1
00:00:06,256 --> 00:00:08,382
الراوي:
سابقًا في Justice League:
2
00:00:08,550 --> 00:00:11,636
قبل خمس سنوات، أرسلنا سرا
عميل متقدم للأرض...
3
00:00:11,845 --> 00:00:14,430
.. للتعرف على شعبك
ودراسة دفاعاتك.
4
00:00:14,890 --> 00:00:16,474
فلاش:
هل تقصد أنها جاسوسة؟
5
00:00:16,642 --> 00:00:18,559
لقد كانت تتجسس علينا.
6
00:00:18,727 --> 00:00:22,730
TALAK: أعظم شر في الكون،
الأردنيون، إنهم قادمون إلى هنا.
7
00:00:23,565 --> 00:00:27,235
وهذا سيكون مصير الأرض
إلا إذا كنت تقبل مساعدتنا.
8
00:00:27,402 --> 00:00:31,113
لقد وعدنا أنا وHro ببعضنا البعض.
انها مثل الانخراط.
9
00:00:31,281 --> 00:00:34,450
سوبرمان: هذا المولد عندما نكون
انتهى، سيكون بحجم مدينة.
10
00:00:34,618 --> 00:00:36,869
طلال: يجب أن يكون. يجب أن تستمر
مجال قوة قوي بما فيه الكفاية...
11
00:00:37,037 --> 00:00:39,121
...لحماية الأرض
من الأردنيين.
12
00:00:39,289 --> 00:00:40,456
ديانا، لقد كنت على حق.
13
00:00:40,624 --> 00:00:42,291
الأردنيون
ليست قريبة من الأرض.
14
00:00:42,459 --> 00:00:44,168
الثاناجاريون هم--
آه!
15
00:00:46,630 --> 00:00:49,674
قم بتنشيط إسقاط مجال القوة الآن.
16
00:00:52,427 --> 00:00:54,887
[الشخير]
17
00:00:55,055 --> 00:00:57,014
لا تقاتلنا.
نحن نحاول مساعدتك.
18
00:00:57,182 --> 00:00:59,141
في أي جانب أنت حقا؟
19
00:01:00,269 --> 00:01:02,019
فتاة الصقر:
أنا آسف يا جون.
20
00:01:03,522 --> 00:01:04,939
[آهات]
21
00:02:08,962 --> 00:02:11,505
OFFlCER: جميع أوامر lCBM
يتم الإبلاغ عن القدرة على إطلاق النار صفر.
22
00:02:11,673 --> 00:02:13,341
جميع غواصات ترايدنت معطلة، يا سيدي.
23
00:02:13,508 --> 00:02:16,552
الجنرال ويلز، فرنسا تقدم التقارير
فشل أنظمتها الباليستية.
24
00:02:16,720 --> 00:02:19,055
الصين LCBMs
كلها غير مستجيبة، يا سيدي.
25
00:02:19,348 --> 00:02:20,556
روسيا تعلن نفس الشيء.
26
00:02:20,724 --> 00:02:23,351
طويلة ومتوسطة المدى
الصواريخ غير فعالة.
27
00:02:23,518 --> 00:02:25,561
قم بتوصيلي إلى قيادة الناتو.
28
00:02:28,398 --> 00:02:31,525
أيها السادة، نحن نواجه
مع وضع غير مسبوق.
29
00:02:31,693 --> 00:02:33,861
لقد كان هناك في وقت واحد
فشل ذريع..
30
00:02:34,029 --> 00:02:35,863
...من أنظمة الدفاع
في جميع أنحاء العالم.
31
00:02:36,031 --> 00:02:37,865
في الوجه
من التهديد الثناجاري..
32
00:02:38,033 --> 00:02:40,868
...نحن بحاجة إلى تشكيل استراتيجية دفاعية
إذا كان لدينا أي فرصة ل--
33
00:02:41,036 --> 00:02:42,745
[طقطقة ثابتة]
34
00:02:42,913 --> 00:02:44,246
احصل على هذا الخط احتياطيًا.
35
00:02:44,414 --> 00:02:46,749
لا أستطيع يا سيدي. لقد تم التشويش عليه.
36
00:02:48,251 --> 00:02:50,419
هذا هو القائد هرو تالاك.
37
00:02:50,754 --> 00:02:52,922
بالاسم
من سلطة ثاناجاري...
38
00:02:53,090 --> 00:02:56,967
...نحن نطالب بكوكبكم كحامية
وفرضت الأحكام العرفية.
39
00:02:57,135 --> 00:03:00,763
يواجه عالمك أزمة
التي يمكننا حمايتك منها فقط.
40
00:03:00,931 --> 00:03:03,766
ولكن لكي تكون فعالاً،
يجب أن نكون أحرارًا في التصرف والتحرك...
41
00:03:03,934 --> 00:03:05,393
...بدون تدخل.
42
00:03:05,560 --> 00:03:09,105
تعاون وستكون إقامتنا قصيرة
وبدون وقوع حوادث.
43
00:03:09,439 --> 00:03:13,818
قف ضدنا
وسيكون غضبنا لا يرحم.
44
00:03:25,080 --> 00:03:26,956
الدبلوماسي 2:
لم يخبرنا أحد بأي شيء.
45
00:03:29,042 --> 00:03:31,919
أيها القائد، نسأل
أن تطلقوا سراحنا فوراً.
46
00:03:32,087 --> 00:03:33,629
"بسأل"؟ نحن نطالب.
47
00:03:33,797 --> 00:03:35,464
ليس لديك الحق في إبقائنا هنا.
48
00:03:35,632 --> 00:03:39,093
أنتم من ليس لهم حقوق.
قواتك العسكرية عديمة الفائدة.
49
00:03:39,261 --> 00:03:40,845
تم هزيمة رابطة العدالة الخاصة بك.
50
00:03:41,054 --> 00:03:44,432
خياراتك الوحيدة
هي التعاون أو الموت.
51
00:03:44,599 --> 00:03:46,183
اختر بحكمة.
52
00:03:46,351 --> 00:03:49,145
الآن، أنت حر في الذهاب.
53
00:03:56,486 --> 00:03:59,488
لقد عشت بينهم.
هل تعتقد أنهم سيتعاونون؟
54
00:03:59,656 --> 00:04:01,198
أعتقد أنهم حصلوا على الرسالة.
55
00:04:01,366 --> 00:04:04,785
ولكن ماذا عن رابطة العدالة؟
ماذا ستفعل معهم؟
56
00:04:05,162 --> 00:04:09,707
للضيوف المميزين،
لقد قمت بترتيبات خاصة جدًا.
57
00:04:23,638 --> 00:04:25,097
خائن!
58
00:04:25,265 --> 00:04:27,349
[الشخير]
59
00:04:36,860 --> 00:04:38,694
أنظر إليهم.
60
00:04:39,112 --> 00:04:40,613
ضعيف.
61
00:04:42,199 --> 00:04:44,033
عديم الفائدة.
62
00:04:45,494 --> 00:04:47,119
مكسور.
63
00:04:49,623 --> 00:04:52,374
سيكون الأمر صعبا
لاقتحام برج المراقبة..
64
00:04:52,542 --> 00:04:55,044
...بدون رموز الوصول
التي قدمتها.
65
00:04:55,212 --> 00:04:59,215
وأيضا تحليلك لنقاط ضعفهم
كان مفيداً للغاية.
66
00:04:59,382 --> 00:05:01,842
هذا واحد
سيكون أقل مشكلة على الإطلاق.
67
00:05:02,010 --> 00:05:04,345
إنه لا شيء بدون لعبته.
68
00:05:05,889 --> 00:05:07,723
لا نقلل منهم.
69
00:05:08,058 --> 00:05:09,391
أنت على حق.
70
00:05:09,559 --> 00:05:12,394
ربما ينبغي لنا أن نتأكد
إنهم لا يشكلون تهديدًا.
71
00:05:12,562 --> 00:05:13,646
والأفضل من ذلك...
72
00:05:13,814 --> 00:05:16,065
...ربما ينبغي عليك ذلك.
73
00:05:20,695 --> 00:05:24,281
الهدف من هذا الاحتلال هو الحفاظ عليه
السلام بينما ننهي مهمتنا.
74
00:05:24,449 --> 00:05:27,409
إذا قتلنا أبطال الأرض،
سوف يثور السكان الأصليون.
75
00:05:27,577 --> 00:05:30,746
أفضل خطة لدينا
هو بناء الدرع، ثم اذهب.
76
00:05:31,164 --> 00:05:33,958
تأكد
لقد تم الاعتناء بهم جيدًا.
77
00:05:52,269 --> 00:05:53,936
[صفير لوحة المفاتيح]
78
00:06:01,319 --> 00:06:03,737
كيف من المفترض أن أطعم نفسي
مربوطة هكذا؟
79
00:06:03,905 --> 00:06:05,781
ليست مشكلتي.
80
00:06:06,074 --> 00:06:08,742
سيكون الأمر كذلك إذا اكتشفت Hawkgirl ذلك
لقد عصيت أوامرها.
81
00:06:08,910 --> 00:06:10,286
أنا أعرف واجباتي.
82
00:06:10,453 --> 00:06:12,621
ثم أعتقد أنه سيكون عليك إطعامي.
83
00:06:14,291 --> 00:06:17,293
لا تخف أيها الرجل الصغير.
لن أعض.
84
00:06:18,461 --> 00:06:19,920
اهتمي بلسانك يا امرأة.
85
00:06:20,088 --> 00:06:22,214
لا أخشى شيئًا.
86
00:06:26,011 --> 00:06:27,469
يأكل.
87
00:06:29,139 --> 00:06:31,348
[يصرخ الحارس]
88
00:06:47,157 --> 00:06:49,658
خرق أمني في المبنى السابع.
89
00:06:51,161 --> 00:06:53,329
باتمان:
ديانا، مجال القوة!
90
00:06:55,498 --> 00:06:57,249
حرر الآخرين.
91
00:07:07,010 --> 00:07:09,303
[صراخ الحارس]
92
00:07:13,391 --> 00:07:15,559
فلاش: أشعر وكأنني ركضت للتو
ماراثون على كوكب المشتري.
93
00:07:16,186 --> 00:07:17,561
باتمان:
يمكنك الراحة لاحقًا.
94
00:07:32,994 --> 00:07:34,036
سوبرمان:
الأضواء.
95
00:07:34,204 --> 00:07:35,704
اتكئ علي.
96
00:08:04,025 --> 00:08:05,401
هنا، جرب هذا.
97
00:08:10,532 --> 00:08:11,740
استغرق منك وقتا كافيا.
98
00:08:11,908 --> 00:08:13,534
خلفك!
99
00:08:17,080 --> 00:08:19,206
[كل الشخير والصراخ]
100
00:08:33,138 --> 00:08:34,638
نحن نفقد الارتفاع بسرعة.
101
00:08:34,848 --> 00:08:37,141
نحن بحاجة للذهاب الآن!
102
00:09:03,126 --> 00:09:06,253
أيها القائد، لقد كان هناك أمن
خرق على متن مكوك السجن.
103
00:09:06,421 --> 00:09:08,797
- لقد هربت فرقة العدالة.
-كيف حدث ذلك؟
104
00:09:08,965 --> 00:09:11,300
إنهم رابطة العدالة،
هكذا حدث.
105
00:09:11,468 --> 00:09:13,302
خذ فرقة الإضراب
العودة إلى السطح.
106
00:09:13,470 --> 00:09:17,014
ابحث في كل منزل، في كل مبنى،
انظر تحت كل صخرة.
107
00:09:17,307 --> 00:09:20,267
-العثور عليهم.
-بأمرك.
108
00:09:42,665 --> 00:09:44,041
يذهب!
109
00:10:02,852 --> 00:10:04,061
فصاعدا.
110
00:10:12,987 --> 00:10:14,363
علينا أن نتحرك، أيها الناس.
111
00:10:22,705 --> 00:10:25,541
-الجميع في الداخل.
-هل يمكنك أن تساعدني في هذه؟
112
00:10:27,335 --> 00:10:29,461
لا يزال لم يعود إلى قوته الكاملة.
113
00:10:32,257 --> 00:10:33,966
أفضل بكثير. شكرًا.
114
00:10:37,512 --> 00:10:39,221
ديانا، قومي بتغطية آثارنا.
115
00:10:48,731 --> 00:10:50,607
تلك الرؤية بالأشعة السينية تعمل حتى الآن؟
116
00:10:50,775 --> 00:10:53,777
يكفي فقط رؤية جنود الصقور
لا تزال تجوب السماء.
117
00:10:53,987 --> 00:10:56,113
سيكون لديهم المدينة بأكملها
تغطيتها الآن.
118
00:10:56,281 --> 00:10:59,741
من يعرف؟
ربما سوف يتعبون ويعودون إلى المنزل.
119
00:11:00,577 --> 00:11:02,077
نعم، أعرف.
120
00:11:02,245 --> 00:11:04,788
لكن قليل من التفاؤل
في وقت مثل هذا لا يمكن أن يضر.
121
00:11:04,998 --> 00:11:09,293
TALAK [فوق المتحدث]: هذا هو الصوت
السلطة المهنية في ثاناجاريان.
122
00:11:09,711 --> 00:11:13,589
ما يسمى بدوري العدالة
ينتهك الأحكام العرفية لدينا.
123
00:11:13,756 --> 00:11:17,301
يجب اعتبارهم أعداء
ويتم التعامل معها فور رؤيته.
124
00:11:17,594 --> 00:11:22,139
أي شخص وجد يساعد أو يؤوي
سيتم معاقبتهم بإجراءات موجزة.
125
00:11:22,307 --> 00:11:24,433
حسنا. الكثير من التفاؤل.
126
00:11:24,601 --> 00:11:27,269
في الوقت الحاضر،
سيتعين علينا الذهاب تحت الأرض.
127
00:11:27,437 --> 00:11:30,439
كيف نخفي بالضبط
عندما يبحث الكوكب بأكمله عنا؟
128
00:11:30,607 --> 00:11:32,608
إنهم يبحثون عن رابطة العدالة.
129
00:11:32,775 --> 00:11:36,028
بدون أزيائنا
نحن مجرد مواطنين عاديين.
130
00:11:36,446 --> 00:11:38,155
انتظر ثانية هنا.
131
00:11:38,323 --> 00:11:40,282
ماذا عن كله
شيء الهوية السرية؟
132
00:11:40,450 --> 00:11:42,743
أنا أثق بكم يا رفاق،
لكنني لست متأكدًا من أنني مستعد لـ--
133
00:11:42,911 --> 00:11:44,786
والي ويست، كلارك كينت ....
134
00:11:45,455 --> 00:11:47,289
بروس واين.
135
00:11:48,625 --> 00:11:50,459
تباهى.
136
00:11:51,419 --> 00:11:53,337
شعر أحمر. يناسبك.
137
00:11:53,546 --> 00:11:56,298
-كنت أعتقد؟
-يتغير. الآن.
138
00:12:11,606 --> 00:12:14,816
نحن بحاجة إلى الانفصال.
سوف يبحثون عن ستة منا، وليس أزواجًا.
139
00:12:14,984 --> 00:12:16,318
نقطة التقاء؟
140
00:12:16,486 --> 00:12:18,445
نحن على بعد حوالي 30 ميلا
من مدينة جوثام.
141
00:12:18,613 --> 00:12:22,950
يمكننا إعادة التجمع في منزلي هناك.
لكن حاول أن تظل بعيدًا عن الأنظار.
142
00:12:23,117 --> 00:12:26,286
ثلاثين ميلا من خلال
الأراضي الموبوءة بالصقور.
143
00:12:26,454 --> 00:12:28,288
لا مشكلة.
144
00:12:32,168 --> 00:12:34,336
تستمر أعمال البناء
كما هو مقرر.
145
00:12:34,504 --> 00:12:36,713
لقد أضفنا البشر
إلى القوى العاملة.
146
00:12:36,881 --> 00:12:38,298
تلاك:
هل لهم أي فائدة؟
147
00:12:38,466 --> 00:12:41,385
ليس لديهم خبرة فنية
للحديث عن.
148
00:12:41,594 --> 00:12:44,179
ولكن يمكنهم الرفع والحمل
وكذلك أي حيوان.
149
00:12:44,347 --> 00:12:46,848
علينا إكمال المشروع
بحلول التاريخ المستهدف.
150
00:12:47,016 --> 00:12:49,351
انتبه إلى أن رابطة العدالة
لقد هرب.
151
00:12:49,519 --> 00:12:51,019
الاستعداد للهجوم.
152
00:12:51,187 --> 00:12:53,689
دعهم يأتون.
لن يكون سوى انتحار.
153
00:12:53,856 --> 00:12:58,026
أبقيني على اطلاع بتقدمك.
ويا باران، لا تدع شيئًا يؤخرك.
154
00:12:58,194 --> 00:12:59,903
بأمرك.
155
00:13:00,113 --> 00:13:01,905
البشر يعملون كعبيد؟
156
00:13:02,115 --> 00:13:04,199
مؤسف ولكنه ضروري.
157
00:13:04,367 --> 00:13:06,201
نحن على جدول زمني لا يرحم.
158
00:13:06,369 --> 00:13:09,371
وإذا كنا سننتهي
تجاوز الفضاء الفائق في الوقت المناسب.
159
00:13:09,539 --> 00:13:12,541
تجاوز؟ اعتقدت
كنا نبني درع القوة.
160
00:13:12,709 --> 00:13:14,876
وكانت تلك مجرد قصة الغلاف.
161
00:13:15,878 --> 00:13:18,380
إذن متى كنت ستخبرني؟
خططك الحقيقية؟
162
00:13:18,548 --> 00:13:20,882
أم لم تفكر
هل يمكن أن تثق بي؟
163
00:13:23,845 --> 00:13:25,554
يأتي.
164
00:13:33,187 --> 00:13:35,856
لعقود من الزمن، الوطن الأردني العالم
تم الحماية...
165
00:13:36,024 --> 00:13:37,899
...وراء منيع
خط دفاعي.
166
00:13:38,067 --> 00:13:40,235
ولكن هذه السلسلة
تجاوزات الفضاء الفائق...
167
00:13:40,403 --> 00:13:43,613
...will allow our armadas
ليقفز خلف دفاعاتهم..
168
00:13:43,781 --> 00:13:46,158
...وشن هجوم مباشر
على إمبراطوريتهم.
169
00:13:46,326 --> 00:13:49,453
الأرض هي الحلقة الأخيرة في تلك السلسلة.
وبمجرد الانتهاء من السلسلة ...
170
00:13:49,662 --> 00:13:52,372
...يمكننا الهجوم والقضاء
التهديد الأردني إلى الأبد.
171
00:13:52,540 --> 00:13:56,543
لكن إذا فتحنا فجوة في الفضاء الفائق،
سوف يدمر هذا الكوكب بأكمله.
172
00:13:56,711 --> 00:13:58,211
للأسف، نعم.
173
00:13:58,379 --> 00:14:02,174
لكي يعيش ثاناجار، يجب أن تموت الأرض.
174
00:14:20,985 --> 00:14:23,111
الملازم كراجر
ربما وجدنا شيئًا ما.
175
00:14:23,279 --> 00:14:25,280
حافظ على موقفك.
176
00:14:28,659 --> 00:14:32,371
وجدنا هذه.
وقفل ذلك الباب مكسور.
177
00:14:36,959 --> 00:14:40,796
لقد كانوا هنا. رابطة العدالة هي
يحاولون تقديم أنفسهم كمدنيين.
178
00:14:40,963 --> 00:14:42,214
البحث من الباب إلى الباب.
179
00:14:42,382 --> 00:14:45,467
سؤال الجميع.
لا تدع لهم تفلت من أيدينا.
180
00:14:48,888 --> 00:14:51,390
نحن هنا للخدمة
أهل الأرض.
181
00:14:51,641 --> 00:14:53,850
نحن نخدم الناس
من خلال التأكد...
182
00:14:54,018 --> 00:14:56,728
...ما تفعله
ما هو في مصلحتك.
183
00:14:56,896 --> 00:15:00,524
ما هو في مصلحتك
هو أن تفعل ما نقوله.
184
00:15:00,691 --> 00:15:04,486
فقط من خلال طاعتنا يمكننا خدمتك.
185
00:15:11,411 --> 00:15:15,622
-الهوية الخاصة بك، الآن!
-هيه، اتركها وحدها.
186
00:15:16,999 --> 00:15:19,584
-ديانا، لا.
- هل ستقف هنا ولا تفعل شيئاً؟
187
00:15:19,752 --> 00:15:22,671
-لا يمكننا المخاطرة بالمواجهة هنا.
الرجل: يا رؤوس الطيور!
188
00:15:22,839 --> 00:15:25,924
ارجع إلى حيث أتيت!
اخرج من كوكبنا!
189
00:15:35,143 --> 00:15:37,686
سولدر:
هناك. إنها رابطة العدالة.
190
00:15:38,646 --> 00:15:40,272
الكثير للمزج.
191
00:15:50,450 --> 00:15:51,783
هنا.
192
00:15:53,244 --> 00:15:55,078
لو سمحت. عجل.
193
00:15:56,456 --> 00:16:00,584
لا يمكننا البقاء هنا.
إذا وجدوك تساعدنا....
194
00:16:01,461 --> 00:16:03,670
هنا. اجلس هنا.
195
00:16:13,806 --> 00:16:15,932
نحن نبحث
لرجل وامرأة ذو شعر داكن.
196
00:16:16,100 --> 00:16:18,435
إذا ربما يمكنك أن تكون أكثر تحديدا.
197
00:16:21,898 --> 00:16:23,690
هل دخل أحد إلى هنا مؤخرًا؟
198
00:16:23,858 --> 00:16:26,234
-لا.
-ماذا عن هذين؟
199
00:16:26,903 --> 00:16:29,738
طيور الحب. لقد كنت هنا لساعات.
200
00:16:30,239 --> 00:16:31,615
دعونا نمضي قدما.
201
00:16:36,454 --> 00:16:37,787
آسف.
202
00:16:38,206 --> 00:16:39,789
لا تكن.
203
00:16:50,218 --> 00:16:52,969
لا أستطيع أن أصدق الخفافيش
هو حقا بروس واين.
204
00:16:53,471 --> 00:16:57,766
كنت أعتقد أن الملياردير مستهتر
يمكن أن يبتسم بين الحين والآخر.
205
00:16:57,934 --> 00:17:00,936
وأنا لا أستطيع أن أصدق
مدى سهولة الاستيلاء عليها.
206
00:17:01,437 --> 00:17:04,022
انظر يا جي إل، فتاة الصقر خدعتنا جميعًا.
207
00:17:04,232 --> 00:17:06,608
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
لما حدث.
208
00:17:06,776 --> 00:17:08,109
أنا لا.
209
00:17:08,277 --> 00:17:10,237
أنا ألومها
لما حدث للأرض.
210
00:17:10,404 --> 00:17:12,822
أنا ألوم نفسي فقط
لرعايتها من أي وقت مضى.
211
00:17:12,990 --> 00:17:16,493
كن مستعدًا لإظهار الهوية
أو يتم احتجازهم.
212
00:17:16,869 --> 00:17:19,120
أعتقد أننا أردنا
خط غير الصقور.
213
00:17:19,288 --> 00:17:20,872
إذا هربنا، فسوف يرونا.
214
00:17:21,040 --> 00:17:24,626
حسنًا، البقاء هنا ليس جيدًا أيضًا.
إذا كان لديك أي أفكار، وأنا منفتح.
215
00:17:26,796 --> 00:17:29,297
- اه اه. مشكلة.
-عدد كبير جدًا من المدنيين.
216
00:17:29,465 --> 00:17:31,341
اذا ساعدناهم
يمكن أن يتأذى شخص ما.
217
00:17:31,676 --> 00:17:34,010
سولدر: استمر في التحرك.
اجعل هويتك جاهزة.
218
00:17:34,178 --> 00:17:35,887
ماذا سنفعل؟
219
00:17:40,893 --> 00:17:42,644
كلارك:
معذرة!
220
00:17:42,812 --> 00:17:45,689
اعذرني.
كلارك كينت من ديلي بلانيت.
221
00:17:45,856 --> 00:17:49,818
يقوم آل ثاناجاريون بالبناء
في مكان محظور في صحراء جوبي.
222
00:17:49,986 --> 00:17:52,028
هل يمكنك تأكيد هذا؟
223
00:17:53,489 --> 00:17:54,823
الحصول على تلك البدعة بعيدا!
224
00:17:54,991 --> 00:17:57,867
وكم من الوقت بالضبط
هل تخططون لتطبيق الأحكام العرفية؟
225
00:17:58,035 --> 00:18:00,161
لا مزيد من الأسئلة.
اذهب بعيدا، على الفور.
226
00:18:00,413 --> 00:18:02,330
كلارك:
هل يمكنني أن أقتبس لك؟
227
00:18:10,339 --> 00:18:12,173
تلاك:
ما الذي تنظر إليه؟
228
00:18:13,175 --> 00:18:14,551
لا شئ.
229
00:18:14,719 --> 00:18:17,804
لم يسبق لي أن رأيت أحدا
التحديق في لا شيء باهتمام شديد.
230
00:18:18,347 --> 00:18:20,432
أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبًا بالنسبة لك.
231
00:18:20,600 --> 00:18:22,183
هل أنت؟
232
00:18:22,852 --> 00:18:25,353
ما هو الالتزام
يمكن أن يشعر أحيانًا بالخيانة.
233
00:18:25,521 --> 00:18:27,689
ولكن التزامنا الحقيقي الوحيد
هو إلى ثاناجار.
234
00:18:27,857 --> 00:18:29,566
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
235
00:18:29,734 --> 00:18:33,570
ألا يمكنك إعادة توجيه الممر الالتفافي من خلاله؟
بعض كوكب غير مأهول أو القمر؟
236
00:18:33,738 --> 00:18:36,531
وأي تغيير من شأنه أن يعيدنا إلى الوراء
أكثر من خمس سنوات.
237
00:18:36,699 --> 00:18:40,035
وفي كل لحظة نتأخر
يتساوى في دماء شعبنا.
238
00:18:40,202 --> 00:18:42,245
وهذا لا يزال لا يعطينا الحق.
239
00:18:42,413 --> 00:18:44,372
هناك مليارات من الأرواح هناك.
240
00:18:44,540 --> 00:18:47,917
نحن في حالة حرب.
هل نسيت لماذا نتقاتل؟
241
00:18:48,085 --> 00:18:50,545
أو ما أهوال
الأردنيون قادرون على؟
242
00:18:50,880 --> 00:18:54,966
هل نسيت سنواتي الطويلة المتعفنة
in their stinking prison camps?
243
00:18:55,134 --> 00:18:56,551
ليس لدي!
244
00:18:57,470 --> 00:19:01,723
لم أنس شيئًا.
لكن هذه الحرب ليست عذراً لـ-
245
00:19:01,891 --> 00:19:05,060
أنا قائدك!
لن تسألني!
246
00:19:06,270 --> 00:19:08,355
أنا لا أعرفك بعد الآن.
247
00:19:08,731 --> 00:19:10,857
[كراجر ينظف حلقه]
248
00:19:12,276 --> 00:19:15,612
-ما هذا؟
-لقد فقدنا مسار فرقة العدالة.
249
00:19:15,780 --> 00:19:17,572
لقد اندمجوا مع الشعب.
250
00:19:17,740 --> 00:19:19,574
سيكون من الصعب العثور عليهم.
251
00:19:19,742 --> 00:19:23,578
ما لم يكن، بالطبع،
أنت تعرف أين هم.
252
00:19:26,499 --> 00:19:27,999
أنت بعيد جدًا عن المنزل.
253
00:19:28,167 --> 00:19:31,419
إذا كنت تريد رؤيته مرة أخرى،
ثم أقترح عليك أن تخطو بخفة.
254
00:19:32,004 --> 00:19:33,755
[لهث]
255
00:19:33,923 --> 00:19:36,007
[لهث]
256
00:19:39,387 --> 00:19:43,181
لم تجب أبدًا
السؤال هل هي؟
257
00:19:54,735 --> 00:19:56,152
[رنات جرس الباب]
258
00:19:57,113 --> 00:20:00,156
نحن نبحث عن بروس واين.
نحن أصدقاء.
259
00:20:00,783 --> 00:20:03,827
بالطبع.
السيد بروس ينتظرك.
260
00:20:09,291 --> 00:20:10,625
بهذه الطريقة من فضلك.
261
00:20:11,293 --> 00:20:13,420
لذا، جيفز، هل تأتي
مع المكان...
262
00:20:13,587 --> 00:20:16,005
... أو يفعل السيد بروس
استأجرك فقط للحفلات؟
263
00:20:16,298 --> 00:20:19,718
لقد كنت في الخدمة هنا
منذ أن كان السيد في الحفاضات.
264
00:20:19,927 --> 00:20:22,220
Now, there's a picture.
265
00:20:26,016 --> 00:20:28,643
لقد وصل ضيوفك يا سيدي.
266
00:20:31,313 --> 00:20:33,815
-لقد تأخرت.
-تشرفت برؤيتك أيضاً.
267
00:20:35,234 --> 00:20:37,652
مهلا، هذا ديناصور عملاق.
268
00:20:37,820 --> 00:20:41,072
واعتقدت باتمان
كان المحقق.
269
00:20:42,158 --> 00:20:45,368
كنا مجرد التكهنات
لماذا آل ثاناجاريون موجودون هنا حقًا؟
270
00:20:45,536 --> 00:20:47,036
من الواضح أنه ليس لحمايتنا.
271
00:20:47,329 --> 00:20:49,664
ولكن إذا كان الأردنيون
ليست في أي مكان بالقرب من الأرض ...
272
00:20:49,832 --> 00:20:51,750
...لماذا يحتاجون
لبناء مجال القوة هذا؟
273
00:20:51,959 --> 00:20:54,544
-إذا كان مجال القوة.
-ثم ما هو؟
274
00:20:54,712 --> 00:20:56,504
فتاة الصقر:
أستطيع أن أقول لك.
275
00:21:00,760 --> 00:21:03,261
لديك الكثير من الأعصاب
تظهر هنا.
276
00:21:03,471 --> 00:21:06,514
يجب أن نشكرك.
إنه يوفر علينا الاضطرار إلى مطاردتك.
277
00:21:06,682 --> 00:21:09,017
أنا لم آت للقتال.
278
00:21:09,602 --> 00:21:11,269
جئت للمساعدة.
279
00:21:11,479 --> 00:21:15,273
شعب الصقور في جميع أنحاء الكوكب،
الأحكام العرفية، تتم مطاردتنا مثل الكلاب.
280
00:21:15,483 --> 00:21:17,692
لا أعتقد أننا يمكن أن نأخذ
أكثر من ذلك بكثير من مساعدتكم.
281
00:21:17,860 --> 00:21:20,028
الوضع أسوأ مما تظن.
282
00:21:20,196 --> 00:21:22,989
إنهم يبنون ممرًا جانبيًا للفضاء الفائق.
283
00:21:23,157 --> 00:21:27,035
عندما يتم تفعيله، سوف يدمر
الكوكب وكل ما عليه.
284
00:21:27,203 --> 00:21:30,872
هنا. هذا لديه كل المعلومات
على المشروع.
285
00:21:31,040 --> 00:21:34,542
ثق بي. لم أكن أعرف
حجم خطط تالاك.
286
00:21:36,212 --> 00:21:39,214
سوف نتحقق من ذلك. هناك الباب.
287
00:21:47,139 --> 00:21:49,432
الن تذهب
لتدير ظهرك لي أيضا؟
288
00:21:49,600 --> 00:21:53,394
آخر مرة تركت فيها حذري،
لقد لكمتني.
289
00:21:53,604 --> 00:21:55,063
لم تكن شخصية.
290
00:21:55,231 --> 00:21:56,648
استمر في إخبار نفسك بذلك.
291
00:21:56,816 --> 00:22:01,236
فعلت ما اعتقدت أنه كان على حق في ذلك الوقت.
وهذا ما أفعله الآن.
292
00:22:19,588 --> 00:22:22,757
فني: نحن نقوم بتثليثها
موقف من جهاز التتبع عليها.
293
00:22:22,925 --> 00:22:24,551
لدي إصلاح على الموقع.
294
00:22:28,055 --> 00:22:29,931
تجهيز فرقة الإضراب.
295
00:22:30,599 --> 00:22:33,935
هذه المرة، لن يهربوا.
296
00:23:05,801 --> 00:23:07,802
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]