1
00:00:16,934 --> 00:00:20,811
فتاة الصقر:
اه هاه. هذا كل شيء. هناك حق.

2
00:00:20,979 --> 00:00:23,648
الفانوس الأخضر: لا، ليس كذلك.
هوكجيرل: أعتقد أنني سأعرف.

3
00:00:23,815 --> 00:00:27,318
الفانوس الأخضر: حقا؟ متى فعلت
هل سبق لك الاستفادة من السجلات المصرفية؟

4
00:00:27,486 --> 00:00:29,320
هل لديهم حتى البنوك
على ثانغار؟

5
00:00:29,488 --> 00:00:31,072
التراجع. أنا أعرف ما أفعله.

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,740
الفانوس الأخضر:
لا--

7
00:00:34,660 --> 00:00:38,746
ما الأمر معك؟ في كل مرة
نحن معًا، أنت هكذا.

8
00:00:39,164 --> 00:00:41,415
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

9
00:00:41,583 --> 00:00:43,459
نعم، أنت تفعل.

10
00:00:45,337 --> 00:00:46,879
[صفير الكمبيوتر]

11
00:00:49,341 --> 00:00:51,676
باتمان، لدينا العنوان.

12
00:01:00,060 --> 00:01:02,270
التنفيذي: والتركيبة السكانية لدينا
تنمو كل أسبوع.

13
00:01:02,437 --> 00:01:03,854
المزيد من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 30 عامًا، والمزيد من الأطفال...

14
00:01:04,022 --> 00:01:06,774
...والمزيد من كبار السن
لما يستحق ذلك.

15
00:01:06,942 --> 00:01:10,528
لذلك إذا كنت ترغب في بيع الهامبرغر
والتاكو، نحن من يستطيع--

16
00:01:10,696 --> 00:01:11,904
[لهث]

17
00:01:12,114 --> 00:01:15,950
لقد قمت ببيع وقت البث لشيء ما
دعا جوينبلين للترفيه.

18
00:01:16,118 --> 00:01:17,868
ما هذا؟
لا يمكنك التسلل إلى هنا فحسب...

19
00:01:18,036 --> 00:01:19,370
لا يمكنك السماح لهم بالحصول عليها.

20
00:01:19,538 --> 00:01:21,455
لا يهمني من أنت.
أنت لن--

21
00:01:21,623 --> 00:01:25,167
جوينبلين للترفيه
هو الجوكر.

22
00:01:29,881 --> 00:01:31,299
يستمر خلال 15 ثانية.

23
00:01:35,721 --> 00:01:39,265
قطع العلف.
فقط افعل ذلك، سأشرح لك لاحقًا!

24
00:01:50,819 --> 00:01:52,361
[تنهدات]

25
00:01:55,073 --> 00:01:56,407
أوه لا.

26
00:01:56,575 --> 00:01:59,243
لا بد أنه اشترى الوقت
وعلى القنوات الاخرى ايضا

27
00:01:59,911 --> 00:02:02,913
اه، اه، اه. لا تلمس جهاز التحكم عن بعد هذا.

28
00:02:03,081 --> 00:02:06,417
أعلم أن الأمر مفجع
لاستباق برامجك المفضلة.

29
00:02:06,585 --> 00:02:09,378
لكن انظر إلى ما ستحصل عليه بدلاً من ذلك:
أنا.

30
00:02:09,546 --> 00:02:12,465
وحمولة شاحنة كاملة
من العنف الطائش..

31
00:02:12,633 --> 00:02:14,133
...وأضرار جسيمة في الممتلكات.

32
00:02:14,301 --> 00:02:16,218
كل ما يجعل التلفاز رائعًا.

33
00:02:16,386 --> 00:02:21,349
لذلك ابقوا على اطلاع،
لن تصدق عينيك

34
00:03:37,843 --> 00:03:40,010
وإليكم كيف نقوم بهذا التانغو الصغير.

35
00:03:40,178 --> 00:03:43,681
لقد قمت بإخفاء قنبلة موقوتة كبيرة وعظيمة
في مكان ما في قطاع فيغاس.

36
00:03:43,849 --> 00:03:46,684
فقط رابطة العدالة يمكنها إيقافه.

37
00:03:46,852 --> 00:03:50,020
لأنه إذا حاول أي شخص آخر،
أنا اضغط على هذا.

38
00:03:50,188 --> 00:03:53,566
وكابلوي، لا تنتظر.

39
00:03:55,485 --> 00:03:57,695
الآن، أعلم أنك تريد أن ترى
مطاردة القنابل الكبيرة...

40
00:03:57,863 --> 00:03:59,864
...من أفضل زاوية ممكنة. لذا...

41
00:04:00,031 --> 00:04:02,658
...لقد قمت بإعداد مئات الكاميرات
في جميع أنحاء المدينة.

42
00:04:02,826 --> 00:04:05,911
لن يتمكن الدوري من التجشؤ
دون أن ننظر إليهم.

43
00:04:06,079 --> 00:04:11,542
ومنذ كل عرض تشويق جيد
يجب أن يكون هناك ساعة موقوتة، ها هي ساعتي.

44
00:04:12,377 --> 00:04:16,172
اه ماذا كنت تتوقع مني؟
رقم مستدير؟

45
00:04:16,339 --> 00:04:19,467
أوه، جهاز التحكم عن بعد الأول لدينا قادم.

46
00:04:19,634 --> 00:04:21,594
ماذا يحدث هناك يا كب كيك؟

47
00:04:21,762 --> 00:04:23,888
أنا على الطرف الجنوبي
من الشريط يا سيد ج...

48
00:04:24,055 --> 00:04:26,682
.. ويبدو
خرجت الكلمة بسرعة كبيرة.

49
00:04:26,850 --> 00:04:30,186
الناس هنا خائفون جدًا، إنهم كذلك
حتى على استعداد للذهاب إلى لوس أنجلوس.

50
00:04:30,353 --> 00:04:32,396
[أبواق السيارة
والناس يصرخون]

51
00:04:32,564 --> 00:04:35,024
جوكر:
هارل، آسف للمقاطعة.

52
00:04:35,192 --> 00:04:37,777
لكني أرى أحد نجومنا
يقترب من السجادة الحمراء.

53
00:04:39,529 --> 00:04:42,656
وهو يرتدي الأسود، أنيق دائمًا.

54
00:04:42,824 --> 00:04:46,410
ولكن هنا تأتي كوارث الموضة.

55
00:04:46,745 --> 00:04:51,457
أنا مندهش من أن أمهاتهم سمحوا لهم بالخروج
من المنزل يبدو من هذا القبيل.

56
00:04:51,917 --> 00:04:54,627
بينما يتعثرون
أحاول العثور على قنبلتي...

57
00:04:54,795 --> 00:04:57,129
... دعونا نرى
كيف حال الاقتصاد المحلي.

58
00:04:58,715 --> 00:05:01,967
أوه، يبدو بطيئا بعض الشيء.

59
00:05:04,679 --> 00:05:09,099
-سيدتي؟ سيدتي، ألا أنت خائفة؟
-من ماذا؟

60
00:05:09,267 --> 00:05:12,061
هذا الشيء يجب أن يؤتي ثماره
عاجلا أم آجلا.

61
00:05:12,229 --> 00:05:15,648
يا رجل، أنا أحب هذه المدينة!

62
00:05:16,608 --> 00:05:18,317
عاد الآن إلى الصبي باللون الأزرق.

63
00:05:19,110 --> 00:05:20,945
جاهل، كالعادة.

64
00:05:21,112 --> 00:05:23,364
انتظر دقيقة.
هارلي، هل تحصل على هذا؟

65
00:05:23,532 --> 00:05:28,702
بالتأكيد أنا، السيد ج.
يبدو الأمر كما لو أنه يستطيع رؤيته.

66
00:05:29,246 --> 00:05:30,788
رؤيته؟

67
00:05:30,956 --> 00:05:35,251
أوه، بالطبع يمكنه رؤيته.
لديه رؤية بالأشعة السينية.

68
00:05:35,418 --> 00:05:37,461
سخيفة لي.

69
00:05:44,594 --> 00:05:47,388
-واحدة كبيرة.
-هل تتوقع أي شيء أقل من الجوكر؟

70
00:05:47,639 --> 00:05:49,473
جوكر:
أوه، ويل لي.

71
00:05:49,641 --> 00:05:52,977
أو الويل سيكون لي
باستثناء أن هذه فيغاس.

72
00:05:53,144 --> 00:05:56,397
إذن لدي بطاقة أو اثنتين
في كمي. يشاهد.

73
00:05:56,565 --> 00:06:00,234
سوبرمان: يبدو وكأنه إعداد ثنائي.
لكن لا يمكنني معرفة ما هي المواد الكيميائية التي يستخدمها-- آه!

74
00:06:00,402 --> 00:06:04,280
جوكر: سيداتي وسادتي،
النجوم الضيوف المميزون الليلة..

75
00:06:04,447 --> 00:06:08,492
...الظهور لأول مرة على مستوى العالم،
عصابة رويال فلوش.

76
00:06:08,994 --> 00:06:10,244
جاك.

77
00:06:10,412 --> 00:06:12,204
عشرة.

78
00:06:12,372 --> 00:06:13,622
ملِك.

79
00:06:13,790 --> 00:06:16,417
و يا الملكة.

80
00:06:21,548 --> 00:06:23,173
[عشرة صراخ]

81
00:06:24,718 --> 00:06:26,844
[كلا الشخير]

82
00:06:42,819 --> 00:06:44,361
[شخير فلاش]

83
00:07:15,518 --> 00:07:16,727
جوكر:
يا عزيزي.

84
00:07:16,895 --> 00:07:19,480
يبدو أنهم لن يذهبوا
لوقف القنبلة بعد--

85
00:07:19,648 --> 00:07:24,735
انتظر! له مرة أخرى.
إنه دائما هو.

86
00:07:24,903 --> 00:07:28,238
حان الوقت لمزيد من هذا العنف الطائش
كنت أتحدث عن، الاطفال.

87
00:07:34,663 --> 00:07:36,497
لا عادل! لا عادل!

88
00:07:36,665 --> 00:07:37,706
[صرخات فتاة الصقر]

89
00:07:50,303 --> 00:07:52,638
الجوكر: أوه، أنت تنكسر
قلب رجل عجوز يا أطفال.

90
00:07:52,806 --> 00:07:55,140
الوقوف في وجههم كما أفعل.
لو كنت هناك.

91
00:07:55,308 --> 00:07:57,893
ولو كان لدي قوى خارقة و....

92
00:07:58,061 --> 00:08:01,355
أوه، من أجل بيت،
العودة إلى هناك وضربهم!

93
00:08:16,871 --> 00:08:18,163
هذا أشبه ذلك.

94
00:08:18,331 --> 00:08:22,292
لكني أراهنكم أيها الناس في المنزل
يتساءلون من هم هذه البطاقات البرية.

95
00:08:22,460 --> 00:08:25,546
دعونا نذهب عن كثب وشخصية.

96
00:08:26,297 --> 00:08:30,259
<i>حكاية عصابة رويال فلوش</i>
<i>يبدأ في صحراء أريزونا.</i>

97
00:08:30,427 --> 00:08:34,763
<i>في منشأة سرية حيث</i>
<i>تم أخذ خمسة أطفال أبرياء...</i>

98
00:08:34,931 --> 00:08:38,434
<i>...بعد اختطافه</i>
<i>من عائلاتهم من قبل الحكومة.</i>

99
00:08:41,312 --> 00:08:45,399
<i>وعدوا بتعليم الأطفال</i>
<i>امنحهم منزلًا.</i>

100
00:08:45,567 --> 00:08:50,529
<i>لكنهم أرادوا شيئًا في المقابل.</i>
<i>لأنه، كما ترى، كل واحد من هؤلاء الأطفال...</i>

101
00:08:50,697 --> 00:08:53,657
<i>...ولد بقوة غامضة.</i>

102
00:08:56,119 --> 00:08:59,163
<i>عشرة لا تشعر بأي ألم.</i>

103
00:09:03,626 --> 00:09:05,252
<i>حرفيًا.</i>

104
00:09:05,420 --> 00:09:08,797
<i>وهو قوي تمامًا</i>
<i>كرجل غبي.</i>

105
00:09:08,965 --> 00:09:11,050
[الشخير]

106
00:09:13,178 --> 00:09:16,388
<i>الملك هو كرة نارية حقيقية.</i>

107
00:09:25,106 --> 00:09:27,232
<i>إن جاك مجرد رجل من النوع المرن.</i>

108
00:09:34,365 --> 00:09:36,283
<i>مرنة للغاية.</i>

109
00:09:36,868 --> 00:09:41,330
<i>والملكة لديها</i>
<i>شخصية مغناطيسية.</i>

110
00:09:48,755 --> 00:09:51,507
<i>هذا يترك آيس فقط.</i>

111
00:09:52,717 --> 00:09:55,928
<i>آس المسكين والوحيد.</i>

112
00:09:59,057 --> 00:10:01,350
المزيد عنك لاحقًا يا عزيزتي.

113
00:10:01,518 --> 00:10:03,894
قالت الحكومة
كان يحميهم.

114
00:10:04,062 --> 00:10:07,648
ولكن ما أراد حقا
كان تحويلها إلى أسلحة بشرية.

115
00:10:07,816 --> 00:10:10,692
وكانوا قد ابتعدوا
معها أيضاً، إن لم يكن بالنسبة لي...

116
00:10:10,860 --> 00:10:13,237
...التدخل مع الأطفال.

117
00:10:17,242 --> 00:10:21,078
<i>لقد قمت بالترتيب</i>
<i>مع مدير المدرسة.</i>

118
00:10:23,998 --> 00:10:26,583
<i>بدا سعيدًا بما فيه الكفاية بذلك.</i>

119
00:10:29,254 --> 00:10:30,546
<i>وكذلك فعل الأطفال.</i>

120
00:10:30,713 --> 00:10:31,755
[هتاف الأطفال]

121
00:10:31,923 --> 00:10:34,341
<i>كانوا ممتنين للغاية</i>
<i>من أجل حريتهم...</i>

122
00:10:34,509 --> 00:10:38,220
<i>...لقد تمسكوا بي</i>
<i>مثل صائدة الذباب منذ ذلك الحين.</i>

123
00:10:38,930 --> 00:10:42,766
<i>كان موضوع ورقة اللعب شيئًا</i>
<i>فكرت في أعلى رأسي.</i>

124
00:10:42,934 --> 00:10:45,894
<i>لقد صنعتهم</i>
<i>في عائلة واحدة كبيرة وسعيدة.</i>

125
00:10:53,862 --> 00:10:56,655
الطعام أفضل بكثير
منذ أن وقعنا مع J-man.

126
00:10:56,823 --> 00:11:00,409
أنا أحب أسلوبه.
جوكر عمل جماعي.

127
00:11:00,577 --> 00:11:01,785
لا تفهموني خطأ.

128
00:11:01,953 --> 00:11:05,622
هؤلاء الرجال يقدمون دعمًا جيدًا،
لكنهم لا ينادونني بالملك من أجل لا شيء.

129
00:11:05,957 --> 00:11:11,044
عبقري حقيقي، ذلك الشخص.
أنا الأقوى و....

130
00:11:14,007 --> 00:11:15,924
واحدة من أقوى.

131
00:11:16,092 --> 00:11:19,094
لماذا لا أكون المسؤول؟

132
00:11:20,847 --> 00:11:25,392
ربما رأيت القليل من نفسي
في وجوههم الصغيرة السيكوباتية.

133
00:11:25,560 --> 00:11:27,394
كيف يمكنني المقاومة؟

134
00:11:28,188 --> 00:11:30,272
الآن، دعونا نرى كيف حال باتمان.

135
00:11:30,440 --> 00:11:34,234
هل سيقوم بنزع فتيل القنبلة؟
أم أنه سيكون حساء الخفافيش؟

136
00:11:35,320 --> 00:11:36,945
[التصفير]

137
00:11:48,208 --> 00:11:49,541
[تنهدات]

138
00:11:50,668 --> 00:11:52,753
[صفير]

139
00:12:12,649 --> 00:12:14,483
صوت الجوكر:
<i>مسكتك!</i>

140
00:12:20,365 --> 00:12:23,242
باتمان [عبر الراديو]:
<ط> لدينا مشكلة. القنبلة مزيفة.</i>

141
00:12:23,409 --> 00:12:28,497
أوه! الآن أصبح الأمر جيدًا.
لن توافق؟

142
00:12:38,633 --> 00:12:41,551
-إذن نحن فقط السماح لهم بالرحيل؟
باتمان: في الوقت الراهن.

143
00:12:41,719 --> 00:12:44,054
أولويتنا الأولى
هو العثور على القنبلة الحقيقية.

144
00:12:44,472 --> 00:12:46,056
فقط أعطني ثانية.

145
00:12:55,817 --> 00:12:57,526
ها نحن ذا. وجدته.

146
00:12:57,694 --> 00:12:59,569
لا، انتظر. هناك واحد آخر.

147
00:12:59,737 --> 00:13:03,073
اثنان آخران. ثلاثة.

148
00:13:04,409 --> 00:13:06,493
خمسة وعشرون.

149
00:13:06,661 --> 00:13:07,995
هناك 25 قنبلة.

150
00:13:10,331 --> 00:13:14,251
مفاجأة! هذا هو المكان
نحن نغير كل القواعد.

151
00:13:14,419 --> 00:13:17,796
هناك 25 من هداياي الصغيرة للحفلات
مخبأة في جميع أنحاء الشريط.

152
00:13:17,964 --> 00:13:20,340
وهم على استعداد للانطلاق....

153
00:13:20,508 --> 00:13:23,719
يا عزيزي. هذا ليس الكثير من الوقت.

154
00:13:24,512 --> 00:13:26,847
آخر واحد في الطابق الرئيسي
بفندق سفنكس .

155
00:13:27,015 --> 00:13:29,474
انقسموا وأخرجوهم.
ابق على تواصل.

156
00:13:29,642 --> 00:13:31,435
دعونا نتحرك!

157
00:13:31,602 --> 00:13:35,314
أوه، مثيرة، أليس كذلك؟
التشويق يقتلني.

158
00:13:35,481 --> 00:13:38,650
بالطبع ستكون الانفجارات
التي تقتلهم.

159
00:14:00,965 --> 00:14:03,175
أول واحد دمية.
أنا أمضي قدما.

160
00:14:04,135 --> 00:14:07,137
كنت أتمنى أن يغرق شخص ما
في محاولة لنزع سلاحها.

161
00:14:07,305 --> 00:14:09,473
<i>هذه هي الحياة.</i>

162
00:14:18,191 --> 00:14:22,361
الخبر السار هو
يبدو أن الخفاش أصبح دافئًا.

163
00:14:25,656 --> 00:14:27,574
قلت: أشعر بالدفء.

164
00:14:31,162 --> 00:14:33,413
إنه بجوار بركان!

165
00:14:34,123 --> 00:14:37,209
[ضحكة مكتومة]

166
00:14:37,418 --> 00:14:38,877
[الطاقم يضحك]

167
00:14:39,045 --> 00:14:41,630
هذا يكفي.
لا أحد يحب الأنف البني.

168
00:15:04,195 --> 00:15:06,154
[باتمان الشخير]

169
00:15:06,322 --> 00:15:10,033
بينما يكون هناك استراحة في العمل،
دعونا نرى من يفضله صانعو الاحتمالات.

170
00:15:10,868 --> 00:15:13,537
المال الذكي هو كل شيء
على ابنك، جاك، السيد ج.

171
00:15:13,704 --> 00:15:17,290
باتمان لديه الحافة في الخبرة
والوزن، لا أستطيع إلا أن ألاحظ.

172
00:15:17,458 --> 00:15:20,252
أظن أنه ينغمس
في الكثير من الكعك الخفافيش.

173
00:15:20,420 --> 00:15:23,463
لكن جاك أصغر سنا
وهو بالتأكيد لديه مدى أطول.

174
00:15:24,632 --> 00:15:26,591
[كلا الشخير]

175
00:15:31,764 --> 00:15:34,224
نفاد الوقت، الخفافيش.

176
00:15:34,392 --> 00:15:35,934
سوف أوقفهم.

177
00:15:36,394 --> 00:15:39,688
لم أكن أتحدث عن القنابل،
رجل عجوز.

178
00:15:44,235 --> 00:15:46,111
[الانفجارات]

179
00:15:47,697 --> 00:15:49,197
[تجشؤ]

180
00:16:07,675 --> 00:16:09,050
متعب يا جدي؟

181
00:16:09,218 --> 00:16:10,552
[همهمات باتمان]

182
00:16:10,720 --> 00:16:13,305
بقدر ما أكره أن أفتقد
أي من ضربات باتمان...

183
00:16:13,473 --> 00:16:15,682
...تم العثور على الفلاش
واحدة من تفضل حزبي.

184
00:16:15,850 --> 00:16:18,768
دعونا نرى ما إذا كان غبيًا كما يبدو.

185
00:16:24,942 --> 00:16:26,151
هذا لدغات.

186
00:16:26,319 --> 00:16:28,904
كنت أعتقد أن التبديل قبالة
سيكون لها تسمية على ذلك.

187
00:16:29,071 --> 00:16:30,822
آه!

188
00:16:33,242 --> 00:16:35,202
جوكر:
<i>لن أفعل ذلك لو كنت مكانك.</i>

189
00:16:35,369 --> 00:16:38,872
<i>تحتوي القنبلة على كاشف للحركة.</i>
<i>إذا حاولت تحريكه، فسوف ينفجر.</i>

190
00:16:39,040 --> 00:16:41,750
عليك أن تنشرها
لإخراجها من اللعب.

191
00:16:41,918 --> 00:16:43,293
لا الغش.

192
00:16:43,961 --> 00:16:45,795
كيف أعرف
هل تقول الحقيقة؟

193
00:16:46,088 --> 00:16:49,799
ربما أنا أكذب. جربني.

194
00:16:50,968 --> 00:16:53,303
[التصفير]

195
00:16:53,471 --> 00:16:54,804
باتمان، لدي مشكلة.

196
00:16:54,972 --> 00:16:58,141
لا تقل ذلك.

197
00:17:00,186 --> 00:17:03,104
فلاش [عبر الراديو]: <i>لقد عثرت على قنبلة.</i>
<i>عليك أن تتحدث معي بشأن نزع سلاحه.</i>

198
00:17:03,272 --> 00:17:04,940
حسنا. قم بإزالة الغطاء.

199
00:17:05,107 --> 00:17:06,900
-تم بالفعل.
<i>-لا تقفز إلى الأمام!</i>

200
00:17:07,068 --> 00:17:09,778
<i>-افعل كما أقول تمامًا.</i>
-فتحته قبل أن أتصل.

201
00:17:09,946 --> 00:17:10,987
[باتمان الشخير]

202
00:17:11,155 --> 00:17:13,406
باتمان، أنت بخير؟

203
00:17:13,574 --> 00:17:17,160
<i>أمسك بالطوق المعدني الأحمر</i>
<ط> بكلتا يديه. اسحبه للأعلى بشكل مستقيم.</i>

204
00:17:18,663 --> 00:17:22,332
إنه ممغنط. لا تلمس الجوانب
أو أنها سوف تفجر الكتلة بأكملها.

205
00:17:22,500 --> 00:17:25,252
-منتهي.
<i>-افصل الأسلاك التالية في-- آه!</i>

206
00:17:25,419 --> 00:17:27,087
<i>وبهذا الترتيب تحديدًا:</i>

207
00:17:27,255 --> 00:17:31,466
<i>مخطط باللون الأزرق والأصفر والأسود</i>
<i>أحمر، ثم أسود.</i>

208
00:17:31,634 --> 00:17:32,884
حسنا. ماذا بعد؟

209
00:17:33,052 --> 00:17:35,387
لقد انتهيت. ابحث عن واحد آخر.

210
00:17:35,555 --> 00:17:37,347
فلاش:
أنا على ذلك.

211
00:17:38,683 --> 00:17:41,226
إفساد.

212
00:17:42,186 --> 00:17:44,896
ماذا تقول أننا اللحاق
إلى المهرج الأزرق الكبير؟

213
00:17:46,691 --> 00:17:48,441
[هبوط اللكمات]

214
00:17:48,609 --> 00:17:50,735
[كلا الشخير]

215
00:17:53,781 --> 00:17:56,408
ابتعد عن طريقي.
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

216
00:17:56,576 --> 00:17:58,952
نعم أفعل.
أنا أركل مؤخرة سوبرمان.

217
00:18:01,122 --> 00:18:03,331
[التصفير]

218
00:18:04,000 --> 00:18:05,292
بينما هم يتخلصون منها...

219
00:18:05,459 --> 00:18:08,211
... دعنا نذهب
إلى كازينو ومنتجع عاموس فورتشن...

220
00:18:08,379 --> 00:18:10,797
...حيث الفانوس الأخضر
عثر على قنبلة أخرى.

221
00:18:23,728 --> 00:18:25,937
لا أستطيع أن أصدق
لم يشك في فخ.

222
00:18:26,105 --> 00:18:29,065
انظر ماذا يحدث عندما
لا تشاهد ما يكفي من التلفزيون؟

223
00:18:40,911 --> 00:18:42,787
هل انتهيت بعد؟

224
00:18:48,336 --> 00:18:49,878
أنا لم أبدأ حتى.

225
00:18:54,884 --> 00:18:57,677
هوكجيرل: مرحبًا، جان دارك!
هل تريد أن تأخذني؟

226
00:19:01,432 --> 00:19:02,682
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

227
00:19:17,531 --> 00:19:20,033
لماذا لا تضع مجال قوة حوله
واتركها تهب؟

228
00:19:20,201 --> 00:19:22,619
لا أعرف إذا كان بإمكاني الاحتواء
انفجار بهذا الحجم.

229
00:19:22,787 --> 00:19:26,414
-ربما يجب أن تسمح لي بنزع فتيلها.
-ربما عليك أن تصمت!

230
00:19:26,791 --> 00:19:31,503
أوف! هل أنا فقط أم أن هناك شيئًا ما
يحدث بين هذين؟

231
00:19:31,671 --> 00:19:34,798
ويل جرين لانترن
هل يعترف بمشاعره؟

232
00:19:34,965 --> 00:19:39,469
هل ستتوقف Hawkgirl عن تساميها أبدًا
المشاعر مع ذلك الصولجان الكبير؟

233
00:19:39,637 --> 00:19:42,972
هل سيتغلب الحب الحقيقي على كل شيء؟

234
00:19:43,140 --> 00:19:45,225
ليس في برنامجي.

235
00:19:46,227 --> 00:19:47,519
[صفير]

236
00:19:56,904 --> 00:19:59,072
جون!

237
00:20:34,150 --> 00:20:36,151
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]


