1
00:00:18,060 --> 00:00:19,936
المندوبون من كاسنيا
وصلوا للتو.
2
00:00:20,437 --> 00:00:22,313
باتمان [عبر الراديو]:
هل هناك أي علامة على وجود مشكلة؟
3
00:00:23,815 --> 00:00:25,775
لا شيء هنا.
4
00:00:26,109 --> 00:00:30,112
لا شيء. ولا حتى سياسي مهلهل.
هل أنت متأكد أننا بحاجة إلى أن نكون هنا؟
5
00:00:30,280 --> 00:00:31,781
باتمان:
حسب مصادري..
6
00:00:31,949 --> 00:00:34,450
...استهداف الإرهابيين
قمة السلام الدولية هذه.
7
00:00:34,618 --> 00:00:36,702
فلاش: يجب عليهم القيام بذلك
أثناء التصفيات.
8
00:00:36,870 --> 00:00:39,080
جون: ماذا لو كانت هذه
الإرهابيون موجودون بالفعل في الداخل؟
9
00:00:39,248 --> 00:00:40,623
لقد حصلت على ذلك مغطى.
10
00:00:40,791 --> 00:00:41,916
[الثرثرة]
11
00:00:42,084 --> 00:00:43,834
المراسل:
ما مدى قرب التسوية؟
12
00:00:44,002 --> 00:00:46,879
انظري يا لويس، أعلم أنك ستعطيني
عينك على هذه المهمة..
13
00:00:47,047 --> 00:00:49,257
...ولكن كان على شخص ما أن يغطي
أن إضراب الصرف الصحي.
14
00:00:49,424 --> 00:00:51,384
[يصرخ لويس بشكل غير واضح
عبر الهاتف]
15
00:00:51,552 --> 00:00:53,302
لا ألومني! تحدث إلى بيري!
16
00:00:56,306 --> 00:00:58,474
الفانوس الأخضر: مرحبًا.
-هاي نفسك.
17
00:00:58,642 --> 00:01:00,851
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
القيام بدوريات في الطرف الشمالي؟
18
00:01:01,019 --> 00:01:03,980
-اعتقدت أنني رأيت مشكلة هنا.
-ليس هناك مشكلة.
19
00:01:04,147 --> 00:01:07,858
بالتأكيد، هناك.
وأنا أنظر إليها مباشرة.
20
00:01:08,986 --> 00:01:11,070
-أنت سيئة.
-يجب أن تعرف.
21
00:01:11,238 --> 00:01:13,322
ويجب عليك العودة إلى العمل.
22
00:01:13,490 --> 00:01:17,159
بعد أن ننتهي، دعونا نتناول الطعام في الخارج
من المكان الصيني القريب من شقتك.
23
00:01:17,536 --> 00:01:20,663
عظيم. ولكن هذه المرة، لا رؤوس ثعبان البحر.
24
00:01:20,872 --> 00:01:22,748
خفيف الوزن.
25
00:01:24,501 --> 00:01:27,503
جنرال ويلز، أنا ألتقط
شبح مجهول...
26
00:01:27,671 --> 00:01:29,088
... متجهاً نحو واشنطن.
27
00:01:29,256 --> 00:01:31,757
لقد حاولت الاتصال به،
ولكن لا يوجد رد.
28
00:01:31,925 --> 00:01:33,426
[التصفير]
29
00:01:34,720 --> 00:01:37,430
التدافع الاعتراضية.
أريد تأكيدا بصريا.
30
00:01:38,390 --> 00:01:40,182
مخطط:
روجر ذلك.
31
00:01:40,851 --> 00:01:42,184
[التصفير]
32
00:01:43,312 --> 00:01:46,355
غريب. الرادار يقول أنه هناك
ولكن لا أستطيع رؤيته.
33
00:01:47,065 --> 00:01:48,232
لا يوجد حتى الآن رد؟
34
00:01:48,400 --> 00:01:52,361
-لا يا سيدي. وهي تدخل المجال الجوي للعاصمة.
-أنزلها.
35
00:01:58,660 --> 00:02:00,369
مخطط:
ضربة مباشرة.
36
00:02:05,709 --> 00:02:06,917
مقدس....
37
00:02:19,389 --> 00:02:21,432
جي إل، تقرير.
38
00:02:22,059 --> 00:02:24,060
ليس بالضبط الإرهابيين المتنوعين في حديقتك.
39
00:02:24,227 --> 00:02:26,562
إنها طراد أردني من الدرجة السابعة.
40
00:02:26,730 --> 00:02:28,564
-ماذا؟
-احترس من مدفع البلازما!
41
00:02:29,524 --> 00:02:30,566
[أنين]
42
00:02:43,580 --> 00:02:45,081
[صراخ]
43
00:02:51,755 --> 00:02:54,924
-سأوجه نيرانهم.
-سنقوم بإخراج المثبتات الخلفية.
44
00:02:55,384 --> 00:02:57,218
انتظر، لا!
45
00:02:59,221 --> 00:03:00,346
[أنين]
46
00:03:07,771 --> 00:03:09,605
هل هناك أي اقتراحات أخرى؟
47
00:03:14,403 --> 00:03:15,444
قف!
48
00:03:32,796 --> 00:03:34,630
من المقلاة إلى النار.
49
00:03:34,798 --> 00:03:36,757
فتاة الصقر:
لا، انتظر.
50
00:05:25,617 --> 00:05:27,868
-هل تعرف هؤلاء الرجال؟
-نعم.
51
00:05:30,121 --> 00:05:31,413
مرحبا بكم في الأرض، أيها القائد.
52
00:05:31,748 --> 00:05:33,541
شكرا لك أيها الملازم.
53
00:05:33,750 --> 00:05:36,043
احرص على إخبارنا بماذا بالضبط
يحدث هنا؟
54
00:05:36,336 --> 00:05:38,587
هذا هو القائد هرو تالاك
ثاناجار.
55
00:05:38,755 --> 00:05:40,256
احفظ المقدمات لوقت لاحق.
56
00:05:40,423 --> 00:05:42,216
يجب أن ألتقي بزعماء العالم.
57
00:05:42,384 --> 00:05:44,426
مصير هذا الكوكب
قد يعلق في الميزان.
58
00:05:48,640 --> 00:05:52,101
طلال: أيها الأصدقاء، نحن هنا
في مهمة ملحة للغاية.
59
00:05:52,435 --> 00:05:55,271
قبل خمس سنوات، أرسلنا سرا
عميل متقدم للأرض...
60
00:05:55,438 --> 00:05:58,232
...لمعرفة المزيد عن شعبك
ودراسة دفاعاتك.
61
00:05:58,733 --> 00:06:03,070
ذلك العميل كان الملازم شايرا هول،
المعروفة لك باسم Hawkgirl.
62
00:06:03,280 --> 00:06:05,573
هل تقصد أنها جاسوسة؟ رائع.
63
00:06:05,740 --> 00:06:07,449
لقد كانت تتجسس علينا.
64
00:06:07,617 --> 00:06:09,785
أوه، نعم، هاه.
65
00:06:09,953 --> 00:06:13,956
لسوء الحظ، اكتشفت
أن دفاعات الأرض مفتقرة بشدة.
66
00:06:14,165 --> 00:06:15,583
بتقنياتك المحدودة..
67
00:06:15,750 --> 00:06:18,377
...أنت غير مستعد على الإطلاق
لما هو على وشك أن يأتي.
68
00:06:21,381 --> 00:06:24,091
أعظم شر في الكون:
69
00:06:24,968 --> 00:06:28,304
أعداؤنا اللدودون الأردنيون.
70
00:06:35,186 --> 00:06:36,979
لأجيال ونحن في ثانغار...
71
00:06:37,147 --> 00:06:40,608
.. لقد تم قفلها
في حرب دامية مع هؤلاء الوحوش.
72
00:06:41,985 --> 00:06:43,319
[الشخير]
73
00:06:50,285 --> 00:06:53,954
لقد فعلوا ذلك عبر الكون
ارتكبت فظائع لا توصف..
74
00:06:54,122 --> 00:06:57,416
... تدمير العالم على العالم.
75
00:06:58,001 --> 00:07:00,753
والآن يأتون إلى هنا.
76
00:07:00,921 --> 00:07:05,466
وهذا سيكون مصير الأرض
إلا إذا كنت تقبل مساعدتنا.
77
00:07:08,845 --> 00:07:10,179
[الثرثرة]
78
00:07:14,351 --> 00:07:18,103
سوف تحتاج إلى مناقشة هذا بين
أنفسكم، ولكن كن سريعًا في ذلك.
79
00:07:18,271 --> 00:07:21,941
نحن أملك الوحيد للخلاص.
80
00:07:25,111 --> 00:07:27,529
كل هذا الوقت. لماذا لم تخبرني؟
81
00:07:27,989 --> 00:07:30,574
جون، كان هناك مرات عديدة
أردت أن.
82
00:07:30,742 --> 00:07:32,201
لكن؟
83
00:07:33,703 --> 00:07:35,329
وكانت هذه مهمة عسكرية.
84
00:07:35,497 --> 00:07:38,457
لقد أقسمت يمين السرية
ولم أستطع أن أقول لأحد.
85
00:07:38,625 --> 00:07:40,292
آسف، ولكن ليس حتى أنت.
86
00:07:40,460 --> 00:07:43,671
أنت جندي.
أعتقد أنك ستفهم.
87
00:07:43,838 --> 00:07:46,382
إذن، ما الذي لا تخبرني به أيضًا؟
88
00:07:47,008 --> 00:07:48,550
حسناً، في الواقع--
89
00:07:48,718 --> 00:07:51,011
تلاك:
شايرة. ها أنت ذا.
90
00:07:51,179 --> 00:07:52,805
HRO.
91
00:07:53,181 --> 00:07:55,975
عزيزتي، أخيراً.
92
00:08:01,523 --> 00:08:03,816
آسف. هرو تالاك.
93
00:08:05,402 --> 00:08:06,819
جون ستيوارت.
94
00:08:07,237 --> 00:08:08,612
الفانوس الأخضر.
95
00:08:08,780 --> 00:08:10,906
لقد أخبرتني شايرا كثيرًا عنك.
96
00:08:11,074 --> 00:08:13,701
هل هي؟ وأنتما...؟
97
00:08:13,868 --> 00:08:15,494
لقد وعدنا أنا وHro ببعضنا البعض.
98
00:08:16,830 --> 00:08:18,580
انها مثل الانخراط.
99
00:08:19,916 --> 00:08:21,250
تهانينا.
100
00:08:21,584 --> 00:08:25,129
أنا متأكد من أنكما يجب أن يكون لديكما الكثير
من اللحاق به.
101
00:08:26,673 --> 00:08:28,090
اعتقدت أنه سيكون أطول.
102
00:08:32,512 --> 00:08:35,180
الرجل: رأيت ماذا
يمكن للسفينة الأردنية أن تفعل ذلك.
103
00:08:35,348 --> 00:08:37,891
ما هي الفرصة التي سنقف فيها
ضد أسطول كامل؟
104
00:08:38,059 --> 00:08:41,770
لكن هل يمكننا أن نثق في الثناغاريين؟
لا نعرف شيئا عنهم.
105
00:08:42,022 --> 00:08:44,690
نحن نعلم أنهم جاءوا إلى هنا
وخاطروا بحياتهم لمساعدتنا.
106
00:08:45,025 --> 00:08:48,944
مثل ملائكة من السماء؟
آسف يا أميرة، أنا لا أشتريه.
107
00:08:49,112 --> 00:08:51,280
يبدو الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
108
00:08:51,448 --> 00:08:55,075
ولكن إذا كانت الأرض في خطر حقًا،
بالكاد نستطيع أن نرفض المساعدة.
109
00:08:55,243 --> 00:08:57,286
لا أستطيع أن أصدق
ما زالوا يناقشون هذا.
110
00:08:57,454 --> 00:08:59,121
إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير، أليس كذلك؟
111
00:08:59,914 --> 00:09:01,373
نعم.
112
00:09:08,923 --> 00:09:11,425
باتمان: الأكثر غموضا
المخلوقات في الكون.
113
00:09:11,593 --> 00:09:13,260
-آسف؟
-نحيف.
114
00:09:13,428 --> 00:09:17,014
لا تكن قاسيًا على نفسك.
لم تكن تعلم أنه تم التحدث عنها.
115
00:09:17,182 --> 00:09:19,224
-كيف كنت...؟
- لم يكن من الصعب معرفة ذلك.
116
00:09:19,517 --> 00:09:22,811
النقطة المهمة هي أن هذه الأشياء تحدث.
عليك فقط التعامل معها.
117
00:09:23,438 --> 00:09:25,564
شكرًا. سأضع ذلك في الاعتبار.
118
00:09:25,732 --> 00:09:26,857
ثق بي.
119
00:09:27,025 --> 00:09:30,819
أعرف كم يمكن أن يكون الأمر مؤلمًا
عندما يكون هناك شخصان متورطان جدًا--
120
00:09:30,987 --> 00:09:32,488
من المتورط؟
121
00:09:32,655 --> 00:09:35,199
انتظر، أنت و(هاوكجيرل)؟
122
00:09:35,366 --> 00:09:37,618
اخرج.
123
00:09:38,161 --> 00:09:39,244
حقًا؟
124
00:09:39,412 --> 00:09:42,498
تخيل مدى صعوبة هذا الوضع
يجب أن يكون لها.
125
00:09:42,665 --> 00:09:46,668
لقد كانت هنا وحدها
على كوكب غريب بعيد عن الوطن.
126
00:09:47,003 --> 00:09:48,796
من يعرف ماذا
لا بد أنها مرت؟
127
00:09:48,963 --> 00:09:52,424
-ربما كان عليك أن تقرأ أفكارها.
-في الحقيقة، الأمر غريب.
128
00:09:52,592 --> 00:09:58,263
لكنني لم أستطع أبدا.
في الواقع، لا أستطيع قراءة أي من أفكارهم.
129
00:10:03,394 --> 00:10:05,312
ليس بالضبط أفضل ما في ثاناجار.
130
00:10:05,480 --> 00:10:08,398
لكنني حاولت أن أجعله يشعر وكأنه في بيتي.
131
00:10:09,609 --> 00:10:11,193
جائع؟
132
00:10:13,571 --> 00:10:15,823
الكلى وحدها. محار كورشيان.
133
00:10:16,699 --> 00:10:19,409
لا تحبهم؟
تذكرت أنهم كانوا المفضلة لديك.
134
00:10:19,577 --> 00:10:22,162
لا، لقد كان الأمر مدروسًا للغاية.
135
00:10:23,373 --> 00:10:24,540
ط ط ط.
136
00:10:24,791 --> 00:10:26,500
مذهل.
137
00:10:26,668 --> 00:10:28,836
ومتى كانت آخر مرة حدث لك هذا؟
138
00:10:29,379 --> 00:10:32,047
رحيق الريش؟ أتذكر.
139
00:10:32,215 --> 00:10:35,551
كنا في إجازة معًا في ألوريا.
منذ متى كان ذلك؟
140
00:10:35,927 --> 00:10:40,514
خمس سنوات. خمس سنوات طويلة.
141
00:10:41,224 --> 00:10:43,392
شايرا بلدي.
142
00:10:45,812 --> 00:10:47,396
-ما هذا؟
-القائد تالاك.
143
00:10:47,897 --> 00:10:50,732
(كراغر)، لقد تركت الأوامر
لا تنقطع.
144
00:10:50,900 --> 00:10:55,904
أنا آسف يا سيدي، ولكننا نتلقى
انتقال من البشر.
145
00:10:58,074 --> 00:11:01,201
القائد تالاك، زعماء العالم
توصلنا إلى قرار.
146
00:11:01,369 --> 00:11:03,537
تقبل Earth مساعدتك بكل سرور.
147
00:11:03,705 --> 00:11:06,331
جيد جدًا. سنبدأ على الفور.
148
00:11:06,499 --> 00:11:09,251
أنا آسف يا عزيزي. مكالمات الواجب.
149
00:11:09,419 --> 00:11:12,880
لكن أريدك أن تأتي معي وتتصرف
كجهة اتصال رسمية مع السكان الأصليين.
150
00:11:13,173 --> 00:11:15,424
تجربتك معهم
قد يكون في متناول اليدين.
151
00:11:15,675 --> 00:11:17,509
بالطبع.
152
00:11:21,389 --> 00:11:23,390
أيها القائد، كلمة معك؟
153
00:11:23,558 --> 00:11:25,517
سأقابلك في خليج الهبوط.
154
00:11:25,935 --> 00:11:28,270
سيدي مع كامل احترامي...
155
00:11:28,438 --> 00:11:31,023
...هل تعتقد أنه من الحكمة
للسماح لها بالذهاب إلى هناك مرة أخرى؟
156
00:11:31,191 --> 00:11:34,109
لم يتم استجوابها بشكل صحيح
أو تقييم نفسيا
157
00:11:34,277 --> 00:11:36,695
العيش بين هؤلاء البشر
لفترة طويلة قد يكون--
158
00:11:36,863 --> 00:11:38,113
أنت تقلق كثيرًا يا كراغر.
159
00:11:38,281 --> 00:11:40,115
لقد كنت دائما حذرا بشكل مفرط.
160
00:11:40,283 --> 00:11:42,618
ومع ذلك، قد ترغب في ذلك
لتراقبها.
161
00:11:42,827 --> 00:11:47,581
أوه، سأراقبها عن كثب.
عن كثب.
162
00:11:47,749 --> 00:11:51,960
وسوف تهتم بشؤونك الخاصة.
هل هذا مفهوم؟
163
00:11:52,378 --> 00:11:54,004
نعم يا سيدي.
164
00:11:57,258 --> 00:11:58,634
[ثغاء الماعز]
165
00:12:15,944 --> 00:12:19,863
انقل هؤلاء المدنيين من هنا.
نحن بحاجة إلى تطهير هذه المنطقة وتسويتها.
166
00:12:20,031 --> 00:12:21,156
أنا على ذلك.
167
00:12:31,334 --> 00:12:33,835
-جون، علينا أن نتحدث.
-لا يوجد شيء للحديث عنه.
168
00:12:34,003 --> 00:12:36,588
ولكن أردت أن أشرح
عن Hro وأنا.
169
00:12:36,756 --> 00:12:39,675
أنا مشغول قليلاً الآن، أيها الملازم.
170
00:12:48,476 --> 00:12:52,437
هذا المولد، عندما ننتهي
سيكون بحجم مدينة، مدينة كبيرة.
171
00:12:52,605 --> 00:12:55,399
يجب أن يكون. يجب أن تستمر
مجال قوة قوي بما فيه الكفاية...
172
00:12:55,566 --> 00:12:57,359
...لحماية الأرض من الأردنيين.
173
00:13:06,536 --> 00:13:08,161
أنا لا أفهم ما تراه في ذلك الرجل.
174
00:13:08,329 --> 00:13:10,622
أعني، بالتأكيد، هو كبير وقوي...
175
00:13:10,790 --> 00:13:12,958
...وحسن المظهر بشكل يبعث على السخرية،
ولكن ماذا في ذلك؟
176
00:13:13,501 --> 00:13:15,168
هذا لا يجعله بطلاً من نوع ما.
177
00:13:15,336 --> 00:13:16,878
[ثغاء الماعز]
178
00:13:25,972 --> 00:13:28,056
هنا. اعتني بهذا الصغير.
179
00:13:34,397 --> 00:13:37,399
بخير. لكن ما زلت لا أحبه.
180
00:13:38,276 --> 00:13:40,485
المرأة المعجزة: ماذا بالضبط
هل تحاول أن تثبت؟
181
00:13:40,653 --> 00:13:43,822
باتمان: فكر في الأمر.
سفينة واحدة تهاجم مدينة كبرى.
182
00:13:43,990 --> 00:13:48,452
ثم أسطول ثاناجاري
يظهر بالصدفة لإنقاذنا.
183
00:13:49,495 --> 00:13:52,122
أنا لا أؤمن بالصدفة.
184
00:13:53,291 --> 00:13:54,583
فكيف سيساعد هذا؟
185
00:13:54,917 --> 00:13:57,252
أنت لا تعرف شيئا
عن علم وظائف الأعضاء الأردني.
186
00:13:57,670 --> 00:14:01,506
- أعرف الكبد المتجمد عندما أراه.
-ماذا؟
187
00:14:01,841 --> 00:14:06,511
لقد مات طاقم هذه السفينة من قبل
أطلق الثناجاريون النار عليهم.
188
00:14:06,679 --> 00:14:09,139
أعتقد أننا قد تم إعدادها.
189
00:14:14,270 --> 00:14:15,437
كراجر:
مرحبا بكم على متن الطائرة.
190
00:14:15,605 --> 00:14:18,190
بما أنكم الآن شركاؤنا
على هذا المجهود الكبير..
191
00:14:18,441 --> 00:14:20,817
...لقد سألني القائد تالاك
لتظهر لك سفينتنا...
192
00:14:20,985 --> 00:14:23,653
.. والإجابة على أي أسئلة
قد يكون لديك.
193
00:14:24,781 --> 00:14:28,116
من السهل أن تضيع.
لذا يرجى البقاء على مقربة من بعضنا البعض.
194
00:14:28,284 --> 00:14:30,702
أعتقدت أننا سنبدأ بالجسر
ومن ثم المضي قدما...
195
00:14:30,870 --> 00:14:32,954
...إلى مرافقنا الطبية المجهزة بالكامل.
196
00:14:33,122 --> 00:14:36,375
أنا متأكد من أنك ستجد هذه
مثيرة للاهتمام للغاية.
197
00:14:43,633 --> 00:14:47,427
سهل الآن. قم بتوصيل لوحة الامتصاص
إلى وحدة التكامل
198
00:14:47,887 --> 00:14:49,429
جيد.
199
00:14:57,605 --> 00:15:00,315
هذه التكنولوجيا مذهلة.
كيف يعمل؟
200
00:15:01,234 --> 00:15:03,068
الدوائر تستخدم المعدن N.
201
00:15:03,236 --> 00:15:06,196
عنصر له خصائص
لا يمكنك البدء في الفهم.
202
00:15:06,614 --> 00:15:08,490
ما هي الخصائص التي لن أفهمها؟
203
00:15:08,658 --> 00:15:11,493
الموصلية المفرطة
أو انعكاس جرافيتون ميسون؟
204
00:15:16,916 --> 00:15:19,584
ثاناجاريان 1 [عبر الاتصال الداخلي]:
القطاع 70، الحفاظ على الإنتاج.
205
00:15:19,752 --> 00:15:22,045
ثاناجاريان 2 [عبر الاتصال الداخلي]:
<ط> أرى ذلك. مفهومة.
206
00:15:22,213 --> 00:15:25,340
TALAK [عبر الاتصال الداخلي]: Talak to
<ط> مركز الاتصالات. أوصلني بالقنصل الأعلى.
207
00:15:25,508 --> 00:15:27,426
فني:
على الفور يا سيدي.
208
00:15:32,306 --> 00:15:35,642
القائد تالاك،
ما هو التقدم الذي يمكنك الإبلاغ عنه؟
209
00:15:35,810 --> 00:15:37,310
تلاك:
نحن في الموعد المحدد يا سيدي.
210
00:15:37,478 --> 00:15:40,355
بمساعدة البشر،
من المفترض أن نكون جاهزين للعمل خلال أيام.
211
00:15:40,523 --> 00:15:41,857
ليست لحظة في وقت قريب جدا.
212
00:15:42,024 --> 00:15:45,652
كما ترون الأردنيين
شنت هجوما مضادا جديدا.
213
00:15:45,820 --> 00:15:48,280
لقد تم إغلاقها
قواتنا الاستكشافية.
214
00:15:48,448 --> 00:15:52,159
وأسطولهم بأكمله
تتجه نحو ثاناجار.
215
00:15:52,618 --> 00:15:54,035
الحرس:
أنت هناك!
216
00:15:54,454 --> 00:15:55,954
كيف دخلت إلى هنا؟
217
00:15:56,330 --> 00:15:59,166
أنا آسف. يبدو أنني حصلت
منفصلة عن مجموعتي.
218
00:15:59,333 --> 00:16:00,959
.لا تتحرك
219
00:16:01,294 --> 00:16:04,212
أيها الملازم، لقد وجدت أحد زوارك
في مركز الاتصالات.
220
00:16:04,380 --> 00:16:05,464
هل رأى أي شيء؟
221
00:16:05,631 --> 00:16:06,673
لست متأكدا.
222
00:16:06,841 --> 00:16:08,842
إذن لا تجازف.
حبسه.
223
00:16:09,051 --> 00:16:11,636
-تعال معي.
-ًلا شكرا.
224
00:16:12,388 --> 00:16:13,388
[الشخير]
225
00:16:13,556 --> 00:16:16,141
الأمن، لدينا دخيل
في المستوى الخامس.
226
00:16:18,978 --> 00:16:20,645
[إطلاق إنذار]
227
00:16:31,866 --> 00:16:33,950
[الشخير]
228
00:16:37,497 --> 00:16:38,997
ديانا، لقد كنت على حق.
229
00:16:39,165 --> 00:16:41,500
باتمان [عبر الراديو]:
الجوردانيون ليسوا بالقرب من الأرض.
230
00:16:41,667 --> 00:16:45,086
-الثانغاريون هم-- آه!
-باتمان، ادخل. هل تسمعني؟
231
00:16:46,297 --> 00:16:47,380
إبقاء العين على هذا واحد.
232
00:16:47,924 --> 00:16:49,841
أيها القائد، أمننا
تم انتهاكه.
233
00:16:50,009 --> 00:16:53,720
كنت أتمنى تجنب ذلك.
انشر قوات الطوارئ لدينا الآن.
234
00:16:54,138 --> 00:16:55,597
بأمرك.
235
00:17:03,898 --> 00:17:05,440
المرأة المعجزة [عبر الراديو]:
سوبرمان
236
00:17:05,608 --> 00:17:07,192
إن آل ثاناجاريين يكذبون.
237
00:17:07,360 --> 00:17:10,529
تم القبض على باتمان على متن الطائرة
سفينة قيادتهم.
238
00:17:10,696 --> 00:17:13,615
هيرا العظيمة!
إنهم هنا في برج المراقبة!
239
00:17:15,660 --> 00:17:18,870
خليج الهبوط مفتوح.
يجب أن يكون لديهم رموز الوصول الخاصة بنا.
240
00:17:23,626 --> 00:17:25,794
[الشخير]
241
00:17:31,217 --> 00:17:32,425
[صرخات]
242
00:17:33,553 --> 00:17:35,387
[أنين]
243
00:17:42,728 --> 00:17:46,147
ديانا في ورطة.
الوصول إلى الرمح، بسرعة!
244
00:17:47,525 --> 00:17:49,150
[الصراخ]
245
00:17:51,028 --> 00:17:52,862
دول:
أخشى أننا لا نستطيع السماح بذلك.
246
00:18:00,413 --> 00:18:01,621
ماذا تفعل؟
247
00:18:01,789 --> 00:18:04,749
TALAK: لا يمكننا السماح لأصدقائك
يعرض مهمتنا للخطر
248
00:18:14,176 --> 00:18:16,928
الرجل [عبر الراديو]: The Hawkmen
يهاجمون فرقة العدالة.
249
00:18:17,096 --> 00:18:18,847
إنها تقاطع مزدوج.
250
00:18:19,015 --> 00:18:20,932
إطلاق هجوم مضاد كامل.
251
00:18:34,363 --> 00:18:36,114
عشر ثوان للتأثير، يا سيدي.
252
00:18:48,586 --> 00:18:49,878
[الصراخ]
253
00:19:17,823 --> 00:19:18,865
[النقر]
254
00:19:19,158 --> 00:19:21,284
الجندي 1: ماذا حدث؟
الجندي 2: إنه محشور!
255
00:19:21,661 --> 00:19:23,036
سولدر 3:
ماذا!
256
00:19:29,752 --> 00:19:31,670
الاستسلام أو الموت.
257
00:19:33,839 --> 00:19:35,590
أخرجهم بسرعة وقوة.
258
00:19:36,884 --> 00:19:37,926
[الشخير]
259
00:19:50,731 --> 00:19:53,108
أردت أن تتعلم
حول التكنولوجيا لدينا؟
260
00:19:53,901 --> 00:19:55,360
[أنين]
261
00:20:03,369 --> 00:20:04,994
[الشخير]
262
00:20:07,873 --> 00:20:08,915
جون!
263
00:20:30,730 --> 00:20:31,938
الآن!
264
00:20:32,940 --> 00:20:34,441
[أنين]
265
00:20:40,072 --> 00:20:42,407
[ضعيف]
يشعر وكأنه الكريبتونيت.
266
00:20:42,575 --> 00:20:44,325
تلاك:
أطلق شعاع الجاذبية!
267
00:20:57,173 --> 00:20:58,882
كراجر، أغلق المنطقة.
268
00:20:59,049 --> 00:21:01,176
قم بتنشيط إسقاط مجال القوة الآن.
269
00:21:09,852 --> 00:21:11,519
[الشخير]
270
00:21:22,865 --> 00:21:24,824
لا تقاتلنا. نحن نحاول مساعدتك.
271
00:21:24,992 --> 00:21:27,202
هل توقفت يوما عن الكذب؟
272
00:21:27,620 --> 00:21:29,996
لقد كان لمصلحتك.
عليك أن تثق بي.
273
00:21:30,164 --> 00:21:32,957
لماذا؟ في أي جانب أنت حقا؟
274
00:21:33,125 --> 00:21:34,334
ألا تعلم؟
275
00:21:40,674 --> 00:21:42,175
[الهمهمات]
276
00:21:45,262 --> 00:21:47,263
فتاة الصقر:
أنا آسف يا جون.
277
00:21:52,812 --> 00:21:53,978
[آهات]
278
00:22:25,845 --> 00:22:27,846
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]