałeś jak wykonać połączenie telefoniczne? 464 00:30:09,200 --> 00:30:10,580 Około 8:43 465 00:30:10,580 --> 00:30:13,080 Przyczyną pożaru mogły być materiały wybuchowe 466 00:30:13,080 --> 00:30:15,200 Wybuchł ogromny pożar 467 00:30:15,250 --> 00:30:17,000 Wysłano 11 wozów strażackich 468 00:30:17,000 --> 00:30:19,210 Do dziś gasi pożary 469 00:30:19,710 --> 00:30:22,000 Ale ogień nie został jeszcze ugaszony 470 00:30:22,050 --> 00:30:26,010 Scena przedstawia fabrykę farmaceutyczną w mieście Ichikawa w prefekturze Chiba 471 00:30:26,010 --> 00:30:30,220 Zeszłej nocy w Tokio i Chibie doszło do eksplozji towarów z dostawą do domu 472 00:30:30,220 --> 00:30:34,180 W eksplodującym ładunku wykryto nitrometan. 473 00:30:34,470 --> 00:30:36,520 Jeśli tym razem będzie połączenie 474 00:30:36,560 --> 00:30:38,270 To był czwarty wybuch 475 00:30:38,270 --> 00:30:39,940 Dotknięty tą eksplozją 476 00:30:39,940 --> 00:30:43,270 Z węzła Metropolitan Expressway Bayan Line Chidoricho 477 00:30:43,270 --> 00:30:46,860 Do węzła Wangan-Ichikawa na drodze ekspresowej Higashi-Kanto 478 00:30:46,860 --> 00:30:49,860 Obecnie ruch jest zamknięty w obu kierunkach 479 00:30:49,910 --> 00:30:51,410 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 480 00:30:51,410 --> 00:30:53,490 Tutaj wyjaśniamy sytuację, która została dotychczas wyjaśniona 481 00:30:53,490 --> 00:30:57,870 {\an8}-Cztery kolejne eksplozje 482 00:30:53,490 --> 00:30:55,790 -To nie wybuchnie, prawda? 483 00:30:55,790 --> 00:30:57,870 - Nie ma mowy 484 00:30:57,870 --> 00:31:00,710 Jedna osoba nie żyje, a 21 zostało ciężko rannych 485 00:31:00,710 --> 00:31:02,920 46 osób lekko rannych 486 00:31:03,670 --> 00:31:05,670 Obecnie z wyjątkiem towarów 487 00:31:05,670 --> 00:31:09,340 Badane są także zakłady produkcyjne i operatorzy logistyczni 488 00:31:09,340 --> 00:31:14,850 Ponadto wszystkie materiały wybuchowe wykorzystują te same składniki 489 00:31:15,100 --> 00:31:18,640 Widać, że więzień jest dość zaznajomiony ze składnikami stosowanymi w materiałach wybuchowych 490 00:31:20,480 --> 00:31:21,730 Cześć, jestem Liben 491 00:31:26,480 --> 00:31:27,610 Rozumiem 492 00:31:30,030 --> 00:31:32,280 To z pewnością nie jest nasza reklama 493 00:31:34,330 --> 00:31:36,410 OK, rozumiem 494 00:31:40,000 --> 00:31:43,130 Wiadomość o wprowadzeniu Daily Phone na rynek azjatycki Niech cena akcji wzrośnie 495 00:31:43,170 --> 00:31:45,250 Pod warunkiem, że jutro będzie przed szóstą rano 496 00:31:46,130 --> 00:31:48,590 Nie pozwól, aby złe wieści rozeszły się na światło dzienne 497 00:31:48,590 --> 00:31:51,090 Możesz kupić czas, gdy Stany Zjednoczone wejdą w weekend 498 00:31:55,220 --> 00:31:56,720 Do zobaczenia jutro 499 00:31:58,680 --> 00:32:00,230 Najpierw odejdę 500 00:32:00,690 --> 00:32:02,100 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 501 00:32:08,820 --> 00:32:10,780 W drodze na konferencję prasową 502 00:32:10,780 --> 00:32:13,410 Mamy najświeższe informacje 503 00:32:13,450 --> 00:32:15,490 Było już po 10 wieczorem 504 00:32:15,530 --> 00:32:19,500 Podejrzewa się, że piąta eksplozja miała miejsce w rezydencji w dystrykcie Setagaya 505 00:32:19,870 --> 00:32:23,790 Internet jest pełen ludzi w pobliżu miejsca eksplozji 506 00:32:23,790 --> 00:32:26,540 Przesłane filmy lub posty 507 00:32:29,420 --> 00:32:33,590 (Po usunięciu nie można go przywrócić. Czy chcesz go usunąć?) 508 00:32:35,680 --> 00:32:39,390 (Yamazaki Yu) 509 00:32:41,890 --> 00:32:43,900 (Po usunięciu nie można go przywrócić. Czy chcesz go usunąć?) 510 00:32:43,900 --> 00:32:45,060 (OK) 511 00:33:06,210 --> 00:33:09,460 (Następnego dnia, sobota) Muszę iść do pracy, rozłącz się 512 00:33:09,460 --> 00:33:10,670 Czy otrzymałeś odszkodowanie? 513 00:33:10,670 --> 00:33:12,130 Jak to możliwe 514 00:33:12,420 --> 00:33:14,630 Dochody tego gościa są prawie zerowe, prawda? 515 00:33:15,050 --> 00:33:16,720 Zadośćuczynienie nie wynosi nawet grosza. 516 00:33:18,100 --> 00:33:19,810 Po prostu zabierz to od tej kobiety 517 00:33:19,850 --> 00:33:20,930 dzień dobry 518 00:33:22,350 --> 00:33:24,390 Nie chcę tego robić z tą kobietą 519 00:33:25,100 --> 00:33:28,310 Nanami, przyjdź na kolację 520 00:33:28,310 --> 00:33:29,520 Do widzenia 521 00:33:29,570 --> 00:33:30,940 Dobrze… dobrze… 522 00:33:33,440 --> 00:33:35,570 -Czy to babcia? -Tak 523 00:33:36,320 --> 00:33:38,160 Poprosiła mnie, żebym sprzedał mieszkanie i zamieszkał z nią 524 00:33:38,780 --> 00:33:40,830 Ale nie chcę przenosić się do innej szkoły 525 00:33:40,870 --> 00:33:42,620 wiem 526 00:33:44,250 --> 00:33:46,710 Należy podgrzać lunch przed jego spożyciem 527 00:33:48,000 --> 00:33:50,130 Rozwód to sprawa dorosłych 528 00:33:50,130 --> 00:33:52,090 Nie sprawiaj więcej kłopotów dzieciom 529 00:33:54,670 --> 00:33:56,760 Wyszedłem 530 00:34:10,900 --> 00:34:13,150 Hej, gdzie jest zapas pompek do balonów? 531 00:34:13,150 --> 00:34:16,070 Słyszałem, że zostanie dostarczony dzisiaj po południu 532 00:34:18,740 --> 00:34:19,740 To wszystko 533 00:34:21,530 --> 00:34:23,740 Wczoraj wieczorem doszło do dwóch kolejnych eksplozji 534 00:34:23,790 --> 00:34:24,410 Czy ktoś umarł? 535 00:34:24,410 --> 00:34:26,210 Nie, tylko wzmianka o kontuzji 536 00:34:26,250 --> 00:34:27,370 Panie Igarashi 537 00:34:28,750 --> 00:34:31,210 Liczba osób odwiedzających witrynę gwałtownie wzrosła 538 00:34:31,210 --> 00:34:32,300 Powód? 539 00:34:32,340 --> 00:34:34,010 To ta fałszywa reklama 540 00:34:34,010 --> 00:34:37,010 Ludzie w Internecie dyskutują, czy jest to proroctwo, czy zapowiedź. 541 00:34:37,010 --> 00:34:39,510 „Tunaście” oznacza 12, prawda? 542 00:34:39,510 --> 00:34:41,760 Nie boisz się bomb? 543 00:34:42,640 --> 00:34:44,810 Wszyscy wierzą, że nie spotka ich taki pech 544 00:34:44,810 --> 00:34:46,390 Jest to tak zwane odchylenie normalizacyjne. 545 00:34:46,390 --> 00:34:48,810 lub uprzedzenia stadne 546 00:34:48,940 --> 00:34:51,230 Hej, chcesz zagrać? 547 00:34:52,090 --> 00:34:54,980 {\an8}Chociaż popularność jest teraz duża, poszerz ofertę ograniczoną czasowo 548 00:34:54,980 --> 00:34:56,190 {\an8}Zobaczmy, co się stanie 549 00:34:56,860 --> 00:34:59,380 „Spróbuj” 550 00:35:02,780 --> 00:35:05,200 (Ze względu na przytłaczający odzew z dumą dodajemy nowe produkty!) {\i1}Czego chcesz? {\i0} 551 00:35:09,000 --> 00:35:09,960 co? 552 00:35:14,130 --> 00:35:15,250 Czego chcesz? 553 00:35:18,220 --> 00:35:19,380 dzień dobry 554 00:35:20,590 --> 00:35:22,850 To nasz produkt, prawda? 555 00:35:22,890 --> 00:35:24,350 Zapłaciłem 556 00:35:25,310 --> 00:35:27,310 Zdobądź go, zanim go zapakujesz 557 00:35:27,310 --> 00:35:28,810 Przetwarzanie dostaw w systemie 558 00:35:31,900 --> 00:35:32,940 Jak to jest? 559 00:35:36,780 --> 00:35:39,070 Nie znasz się na modzie? 560 00:35:39,530 --> 00:35:41,910 Czy dzwoniłeś na policję w związku z reklamami i zawiadomieniami o przestępstwach? 561 00:35:41,910 --> 00:35:43,740 Zadzwoniłem do tego agresywnego detektywa 562 00:35:43,740 --> 00:35:45,200 Wciąż nie spał i odpowiedział szybko. 563 00:35:45,200 --> 00:35:46,830 -O której godzinie dzwoniłeś? - Czy detektywi nie muszą spać? 564 00:35:46,870 --> 00:35:48,160 O której godzinie wziąłeś taksówkę? 565 00:35:48,160 --> 00:35:50,040 Oczywiście była dokładnie szósta rano 566 00:35:54,790 --> 00:35:57,090 Jesteś tu już dwa lata, a co było wcześniej? 567 00:35:59,510 --> 00:36:01,300 Chociaż to Japonia, jesteśmy amerykańskimi biznesmenami 568 00:36:01,300 --> 00:36:02,800 Jeśli masz coś do powiedzenia, możesz to powiedzieć bezpośrednio 569 00:36:02,800 --> 00:36:04,760 A potem pamiętaj, żeby się śmiać 570 00:36:04,760 --> 00:36:05,810 Śmiać się? 571 00:36:06,680 --> 00:36:10,100 -Wygląda na bardziej pewnego siebie i spokojnego -Więc o tym mówię 572 00:36:10,100 --> 00:36:12,940 Inaczej jak się wyróżnić? 573 00:36:13,520 --> 00:36:15,060 Nie ma potrzeby 574 00:36:17,110 --> 00:36:18,150 Co? 575 00:36:20,950 --> 00:36:22,610 zanim tu przyszedłem 576 00:36:23,450 --> 00:36:26,830 Pracuj w firmie, która ucieleśnia wszystkie złe nawyki Japonii 577 00:36:27,370 --> 00:36:29,120 To jest niebo w porównaniu 578 00:36:30,000 --> 00:36:32,120 Ludzie często mówią, że wyglądam nudno 579 00:36:32,120 --> 00:36:34,210 Właściwie jestem bardzo szczęśliwy w pracy 580 00:36:34,210 --> 00:36:37,210 Dopóki możesz utrzymać dotychczasowe życie, to wystarczy 581 00:36:37,210 --> 00:36:38,750 Bardzo dobrze powiedziane 582 00:36:42,720 --> 00:36:44,390 Jakie są dalsze działania w związku z raportem? 583 00:36:44,430 --> 00:36:48,310 W wiadomościach podano, że w sprawie dostawcy Yangjiji prowadzone jest dochodzenie 584 00:36:48,310 --> 00:36:50,060 Nie podano nazwy naszej firmy 585 00:36:52,140 --> 00:36:54,520 Bardzo dobrze 586 00:36:55,150 --> 00:36:58,940 OK, kto jest czarną owcą? 587 00:36:59,320 --> 00:37:00,650 Dobrze 588 00:37:00,650 --> 00:37:02,240 Nie...po prostu to powiem 589 00:37:02,490 --> 00:37:04,780 Gdybym zabił Oke 590 00:37:04,780 --> 00:37:05,910 Mam już długą historię kryminalną. 591 00:37:05,950 --> 00:37:07,660 Może też się wzruszę 592 00:37:07,660 --> 00:37:09,950 Mimo że codziennie jestem pieprzony niemal na śmierć 593 00:37:09,990 --> 00:37:12,160 Ale jak to możliwe, że zdetonowano bombę? 594 00:37:12,160 --> 00:37:14,250 Seimusashinozouhe… 595 00:37:16,330 --> 00:37:17,540 Seimusashano… 596 00:37:17,540 --> 00:37:19,000 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 597 00:37:19,340 --> 00:37:22,300 Przepraszam, chcę zapytać o tę reklamę 598 00:37:23,590 --> 00:37:25,550 To jest reklama, którą stworzyliśmy 599 00:37:25,550 --> 00:37:27,050 Czy klient tu był? 600 00:37:27,050 --> 00:37:30,560 Nie, nasi pracownicy spotykają się ze sobą zdalnie. 601 00:37:31,100 --> 00:37:32,020 Proszę wejść 602 00:37:33,020 --> 00:37:36,150 Postawa drugiej strony jest bardzo wzniosła, co bardzo denerwuje naszych pracowników. 603 00:37:36,190 --> 00:37:38,440 W końcu to duża firma 604 00:37:38,810 --> 00:37:41,190 Zawsze będą tacy ludzie 605 00:37:41,190 --> 00:37:43,690 Czy kiedykolwiek wcześniej zaakceptowałeś reklamę Daily Fast? 606 00:37:43,690 --> 00:37:46,740 Nie będą szukać małych firm takich jak nasza. 607 00:37:47,450 --> 00:37:49,240 Więc też uważam to za dziwne 608 00:37:49,240 --> 00:37:52,830 Czy możemy porozmawiać z pracownikiem, który się z nami kontaktował? 609 00:37:52,830 --> 00:37:56,710 Pracownicy wyłączają telefony komórkowe w czasie wakacji 610 00:37:57,170 --> 00:37:59,790 Znalazłem, codziennie… 611 00:37:59,840 --> 00:38:01,340 Fausta! 612 00:38:01,340 --> 00:38:05,630 Naprawdę, nie Szybki, ale Faust 613 00:38:06,800 --> 00:38:08,550 960 000 jenów 614 00:38:08,550 --> 00:38:10,600 Nie spodziewałem się, że reklama będzie tak tania. 615 00:38:10,640 --> 00:38:12,850 Internet dostępny tylko w regionie Kanto 616 00:38:12,850 --> 00:38:14,930 Jedynym środkiem transportu jest trasa tramwajowa. 617 00:38:14,930 --> 00:38:16,350 Krótka reklama trwająca 15 sekund 618 00:38:16,390 --> 00:38:19,020 Przyjechałem tu na Daily Fast Seimusashano. 619 00:38:19,060 --> 00:38:20,900 Co oznacza „WE”? 620 00:38:20,900 --> 00:38:23,570 Transakcje EC, płatność kartą kredytową 621 00:38:23,570 --> 00:38:24,530 Można znaleźć posiadacza karty 622 00:38:24,530 --> 00:38:25,690 - Poproszę kogoś, żeby sprawdził. -Dobra. 623 00:38:25,740 --> 00:38:27,610 -Możesz nawet znaleźć adres. -OK, pospiesz się. 624 00:38:27,610 --> 00:38:30,450 Pilnie, druga maszyna przeszukuje kwaterę główną pod kątem dymu i informuje wszystkie jednostki 625 00:38:30,450 --> 00:38:32,740 Podejrzany o seryjne eksplozje towarów z dostawą do domu 626 00:38:32,740 --> 00:38:35,160 {\i1}-Potwierdzono, że przebywasz w rejonie Setagaya{\i0} -Wow, nadchodzi! 627 00:38:35,160 --> 00:38:38,750 Adres to Setagaya-ku Suido Nr 42, 1. dzielnica 6-machi 628 00:38:38,750 --> 00:38:40,960 -Wow, bardzo blisko! - chodźmy 629 00:38:40,960 --> 00:38:43,840 Podejrzanym jest Yu Yamazaki, 36-letni mężczyzna 630 00:38:43,840 --> 00:38:46,130 Może posiadać materiały wybuchowe 631 00:38:46,130 --> 00:38:47,590 Prosimy o przybycie na miejsce okolicznych jednostek 632 00:38:49,220 --> 00:38:51,180 Jisou 404 melduje się w centrali Erjisou 633 00:38:51,180 --> 00:38:53,310 Kierujemy się do serwisu z Sakura Jomizu 634 00:38:53,890 --> 00:38:55,680 OK, jesteśmy pierwsi! 635 00:38:55,720 --> 00:38:56,850 Nie ekscytuj się tak 636 00:38:56,850 --> 00:38:58,940 OK, skoro druga strona to demon bombowy 637 00:38:58,940 --> 00:39:00,440 Czy możemy użyć broni? 638 00:39:00,440 --> 00:39:02,230 Dlaczego? Ale nie można go używać 639 00:39:02,270 --> 00:39:03,360 co? Takie nudne 640 00:39:03,400 --> 00:39:06,530 Czy chcesz użyć pistoletu, aby zdetonować bombę i zanurzyć się w morzu ognia? 641 00:39:06,570 --> 00:39:08,700 Centrala Erjisou powiadomiła Jisou 404 642 00:39:08,740 --> 00:39:10,030 Teraz z wyjątkiem eksplozji 643 00:39:10,030 --> 00:39:12,370 Do miejsca zamieszkania podejrzanego jadą także inne pojazdy. 644 00:39:12,410 --> 00:39:14,740 Prosimy także o wyłączenie syren, gdy zbliżacie się do miejsca zdarzenia 645 00:39:14,790 --> 00:39:17,910 Jisou 404 przybyła na miejsce zdarzenia, proszę wejść. 646 00:39:27,090 --> 00:39:28,220 To najbardziej wewnętrzne pomieszczenie 647 00:39:28,260 --> 00:39:29,300 Pożycz to 648 00:39:49,650 --> 00:39:51,200 Jak to jest? 649 00:39:53,450 --> 00:39:55,660 Posłuchaj mnie, uciekł 650 00:39:55,660 --> 00:39:59,580 Naprawdę, dość rozczarowujące 651 00:39:59,580 --> 00:40:01,290 -Zabrałeś to ze sobą? -Hę? 652 00:40:14,430 --> 00:40:17,970 Ma mnóstwo ładnych ciuchów, chociaż nie podobają mi się 653 00:40:19,810 --> 00:40:22,690 - Nie wygląda na pokój Bomb Demona - Co? 654 00:40:22,690 --> 00:40:23,940 -Widziałeś to? -Nie 655 00:40:23,940 --> 00:40:24,770 Co? 656 00:40:24,770 --> 00:40:27,360 Jaki był motyw odpalenia bomby? 657 00:40:27,360 --> 00:40:28,980 Nie chcesz po prostu robić wielkich rzeczy? 658 00:40:29,030 --> 00:40:30,400 Jaka jest więc motywacja? 659 00:40:30,400 --> 00:40:32,240 To fajne, prawda? 660 00:40:32,780 --> 00:40:34,450 Ponieważ codzienny post? 661 00:40:34,950 --> 00:40:37,790 Yamazaki Yu 662 00:40:37,830 --> 00:40:41,330 Ach, to postać złamanego yin, więc Yamasaki ma rację. 663 00:40:45,460 --> 00:40:48,750 Zidentyfikowaliśmy go jako głównego podejrzanego i rozpoczęliśmy obławę. 664 00:40:50,260 --> 00:40:51,550 Czy wiesz to? 665 00:40:52,050 --> 00:40:53,510 Nie wiem 666 00:40:53,510 --> 00:40:56,720 Ma takie samo stanowisko jak ty. Czy jesteś swoim byłym? 667 00:40:57,180 --> 00:40:58,310 Nie 668 00:40:58,350 --> 00:41:00,180 Może z wcześniej? 669 00:41:00,390 --> 00:41:03,390 Sprawdźmy to w bazie kadr. 670 00:41:05,520 --> 00:41:06,480 Dobrze 671 00:41:06,650 --> 00:41:10,070 Yamazaki Yu 672 00:41:12,490 --> 00:41:14,450 (brak informacji) 673 00:41:26,710 --> 00:41:28,670 Nie mogę znaleźć jego imienia 674 00:41:29,750 --> 00:41:31,880 Czyli nie ma takiej osoby 675 00:41:31,880 --> 00:41:34,760 Nie ma sensu próbować tego ukrywać 676 00:41:34,760 --> 00:41:37,680 Wystarczy, że sprawdzisz swoje dane dotyczące ubezpieczenia społecznego i wszystko będzie jasne. 677 00:41:37,680 --> 00:41:39,640 W takim razie zapraszam do sprawdzenia. 678 00:41:40,060 --> 00:41:42,980 O ile osoba rezygnowana aplikuje do firmy 679 00:41:43,020 --> 00:41:44,440 aby usunąć dane osobowe 680 00:41:44,440 --> 00:41:46,150 Zatem to ja poprosiłem o usunięcie? 681 00:41:46,190 --> 00:41:48,610 Mogło przekroczyć przepisy ustawy o standardach pracy 682 00:41:48,610 --> 00:41:51,150 Czy okres przechowywania informacji o pracownikach, którzy odeszli z pracy, dobiegł końca? 683 00:41:51,570 --> 00:41:52,940 Czy to w porządku? 684 00:41:52,940 --> 00:41:54,950 Czy jest jeszcze coś, w czym mogę poprosić Cię o pomoc? 685 00:41:54,950 --> 00:41:56,070 Co jeszcze? 686 00:41:56,110 --> 00:41:59,320 Jeśli więzień jest byłym pracownikiem, musi bardzo dobrze znać magazyn. 687 00:41:59,370 --> 00:42:04,580 może wiedzieć Jak podłożyć bombę pod towar w magazynie 688 00:42:04,960 --> 00:42:09,170 Dlatego prosimy o zaprzestanie wysyłania wszystkich produktów 689 00:42:11,090 --> 00:42:13,590 O tym poinformowała nas także policja 690 00:42:13,590 --> 00:42:17,720 Poproś nas o nie dostarczanie towarów Daily Fast 691 00:42:17,720 --> 00:42:19,640 Panie Owca, Panie Owca? 692 00:42:19,640 --> 00:42:20,510 Nazywam się Yagi 693 00:42:20,510 --> 00:42:23,220 {\i1}-Yagi? Czy to Yagi? {\i0} -To Yagi 694 00:42:23,270 --> 00:42:25,020 Yagi, panie Yagi 695 00:42:25,770 --> 00:42:28,600 Policja nie ma prawa ograniczać naszej działalności 696 00:42:28,650 --> 00:42:30,690 Jeśli anulujesz dostawę 697 00:42:30,690 --> 00:42:32,190 Oznacza to, że umowa nie została wykonana 698 00:42:32,190 --> 00:42:35,240 Jeśli się spieszysz, będziesz zobowiązany do odszkodowania. 699 00:42:35,280 --> 00:42:36,110 Co? 700 00:42:36,990 --> 00:42:38,570 co robić? 701 00:42:43,330 --> 00:42:44,830 Po dyskusji 702 00:42:45,120 --> 00:42:47,000 Nie możemy zgodzić się na Twoją prośbę 703 00:42:47,960 --> 00:42:50,380 Sam stopień wykorzystania zmniejsza się o 10% 704 00:42:50,380 --> 00:42:52,670 Będzie to oznaczać stratę 100 milionów jenów. 705 00:42:53,130 --> 00:42:55,050 Byłoby w porządku, gdyby wszyscy przestali 706 00:42:56,670 --> 00:42:58,050 proszę wyjdź 707 00:42:58,760 --> 00:42:59,930 pożegnać gości 708 00:43:00,180 --> 00:43:01,180 Dobrze 709 00:43:01,180 --> 00:43:02,260 wyjmij to 710 00:43:03,720 --> 00:43:04,810 Wyjmij to! 711 00:43:07,180 --> 00:43:11,150 Daily Fast Japan Co., Ltd. Seimusashinozouhe… 712 00:43:13,230 --> 00:43:15,030 -Zhonghe... -Kompleksowy transport 713 00:43:15,030 --> 00:43:19,910 Wyszukaj wszystkie produkty w kompleksowym centrum transportowym 714 00:43:19,950 --> 00:43:22,070 Zatrzymany jako dowód 715 00:43:26,620 --> 00:43:28,120 Mam na myśli to 716 00:43:28,120 --> 00:43:30,000 Nie wpuszczaj ich, blokuj 717 00:43:30,000 --> 00:43:30,960 Oni są policją 718 00:43:30,960 --> 00:43:33,290 Po poproszeniu wszystkich o wypełnienie formularza i kserokopii dowodów osobistych, Wydaj ponownie przepustkę 719 00:43:33,340 --> 00:43:34,840 Niemożliwe 720 00:43:34,840 --> 00:43:37,050 To żeby zyskać na czasie, pospiesz się 721 00:43:40,970 --> 00:43:43,010 W magazynie nie będzie bomb 722 00:43:43,390 --> 00:43:45,470 Nawet jeśli były pracownik jest więźniem, nie da się tego zrobić. 723 00:43:45,470 --> 00:43:48,730 Czy masz dowód na to, że Yamazaki Yu jest więźniem? 724 00:43:48,730 --> 00:43:50,440 Uwzględniając tę ​​kwestię, wkrótce rozpoczniemy dochodzenie. 725 00:43:50,480 --> 00:43:53,520 Jeśli będziesz nam przeszkadzał Zatrzymany za utrudnianie spraw urzędowych 726 00:43:54,230 --> 00:43:57,940 W pełni rozumiem, jak brutalnie policja egzekwuje prawo. 727 00:44:01,320 --> 00:44:03,740 Taka wytrwała dama 728 00:44:03,740 --> 00:44:05,870 Wymówiła to poprawnie 729 00:44:05,870 --> 00:44:06,870 co? 730 00:44:07,160 --> 00:44:09,910 Yamazaki i Yamasaki 731 00:44:37,190 --> 00:44:39,690 Opinia prawnika konsultującego jest tożsama z opinią prawną 732 00:44:39,740 --> 00:44:41,740 Teraz, gdy sąd wydał nakaz przeszukania 733 00:44:41,740 --> 00:44:43,280 Nie mogę odmówić 734 00:44:43,280 --> 00:44:44,740 to jest twój błąd 735 00:44:48,450 --> 00:44:49,620 Dlaczego nie wcześniej... 736 00:44:49,620 --> 00:44:52,790 Nie ma problemu, inicjatywa jest po naszej stronie 737 00:44:54,250 --> 00:44:58,460 Bo nie ma gdzie tego postawić Wszystkie pozycje w naszym magazynie 738 00:44:58,460 --> 00:45:00,380 Przeszukałem całą Japonię i nie mogę znaleźć. 739 00:45:01,050 --> 00:45:04,430 W takim przypadku byłoby lepiej, gdyby obie strony zbadały sprawę od wewnątrz. 740 00:45:04,430 --> 00:45:07,600 Jest tu bardzo przestronnie i można bezpiecznie pracować. 741 00:45:07,600 --> 00:45:09,600 To jest ostatni poziom 742 00:45:09,600 --> 00:45:11,890 Wszystkie produkty zostaną tutaj zgromadzone 743 00:45:11,890 --> 00:45:14,100 To najlepsze miejsce do przeprowadzenia dochodzenia 744 00:45:18,730 --> 00:45:22,150 Po prostu zacznij wysyłać te, w przypadku których potwierdzono, że nie zawierają bomb. 745 00:45:22,150 --> 00:45:24,530 Policja nie tylko zadba o bezpieczeństwo 746 00:45:24,530 --> 00:45:26,370 Pokryje również koszty personelu 747 00:45:26,410 --> 00:45:28,200 Czy to nie jest idealne? 748 00:45:28,200 --> 00:45:30,410 Japońska policja jest świetna 749 00:45:30,410 --> 00:45:32,540 Czy niektóre towary są zablokowane w Yangji? 750 00:45:32,580 --> 00:45:34,370 Zostaw to panu Yagi 751 00:45:34,370 --> 00:45:36,960 W celu potwierdzenia bezpieczeństwa będzie korzystał ze sprzętu do kontroli bezpieczeństwa za pomocą promieni rentgenowskich 752 00:45:36,960 --> 00:45:40,590 Słyszałem o urządzeniu do kontroli bezpieczeństwa owiec Dostępne tylko w Narita, Haneda i Kasumigaseki 753 00:45:40,630 --> 00:45:44,340 „Bez limitu”, limit ustalasz samodzielnie 754 00:45:45,680 --> 00:45:48,390 Wkrótce dostarczonych zostanie 10 urządzeń do kontroli bezpieczeństwa 755 00:45:48,430 --> 00:45:51,270 co? Czy dostarczymy urządzenie zabezpieczające? 756 00:45:51,600 --> 00:45:53,810 Nie tylko jest on wysyłany przez Ciebie, ale także przez Ciebie sprawdzany 757 00:45:54,180 --> 00:45:57,480 Ponieważ bomba została wmieszana podczas twojej dostawy. 758 00:45:57,480 --> 00:45:58,810 Tego rodzaju rzeczy nie zostały jeszcze ustalone, prawda? 759 00:45:58,860 --> 00:46:01,360 Gdzie go przewieźć i jak skonfigurować 760 00:46:01,360 --> 00:46:03,190 Zostawię to tobie 761 00:46:03,530 --> 00:46:04,650 Łącznie 10 jednostek 762 00:46:04,700 --> 00:46:06,280 Taki wyczerpany 763 00:46:06,530 --> 00:46:08,320 Niedźwiedź! Niedźwiedź! 764 00:46:08,370 --> 00:46:09,160 Tak! 765 00:46:09,160 --> 00:46:10,580 Zostaw wszystko inne na boku 766 00:46:10,580 --> 00:46:12,370 Wyślij dwie... cztery dwutonowe ciężarówki do Narity 767 00:46:13,290 --> 00:46:15,370 Chodź, Kawaguchi i… 768 00:46:16,080 --> 00:46:18,290 W Biurze w Guandong skonfigurowano trzy jednostki 769 00:46:18,290 --> 00:46:21,130 Każda z czterech lokalizacji w Tokio i kluczowych punktach w sąsiednich hrabstwach wyposażona jest w jedno urządzenie. 770 00:46:21,130 --> 00:46:24,170 W ten sposób wszystkie towary można później sprawdzić 771 00:46:24,210 --> 00:46:26,010 Po prostu daj to klientom 772 00:46:26,010 --> 00:46:27,260 Policja może zrozumieć... 773 00:46:27,300 --> 00:46:28,800 Zaczekaj, poczekaj chwilę 774 00:46:29,090 --> 00:46:31,010 Przewiń temat do trzech minut wstecz 775 00:46:31,050 --> 00:46:32,680 Dużo wracam 776 00:46:32,720 --> 00:46:34,390 Nie jesteśmy szwalnią 777 00:46:34,390 --> 00:46:36,520 Gdzie mogę znaleźć dziesięć urządzeń do kontroli bezpieczeństwa? 778 00:46:36,810 --> 00:46:40,360 Aha, wczoraj złożyłem zamówienie na stronie firmy-matki 779 00:46:46,820 --> 00:46:48,610 jako niezbędny sprzęt 780 00:46:48,610 --> 00:46:50,820 Aby to sprawdzić, skorzystałem z autorytetu dyrektora ośrodka. 781 00:46:51,370 --> 00:46:55,160 Ups, na tej stronie naprawdę sprzedaje się wszystko. 782 00:46:58,420 --> 00:47:00,960 Nigdy nie pozwolę, aby operacja została przerwana 783 00:47:05,630 --> 00:47:06,840 Co to znaczy? 784 00:47:06,840 --> 00:47:08,880 -Wiesz, że. -NIE. 785 00:47:08,930 --> 00:47:11,140 Jak to możliwe? Gdybyś był reżyserem, na pewno byś to zrozumiał 786 00:47:11,180 --> 00:47:15,560 Monitory w holu i windzie nie uchwyciły Yu Yamazaki. 787 00:47:15,560 --> 00:47:16,890 Co? Co się dzieje? 788 00:47:16,930 --> 00:47:18,520 A co z ekranem archiwum? Prawdopodobnie tydzień 789 00:47:18,520 --> 00:47:19,560 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 790 00:47:19,600 --> 00:47:21,270 -Dziękuję za twoją ciężką pracę. -Dziękuję za twoją ciężką pracę. 791 00:47:21,270 --> 00:47:23,770 Dyrektorze, dziękuję za twoją ciężką pracę. 792 00:47:23,770 --> 00:47:24,900 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 793 00:47:24,900 --> 00:47:26,940 Cóż, możesz mi wybaczyć? 794 00:47:27,360 --> 00:47:29,150 Ibuki znów ma dziką intuicję 795 00:47:29,150 --> 00:47:32,490 W pokoju Yamazakiego panuje uczucie gruchania 796 00:47:32,490 --> 00:47:33,830 - Guliu? -Tak 797 00:47:33,870 --> 00:47:36,040 Atmosfera? Albo smak? Tak 798 00:47:36,080 --> 00:47:37,580 Jak to smakuje? 799 00:47:40,210 --> 00:47:41,630 Guliu, eh 800 00:47:42,330 --> 00:47:43,500 Guliu 801 00:47:43,920 --> 00:47:45,630 Może pachnie kobietą 802 00:47:45,630 --> 00:47:46,920 Ach tak! To wszystko! 803 00:47:46,960 --> 00:47:48,590 Przepraszam, to dziwak 804 00:47:48,590 --> 00:47:50,760 - Nie ma możliwości złożenia raportu, - prawda? 805 00:47:50,760 --> 00:47:52,430 Dlaczego? To najświeższe informacje 806 00:47:52,430 --> 00:47:55,890 Przepraszam, czy kobiety o tym mówią? 807 00:47:56,470 --> 00:47:57,600 to 808 00:47:58,180 --> 00:48:00,230 Osoba niebędąca rezydentem 809 00:48:00,480 --> 00:48:02,270 Nie mieszkaniec… 810 00:48:02,810 --> 00:48:05,610 A tak przy okazji, co z komputerem Yamazakiego? 811 00:48:06,780 --> 00:48:09,150 Może trzeba poczekać do rana 812 00:48:23,540 --> 00:48:25,040 Co jest z tobą nie tak? 813 00:48:29,300 --> 00:48:31,550 Policjant zapytał, czy może udać się do stołówki pracowniczej. 814 00:48:31,550 --> 00:48:32,630 Chcesz rozdawać kupony na posiłki? 815 00:48:32,680 --> 00:48:35,010 To oznaczałoby przyjmowanie korzyści, a oni prawdopodobnie by tego nie przyjęli. 816 00:48:35,010 --> 00:48:36,680 Przekupstwo nie powiodło się 817 00:48:38,310 --> 00:48:39,930 Na co patrzysz? 818 00:48:41,480 --> 00:48:43,770 Jak myślisz, jak załadowano bombę? 819 00:48:44,770 --> 00:48:45,770 co? 820 00:48:45,770 --> 00:48:50,530 Jak osoby z zewnątrz instalują bomby na towarach w magazynach 821 00:48:50,530 --> 00:48:52,400 zmieniłeś zdanie 822 00:48:52,400 --> 00:48:54,450 Myślisz, że bomba jest w magazynie? 823 00:48:54,450 --> 00:48:57,240 „Różne punkty widzenia” 824 00:48:57,240 --> 00:48:59,080 Po prostu wykluczam możliwości. 825 00:49:04,290 --> 00:49:06,330 A co z skorzystaniem z mechanizmu zwrotów? 826 00:49:06,380 --> 00:49:09,880 Zwracając produkt, zastąp zawartość produktu bombą 827 00:49:09,880 --> 00:49:13,130 Zwrócony towar zostanie potwierdzony przez personel… 828 00:49:14,380 --> 00:49:16,390 W pierwszej kolejności wysadzeni zostaną pracownicy 829 00:49:21,930 --> 00:49:23,810 A co z usługami handlu elektronicznego stron trzecich? 830 00:49:23,810 --> 00:49:26,690 Daily Fast ma 30% obrotu Z zewnętrznego handlu elektronicznego 831 00:49:26,690 --> 00:49:30,570 Nie będziemy potwierdzać zawartości produktów pojedynczo 832 00:49:30,570 --> 00:49:33,360 W rzeczywistości czasami dodawane są produkty fałszywe lub wadliwe 833 00:49:34,070 --> 00:49:37,870 Jednak żadna z rzeczy, które eksplodowały, nie była produktami zewnętrznych firm zajmujących się handlem elektronicznym. 834 00:49:37,870 --> 00:49:40,990 To jest to, co kupujemy i to, co sprzedajemy Nasze produkty 835 00:49:41,040 --> 00:49:42,620 Zgadza się 836 00:49:43,040 --> 00:49:45,750 Pięć eksplodowało, a pozostało siedem 837 00:49:48,170 --> 00:49:50,630 Nie mogę uwierzyć, że w tym jestem 838 00:49:58,600 --> 00:50:00,100 W sumie jest ich 12 839 00:50:01,140 --> 00:50:02,560 Czy myślisz, że to prawda? 840 00:50:07,020 --> 00:50:08,610 Czy to oznacza, że ​​może być ich więcej? 841 00:50:08,610 --> 00:50:10,230 Oczywiście, że to niemożliwe 842 00:50:10,270 --> 00:50:11,440 Jeśli jest ich 20 843 00:50:11,440 --> 00:50:14,280 zazwyczaj wygłaszają głośne twierdzenia „Jest 20 bomb”, prawda? 844 00:50:15,320 --> 00:50:16,660 Ale co jeśli… 845 00:50:17,910 --> 00:50:19,660 Właściwie to nie tak dużo? 846 00:50:21,410 --> 00:50:23,870 W sumie jest 11 bomb 847 00:50:23,870 --> 00:50:26,210 W zwiastunie było napisane, że jest ich 12 848 00:50:27,040 --> 00:50:28,500 Co się stanie? 849 00:50:30,090 --> 00:50:33,880 Nieważne jak bardzo szukam, nie mogę znaleźć ostatniego 850 00:50:34,670 --> 00:50:36,840 W końcu go w ogóle nie ma 851 00:50:38,130 --> 00:50:39,640 My… 852 00:50:40,720 --> 00:50:45,310 Trzeba dalej szukać bomby, która nie istnieje 853 00:50:45,310 --> 00:50:46,770 na zawsze 854 00:50:52,400 --> 00:50:55,490 To właśnie bym zrobił, gdybym był więźniem 855 00:51:09,620 --> 00:51:10,630 wróciłem 856 00:51:11,040 --> 00:51:12,340 witaj ponownie 857 00:51:14,920 --> 00:51:16,340 Nawet nie posprzątałem 858 00:51:23,640 --> 00:51:24,850 Gdzie jest Nanami? 859 00:51:25,640 --> 00:51:27,350 -Co? -Nanami 860 00:51:29,310 --> 00:51:30,560 Nanami 861 00:51:32,480 --> 00:51:33,570 Nanami 862 00:51:34,020 --> 00:51:35,610 Nie upadła, prawda? 863 00:51:35,610 --> 00:51:37,110 Nie opowiadaj bzdur 864 00:51:49,000 --> 00:51:50,330 Nanami 865 00:51:51,960 --> 00:51:53,380 Co robisz? 866 00:51:53,380 --> 00:51:54,460 Czekam na kogoś 867 00:51:56,130 --> 00:51:58,510 Osoba, na którą w tej chwili czekasz, nie przyjdzie 868 00:51:58,510 --> 00:51:59,800 Na kogo czekasz? 869 00:51:59,800 --> 00:52:01,430 To nie ma nic wspólnego z mamą 870 00:52:01,680 --> 00:52:02,680 Wróciłem 871 00:52:03,720 --> 00:52:06,930 Nie wybiegaj z domu, po prostu powiedz, że to niebezpieczne 872 00:52:09,310 --> 00:52:10,600 Czy naprawdę chcesz to powiedzieć? 873 00:52:10,600 --> 00:52:13,360 Ale dzieci mają dobry kontakt z ojcem 874 00:52:13,900 --> 00:52:15,020 Zgadza się 875 00:52:15,070 --> 00:52:18,400 Jestem kobietą nieudaną 876 00:52:20,490 --> 00:52:22,700 Jeśli znowu powiedzą mi, że jestem nieudaną matką... 877 00:52:23,490 --> 00:52:25,660 Tak nie jest 878 00:52:26,240 --> 00:52:27,490 Czy wszystko w porządku? 879 00:52:43,930 --> 00:52:45,930 Metropolitan Police powiadamia wszystkie jednostki biorące udział w poszukiwaniach 880 00:52:45,930 --> 00:52:48,470 Podejrzani są obecnie poszukiwani w związku z seryjnymi zamachami bombowymi 881 00:52:48,470 --> 00:52:50,100 Yamazaki Yu został odkryty 882 00:52:50,100 --> 00:52:53,100 W związku z tym zniesiono rozmieszczenie awaryjne, powtórz 883 00:52:53,100 --> 00:52:55,770 Aktualnie trwają poszukiwania ciągłych eksplozji 884 00:52:55,770 --> 00:52:57,610 Yamazaki Yu został odkryty 885 00:52:57,610 --> 00:52:59,820 W związku z tym zniesiono rozmieszczenie awaryjne 886 00:53:08,120 --> 00:53:10,620 Potwierdzono, że jest to sam Yu Yamazaki 887 00:53:15,210 --> 00:53:16,210 Nie 888 00:53:16,630 --> 00:53:18,290 jest nieprzytomny 889 00:53:20,050 --> 00:53:21,970 To trwa już pięć lat 890 00:53:32,100 --> 00:53:34,310 naprawdę trudne 891 00:53:38,480 --> 00:53:39,610 Doskonały stan 892 00:53:40,070 --> 00:53:41,610 nie ma problemu 893 00:53:41,610 --> 00:53:43,400 (Elena Funato) 894 00:53:46,240 --> 00:53:49,280 Nie, jestem bardzo trzeźwy 895 00:53:54,160 --> 00:53:55,790 Dziękuję za troskę 896 00:53:56,170 --> 00:53:57,500 nie ma problemu 897 00:53:59,250 --> 00:54:01,500 Chociaż zmarli ludzie są żałośni 898 00:54:01,500 --> 00:54:03,050 Ale ja go nie znam 899 00:54:04,510 --> 00:54:07,220 W każdej chwili na tym świecie ktoś umrze 900 00:54:08,640 --> 00:54:10,930 Ale wszyscy nagle wpadli w panikę 901 00:54:12,390 --> 00:54:13,850 Wręcz przeciwnie, jest to zabawne 902 00:54:21,820 --> 00:54:24,570 Mogę to zrobić, mogę 903 00:54:25,280 --> 00:54:26,610 Absolutnie 904 00:54:36,210 --> 00:54:37,500 pytam cię 905 00:54:41,460 --> 00:54:43,710 Jak myślisz, po której jestem stronie? 906 00:55:01,900 --> 00:55:04,110 Hej, towary wciąż przychodzą, staraj się je wypchać jak najwięcej 907 00:55:04,150 --> 00:55:05,820 Przestań rozmawiać i działaj szybko 908 00:55:21,000 --> 00:55:22,380 jeśli się spóźnisz 909 00:55:22,380 --> 00:55:24,920 Lub nie osiągnięto standardowego obciążenia 910 00:55:24,920 --> 00:55:26,880 zostanie ukarany 911 00:55:27,550 --> 00:55:31,220 Spóźnienie do pracy lub koniec przerwy 912 00:55:31,220 --> 00:55:33,180 Odejmij jeden punkt 913 00:55:33,180 --> 00:55:36,930 (Dzień trzeci, niedziela) {\i1}Nie udało się osiągnąć 90% standardowego obciążenia pracą w ciągu jednego dnia...{\i0} 914 00:55:38,060 --> 00:55:40,020 -Przejdź przez kontrole bezpieczeństwa i przyspiesz dostawę {\i1}-Czy jest jakiś błąd? {\i0} 915 00:55:40,920 --> 00:55:43,570 {\i1}Wszystkie towary zostały skonfiskowane przez policję? {\i0} 916 00:55:43,770 --> 00:55:46,440 {\i1}Dam ci teraz czas na wyjaśnienie{\i0} 917 00:55:49,170 --> 00:55:51,450 {\i1}„Diabeł tkwi w szczegółach”{\i0} 918 00:55:51,570 --> 00:55:53,280 {\an8}Chcę tylko wyjaśnić fakty 919 00:55:53,280 --> 00:55:56,720 {\an8}To mój obowiązek jako dyrektora generalnego na Azję 920 00:56:01,560 --> 00:56:03,770 OK, o to chodzi 921 00:56:03,900 --> 00:56:06,860 Kiedy doszło do zajęcia, władzę sprawowała Elena Funatari. 922 00:56:06,960 --> 00:56:10,320 {\an8}Właśnie objęła urząd i nie zrozumiała jeszcze najważniejszych kwestii... 923 00:56:10,320 --> 00:56:12,110 Czy możesz użyć innego wyrażenia? 924 00:56:13,620 --> 00:56:16,060 {\an8}Wszystko jest pod naszą kontrolą 925 00:56:16,060 --> 00:56:17,770 {\an8}Po tym, jak dowiedzieliśmy się o sytuacji 926 00:56:17,770 --> 00:56:20,270 {\an8}Zdecydowałem się na współpracę z policją 927 00:56:20,270 --> 00:56:21,670 {\an8}Policja również zgodziła się pomóc w transporcie. 928 00:56:21,790 --> 00:56:24,420 Nie będzie żadnych dodatkowych kosztów 929 00:56:25,690 --> 00:56:28,440 Wszystkie te towary muszą zostać sprawdzone. Czy kontrola została zakończona? 930 00:56:28,480 --> 00:56:29,610 Przestań narzekać i pospiesz się 931 00:56:29,610 --> 00:56:30,700 Włóż to do aparatu rentgenowskiego! 932 00:56:30,740 --> 00:56:31,990 dzień dobry 933 00:56:31,990 --> 00:56:34,160 dziękuję i dzień dobry 934 00:56:36,030 --> 00:56:38,830 Przepraszam za kłopot, dziękuję, dzień dobry 935 00:56:40,160 --> 00:56:41,830 Przepraszam 936 00:56:42,670 --> 00:56:44,170 dzień dobry 937 00:56:44,500 --> 00:56:47,500 Mam nadzieję, że uda Ci się jeszcze trochę przyspieszyć 938 00:56:49,210 --> 00:56:50,880 Witam? Jestem Zhoudu 939 00:56:51,670 --> 00:56:52,840 Nie dostarczono? 940 00:56:54,050 --> 00:56:55,300 Tak 941 00:56:55,350 --> 00:56:57,140 Nawet komercyjna dostawa ekspresowa została opóźniona. 942 00:56:59,390 --> 00:57:00,730 Ekspres medyczny? 943 00:57:09,860 --> 00:57:12,030 Naprawdę mi przykro 944 00:57:12,280 --> 00:57:13,910 Kumata? Niedźwiedź! 945 00:57:13,950 --> 00:57:15,910 Taki wyczerpany 946 00:57:22,910 --> 00:57:24,920 Tutaj też panuje bałagan 947 00:57:24,920 --> 00:57:26,580 Część klientów nie może skontaktować się z Twoją obsługą klienta 948 00:57:26,630 --> 00:57:28,710 Po prostu przyjdź do nas i złóż skargę. 949 00:57:29,340 --> 00:57:31,090 Ekspresowa przesyłka medyczna powinna mieć priorytet 950 00:57:31,130 --> 00:57:32,720 Nie muszę ci opowiadać o tym zdrowym rozsądku. 951 00:57:32,720 --> 00:57:35,010 Dlaczego jesteś na końcu kolejki? 952 00:57:35,010 --> 00:57:36,470 Bo to bałagan 953 00:57:36,470 --> 00:57:40,350 Gdzie teraz utknęły ekspresowe przesyłki medyczne? 954 00:57:40,350 --> 00:57:43,230 Proszę, idź i potwierdź zapis. 955 00:57:44,810 --> 00:57:47,860 Całą drogę do punktu odbioru można śledzić za pomocą kodu kreskowego. 956 00:57:48,150 --> 00:57:49,940 Ale w celu sprawdzenia towaru za pomocą promieni rentgenowskich 957 00:57:49,940 --> 00:57:53,070 przemieszcza się pomiędzy ośrodkami 958 00:57:53,110 --> 00:57:54,570 Jeśli chodzi o lokalizację… 959 00:57:54,570 --> 00:57:55,700 Jaka jest lokalizacja? 960 00:57:56,280 --> 00:57:59,280 W punkcie zbiórki pracuje wielu starszych pracowników 961 00:57:59,280 --> 00:58:02,750 Dla nich najlepsze są znane praktyki 962 00:58:02,750 --> 00:58:04,290 O czym ty mówisz? 963 00:58:06,580 --> 00:58:09,540 Informacje o przepływie towarów pomiędzy centrami… 964 00:58:10,250 --> 00:58:12,130 Najpierw proszę o wnioski 965 00:58:12,130 --> 00:58:15,470 Gdzie są teraz medyczne przesyłki ekspresowe? Gdzie jest nagranie? 966 00:58:16,720 --> 00:58:18,140 Skończył nam się papier 967 00:58:20,600 --> 00:58:22,220 Idź do sklepu ogólnospożywczego i kup 968 00:58:24,020 --> 00:58:26,270 Czy używasz faksu do zarządzania? 969 00:58:28,480 --> 00:58:29,610 Co? 970 00:58:29,940 --> 00:58:31,110 Panie Yamada 971 00:58:31,150 --> 00:58:32,900 Przyjdź i weź lekarstwa 972 00:58:32,900 --> 00:58:34,610 Jeszcze nie, po prostu zadzwoniłem i zapytałem. 973 00:58:34,650 --> 00:58:36,780 Nie wiedzą jednak, kiedy zostanie dostarczona 974 00:58:36,780 --> 00:58:38,660 Zapytaj w najbliższej aptece, czy mają taki lek 975 00:58:38,660 --> 00:58:41,410 Przepraszam, że przeszkadzam, to jest apteka Kamagaya. 976 00:58:41,660 --> 00:58:43,450 -Czy jest jakiś? -Nie 977 00:58:43,450 --> 00:58:44,620 Co robić? 978 00:58:44,620 --> 00:58:48,670 Przepraszamy, po zażyciu leków nadal odczuwa ból 979 00:58:48,670 --> 00:58:49,460 Rozumiem 980 00:58:50,790 --> 00:58:52,130 - Pożyczone - Nie uciekaj 981 00:58:52,130 --> 00:58:53,460 O co chodzi z brakiem zapasów? 982 00:58:53,460 --> 00:58:56,340 Zapytałem Yangjiego i skontaktowałem się z Daily Fast. Brak odpowiedzi 983 00:58:56,340 --> 00:58:57,260 Potwierdza inwentaryzację 984 00:58:57,260 --> 00:58:58,590 Przepraszam 985 00:58:58,630 --> 00:58:59,590 Nie możesz znaleźć? 986 00:58:59,930 --> 00:59:00,800 Przepraszam 987 00:59:00,800 --> 00:59:02,100 Za godzinę mam operację. 988 00:59:02,100 --> 00:59:03,850 Jeśli operacji nie uda się wykonać, pacjent umrze. 989 00:59:05,140 --> 00:59:06,810 Chodźmy i poszukajmy tego jeszcze raz 990 00:59:08,230 --> 00:59:09,770 Witam? Słyszałeś to? 991 00:59:09,770 --> 00:59:12,480 Obecnie w ekspresowych dostawach medycznych występuje 45 opóźnień 992 00:59:12,480 --> 00:59:15,530 Uwzględniając komercyjną dostawę ekspresową, liczba ta przekracza 200 sztuk. 993 00:59:15,530 --> 00:59:18,650 Plus wczorajsze i dzisiejsze zamówienia 994 00:59:18,650 --> 00:59:20,320 Będzie ich ponad 400 sztuk 995 00:59:20,320 --> 00:59:22,200 Przestań sprzedawać ekspresową dostawę medyczną 996 00:59:22,200 --> 00:59:24,700 Chcesz wypuścić roczny przychód w wysokości 1,2 miliarda? 997 00:59:24,700 --> 00:59:26,620 Bez względu na to, ile zamówień otrzymuję, nigdy nie wiem, kiedy zostaną dostarczone. 998 00:59:26,620 --> 00:59:27,620 Nie mogę przestać sprzedawać 999 00:59:27,660 --> 00:59:28,960 A co z „zorientowaniem na klienta”? 1000 00:59:30,420 --> 00:59:31,630 Czy mówisz poważnie? 1001 00:59:33,000 --> 00:59:33,840 Co? 1002 00:59:34,500 --> 00:59:37,010 Po co zmuszać firmy transportowe 1003 00:59:37,050 --> 00:59:39,680 Utrzymać koszty wysyłki na jak najniższym poziomie? 1004 00:59:44,010 --> 00:59:46,390 -W celu zwiększenia interesów firmy -Źle 1005 00:59:46,390 --> 00:59:49,730 Odpowiedź jest taka, że obniżenie kosztów wysyłki może sprawić, że produkty będą tańsze 1006 00:59:49,770 --> 00:59:51,520 dobre dla klientów 1007 00:59:51,520 --> 00:59:53,150 Zorientowany na klienta 1008 00:59:55,020 --> 00:59:59,740 Dlaczego do tej pory nie zaprzestaliście sprzedaży ekspresowych dostaw medycznych? 1009 01:00:02,410 --> 01:00:04,240 W celu utrzymania interesów firmy 1010 01:00:04,240 --> 01:00:05,490 Znowu źle 1011 01:00:05,540 --> 01:00:10,330 Jeśli nie możesz kupić u nas Klienci będą musieli szukać alternatywnych kanałów 1012 01:00:10,370 --> 01:00:12,750 To zajmuje dużo czasu i wysiłku, prawda? 1013 01:00:12,750 --> 01:00:14,920 Nikt nie chce tego robić, nikt nie chce tego zmieniać 1014 01:00:15,210 --> 01:00:17,920 Wszyscy chcą nadal z niego korzystać Tanio i szybko Codziennie szybko 1015 01:00:17,920 --> 01:00:22,890 Ze względu na popyt klientów musimy kontynuować sprzedaż 1016 01:00:23,390 --> 01:00:27,180 Widzisz, skupienie się na kliencie 1017 01:00:28,930 --> 01:00:30,430 Jesteś taki szczęśliwy 1018 01:00:30,480 --> 01:00:34,060 Przebywałem tam przez dwa lata, nie zauważając tego magicznego zaklęcia. 1019 01:00:34,060 --> 01:00:36,440 (zorientowany na klienta) 1020 01:00:38,900 --> 01:00:40,700 -Wydrukuj to. -Tak 1021 01:00:43,410 --> 01:00:44,370 Weź to 1022 01:00:44,910 --> 01:00:46,910 Zadzwoń po ekspres motocyklowy, co najmniej 30 sztuk 1023 01:00:47,620 --> 01:00:49,580 Kurier medyczny musi zostać dostarczony już teraz 1024 01:00:50,750 --> 01:00:53,750 Jeśli ktoś straci życie i zostanie poproszony o odszkodowanie 1025 01:00:53,790 --> 01:00:54,790 Czy potrafisz wziąć odpowiedzialność? 1026 01:00:57,090 --> 01:00:58,630 Ach, to dla ciebie 1027 01:01:00,630 --> 01:01:01,920 dziękuję 1028 01:01:14,020 --> 01:01:15,230 Dostarcz go ekspresem motocyklowym 1029 01:01:15,230 --> 01:01:16,980 Nie mogę jeszcze tego wysłać 1030 01:01:17,650 --> 01:01:18,610 cofnij się 1031 01:01:18,650 --> 01:01:19,940 OK, przyjdź natychmiast 1032 01:01:21,780 --> 01:01:23,450 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 1033 01:01:23,450 --> 01:01:26,120 Dziękuję za Twoją ciężką pracę. Proszę zgłosić tutaj ekspresową dostawę motocykli. 1034 01:01:26,120 --> 01:01:27,410 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 1035 01:01:29,160 --> 01:01:30,950 Jestem Shirai z Eagle Express 1036 01:01:32,330 --> 01:01:34,750 To jest z wczoraj 1037 01:01:35,170 --> 01:01:36,750 Ach, kurier Latającego Orła 1038 01:01:36,750 --> 01:01:37,960 Przepraszam 1039 01:01:38,000 --> 01:01:39,340 Należy to również przekazać Uniwersytetowi Medycznemu w Toyo 1040 01:01:39,380 --> 01:01:40,500 - Chodź - OK 1041 01:01:41,840 --> 01:01:43,930 Witam? Jestem Elena 1042 01:01:44,510 --> 01:01:46,640 Wyślij szybko informację prasową 1043 01:01:47,680 --> 01:01:51,100 Zamiast bezpośrednio formułować wniosek, dlaczego nie wyjaśnić go od początku? 1044 01:01:52,140 --> 01:01:53,770 otwórz ostatnią nadzieję 1045 01:01:54,270 --> 01:01:55,350 Nie 1046 01:01:56,230 --> 01:01:58,190 wszystko puste 1047 01:01:58,610 --> 01:01:59,980 Przepraszam, nie 1048 01:01:59,980 --> 01:02:01,650 Dziwne, bez papieru 1049 01:02:02,110 --> 01:02:04,150 Donghailin, czy naprawdę złożyłeś zamówienie? 1050 01:02:04,150 --> 01:02:06,320 co? Nie wierzysz mi? 1051 01:02:06,320 --> 01:02:08,660 Nie otrzymałeś? 1052 01:02:08,700 --> 01:02:11,540 Przepraszam, nie mamy zespołu pompującego balony, prawda? 1053 01:02:11,580 --> 01:02:12,500 Pompka do balonów? 1054 01:02:12,500 --> 01:02:15,040 Kube powiedział, że zapasy się skończyły i chciał zapytać w pobliskim szpitalu. 1055 01:02:15,080 --> 01:02:16,460 Nie jesteśmy szpitalem 1056 01:02:16,460 --> 01:02:18,040 Czy ten facet jest w chaosie? 1057 01:02:18,040 --> 01:02:20,170 Wygląda na to, że Daily Fast nigdy nie został dostarczony. 1058 01:02:20,920 --> 01:02:23,880 -Słuchaj, winny jest Daily Fast -OK, przepraszam. 1059 01:02:24,510 --> 01:02:25,550 Obwiniaj codzienny post 1060 01:02:25,550 --> 01:02:27,470 Jest tak od rana 1061 01:02:28,390 --> 01:02:30,180 Jest tak głośno 1062 01:02:30,220 --> 01:02:31,560 Wymieszaj… 1063 01:02:31,560 --> 01:02:32,350 co? 1064 01:02:32,350 --> 01:02:33,180 Wymieszaj… 1065 01:02:35,850 --> 01:02:37,350 Wymieszaj… 1066 01:02:43,190 --> 01:02:45,700 Nie przychodziło mu do głowy słowo zaczynające się od „mix” 1067 01:02:46,030 --> 01:02:49,030 co? Czy nie zabierzemy ciał wszystkich rannych w wyniku bomby? 1068 01:02:49,030 --> 01:02:49,740 „całe” 1069 01:02:49,740 --> 01:02:52,700 (Prośba o identyfikację: przypuszcza się, że są to szczątki Satonaki Koji) Dlaczego poród ciała trwa tak długo? 1070 01:02:52,700 --> 01:02:55,160 Ponieważ wymaga tego zespół zajmujący się usuwaniem amunicji wybuchowej 1071 01:02:55,200 --> 01:02:58,500 Najpierw zbierz załączniki na skórze w celu zbadania 1072 01:02:58,500 --> 01:02:59,580 Co? 1073 01:03:00,540 --> 01:03:02,710 Będą musieli poczekać, aż skończą się przy nim bawić, zanim nam go dadzą. 1074 01:03:02,710 --> 01:03:04,840 W końcu to ważne wydarzenie 1075 01:03:04,840 --> 01:03:07,050 To powinno być nam dane od początku 1076 01:03:07,050 --> 01:03:09,550 Nie słyszysz wiadomości? Codzienny post 1077 01:03:09,550 --> 01:03:12,350 Głośniej. Gdzie jest pilot? 1078 01:03:12,350 --> 01:03:13,930 Dlaczego na ciebie? 1079 01:03:15,060 --> 01:03:16,100 Głośniej… 1080 01:03:16,100 --> 01:03:19,690 Odnośnie ciągłych eksplozji, które miały miejsce od czwartkowej nocy 1081 01:03:19,690 --> 01:03:21,730 Konto o nazwie „Happy Friday” 1082 01:03:21,770 --> 01:03:24,230 Opublikowano w Internecie zawiadomienia o przestępstwie 1083 01:03:24,230 --> 01:03:26,740 Policja bada powiązanie 1084 01:03:26,740 --> 01:03:28,900 Codzienny szybki Japan Express 1085 01:03:28,900 --> 01:03:30,870 Wszystkie produkty aktualnie 1086 01:03:30,910 --> 01:03:33,240 Przesyłka zostanie dostarczona po kontroli bezpieczeństwa 1087 01:03:33,240 --> 01:03:34,580 Z towarem nie będzie problemu 1088 01:03:34,620 --> 01:03:36,200 Kim jest więzień? 1089 01:03:36,250 --> 01:03:38,710 Dostawa pilnego odchodów owiec jest opóźniona 1090 01:03:38,710 --> 01:03:40,960 Trudno przewidzieć, kiedy towar zostanie dostarczony 1091 01:03:41,790 --> 01:03:43,420 – podkreśla Daily Fast Japan 1092 01:03:43,460 --> 01:03:46,590 Wystąpił problem z systemem dostarczania Yangji 1093 01:03:46,630 --> 01:03:49,380 Poproś ich, aby zajęli się tym tak szybko, jak to możliwe 1094 01:03:49,720 --> 01:03:51,260 OK, proszę poczekać 1095 01:03:51,300 --> 01:03:54,430 Panie Yagi W sali konferencyjnej w siedzibie głównej zapytano Cię, kiedy tam idziesz 1096 01:03:58,930 --> 01:04:00,810 Nie zgłosiłem tego? 1097 01:04:01,270 --> 01:04:02,610 zanim zajmiesz czas innym 1098 01:04:02,610 --> 01:04:04,730 Twoja główna siedziba powinna najpierw wykonać swoje zadanie. 1099 01:04:05,440 --> 01:04:08,440 Pozwól Daily Fast targować się i robić, co chcesz 1100 01:04:09,070 --> 01:04:11,240 Idź i powiedz szefowi, że masz czas na nudne spotkanie 1101 01:04:11,240 --> 01:04:12,910 Dlaczego nie wysłać kilku dodatkowych kierowców? 1102 01:04:12,910 --> 01:04:14,620 I tak nie masz odwagi o tym rozmawiać, ty megafonie! 1103 01:04:14,620 --> 01:04:15,740 Szef jest po drugiej stronie telefonu! 1104 01:04:15,790 --> 01:04:16,790 Co? 1105 01:04:20,830 --> 01:04:22,290 Tak właśnie jest 1106 01:04:22,290 --> 01:04:23,750 Mówienie bezpośrednio oszczędza wiele kłopotów! 1107 01:04:25,500 --> 01:04:26,340 Cholera 1108 01:04:26,340 --> 01:04:27,630 Przepraszam, że cię niepokoję 1109 01:04:28,630 --> 01:04:31,430 Proszę, wróć po tym, jak to się skończy, jest druga podróż 1110 01:04:39,350 --> 01:04:40,640 Panie Ando 1111 01:04:41,730 --> 01:04:44,020 Ach, wreszcie tutaj 1112 01:04:44,020 --> 01:04:45,650 Przepraszam, dotarło tak późno 1113 01:04:45,690 --> 01:04:46,860 Bądź poważny, panie Sheep 1114 01:04:46,900 --> 01:04:48,360 Naprawdę mi przykro 1115 01:04:49,780 --> 01:04:51,610 Witaj, długo kazałem ci czekać. 1116 01:04:52,030 --> 01:04:54,370 To... proszę, zabierz to z powrotem 1117 01:04:54,410 --> 01:04:56,830 To zbyt przerażające. Nie mam odwagi tego zaakceptować. Przepraszam. 1118 01:05:07,210 --> 01:05:08,050 cześć 1119 01:05:08,090 --> 01:05:10,800 Minęło dużo czasu, spieszy mi się 1120 01:05:17,010 --> 01:05:19,390 To boli... 1121 01:05:19,390 --> 01:05:22,350 Chcę dziś w południe dobrze odpocząć przez godzinę 1122 01:05:24,560 --> 01:05:28,320 Powiem Ci, że zazwyczaj nie zawsze masz ochotę odpocząć? 1123 01:05:28,360 --> 01:05:30,690 Nie musimy podcierać im tyłków 1124 01:05:30,690 --> 01:05:34,030 Idioto, praca oznacza dawanie z siebie wszystkiego 1125 01:05:35,910 --> 01:05:38,990 Wszyscy czekają i będą szczęśliwi, gdy otrzymają paczkę 1126 01:05:39,030 --> 01:05:41,200 Pomyśl o czasach starożytnych 1127 01:05:41,200 --> 01:05:44,040 Towar może zostać dokładnie dostarczony do każdego domu 1128 01:05:44,040 --> 01:05:45,670 po prostu cud 1129 01:05:45,670 --> 01:05:47,750 Dzięki nam dzieją się cuda 1130 01:05:49,420 --> 01:05:51,420 Ah Shan zawsze tak mówi 1131 01:05:52,420 --> 01:05:55,050 Załóżmy, że jesteśmy odpowiedzialni za logistykę w Japonii 1132 01:05:55,680 --> 01:05:57,890 Niech kraj Japonia działa 1133 01:05:58,760 --> 01:06:01,020 Bez logistyki nie ma kraju 1134 01:06:01,060 --> 01:06:02,390 Zacząłem 1135 01:06:06,100 --> 01:06:09,230 Lepiej być trochę bardziej słonym. 1136 01:06:11,230 --> 01:06:13,570 Spiesz się i jedz, mamy 30 minut 1137 01:06:19,120 --> 01:06:21,080 Zawsze wspominasz Ah Shana 1138 01:06:22,750 --> 01:06:25,080 Ale Ah Shan nie żyje, prawda? 1139 01:06:28,920 --> 01:06:32,050 Zjedz lunch tylko przez 10 minut i śpij w samochodzie 1140 01:06:32,590 --> 01:06:35,760 Dostarczaj 200 sztuk dziennie i giń 1141 01:06:38,260 --> 01:06:41,430 Może być w porządku, jeśli będziesz mógł dostać 500 000 miesięcznie 1142 01:06:42,560 --> 01:06:45,270 Później nawet jeśli został przecięty na pół 1143 01:06:45,940 --> 01:06:48,310 Bento należy zjeść dopiero po 10 minutach 1144 01:06:48,310 --> 01:06:49,810 Umrze z przepracowania 1145 01:06:51,610 --> 01:06:53,980 Utrzymujemy kraj w dobrej kondycji, a co z tatą? 1146 01:06:54,860 --> 01:06:56,490 Nikt cię w ogóle nie ceni 1147 01:07:17,130 --> 01:07:19,090 Nie mogę biegać 1148 01:07:19,130 --> 01:07:20,300 nie biegaj 1149 01:07:21,180 --> 01:07:23,810 Czy to pompka do balonów? 1150 01:07:24,390 --> 01:07:25,470 Jasne… 1151 01:07:25,470 --> 01:07:27,480 Spadł z wysokości trzech pięter 1152 01:07:27,850 --> 01:07:29,690 Uraz głowy po upadku 1153 01:07:29,690 --> 01:07:32,690 Powoduje ostry krwotok nadtwardówkowy i stłuczenie mózgu 1154 01:07:32,690 --> 01:07:36,030 Później z powodu tej kontuzji przeszedł w stan wegetatywny. 1155 01:07:37,650 --> 01:07:39,780 Kiedy pan Yamazaki to dostarczył 1156 01:07:40,740 --> 01:07:42,490 Nadal jestem studentem 1157 01:07:42,490 --> 01:07:45,660 Pracowałem wtedy na nocną zmianę, więc tam byłem 1158 01:07:47,120 --> 01:07:51,290 Chociaż jest nieprzytomny, nadal jest przytomny 1159 01:07:58,880 --> 01:08:00,680 Czy to jest mój podpis? 1160 01:08:00,680 --> 01:08:01,970 Oczywiście 1161 01:08:02,510 --> 01:08:05,640 Słyszałem, że przez pierwsze 10 dni był nadal przytomny 1162 01:08:07,180 --> 01:08:09,980 Po co robić wszystko, co w twojej mocy, aby podpisać memorandum? 1163 01:08:09,980 --> 01:08:13,230 Ponieważ był to wypadek, który wydarzył się podczas pełnienia obowiązków służbowych Złożyłem wniosek o odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy 1164 01:08:13,900 --> 01:08:16,150 Ale ponieważ powrót do pracy wydaje się trudny 1165 01:08:16,150 --> 01:08:19,990 Dlatego firma wypłaciła mu odprawę i zasiłek pocieszenia 1166 01:08:19,990 --> 01:08:22,910 Dokument został wówczas podpisany 1167 01:08:22,910 --> 01:08:24,490 Aby uniknąć przyszłych sporów 1168 01:08:25,240 --> 01:08:27,040 To jest amerykański sposób 1169 01:08:27,910 --> 01:08:29,910 W amerykańskim stylu, prawda? 1170 01:08:29,910 --> 01:08:34,880 (Obiecuję nie składać pozwu przeciwko Daily Fast Japan) 1171 01:08:35,460 --> 01:08:39,050 Przyznał, że cierpiał także na brak snu Tylko wtedy poślizgniesz się i upadniesz 1172 01:08:39,050 --> 01:08:41,010 Czy jest to miejsce, w którym łatwo jest się poślizgnąć i upaść? 1173 01:08:42,550 --> 01:08:44,220 Czy to możliwe, że ktoś go zepchnął w dół? 1174 01:08:45,550 --> 01:08:49,350 Nie został zepchnięty w dół ani się nie poślizgnął. 1175 01:08:51,310 --> 01:08:53,560 Mruknął kiedyś pan Yamazaki 1176 01:09:03,610 --> 01:09:06,620 Zrobiłem coś głupiego 1177 01:09:07,450 --> 01:09:09,240 Powiedział, że zrobił coś głupiego 1178 01:09:22,630 --> 01:09:28,390 (Yamazaki Yu) 1179 01:09:37,690 --> 01:09:40,440 Czy Yamazaki Yu spadł stąd? 1180 01:09:41,150 --> 01:09:42,610 powinno być 1181 01:09:42,990 --> 01:09:45,240 Czy tak jest? 1182 01:09:45,780 --> 01:09:47,320 Jak myślisz? 1183 01:09:47,620 --> 01:09:50,450 Czy to był wypadek, czy samobójstwo? 1184 01:09:51,290 --> 01:09:52,660 Żadne 1185 01:09:54,000 --> 01:09:55,120 Przecież… 1186 01:09:55,750 --> 01:09:58,130 To nie ma nic wspólnego z incydentem bombowym, prawda? 1187 01:09:58,670 --> 01:10:01,130 Ponieważ nie obudził się od pięciu lat 1188 01:10:01,170 --> 01:10:03,470 Zatem Yamazaki Yu nie jest więźniem. 1189 01:10:03,470 --> 01:10:07,340 Osoba ta została uchwycona przez kamerę monitoringu mieszkania, w którym mieszka Yu Yamazaki. 1190 01:10:10,470 --> 01:10:11,970 Kto to jest? 1191 01:10:13,810 --> 01:10:15,350 Czy masz pojęcie? 1192 01:10:18,440 --> 01:10:19,860 nie wiem 1193 01:10:25,070 --> 01:10:26,860 Po co mi to pokazywać? 1194 01:10:26,860 --> 01:10:28,870 Pokażemy to wszystkim 1195 01:10:28,870 --> 01:10:30,490 Nie mam wrażenia 1196 01:10:30,990 --> 01:10:33,370 Proszę szybko znaleźć więźnia, proszę? 1197 01:10:33,370 --> 01:10:34,960 Znalazłem to 1198 01:10:35,500 --> 01:10:36,830 Znaleziono jednak tylko jedną osobę 1199 01:10:51,720 --> 01:10:53,970 Jesteśmy w laptopie Yamazaki Yu 1200 01:10:54,020 --> 01:10:56,390 Znajdź konto Happy Friday 1201 01:10:56,390 --> 01:10:58,400 Znaleziono prywatną wiadomość 1202 01:10:58,440 --> 01:11:01,060 (Bomberman: Tuzin skarbów, czy dostarczono?) Śledź to konto aż do Kasugi Shinjiego 1203 01:11:02,020 --> 01:11:04,900 Przyznał się do sprzedaży bomb i znalazł odpowiednie znaki 1204 01:11:05,530 --> 01:11:07,030 Dlatego został aresztowany i postawiony przed sądem 1205 01:11:07,030 --> 01:11:09,870 Zmieszać nitrometan z azotanem amonu 1206 01:11:09,870 --> 01:11:12,870 Spowoduje to niestabilność właściwości i zwiększy siłę eksplozji. 1207 01:11:13,120 --> 01:11:15,750 oraz zamach bombowy w Oklahoma City w 1995 r. 1208 01:11:15,790 --> 01:11:18,250 Stosowane bomby działają na tej samej zasadzie 1209 01:11:21,040 --> 01:11:23,590 12 łącznie 2,4 miliona jenów 1210 01:11:24,630 --> 01:11:26,840 Wydałem to wszystko 1211 01:11:28,720 --> 01:11:31,510 Służył do spłacania długów i pomocy przy pogrzebie matki 1212 01:11:33,560 --> 01:11:38,060 szczęśliwego piątku, bądź dobrą dziewczynką 1213 01:11:41,230 --> 01:11:43,730 Mam nadzieję, że nie zostanie złapana 1214 01:11:44,440 --> 01:11:45,400 Hej, przestań 1215 01:11:45,400 --> 01:11:46,900 -Ale... -Ale? 1216 01:11:46,900 --> 01:11:47,900 przepraszam 1217 01:11:48,530 --> 01:11:51,570 Jedna osoba nie żyje, a kilka innych zostało lekko lub poważnie rannych. 1218 01:11:51,570 --> 01:11:53,410 Po prostu skaż mnie na śmierć 1219 01:11:53,410 --> 01:11:55,240 Jest 12 bomb 1220 01:11:55,240 --> 01:11:56,620 To ta kobieta, prawda? 1221 01:11:58,330 --> 01:12:00,080 Nie wiem, jak on wygląda 1222 01:12:03,590 --> 01:12:07,550 Wystąpił problem z silnikiem jednej z bomb 1223 01:12:07,920 --> 01:12:09,260 Mam wiadomość, która mówi 1224 01:12:09,300 --> 01:12:11,300 Przepraszamy, jeśli to nie zadziała 1225 01:12:12,300 --> 01:12:13,640 Nie wiem, co było dalej 1226 01:12:15,600 --> 01:12:21,730 Policja prosi o pomoc Centrum Seimusashano Kwalifikacje wszystkich pracowników 1227 01:12:21,730 --> 01:12:23,610 Nie ma mowy, daj im to 1228 01:12:23,610 --> 01:12:26,230 Ale nie ma żadnych wzmianek o przeszłości Eleny Funato 1229 01:12:30,610 --> 01:12:32,660 Czy nie była już wcześniej w Fukuoce? 1230 01:12:32,660 --> 01:12:35,490 Pierwotnie miałem zostać przeniesiony z Fukuoki, aby objąć stanowisko dyrektora centrum. 1231 01:12:35,490 --> 01:12:37,790 To 47-letni mężczyzna o imieniu Kimura. 1232 01:12:38,790 --> 01:12:40,500 W rezultacie została tymczasowo zawieszona 1233 01:12:40,540 --> 01:12:43,130 Zastąpiona przez Elenę Funato 1234 01:12:45,000 --> 01:12:46,750 proszę bądź ostrożny 1235 01:12:46,800 --> 01:12:48,590 Może być spokrewniona z Yamazakim 1236 01:12:51,300 --> 01:12:54,300 Yamazaki ma dziewczynę 1237 01:12:54,300 --> 01:12:55,470 Oto, co usłyszałem 1238 01:12:55,510 --> 01:12:56,640 Dziękuję 1239 01:13:13,240 --> 01:13:15,030 Przepraszam, że przeszkadzam 1240 01:13:15,030 --> 01:13:17,830 Ojciec Yamazaki Yu zapytał kiedyś prawnika Misumi 1241 01:13:17,830 --> 01:13:20,330 Szukasz porad dotyczących obrony? 1242 01:13:20,330 --> 01:13:24,630 Tak, chce pociągnąć Daily Fast do odpowiedzialności 1243 01:13:25,710 --> 01:13:29,050 Ale szybko się wycofał 1244 01:13:29,380 --> 01:13:31,840 Czy to dlatego, że mój syn podpisał memorandum? 1245 01:13:31,840 --> 01:13:34,180 Tak i... 1246 01:13:35,010 --> 01:13:39,060 Powiedział, że jego syn może planować samobójstwo 1247 01:13:39,100 --> 01:13:40,350 Jaki jest powód? 1248 01:13:40,390 --> 01:13:43,480 Słyszałam od kolegów, że bardzo się martwił o ślub. 1249 01:13:43,480 --> 01:13:44,480 Wyjść za mąż? 1250 01:13:44,480 --> 01:13:46,020 Czy trzeba się tak dziwić? 1251 01:13:46,020 --> 01:13:47,980 Dlaczego miałbyś skoczyć z budynku, jeśli martwiłeś się o ślub? 1252 01:13:48,020 --> 01:13:49,400 Po prostu są tacy ludzie 1253 01:13:49,400 --> 01:13:54,070 Jestem w stanie wegetatywnym i nie mogę mówić. 1254 01:13:54,570 --> 01:13:56,160 Jego dziewczyna również cierpi 1255 01:13:56,160 --> 01:13:58,370 Jak ma na imię jego dziewczyna? 1256 01:14:00,700 --> 01:14:02,330 Daj mi to przemyśleć... 1257 01:14:03,410 --> 01:14:06,170 Mieszkają razem na pół 1258 01:14:06,170 --> 01:14:07,880 na wesele 1259 01:14:07,880 --> 01:14:09,880 Otworzyłem także konto współdzielone przez dwie osoby. 1260 01:14:11,710 --> 01:14:15,090 Powinnaś po prostu zapytać jego ojca. 1261 01:14:15,090 --> 01:14:17,090 Jego ojciec zmarł z powodu choroby 1262 01:14:17,090 --> 01:14:18,390 Ups 1263 01:14:18,390 --> 01:14:21,180 Poręczyciel pana Yamazaki jest dalekim krewnym 1264 01:14:21,220 --> 01:14:23,020 Więc nie znam zbyt dobrze sytuacji 1265 01:14:23,020 --> 01:14:25,060 Nie pamiętasz imienia jego dziewczyny? 1266 01:14:25,980 --> 01:14:29,110 Widziałem to tylko w szpitalu 1267 01:14:34,240 --> 01:14:37,740 Pierwotnie chciała skorzystać z platformy społecznościowej 1268 01:14:38,280 --> 01:14:41,540 Oskarżanie Daily Fast o swoją odpowiedzialność 1269 01:14:42,240 --> 01:14:45,410 Ale to zaszkodziłoby mojemu synowi 1270 01:14:45,410 --> 01:14:48,460 Musi zapłacić wysoką opłatę kontraktową 1271 01:14:49,130 --> 01:14:51,090 Więc jego ojciec był tak zły, że ją zatrzymał 1272 01:14:52,800 --> 01:14:55,760 Powiedział: „Mój syn został przez ciebie skrzywdzony w ten sposób”. 1273 01:14:55,760 --> 01:14:58,930 „Przestań torturować mojego syna”. 1274 01:15:00,180 --> 01:15:02,140 Po prostu taki zły 1275 01:15:08,100 --> 01:15:08,940 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 1276 01:15:12,110 --> 01:15:13,110 zignoruj mnie 1277 01:15:13,570 --> 01:15:14,780 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 1278 01:15:26,290 --> 01:15:28,000 Czy ty też będziesz dzisiaj tu spać? 1279 01:15:28,040 --> 01:15:28,790 Dlaczego pytasz? 1280 01:15:28,790 --> 01:15:30,210 Ja też chcę tu spać 1281 01:15:40,140 --> 01:15:41,640 Więc zagrajmy w to 1282 01:15:41,640 --> 01:15:43,810 Rozrywki, które nie pozwolą Ci zasnąć w nocy 1283 01:15:45,100 --> 01:15:47,980 Zawsze o tym marzyłam, ale rodzina mi tego nie kupiła 1284 01:15:47,980 --> 01:15:50,020 Mam lepsze pomysły na zabicie czasu 1285 01:15:50,850 --> 01:15:54,190 Zastanówmy się, jak zainstalować bomby w produktach magazynowych. 1286 01:15:56,110 --> 01:15:57,990 Jak myślisz, jak można to zrobić? 1287 01:15:58,990 --> 01:16:01,700 Czy nie myśleliśmy o tym? Nie ma mowy 1288 01:16:02,200 --> 01:16:03,990 Jeśli nie ktoś z zewnątrz 1289 01:16:05,620 --> 01:16:07,500 Ale co z naszymi ludźmi? 1290 01:16:08,330 --> 01:16:10,000 Jeśli więzień ma białą przepustkę 1291 01:16:10,000 --> 01:16:10,670 Niemożliwe 1292 01:16:10,670 --> 01:16:12,790 „Różne punkty widzenia” 1293 01:16:12,830 --> 01:16:14,540 Co jest złego w samym myśleniu? 1294 01:16:17,170 --> 01:16:20,970 Na przykład po prostu użyj ruchu międzymagazynowego 1295 01:16:20,970 --> 01:16:24,510 Można go pozyskać z magazynów w innych regionach przynieś bombę 1296 01:16:24,510 --> 01:16:25,850 Dodatkowo 1297 01:16:26,680 --> 01:16:30,020 Możliwe jest także skorzystanie z uprawnień dyrektora ośrodka 1298 01:16:30,060 --> 01:16:31,350 To wszystko założenia 1299 01:16:31,350 --> 01:16:33,020 Możemy tylko przypuszczać 1300 01:16:34,520 --> 01:16:37,690 Ty, dyrektor ośrodka, jesteś bardzo podejrzliwy. 1301 01:16:37,690 --> 01:16:39,860 -Co? -Czy to kłamstwo, że jesteś z Fukuoki? 1302 01:16:41,860 --> 01:16:43,370 Skąd jesteś? 1303 01:16:44,450 --> 01:16:46,030 Jak się dostałeś? 1304 01:16:49,250 --> 01:16:52,500 Kim jesteś? 1305 01:16:56,710 --> 01:16:58,760 To ty zostałeś uchwycony na monitorze windy 1306 01:17:00,050 --> 01:17:02,340 -Jesteś dziewczyną Yamazaki Yu. -Nie ja. 1307 01:17:02,380 --> 01:17:03,890 Więc dlaczego... 1308 01:17:03,890 --> 01:17:07,060 z bazy kadr Usunąć informacje Yamazaki Yu? 1309 01:17:08,890 --> 01:17:10,310 Jak mogę... 1310 01:17:10,730 --> 01:17:12,730 Wystarczy spojrzeć na zapisy systemowe i będziesz wiedział 1311 01:17:12,730 --> 01:17:14,400 Nie ma sposobu, żeby to wiedzieć 1312 01:17:18,070 --> 01:17:20,530 Firma, w której pracowałem, miała wszystkie złe nawyki. 1313 01:17:20,530 --> 01:17:22,110 Tworzą oprogramowanie antywirusowe 1314 01:17:22,110 --> 01:17:24,360 Pracuję jako haker w białym kapeluszu 1315 01:17:25,910 --> 01:17:28,410 Nie pisałem tego w CV ani nikomu nie mówiłem. 1316 01:17:29,410 --> 01:17:31,910 Ponieważ nie chcę już być zmuszana do pracy poza firmą 1317 01:17:34,290 --> 01:17:36,630 2:13 wczoraj wieczorem 1318 01:17:37,710 --> 01:17:40,550 Informacje o Yamazaki Yu zostały usunięte z bazy danych personelu 1319 01:17:40,550 --> 01:17:42,470 Konto operacyjne jest Twoje 1320 01:17:44,300 --> 01:17:47,800 Nie wiem, dlaczego Yamazaki Yu stąd spadł 1321 01:17:49,640 --> 01:17:50,970 Ale to wystarczy 1322 01:17:52,930 --> 01:17:54,940 Udało Ci się zemścić 1323 01:17:55,440 --> 01:17:56,770 Wskaźnik wykorzystania nadal spada 1324 01:17:56,770 --> 01:17:58,610 Jutro wieczorem cena akcji spadnie 1325 01:17:58,610 --> 01:18:00,980 -Byłoby źle, gdyby spadł... -Przestań udawać, że chronisz Daily Fast 1326 01:18:00,980 --> 01:18:03,650 Wiesz, jak się czuję podczas tej podróży! 1327 01:18:09,120 --> 01:18:11,490 Tego rodzaju gry nie nadają się do grania w panice 1328 01:18:12,500 --> 01:18:14,000 Pobawimy się tym 1329 01:18:15,620 --> 01:18:17,460 kup trochę sake 1330 01:18:19,380 --> 01:18:23,010 Granie w puzzle podczas picia nie byłoby złym pomysłem. 1331 01:18:23,010 --> 01:18:25,090 (Grillowane szaszłyki z kurczaka) 1332 01:18:33,680 --> 01:18:35,310 Proszę się poddać 1333 01:18:37,980 --> 01:18:39,770 W przeciwnym razie zadzwonię na policję 1334 01:18:41,980 --> 01:18:43,030 śmiało 1335 01:18:49,370 --> 01:18:51,160 Idź i zobacz moją torbę 1336 01:18:51,990 --> 01:18:53,660 Chodź, mój dowód jest tam 1337 01:18:59,000 --> 01:19:00,840 Jestem ze Stanów Zjednoczonych 1338 01:19:03,340 --> 01:19:05,050 Z głównej siedziby Daily Fast 1339 01:19:07,510 --> 01:19:08,720 uspokój się 1340 01:19:10,350 --> 01:19:12,010 Nie ruszaj się, posłuchaj mnie 1341 01:19:14,890 --> 01:19:16,980 To może być... 1342 01:19:18,350 --> 01:19:20,650 Powinienem powiedzieć, że to zdecydowanie bomba. 1343 01:19:22,230 --> 01:19:24,900 Rozumiem, policja, zadzwonię na policję 1344 01:19:24,900 --> 01:19:26,320 Pospiesz się 1345 01:19:28,450 --> 01:19:30,370 Dlaczego to kupiłeś? 1346 01:19:31,240 --> 01:19:32,830 Nie potrzebujesz tego 1347 01:19:34,200 --> 01:19:36,710 Dziś wieczorem złożyłam zamówienie pod wpływem kaprysu. 1348 01:19:38,370 --> 01:19:40,040 Chcesz usiąść? 1349 01:19:42,880 --> 01:19:44,250 Na szczęście poszłam tylko do toalety 1350 01:19:45,420 --> 01:19:47,920 Czekaj, uderzyłeś mnie w stopę. 1351 01:19:47,970 --> 01:19:49,010 przepraszam 1352 01:19:52,430 --> 01:19:55,890 Jeśli to wybuchnie... 1353 01:19:57,600 --> 01:19:58,850 ja… 1354 01:20:01,560 --> 01:20:04,070 Zamienił się w zwęglone zwłoki... 1355 01:20:07,030 --> 01:20:10,070 Będę żałować, że pozwoliłem więźniowi uciec, więc powiem to pierwszy 1356 01:20:14,280 --> 01:20:16,290 Kobieta uchwycona kamerą monitoringu 1357 01:20:17,080 --> 01:20:19,750 Spotkałem ją tylko raz 1358 01:20:24,250 --> 01:20:25,800 Zapomniałem imienia 1359 01:20:26,300 --> 01:20:28,550 cztery lata temu w Waszyngtonie 1360 01:20:29,800 --> 01:20:31,590 Powiedziała, że przyjechała w podróży 1361 01:20:32,090 --> 01:20:34,800 Ale ona naprawdę ma coś do powiedzenia 1362 01:20:35,850 --> 01:20:39,560 „System zgodności z prawem w Stanach Zjednoczonych jest lepszy niż w Japonii” 1363 01:20:39,560 --> 01:20:41,020 „Dlatego tu przyszedłem” 1364 01:20:42,100 --> 01:20:46,230 „Japan Daily Fast obwinia mnie za to, że skoczył z budynku” 1365 01:20:46,820 --> 01:20:49,570 – Pewnie coś ukrywają. 1366 01:20:50,110 --> 01:20:51,820 „Chcę poznać prawdę” 1367 01:20:52,490 --> 01:20:53,820 „Proszę mi pomóc” 1368 01:20:55,990 --> 01:21:00,290 Doceniam jej zdolność do podejmowania działań 1369 01:21:00,330 --> 01:21:02,080 Ale to nie ma nic wspólnego ze mną 1370 01:21:03,670 --> 01:21:05,290 Co się stało dalej? 1371 01:21:05,290 --> 01:21:06,670 bomba eksplodowała 1372 01:21:12,680 --> 01:21:14,430 Dość o niej 1373 01:21:16,600 --> 01:21:18,010 Zamiast tego mów o mnie 1374 01:21:21,480 --> 01:21:24,440 Niedługo potem przydzielono mnie do magazynu 1375 01:21:28,150 --> 01:21:30,190 Zostań odpowiedzialnym menadżerem 1376 01:21:33,030 --> 01:21:34,320 Jestem bardzo szczęśliwy 1377 01:21:35,990 --> 01:21:37,370 pierwszy rok 1378 01:21:40,580 --> 01:21:42,330 Czuję się bardzo spełniony 1379 01:21:44,830 --> 01:21:46,710 Drugi rok też poszedł dobrze 1380 01:21:49,630 --> 01:21:50,960 Trzeci rok… 1381 01:21:58,220 --> 01:21:59,890 Zacząłem cierpieć na bezsenność 1382 01:22:03,310 --> 01:22:05,400 Przypomniałem sobie jej słowa 1383 01:22:09,570 --> 01:22:11,070 Mój chłopak zawsze mówi... 1384 01:22:12,740 --> 01:22:14,200 „Szczegóły mają znaczenie” 1385 01:22:15,240 --> 01:22:18,320 „Odpowiedzialność” „Bez ograniczeń” 1386 01:22:18,870 --> 01:22:21,370 Powiedział, że może pracować ciężej, musi pracować ciężej 1387 01:22:23,580 --> 01:22:28,540 Ale kiedy ostatni raz się spotkaliśmy, powiedział... 1388 01:22:28,540 --> 01:22:30,710 „Tak bardzo boję się Czarnego Piątku” 1389 01:22:35,470 --> 01:22:37,720 Dzień, w którym Yamazaki Yu skoczył z budynku 1390 01:22:38,720 --> 01:22:40,430 To dzień przed Czarnym Piątkiem 1391 01:22:44,390 --> 01:22:45,730 Dlaczego skoczył z budynku? 1392 01:22:46,730 --> 01:22:48,560 Czy istnieje bardziej oczywista odpowiedź? 1393 01:22:55,490 --> 01:22:56,570 możesz odejść 1394 01:22:58,570 --> 01:23:00,910 Nie chcę umierać z mężczyzną, którego nie lubię 1395 01:23:00,910 --> 01:23:04,200 Nie chcę też umierać z moim szefem. 1396 01:23:04,250 --> 01:23:05,580 Wyjdź, chcesz umrzeć? 1397 01:23:05,580 --> 01:23:07,710 Po prostu nie chcę umierać, więc proszę o cierpliwość. 1398 01:23:07,710 --> 01:23:08,880 Nie dotykaj tego, będę rozkojarzony 1399 01:23:08,920 --> 01:23:11,290 Policja, proszę się nie ruszać 1400 01:23:12,250 --> 01:23:14,300 Słyszałeś coś? 1401 01:23:14,800 --> 01:23:16,050 kliknij 1402 01:23:16,420 --> 01:23:17,380 Czy mogę zapytać o twoje imię? 1403 01:23:17,430 --> 01:23:19,090 -Funadu... -Funadu Eleno 1404 01:23:19,090 --> 01:23:19,930 Pani Zhoudu 1405 01:23:19,970 --> 01:23:23,890 Teraz zatopimy bombę w wodzie 1406 01:23:23,890 --> 01:23:26,980 Rozpuszczenie azotanu amonu w środku zajmuje trochę czasu 1407 01:23:27,020 --> 01:23:28,940 -OK -Proszę poczekać jeszcze trochę 1408 01:23:28,940 --> 01:23:30,270 Idź po hełm, musimy przenieść stół 1409 01:23:30,270 --> 01:23:31,190 Tak 1410 01:23:32,110 --> 01:23:33,480 -Przepraszam. -Dobra. 1411 01:23:35,150 --> 01:23:37,780 -Wszystko w porządku? - proszę zwolnić 1412 01:23:37,780 --> 01:23:40,110 -Czy to w porządku? Bez problemu? - nie ma problemu 1413 01:23:40,110 --> 01:23:42,990 Wszystko w porządku, proszę tak trzymać 1414 01:23:42,990 --> 01:23:44,450 Tylko trochę bliżej 1415 01:23:54,460 --> 01:23:55,960 Kiedy zostanie wykonana sekcja? 1416 01:23:55,960 --> 01:23:57,800 jutro rano 1417 01:23:58,220 --> 01:23:59,130 A co z członkami rodziny? 1418 01:23:59,130 --> 01:24:02,970 Odmówili uznania i obawiam się, że ciało stanie się bez właściciela. 1419 01:24:07,980 --> 01:24:09,020 Przyjdź 1420 01:24:11,350 --> 01:24:12,520 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 1421 01:24:16,110 --> 01:24:18,320 Prawie zamieniliśmy się w yakitori 1422 01:24:23,990 --> 01:24:25,490 Nie śmieszne 1423 01:24:32,460 --> 01:24:35,340 Kiedy byłem dzieckiem, byłem bardzo zazdrosny 1424 01:24:35,920 --> 01:24:37,880 Dziecko, które może dostać każdą zabawkę, jaką chce 1425 01:24:39,300 --> 01:24:41,300 nie chcę niczego 1426 01:24:41,300 --> 01:24:43,180 Idea luksusu dla tych, którzy mają wszystko 1427 01:24:46,810 --> 01:24:48,890 pierwszy prezent, jaki dostałem 1428 01:24:49,730 --> 01:24:52,560 To biały notatnik, który kupiłem dla siebie 1429 01:24:55,730 --> 01:24:56,900 drżę 1430 01:25:00,320 --> 01:25:01,860 Tak pyszne 1431 01:25:04,870 --> 01:25:06,530 Mój klub z liceum 1432 01:25:08,580 --> 01:25:10,330 Właściwie to klub komputerowy 1433 01:25:11,410 --> 01:25:13,920 Ale tak naprawdę grałem w piłkę nożną w szkole podstawowej 1434 01:25:14,540 --> 01:25:15,670 To wszystko 1435 01:25:19,880 --> 01:25:23,340 Mówisz o sobie? 1436 01:25:24,260 --> 01:25:25,350 Co? 1437 01:25:25,890 --> 01:25:28,930 Korzystała z pomocy psychologicznej z powodu przepracowania 1438 01:25:28,930 --> 01:25:32,020 Po zażyciu leków znów się przepracowałem 1439 01:25:32,020 --> 01:25:33,850 ostateczna eksplozja 1440 01:25:36,860 --> 01:25:40,360 Naprawdę nienawidzę tego, że bez powodu wyglądam jak Japonka 1441 01:25:41,400 --> 01:25:44,030 Niewytłumaczalnie poważny, niewytłumaczalnie pracowity 1442 01:25:44,780 --> 01:25:46,450 Czy to nie dobra rzecz? 1443 01:25:47,450 --> 01:25:49,240 To zależy od środowiska, prawda? 1444 01:25:49,790 --> 01:25:53,250 Poprzedni dyrektor ośrodka nie był osamotniony w swoich zmartwieniach. Zrezygnować sam? 1445 01:25:56,250 --> 01:25:59,590 Prawie taki się stałem 1446 01:25:59,630 --> 01:26:01,590 Wziąłem więc trzymiesięczną przerwę 1447 01:26:03,090 --> 01:26:06,640 Stało się to tuż po moim przywróceniu na stanowisko. 1448 01:26:07,300 --> 01:26:08,760 nie możesz zawieść 1449 01:26:09,260 --> 01:26:10,600 Tak było pierwotnie 1450 01:26:16,100 --> 01:26:19,230 Pracujesz jak buldożer 1451 01:26:19,270 --> 01:26:21,070 Wzbudza we mnie odrobinę zazdrości 1452 01:26:23,820 --> 01:26:25,610 Zacząłem tego chcieć 1453 01:26:25,990 --> 01:26:27,660 ta energia 1454 01:26:31,120 --> 01:26:32,790 Ale i tak przegrałem z tą kobietą 1455 01:26:33,500 --> 01:26:36,670 Jest bardzo energiczna i powinna zostać wykorzystana gdzie indziej 1456 01:26:39,210 --> 01:26:42,170 Ale to też oznacza, jak ważna jest dla niej ta sprawa 1457 01:26:44,340 --> 01:26:48,590 Więzień uważał, że Yamazaki skoczył z budynku z winy firmy 1458 01:26:48,640 --> 01:26:50,640 Więc chcesz zdobyć dowód, prawda? 1459 01:26:52,680 --> 01:26:55,600 Może są dowody 1460 01:26:55,980 --> 01:26:56,940 Co? 1461 01:26:56,940 --> 01:26:58,810 mój były mi powiedział 1462 01:26:58,810 --> 01:27:01,110 To właśnie usłyszał od swojej byłej 1463 01:27:01,650 --> 01:27:02,480 Co powiedzieć? 1464 01:27:03,190 --> 01:27:06,860 o tym, co tam jest 1465 01:27:12,700 --> 01:27:14,370 Co powiedział twój były? 1466 01:27:15,000 --> 01:27:16,160 „Nie znam znaczenia” 1467 01:27:16,750 --> 01:27:18,880 „Nie wiem, kto to napisał”. 1468 01:27:20,040 --> 01:27:21,540 „Ale dziesięć milionów” 1469 01:27:22,500 --> 01:27:24,050 „Nie wycieraj tego” 1470 01:27:26,170 --> 01:27:27,380 Bo to jest dowód? 1471 01:27:28,470 --> 01:27:30,850 Jeśli to jest szafka, z której korzystał Yamazaki 1472 01:27:32,350 --> 01:27:33,510 To wszystko 1473 01:27:34,890 --> 01:27:36,180 「m/s」 1474 01:27:36,980 --> 01:27:39,020 metrów na sekundę 1475 01:27:39,350 --> 01:27:41,360 2,7 metra na sekundę 1476 01:27:42,020 --> 01:27:43,860 O szybkości szybkiego spaceru 1477 01:27:44,230 --> 01:27:46,320 jest prędkością przenośnika taśmowego 1478 01:27:47,820 --> 01:27:49,860 2,7 metra na sekundę 1479 01:27:50,360 --> 01:27:52,240 Limit wagi 70kg 1480 01:28:05,380 --> 01:28:07,880 Yamazaki Yu nie tylko skoczył z budynku 1481 01:29:15,200 --> 01:29:16,160 Jaki jest powód? 1482 01:29:16,200 --> 01:29:17,990 Przepraszam, nie wiem 1483 01:29:17,990 --> 01:29:19,910 Co robi Yamazaki? 1484 01:29:23,830 --> 01:29:25,710 Przestań, przestań! 1485 01:29:25,710 --> 01:29:27,170 Zatrzymać się po co? 1486 01:29:27,170 --> 01:29:29,340 Nawet jeśli powiesz Yamazakiemu, nie przestaniesz, nawet jeśli umrzesz. 1487 01:30:27,230 --> 01:30:28,400 Zero? 1488 01:30:48,960 --> 01:30:52,170 Jeśli taki się stanie, będzie to moja wina 1489 01:30:53,380 --> 01:30:55,300 Wtedy jestem gotowy odpokutować 1490 01:30:57,760 --> 01:30:59,220 Jak odpokutować? 1491 01:31:00,550 --> 01:31:02,350 Nawet jeśli tak mówisz, nie możesz tego zrobić, prawda? 1492 01:31:09,400 --> 01:31:13,860 Ale co, jeśli to nie byłbym ja? 1493 01:31:17,280 --> 01:31:21,620 Czy świat jest gotowy na odpokutowanie? 1494 01:32:05,660 --> 01:32:08,000 musimy ją znaleźć 1495 01:32:09,540 --> 01:32:10,580 Jak to znaleźć? 1496 01:32:16,170 --> 01:32:20,130 Yakitori Gomoku, które kupiłem, było przedmiotem promocyjnym 1497 01:32:23,350 --> 01:32:25,510 Nawet jeśli zainstalowana jest bomba 1498 01:32:25,560 --> 01:32:27,850 Nie możesz zrobić zamieszania, nie sprzedając tego. 1499 01:32:28,600 --> 01:32:31,270 Ale artykuły promocyjne na pewno zostaną sprzedane 1500 01:32:33,360 --> 01:32:35,940 Czy wybiera przedmioty ze strony internetowej podglądu sprzedaży? 1501 01:32:36,400 --> 01:32:37,650 Następnie kup go ponownie 1502 01:32:38,150 --> 01:32:39,490 Kupić? 1503 01:32:39,650 --> 01:32:42,950 w każdy czarny piątek Witryna poglądowa zostanie otwarta z 10-dniowym wyprzedzeniem. 1504 01:32:42,950 --> 01:32:45,950 Wprowadź artykuły promocyjne z wyprzedzeniem 1505 01:32:46,410 --> 01:32:48,450 Więzień przeglądał tę stronę internetową 1506 01:32:48,500 --> 01:32:50,330 Kupuj przedmioty przed sprzedażą 1507 01:32:50,330 --> 01:32:52,120 Kupiłem 12 lub więcej przedmiotów 1508 01:32:52,170 --> 01:32:54,040 W zależności od rozmiaru i wagi pudełka zewnętrznego 1509 01:32:54,040 --> 01:32:58,340 Wybierz produkty, które łatwo zbombardować i zainstalować bombę 1510 01:32:58,340 --> 01:33:02,010 Następnie skorzystaj z zewnętrznej usługi e-commerce, aby wejść do magazynu 1511 01:33:02,010 --> 01:33:04,430 Wystarczy skorzystać z zewnętrznych usług handlu elektronicznego 1512 01:33:04,430 --> 01:33:07,140 Dostawcą może zostać każdy 1513 01:33:09,850 --> 01:33:10,680 poczekaj chwilę 1514 01:33:10,680 --> 01:33:12,850 Przedmioty, które eksplodowały, nie były produktami zewnętrznych firm zajmujących się handlem elektronicznym. 1515 01:33:12,850 --> 01:33:14,900 To produkty zakupione w Daily Fast, prawda? 1516 01:33:14,940 --> 01:33:20,690 Więzień zastąpił Momotaro Kintaro w magazynie 1517 01:33:20,690 --> 01:33:21,490 Co? 1518 01:33:21,860 --> 01:33:23,530 W naszym magazynie stosujemy składowanie pływające 1519 01:33:23,570 --> 01:33:26,950 Produkty ogólne i produkty stron trzecich zostaną ze sobą zmieszane 1520 01:33:26,950 --> 01:33:31,540 Jednakże produkty innych firm mają specjalne kody kreskowe. 1521 01:33:31,580 --> 01:33:33,000 Żadnego zamieszania 1522 01:33:33,290 --> 01:33:37,880 Kompletacja zależy od numeru półki i numeru produktu 1523 01:33:37,920 --> 01:33:41,220 Ale jeśli usuniesz etykietę, to inna sprawa 1524 01:33:41,720 --> 01:33:44,890 Są to ten sam produkt, nawet po wymianie etykiet 1525 01:33:45,390 --> 01:33:46,600 Nikt się nie dowie 1526 01:33:46,930 --> 01:33:49,680 Można to stwierdzić, patrząc na komputer zarządzający produktem 1527 01:33:49,720 --> 01:33:52,270 Który produkt został wcześniej wysłany i umieszczony na tej półce 1528 01:33:52,310 --> 01:33:55,270 Wtedy nie musisz nic robić 1529 01:33:55,270 --> 01:33:58,900 Kiedy napłyną zamówienia, Kintaro wyśle je jako pierwsze 1530 01:33:58,940 --> 01:34:01,030 Eksploduje zaraz po otwarciu. 1531 01:34:02,400 --> 01:34:04,280 A więc więzień 1532 01:34:04,280 --> 01:34:06,070 Kompleksowe centrum transferowe Seimusashano 1533 01:34:06,070 --> 01:34:07,370 Mogę to przeczytać 1534 01:34:07,950 --> 01:34:10,290 ktoś z niebieską przepustką 1535 01:34:11,950 --> 01:34:15,580 Informacje o wysłanych pracownikach Tylko w tym miesiącu jest to ponad 2000 osób 1536 01:34:15,580 --> 01:34:18,460 Jeśli podczas kompletacji będzie obowiązywał objazd... 1537 01:34:18,460 --> 01:34:19,960 To jemu odejmowana jest duża liczba punktów 1538 01:34:19,960 --> 01:34:22,260 Czy jest odwrotnie? Więźniowie dobrze znają system magazynowy 1539 01:34:22,300 --> 01:34:24,430 i rutyna czarnego piątku 1540 01:34:24,430 --> 01:34:28,050 Jeśli ktoś widział kobietę na tym zdjęciu, bardzo proszę o podniesienie ręki 1541 01:34:28,100 --> 01:34:32,100 Ci, którzy mają doskonałe wyniki w nauce i służą od ponad dwóch lat 1542 01:34:33,060 --> 01:34:35,770 Osoby z listą obecności z ostatnich dziesięciu dni 1543 01:34:35,810 --> 01:34:39,940 Obecność po 16 listopada 1544 01:34:39,940 --> 01:34:41,320 103 długopisy 1545 01:34:44,450 --> 01:34:47,660 Czy mogę porównać te osoby z kontami e-commerce stron trzecich? 1546 01:34:50,950 --> 01:34:54,460 imię i nazwisko, adres 1547 01:34:55,330 --> 01:34:57,750 Telefon, wyszukaj dowolne dopasowanie 1548 01:34:58,170 --> 01:35:01,130 Osoby posiadające towar obcy wprowadzone na magazyn w ciągu pięciu dni 1549 01:35:06,840 --> 01:35:08,640 Jest taka kobieta, Marika Kame 1550 01:35:08,640 --> 01:35:10,640 Ma przypisane do niej konto zakupowe 1551 01:35:21,320 --> 01:35:22,440 Znalazłem to 1552 01:35:23,480 --> 01:35:25,990 Detektywie, proszę tu podejść. 1553 01:35:31,410 --> 01:35:33,330 Uwaga, policjanci 1554 01:35:33,330 --> 01:35:36,000 Wśród przedmiotów zakupionych przez podejrzanego znajdują się: 1555 01:35:36,000 --> 01:35:37,830 Przedmioty, które jeszcze nie eksplodowały 1556 01:35:37,830 --> 01:35:39,670 W sumie jest 10 typów 1557 01:35:39,710 --> 01:35:42,170 Zbieracze, którzy mają przedmiot pod ręką 1558 01:35:42,210 --> 01:35:44,800 Prosimy o poinformowanie policji znajdującej się w magazynie 1559 01:35:44,800 --> 01:35:47,840 Pierwsza pozycja, mini ceramiczny grzejnik elektryczny Dazhu 1560 01:35:47,840 --> 01:35:49,010 Numer półki… 1561 01:36:06,030 --> 01:36:08,820 Jestem Daily Fast Funatari, dyrektor Centrum Seimusashano 1562 01:36:08,820 --> 01:36:10,700 Właśnie wysłałem list 1563 01:36:10,700 --> 01:36:13,830 Prosimy o priorytetowe traktowanie towarów znajdujących się na załączonej liście 1564 01:36:16,290 --> 01:36:18,250 Proszę, znajdź to sam 1565 01:36:18,960 --> 01:36:19,710 Co? 1566 01:36:20,750 --> 01:36:22,580 Czy to twój towar? 1567 01:36:24,090 --> 01:36:27,380 Teraz liczy się znalezienie ładunku wybuchowego... 1568 01:36:38,980 --> 01:36:40,560 Podejrzany zamknięty 1569 01:36:42,270 --> 01:36:43,900 Marika Kake, 34 lata 1570 01:36:43,940 --> 01:36:45,690 Cztery lata temu mieliśmy tylko weekendy 1571 01:36:45,730 --> 01:36:47,570 Praca w Ogólnym Centrum Transferowym Nishimusashano 1572 01:36:47,570 --> 01:36:49,570 Praca w agencji reklamowej w dni powszednie 1573 01:36:49,570 --> 01:36:51,450 Czy to ta firma opublikowała fałszywą reklamę? 1574 01:36:51,450 --> 01:36:55,370 Tak, odpowiedzialnym pracownikiem, z którym nie można się skontaktować, jest Jian 1575 01:36:55,370 --> 01:36:57,540 Sama złożyła zamówienie i udawała spotkanie 1576 01:36:59,410 --> 01:37:02,040 Co teraz? Na codziennym poście? 1577 01:37:02,500 --> 01:37:05,090 Wczoraj i dzisiaj nie pojawiłem się w pracy 1578 01:37:06,090 --> 01:37:08,920 Jako podejrzana o seryjne zamachy bombowe Marika Kakeki jest poszukiwana. 1579 01:37:08,920 --> 01:37:09,970 Tak 1580 01:37:12,590 --> 01:37:13,800 proszę kontynuować 1581 01:37:13,800 --> 01:37:14,640 Tak 1582 01:37:15,260 --> 01:37:18,430 Ten rodzaj bomby, wystarczy nacisnąć przełącznik 1583 01:37:18,430 --> 01:37:22,600 Strzykawka wstrzyknie nitrometan do azotanu amonu 1584 01:37:22,600 --> 01:37:24,310 Następnie po prostu zwolnij przełącznik 1585 01:37:24,310 --> 01:37:26,480 wywrze nacisk i zdetonuje 1586 01:37:26,480 --> 01:37:28,610 Jest to mechanizm dwustopniowy 1587 01:37:28,610 --> 01:37:30,280 Problemem jest strzykawka 1588 01:37:30,780 --> 01:37:32,240 To jest wykonane z tworzywa sztucznego 1589 01:37:33,110 --> 01:37:35,120 Zaczyna się topić z nitrometanem 1590 01:37:35,700 --> 01:37:36,990 stać się wiotkim 1591 01:37:37,450 --> 01:37:38,620 Tak miękki? 1592 01:37:38,660 --> 01:37:41,910 Tak długo, jak będzie mała kolizja 1593 01:37:41,960 --> 01:37:45,500 Może mieszać się z azotanem amonu i powodować zagrożenie 1594 01:37:45,500 --> 01:37:48,130 Więc nawet jeśli nie jest to gotowe do użycia 1595 01:37:48,170 --> 01:37:49,760 Eksploduje również w przypadku zderzenia. 1596 01:37:52,970 --> 01:37:54,510 poczekaj chwilę 1597 01:37:56,300 --> 01:37:58,140 Zatrzymaj się, niebezpieczeństwo! 1598 01:37:58,140 --> 01:38:00,310 Niebezpieczeństwo… 1599 01:38:00,770 --> 01:38:01,850 Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo! 1600 01:38:14,660 --> 01:38:15,860 Co jest nie tak? 1601 01:38:15,910 --> 01:38:17,530 Jak to jest teraz? 1602 01:38:31,590 --> 01:38:33,170 Nie jesteś kontuzjowany? 1603 01:38:36,010 --> 01:38:37,470 Ty facet! 1604 01:38:38,010 --> 01:38:39,680 Czy to nie bezpieczne? 1605 01:38:39,720 --> 01:38:42,020 Co myślisz o życiu kierowcy, draniu! 1606 01:38:42,020 --> 01:38:43,180 przepraszam 1607 01:38:43,180 --> 01:38:44,480 tata 1608 01:38:45,350 --> 01:38:47,190 To nie jest wina pana Inuoki 1609 01:38:47,230 --> 01:38:50,480 Na szczęście u Ciebie też wszystko w porządku, to wspaniale 1610 01:38:51,900 --> 01:38:53,740 Co się stało? 1611 01:38:53,900 --> 01:38:55,400 Czy ktoś jest ranny? 1612 01:38:55,400 --> 01:38:56,860 Wszyscy mają się dobrze 1613 01:39:01,660 --> 01:39:02,830 Co powiedziała policja? 1614 01:39:03,410 --> 01:39:05,210 Umówimy się później. 1615 01:39:05,210 --> 01:39:06,370 Panie Yagi! 1616 01:39:06,370 --> 01:39:07,670 Porozmawiamy później 1617 01:39:08,080 --> 01:39:09,250 ona nadchodzi 1618 01:39:09,750 --> 01:39:10,920 Kto? 1619 01:39:16,380 --> 01:39:18,180 Zadzwonię do ciebie później 1620 01:39:37,450 --> 01:39:39,240 Wyglądasz młodziej niż myślałem 1621 01:39:39,660 --> 01:39:41,580 Wyglądasz na mądrzejszego, niż myślałem 1622 01:39:42,950 --> 01:39:45,080 Nie będę słuchać niczego, co mówisz 1623 01:39:45,910 --> 01:39:48,080 Popraw, to nie jest mądre 1624 01:39:48,080 --> 01:39:49,920 Ładunek eksplodował w naszym centrum! 1625 01:39:49,920 --> 01:39:51,790 Zatem nie ma opóźnień 1626 01:39:51,790 --> 01:39:52,960 Chcesz zabić swoich pracowników? 1627 01:39:52,960 --> 01:39:54,420 Robisz to za każdym razem 1628 01:39:54,420 --> 01:39:56,090 Uważaj, że warto grozić innym 1629 01:39:57,590 --> 01:40:00,090 A może szybciej będzie, jeśli zadzwonię do twojego szefa? 1630 01:40:02,930 --> 01:40:04,260 proszę 1631 01:40:04,970 --> 01:40:07,560 I tak już prawie skończyłem 1632 01:40:14,110 --> 01:40:16,610 Każdy punkt zbiórki jest sparaliżowany 1633 01:40:17,780 --> 01:40:20,110 Mnożą się zapytania dotyczące ładunków 1634 01:40:20,110 --> 01:40:21,490 Klienci narzekają 1635 01:40:23,700 --> 01:40:25,950 Ponieważ za bardzo polegamy na Daily Fast 1636 01:40:25,950 --> 01:40:28,120 Bez względu na warunki, możemy przyjąć zamówienie jedynie w całości. 1637 01:40:28,620 --> 01:40:32,290 Rośnie liczba towarów, ale maleje liczba kierowców. 1638 01:40:34,590 --> 01:40:36,130 Czy wydarzenie ma dla Ciebie mniejsze znaczenie? 1639 01:40:37,130 --> 01:40:39,260 Od samego rana 1640 01:40:39,260 --> 01:40:40,970 Wszyscy proszą o więcej siły roboczej 1641 01:40:42,640 --> 01:40:44,140 Ja też chcę to wysłać 1642 01:40:45,470 --> 01:40:47,310 Ale kto chce rozdawać tego rodzaju cenę jednostkową? 1643 01:40:52,440 --> 01:40:56,480 Ostatni etap dostawy towaru, ostatnia mila 1644 01:40:57,530 --> 01:40:58,990 Ja też 1645 01:41:00,740 --> 01:41:02,450 Byłam wtedy pełna energii 1646 01:41:04,450 --> 01:41:06,330 Teraz stało się tak 1647 01:41:16,130 --> 01:41:18,090 Zamiast płakać i mówić to 1648 01:41:19,010 --> 01:41:20,510 Dlaczego nie zrezygnować? 1649 01:41:32,190 --> 01:41:32,980 To… 1650 01:41:34,860 --> 01:41:36,360 Przepraszam 1651 01:41:36,400 --> 01:41:37,690 Lepiej zrezygnuj 1652 01:41:37,690 --> 01:41:39,480 Jesteś bardzo zirytowany 1653 01:41:39,900 --> 01:41:42,240 Panie Yagi, panie Yagi 1654 01:41:43,200 --> 01:41:45,990 Po prostu zrezygnuj i ciężko pracuj 1655 01:41:47,030 --> 01:41:47,740 Co? 1656 01:42:19,650 --> 01:42:23,200 (Dzień czwarty, poniedziałek) 1657 01:42:23,240 --> 01:42:24,610 tak zimno 1658 01:42:25,910 --> 01:42:28,120 Numer anatomiczny 2485 1659 01:42:28,160 --> 01:42:29,410 -Trzy dni po śmierci -Wystąpiło krwawienie 1660 01:42:29,410 --> 01:42:32,910 -To ciało znalezione w domu pana Satonaka Koji -Przyczyną śmierci był krwotok do pnia mózgu 1661 01:42:32,910 --> 01:42:37,210 Na miejscu zdarzenia znaleziono wiele niekompletnych części ciała 1662 01:42:37,210 --> 01:42:39,750 Podzielony na cztery części 1663 01:42:39,750 --> 01:42:41,300 - Zacznijmy - Tak 1664 01:42:47,970 --> 01:42:49,470 Czego chcesz? 1665 01:43:00,770 --> 01:43:02,150 dzień dobry 1666 01:43:06,110 --> 01:43:09,160 Nagle huk! Wysięgnik! Eksplodował na kawałki 1667 01:43:09,990 --> 01:43:11,620 Bomba wybucha tuż przed tobą 1668 01:43:11,660 --> 01:43:13,790 Bałem się śmiertelnie 1669 01:43:13,790 --> 01:43:15,410 Nie mogę już tego znieść! 1670 01:43:16,500 --> 01:43:19,500 Nie będziemy już wysyłać! 1671 01:43:19,500 --> 01:43:21,630 -Zdecydowano! -Zdecydowano! 1672 01:43:22,880 --> 01:43:26,630 -Będziemy strajkować... -Będziemy strajkować... 1673 01:43:27,760 --> 01:43:29,010 Czy wszystko w porządku? 1674 01:43:32,390 --> 01:43:36,480 Ale tak naprawdę naprawdę chcemy zacząć dostarczać towary tak szybko, jak to możliwe 1675 01:43:36,480 --> 01:43:38,310 Proszę, wymyśl jakiś sposób 1676 01:43:38,310 --> 01:43:41,610 Strajk w centrum gromadzenia ładunków rozprzestrzenił się po całym Kanto 1677 01:43:41,610 --> 01:43:43,440 Zaprzestałem działalności magazynowej 1678 01:43:43,480 --> 01:43:44,990 Tak czy inaczej, towar nie może zostać wysłany. 1679 01:43:47,570 --> 01:43:50,030 Wysłani pracownicy przebywają na tymczasowym odpoczynku 1680 01:43:50,030 --> 01:43:51,870 Ponieważ anulowaliśmy to 1681 01:43:51,910 --> 01:43:53,450 Stawki godzinowe muszą być płacone jak zwykle 1682 01:43:53,490 --> 01:43:55,500 Ciężkie straty 1683 01:43:56,000 --> 01:43:57,160 Tak 1684 01:43:57,160 --> 01:44:00,000 Jakaś wymówka? W czym jesteś najlepszy: Usprawiedliwianie 1685 01:44:03,210 --> 01:44:05,960 To był mój błąd i jestem za niego odpowiedzialny 1686 01:44:08,840 --> 01:44:11,470 Problemem jest reakcja ścisłego kierownictwa Sheep Urgency 1687 01:44:11,470 --> 01:44:12,640 Jak leci? 1688 01:44:12,640 --> 01:44:14,310 Mówi się, że rozpoczną się negocjacje 1689 01:44:14,560 --> 01:44:16,520 Jest zbyt spokojnie 1690 01:44:16,680 --> 01:44:17,850 Niech szybko zabiorą się do pracy 1691 01:44:17,850 --> 01:44:19,850 Chodzi o negocjacje z Daily Fast 1692 01:44:19,850 --> 01:44:22,980 Jest to pisemna informacja dostarczona przez samego szefa Yangjibian. 1693 01:44:24,690 --> 01:44:26,860 Pan Sheep również poniósł ciężkie straty 1694 01:44:26,860 --> 01:44:30,530 Dodatkowe koszty personelu, wynagrodzenie za ryzyko, odszkodowanie 1695 01:44:30,570 --> 01:44:35,040 Opóźnione kary umowne dochodzone przez inne firmy, dodatkowo... 1696 01:44:35,040 --> 01:44:37,830 Opowiadają się za podniesieniem kosztów wysyłki 1697 01:44:39,040 --> 01:44:41,370 Ale nasza umowa stanowi, że frachtu nie można regulować przez trzy lata. 1698 01:44:41,370 --> 01:44:43,420 Zakładając, że nic się nie stanie 1699 01:44:43,460 --> 01:44:44,670 Jeśli się nie zgodzisz 1700 01:44:44,670 --> 01:44:48,050 1 milion zablokowanych artykułów nie zostanie dostarczony. 1701 01:44:49,090 --> 01:44:51,180 Następnie po prostu podpisz umowę z kimś innym. 1702 01:44:51,180 --> 01:44:52,930 Otrzymałem to również tutaj 1703 01:44:54,260 --> 01:44:57,220 Flaming, transport Sarutobi, ekspres ekspresowy 1704 01:44:57,430 --> 01:45:00,230 Oświadczenie podpisane przez przedstawicieli trzech największych firm 1705 01:45:02,270 --> 01:45:06,190 Obawiają się, że obniżka stawek za fracht spowoduje, że branża logistyczna będzie źle postrzegana. 1706 01:45:06,230 --> 01:45:07,940 Aby zapobiec tej sytuacji 1707 01:45:07,940 --> 01:45:09,690 Wspierają owce potrzebujące pomocy 1708 01:45:09,740 --> 01:45:11,950 Codzienny post nie pomoże 1709 01:45:12,410 --> 01:45:13,570 To prawdopodobnie tyle 1710 01:45:14,740 --> 01:45:16,450 Kto pomyślał o zrobieniu tego? 1711 01:45:17,580 --> 01:45:18,910 kto wie 1712 01:45:20,000 --> 01:45:22,420 Może są utalentowani ludzie 1713 01:45:25,920 --> 01:45:27,250 To niesamowite 1714 01:45:27,960 --> 01:45:28,880 Czy stanowi to zagrożenie dla Daily Fast? 1715 01:45:28,880 --> 01:45:32,260 Zagrożenia są tym, co silni robią słabszym 1716 01:45:32,260 --> 01:45:33,800 To są negocjacje 1717 01:45:34,640 --> 01:45:35,640 OK 1718 01:45:36,600 --> 01:45:37,890 Co robić? 1719 01:45:39,270 --> 01:45:41,770 Za 15 godzin nastąpi otwarcie nowojorskiej giełdy. 1720 01:45:41,770 --> 01:45:43,900 Należy rozwiązać wcześniej 1721 01:45:43,940 --> 01:45:46,150 Zamierzamy wznowić dystrybucję 1722 01:45:47,190 --> 01:45:49,650 W przeciwnym razie miejsce pana Igarashiego nie będzie gwarantowane. 1723 01:45:51,030 --> 01:45:53,780 Przyjechałeś ze Stanów Zjednoczonych, żeby mnie wysadzić? 1724 01:45:54,490 --> 01:45:57,580 To Sarah z centrali wysłała mnie do Japonii. 1725 01:45:59,290 --> 01:46:00,790 Myślę, że tak 1726 01:46:02,660 --> 01:46:04,170 ja… 1727 01:46:07,130 --> 01:46:09,460 To posłaniec sprzed pięciu lat 1728 01:46:11,300 --> 01:46:13,130 Nie zrobiłem tego też dobrowolnie 1729 01:46:24,810 --> 01:46:25,940 pytam cię 1730 01:46:26,730 --> 01:46:28,860 Ktoś upadł przede mną 1731 01:46:30,820 --> 01:46:33,150 Czy kiedykolwiek w to wątpiłeś? 1732 01:46:35,030 --> 01:46:37,320 Czy nadal możesz się trzymać? 1733 01:46:40,330 --> 01:46:42,000 Zawsze chciałem cię zapytać 1734 01:46:46,540 --> 01:46:48,500 Ponieważ ludzie, którzy byli tam pięć lat temu 1735 01:46:50,630 --> 01:46:52,960 Jesteś jedyną osobą, która pozostała do tej pory 1736 01:47:00,510 --> 01:47:04,020 Po prostu przestrzegam polityki firmy 1737 01:47:05,190 --> 01:47:07,650 Ten facet był za słaby, żeby skoczyć z budynku 1738 01:47:07,690 --> 01:47:11,610 To nieszczęście, że mam takiego podwładnego, to wszystko 1739 01:47:11,610 --> 01:47:12,860 Przestań żartować 1740 01:47:12,860 --> 01:47:15,570 Poczekaj aż Marika Kaki zostanie złapana i powiedz jej to jeszcze raz 1741 01:47:16,360 --> 01:47:18,700 Nie wiem, czy ona to zaakceptuje. 1742 01:47:23,620 --> 01:47:26,920 Co jeszcze mógłbym zrobić? 1743 01:47:30,750 --> 01:47:32,050 nikt… 1744 01:47:34,800 --> 01:47:36,380 chętny zrobić wszystko 1745 01:47:38,180 --> 01:47:40,050 Dlatego sprawy potoczyły się w ten sposób 1746 01:47:42,720 --> 01:47:44,140 My… 1747 01:47:46,310 --> 01:47:48,270 wszystko na tym samym torze 1748 01:47:51,110 --> 01:47:53,070 Czy to ty, czy ja 1749 01:47:55,070 --> 01:47:56,740 nikt oprócz 1750 01:47:59,490 --> 01:48:01,570 Centrum Konsolidacji Kawaguchi 1751 01:48:02,120 --> 01:48:03,240 OK, numer pozycji... 1752 01:48:03,240 --> 01:48:06,080 Nie biegnij! 1753 01:48:06,080 --> 01:48:08,460 -Trochę biegu! -Właśnie kazałeś mi nie uciekać! 1754 01:48:08,500 --> 01:48:10,080 Znaleziono 11-tą 1755 01:48:12,130 --> 01:48:13,710 Znalazłem to 1756 01:48:13,750 --> 01:48:16,380 - Mówiłem ci, żebyś nie uciekał. -Czekaj... 1757 01:48:16,420 --> 01:48:18,470 ostatni, ostatni 1758 01:48:24,890 --> 01:48:25,970 Jak to jest? 1759 01:48:26,430 --> 01:48:28,270 To nie jest bomba 1760 01:48:28,270 --> 01:48:29,560 Dowiesz się tego po prostu patrząc na to 1761 01:48:29,560 --> 01:48:31,020 Maorysie, co się dzieje? 1762 01:48:31,310 --> 01:48:33,820 Przyjrzeliśmy się wszystkim przedmiotom, które kupiła Marika Kakeki 1763 01:48:33,860 --> 01:48:34,940 To powinno być ostatnie 1764 01:48:34,940 --> 01:48:36,780 Ale to nie jest bomba 1765 01:48:37,150 --> 01:48:38,740 Dlaczego ze mną rozmawiasz? 1766 01:48:38,740 --> 01:48:39,780 Nie złość się 1767 01:48:39,780 --> 01:48:41,610 To funkcjonariusz Kariya złości się cały dzień, prawda? 1768 01:48:41,610 --> 01:48:42,910 posłuchaj mnie 1769 01:48:43,660 --> 01:48:47,250 Czy to możliwe, że w rzeczywistości jest tylko 11 bomb? 1770 01:48:47,290 --> 01:48:48,290 Co? 1771 01:48:49,330 --> 01:48:51,960 – powiedział Kasuga, który zrobił bombę 1772 01:48:51,960 --> 01:48:54,790 Tak, powiedział, że wśród 12 1773 01:48:54,790 --> 01:48:56,170 Wystąpił problem z jednym z silników 1774 01:48:56,170 --> 01:48:58,260 przełącznik nie zostanie aktywowany 1775 01:48:58,630 --> 01:49:00,130 11? 1776 01:49:00,800 --> 01:49:02,840 To oznacza… 1777 01:49:02,840 --> 01:49:05,470 Przeszukaj? 1778 01:49:06,180 --> 01:49:07,350 co? 1779 01:49:08,060 --> 01:49:10,100 Rozumiem, dziękuję bardzo 1780 01:49:10,640 --> 01:49:12,310 Poszukiwanie bomby dobiegło końca! 1781 01:49:14,440 --> 01:49:15,940 Ja również otrzymałem powiadomienie 1782 01:49:16,900 --> 01:49:19,860 Daily Fast jest na stole negocjacyjnym 1783 01:49:21,240 --> 01:49:22,320 jeszcze jedno 1784 01:49:23,320 --> 01:49:27,330 Na plac budowy przybędą przełożeni znajdujący się nad kierownikiem działu, aby pełnić rolę kierowców 1785 01:49:28,540 --> 01:49:29,660 Szef wliczony w cenę! 1786 01:49:31,830 --> 01:49:34,000 Skontaktuj się z każdym centrum, aby rozpocząć dostawę. 1787 01:49:34,710 --> 01:49:35,460 Dobrze 1788 01:49:43,050 --> 01:49:44,640 Mogę spłacić kredyt hipoteczny 1789 01:49:44,680 --> 01:49:45,800 Dziękuję bardzo 1790 01:49:45,850 --> 01:49:47,350 Chcę skontaktować się z żoną i córką 1791 01:49:47,350 --> 01:49:48,560 Nie ma problemu 1792 01:49:49,310 --> 01:49:51,680 Kiedy przyjedzie Wujek Owca? 1793 01:49:52,060 --> 01:49:53,690 Wujek Owca? 1794 01:49:54,270 --> 01:49:55,560 Tak, kupiłem coś 1795 01:49:55,560 --> 01:49:58,190 Nanami, czy nie mówiłem ci, żebyś się nie odzywała? 1796 01:49:58,860 --> 01:50:00,400 Czy prosiłaś tatę, żeby coś kupił? 1797 01:50:04,530 --> 01:50:06,200 Co kupiłeś? 1798 01:50:06,950 --> 01:50:08,200 Powiedz to szybko! 1799 01:50:19,710 --> 01:50:22,090 Jeśli czegoś chcesz, możesz mi powiedzieć. 1800 01:50:25,590 --> 01:50:27,220 Czy mama jest tak zawodna? 1801 01:50:28,680 --> 01:50:31,770 Nie, Nanami i ja kupiliśmy to 1802 01:50:31,810 --> 01:50:33,230 Poprosiliśmy siostrę naszego znajomego, żeby go kupiła 1803 01:50:33,270 --> 01:50:34,440 Nanami na to czeka... 1804 01:50:34,480 --> 01:50:36,100 Więc dlaczego mi nie powiesz? 1805 01:50:36,100 --> 01:50:37,230 Bo to prezent urodzinowy! 1806 01:50:38,060 --> 01:50:39,610 Dam to mamie 1807 01:50:43,900 --> 01:50:47,780 Słyszałem, że znaleziono wszystkie bomby, w sumie 11. 1808 01:50:47,780 --> 01:50:50,580 Jednym z nich jest wadliwy produkt z awarią silnika. 1809 01:51:02,760 --> 01:51:06,590 Więźniowie z wyprzedzeniem kupują artykuły promocyjne 1810 01:51:07,300 --> 01:51:09,050 Podłóż bombę 1811 01:51:10,640 --> 01:51:13,270 Następnie dokonaj zakupu przed rozpoczęciem promocji 1812 01:51:14,810 --> 01:51:15,890 Tak 1813 01:51:19,770 --> 01:51:23,110 Codzienny telefon w Japonii Kiedy zostanie wydany? 1814 01:51:24,070 --> 01:51:25,950 dzień przed czarnym piątkiem 1815 01:51:26,490 --> 01:51:28,740 Przedsprzedaż rozpoczyna się 23 listopada 1816 01:51:28,740 --> 01:51:31,330 (Daily Phone, nowa edycja 23 listopada) 1817 01:51:32,790 --> 01:51:36,790 (Rezydencja Koji Satonaka, 23.11) co? Nie możesz go kupić wcześniej, a mimo to wybucha? 1818 01:51:40,000 --> 01:51:41,630 Jak to jest bomba? 1819 01:51:42,170 --> 01:51:43,300 Jest sposób 1820 01:51:45,300 --> 01:51:46,590 Jest tylko jeden sposób 1821 01:51:50,010 --> 01:51:51,970 Odpowiedzi, których potrzebujemy najbardziej 1822 01:51:51,970 --> 01:51:53,970 Najwyraźniej jest w szafce! 1823 01:51:57,850 --> 01:51:59,150 Zacznijmy 1824 01:51:59,150 --> 01:52:00,100 Dobrze 1825 01:52:00,810 --> 01:52:02,610 -Przepraszam. -Dobra. 1826 01:52:04,610 --> 01:52:06,650 Gorący krwiak nadtwardówkowy 1827 01:52:08,490 --> 01:52:09,990 Ma szwy czaszkowe 1828 01:52:10,660 --> 01:52:12,990 Zarówno szwy strzałkowe, jak i czołowe 1829 01:52:16,500 --> 01:52:19,210 Zwykle, jeśli masz ponad 40 lat, powinno być zamknięte 1830 01:52:22,840 --> 01:52:24,000 Jak to się mogło stać? 1831 01:52:25,880 --> 01:52:28,720 Kim jest to ciało? 1832 01:52:32,550 --> 01:52:33,720 To ta osoba 1833 01:52:34,220 --> 01:52:36,180 Chociaż moje włosy stały się krótsze 1834 01:52:44,110 --> 01:52:46,070 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 1835 01:52:47,530 --> 01:52:49,400 Wysłano zdjęcia rentgenowskie zębów 1836 01:52:50,860 --> 01:52:53,320 Szósty ząb od lewego górnego rogu ma koronę 1837 01:52:54,740 --> 01:52:57,700 Ciało należy do młodej kobiety 1838 01:52:57,700 --> 01:52:59,370 Piąty w prawym górnym rogu ma wypełnienie 1839 01:52:59,370 --> 01:53:01,920 Ponieważ to nie jest Satonaka Koji 1840 01:53:01,960 --> 01:53:03,880 A co z prawdziwą Satonaką Koji? 1841 01:53:03,880 --> 01:53:05,340 pseudonim? 1842 01:53:05,340 --> 01:53:09,550 Pan Satonaka Koji opuścił dom i wiódł wędrowne życie 1843 01:53:09,590 --> 01:53:12,430 Rodzina nie zgodziła się odebrać ciała 1844 01:53:12,430 --> 01:53:15,510 Może sprzedał swoją tożsamość 1845 01:53:15,760 --> 01:53:18,560 Ktoś wynajmuje dom, korzystając ze statusu zakupionego 1846 01:53:18,600 --> 01:53:20,230 udawaj, że nim jesteś 1847 01:53:21,440 --> 01:53:22,770 Nie mogę się mylić 1848 01:53:23,270 --> 01:53:24,860 Ta osoba to Marika Kame 1849 01:53:26,610 --> 01:53:28,070 Jaka była przyczyna śmierci? 1850 01:53:28,530 --> 01:53:30,530 Bezpośrednią przyczyną śmierci było spalenie 1851 01:53:30,530 --> 01:53:32,700 W ten sposób ulegnie zwęgleniu i jest to również spowodowane ogniem. 1852 01:53:34,490 --> 01:53:38,580 Ale twarz reaguje na życie 1853 01:53:39,910 --> 01:53:44,540 Była bezpośrednio narażona na eksplozję 1854 01:54:36,930 --> 01:54:39,100 Co za kręgosłup 1855 01:54:43,730 --> 01:54:48,480 W porządku, jeśli nie masz takiego kręgosłupa. 1856 01:54:52,780 --> 01:54:56,660 Gdyby sama użyła tej bomby 1857 01:54:58,240 --> 01:55:00,790 Jest kolejna bomba, która eksploduje 1858 01:55:02,500 --> 01:55:05,960 W sumie jest 12 bomb, tak jak powiedział zwiastun. 1859 01:55:06,750 --> 01:55:09,170 Jeśli tak, to gdzie jest ostatni? 1860 01:55:10,380 --> 01:55:11,800 Wszyscy to sprawdziliśmy 1861 01:55:11,800 --> 01:55:13,510 Inwentarz przedmiotów zakupionych przez Mari Kasei 1862 01:55:13,510 --> 01:55:15,840 Sprawdziłem wszystkie produkty w dostawie 1863 01:55:16,840 --> 01:55:18,340 Wtedy tylko... 1864 01:55:18,850 --> 01:55:20,470 Jeszcze nie otwarty? 1865 01:55:22,100 --> 01:55:23,810 Przedmiot dostarczony! 1866 01:55:24,520 --> 01:55:25,890 Bardzo mi przykro 1867 01:55:26,770 --> 01:55:29,900 To jedyny rodzaj pracy, jakiego mogę cię nauczyć 1868 01:55:33,320 --> 01:55:35,320 Czy martwisz się takimi rzeczami? 1869 01:55:35,320 --> 01:55:36,860 Co to jest „tego rodzaju rzecz”? 1870 01:55:36,860 --> 01:55:38,160 Hej, poczekaj chwilę 1871 01:55:38,660 --> 01:55:39,370 Tak 1872 01:55:39,370 --> 01:55:41,580 Czy pamiętasz, jak to dostarczałeś? 1873 01:55:43,200 --> 01:55:45,330 Jak mogę pamiętać, co wydarzyło się trzy dni temu? 1874 01:55:45,330 --> 01:55:48,080 Tak, mają w domu małą dziewczynkę 1875 01:55:49,170 --> 01:55:51,170 Jedyny, który obsługiwaliśmy 1876 01:55:51,380 --> 01:55:54,210 Menedżerze, co pieczesz? 1877 01:55:55,260 --> 01:55:56,920 skórka muffinowa 1878 01:56:02,720 --> 01:56:03,890 Nanami 1879 01:56:03,930 --> 01:56:06,890 OK, prezent dotarł! 1880 01:56:06,890 --> 01:56:08,060 Prezent! 1881 01:56:10,270 --> 01:56:12,230 Kliknij „Odbierz” 1882 01:56:12,230 --> 01:56:14,360 404 1883 01:56:14,360 --> 01:56:15,740 Nr 13 1884 01:56:15,740 --> 01:56:18,280 - Pojawiło się - Pojawiło się 1885 01:56:27,910 --> 01:56:29,210 Jest otwarte, jest otwarte! 1886 01:56:51,980 --> 01:56:53,610 -Cześć! -Kim jesteś? 1887 01:56:53,650 --> 01:56:54,980 To bomba! 1888 01:56:55,570 --> 01:56:56,900 Udało się 1889 01:57:00,530 --> 01:57:01,570 To jest codzienny post 1890 01:57:01,610 --> 01:57:03,160 Czy otrzymałeś nasz towar? 1891 01:57:04,280 --> 01:57:06,290 -Cześć? Czy mnie słyszysz? {\i1}-Witam? {\i0} 1892 01:57:06,290 --> 01:57:07,450 -To dziecko. -Hę? 1893 01:57:07,450 --> 01:57:09,620 Proszę zadzwonić do mamy i taty, aby odebrali telefon 1894 01:57:10,330 --> 01:57:12,170 Nanami, ukryj się! 1895 01:57:12,210 --> 01:57:13,630 Jestem owcą, która się spieszy 1896 01:57:22,470 --> 01:57:23,970 -Nanami! -Wyjdź szybko! 1897 01:57:25,010 --> 01:57:27,470 Wyjdź szybko! wychodzić! 1898 01:57:51,290 --> 01:57:52,290 Cześć? 1899 01:57:52,830 --> 01:57:53,830 Nic mi nie jest 1900 01:57:53,830 --> 01:57:56,880 (japoński) 1901 01:58:01,840 --> 01:58:03,050 Co się dzieje? 1902 01:58:06,010 --> 01:58:07,810 Sprzęt, którego używasz, jest bardzo dobry 1903 01:58:08,640 --> 01:58:11,020 Czy można tego jeszcze używać? 1904 01:58:12,060 --> 01:58:16,060 Przepraszam, nie mogę kupić części. Nie mam wyboru. 1905 01:58:28,370 --> 01:58:30,490 {\i1}Miałem wobec Ciebie duże oczekiwania{\i0} 1906 01:58:30,520 --> 01:58:33,410 {\i1}Nigdy nie myślałem, że wyrzucą Cię z Daily Fast Japan{\i0} 1907 01:58:34,460 --> 01:58:36,880 Ale poradziłem sobie całkiem nieźle, prawda? 1908 01:58:37,750 --> 01:58:40,190 {\an8}Dodaj 20 jenów do zamówienia 1909 01:58:40,190 --> 01:58:43,090 {\i1}Strata 16 miliardów jenów{\i0} 1910 01:58:43,220 --> 01:58:45,050 Czy jest to koszt konieczny? 1911 01:58:46,050 --> 01:58:47,760 {\i1}Nie mówisz po angielsku? {\i0} 1912 01:58:49,850 --> 01:58:51,100 Sara, jesteś tą jedyną 1913 01:58:51,140 --> 01:58:54,940 Tylko udajesz, że mnie słuchasz Tylko wtedy będziesz chciał mówić po japońsku 1914 01:58:54,940 --> 01:58:55,940 Najwyraźniej tak byś powiedział 1915 01:58:56,560 --> 01:58:58,730 {\i1}Kiedy wrócisz? {\i0} 1916 01:58:58,940 --> 01:58:59,900 Nie wrócę 1917 01:59:00,440 --> 01:59:03,030 Zdecydowałem się na zakup kolejnego białego notesu 1918 01:59:03,740 --> 01:59:05,110 {\i1}Co to znaczy? {\i0} 1919 01:59:05,910 --> 01:59:07,030 To właśnie oznacza 1920 01:59:14,080 --> 01:59:15,370 Dziękuję… 1921 01:59:17,290 --> 01:59:18,630 Cała dotychczasowa pielęgnacja 1922 01:59:20,090 --> 01:59:22,590 Powiedziałeś to, kiedy mnie tu wysłałeś 1923 01:59:22,760 --> 01:59:25,470 „Jeśli chcesz mieć spokojniejsze życie w Seimusashano” 1924 01:59:26,630 --> 01:59:30,600 „Najlepiej usunąć wszystkie informacje związane z Yu Yamazaki”. 1925 01:59:32,770 --> 01:59:35,270 Nie rozumiałem wtedy dlaczego 1926 01:59:41,690 --> 01:59:45,610 W rzeczywistości Marika Kakegi wysłała już list, prawda? 1927 01:59:46,450 --> 01:59:48,410 Wyślij do głównej siedziby w USA 1928 01:59:48,950 --> 01:59:51,450 Po otrzymaniu tego listu z pogróżkami 1929 01:59:51,830 --> 01:59:54,580 Trzeba było pomyśleć o moim raporcie cztery lata temu 1930 01:59:54,580 --> 01:59:55,710 Ale wolisz ignorować 1931 01:59:55,730 --> 01:59:58,620 {\i1}Myślałem, że to spam{\i0} 1932 01:59:58,920 --> 02:00:00,630 {\an8}Albo żart 1933 02:00:00,630 --> 02:00:03,840 {\an8}To, że ktoś mówi, że zamierza zdetonować bombę, nie oznacza, że faktycznie to zrobi. 1934 02:00:03,840 --> 02:00:05,420 Jeśli nie, lepiej mnie tu wyślij. 1935 02:00:05,460 --> 02:00:06,970 jako ubezpieczenie 1936 02:00:07,010 --> 02:00:08,300 nic mi nie powiedział 1937 02:00:08,450 --> 02:00:09,590 {\i1}„Diabeł tkwi w szczegółach”{\i0} 1938 02:00:09,590 --> 02:00:11,850 {\i1}Zawsze przygotuj się na najgorsze{\i0} 1939 02:00:11,850 --> 02:00:13,970 Są rzeczy, które mogliśmy zrobić 1940 02:00:13,970 --> 02:00:15,520 {\an8}Może cztery lata temu było już za późno 1941 02:00:15,520 --> 02:00:17,480 {\an8}Ale na pewno nie jest za późno na Czarny Piątek 1942 02:00:17,730 --> 02:00:19,580 {\i1}Nie można anulować Czarnego Piątku{\i0} 1943 02:00:19,580 --> 02:00:21,190 {\i1}Wszyscy na to nie mogą się doczekać{\i0} 1944 02:00:21,190 --> 02:00:23,880 {\i1}Pamiętaj, „zorientowany na klienta”{\i0} 1945 02:00:23,880 --> 02:00:25,110 magiczne zaklęcie 1946 02:00:26,990 --> 02:00:28,700 Jeśli z niego skorzystasz, zostaniesz poprowadzony. 1947 02:00:28,990 --> 02:00:30,870 Ty też nie możesz uciec 1948 02:00:31,300 --> 02:00:32,280 {\i1}Co? {\i0} 1949 02:00:32,910 --> 02:00:35,010 Mam dla ciebie prezent 1950 02:00:35,010 --> 02:00:36,660 Są inne bomby 1951 02:00:44,500 --> 02:00:47,010 Ciężarówka odjedzie za godzinę 1952 02:00:47,010 --> 02:00:48,170 Można uruchomić ponownie 1953 02:00:49,840 --> 02:00:52,640 Pan Igarashi skontaktował się ze mną i powiedział, że przyjedzie 1954 02:00:55,390 --> 02:00:56,520 To wszystko 1955 02:00:58,020 --> 02:01:00,190 Powiedział, że jesteś kolejnym dyrektorem ośrodka 1956 02:01:01,060 --> 02:01:02,150 Co? 1957 02:01:04,230 --> 02:01:05,860 Gratulacje, proszę bardzo 1958 02:01:10,280 --> 02:01:11,570 Co powinienem zrobić? 1959 02:01:12,870 --> 02:01:14,240 cokolwiek chcesz 1960 02:01:14,240 --> 02:01:15,580 Nadal nie rozumiem 1961 02:01:17,700 --> 02:01:19,750 To znaczy, że teraz twoja kolej 1962 02:01:31,260 --> 02:01:32,050 Tak 1963 02:01:32,050 --> 02:01:34,510 Jeśli podniesiesz cenę o 20 jenów za sztukę... 1964 02:01:35,140 --> 02:01:37,390 2000 jenów za wysyłkę 100 sztuk 1965 02:01:37,430 --> 02:01:39,060 To nie ma sensu 1966 02:01:41,100 --> 02:01:43,400 Nie wiem, co będzie za dziesięć lat 1967 02:01:44,060 --> 02:01:47,900 Mam nadzieję, że tata będzie zdrowy 1968 02:01:49,030 --> 02:01:51,450 Jesteś tym jedynym, nie umieraj wcześniej ode mnie 1969 02:01:52,490 --> 02:01:53,780 Czy to ostatnie słowa? 1970 02:01:53,780 --> 02:01:55,410 wciąż żyję 1971 02:01:57,450 --> 02:02:00,200 Przepraszam, jestem z Daily Fast... 1972 02:02:00,250 --> 02:02:02,080 Byli pracownicy Daily Fast 1973 02:02:02,580 --> 02:02:03,710 To jest dla ciebie 1974 02:02:04,000 --> 02:02:06,460 Tym razem nie wybuchnie 1975 02:02:08,250 --> 02:02:09,300 Przepraszam, że przeszkadzam 1976 02:02:09,300 --> 02:02:10,590 poczekaj chwilę 1977 02:02:11,550 --> 02:02:13,380 My też mamy o coś do Ciebie zapytać 1978 02:02:13,930 --> 02:02:14,800 Ja? 1979 02:02:15,140 --> 02:02:16,260 zostań tam 1980 02:02:16,970 --> 02:02:18,060 Dobrze 1981 02:02:18,470 --> 02:02:19,270 Dobrze 1982 02:02:20,810 --> 02:02:22,060 weź to 1983 02:02:23,640 --> 02:02:25,560 wszystkiego najlepszego mamo 1984 02:02:25,810 --> 02:02:27,980 To poduszka z owcą 1985 02:02:49,460 --> 02:02:50,880 Hej, hej 1986 02:02:52,760 --> 02:02:53,670 co? 1987 02:02:55,720 --> 02:02:58,470 Spanie w radiowozie bez pozwolenia... 1988 02:02:59,180 --> 02:03:00,260 Witam 1989 02:03:01,390 --> 02:03:04,100 Zhou... Panna Zhoudu? 1990 02:03:05,640 --> 02:03:08,020 Pani Funato? 1991 02:03:08,310 --> 02:03:09,320 co? 1992 02:03:09,940 --> 02:03:12,780 Spałaś wystarczająco mocno, witam, pani Funato 1993 02:04:30,400 --> 02:04:33,110 Chcesz… 1994 02:04:33,110 --> 02:04:36,940 Czego chcesz...? 1995 02:04:37,400 --> 02:04:38,570 Chcesz… 1996 02:04:38,570 --> 02:04:48,210 Czego chcesz...? 1997 02:04:59,470 --> 02:05:06,350 Po prostu nie możemy załatwić wszystkiego bez względu na wszystko 1998 02:05:06,350 --> 02:05:12,270 Kiedy wróciłem do zmysłów, zdałem sobie sprawę, że stałem się pustą skorupą. 1999 02:05:12,270 --> 02:05:18,440 Niektóre zostają utracone, inne zniszczone, a jeszcze inne zabrane 2000 02:05:18,440 --> 02:05:27,120 Krótko mówiąc, nie mogę już znaleźć rzeczy, które nigdy nie znikną. 2001 02:05:39,010 --> 02:05:45,890 Budzik z funkcją drzemki dzwoni podczas bezsennych nocy 2002 02:05:45,890 --> 02:05:51,850 Oboje milczeli na rogu schodów 2003 02:05:51,850 --> 02:05:57,980 Mruknął, że to nic takiego i znosił ból, gdy rozbijały mu się zęby. 2004 02:05:57,980 --> 02:06:02,860 Nucąc piosenkę, która unosi się w powietrzu, a następnie rozprasza 2005 02:06:02,860 --> 02:06:09,160 Wśród 30 osób znajdzie się grupa mniejszościowa 2006 02:06:09,160 --> 02:06:13,960 Zawsze jesteś tym jedynym 2007 02:06:13,960 --> 02:06:16,380 Plus ja, to dwie osoby 2008 02:06:17,710 --> 02:06:24,180 Nawet jeśli zostaniesz uszkodzony i nigdy nie wyzdrowiejesz 2009 02:06:24,220 --> 02:06:29,720 W porządku, po prostu żyj przy mnie 2010 02:06:29,720 --> 02:06:33,560 Chodźmy dowiedzieć się, gdzie są zagubione rzeczy 2011 02:06:33,560 --> 02:06:36,020 Nawet jeśli nie możesz tego nigdzie znaleźć 2012 02:06:36,020 --> 02:06:39,070 Uśmiechnął się i powiedział: „Nie mogę tego nigdzie znaleźć”. 2013 02:06:39,070 --> 02:06:43,360 Oboje jesteśmy kawałkami metalu 2014 02:06:55,000 --> 02:06:58,880 Już wyleczony? Już dobrze 2015 02:06:58,880 --> 02:07:06,550 Ale pospacerujmy jeszcze trochę w tę długą noc 2016 02:07:07,890 --> 02:07:14,100 Ból odlatuje, odlatuje, odlatuje 2017 02:07:15,890 --> 02:07:18,900 Wyłącz światła 2018 02:07:18,900 --> 02:07:24,360 nie mogę wszystkiego wybaczyć 2019 02:07:24,990 --> 02:07:32,290 Wszystko, co ciągle Ci zaprzecza 2020 02:07:33,750 --> 02:07:37,580 Nawet jeśli mnie zapomnisz 2021 02:07:37,580 --> 02:07:40,290 Nic nie pamiętam 2022 02:07:40,290 --> 02:07:45,880 A potem spotkajmy się ponownie i zakochajmy się na nowo 2023 02:07:45,920 --> 02:07:49,640 Jesteś światłem księżyca, które mnie oświetla 2024 02:07:49,680 --> 02:07:52,100 Jak mogę pozwolić innym się z Ciebie śmiać? 2025 02:07:52,100 --> 02:07:55,100 Cofnijmy się daleko 2026 02:07:55,140 --> 02:08:00,310 Nie ma znaczenia, czy się zgubisz 2027 02:08:09,820 --> 02:08:16,250 Zagryzłam mocno wargę, sącząca się krew wciąż spływała 2028 02:08:16,250 --> 02:08:20,830 Nienawidzę wszystkiego, nienawidzę tego 2029 02:08:22,420 --> 02:08:28,930 Nawet jeśli zostaniesz uszkodzony i nigdy nie wyzdrowiejesz 2030 02:08:28,970 --> 02:08:34,510 W porządku, po prostu żyj przy mnie 2031 02:08:34,560 --> 02:08:38,350 Chodźmy dowiedzieć się, gdzie są zagubione rzeczy 2032 02:08:38,350 --> 02:08:40,650 Nawet jeśli nie możesz tego nigdzie znaleźć 2033 02:08:40,650 --> 02:08:46,690 Uśmiechnął się i powiedział: „Nie mogę tego nigdzie znaleźć”. 2034 02:08:46,690 --> 02:08:49,820 Nadal nie mogę wszystkiego załatwić 2035 02:08:49,820 --> 02:08:54,200 Nasza dwójka, która śpiewa, jest jak skrawki metalu 2036 02:08:55,830 --> 02:08:59,710 Ta historia jest całkowicie fikcyjna i nie odpowiada rzeczywistości Grupy, nazwiska, osoby, nazwy miejscowości itp. są nieistotne 2037 02:08:59,710 --> 02:09:03,170 Jeśli cierpisz na problemy psychiczne, nie jesteś sam Proszę zwrócić się o pomoc do odpowiednich grup wsparcia