1
00:15:15,981 --> 00:15:18,779
Për ata që konsiderohen si luftëtarë...

2
00:15:18,918 --> 00:15:21,079
kur merrej me luftime...

3
00:15:21,487 --> 00:15:27,221
mposhtja e armikut tënd
mund të jetë vetëm shqetësimi i luftëtarëve.

4
00:15:28,627 --> 00:15:33,963
Shtypni të gjitha emocionet njerëzore dhe dhembshurinë...

5
00:15:38,938 --> 00:15:45,275
vrisni këdo që të qëndron në rrugën tuaj,
edhe nëse ai është Zoti Perëndi,

6
00:15:45,611 --> 00:15:48,205
ose vetë Buda.

7
00:15:51,884 --> 00:15:58,016
Kjo e vërtetë qëndron në qendër të betejës.

8
00:41:14,772 --> 00:41:18,264
Më shiko Matsumoto...

9
00:41:20,211 --> 00:41:23,009
shikoje mirë fytyrën time.

10
00:41:25,382 --> 00:41:27,316
Shikoni sytë e mi.

11
00:41:29,420 --> 00:41:31,615
Shikoni hundën time.

12
00:41:32,590 --> 00:41:34,251
Shiko mjekrën time.

13
00:41:36,460 --> 00:41:38,758
Shikoni gojën time.

14
00:41:41,565 --> 00:41:43,157
A dukem i njohur?

15
00:41:45,803 --> 00:41:50,638
A dukem si dikush që ke vrarë!

16
00:45:59,990 --> 00:46:01,423
Mirë se vini...

17
00:46:43,100 --> 00:46:46,866
Ne kemi një klient. Sill pak çaj, shpejt!

18
00:46:47,771 --> 00:46:50,831
Unë jam duke parë telenovelat e mia.

19
00:46:52,009 --> 00:46:53,977
Bastard dembel...

20
00:46:54,111 --> 00:46:55,169
Vidhos telenovelën...

21
00:46:56,113 --> 00:46:59,844
Çaji është i nxehtë. Pse jo
ta servirni vetë për një herë?

22
00:48:20,664 --> 00:48:26,728
Hej, çfarë dreqin ka ndodhur me çajin.
Nxitoni... zot!

23
00:48:31,308 --> 00:48:33,208
Dembele...

24
00:48:39,182 --> 00:48:40,308
Çfarë doje?

25
00:48:54,131 --> 00:48:55,223
Një hir i ngrohtë!

26
00:48:55,832 --> 00:48:58,824
Sake? Në mes të ditës?

27
00:48:59,436 --> 00:49:03,634
Ditë, natë, pasdite -
Kush i jep një mallkim. Merr hir!

28
00:49:03,941 --> 00:49:06,705
Si është e mundur që unë gjithmonë duhet të marr hir?

29
00:49:06,810 --> 00:49:07,868
Ju dëgjoni mirë ...

30
00:49:08,612 --> 00:49:11,877
Për tridhjetë vjet ju bëni peshkun.
Unë e kuptoj hir.

31
00:49:11,949 --> 00:49:17,410
Nëse ky do të ishte ushtria, unë do të isha Gjeneral deri tani!

32
00:49:17,955 --> 00:49:19,923
Oh, pra do të ishe gjeneral, hë?

33
00:49:20,190 --> 00:49:23,648
Nëse do të ishit gjeneral, unë do të isha perandor,

34
00:49:24,161 --> 00:49:29,121
dhe ju do të merrni ende hir.
Pra, hesht dhe merr hir!

35
00:49:30,367 --> 00:49:32,198
Unë nuk jam tullac, në rregull? E rruaj kokën.

36
00:50:22,919 --> 00:50:25,888
Çfarë doni me Hattori Hanzo?

37
00:50:27,391 --> 00:50:30,053
Unë kam nevojë për çelik japonez.

38
00:50:32,262 --> 00:50:35,129
Pse keni nevojë për çelik japonez?

39
00:50:36,967 --> 00:50:39,765
Unë kam parazitë për të vrarë.

40
00:53:42,586 --> 00:53:45,077
Doja t'ju tregoja këto.

41
00:53:46,022 --> 00:53:50,982
Megjithatë, dikush si ju, që di kaq shumë,
me siguri duhet ditur...

42
00:53:52,529 --> 00:53:57,523
Unë nuk bëj më instrumente vdekjeje.

43
00:53:58,768 --> 00:54:06,768
Atë që kam këtu e ruaj për estetikën e tyre dhe
vlera sentimentale.

44
00:54:07,777 --> 00:54:12,578
Megjithatë jam krenar për punën e jetës sime...

45
00:54:14,618 --> 00:54:20,579
Unë kam dalë në pension.

46
00:55:55,885 --> 00:55:57,546
Mund të flini këtu.

47
00:55:58,855 --> 00:56:01,756
Do të më duhet një muaj për të bërë shpatën.

48
00:56:04,027 --> 00:56:07,895
Unë ju sugjeroj ta kaloni duke praktikuar.

49
00:57:37,921 --> 00:57:39,582
Kam përfunduar të bëj...

50
00:57:41,691 --> 00:57:46,219
ajo që i betova Zotit, 28 vjet më parë,

51
00:57:47,897 --> 00:57:51,094
për të mos bërë më kurrë.

52
00:57:54,204 --> 00:57:57,002
Unë kam krijuar, "diçka që vret njerëzit".

53
00:57:59,809 --> 00:58:04,508
Dhe në këtë qëllim, unë pata sukses.

54
00:58:08,451 --> 00:58:16,451
E kam bërë këtë sepse filozofikisht jam
dashamirëse për qëllimin tuaj.

55
00:58:20,497 --> 00:58:24,934
Mund t'ju them pa ego, kjo është shpata ime më e mirë.

56
00:58:27,470 --> 00:58:30,371
Nëse në udhëtim, duhet të takoni Zotin...

57
00:58:30,640 --> 00:58:33,632
Zoti do të pritet.

58
00:58:46,556 --> 00:58:49,821
Luftëtar me flokë të verdhë. Shkoni.

59
01:00:15,745 --> 01:00:17,303
A ju pëlqejnë Ferrari?

60
01:00:21,317 --> 01:00:23,649
Ferrari... plehra italiane.

61
01:00:33,396 --> 01:00:34,988
A doni të më qisni?

62
01:00:36,265 --> 01:00:39,564
mos qesh. A doni të më qisni, po apo jo?

63
01:00:40,903 --> 01:00:41,903
po.

64
01:00:46,175 --> 01:00:47,665
Po tani, djalë i madh?

65
01:00:48,811 --> 01:00:51,473
Dëshiron akoma të depërtosh tek unë...

66
01:00:53,850 --> 01:00:57,217
apo jam une... kush te ka depertuar?

67
01:01:49,539 --> 01:01:52,133
Shefi Tanaka! Cili është kuptimi i këtij shpërthimi?

68
01:01:52,608 --> 01:01:53,973
Kjo është një kohë për të festuar!

69
01:01:54,577 --> 01:01:58,172
Dhe çfarë saktësisht po festojmë?

70
01:01:58,848 --> 01:02:00,679
Perversioni i këshillit tonë ilustrues?

71
01:02:03,386 --> 01:02:06,753
Tanaka, a je çmendur? Unë nuk do ta toleroj këtë!

72
01:02:06,856 --> 01:02:10,019
Ti nuk e respekton motren tone! Kërkoni falje!

73
01:02:11,160 --> 01:02:17,588
Tanaka-San, për çfarë perversioni flet?

74
01:02:22,438 --> 01:02:27,307
Babai im bashkë me tëndin dhe bashkë me tëndin,
filloi ky këshill.

75
01:02:28,277 --> 01:02:29,608
Dhe ndërsa...

76
01:02:29,846 --> 01:02:33,145
ju qeshni si gomarët budallenj,
ata qajnë në jetën e përtejme...

77
01:02:33,750 --> 01:02:34,750
Mbylle gojën!

78
01:02:35,885 --> 01:02:37,445
...mbi perversitetin e bërë sot!

79
01:02:38,221 --> 01:02:43,625
E egër! Tanaka, je ti
kush e shan këtë këshill!

80
01:02:43,693 --> 01:02:44,693
Bastard!

81
01:02:45,828 --> 01:02:47,022
Dreq fytyrën!

82
01:02:47,163 --> 01:02:48,163
Zotërinj.

83
01:02:50,967 --> 01:02:56,872
Tanaka padyshim ka diçka në mendjen e tij.

84
01:02:58,207 --> 01:03:02,166
Me çdo kusht, lejojeni që ta shprehë atë.

85
01:03:03,312 --> 01:03:07,908
Unë flas për çoroditjen që i është bërë këtij këshilli,

86
01:03:09,519 --> 01:03:10,611
qe e dua...

87
01:03:11,754 --> 01:03:13,016
më shumë se fëmijët e mi,

88
01:03:14,290 --> 01:03:19,318
duke bërë një gjysmë race kineze japoneze-amerikane
kurvë udhëheqësi i saj!

89
01:03:39,448 --> 01:03:44,681
Që të kuptoni se sa serioz jam ...

90
01:03:46,255 --> 01:03:48,689
Unë do ta them këtë në anglisht.

91
01:04:56,792 --> 01:04:58,521
Zotërinj, kjo mbledhje është shtyrë.

92
01:12:15,831 --> 01:12:18,109
Ju duhet t'i thoni "Po, po, po" çdo egoisti
kërkesat që ata bëjnë.

93
01:12:18,133 --> 01:12:20,033
Kërkojnë gjëra qesharake.

94
01:12:20,102 --> 01:12:21,846
Hesht... A e dini se çfarë do
ndodh nëse të dëgjojnë?

95
01:12:21,870 --> 01:12:24,270
- Çfarë do të ndodhë?
- Keni dëgjuar për klanin Tanaka?

96
01:12:24,340 --> 01:12:25,850
Do të të presësh kokën.

97
01:12:25,874 --> 01:12:27,341
Jo, nuk e dua këtë.

98
01:13:15,190 --> 01:13:16,316
Po, jam unë.

99
01:13:20,362 --> 01:13:24,355
Dhe nëse na jepni një numër kontakti,
ne do të kthehemi tek ju.

100
01:13:37,212 --> 01:13:38,941
Hej. Ju!

101
01:13:39,448 --> 01:13:41,916
Kush me kujton?

102
01:13:42,785 --> 01:13:44,309
Charlie Brown!

103
01:13:46,021 --> 01:13:48,956
Keni të drejtë, ai duket si Charlie Brown.

104
01:13:49,224 --> 01:13:51,385
Charlie Brown, katër pica me peperoni.

105
01:13:51,894 --> 01:13:56,729
- Kjo nuk është në menunë tonë ...
- Nuk më intereson, sillni, zot!

106
01:13:56,965 --> 01:13:59,433
Hej... hej... Çarli, më jep një puthje.

107
01:14:04,106 --> 01:14:06,870
Ju dhe unë kemi punë të papërfunduar!

108
01:15:37,299 --> 01:15:39,961
Charlie Brown, mundi atë.

109
01:16:07,195 --> 01:16:08,457
Shkëpute kurvën!

110
01:17:51,600 --> 01:17:52,600
Gogo, apo jo?

111
01:17:56,238 --> 01:17:58,103
Dhe ti je Black Mamba.

112
01:17:59,908 --> 01:18:02,968
Reputacioni ynë na paraprin.

113
01:18:04,479 --> 01:18:05,503
apo jo?

114
01:18:25,367 --> 01:18:27,096
Ju e quani atë lypje?

115
01:18:33,408 --> 01:18:35,638
Mund të lutesh më mirë se kaq.

116
01:30:06,134 --> 01:30:11,333
Ata prej jush me fat që ende
merrni jetën tuaj me vete!

117
01:30:13,408 --> 01:30:14,466
Megjithatë...

118
01:30:16,077 --> 01:30:19,843
lëri gjymtyrët që ke humbur.

119
01:30:21,182 --> 01:30:24,618
Tani më përkasin mua.

120
01:31:36,324 --> 01:31:37,848
Ku është bërë?

121
01:31:43,397 --> 01:31:46,059
Kush në Okinawa ju bëri këtë çelik?

122
01:31:49,437 --> 01:31:50,665
Ju gënjeni!

123
01:32:03,818 --> 01:32:05,786
Megjithatë, shpatat nuk lodhen kurrë.

124
01:32:07,321 --> 01:32:10,950
Shpresoj se keni kursyer energjinë tuaj.

125
01:32:14,428 --> 01:32:15,793
Nëse nuk keni...

126
01:32:17,865 --> 01:32:19,924
mund të mos zgjasësh pesë minuta.

127
01:32:21,869 --> 01:32:23,962
Por si duket e fundit,

128
01:32:25,106 --> 01:32:26,664
ju mund të bëni më keq.

129
01:35:52,012 --> 01:35:53,639
Më sulmoni...

130
01:35:54,882 --> 01:35:56,474
me gjithçka që ke.

131
01:36:51,806 --> 01:36:54,798
Për talljen me ju më parë ...

132
01:36:56,911 --> 01:36:58,811
kërkoj falje.

133
01:37:07,521 --> 01:37:08,681
Pranuar.

134
01:37:25,339 --> 01:37:26,339
Gati?

135
01:37:31,378 --> 01:37:32,378
Hajde.

136
01:38:05,713 --> 01:38:13,713
Kjo ishte me të vërtetë një shpatë Hattori Hanzo.

137
01:40:56,884 --> 01:41:01,878
Digje në ferr, budallaqe, bjonde budallaqe!
Unë nuk do t'ju them asgjë.

138
02:26:18,370 --> 02:26:19,629
Mirupafshim.

139
02:28:00,864 --> 02:28:01,956
Mjeshtër...

140
02:28:03,634 --> 02:28:05,499
Mandarina juaj është e keqe.

141
02:28:06,503 --> 02:28:09,597
Më shkakton shqetësim në veshët e mi. Ti breje si gomar!

142
02:28:10,173 --> 02:28:12,767
Ju nuk duhet të flisni nëse nuk ju flasin.

143
02:28:13,210 --> 02:28:17,010
A është e tepërt të shpresosh se e kupton kantonishten?

144
02:28:20,550 --> 02:28:22,142
Unë flas shumë mirë japonisht ...

145
02:28:22,219 --> 02:28:23,529
Nuk pyeta nëse flisni japonez,

146
02:28:23,553 --> 02:28:27,319
E pyeta nëse kupton kantonisht?

147
02:28:30,827 --> 02:28:33,318
Ju jeni këtu për të mësuar misteret e Kung Fu-së,

148
02:28:33,497 --> 02:28:35,124
jo gjuhësisë.

149
02:28:35,732 --> 02:28:37,666
Nëse nuk më kuptoni,

150
02:28:37,901 --> 02:28:39,781
Unë do të komunikoj me ju si një qen.

151
02:28:40,303 --> 02:28:42,100
Kur bërtas, kur tregoj me gisht,

152
02:28:42,239 --> 02:28:43,439
kur të rrah me shkopin tim!

153
02:28:49,046 --> 02:28:51,207
Bill është zotëria juaj, apo jo?

154
02:28:57,020 --> 02:29:00,956
Mjeshtri yt më thotë se nuk je krejtësisht i pashkolluar.

155
02:29:01,958 --> 02:29:03,653
Çfarë trajnimi zotëroni?

156
02:29:12,102 --> 02:29:13,246
"Arti i hollë i shpatës samurai."

157
02:29:13,270 --> 02:29:14,430
Mos më bëj të qesh!

158
02:29:14,938 --> 02:29:17,930
I ashtuquajturi arti juaj i hollë, është i përshtatshëm vetëm për...

159
02:29:19,009 --> 02:29:20,977
Koka të majme japoneze!

160
02:29:26,650 --> 02:29:29,483
Zemërimi yt më argëton.

161
02:29:29,619 --> 02:29:31,917
A beson se je ndeshja ime?

162
02:29:32,355 --> 02:29:33,355
Nr.

163
02:29:33,790 --> 02:29:35,690
A e dini se unë vras sipas dëshirës?

164
02:29:36,560 --> 02:29:37,560
po.

165
02:29:38,095 --> 02:29:39,153
A është dëshira juaj për të vdekur?

166
02:29:39,730 --> 02:29:40,730
Nr.

167
02:29:42,299 --> 02:29:43,339
Atëherë duhet të jesh budalla ...

168
02:29:43,734 --> 02:29:45,395
Atëherë duhet të jesh budalla... kaq budalla.

169
02:29:45,936 --> 02:29:49,736
Ngrihu dhe më lër të shikoj fytyrën tënde qesharake.

170
02:29:50,173 --> 02:29:51,173
Ngrihuni.

171
02:29:55,779 --> 02:29:57,371
Pra, miku im patetik,

172
02:29:58,348 --> 02:30:01,215
a ka ndonjë gjë që mund të bësh mirë?

173
02:30:02,319 --> 02:30:03,684
Çfarë është puna?

174
02:30:04,588 --> 02:30:06,453
Macja të ka marrë gjuhën?

175
02:30:07,758 --> 02:30:11,091
Oh po, ju flisni japonisht.

176
02:30:11,495 --> 02:30:12,575
Unë i përbuz japonezët e mallkuar!

177
02:30:16,199 --> 02:30:17,199
Shkoni në atë raft.

178
02:30:26,076 --> 02:30:27,076
Hiqni shpatën.

179
02:30:53,436 --> 02:30:55,301
Le të shohim se sa i mirë jeni vërtet.

180
02:30:56,139 --> 02:30:57,163
Nëse...

181
02:30:58,241 --> 02:30:59,902
ti jep një goditje të vetme,

182
02:31:01,912 --> 02:31:04,244
Do të përkulem dhe do të të quaj "mjeshtër".

183
02:31:17,994 --> 02:31:20,656
Nga këtu ju mund të merrni një pamje të shkëlqyer të këmbës sime.

184
02:31:25,368 --> 02:31:28,860
Mjeshtëria juaj me shpatë është në rastin më të mirë amatore.

185
02:31:42,953 --> 02:31:48,550
I ashtuquajturi kung-fu juaj është vërtet... mjaft patetik.

186
02:31:51,061 --> 02:31:54,963
Ju kërkova të demonstroni
ajo qe di dhe ke bere...

187
02:31:55,532 --> 02:31:56,624
Jo një gjë e mallkuar!

188
02:31:57,801 --> 02:32:02,170
Le të shohim që Tiger-Crane të përputhet me Kthetrën time të Shqiponjës.

189
02:32:58,461 --> 02:33:00,224
Si të gjitha gratë Yankee,

190
02:33:00,764 --> 02:33:02,527
gjithçka që mund të bëni është të porosisni në restorante...

191
02:33:02,666 --> 02:33:04,099
dhe shpenzoni paratë e një njeriu.

192
02:33:05,302 --> 02:33:06,769
Ngacmuese, apo jo?

193
02:33:07,237 --> 02:33:08,295
po!

194
02:33:09,706 --> 02:33:11,264
Nëse do të ishte dëshira ime ...

195
02:33:11,608 --> 02:33:13,041
Mund të të pres krahun.

196
02:33:15,712 --> 02:33:17,256
Tani është krahu im. Unë mund të bëj çfarë të dua.

197
02:33:17,280 --> 02:33:20,681
Nëse mund të më ndaloni, ju sugjeroj të provoni.

198
02:33:25,488 --> 02:33:26,614
Sepse je i pafuqishëm?

199
02:33:27,390 --> 02:33:28,390
po.

200
02:33:30,894 --> 02:33:33,055
E keni ndjerë ndonjëherë këtë më parë?

201
02:33:33,663 --> 02:33:34,663
Nr.

202
02:33:34,831 --> 02:33:36,355
Krahasuar me mua,

203
02:33:36,466 --> 02:33:38,346
je i pafuqishëm si një krimb që lufton me shqiponjën?

204
02:33:39,102 --> 02:33:40,102
po!

205
02:33:42,305 --> 02:33:43,305
Ky është fillimi!

206
02:33:48,979 --> 02:33:51,345
A është dëshira juaj të zotëroni këtë lloj pushteti?

207
02:33:57,454 --> 02:34:00,252
Stërvitja juaj do të fillojë... nesër.

208
02:34:09,032 --> 02:34:10,432
Meqenëse krahu yt tani më përket mua...

209
02:34:11,301 --> 02:34:12,529
Unë e dua atë të fortë.

210
02:34:14,204 --> 02:34:15,569
Mund ta bëni këtë?

211
02:34:17,207 --> 02:34:18,504
Mundem, por jo aq afër.

212
02:34:19,009 --> 02:34:20,009
Atëherë nuk mund ta bësh.

213
02:34:21,277 --> 02:34:26,214
Po sikur armiku juaj të jetë tre centimetra para jush?

214
02:34:26,383 --> 02:34:27,407
Çfarë bëni atëherë?

215
02:34:28,785 --> 02:34:29,843
Përkuleni në një top,

216
02:34:31,221 --> 02:34:33,689
apo ia fut grushtin?

217
02:34:34,391 --> 02:34:35,391
Tani filloni.

218
02:35:07,357 --> 02:35:09,825
Është druri që duhet të ketë frikë nga dora jote,

219
02:35:09,993 --> 02:35:11,255
jo anasjelltas.

220
02:35:12,162 --> 02:35:13,891
Nuk është çudi që nuk mund ta bësh,

221
02:35:14,597 --> 02:35:18,397
ju pranoni humbjen, para se të filloni.

222
02:37:06,476 --> 02:37:08,444
Nëse doni të hani si një qen,

223
02:37:09,946 --> 02:37:12,141
ju mund të jetoni dhe të flini jashtë si një qen.

224
02:37:14,584 --> 02:37:16,984
Nëse doni të jetoni dhe të flini si një njeri,

225
02:37:18,188 --> 02:37:19,188
merr ato shkopinj.

226
02:59:11,233 --> 02:59:13,497
Elle, qen tradhtar.

227
02:59:19,341 --> 02:59:21,605
Unë të jap fjalën time ...

228
03:07:38,673 --> 03:07:40,072
Klarita.

229
03:07:49,050 --> 03:07:50,050
Tekila.

230
03:08:03,231 --> 03:08:04,231
faleminderit.


